Пос

–2017 âîûí ìè òîðé\ä=ì âèäç-ìó îâì\ñûí àñø\ð óäæ â\÷ûñüÿñëû ãðàíò ñåòàë\ì ìîãûñü 28 ìèëëèîí ñàé\ øàéò. Ñû ëûäûñü \êìûñ ìèëëèîíñ\ – óäæ\ áîñüò÷ûñü íà ôåðìåðúÿñëû äà 19 ìèëëèîíûñü óíäæûê – ñåìüÿ\í â\äèòàí êûê ôåðìà ñ\âì\ä\ì âûë\. Â\ë= ñòð\èò\ìà Ñûêòûâä

<>

ë\ñü\ä÷\íû ïàòåðàñ\ íü\áíû. Òàâî æ\ ïèíûñ ïûð\ ïåðâîé êëàññ\. —Ïàòåðàíûì ëîàñ 12-\ä íîìåðà øêîëàê\ä îð÷÷à êåðêàûí. È, äåðò æ\, ê\ñúÿì, ìåä ïèíûì âåë\ä÷èñ áóðåòø ñýí³. Íî þðêàðûí ìèÿí ðåãèñòðàöèÿûñ àáó íà. Ñýññÿ è í\øòà êîë\ â\÷íû ïàòåðààñ ðåìîíò, äà ñýò÷\ âóäæàì êîðê\ èþëüûí. Îã\-\ ìè ñ¸ðì\ é, ìåäûì ïûðíû áóðåòø 12-\ä íîìåðà øêîëà\? —Âîäçâûâ òà êóçÿ ìûéê\ ñò\÷à âî÷àâèäçíû îã âåðìû. Èþëü ïåðâîé ëóí\ ïàíñÿñ íèí ïåðâîé êëàññ\ ïûðûñüÿñëû ñ³äç øóñÿíà «ì\ä ãû». Âåðìà â\çéûíû \äé\äæûê âóäæíû Ñûêòûâêàð\, ðåãèñòðèðóéò÷ûíû òàí³ äà ïûð æ\ ñòàâ êîëàíà êàáàëàíàñ øû\ä÷ûíû 12-\ä íîìåðà øêîëà\. À îç ê\ íèí ëî ïåðâîé êëàññ\ ìåñòàûñ, øû- \ä÷ûíû é\ç\ñ âåë\äàí óïðàâëåíèå\. Ñýí³ ìûéê\ äà âåðìàñíû â\çéûíû, — âî÷àâèäçèñ Àáúÿ÷îéñà àíüëû Âèêòîðèÿ Áûñòðîâà. Óñèíñêûñü Âåðà Âàñèëüåâíà þàë³ñ, ýì-\ ïîçÿíëóí ïåðâîé êëàññ\ ïûðèã\í á\ðéûíû ò\äñà íèí âåë\äûñü\ñ, êîä\ñ îøê\íû, áóðà ï\ óäæàë\ äà. —Ýì ôåäåðàöèÿñà ãîñóäàðñòâåíí\ é âåë\äàí ñòàíäàðò (ÔÃÎÑ). Ñû ñåðòè, øêîëàñà àäìèíèñòðàöèÿë\í àáó èí\- äûñ þêëûíû ó÷èòåëüÿñ\ñ «áóð» äà «ñýòø\ì-òàòø\ì» âûë\, — âî÷àâèäçèñ Âèêòîðèÿ Àëåêñàíäðîâíà. — Äåðò æ\, øû\ä÷\ì ãèæèã\í âåðìàííûä ïàñéûíû, êóòø\ì âåë\äûñü äîðûí ê\ñúÿííûä áîñüòíû ò\ä\ìëóí. Íî òà äûðéè ò\ä âûëûí êóò\é øêîëàëûñü óñòàâñ\, ñû ñåðòè ïîçü\ îç òàäçè â\÷íûñ\. —Äåðò, âåë\äûñü äîð\ ê\ ãèæ\ä÷àñ 50 ìîðò, ñòàâíûñ\ \òè êëàññ\ îç âåðìûíû áîñüòíû. Áàðà æ\ òà êóçÿ ýì ÔÃÎÑ. Áîñüòàñíû íàé\ñ, êîäúÿñ øû\ä÷èñíû âîäçäæûê. Íî, ãàøê\, á\ðûíäæûê ëîàñ ïîçÿíëóí âóäæíûñ\. Áûä âåë\äàí ó÷ðåæäåíèåë\ í ýì \òóââåçéûí ëèñò áîê, ê\í³ èíä\íû, êûìûí ìîðò «îç ñóäçñüû» ñ³é\ ëèá\ ì\ä êëàññûí, — ïàñéèñ ðåñïóáëèêàñà âåë\äàí, íàóêà äà òîìóëîâë\í ïîëèòèêà ìèíèñòåðñòâîûñü þê\í\í âåñüê\ äëûñü Òàòüÿíà Êàçàêîâà. «Âåñüêûä éèò\äà» ñ¸ðíèñ\ ïîìàë³ã\í íèí, êîð òåëåôîíûñ ýç íèí «äîíàâ», þàë³ì é\ç\ñ âåë\äàí ìèíèñòåðñòâîñàëûñü, íàë\í ÷àéò\ ì ñåðòè, øûëüûäà-\ ìóíàñ êàãà\ñ ïåðâîé êëàññ\ òàâî ãèæ\ä\ìûñ? Âî÷àâèäçèñ Ëþäìèëà Ìîðîøêèíà: —Äåðò æ\, ëîàñíû áàòüìàì, äåä-áàá, êîäúÿñëû îç ñòàâûñ âî ñü\ë\ì âûëàñ. Êîäëûê\ øêîëàûñ ëîàñ ãîðòñÿíüûñ ûëûíäæûê, à êîäê\ è «ò\äò\ì» âåë\äûñü äîð\ âåñüêàëàñ. «Ãîñóñëóãà» ïûð ãèæ\äàì ìåäâîääçàûñü íà äà, ëîàñ è òàê\ä éèò\äûí íîðàñü\ìûñ. Àñ íèìñÿíü ýñê\ äà, ìûé «Ãîñóñëóãà» ïîðòàëë\ í áóð óäæ â\ñíà êûâêóò\ ðåñïóáëèêàûí þ\ð ñåòàí òåõíîëîãèÿÿñë\í ø\ðèí (ÖÈÒ). ѳé\ æ\ âèäç\ä\ «Ýëåêòðîíí\é ïðàâèòåëüñòâîë\ í» óäæàëàííîã á\ðñÿ. Ëà÷à êóòàì, ÖÈÒ-ûñü ñïåöèàëèñòúÿñ â\÷àñíû ñòàâñ\, ìåäûì «Ãîñóñëóãà» ïîðòàëûí íåêóòø\ì äîêóìåíò, òîðé\í íèí ïåðâîé êëàññ\ ïûðûñüë\ í êàáàëàûñ, íåêûò÷\ ýç âîø.

<>

1941 âî\ ãîæ\ìíàñ Ô¸äîð Ïàðøóêîâ\ ñ áîñüò\ìà\ñü Ã\ðä Àðìèÿ\. 1945 âîñÿ àð\äç òûøêàñü\ìà ôàøèñòúÿñëû ïàíûä Âîëõîâñà äà êîéì\ä Áåëîðóññê\ é ôðîíòúÿñ âûëûí, îð\ä\ìà Ëåíèíãðàä ã\ã\ð â\ð\ãëûñü äæàãã\ ð\äñ\, øòóðìóéò\ìà ʸíèãñáåðã. Âîéíà âûëûñü ãîðòàñ âî\ìà êûêûñü ñü\êûäà ðàíèò÷\ì\í, ïåëüïîìàñ ëåéòåíàíò ïîãîíúÿñ\í, ìîð\ñàñ Ã\ðä Çâåçäà îðäåí\í äà íåêûìûí ìåäàëü\í. È áàðà ïûð\ìà óäæàâíû ðåäàêöèÿ\, ê\í= äæûí é\çûñ â\ë\ìà\ñü ôðîíò\âèêúÿñ, óíäæûêûñ øûíåëÿãèìíàñò ¸ðêàà íà. Êóèì âî ñàé\ «Â\ðëýäçûñüûí» îòâåòñòâåíí\é ñåêðåòàðàë\ ìà, à ñýññÿ... êûäçê\ âåñüêàë\ ìà êîñìîïîëèòúÿñ ëûä\ íèí äà áàðà âîøò\ìà ñåêðåòàðëûñü óäæñ\. Âûïóñêàþù\ÿë\ìà, è... áàðà «ëýïòûñü\ ìà», «Â\ðëýäçûñüûí» ëèòåðàòóðí\ é ñåêðåòàð\í ëî\ìà... Âåæëàñü\ìà\ñü ãàçåò íèìúÿñ, ñýí= óäæàëûñüÿñ. 1955 âîûí áûð\ä\ìà\ñü «Çà íîâûé Ñåâåð» äà «Â\ðëýäçûñü» ãàçåòúÿñ, íà ïûääè áîñüò÷\ìà\ñü ëýäçíû êûê êûâ âûëûí \òè\ñ: «Êðàñíîå çíàìÿ» – «Ã\ðä çíàìÿ». Áóð ê\òü, ðåãûä ã\ã\ðâî\ìà\ñü ñîðñü\ìñ\, \ä òàäçèñ\ êîìè ãàçåòûä \äâàê\ âåðìèñ êóò÷ûñüíû, äà á\ð áîñüò÷\ìà\ñü ëýäçíû êûê\ñ, ðî÷\í äà êîìè\í. Ô¸äîð Àëåêñååâè÷ âîäç\ ç=ëü\ìà êîìè êûâúÿ ãàçåòúÿñûí: «Ã\ðä çíàìÿûí », «Êîìè êîëõîçíèêûí», «Þãûä òóéûí». Óäæ êóçÿ ¸ðòúÿñûñ âûë\ äîíúÿë\ìà\ñü äà ïûääè ïóêò\ìà\ñü ñ=é\ñ. 1998 âîûí èþíüûí ìèÿí ðåñïóáëèêàûí áóðà æ\ ò\äñà æóðíàëèñò Ëåîíèä Ëûòêèí êàçüòûâë=ñ: 50-\ä âîÿñ\ ï\, êîð áàòüûä óäæàë=ñ îòâåòñòâåíí\ é ñåêðåòàð\í, øûò\ã âîñüòàñ â\ë= êàáèíåò\ \äç\ññ\, âîñüêîâòàñ ïîðîã âîì\íûñ, à â\ë= ñ=é\ ûäæûä òóøàà, êûç ñòåêë\à \÷êèà, äà íþìúÿë= ãòûð þàëàñ, êîä= ï\ ê\ñé\ òàëóí ãàçåòëûñü ìåäâîääçà ëèñò áîêñ\ çàéìèòíû. À ìè ï\ â\ë=ì óäæàëàí æûðéûí êâàéò\í\ñü, è áûä\íëû, äåðò, îêîòà â\ë= ãàçåòëûñü «÷óæ\ìáàíñ\» àñëàñ ãèæ\ä\í ìè÷ì\äíû...

• * *

Íýì ÷\æûñ áàòü óäæàë=ñ. Ïåíñèÿ âûë\ ïåò=ñ 1961 âîûí, íî âåñü ïóêàâíûñ\ ýç ðàäåéò. Â\çéûñüëûâë=ñ íà ðåäàêöèÿàñ ò\ëûñü-ì\ä êåæë\ óäæàëûøòíû. Òðóä\â\é êíèæêààñ ñûë\í ýì âåñèã ïàñé\ä: «Èñêëþ÷ ¸í èç ñïèñêà â ñâÿçè ñ ñìåðòüþ». À êóâñèñ Ô¸äîð Ïàðøóêîâ 1977 âîûí. Äåðò, ñ\ñò\ì íèìà\í. Øó\ìà\ñü â\ë= äà, âåñüø\ð\ äà íåëàäí\ ï\ ò=ÿí\ñ, äîíà ¸ðò, ìûæäûë\ìà\ñü äà ñêîíéûøòë\ìà\ñü. À ïàðòèÿ\ âûëüûñüñ\ àáó è â\çéûñü\ìà, ãîðä\é, òûäàë\, â\ë\ìà. Êîëü\ì âî íîÿáðûí òûðèñ áàòüë\í ÷óæ\ìñÿíü 115 âî äà êóë\ìñÿíüûñ 40 âî. Âî á\ðñÿ âî êàòòü\, íî ñû éûëûñü þãûä êàçüòûë\ìúÿñûñ íåêîð îç âóøéûíû ìåíàì ïàìåòüûñü íè ñü\ë\ìûñü. Êàçüòûâëà, êûäçè ãîðòûí ðûòúÿñíàñ ñòàâ ñåìüÿ\í \òëàûí ïóêàâë=ì ïûçàí ñàéûí. Áàòü, «Êîìè êîëõîçíèê» ãàçåòûí óäæàëûñü, âóäæ\ä\ ðî÷ ãèæ\ä. Ìàì, Àííà Êèðèëëîâíà, Ãîñáàíêë\í Êîìè êîíòîðàûí ç=ëüûñü, êîíñïåêòèðóéò\ ÂÊÏ(á)-ëûñü èñòîðèÿ. Ìè Êàðëóøà âîêê\ä â\÷àì ãîðòñà óäæ, äàñüòûñÿì óðîêúÿñ êåæë\... Îë=ì ëàä\í. Ìàì ðàäåéò=ñ ïóñüûíû-ï\æàñüíû, ïðàçäíèêúÿñ êåæë\ áàòü ïûð íü\áë=ñ ìûéê\ ÷\ñêûäòîð, òîðé\í íèí ìèÿíëû, ÷åëÿäüëû. Êûäçè è êàðûí ìóê\ä îëûñüûñ, ñóëàâë=ì \÷åðåäûí ëàâêàûí äà ïûâñÿíûí, âåòëûâë=ì ïóêòûíû-êåðíû êàðòóïåëü, çàïòûíû ïåñ. Ðàäåéòë= ì êîòðàâíû â\ð\ òøàêëà äà âîò\ñëà. À Çàðå÷üåûí ñ\ñò\ì ëûàà âàäîðûñ? Ãîæ\ìíàñ ñýò÷\ êàðûñü ñòàâ ÷åëÿäüûñ ÷óê\ðò÷ûë=ñíû. Äà è âåðñòü\ÿñ òø\òø âîëûâë= ñíû. Áàòü ¸íà ðàäåéò=ñ âóãðàñüíû, ñû âûë\ âèäç\ä\ì\í ÷åðè êûéíû âåëàë=ñ è âîê\é. ¨íà ñ¸ð\íäæûê íèí, 1970-\ä âîÿñûí, êîð áàòü ýç íèí â\â ëîâúÿ, ìàì êàçüòûøò=ñ ìåíûì \òè â\âë\ìòîð éûëûñü. ...Âîéíà êàä. Áàòü â\ë\ìà ôðîíò âûëûí. Ìàì þàë\- ìà ìåíñüûì: «Âîëîäÿ, âèñüòàâ, áàòüò\ \ä îç âèíû?» «Îç!» «Ðàíèòàñíû?» «Äà. Øóéãà êèàñ». Êóòø\ìê\ êàä ìûñòè ôðîíò âûâñÿíü âî\ìà þ\ð: «Ëîâúÿ, íî ðàíèò=ñíû øóéãà êè\». Êîðê\ ìàì áàðà íà þàë\ìà: «Âîëîäÿ, áàòüò\ \ä îç âèíû?» «Îç!» «Ðàíèòàñíû?» «Äà. Øóéãà êîêàñ». È âîääçà ìîçûñ æ\ áàòüñÿíü âî\ìà ïèñüì\, ê\í= þ\ðò\ìà øóéãà êîêàñ ðàíèò÷\ì éûëûñü. Ìàì\ñ ñýêè ¸íà ÷óéì\äë\ìà\ñü ìåíàì âèñüòàë\ìúÿñ\ é, íî, äåðò, â\ë\ìà íèìêîäü, ìûé áàòü ëîâúÿ... Òàé\ ãèæ\äñ\ äàñüò=ã\í íèí áîñüòë= êè\ Ô¸äîð Ïàðøóêîâëûñü âîåíí\é áèëåòñ\ äà ÷óéìè, «Ðàíåíèÿ è êîíòóçèè » þê\íûñü ëûääè: «Òÿæåëî ðàíåí â ëåâóþ ðóêó – ÿíâàðü 1943. Ëåãêî ðàíåí â ëåâóþ íîãó – ìàðò 1945». Ñ=äçê\, í¸ëü äà êâàéò àð\ñ\í ìåíàì êûêûñü àðòìûë\ìà âîäçâûâ âèñüòàâíû, áûòòü\ òóíàâíû òàé\ñ?! È àáó äèâ\, ìûé ìàì àáó âóí\ä\ìà äà óíà-óíà âî ìûñòè íèí, êîëü\ìíýìñÿ ñèçèìäàñ\ä âîÿñ\, êàçüòûøò=ñ ìåíûì òà éûëûñü. È÷\òäûðéè áàòü-ìàì â\ë=íû ìèÿíê\ä ýòøà ñ¸ðíèà\ñü. Ìè âîêê\ä ýã è ò\ä\é, ìûé â\÷ñü\ìà áàòüê\ä 1950-\ä âîÿñ\ ãàçåò ðåäàêöèÿûí óäæàë=ãàñ, êîð ñ=é\ âåñüêàë\ìà «êîñìîïîëèòúÿñ» ëûä\. Àíòîíèíà Ìàêàðîâíà Êàëèìîâà, ñûê\ä \òëàûí óäæàëûñü, ¸íà ñ¸ð\í íèí âèñüòàâë=ñ ìåíûì: «Âèäë=ñíû ñ=é\ñ ñîáðàíèåÿñ âûëûí, îê, è âèäë= ñíû...» Ìè, ÷åëÿäü, ñýêè ñ\ìûí è ò\ä=ì, ìûé áàòü â\ë= âîéíà âûëûí, ãîðò\ ëîêò=ñ îôèöåð\í äà óäæàë\ ãàçåò ðåäàêöèÿûí. È ñòàâûñ. Óíàòîð, áàòüë\í îë\ìûñü çýâ ò\ä÷àíà\ñ, ìå ò\äìàë= á\ðûíäæûê, êîð áàòü-ìàì ýç íèí â\âíû ëîâúÿ\ñü. À æàëü...

<>

Êîìè êûâë\í èñòîðèÿûñ âåëü íèí êóçü. Ìåäâîääçà êîìè àíáóðñ\ ë\- ñü\äë\ìà 1372-\ä âîûí Ïåðûìñà Ñòåïàí (1339-1396). Êîìè ìóûí êðèñòîñ ýñê\ì ïàñüê\äûñü äà âóæâîéòûð\ ñ âåë\äûñü ìåäâîääçà êåâìûñü\ ìúÿññ\ âóäæ\äë\ìà ãðåê äà âàæðî÷ êûâúÿñûñü. Âîäç\ ñýññÿ XVIIIXIX íýìúÿñ\ ïîíä\ìà\ñü ãèæíû ðî÷ øûïàñúÿñ\í, ìåäâîäç âûëüûñü âóäæ\ ä\ì åí ãèæ\äúÿñ. Ñiäç, XIX íýìûí òîðúÿ íåá\ãúÿñ\í ïåò\ìà\ñü áóðúþ\ðúÿñ, íà ïèûñü 1823-\ä âîûí êîìè êûâ âûëûí ìåäâîääçà íåá\ã — Ìàòüâåé ñåðòè åâàíãåëëü\. Ñié\ íýìàñ ÷óæ\ ñåðïàñúÿñà êîìè ëèòåðàòóðà, ñûëû ïîäóâ ïóêò\ìà Èâàí Àëåêñååâè÷ Êóðàòîâ (1839-1875). Êîìè\í êûâáóðúÿñ òý÷\ì êûíäçè, í\øòà íà âóäæ\ä\ìà ðî÷ äà ñóé\ðñàéñà êûâáóðàëûñüÿñ\ñ: Àëåêñàíäð Ïóøêèí\ñ, Íèêîëàé Íåêðàñîâ\ñ, Ãåíðèõ Ãåéíå\ñ, Ôðèäðèõ Øèëëåð\ñ, Àôàíàñèé Ôåò\ñ äà ìóê\ä\ñ. Òîðé\í óíà ïîíäiñíû êîìè\äíû äà é\ç\äíû íåá\ãúÿñ Êîìè àâòîíîìèÿ êîòûðò\ì á\ðûí. Ñ\ìûí \íiÿ êîìè ãèæ\ä êûâë\í ÷óæ\ìûñ â\ë\ìà âîäçäæûê, 1918-\ä âîûí íà. Áóðåòø ñýêè êîìè âåë\äûñüÿñë\í ÷óê\ðò÷\ ìúÿñ äûðéè â\ëi âûíñü\ä\ìà Â.À. Ìîëîäöîâëûñü àíáóðñ\ äà êûâëû ïîäóâ ïûääèûñ áîñüò\ìà ñûêòûâêàðáåðäñà ñ¸ðíèñèêàñ. Òàäçè â\ëi ïóêò\ ìà \íiÿ êîìè ãèæàí êóëüòóðàëû ïàíàñ. Ïàíàñàñ â\ë\ìà ìåäâîäç êîìè\ äàí óäæ. Òîðé\í íèí ¸íà âóäæ\äàí-êîìè\- äàí óäæûñ ñ\âì\ìà êîëü\ìíýìñÿ 30-50-\ä âîÿñ\. Ñýêè òàòø\ì çiëü\ì â\ñíàûñ çýâ ¸íà ò\æäûñüë\ìà\ñü. Òà ìîãûñü êàíìó êóäéûñü òîðé\äë\ìà\ñü óíà ñü\ì, ñ¸ðíèò÷ûë\ìà\ñü âóäæ\ä÷ûñüÿñê\ ä, íåá\ãúÿññ\ é\ç\äë\ìà\ñü äà ìûíòûë\ìà\ñü êîìè\ä\ìñüûñ ûäæûä ãîíîðàð. Ìóê\ä âóäæ\ä÷ûñüñ\, øóàì, Ãåîðãèé Òîðëîïîâ\ñ, âåñèã ïûðòë\ìà\ñü Ãèæûñü êîòûð\. Âóäæ\- ä\ìà\ñü ìàðêñèçì-ëåíèíèçìûñü óäæúÿñ, ñåðïàñà ëèòåðàòóðà äà âåë\ä÷àí íåá\ãúÿñ. Ñiäç, Àéìó â\ñíà Ûäæûä òûø ïîìàñü\ì á\ðûí ìåäâîääçà äàñ âî\í êîìè\í â\ëi é\ç\ä\ìà 671 íåá\ã, íà ïèûñü 533-ñ\ — êîìè- \ä\ì\í. Âóäæ\ä\ì ñåðïàñà ãèæ\äúÿñàñ ñ\âì\ìà ãèæàí êûâéûñ, íà ïîäóâ âûëûí ÷óæëiñíû âûëü êîìè ãèæûñüÿñ. Øóàì, 1960-\ä âîÿñ\ ñèêòñà áèáëèîòåêàûñü ìå ëûääüûëi óíà êîìè\ä\ì íåá\ã: Äàíèåëü Äåôî\ñ, Àíòîí ×åõîâ\ñ, Áîðèñ Ïîëåâîé\ñ. Ñåðïàñà ëèòåðàòóðàûñü ìåäóíà â\ëi é\ç\ä\ìà ðî÷ äà ñ\âåò êëàññèêà, ýç ýòøà ïåòàâëû íåá\ãûñ òø\òø ñóé\ðñàéñà ãèæûñüÿñë\í. Äåðò, ñýêè êîìè\ äë\ìà\ñü ðî÷ êûâé\ âóäæ\ä\ìòîðúÿñûñü. Ñî, øóàì, ìûé â\ë\ì é\ç\ä\ìà àíãëèÿñà äà àìåðèêàñà ëèòåðàòóðàûñü. Ñiäç, 1937-\ä âîûí Ñûêòûâêàðûí ïåò\ìà Äàíèåëü Äåôîë\í «Ðîáèíçîí Êðóçî» íèìàëàíà ðîìàíûñ (Ë.Í.Òîëñòîé âèñüòàë\ì\í), 1939-\ä âîûí é\ç\äë\ìà\ñü ñié\ñ âûëüûñü (Ê.È.×óêîâñêèé âèñüòàë\ì\í íèí), 1936-\äûí ïåòë\ìà Äæîíàòàí Ñâèôòë\ í «Ãóëëèâåð ëèëèïóòúÿñ äîðûí», 1939-\äûí — «Ãóëëèâåð âåëèêàíúÿñ äîðûí». 1938-\ä âîûí é\ç\ä\ìà\ñü Àðòóð Êîíàí — Äîéëëûñü «Ã\ëóá\é êàðáóíêóë» äåòåêòèâ, 1939-\äûí — Îñêàð Óàéëüäëûñü «Ïðåäàíí\é äðóã» íåá\ã. /òè íåá\ã\í òø\òø ïå÷àòàéòë\ ìà\ñü Ðåäüÿðä Êèïëèíã\ñ äà Ãåðáåðò Óýëëñ\ñ. /òè íåá\ã\í êîìè\ ä\ìà\ñü Äæåê Ëîíäîí\ñ äà Ãîâàðä Ôàñò\ñ. Ýòøàíèê âóäæ\äë\- ìà\ñü è àíãëèÿñà äðàìàòóðãúÿñ\ñ. Ñiäç, ìåäâîääçà êîìè ðîìàí ãèæûñü Ëóçäîð Âàñü (Âàñèëèé Þõíèí) 1950- \ä âîÿñ\ âóäæ\äë\ìà Âèëüÿì Øåêñïèðëûñü ïàñüêûäà ò\äñà «Îòåëëî», êîä ñåðòè â\÷ë\ìà\ñü ðàäèîñïåêòàêëü (íåûäæûä þê\í é\ç\ä\ìà 1967 âîûí «Âîéâûâ êîäçóâ» æóðíàëë\í 1-\ä íîìåðûí). Ñòàâ òàé\ âóäæ\ä\ì íåá\ãúÿñàñ ûäæûä òûðìûò\ìòîðé\í â\ë\ìà êûâéûñë\í æåáëóíûñ: ñèíìàä øûáèò÷\ âûâòi íèí ðî÷íîã ë\ñü\ä\ì êûââîð äà ãðàììàòèêà. Ñî âàé\äàì Áîðèñ Ïîëåâîéëûñü 1951-\ä âîûí é\ç\- ä\ì «Íàñòîÿù\é ìîðò éûëûñü ïîâåñòü » íåá\ãûñü þê\í (âóäæ\ä\ìà ßêîâ Ðî÷åâ): «Ë¸ò÷èê Àëåêñåé Ìåðåñüåâ âåñüêàëiñ êûêï\âñòñà «êëåùè\». Òàé\ â\ëi ìåäñÿ îì\ëüòîð, ìûé âåðìèñ ëîíû âîçäóøí\é áîéûí. Ñié\ñ, ñòàâ áîåïðèïàñúÿññ\ ëûéë\ì á\ðûí, çáûëüâûëàñ áåçîðóæí\é\ñ, êûòøàëiñíû í¸ëü íåìåöê\é ñàìîë¸ò äà, íè íà êîñòûñü ìåçäûñüíû, íè êóðñûñü êåæíû ëýäçò\ã, íóèñíû àñëàíûñ àýðîäðîì âûë\. À ñòàâûñ àðòìèñ òàäç. Èñòðåáèòåëüÿñë\í çâåíî ëåéòåíàíò Ìåðåñüåâ êîìàíäà óëûí ëýáèñ ñîïðîâîæäàéòíû âðàæåñê\é àýðîäðîì øòóðìóéòíû ìóíûñü «èëúÿñ\ñ». Ñìåë âûëàçêà ìóíiñ áóðà…». Ê\òü çýâ òø\êûäà ïîâåñüò-ðîìàíúÿññ\ âóäæ\ äë\ìà\ñü ñýêñÿ íèìàëàíà êîìè ãèæûñüÿñ, êûâ á\ðñÿûñ àáó ñþñÿ âèäç\ä\ìà\ñü, ê\òü àññüûíûñ ãèæ\ ìòîðúÿññ\ «÷åðåäèò\ìà\ñü» ¸íà áóðäæûêà. 1960-\ä âîÿñ\ ñåðïàñûñ âåæñü\: êîìè\äàí óäæñ\ Êîìè ÀÑÑÐ-ûí, ïîçü\ øóíû, â\ëi áûð\ä\ìà. Êîìïàðòèÿñà ûäæûä þðàëûñüÿñ ñýêè äóìûøò\ ìà\ñü, ìûé ðî÷\í ëûääüûñüíû- ñ¸ðíèòíû êóæûñü êîìè é\çëû òîðé\í âóäæ\äíû îç íèí íèí\ì êîâ, ìåä ï\ ðî÷\í ëûääÿñíû ñòàâñ\. Ñýêñÿíü êîìè\ä\ì íåá\ãûñ ïîíäiñ ïåòàâíû çýâ øî÷à, êàäûñü êàä\ ñ\ìûí. 1986-\ä âîûí é\ç\äë\ìà\ñü «Àë\é äçîðèäç» ðî÷ ìîéä ÷óê\ð. Àëåêñàíäð Ïóøêèíë\í äà Ñåðãåé Åñåíèíë\í ÷óæ\ ìñÿíü òøóï\äà ïàñ êåæë\ ïåòàâë\ ìà\ñü òîðúÿ êûâáóðêóäúÿñ. Âåñüêûäà ê\ øóíû, è \íi êîìè\äàí óäæûñ ìóí\ ë¸êà: ðåñïóáëèêà áþäæåòûñü òà âûë\ ñü\ìñ\ îç òîðé\äíû íü\òè. Òà âûë\ âèäç\äò\ã, á\ðúÿ 20 âî\ ìûéñþð\ âåæñèñ áóðëàíü. Ûäæûä òèðàæ\í ïåòàâëiñíû êîìè\ä\ì åí íåá\ ãúÿñ: áóðúþ\ðúÿñ äà 2008-\ä âîûí «Âûëü ê\ñéûñü\ì» Áèáëèà âóäæ\- äàí âîéòûðêîñòñà èíñòèòóò ñü\ì âûë\. Ãèæûñüÿñ ïîíäiñíû âóäæ\äàâíû ôèíí-é\ãðà âîéòûðëûñü êûâáóðúÿñ äà âèñüòúÿñ. Íåêûìûí íåá\ã êîìè\í é\ç\äëiñíû Ýñòîíèÿûí. Øóàì, íèìàëàíà ãèæûñü Àðâî Âàëòîíëûñü ìèíèàòþðàÿñ (êîìè\äûñüûñ â\ë\ìà Íèêîëàé Êóçíåöîâ). Êîðñþð\ âóäæ\äëûíû êóòiñíû ýç íèí ðî÷ ïîäñòðî÷íèêûñü, à âåñüêûäà. Íåêûìûí êûâ ò\äûñü êîìè é\çûñ âî÷àñ\ í ñîä\ äà. Äèâ\ òàé. Êîìè Ðåñïóáëèêà êóäéûñü ñü\ìûñ âóäæ\ä\ì íåá\ãúÿñ é\ç\ä\ì âûë\ îç âè÷ìû, ñîöèàëüí\ÿ ò\ä÷àíà é\ç\äàíà ëèòåðàòóðà ëûääü\ ãûí êîìè\ä\ì íåá\ã íèìúÿñûñ àáó\ñü æ\. Ñ\ìûí êîðñþð\, âåëü øî÷èíèêà ïåòàâë\ òàòø\ìûñ. Ïàñéûøòàì íåóíà ãàðàë\ì íèí êûê ïåòàñ éûëûñü, êûçâûíñ\ íàë\í êûâ éûâñüûíûñ. «Ñîëîìîíë\í øóñü\ãúÿñ » àáó ¸íà ñü\êûä íåá\ã, òàé\ é\çêîñòñà ïîýçèÿ êûâ. Ïàäì\ä\ ñ\ìûí íåêûìûíòîð: ìûéëàê\ âåê ãèæ\íû Ãîñïîäü äà í\øòà íà ûäæûä øûïàññÿíü, ê\òü êîìè åí íåá\ãúÿñûí âàæûñÿíü íèí â\äèò÷ûëiñíû àñ êîìè êûâúÿñ\í: ìåç\ñ, åí, ûäæûä. Íî íåá\ãñ\ ëûääÿí äçîíüíàñ íåêóòø\ì ìûòø\äò\ã. Âåíãð ëèòåðàòóðàûñü á\ðé\ì âèñüòúÿñë\í êûâéûñ àáóäæûê ëþ÷êè, ê\òü âóäæ\ä\ìà\ñü íàé\ñ \íiÿ íèìàëàíà êîìè ãèæûñüÿñ: Àëåêñåé Ïîïîâ, Àëåêñåé Ïîëóãðóäîâ, Åëåíà Êîçëîâà, Àëåêñàíäð Óëüÿíîâ, Åëåíà Àôàíàñüåâà, Íèíà Îáðåçêîâà, Èâàí Êè÷èãèí. /òè âèñüò ê\ ëûääÿí øûëüûäà, òî îð÷÷à ì\äàñ êðóêàñÿíòîðéûñ âåëü óíà ñþð\. Òàé\ àðòì\ìà ñû â\ñíà, ìûé âóäæ\ä\ìòîðúÿñëûñü êûâñ\ ìîðòûñ àáó âèäç\äë\ìà äà øûëü\ä\ìà, íåêóòø\ì êûâêóòûñü ðåäàêòîð\ñ íåá\ãàñ àáó ïàñé\ìà. Êûäçè è 40-50-\ä âîÿññÿ âóäæ\- ä\ì ãèæ\äúÿñûí, ñèíìàä øûáèò÷\ ðî÷ûñü áîñüò\ì êûââîð\í âûâòiàñü\ ì, à \ä êîë\ â\ëi ñ\ìûí âîñüòëûíû ðî÷à-êîìè êûâêóä. Ñî âèäë\ ãúÿñ: Òàé\ Øàíäîðêà. Ñié\ çýâ áóðà âåë\ä÷\, ñûûñü ñâÿùåííèê âåðìàñ àðòìûíû; Ñié\ ñóâò\ è ñþé\ êóëàêñ\ ïûäi çåïòàñ; È ñýêè ñié\ ïåòê\äëiñ âîéòûðûñëû çíàê; Ñóäñà ñëåäîâàòåëü äîïðîññ\ íó\äiñ; Òàí ñié\ àääçèñ ïèñüìåíí\é ïûçàí; Íà÷àëüíèêûñ ãàæò\ìûñëà âèäç\äàëiñ ñòåíàûñü êàðòèíàÿñ; Äàñüòûñü ëèá\. /ñòàëüí\ éñ\ ìå â\÷à; Ò\ëûñ ñêâ\çü ìóí\ äà ñ.â. Ä\çì\ä\ òø\òø êîìè ãðàììàòèêà êåäçîâò\ì, ðî÷ êûâíîã ãèæ\ ì. Ñî ê\òü: ...ïàëüòî þíüûí íü\áëiñ êîìèññèîíí\é ëàâêàûí; Ñóâòëûâëiñ äçîðèäç âóçàëûñü ëàâêàÿñ äîðûí äà ñ.â. Äåðò, êîìè ìîðòûä øóàñ: íü\áè ëàâêàûñü, ñóâòëûâëiñ ëàâêàÿñ äîð\. Ìûéëàê\ àáó ïûðò\ìà\ñü âàæ äà âûëü êîìè êûâúÿñ, øóàì, ýòàæ, êëþ÷, çàêîí, ñóä ïûääè ë\ñÿëiñ ýñüê\ ñóäòà, âîñüòàí, îëàíïàñ, ¸ðä. /òêûìûí ñåðïàñà íèì àáó âåñèã âèäë\- ìà\ñü êîìè\äíû. Ñî ê\òü, Ñìðàäí\é êåð\ñ. Ä\íçü\ä\ í\øòà \òè è ñié\ æ\ êûâíàñ ïîìñÿ â\äèò÷\ì, êîð îç áîñüòíû ñèíîíèì. Øóàì, âèñüòûñü âèñüò\ ïûðò\ìà ñ\ìûí íûâáàáà äà ìóæè÷\é êûâúÿñ, ê\òü ïîçèñ â\äèò÷ûíû òø\òø àíü äà àéëîâ êûâúÿñ\ í. Ñiäçê\, âàæ âèñü\ìûñ ëîâúÿ íà: êîìè ãèæûñüÿñëû âóäæ\ä÷\ìûñ, òûäàë\, ñîäò\ä ä\çì\äàíà óäæ êîäü, àññüûíûñ ãèæ\äúÿññ\ íàé\ ë\ñü\ä\- íû ¸íà êûâêóò\ì\íäæûê äà ìè÷àäæûêà. Òà âûë\ âèäç\äò\ã, çýâ íèìêîäü òàé\ êûê é\ç\ä\ì íåá\ãñüûñ, \ä ëî\ìòîðéûñ þ\ðò\ ìèÿíëû: âóäæ\äàíêîìè\ äàí óäæûñ ëîâúÿ, ñ\âì\, ñåò\ ìèÿíëû óíà âûëüòîð. Øóàì, âåíãð âèñüòúÿñûñü âîññü\ äçèê ì\ä, àáó ìèÿí êîìè ëèòåðàòóðàûí êîäü ñåðïàñ- âèäç\äëàñ è îë\ì âûëàñ, è é\ç âûëàñ. Â\çúÿ áûä\íëû ëûääüûíû «Âåíãð ëèòåðàòóðàûñü 12 ìåäñÿ ìè÷à âèñüò» íåá\ãñ\. Æàëèòíû ñ\ìûí êîëü\: ìèÿí ðåñïóáëèêàñà ìèíèñòåðñòâî- àãåíòñòâî òàé\ íûðâèçÿñ îç ïûð\ä÷ûíû, îç ã\ã\ðâîíû êîìè\- ä\ìëûñü ûäæûä êîëàíëóíñ\. ÖÛÏÀÍΠÉ\ëãèíü