Природоведение (1962ʼ вося небӧг) — различия между версиями

Материал из Коми тӧданін
(Воздух)
(Пасйӧд)
 
(не показано 14 промежуточных версий этого же участника)
Строка 1: Строка 1:
М. Н. Скаткин. '''Природоведение''' : 4-ӧд класслы учебник. Сыктывкар: Коми небӧг лэдзанін, 2000. 24 лб.
+
М. Н. Скаткин. '''Природоведение''' : 4-ӧд класслы учебник. Сыктывкар: Коми небӧг лэдзанін, 1962. 260 лб.
  
 
==Небӧг йылысь==
 
==Небӧг йылысь==
74.102
 
Р 80
 
ISBN 5-7555-0645-0
 
  
 
  Вынсьӧдіс РСФСР-са просвещение кузя министерство
 
  Вынсьӧдіс РСФСР-са просвещение кузя министерство
Строка 29: Строка 26:
  
 
==Юриндалысь==
 
==Юриндалысь==
*''В. Лебедев-Кумач'' (Комиӧдіс ''Д. В. Конюхов'')) ... '''Менам Рӧдинаӧй ёна паськыд''' : кывбур (дженьдӧдӧмӧн). Лб. 3.
+
*''В. Лебедев-Кумач'' (Комиӧдіс ''Д. В. Конюхов''). '''Менам Рӧдинаӧй ёна паськыд''' : кывбур (дженьдӧдӧмӧн). Лб. 3.
  
 
==Введение==
 
==Введение==
Строка 69: Строка 66:
 
*'''Гранит'''. ''А. Я. Герд серти''. Лб. 51.
 
*'''Гранит'''. ''А. Я. Герд серти''. Лб. 51.
 
*'''Кыдзи жугласьӧны гӧраяс'''. ''В. П. Вахтеров, А. Я. Герд да В. А. Тетюрев серти''. Лб. 53.
 
*'''Кыдзи жугласьӧны гӧраяс'''. ''В. П. Вахтеров, А. Я. Герд да В. А. Тетюрев серти''. Лб. 53.
*'''Лыа да сёй'''. ............ Лб. 56.
+
*'''Лыа да сёй'''. Лб. 56.
 
*'''Известнякъяс'''. Лб. 59.
 
*'''Известнякъяс'''. Лб. 59.
 
*'''Повареннӧй сов'''. Лб. 61.
 
*'''Повареннӧй сов'''. Лб. 61.
Строка 143: Строка 140:
 
==Ылі Войвылын==
 
==Ылі Войвылын==
  
*'''Седовлӧн путешествуйтӧм. ''С. Ф. Эдлинский серти'' : висьт. Лб. 160.
+
*'''Седовлӧн путешествуйтӧм'''. ''С. Ф. Эдлинский серти'' : висьт. Лб. 160.
 
*'''Йи пласт вылын'''. ''И. Д. Папанин серти'' : висьт. Лб. 163.
 
*'''Йи пласт вылын'''. ''И. Д. Папанин серти'' : висьт. Лб. 163.
 
*'''Тундраса природа'''. ''Н. Е. Виткович, М. Зингер, Л. Г. Терехова да В. Г. Эрдели серти''. Лб. 167.
 
*'''Тундраса природа'''. ''Н. Е. Виткович, М. Зингер, Л. Г. Терехова да В. Г. Эрдели серти''. Лб. 167.
Строка 151: Строка 148:
 
==Вӧръяс полосаын==
 
==Вӧръяс полосаын==
  
*''Е. Бекетова'' (Комиӧдіс ''В. А. Попов''). '''Пожӧма вӧрын : кывбур (дженьдӧдӧмӧн). Лб. 174.
+
*''Е. Бекетова'' (Комиӧдіс ''В. А. Попов''). '''Пожӧма вӧрын''' : кывбур (дженьдӧдӧмӧн). Лб. 174.
 
*'''Вӧр полосалӧн природа'''. ''Н. Е. Виткович, Л. Г. Терехова да В. Г. Эрдели серти''. Лб. 175.
 
*'''Вӧр полосалӧн природа'''. ''Н. Е. Виткович, Л. Г. Терехова да В. Г. Эрдели серти''. Лб. 175.
 
*'''Кутшӧм пӧльза сетӧ вӧр'''. Лб. 178.
 
*'''Кутшӧм пӧльза сетӧ вӧр'''. Лб. 178.
Строка 166: Строка 163:
  
 
*''А. В. Кольцов'' (Комиӧдіс ''В. А. Попов''). '''Степын'''.  кывбур (дженьдӧдӧмӧн). Лб. 194.
 
*''А. В. Кольцов'' (Комиӧдіс ''В. А. Попов''). '''Степын'''.  кывбур (дженьдӧдӧмӧн). Лб. 194.
*'''Степнӧй полосалӧн природа'''. ''Н. Е. Виткович, Л. Г. Терехова да В. Г. Эрдели серти'''. Лб. 195.
+
*'''Степнӧй полосалӧн природа'''. ''Н. Е. Виткович, Л. Г. Терехова да В. Г. Эрдели серти''. Лб. 195.
 
*'''Степъясын видз-му овмӧс'''. Лб. 198.
 
*'''Степъясын видз-му овмӧс'''. Лб. 198.
 
*'''Эжа муяс вылын'''. Лб. 199.
 
*'''Эжа муяс вылын'''. Лб. 199.
Строка 176: Строка 173:
 
*'''Каракумы пустыня'''. ''Н. Е. Виткович, Л. Г. Терехова да В. Г. Эрдели серти''. Лб. 204.
 
*'''Каракумы пустыня'''. ''Н. Е. Виткович, Л. Г. Терехова да В. Г. Эрдели серти''. Лб. 204.
 
*'''Ферганаса хлопкӧвӧй муяс вылын'''. ''Н. И. Блонская да В. А. Рауш серти''. Лб. 207.
 
*'''Ферганаса хлопкӧвӧй муяс вылын'''. ''Н. И. Блонская да В. А. Рауш серти''. Лб. 207.
*''Кудрат Хикматов''(Комиӧдіс ''В. А. Попов''). '''Ва''' : кывбур. Лб. 211.
+
*''Кудрат Хикматов'' (Комиӧдіс ''В. А. Попов''). '''Ва''' : кывбур. Лб. 211.
 
*'''Чёрнӧй морелӧн Кавказскӧй побережье вылын'''. ''Н. И. Блонская да В. А. Рауш серти''. Лб. 211.
 
*'''Чёрнӧй морелӧн Кавказскӧй побережье вылын'''. ''Н. И. Блонская да В. А. Рауш серти''. Лб. 211.
 
*'''Чёрнӧй море вывті''' (школьниклӧн дневникысь). Лб. 215.
 
*'''Чёрнӧй море вывті''' (школьниклӧн дневникысь). Лб. 215.
Строка 190: Строка 187:
 
*'''Скелет'''. Лб. 226.
 
*'''Скелет'''. Лб. 226.
 
*'''Мыйысь артмӧмаӧсь лыяс'''. ''Н. Г. Марков серти''. Лб. 229.
 
*'''Мыйысь артмӧмаӧсь лыяс'''. ''Н. Г. Марков серти''. Лб. 229.
*'''Мый колӧ вӧчны, медым быдмыны статяӧн''. ''И. И. Мильман серти''. Лб. 231.
+
*'''Мый колӧ вӧчны, медым быдмыны статяӧн'''. ''И. И. Мильман серти''. Лб. 231.
 
*'''Мышцаяс'''. ''А. Н. Кабанов серти''. Лб. 233.
 
*'''Мышцаяс'''. ''А. Н. Кабанов серти''. Лб. 233.
 
*'''Пытшкӧсса органъяс'''. Лб. 234.
 
*'''Пытшкӧсса органъяс'''. Лб. 234.
Строка 197: Строка 194:
 
*'''Миян сёян'''. Лб. 237.
 
*'''Миян сёян'''. Лб. 237.
 
*'''Сёйӧм кузя правилӧяс'''. ''И. И. Мильман серти''. Лб. 239.
 
*'''Сёйӧм кузя правилӧяс'''. ''И. И. Мильман серти''. Лб. 239.
*'''Лолалӧй свежӧй, чистӧй воздухӧн''. Лб. 241.
+
*'''Лолалӧй свежӧй, чистӧй воздухӧн'''. Лб. 241.
*'''Куритчӧмысь вред йылысь''. ''С. Динин да Л. Пимен серти''. Лб. 243.
+
*'''Куритчӧмысь вред йылысь'''. ''С. Динин да Л. Пимен серти''. Лб. 243.
 
*'''Кыдзи видзны да ёнмӧдны сьӧлӧм'''. ''А. Н. Кабанов серти''. Лб. 244.
 
*'''Кыдзи видзны да ёнмӧдны сьӧлӧм'''. ''А. Н. Кабанов серти''. Лб. 244.
*'''Вем да нервъяс''. Лб. 245.
+
*'''Вем да нервъяс'''. Лб. 245.
 
*'''Чувство органъяс'''. ''И. И. Мильман серти''. Лб. 247.
 
*'''Чувство органъяс'''. ''И. И. Мильман серти''. Лб. 247.
 
*'''Кыдзи видзны асьтӧ да мукӧдъясӧс заразнӧй висьӧмъясысь'''. ''И. И. Мильман серти''. Лб. 249.
 
*'''Кыдзи видзны асьтӧ да мукӧдъясӧс заразнӧй висьӧмъясысь'''. ''И. И. Мильман серти''. Лб. 249.
*'''Бырӧдалӧм гутъясӧс''. Лб. 251.
+
*'''Бырӧдалӧм гутъясӧс'''. Лб. 251.
*'''«Здоровье видзӧм» тема повторитӧм вылӧ вопросъяс да заданиеяс''. Лб. 252.
+
*'''«Здоровье видзӧм» тема повторитӧм вылӧ вопросъяс да заданиеяс'''. Лб. 252.
 
*'''Приложение. Природоведение кузя занятиеяс нуӧдӧм вылӧ ас вӧчӧм оборудование'''. ''П. А. Завитаев, И. Г. Розанов, Н. Е. Цейтлин серти''. Лб. 254.
 
*'''Приложение. Природоведение кузя занятиеяс нуӧдӧм вылӧ ас вӧчӧм оборудование'''. ''П. А. Завитаев, И. Г. Розанов, Н. Е. Цейтлин серти''. Лб. 254.
  
 
==Пасйӧд==
 
==Пасйӧд==
 +
Сканералӧма 2022-07-29. Kipjovasa Lena.
 +
Тексталӧма 2022-08-30. Kipjovasa Lena.
 +
Спеллералӧма 2022-08-31. Kipjovasa Lena.
 +
 +
Вежӧминъяс:
 +
сійӧс > сійӧ (лб. 4, ӧпечатка)
  
 
==Содтӧд юӧр==
 
==Содтӧд юӧр==

Текущая версия на 21:04, 3 урасьӧм 2023

М. Н. Скаткин. Природоведение : 4-ӧд класслы учебник. Сыктывкар: Коми небӧг лэдзанін, 1962. 260 лб.

Небӧг йылысь

Вынсьӧдіс РСФСР-са просвещение кузя министерство
Комиӧдӧмсӧ вынсьӧдіс Коми АССР-са просвещение кузя министерство
Комиӧдіс Н. Д. Тимушев
Лӧсьӧдіс И. Тарабукин
Мичмӧдіс-серпасаліс М. Безносов
Техническӧя лӧсьӧдіс И. Цивунин
Корректоръяс А. Чеусова, Н. Адамова
Сетӧма наборӧ 1962-03-23.
Кырымалӧма печатьӧ 1962-05-05.
Ыдждаыс 8,125 личк. л., 16,25 лэдз. л. + 0,75 картаяс (уч.-лэдз л. 15,04 + 0,79 картаяс).
Форматыс 60×90 1⁄16.
Тиражыс 11000 ӧтк.
Вӧчӧдан № 1270.
Доныс 17 ур + 13 ур картаяс
Коми небӧг лэдзанін. Печать керка
Сыктывкар, Коми АССР-са культура министрерствоысь Политиздатлӧн республиканскӧй типография.

Юриндалысь

  • В. Лебедев-Кумач (Комиӧдіс Д. В. Конюхов). Менам Рӧдинаӧй ёна паськыд : кывбур (дженьдӧдӧмӧн). Лб. 3.

Введение

  • Мый сійӧ природаыс да мыйла сійӧс изучайтӧны. Лб. 4.
  • Кыдзи тӧдмавлісны природа йылысь да му вылын йӧзлӧн олӧм йылысь. Лб. 6.

План да карта

  • Школагӧгӧрса местность. Лб. 12.
  • Рисунок да план. В. Львов серти. Лб. 14.
  • Класслӧн да школьнӧй участоклӧн план. Лб. 17.
  • Туй петкӧдлӧм. Лб. 20.
  • Велӧдчӧй лыддьыны местностьлысь план. Лб. 22.
  • Самолёт вылын. Лб. 23.
  • Географическӧй карта. В. П. Горощенко серти. Лб. 24.
  • Путешествуйтігӧн видз карта да компас : висьт. Лб. 26.
  • Му — шар. Лб. 27.
  • Глобус. В. П. Горощенко серти. Лб. 28.
  • Миян Рӧдина карта дінын. Лб. 29.
  • И. С. Никитин (Комиӧдіс В. А. Попов). Русь : кывбур (дженьдӧдӧмӧн). Лб. 30.
  • «План да карта» тема повторитӧм вылӧ вопросъяс да заданиеяс. Лб. 30.

Суша да сылӧн веркӧс

  • Восточно-Европейскӧй равнина. Лб. 32.
  • Равнинасянь гӧраясӧ (школьниклӧн дневникысь). Лб. 33.
  • Западно-Сибирскӧй низменность. Лб. 34.
  • Уральскӧй гӧраяс. Лб. 35.
  • Кавказскӧй гӧраяс. Лб. 39.
  • Памир. Г. Е. Ганейзер серти : висьт. Лб. 43.
  • «Суша да сылӧн веркӧс» тема повторитӧм вылӧ заданиеяс. Лб. 46.

Полезнӧй ископаемӧйяс

  • С. Болотин (Комиӧдіс В. А. Попов). Вӧр-валӧн разведчикъяс : кывбур (дженьдӧдӧмӧн). Лб. 47.
  • Полезнӧй ископаемӧйяс корсьӧм. М. Ильин серти. Лб. 47.
  • Кыркӧтш дорӧ экскурсия : висьт . Лб. 49.
  • Гранит. А. Я. Герд серти. Лб. 51.
  • Кыдзи жугласьӧны гӧраяс. В. П. Вахтеров, А. Я. Герд да В. А. Тетюрев серти. Лб. 53.
  • Лыа да сёй. Лб. 56.
  • Известнякъяс. Лб. 59.
  • Повареннӧй сов. Лб. 61.
  • Торф. Лб. 64.
  • Из шом. В. Ю. Ульянинский да В. А. Тетюрев серти. Лб. 68.
  • Нефть. Лб. 71.
  • Сьӧд карын. В. Струкова да В. Шевченко серти : висьт. Лб. 73.
  • Чугун, сталь да кӧрт. И. К. Сапожников серти. Лб. 75.
  • Алюминий. Лб. 80.
  • Миян местностьса полезнӧй ископаемӧйяс. Лб. 80.
  • «Полезнӧй ископаемӧйяс» тема повторитӧм вылӧ вопросъяс да заданиеяс. Лб. 81.

Природаын ва

  • Природаын да морт олӧмын валӧн тӧдчанлун. Лб. 82.
  • Севернӧй Ледовитӧй океанса мореяс. Лб. 83.
  • Чери кыян траулеръяс вылын. Ф. Жаров да Д. Карелин серти. Лб. 87.
  • Атлантическӧй океанса мореяс. Лб. 88.
  • Тихӧй океанса мореяс. Н. Костарев серти. Лб. 89.
  • Кыдзи морт тшӧктіс ваӧс уджавны. Лб. 90.
  • Восточно-Европейскӧй равнинаса юяс. Лб. 93.
  • Волга. К. А. Сонгайло, А. Дорохов да Г. Е. Ганейзер серти. М. Матусовскийлӧн (Комиӧдіс В. А. Попов) кывбурӧн (дженьдӧдӧмӧн). Лб. 93.
  • Днепр. М. Ильин да мук. серти. Лб. 99.
  • Дон. Н. Студенцов да М. Малышев серти. Лб. 102.
  • Сибирса медгырысь юяс. К. А. Сонгайло да С. Буньков серти. Лб. 103.
  • Кыдзи стрӧитісны Иркутскӧй ГЭС (том мортлӧн гижӧдъяс). А. Кузнецов серти. Лб. 105.
  • СССР-са гырысь тыяс. Лб. 108.
  • Ва — жидкость. Лб. 109.
  • Кыдзи весавны ва, мед сійӧ эз ло гудыр. Лб. 110.
  • Юан ва. Лб. 111.
  • Ваын растворитчысь да растворитчытӧм веществояс. Лб. 113.
  • Совлӧн насыщеннӧй раствор. Лб. 114.
  • Мый лоӧ жидкостьяскӧд найӧс шонтігӧн да кӧдзӧдігӧн. Лб. 115.
  • Термометр. Лб. 116.
  • Валӧн испаряйтчӧм. Лб. 118.
  • Пар служитӧ мортлы. Лб. 119.
  • Газообразнӧй состояниеысь жидкӧй состояниеӧ валӧн вуджӧм. Лб. 120.
  • Ру да кымӧръяс. Лб. 121.
  • Природаын валӧн кытшлалӧм. Лб. 121.
  • Йи. Лб. 123.
  • Мыйла потіс бутылка. Лб. 124.
  • Лым. Лб. 125.
  • «Природаын ва» тема повторитӧм вылӧ вопросъяс да заданиеяс. Лб. 126.

Воздух

  • Миянӧс кытшалӧ воздух. Лб. 127.
  • Воздух босьтӧ места. Лб. 129.
  • Сьӧкыд задача : висьт. Лб. 130.
  • Воздухсӧ позьӧ топӧдны, сійӧ упругӧй. Лб. 131.
  • Мый лоӧ воздухкӧд сійӧс шонтігӧн да кӧдзӧдігӧн. Лб. 132.
  • Воздухлӧн эм сьӧкта. Лб. 133.
  • Тӧв. Лб. 136.
  • Природаын да народнӧй овмӧсын тӧвлӧн тӧдчанлун. Лб. 138.
  • Кыдзи йӧз пӧльзуйтчӧны воздухӧн, медым асьнысӧ видзны кӧдзыдысь. В. А. Тетюрев да мук. серти. Лб. 140.
  • Сотчыны колӧ воздух. Лб. 141.
  • Кислород. Лб. 142.
  • Углекислӧй газ. Лб. 143.
  • Кыдзи вежсьӧ лолалігӧн да сотчигӧн воздухлӧн состав. Лб. 144.
  • Воздухӧс пӧкӧритӧм. Лб. 145.
  • «Воздух» тема повторитӧм вылӧ вопросъяс. Лб. 152.

Миян странаын природа да удж йылысь картинаяс

Миян местность

  • М. Матусовский (Комиӧдіс В. А. Попов). Том натуралистъяслӧн марш : кывбур. Лб. 153.
  • Ассьыныд местность изучитӧм кузя заданиеяс. Лб. 154.
  • Кутам тӧждысьны лэбачьяс — миян другъяс вӧсна. Пионеръяс да школьникъяс дінӧ учёнӧй-биолог П. А. Мантейфельлӧн шыӧдчӧмысь. Лб. 155.
  • Почва. Лб. 157.
  • Школаса участок вылын. Лб. 160.

Ылі Войвылын

  • Седовлӧн путешествуйтӧм. С. Ф. Эдлинский серти : висьт. Лб. 160.
  • Йи пласт вылын. И. Д. Папанин серти : висьт. Лб. 163.
  • Тундраса природа. Н. Е. Виткович, М. Зингер, Л. Г. Терехова да В. Г. Эрдели серти. Лб. 167.
  • Тундраын йӧзлӧн олӧм да удж. Н. Е. Виткович серти. Лб. 170
  • Норильск. Лб. 173.

Вӧръяс полосаын

  • Е. Бекетова (Комиӧдіс В. А. Попов). Пожӧма вӧрын : кывбур (дженьдӧдӧмӧн). Лб. 174.
  • Вӧр полосалӧн природа. Н. Е. Виткович, Л. Г. Терехова да В. Г. Эрдели серти. Лб. 175.
  • Кутшӧм пӧльза сетӧ вӧр. Лб. 178.
  • Вӧралӧм. Лб. 179.
  • Вӧр лэдзӧм да кылӧдӧм. Г. Е. Ганейзер да мук. серти. Лб. 181.
  • Вӧр полосаын видз-му овмӧс. Лб. 183.
  • Вӧр полосаын фабрикаяс да заводъяс. М. Ильин да Е. Сегал серти. Лб. 184.
  • Москва — СССР-лӧн столица. Лб. 187.
  • Ленинград. Лб. 190.
  • Новосибирск. Лб. 192.
  • Владивосток. Лб. 193.

Степъясын

  • А. В. Кольцов (Комиӧдіс В. А. Попов). Степын. кывбур (дженьдӧдӧмӧн). Лб. 194.
  • Степнӧй полосалӧн природа. Н. Е. Виткович, Л. Г. Терехова да В. Г. Эрдели серти. Лб. 195.
  • Степъясын видз-му овмӧс. Лб. 198.
  • Эжа муяс вылын. Лб. 199.
  • Донбасса шахтаясын. Лб. 201.
  • Волгоград. Лб. 202.

Миян страна Лунвылын

  • Каракумы пустыня. Н. Е. Виткович, Л. Г. Терехова да В. Г. Эрдели серти. Лб. 204.
  • Ферганаса хлопкӧвӧй муяс вылын. Н. И. Блонская да В. А. Рауш серти. Лб. 207.
  • Кудрат Хикматов (Комиӧдіс В. А. Попов). Ва : кывбур. Лб. 211.
  • Чёрнӧй морелӧн Кавказскӧй побережье вылын. Н. И. Блонская да В. А. Рауш серти. Лб. 211.
  • Чёрнӧй море вывті (школьниклӧн дневникысь). Лб. 215.
  • Ялта. Лб. 217.
  • Му вывті, ва вывті да воздухті. Лб. 219.
  • «Миян странаын природа да удж йылысь картинаяс» тема повторитӧм вылӧ вопросъяс да заданиеяс. Лб. 222.

Здоровье видзӧм

  • В. Лебедев-Кумач (Комиӧдіс В. А. Попов). Спортивнӧй марш : кывбур (дженьдӧдӧмӧн). Лб. 223.
  • Кыдзи Ваня да Петя коллялӧны лунсӧ. Лб. 223.
  • Кучик да сійӧс дӧзьӧритӧм. С. Динин да Л. Пимен серти. Лб. 225.
  • Скелет. Лб. 226.
  • Мыйысь артмӧмаӧсь лыяс. Н. Г. Марков серти. Лб. 229.
  • Мый колӧ вӧчны, медым быдмыны статяӧн. И. И. Мильман серти. Лб. 231.
  • Мышцаяс. А. Н. Кабанов серти. Лб. 233.
  • Пытшкӧсса органъяс. Лб. 234.
  • Пищеварение органъяс. Лб. 234.
  • Видзӧй пиньяснытӧ. Лб. 236.
  • Миян сёян. Лб. 237.
  • Сёйӧм кузя правилӧяс. И. И. Мильман серти. Лб. 239.
  • Лолалӧй свежӧй, чистӧй воздухӧн. Лб. 241.
  • Куритчӧмысь вред йылысь. С. Динин да Л. Пимен серти. Лб. 243.
  • Кыдзи видзны да ёнмӧдны сьӧлӧм. А. Н. Кабанов серти. Лб. 244.
  • Вем да нервъяс. Лб. 245.
  • Чувство органъяс. И. И. Мильман серти. Лб. 247.
  • Кыдзи видзны асьтӧ да мукӧдъясӧс заразнӧй висьӧмъясысь. И. И. Мильман серти. Лб. 249.
  • Бырӧдалӧм гутъясӧс. Лб. 251.
  • «Здоровье видзӧм» тема повторитӧм вылӧ вопросъяс да заданиеяс. Лб. 252.
  • Приложение. Природоведение кузя занятиеяс нуӧдӧм вылӧ ас вӧчӧм оборудование. П. А. Завитаев, И. Г. Розанов, Н. Е. Цейтлин серти. Лб. 254.

Пасйӧд

Сканералӧма 2022-07-29. Kipjovasa Lena.
Тексталӧма 2022-08-30. Kipjovasa Lena.
Спеллералӧма 2022-08-31. Kipjovasa Lena.
Вежӧминъяс:
сійӧс > сійӧ (лб. 4, ӧпечатка)

Содтӧд юӧр