Репертуарнӧй сборник (1943ʼ вося мӧд небӧг) — различия между версиями

Материал из Коми тӧданін
(→‎Пасйӧд)
 
(не показано 12 промежуточных версий 3 участников)
Строка 1: Строка 1:
−
'''[[Репертуарнӧй сборник]]''' : художественнӧй самодеятельность кружокъяслы. Сыктывкар : Коми государственнӧй издательство, 1943. 59 лб.
+
[[Файл:Kpv Репертуарнӧй сборник (2) 1943.jpg|thumb|right|250px|]]
 +
'''Репертуарнӧй сборник''' : художественнӧй самодеятельность кружокъяслы. Сыктывкар : Коми государственнӧй издательство, 1943. 60 лб.
  
 
==Небӧг йылысь==
 
==Небӧг йылысь==
  
−
  Лӧсьӧдіс Я. М. Рочев.
+
  Лӧсьӧдіс [[Митрук Як|Я. М. Рочев]].
−
  Чукӧртіс В. В. Юхнин.
+
  Чукӧртіс [[Луздор Вась|В. В. Юхнин]].
  
 
  Кырымалӧма печатьӧ 1943-12-16.
 
  Кырымалӧма печатьӧ 1943-12-16.
Строка 12: Строка 13:
 
  Тиражыс 1500 ӧтк.
 
  Тиражыс 1500 ӧтк.
 
  Доныс 7 шайт.
 
  Доныс 7 шайт.
−
Коми книжнӧй издательство. Сыктывкар. Печать керка.
 
 
  Личкӧдлӧма Коми АССР-са Республикаса типографияын.
 
  Личкӧдлӧма Коми АССР-са Республикаса типографияын.
  
 
==Юриндалысь==
 
==Юриндалысь==
 +
*'''Кык сокол''' : украинскӧй сьыланкыв. Лб. 3.
 +
===Пьесаяс===
 +
*[[Ермолин Степан Иванович|С. Ермолин]]. '''Ӧчереднӧй операция''' : ӧти акта пьеса. Лб. 4-13.
 +
*[[Ермолин Степан Иванович|С. Ермолин]]. '''"Эз во аслас базаӧ..."''' : ӧти акта пьеса. Лб. 14-25.
 +
*[[Луздор Вась|B. Юхнин]]. '''Зарни кыв''' : пьеса-мойдысь отрывок. Лб. 25-35.
 +
===Стихъяс, рассказъяс, сьыланкывъяс===
 +
*[[Лебедев Михаил Николаевич|М. Лебедев]]. '''Москвалӧн салют''' : кывбур. Лб. 36-37.
 +
*[[Лебедев Михаил Николаевич|М. Лебедев]]. '''Миян доблестнӧй держава''' : кывбур. Лб. 37-39.
 +
*[[Куратов Иван Алексеевич|И. Куратов]]. '''Кор вӧйписны-керисны Лессинг да Шиллер да Гёте''' : кывбур. Лб. 39.
 +
*А. Горькӧй (комиӧдіс [[Педь Гень|Г. Федоров]]). '''Буревестник''' : сьылан. Лб. 39-41.
 +
*[[Митрук Як|Я. Рочев]]. '''И «фюрер» оз коль пайтӧг''' : Лб. 41-42.
 +
*[[Митрук Як|Я. Рочев]]. '''Унджык ви!''' : мамлӧн наказ. Лб. 43-44.
 +
*[[Попов Серафим Алексеевич|C. Попов]]:
 +
**''Фронтӧвӧй стихотворениеяс:''
 +
***'''Немец''' : кывбур. Лб. 44-45.
 +
***'''Фронтӧвӧй туй''' : кывбур. Лб. 45.
 +
***'''Украина''' : кывбур. Лб. 45-46.
 +
***'''Махорка''' : кывбур. Лб. 46-47.
 +
**'''Коми му''' : Лб. 46-47.
 +
**'''Поезд''' : кывбур. Лб. 47-48.
 +
*Ф. Зырянов. '''Пӧчӧ''' : кывбур. Лб. 48-49.
 +
 +
*Н. Оплеснин. '''Куимысь ю вомӧн''' : очеркысь отрывок. Лб. 49-53.
 +
*[[Луздор Вась|В. Юхнин]]. '''Кисляков йылысь сказ''' : поэма (отрывок). Лб. 54-57.
 +
 +
*М. Исаковскӧй. '''Колльӧдӧм''' : кывбур. Лб. 57.
 +
*'''Доли-шели''' : коми йӧзкостса сьыланкыв. Лб. 58.
 +
*[[Ермолин Степан Иванович|С. Ермолин]]:
 +
**'''Сиктса частушкаяс''' : сьылан шмонь. Лб. 58-59.
 +
**'''Фронтвывса частушкаяс''' : сьылан шмонь. Лб. 59.
  
 
==Пасйӧд==
 
==Пасйӧд==
 +
Экземпляр босьтӧма Ивӧ Ёгор фондысь (КРВМ)
 
  Сканируйтӧма 2017-01-27. Коваль Катя.
 
  Сканируйтӧма 2017-01-27. Коваль Катя.
 +
Тексталӧма 2018-06-08. Kipjovasa Lena.
 +
Спеллералӧма 2018-06-09. Kipjovasa Lena.
 +
 +
Вежӧминъяс:
 +
Жеберцов > Жеребцов (лб. 13; ӧпечатка)
 +
сарайяд > сараяд (лб. 20; ӧпечатка)
 +
тэшкодь > тешкодь (лб. 22; ӧпечатка)
 +
даспӧв > дас пӧв (лб. 43; принцип торкӧм)
 +
куимпӧв > куим пӧв (лб. 58; принцип торкӧм)
 +
Тирзяс > Тірзяс (лб. 59; принцип торкӧм)
  
 
==Содтӧд юӧр==
 
==Содтӧд юӧр==
  
 
[[Category:Коми небӧг]]
 
[[Category:Коми небӧг]]

Текущая версия на 21:11, 3 урасьӧм 2023

Kpv Репертуарнӧй сборник (2) 1943.jpg

Репертуарнӧй сборник : художественнӧй самодеятельность кружокъяслы. Сыктывкар : Коми государственнӧй издательство, 1943. 60 лб.

Небӧг йылысь

Лӧсьӧдіс Я. М. Рочев.
Чукӧртіс В. В. Юхнин.

Кырымалӧма печатьӧ 1943-12-16.
Ыдждаыс 3,75 личк. л.
Ц 3581
Вӧчӧдан № 4275.
Тиражыс 1500 ӧтк.
Доныс 7 шайт.
Личкӧдлӧма Коми АССР-са Республикаса типографияын.

Юриндалысь

  • Кык сокол : украинскӧй сьыланкыв. Лб. 3.

Пьесаяс

  • С. Ермолин. Ӧчереднӧй операция : ӧти акта пьеса. Лб. 4-13.
  • С. Ермолин. "Эз во аслас базаӧ..." : ӧти акта пьеса. Лб. 14-25.
  • B. Юхнин. Зарни кыв : пьеса-мойдысь отрывок. Лб. 25-35.

Стихъяс, рассказъяс, сьыланкывъяс

  • М. Лебедев. Москвалӧн салют : кывбур. Лб. 36-37.
  • М. Лебедев. Миян доблестнӧй держава : кывбур. Лб. 37-39.
  • И. Куратов. Кор вӧйписны-керисны Лессинг да Шиллер да Гёте : кывбур. Лб. 39.
  • А. Горькӧй (комиӧдіс Г. Федоров). Буревестник : сьылан. Лб. 39-41.
  • Я. Рочев. И «фюрер» оз коль пайтӧг : Лб. 41-42.
  • Я. Рочев. Унджык ви! : мамлӧн наказ. Лб. 43-44.
  • C. Попов:
    • Фронтӧвӧй стихотворениеяс:
      • Немец : кывбур. Лб. 44-45.
      • Фронтӧвӧй туй : кывбур. Лб. 45.
      • Украина : кывбур. Лб. 45-46.
      • Махорка : кывбур. Лб. 46-47.
    • Коми му : Лб. 46-47.
    • Поезд : кывбур. Лб. 47-48.
  • Ф. Зырянов. Пӧчӧ : кывбур. Лб. 48-49.
  • Н. Оплеснин. Куимысь ю вомӧн : очеркысь отрывок. Лб. 49-53.
  • В. Юхнин. Кисляков йылысь сказ : поэма (отрывок). Лб. 54-57.
  • М. Исаковскӧй. Колльӧдӧм : кывбур. Лб. 57.
  • Доли-шели : коми йӧзкостса сьыланкыв. Лб. 58.
  • С. Ермолин:
    • Сиктса частушкаяс : сьылан шмонь. Лб. 58-59.
    • Фронтвывса частушкаяс : сьылан шмонь. Лб. 59.

Пасйӧд

Экземпляр босьтӧма Ивӧ Ёгор фондысь (КРВМ)
Сканируйтӧма 2017-01-27. Коваль Катя.
Тексталӧма 2018-06-08. Kipjovasa Lena.
Спеллералӧма 2018-06-09. Kipjovasa Lena.

Вежӧминъяс:
Жеберцов > Жеребцов (лб. 13; ӧпечатка)
сарайяд > сараяд (лб. 20; ӧпечатка)
тэшкодь > тешкодь (лб. 22; ӧпечатка)
даспӧв > дас пӧв (лб. 43; принцип торкӧм)
куимпӧв > куим пӧв (лб. 58; принцип торкӧм)
Тирзяс > Тірзяс (лб. 59; принцип торкӧм)

Содтӧд юӧр

Источник — «http://wiki.komikyv.org/index.php?title=Репертуарнӧй_сборник_(1943ʼ_вося_мӧд_небӧг)&oldid=84533»