Рип Ван Винкль (В. Ирвинг, 1939ʼ вося небӧг) — различия между версиями

Материал из Коми тӧданін
(Создана пустая страница)
 
Строка 1: Строка 1:
 +
[[Ирвинг Вашингтон|Вашингтон Ирвинг]]. '''Рип Ван Винкль'''. Сыктывкар : Коми государственнӧй издательство, 1939. 37 лб.
  
 +
==Небӧг йылысь==
 +
Ыджыд арлыда челядьлы висьт.
 +
 +
Оригинал ним
 +
''Рип Ван Винкль : рассказ.''
 +
 +
Комиӧдіс И. Осипов.
 +
Лӧсьӧдіс П. Доронин.
 +
Техн. лӧсьӧдіс М. Шестаков.
 +
Серпасаліс Н. Уит.
 +
 +
Сетӧма наборӧ 1939-03-07.
 +
Кырымалӧма печатьӧ 1939-06-26.
 +
Форматыс 72х108 1/32.
 +
Лэдзӧм № 56.
 +
Главлитса № 2201.
 +
Ыдждаыс 1,5 усл. личк. л.; 1,9 авт. л.
 +
Вӧчӧдан № 587.
 +
Тиражыс 2000 ӧтк.
 +
Коми АССР. НКМП типография. Сыктывкар. Печать керка.
 +
 +
==Юриндалысь==
 +
*М. Гершензен. '''Вашингтон Ирвинг''' : (гижысь йылысь). Лб. 3-7.
 +
*'''Рип Ван Винкль''' : висьт. Лб. 8-44.
 +
 +
==Пасйӧд==
 +
Сканералӧма 2014-05-20.
 +
 +
==Содтӧд юӧр==
 +
 +
[[Category:Комиӧдӧм небӧг]]

Версия 20:05, 6 сора 2015

Вашингтон Ирвинг. Рип Ван Винкль. Сыктывкар : Коми государственнӧй издательство, 1939. 37 лб.

Небӧг йылысь

Ыджыд арлыда челядьлы висьт. 

Оригинал ним
Рип Ван Винкль : рассказ.

Комиӧдіс И. Осипов.
Лӧсьӧдіс П. Доронин.
Техн. лӧсьӧдіс М. Шестаков.
Серпасаліс Н. Уит.

Сетӧма наборӧ 1939-03-07.
Кырымалӧма печатьӧ 1939-06-26.
Форматыс 72х108 1/32.
Лэдзӧм № 56.
Главлитса № 2201.
Ыдждаыс 1,5 усл. личк. л.; 1,9 авт. л.
Вӧчӧдан № 587.
Тиражыс 2000 ӧтк.
Коми АССР. НКМП типография. Сыктывкар. Печать керка.

Юриндалысь

  • М. Гершензен. Вашингтон Ирвинг : (гижысь йылысь). Лб. 3-7.
  • Рип Ван Винкль : висьт. Лб. 8-44.

Пасйӧд

Сканералӧма 2014-05-20.

Содтӧд юӧр

Источник — «http://wiki.komikyv.org/index.php?title=Рип_Ван_Винкль_(В._Ирвинг,_1939ʼ_вося_небӧг)&oldid=21438»