Русь тэ менам, сьӧлӧмшӧрӧй... (1995ʼ вося небӧг) — различия между версиями
Ӧньӧ Лав (сёрнитанін | чӧжӧс) (Новая страница: «Есенин С. А. '''Русь тэ менам, сьӧлӧмшӧрӧй''' : бӧрйӧм кывбуръ…») |
Ӧньӧ Лав (сёрнитанін | чӧжӧс) (→Юриндалысь) |
||
| Строка 32: | Строка 32: | ||
*''Альберт Ванеев''. '''Роч колипкай''' : водзкыв. Лб. 5 | *''Альберт Ванеев''. '''Роч колипкай''' : водзкыв. Лб. 5 | ||
| − | Кывбуръяс | + | ===Кывбуръяс=== |
*'''«Пуксис рыт. И лысва...»''' : кывбур. Вуджӧдіс Николай Щукин. Лб. 11. | *'''«Пуксис рыт. И лысва...»''' : кывбур. Вуджӧдіс Николай Щукин. Лб. 11. | ||
*'''«Тӧв сьылӧ — гора чуксасьӧ...»''' : кывбур. Вуджӧдіс Виктор Напалков. Лб. 12. | *'''«Тӧв сьылӧ — гора чуксасьӧ...»''' : кывбур. Вуджӧдіс Виктор Напалков. Лб. 12. | ||
| − | *'''«Кыдз пу» | + | *'''«Кыдз пу»''' : кывбур. Вуджӧдіс Илля Вась. Лб. 13. |
| − | *'''«Рытъя кадӧ ты весьтын алӧй кыа вӧнь» | + | *'''«Рытъя кадӧ ты весьтын алӧй кыа вӧнь»''' : кывбур. Вуджӧдіс Владилен Крюков. Лб. 14. |
*'''«Ытва. Лӧньӧ тӧлыс...»''' : кывбур. Вуджӧдіс Владимир Тимин. Лб. 13. | *'''«Ытва. Лӧньӧ тӧлыс...»''' : кывбур. Вуджӧдіс Владимир Тимин. Лб. 13. | ||
*'''«Льӧм пуысь гылалӧ дзоридз...»''' : кывбур. Вуджӧдіс Илля Вась. Лб. 16. | *'''«Льӧм пуысь гылалӧ дзоридз...»''' : кывбур. Вуджӧдіс Илля Вась. Лб. 16. | ||
*'''«Войыс пемыд, мем оз узьсьы...»''' : кывбур. Вуджӧдіс Владимир Тимин. Лб. 17. | *'''«Войыс пемыд, мем оз узьсьы...»''' : кывбур. Вуджӧдіс Владимир Тимин. Лб. 17. | ||
*'''«Вӧлі мича зэв Танюша, некод сы кодь эз вӧв тан...»''' : кывбур. Вуджӧдіс Владилен Крюков. Лб. 18. | *'''«Вӧлі мича зэв Танюша, некод сы кодь эз вӧв тан...»''' : кывбур. Вуджӧдіс Владилен Крюков. Лб. 18. | ||
| − | *'''«Дорччысь» | + | *'''«Дорччысь»''' : кывбур. Вуджӧдіс Владимир Тимин. Лб. 19. |
*'''«Чужан муӧй! Вӧт и вемӧс...»''' : кывбур. Вуджӧдіс Владимир Тимин. Лб. 21. | *'''«Чужан муӧй! Вӧт и вемӧс...»''' : кывбур. Вуджӧдіс Владимир Тимин. Лб. 21. | ||
| − | *'''«Рышкыд сӧчӧнъяс сёр вылынӧсь...»''' : кывбур. Вуджӧдіс Владимир Тимин . Лб. 22. | + | *'''«Рышкыд сӧчӧнъяс сёр вылынӧсь...»''' : кывбур. Вуджӧдіс Владимир Тимин. Лб. 22. |
| − | *'''«Гумла сайын гора гузьӧбӧн...»''' : кывбур. Вуджӧдіс Владимир Тимин . Лб. 23. | + | *'''«Гумла сайын гора гузьӧбӧн...»''' : кывбур. Вуджӧдіс Владимир Тимин. Лб. 23. |
*'''«Русь тэ менам, сьӧлӧмшӧрӧй...»''' : кывбур. Вуджӧдіс Владимир Тимин. Лб. 25. | *'''«Русь тэ менам, сьӧлӧмшӧрӧй...»''' : кывбур. Вуджӧдіс Владимир Тимин. Лб. 25. | ||
*'''«Бур асыв!»''' : кывбур. Вуджӧдіс Илля Вась. Лб. 26. | *'''«Бур асыв!»''' : кывбур. Вуджӧдіс Илля Вась. Лб. 26. | ||
| Строка 51: | Строка 51: | ||
*'''«Потшӧс вылын кӧлач тырыс...»''' : кывбур. Вуджӧдіс Василий Лодыгин. Лб. 29. | *'''«Потшӧс вылын кӧлач тырыс...»''' : кывбур. Вуджӧдіс Василий Лодыгин. Лб. 29. | ||
*'''«Сэні, кӧні петшӧр вижӧдӧма...»''' : кывбур. Вуджӧдіс Альберт Ванеев. Лб. 30. | *'''«Сэні, кӧні петшӧр вижӧдӧма...»''' : кывбур. Вуджӧдіс Альберт Ванеев. Лб. 30. | ||
| − | *'''«Мӧс» | + | *'''«Мӧс»''' : кывбур. Вуджӧдіс Олег Уляшев. Лб. 32. |
| − | *'''«Пон йылысь сьылан» | + | *'''«Пон йылысь сьылан»''' : кывбур. Вуджӧдіс Василий Лодыгин. Лб. 33. |
| − | *'''«Ар» | + | *'''«Ар»''' : кывбур. Вуджӧдіс Владимир Тимин. Лб. 35. |
*'''«Сьӧд юрси прать кодь пемыд вӧрыс...»''' : кывбур. Вуджӧдіс Владимир Тимин. Лб. 36. | *'''«Сьӧд юрси прать кодь пемыд вӧрыс...»''' : кывбур. Вуджӧдіс Владимир Тимин. Лб. 36. | ||
*'''«Ог нин ляк ме бадь пӧвстын пӧттурун...»''' : кывбур. Вуджӧдіс Альберт Ванеев. Лб. 37. | *'''«Ог нин ляк ме бадь пӧвстын пӧттурун...»''' : кывбур. Вуджӧдіс Альберт Ванеев. Лб. 37. | ||
*'''«Ме бара гортын, бара тан...»''' : кывбур. Вуджӧдіс Альберт Ванеев. Лб. 38. | *'''«Ме бара гортын, бара тан...»''' : кывбур. Вуджӧдіс Альберт Ванеев. Лб. 38. | ||
| − | *'''«Льӧм пу» | + | *'''«Льӧм пу»''' : кывбур. Вуджӧдіс Илля Вась. Лб. 39. |
*'''«Тӧлысь югӧр муӧ усьӧ...»''' : кывбур. Вуджӧдіс Владимир Тимин. Лб. 40. | *'''«Тӧлысь югӧр муӧ усьӧ...»''' : кывбур. Вуджӧдіс Владимир Тимин. Лб. 40. | ||
| − | *'''«Руч» | + | *'''«Руч»''' : кывбур. Вуджӧдіс Василий Лодыгин. Лб. 41. |
*'''«Оз, оз кымӧр рыныш саяс...»''' : кывбур. Вуджӧдіс Виктор Напалков. Лб. 42. | *'''«Оз, оз кымӧр рыныш саяс...»''' : кывбур. Вуджӧдіс Виктор Напалков. Лб. 42. | ||
*'''«Дзорга вылӧ, дзорга улӧ...»''' : кывбур. Вуджӧдіс Василий Лодыгин. Лб. 44. | *'''«Дзорга вылӧ, дзорга улӧ...»''' : кывбур. Вуджӧдіс Василий Лодыгин. Лб. 44. | ||
| Строка 78: | Строка 78: | ||
*'''«Тӧлӧй, тӧланӧй, лым сора тӧлӧй...»''' : кывбур. Вуджӧдіс Николай Щукин. Лб. 62. | *'''«Тӧлӧй, тӧланӧй, лым сора тӧлӧй...»''' : кывбур. Вуджӧдіс Николай Щукин. Лб. 62. | ||
*'''«Дзик нин арся моз буксывлӧ сюзь...»''' : кывбур. Вуджӧдіс Альберт Ванеев. Лб. 63. | *'''«Дзик нин арся моз буксывлӧ сюзь...»''' : кывбур. Вуджӧдіс Альберт Ванеев. Лб. 63. | ||
| − | *'''«Ме дзик медбӧръя сиктса поэт нин...»''' : кывбур. Вуджӧдіс Василий Лодыгин . Лб. 64. | + | *'''«Ме дзик медбӧръя сиктса поэт нин...»''' : кывбур. Вуджӧдіс Василий Лодыгин. Лб. 64. |
| − | *'''Хулиган | + | *'''Хулиган''' : кывбур. Вуджӧдіс Василий Лодыгин. Лб. 65. |
| − | *'''Нянь йылысь сьылан | + | *'''Нянь йылысь сьылан''' : кывбур. Вуджӧдіс Василий Лодыгин. Лб. 67. |
*'''«Менам чужанін — шуны он куж...»''' : кывбур. Вуджӧдіс Василий Лодыгин. Лб. 69. | *'''«Менам чужанін — шуны он куж...»''' : кывбур. Вуджӧдіс Василий Лодыгин. Лб. 69. | ||
| − | *'''«Дзик став ловъясӧ вӧльнӧй светас...»''' : кывбур. Вуджӧдіс Михаил Елькин. Лб. 71 . | + | *'''«Дзик став ловъясӧ вӧльнӧй светас...»''' : кывбур. Вуджӧдіс Михаил Елькин. Лб. 71. |
| − | *'''«Чужан муӧй да-й нэмӧвӧй гажӧй...»''' : кывбур. Вуджӧдіс Василий Лодыгин. Лб. 73 . | + | *'''«Чужан муӧй да-й нэмӧвӧй гажӧй...»''' : кывбур. Вуджӧдіс Василий Лодыгин. Лб. 73. |
*'''«Ог ме бӧрд, ог жалит-чуксав нинӧм...»''' : кывбур. Вуджӧдіс Владилен Крюков. Лб. 75. | *'''«Ог ме бӧрд, ог жалит-чуксав нинӧм...»''' : кывбур. Вуджӧдіс Владилен Крюков. Лб. 75. | ||
| − | *'''«Сідз нин артмис. Эн видӧй-пурӧй...»''' : кывбур. Вуджӧдіс Михаил Елькин . Лб. 76. | + | *'''«Сідз нин артмис. Эн видӧй-пурӧй...»''' : кывбур. Вуджӧдіс Михаил Елькин. Лб. 76. |
*'''«Ачымӧс ог пӧръяв. Талун тані...»''' : кывбур. Вуджӧдіс Владилен Крюков. Лб. 77. | *'''«Ачымӧс ог пӧръяв. Талун тані...»''' : кывбур. Вуджӧдіс Владилен Крюков. Лб. 77. | ||
| − | *'''«Да! Дзик некор нин волытӧм вылӧ...»''' : кывбур. Вуджӧдіс Михаил Елькин 79. | + | *'''«Да! Дзик некор нин волытӧм вылӧ...»''' : кывбур. Вуджӧдіс Михаил Елькин. Лб. 79. |
*'''«Сьыв жӧ, сьыв. Медым бӧрдас гитара...»''' : кывбур. Вуджӧдіс Василий Лодыгин. Лб. 81. | *'''«Сьыв жӧ, сьыв. Медым бӧрдас гитара...»''' : кывбур. Вуджӧдіс Василий Лодыгин. Лб. 81. | ||
*'''«Татчӧс ывла выв кажитчӧ мича...»''' : кывбур. Вуджӧдіс Альберт Ванеев. Лб. 83. | *'''«Татчӧс ывла выв кажитчӧ мича...»''' : кывбур. Вуджӧдіс Альберт Ванеев. Лб. 83. | ||
| − | *'''«Югыд би пестӧм лӧз енэж выв...»''' : кывбур. Вуджӧдіс Альберт Ванеев 85. | + | *'''«Югыд би пестӧм лӧз енэж выв...»''' : кывбур. Вуджӧдіс Альберт Ванеев. Лб. 85. |
*'''«Кӧть мӧд зон мичлун нюліс нин...»''' : кывбур. Вуджӧдіс Анатолий Афанасьев. Лб. 86. | *'''«Кӧть мӧд зон мичлун нюліс нин...»''' : кывбур. Вуджӧдіс Анатолий Афанасьев. Лб. 86. | ||
*'''«Со мый, мусаӧй, ме вӧзъя...»''' : кывбур. Вуджӧдіс Владимир Тимин. Лб. 88. | *'''«Со мый, мусаӧй, ме вӧзъя...»''' : кывбур. Вуджӧдіс Владимир Тимин. Лб. 88. | ||
*'''«Тэ чужтан менсьым жугыльмӧм...»''' : кывбур. Вуджӧдіс Анатолий Афанасьев. Лб. 90. | *'''«Тэ чужтан менсьым жугыльмӧм...»''' : кывбур. Вуджӧдіс Анатолий Афанасьев. Лб. 90. | ||
| − | *'''«Ыркыд лов шынад менӧ эн мучит...»''' : кывбур. Вуджӧдіс Альберт Ванеев. 91. | + | *'''«Ыркыд лов шынад менӧ эн мучит...»''' : кывбур. Вуджӧдіс Альберт Ванеев. Лб. 91. |
*'''«Зумыш синкым пыр сьӧд войыс дзоргӧ...»''' : кывбур. Вуджӧдіс Владилен Крюков. Лб. 93. | *'''«Зумыш синкым пыр сьӧд войыс дзоргӧ...»''' : кывбур. Вуджӧдіс Владилен Крюков. Лб. 93. | ||
*'''«Аттӧ, ёна жӧ мудзсьӧма менам...»''' : кывбур. Вуджӧдіс Василий Лодыгин. Лб. 94. | *'''«Аттӧ, ёна жӧ мудзсьӧма менам...»''' : кывбур. Вуджӧдіс Василий Лодыгин. Лб. 94. | ||
| − | *'''«Кӧні гажа пӧра» | + | *'''«Кӧні гажа пӧра»''' : кывбур. Вуджӧдіс Ананий Размыслов. Лб. 96. |
| − | *'''Мамлы письмӧ | + | *'''Мамлы письмӧ''' : кывбур. Вуджӧдіс Альберт Ванеев. Лб. 98. |
*'''«Ньӧжйӧникӧн ставным сэтчань мунам...»''' : кывбур. Вуджӧдіс Альберт Ванеев. Лб. 100. | *'''«Ньӧжйӧникӧн ставным сэтчань мунам...»''' : кывбур. Вуджӧдіс Альберт Ванеев. Лб. 100. | ||
| − | *'''«Со гылалӧны коръяс зарни раслӧн...»''' : кывбур. Вуджӧдіс Альберт Ванеев 102. | + | *'''«Со гылалӧны коръяс зарни раслӧн...»''' : кывбур. Вуджӧдіс Альберт Ванеев. Лб. 102. |
| − | *'''Кавказын | + | *'''Кавказын''' : кывбур. Вуджӧдіс Альберт Ванеев. Лб. 103. |
| − | *'''Кычан | + | *'''Кычан''' : кывбур. Вуджӧдіс Олег Уляшев. Лб. 106. |
*'''«Ляпкыд керкалӧн лӧзов ӧшинь тас...»''' : кывбур. Вуджӧдіс Альберт Ванеев. Лб. 108. | *'''«Ляпкыд керкалӧн лӧзов ӧшинь тас...»''' : кывбур. Вуджӧдіс Альберт Ванеев. Лб. 108. | ||
| − | *'''Брюсовӧс казьтылӧм вылӧ | + | *'''Брюсовӧс казьтылӧм вылӧ''' : кывбур. Вуджӧдіс Виктор Напалков. Лб. 110. |
| − | *'''Стансъяс | + | *'''Стансъяс''' : кывбур. Вуджӧдіс Виктор Напалков. Лб. 112. |
| − | *'''Аньлы письмӧ | + | *'''Аньлы письмӧ''' : кывбур. Вуджӧдіс Альберт Ванеев. Лб. 114. |
| − | *'''Турӧб | + | *'''Турӧб''' : кывбур. Вуджӧдіс Виктор Напалков. Лб. 118. |
| − | *'''Персидскӧй мотивъяс | + | *'''Персидскӧй мотивъяс''' : кывбур чукӧр. Вуджӧдіс Альберт Ванеев. Лб. 122-. |
| − | *'''«Важся сьӧлӧм дойӧй личалыштіс...» . Лб. 122. | + | *'''«Важся сьӧлӧм дойӧй личалыштіс...»''' : кывбур. Лб. 122. |
| − | *'''«Сьӧм вежысьлысь юалі ме талун...». Лб. 124. | + | *'''«Сьӧм вежысьлысь юалі ме талун...»''' : кывбур. Лб. 124. |
| − | *'''«Шаганэ менам тэ, Шаганэ!...». Лб. 125. | + | *'''«Шаганэ менам тэ, Шаганэ!...»''' : кывбур. Лб. 125. |
| − | *'''«Висьталан тэ, мый Саади...». Лб. 126. | + | *'''«Висьталан тэ, мый Саади...»''' : кывбур. Лб. 126. |
| − | *'''«Некор ме Босфор пролив эг аддзыв...». Лб. 127. | + | *'''«Некор ме Босфор пролив эг аддзыв...»''' : кывбур. Лб. 127. |
| − | *'''«Рытъя кыа шафрана му вылын...». Лб. 129. | + | *'''«Рытъя кыа шафрана му вылын...»''' : кывбур. Лб. 129. |
| − | *'''«Сынӧдыс лӧзов и югыд...». Лб. 131. | + | *'''«Сынӧдыс лӧзов и югыд...»''' : кывбур. Лб. 131. |
| − | *'''«Кӧдзыд тӧлысьлӧн зарни рӧм...». Лб. 132. | + | *'''«Кӧдзыд тӧлысьлӧн зарни рӧм...»''' : кывбур. Лб. 132. |
| − | *'''«Эм, эм сэтшӧм ӧдзӧс Хороссанын...» . Лб. 133. | + | *'''«Эм, эм сэтшӧм ӧдзӧс Хороссанын...»''' : кывбур. Лб. 133. |
| − | *'''«Лӧзов му, кӧн чужлӧма Фирдуси...». Лб. 134. | + | *'''«Лӧзов му, кӧн чужлӧма Фирдуси...»''' : кывбур. Лб. 134. |
| − | *'''«А поэтӧн лоны пуд кӧ усьӧ...». Лб. 133. | + | *'''«А поэтӧн лоны пуд кӧ усьӧ...»''' : кывбур. Лб. 133. |
| − | *'''«Мусуклӧн кык ки — кык орчча юсь...». Лб. 136. | + | *'''«Мусуклӧн кык ки — кык орчча юсь...»''' : кывбур. Лб. 136. |
| − | *'''«Мыйла тӧлысь кельыд югӧр койӧ...». Лб. 137. | + | *'''«Мыйла тӧлысь кельыд югӧр койӧ...»''' : кывбур. Лб. 137. |
| − | *'''«Сьӧлӧмӧй, йӧйӧй, эн пессьы!..». Лб. 138. | + | *'''«Сьӧлӧмӧй, йӧйӧй, эн пессьы!..»''' : кывбур. Лб. 138. |
| − | *'''«Лӧзов-лӧзов, гажа лунвыв му...». Лб. 140. | + | *'''«Лӧзов-лӧзов, гажа лунвыв му...»''' : кывбур. Лб. 140. |
| − | *'''«Кывйӧн висьтавны позьтӧм да мелі...»''' : кывбур. Вуджӧдіс Василий Лодыгин . Лб. 141. | + | *'''«Кывйӧн висьтавны позьтӧм да мелі...»''' : кывбур. Вуджӧдіс Василий Лодыгин. Лб. 141. |
*'''«Но жӧ, окав, окав вай...»''' : кывбур. Вуджӧдіс Альберт Ванеев. Лб. 143. | *'''«Но жӧ, окав, окав вай...»''' : кывбур. Вуджӧдіс Альберт Ванеев. Лб. 143. | ||
| − | *'''«Кык кыа ёрта-ёрткӧд чуксасьӧны...»''' : кывбур. Вуджӧдіс Альберт Ванеев .. 145 . | + | *'''«Кык кыа ёрта-ёрткӧд чуксасьӧны...»''' : кывбур. Вуджӧдіс Альберт Ванеев. Лб. 145. |
*'''«Мойвиас мед быд уджалысь мортлы!..»''' : кывбур. Вуджӧдіс Альберт Ванеев. Лб. 147. | *'''«Мойвиас мед быд уджалысь мортлы!..»''' : кывбур. Вуджӧдіс Альберт Ванеев. Лб. 147. | ||
| − | *'''Мулӧн капитан.''' : кывбур. Вуджӧдіс Иван Вавилин . Лб. 148. | + | *'''Мулӧн капитан.''' : кывбур. Вуджӧдіс Иван Вавилин. Лб. 148. |
*'''«Вадор пӧлӧн муна. Балябӧжын кепка...»''' : кывбур. Вуджӧдіс Геннадий Юшков. Лб. 151. | *'''«Вадор пӧлӧн муна. Балябӧжын кепка...»''' : кывбур. Вуджӧдіс Геннадий Юшков. Лб. 151. | ||
*'''«Увтасінын узьӧ небыд турун...»''' : кывбур. Вуджӧдіс Альберт Ванеев. Лб. 153. | *'''«Увтасінын узьӧ небыд турун...»''' : кывбур. Вуджӧдіс Альберт Ванеев. Лб. 153. | ||
| − | *'''«Ме, мусаӧй, ӧнӧдз эг вунӧд...»''' : кывбур. Вуджӧдіс Владимир Тимин . Лб. 154. | + | *'''«Ме, мусаӧй, ӧнӧдз эг вунӧд...»''' : кывбур. Вуджӧдіс Владимир Тимин. Лб. 154. |
| − | *'''«Эн кус тэ, кодзув, ӧзйы ылын...»''' : кывбур. Вуджӧдіс Владимир Тимин . Лб. 155 . | + | *'''«Эн кус тэ, кодзув, ӧзйы ылын...»''' : кывбур. Вуджӧдіс Владимир Тимин. Лб. 155. |
| − | *'''«Олӧм — ылӧг, вӧт и вемӧс сійӧ...»''' : кывбур. Вуджӧдіс Владимир Тимин 157 . | + | *'''«Олӧм — ылӧг, вӧт и вемӧс сійӧ...»''' : кывбур. Вуджӧдіс Владимир Тимин. Лб. 157. |
| − | *'''«Коръяс усьӧны, коръяс усьӧны...»''' : кывбур. Вуджӧдіс Владимир Тимин . Лб. 159. | + | *'''«Коръяс усьӧны, коръяс усьӧны...»''' : кывбур. Вуджӧдіс Владимир Тимин. Лб. 159. |
*'''«Ӧшинь весьтын тӧлысь. Ӧшинь улын тӧв ныр...»''' : кывбур. Вуджӧдіс Николай Щукин. Лб. 160. | *'''«Ӧшинь весьтын тӧлысь. Ӧшинь улын тӧв ныр...»''' : кывбур. Вуджӧдіс Николай Щукин. Лб. 160. | ||
| − | *'''«Ворс, тальянка, збоя, ворс, тальянка, гажӧд...»''' : кывбур. Вуджӧдіс Владимир Тимин . Лб. 161. | + | *'''«Ворс, тальянка, збоя, ворс, тальянка, гажӧд...»''' : кывбур. Вуджӧдіс Владимир Тимин. Лб. 161. |
| − | *'''Татшӧм мичаяссӧ эг аддзыв | + | *'''Татшӧм мичаяссӧ эг аддзыв.''' : кывбур. Вуджӧдіс Владимир Тимин. Лб. 162. |
| − | *'''«Ноко, горӧктыв сійӧс, мый коркӧ...»''' : кывбур. Вуджӧдіс Владимир Попов 163. | + | *'''«Ноко, горӧктыв сійӧс, мый коркӧ...»''' : кывбур. Вуджӧдіс Владимир Попов. Лб. 163. |
*'''«Корадоддьыс! А вӧлыс, вӧлыс!..»''' : кывбур. Вуджӧдіс Альберт Ванеев. Лб. 165. | *'''«Корадоддьыс! А вӧлыс, вӧлыс!..»''' : кывбур. Вуджӧдіс Альберт Ванеев. Лб. 165. | ||
| − | *'''«Гартчигтыр лымйыс чужӧмӧ койӧ...»''' : кывбур. Вуджӧдіс Виктор Напалков 167. | + | *'''«Гартчигтыр лымйыс чужӧмӧ койӧ...»''' : кывбур. Вуджӧдіс Виктор Напалков. Лб. 167. |
| − | *'''«Лӧзоват рытӧ, тӧлыся рытӧ...»''' : кывбур. Вуджӧдіс Виктор Напалков . Лб. 168. | + | *'''«Лӧзоват рытӧ, тӧлыся рытӧ...»''' : кывбур. Вуджӧдіс Виктор Напалков. Лб. 168. |
*'''«Эн тэ сэні шпынняв, кыдз гажыд тэ ов...»''' : кывбур. Вуджӧдіс Виктор Напалков. Лб. 169. | *'''«Эн тэ сэні шпынняв, кыдз гажыд тэ ов...»''' : кывбур. Вуджӧдіс Виктор Напалков. Лб. 169. | ||
| − | *'''«Чиганлӧн скрипка моз лимзалӧ турӧб...»''' : кывбур. Вуджӧдіс Василий Лодыгин . Лб. 170. | + | *'''«Чиганлӧн скрипка моз лимзалӧ турӧб...»''' : кывбур. Вуджӧдіс Василий Лодыгин. Лб. 170. |
| − | *'''«Но и тайӧ турӧб, ловзьы либӧ кув!..»''' : кывбур. Вуджӧдіс Василий Лодыгин . Лб. 171. | + | *'''«Но и тайӧ турӧб, ловзьы либӧ кув!..»''' : кывбур. Вуджӧдіс Василий Лодыгин. Лб. 171. |
| − | *'''«Еджыд лымъя эрдъяс, еджыд тӧлысь бан...»''' : кывбур. Вуджӧдіс Василий Лодыгин . Лб. 172. | + | *'''«Еджыд лымъя эрдъяс, еджыд тӧлысь бан...»''' : кывбур. Вуджӧдіс Василий Лодыгин. Лб. 172. |
| − | *'''«Коньӧр гижысь, овлан ӧмӧй гажа...»''' : кывбур. Вуджӧдіс Василий Лодыгин 173. | + | *'''«Коньӧр гижысь, овлан ӧмӧй гажа...»''' : кывбур. Вуджӧдіс Василий Лодыгин. Лб. 173. |
*'''«Ляпкыд понӧльяса вӧрыс...»''' : кывбур. Вуджӧдіс Альберт Ванеев. Лб. 174. | *'''«Ляпкыд понӧльяса вӧрыс...»''' : кывбур. Вуджӧдіс Альберт Ванеев. Лб. 174. | ||
*'''«Клёнӧй, йизьӧм клёнӧй, зэв тай кӧдзыд лолыд...»''' : кывбур. Вуджӧдіс Василий Лодыгин. Лб. 176. | *'''«Клёнӧй, йизьӧм клёнӧй, зэв тай кӧдзыд лолыд...»''' : кывбур. Вуджӧдіс Василий Лодыгин. Лб. 176. | ||
*'''«О, кутшӧм вой! Он шуны куж...»''' : кывбур. Вуджӧдіс Василий Лодыгин. Лб. 177. | *'''«О, кутшӧм вой! Он шуны куж...»''' : кывбур. Вуджӧдіс Василий Лодыгин. Лб. 177. | ||
| − | *'''«Эн тэ ме вылӧ кымӧрӧн видзӧд...»''' : кывбур. Вуджӧдіс Василий Лодыгин 179 . | + | *'''«Эн тэ ме вылӧ кымӧрӧн видзӧд...»''' : кывбур. Вуджӧдіс Василий Лодыгин. Лб. 179. |
| − | *'''«Водз ли, сёр ли, сӧмын вежсис сямӧй...»''' : кывбур. Вуджӧдіс Василий Лодыгин . Лб. 181. | + | *'''«Водз ли, сёр ли, сӧмын вежсис сямӧй...»''' : кывбур. Вуджӧдіс Василий Лодыгин. Лб. 181. |
*'''«Код ме? Мый ме? Сӧмын кыськӧ волысь...»''' : кывбур. Вуджӧдіс Василий Лодыгин. Лб. 183. | *'''«Код ме? Мый ме? Сӧмын кыськӧ волысь...»''' : кывбур. Вуджӧдіс Василий Лодыгин. Лб. 183. | ||
*'''«Аддзысьлытӧдз, аддзысьлытӧдз, ёртӧй...»''' : кывбур. Вуджӧдіс Василий Лодыгин. Лб. 184. | *'''«Аддзысьлытӧдз, аддзысьлытӧдз, ёртӧй...»''' : кывбур. Вуджӧдіс Василий Лодыгин. Лб. 184. | ||
Версия 11:03, 23 тӧв шӧр 2015
Есенин С. А. Русь тэ менам, сьӧлӧмшӧрӧй : бӧрйӧм кывбуръяс да поэмаяс. Сыктывкар: Коми книжнӧй издательство, 1995. 224 лб.
Небӧг йылысь
Таво тырӧ ыджыд роч поэт Сергей Есенинлӧн чужӧмсянь сё во. Сылӧн поэзияыс зэв ёна тӧдчис и коми поэзиялӧн быдмӧм-сӧвмӧм вылӧ. Поэтлӧн коми кыв вылын бӧрйӧм гижӧдъяса книгаыс лоӧ сылы став коми литературасянь аттьӧалана кывйӧн. (Аннотацияысь)
ІSBN 5-7555-0551-9 84. 2 Рос 6 Е 82
Дасьтіс А. Е. Ванеев. Лӧсьӧдіс И. И. Белых. Серпасаліс А. М. Гаранин. Мичм. лӧсьӧдіс В. Б. Осипов. Техн. лӧсьӧдіс А. Н. Вишнева. Корректор Э.С. Грегер.
Сетӧма наборӧ 09.06.95. Кырымалӧма печатьӧ 16.08.95. Кабалаыс тип. № 1. Гарнитураыс «Академическӧй». Печатьыс офсет. Усл. личк. л. 9,03. Усл. кр.-отт. 9,27. Уч.-лэдз. л. 6,82. Тиражыс 1000 ӧтк. Вӧчӧдан № 2228. Коми книжнӧй издательство. 167610, Сыктывкар, Карл Маркс туй, 229. «Коми республикаса типография» АО. 167610, Сыктывкар, Первомай туй, 70.
© Есенин С. А., 1995. © Гаранин А. М., серпасаліс, 1995. © Коми книжнӧй издательство, 1995.
Юриндалысь
- Альберт Ванеев. Роч колипкай : водзкыв. Лб. 5
Кывбуръяс
- «Пуксис рыт. И лысва...» : кывбур. Вуджӧдіс Николай Щукин. Лб. 11.
- «Тӧв сьылӧ — гора чуксасьӧ...» : кывбур. Вуджӧдіс Виктор Напалков. Лб. 12.
- «Кыдз пу» : кывбур. Вуджӧдіс Илля Вась. Лб. 13.
- «Рытъя кадӧ ты весьтын алӧй кыа вӧнь» : кывбур. Вуджӧдіс Владилен Крюков. Лб. 14.
- «Ытва. Лӧньӧ тӧлыс...» : кывбур. Вуджӧдіс Владимир Тимин. Лб. 13.
- «Льӧм пуысь гылалӧ дзоридз...» : кывбур. Вуджӧдіс Илля Вась. Лб. 16.
- «Войыс пемыд, мем оз узьсьы...» : кывбур. Вуджӧдіс Владимир Тимин. Лб. 17.
- «Вӧлі мича зэв Танюша, некод сы кодь эз вӧв тан...» : кывбур. Вуджӧдіс Владилен Крюков. Лб. 18.
- «Дорччысь» : кывбур. Вуджӧдіс Владимир Тимин. Лб. 19.
- «Чужан муӧй! Вӧт и вемӧс...» : кывбур. Вуджӧдіс Владимир Тимин. Лб. 21.
- «Рышкыд сӧчӧнъяс сёр вылынӧсь...» : кывбур. Вуджӧдіс Владимир Тимин. Лб. 22.
- «Гумла сайын гора гузьӧбӧн...» : кывбур. Вуджӧдіс Владимир Тимин. Лб. 23.
- «Русь тэ менам, сьӧлӧмшӧрӧй...» : кывбур. Вуджӧдіс Владимир Тимин. Лб. 25.
- «Бур асыв!» : кывбур. Вуджӧдіс Илля Вась. Лб. 26.
- «Гыбадъяс да нюръяс...» : кывбур. Вуджӧдіс Виктор Напалков. Лб. 27.
- «Гартчӧ-бергалӧ кымӧрыс раскын...» : кывбур. Вуджӧдіс Альберт Ванеев. Лб. 28.
- «Потшӧс вылын кӧлач тырыс...» : кывбур. Вуджӧдіс Василий Лодыгин. Лб. 29.
- «Сэні, кӧні петшӧр вижӧдӧма...» : кывбур. Вуджӧдіс Альберт Ванеев. Лб. 30.
- «Мӧс» : кывбур. Вуджӧдіс Олег Уляшев. Лб. 32.
- «Пон йылысь сьылан» : кывбур. Вуджӧдіс Василий Лодыгин. Лб. 33.
- «Ар» : кывбур. Вуджӧдіс Владимир Тимин. Лб. 35.
- «Сьӧд юрси прать кодь пемыд вӧрыс...» : кывбур. Вуджӧдіс Владимир Тимин. Лб. 36.
- «Ог нин ляк ме бадь пӧвстын пӧттурун...» : кывбур. Вуджӧдіс Альберт Ванеев. Лб. 37.
- «Ме бара гортын, бара тан...» : кывбур. Вуджӧдіс Альберт Ванеев. Лб. 38.
- «Льӧм пу» : кывбур. Вуджӧдіс Илля Вась. Лб. 39.
- «Тӧлысь югӧр муӧ усьӧ...» : кывбур. Вуджӧдіс Владимир Тимин. Лб. 40.
- «Руч» : кывбур. Вуджӧдіс Василий Лодыгин. Лб. 41.
- «Оз, оз кымӧр рыныш саяс...» : кывбур. Вуджӧдіс Виктор Напалков. Лб. 42.
- «Дзорга вылӧ, дзорга улӧ...» : кывбур. Вуджӧдіс Василий Лодыгин. Лб. 44.
- «Эз на прӧстӧ тӧлыс петав...» : кывбур. Вуджӧдіс Михаил Елькин. Лб. 43.
- «Зэрӧн пӧдӧм чужан муӧй...» : кывбур. Вуджӧдіс Василий Лодыгин. Лб. 46.
- «О Русь, вай шенышт бордъяс...» : кывбур. Вуджӧдіс Василий Лодыгин. Лб. 47.
- «Вой да петук со чуксасьӧ вот...» : кывбур. Вуджӧдіс Василий Лодыгин. Лб. 50.
- «Тадз ли, мый ли енэж йирыс быгъяліс...» : кывбур. Вуджӧдіс Василий Лодыгин. Лб. 51.
- «Турун пӧвстӧ, потшӧссайса йӧрӧ...» : кывбур. Вуджӧдіс Василий Лодыгин. Лб. 52.
- «Кӧн тэ, батьлӧн керка-куд...» : кывбур. Вуджӧдіс Василий Лодыгин. Лб. 54.
- «О муяс, муяс, муяс...» : кывбур. Вуджӧдіс Василий Лодыгин. Лб. 55.
- «Кушӧсь муяс, чӧлӧсь расъяс...» : кывбур. Вуджӧдіс Николай Щукин. Лб. 56.
- «Нальпак вывті со восьлала ме...» : кывбур. Вуджӧдіс Николай Щукин. Лб. 57.
- «О эска, эска шудыс эм!» : кывбур. Вуджӧдіс Николай Щукин. Лб. 58.
- «Сьылан-сьыланъяс, мый йылысь ті?» : кывбур. Вуджӧдіс Николай Щукин. Лб. 59.
- «Со сійӧ, йӧйталан шудным...» : кывбур. Вуджӧдіс Николай Щукин. Лб. 60.
- «Чужан керкаысь янсалі ме...» : кывбур. Вуджӧдіс Николай Щукин. Лб. 61.
- «Тӧлӧй, тӧланӧй, лым сора тӧлӧй...» : кывбур. Вуджӧдіс Николай Щукин. Лб. 62.
- «Дзик нин арся моз буксывлӧ сюзь...» : кывбур. Вуджӧдіс Альберт Ванеев. Лб. 63.
- «Ме дзик медбӧръя сиктса поэт нин...» : кывбур. Вуджӧдіс Василий Лодыгин. Лб. 64.
- Хулиган : кывбур. Вуджӧдіс Василий Лодыгин. Лб. 65.
- Нянь йылысь сьылан : кывбур. Вуджӧдіс Василий Лодыгин. Лб. 67.
- «Менам чужанін — шуны он куж...» : кывбур. Вуджӧдіс Василий Лодыгин. Лб. 69.
- «Дзик став ловъясӧ вӧльнӧй светас...» : кывбур. Вуджӧдіс Михаил Елькин. Лб. 71.
- «Чужан муӧй да-й нэмӧвӧй гажӧй...» : кывбур. Вуджӧдіс Василий Лодыгин. Лб. 73.
- «Ог ме бӧрд, ог жалит-чуксав нинӧм...» : кывбур. Вуджӧдіс Владилен Крюков. Лб. 75.
- «Сідз нин артмис. Эн видӧй-пурӧй...» : кывбур. Вуджӧдіс Михаил Елькин. Лб. 76.
- «Ачымӧс ог пӧръяв. Талун тані...» : кывбур. Вуджӧдіс Владилен Крюков. Лб. 77.
- «Да! Дзик некор нин волытӧм вылӧ...» : кывбур. Вуджӧдіс Михаил Елькин. Лб. 79.
- «Сьыв жӧ, сьыв. Медым бӧрдас гитара...» : кывбур. Вуджӧдіс Василий Лодыгин. Лб. 81.
- «Татчӧс ывла выв кажитчӧ мича...» : кывбур. Вуджӧдіс Альберт Ванеев. Лб. 83.
- «Югыд би пестӧм лӧз енэж выв...» : кывбур. Вуджӧдіс Альберт Ванеев. Лб. 85.
- «Кӧть мӧд зон мичлун нюліс нин...» : кывбур. Вуджӧдіс Анатолий Афанасьев. Лб. 86.
- «Со мый, мусаӧй, ме вӧзъя...» : кывбур. Вуджӧдіс Владимир Тимин. Лб. 88.
- «Тэ чужтан менсьым жугыльмӧм...» : кывбур. Вуджӧдіс Анатолий Афанасьев. Лб. 90.
- «Ыркыд лов шынад менӧ эн мучит...» : кывбур. Вуджӧдіс Альберт Ванеев. Лб. 91.
- «Зумыш синкым пыр сьӧд войыс дзоргӧ...» : кывбур. Вуджӧдіс Владилен Крюков. Лб. 93.
- «Аттӧ, ёна жӧ мудзсьӧма менам...» : кывбур. Вуджӧдіс Василий Лодыгин. Лб. 94.
- «Кӧні гажа пӧра» : кывбур. Вуджӧдіс Ананий Размыслов. Лб. 96.
- Мамлы письмӧ : кывбур. Вуджӧдіс Альберт Ванеев. Лб. 98.
- «Ньӧжйӧникӧн ставным сэтчань мунам...» : кывбур. Вуджӧдіс Альберт Ванеев. Лб. 100.
- «Со гылалӧны коръяс зарни раслӧн...» : кывбур. Вуджӧдіс Альберт Ванеев. Лб. 102.
- Кавказын : кывбур. Вуджӧдіс Альберт Ванеев. Лб. 103.
- Кычан : кывбур. Вуджӧдіс Олег Уляшев. Лб. 106.
- «Ляпкыд керкалӧн лӧзов ӧшинь тас...» : кывбур. Вуджӧдіс Альберт Ванеев. Лб. 108.
- Брюсовӧс казьтылӧм вылӧ : кывбур. Вуджӧдіс Виктор Напалков. Лб. 110.
- Стансъяс : кывбур. Вуджӧдіс Виктор Напалков. Лб. 112.
- Аньлы письмӧ : кывбур. Вуджӧдіс Альберт Ванеев. Лб. 114.
- Турӧб : кывбур. Вуджӧдіс Виктор Напалков. Лб. 118.
- Персидскӧй мотивъяс : кывбур чукӧр. Вуджӧдіс Альберт Ванеев. Лб. 122-.
- «Важся сьӧлӧм дойӧй личалыштіс...» : кывбур. Лб. 122.
- «Сьӧм вежысьлысь юалі ме талун...» : кывбур. Лб. 124.
- «Шаганэ менам тэ, Шаганэ!...» : кывбур. Лб. 125.
- «Висьталан тэ, мый Саади...» : кывбур. Лб. 126.
- «Некор ме Босфор пролив эг аддзыв...» : кывбур. Лб. 127.
- «Рытъя кыа шафрана му вылын...» : кывбур. Лб. 129.
- «Сынӧдыс лӧзов и югыд...» : кывбур. Лб. 131.
- «Кӧдзыд тӧлысьлӧн зарни рӧм...» : кывбур. Лб. 132.
- «Эм, эм сэтшӧм ӧдзӧс Хороссанын...» : кывбур. Лб. 133.
- «Лӧзов му, кӧн чужлӧма Фирдуси...» : кывбур. Лб. 134.
- «А поэтӧн лоны пуд кӧ усьӧ...» : кывбур. Лб. 133.
- «Мусуклӧн кык ки — кык орчча юсь...» : кывбур. Лб. 136.
- «Мыйла тӧлысь кельыд югӧр койӧ...» : кывбур. Лб. 137.
- «Сьӧлӧмӧй, йӧйӧй, эн пессьы!..» : кывбур. Лб. 138.
- «Лӧзов-лӧзов, гажа лунвыв му...» : кывбур. Лб. 140.
- «Кывйӧн висьтавны позьтӧм да мелі...» : кывбур. Вуджӧдіс Василий Лодыгин. Лб. 141.
- «Но жӧ, окав, окав вай...» : кывбур. Вуджӧдіс Альберт Ванеев. Лб. 143.
- «Кык кыа ёрта-ёрткӧд чуксасьӧны...» : кывбур. Вуджӧдіс Альберт Ванеев. Лб. 145.
- «Мойвиас мед быд уджалысь мортлы!..» : кывбур. Вуджӧдіс Альберт Ванеев. Лб. 147.
- Мулӧн капитан. : кывбур. Вуджӧдіс Иван Вавилин. Лб. 148.
- «Вадор пӧлӧн муна. Балябӧжын кепка...» : кывбур. Вуджӧдіс Геннадий Юшков. Лб. 151.
- «Увтасінын узьӧ небыд турун...» : кывбур. Вуджӧдіс Альберт Ванеев. Лб. 153.
- «Ме, мусаӧй, ӧнӧдз эг вунӧд...» : кывбур. Вуджӧдіс Владимир Тимин. Лб. 154.
- «Эн кус тэ, кодзув, ӧзйы ылын...» : кывбур. Вуджӧдіс Владимир Тимин. Лб. 155.
- «Олӧм — ылӧг, вӧт и вемӧс сійӧ...» : кывбур. Вуджӧдіс Владимир Тимин. Лб. 157.
- «Коръяс усьӧны, коръяс усьӧны...» : кывбур. Вуджӧдіс Владимир Тимин. Лб. 159.
- «Ӧшинь весьтын тӧлысь. Ӧшинь улын тӧв ныр...» : кывбур. Вуджӧдіс Николай Щукин. Лб. 160.
- «Ворс, тальянка, збоя, ворс, тальянка, гажӧд...» : кывбур. Вуджӧдіс Владимир Тимин. Лб. 161.
- Татшӧм мичаяссӧ эг аддзыв. : кывбур. Вуджӧдіс Владимир Тимин. Лб. 162.
- «Ноко, горӧктыв сійӧс, мый коркӧ...» : кывбур. Вуджӧдіс Владимир Попов. Лб. 163.
- «Корадоддьыс! А вӧлыс, вӧлыс!..» : кывбур. Вуджӧдіс Альберт Ванеев. Лб. 165.
- «Гартчигтыр лымйыс чужӧмӧ койӧ...» : кывбур. Вуджӧдіс Виктор Напалков. Лб. 167.
- «Лӧзоват рытӧ, тӧлыся рытӧ...» : кывбур. Вуджӧдіс Виктор Напалков. Лб. 168.
- «Эн тэ сэні шпынняв, кыдз гажыд тэ ов...» : кывбур. Вуджӧдіс Виктор Напалков. Лб. 169.
- «Чиганлӧн скрипка моз лимзалӧ турӧб...» : кывбур. Вуджӧдіс Василий Лодыгин. Лб. 170.
- «Но и тайӧ турӧб, ловзьы либӧ кув!..» : кывбур. Вуджӧдіс Василий Лодыгин. Лб. 171.
- «Еджыд лымъя эрдъяс, еджыд тӧлысь бан...» : кывбур. Вуджӧдіс Василий Лодыгин. Лб. 172.
- «Коньӧр гижысь, овлан ӧмӧй гажа...» : кывбур. Вуджӧдіс Василий Лодыгин. Лб. 173.
- «Ляпкыд понӧльяса вӧрыс...» : кывбур. Вуджӧдіс Альберт Ванеев. Лб. 174.
- «Клёнӧй, йизьӧм клёнӧй, зэв тай кӧдзыд лолыд...» : кывбур. Вуджӧдіс Василий Лодыгин. Лб. 176.
- «О, кутшӧм вой! Он шуны куж...» : кывбур. Вуджӧдіс Василий Лодыгин. Лб. 177.
- «Эн тэ ме вылӧ кымӧрӧн видзӧд...» : кывбур. Вуджӧдіс Василий Лодыгин. Лб. 179.
- «Водз ли, сёр ли, сӧмын вежсис сямӧй...» : кывбур. Вуджӧдіс Василий Лодыгин. Лб. 181.
- «Код ме? Мый ме? Сӧмын кыськӧ волысь...» : кывбур. Вуджӧдіс Василий Лодыгин. Лб. 183.
- «Аддзысьлытӧдз, аддзысьлытӧдз, ёртӧй...» : кывбур. Вуджӧдіс Василий Лодыгин. Лб. 184.
Поэмаяс
- Анна Снегина : поэма. Вуджӧдіс Альберт Ванеев. Лб. 186.
- Сьӧд морт : поэма. Вуджӧдіс Василий Лодыгин. Лб. 211.
Пасйӧд
Сканералӧма 2014-09-28. Тексталӧма 2014-11-11. Вомынса Влад.
