Рӧмпӧштан (1999ʼ вося небӧг) — различия между версиями

Материал из Коми тӧданін
 
(не показано 6 промежуточных версий 2 участников)
Строка 1: Строка 1:
 +
[[Файл:Kpv komi for russians 1999.jpg|thumb|right|250px|]]
 
[[Цыпанов Евгений Александрович|Цыпанов Е. А.]], [[Сизева Жанна Генриховна|Сизева Ж. Г.]], [[Моторина Любовь Алексеевна|Моторина Л. А.]] '''Рӧмпӧштан''' : коми язык для взрослых (начальный курс). Сыктывкар: Пролог, 1999. 168 лб.
 
[[Цыпанов Евгений Александрович|Цыпанов Е. А.]], [[Сизева Жанна Генриховна|Сизева Ж. Г.]], [[Моторина Любовь Алексеевна|Моторина Л. А.]] '''Рӧмпӧштан''' : коми язык для взрослых (начальный курс). Сыктывкар: Пролог, 1999. 168 лб.
  
Строка 8: Строка 9:
  
 
==Юриндалысь==
 
==Юриндалысь==
 +
*'''Медводдза юрпас'''. Лб. 4
 +
**Фонетика. Алфавит. Гласные и согласные звуки. Чередование В-Л. Произношение и чтение. Выражение приветствия, прощания и благодарности.
 +
*'''Мӧд юрпас'''. Лб. 15
 +
**Тӧдмасьӧм. Семья Знакомство. Семья.
 +
**Личные местоимения, вопросительные местоимения. Родительный падеж существительных и местоимений, суффикс -лӧн. Множественное число существительных. Определённо-притяжательные суффиксы существительных. Предикативные слова эм, эмӧсь, абу, абуӧсь. Вопросительная частица ӧ.
 +
*'''Коймӧд юрпас.''' Лб. 24
 +
**Водзӧ тӧдмасьӧм. Арлыд. Оланінпас. Уджаланін Дальнейшее знакомство. Возраст. Адрес (место жительства). Место работы
 +
**Спряжение глагола в настоящем времени. Глаголы в повелительном наклонении. Местный падеж существительных, суффикс -ын. Послелог вылын. Числительные до 1000. Дательный падеж существительных и местоимений. Суффикс -лы.
 +
*'''Нёльӧд юрпас'''. Лб. 38
 +
**Удж. Уджалан лун Работа. Рабочий день
 +
**Местный, вступительный и исходный падежи. Послелоги вылӧ, вылысь. Спряжение глаголов в I прошедшем времени.
 +
*'''Витӧд юрпас'''. Лб. 49
 +
**Кутшӧм тайӧ морт? Менам кабинетӧй Какой это человек? Мой кабинет
 +
**Грамматические особенности прилагательных. Прилагательные во множественном числе, суффикс -ӧсь. Словообразовательные суффиксы прилагательных -са, -а, -тӧм. Название частей тела. Слова, обозначающие цвета
 +
*'''Квайтӧд юрпас'''. Лб. 60
 +
**Вузасянінын. Сёянінын В магазине. В столовой
 +
**Винительный падеж существительных. Формы личных местоимений в винительном падеже: менӧ, тэнӧ, миянӧс, тіянӧс, найӧс. Суффиксы винительного падежа -ӧс, -сӧ в непритяжательном употреблении. Творительный падеж с суффиксом -ӧн. Бытовая лексика.
 +
*'''Сизимӧд юрпас'''. Лб. 71
 +
**Карын. Шойччан лун В городе. Выходной день
 +
**Внешнеместные падежи: отдалительный, приблизительный, переходной, предельный. Формы отрицательного спряжения глаголов настоящего и первого прошедшего времени. Творительный падеж (повторение).
 +
*'''Кӧкъямысӧд юрпас'''. Лб. 79
 +
**Дзоньвидзалун. Телефон пыр сёрни Здоровье. Разговор по телефону
 +
**Притяжательный, дательный падежи существительных. Родительный падеж существительных (повторение). Формы местоимений в родительном, дательном и притяжательном падежах. Послелоги со значением причины: вӧсна, понда. Наречия со сравнительным суффиксом -джык. Части тела человека.
 +
*'''Ӧкмысӧд юрпас'''. Лб. 89
 +
**Менам ёртьяс. Коми му — менам чужанінӧй. Менам дона местаясӧй Мои друзья. Республика коми — моя Родина. Мои любимые места
 +
**Образование и значение форм ІІ прошедшего времени в положительном и отрицательном спряжении с суффиксом -ӧм. Сравнительная и превосходная степень прилагательных и наречий, их образование и значение. Приставка мед— и суффикс -джык.
 +
*'''Дасӧд юрпас'''. Лб. 100
 +
**Коми Республика: йӧз, овмӧс, веськӧдланног. Канму пасъяс Коми Республика: население, экономика, управление. Государственная символика
 +
**Словообразовательные отглагольные суффиксы существительных -ысь, -ӧм, -лун, их значения. Глагольные суффиксы, выражающие способ действия -ышт, -лывл(ы), -ывл, -л(ы), -в. Отглагольные существительные, обозначающие профессию, род деятельности людей, занятия, имена действия, абстрактные существительные.
 +
*'''Содтӧд''' (приложение). Лб. 114
 +
*'''Лыддянкуд''' (хрестоматия). Лб. 119
 +
*'''Комиа-роча кывкуд''' (коми-русский словарь). Лб. 135
 +
*'''Роча-комиа кывкуд''' (русско-коми словарь). Лб. 151
 +
*'''Юриндалысь''' (содержание). Лб. 166
  
==Вежӧминъяс:==
+
==Пасйӧд==
 +
Сканералӧма 2017-08-12. EL.
 +
Тексталӧма 2017-08-21, 2017-08-22. Кипиёваса Лена да Донса Инна.
 +
Шыӧдӧ Пӧддельнӧйса Павел.
  
 +
Вежӧминъяс:
 +
эмабу > эм абу (лб. 19; ӧпечатка)
 +
Видзьӧдлы > Видзьӧдлы (лб. 44; ӧпечатка)
 +
гӧгӧрвӧ > гӧгӧрво (лб. 73; ӧпечатка)
 
  суфффиксы > суффиксы (лб. 101; ӧпечатка)
 
  суфффиксы > суффиксы (лб. 101; ӧпечатка)
 
  ёртьяс > ёртъяс (лб. 106; ӧпечатка)
 
  ёртьяс > ёртъяс (лб. 106; ӧпечатка)

Текущая версия на 14:56, 21 вӧльгым 2017

Kpv komi for russians 1999.jpg

Цыпанов Е. А., Сизева Ж. Г., Моторина Л. А. Рӧмпӧштан : коми язык для взрослых (начальный курс). Сыктывкар: Пролог, 1999. 168 лб.

Небӧг йылысь

ISBN 5-89264-017-5

Тиражыс 3000 ӧтк.

Юриндалысь

  • Медводдза юрпас. Лб. 4
    • Фонетика. Алфавит. Гласные и согласные звуки. Чередование В-Л. Произношение и чтение. Выражение приветствия, прощания и благодарности.
  • Мӧд юрпас. Лб. 15
    • Тӧдмасьӧм. Семья Знакомство. Семья.
    • Личные местоимения, вопросительные местоимения. Родительный падеж существительных и местоимений, суффикс -лӧн. Множественное число существительных. Определённо-притяжательные суффиксы существительных. Предикативные слова эм, эмӧсь, абу, абуӧсь. Вопросительная частица ӧ.
  • Коймӧд юрпас. Лб. 24
    • Водзӧ тӧдмасьӧм. Арлыд. Оланінпас. Уджаланін Дальнейшее знакомство. Возраст. Адрес (место жительства). Место работы
    • Спряжение глагола в настоящем времени. Глаголы в повелительном наклонении. Местный падеж существительных, суффикс -ын. Послелог вылын. Числительные до 1000. Дательный падеж существительных и местоимений. Суффикс -лы.
  • Нёльӧд юрпас. Лб. 38
    • Удж. Уджалан лун Работа. Рабочий день
    • Местный, вступительный и исходный падежи. Послелоги вылӧ, вылысь. Спряжение глаголов в I прошедшем времени.
  • Витӧд юрпас. Лб. 49
    • Кутшӧм тайӧ морт? Менам кабинетӧй Какой это человек? Мой кабинет
    • Грамматические особенности прилагательных. Прилагательные во множественном числе, суффикс -ӧсь. Словообразовательные суффиксы прилагательных -са, -а, -тӧм. Название частей тела. Слова, обозначающие цвета
  • Квайтӧд юрпас. Лб. 60
    • Вузасянінын. Сёянінын В магазине. В столовой
    • Винительный падеж существительных. Формы личных местоимений в винительном падеже: менӧ, тэнӧ, миянӧс, тіянӧс, найӧс. Суффиксы винительного падежа -ӧс, -сӧ в непритяжательном употреблении. Творительный падеж с суффиксом -ӧн. Бытовая лексика.
  • Сизимӧд юрпас. Лб. 71
    • Карын. Шойччан лун В городе. Выходной день
    • Внешнеместные падежи: отдалительный, приблизительный, переходной, предельный. Формы отрицательного спряжения глаголов настоящего и первого прошедшего времени. Творительный падеж (повторение).
  • Кӧкъямысӧд юрпас. Лб. 79
    • Дзоньвидзалун. Телефон пыр сёрни Здоровье. Разговор по телефону
    • Притяжательный, дательный падежи существительных. Родительный падеж существительных (повторение). Формы местоимений в родительном, дательном и притяжательном падежах. Послелоги со значением причины: вӧсна, понда. Наречия со сравнительным суффиксом -джык. Части тела человека.
  • Ӧкмысӧд юрпас. Лб. 89
    • Менам ёртьяс. Коми му — менам чужанінӧй. Менам дона местаясӧй Мои друзья. Республика коми — моя Родина. Мои любимые места
    • Образование и значение форм ІІ прошедшего времени в положительном и отрицательном спряжении с суффиксом -ӧм. Сравнительная и превосходная степень прилагательных и наречий, их образование и значение. Приставка мед— и суффикс -джык.
  • Дасӧд юрпас. Лб. 100
    • Коми Республика: йӧз, овмӧс, веськӧдланног. Канму пасъяс Коми Республика: население, экономика, управление. Государственная символика
    • Словообразовательные отглагольные суффиксы существительных -ысь, -ӧм, -лун, их значения. Глагольные суффиксы, выражающие способ действия -ышт, -лывл(ы), -ывл, -л(ы), -в. Отглагольные существительные, обозначающие профессию, род деятельности людей, занятия, имена действия, абстрактные существительные.
  • Содтӧд (приложение). Лб. 114
  • Лыддянкуд (хрестоматия). Лб. 119
  • Комиа-роча кывкуд (коми-русский словарь). Лб. 135
  • Роча-комиа кывкуд (русско-коми словарь). Лб. 151
  • Юриндалысь (содержание). Лб. 166

Пасйӧд

Сканералӧма 2017-08-12. EL.
Тексталӧма 2017-08-21, 2017-08-22. Кипиёваса Лена да Донса Инна.
Шыӧдӧ Пӧддельнӧйса Павел.
Вежӧминъяс:
эмабу > эм абу (лб. 19; ӧпечатка)
Видзьӧдлы > Видзьӧдлы (лб. 44; ӧпечатка)
гӧгӧрвӧ > гӧгӧрво (лб. 73; ӧпечатка)
суфффиксы > суффиксы (лб. 101; ӧпечатка)
ёртьяс > ёртъяс (лб. 106; ӧпечатка)
"Йӧлога" > "Йӧлӧга" (лб. 119; ӧпечатка)
вӧли > вӧлі (лб. 129; ӧпечатка)