Салдатскӧй дружба (М. А. Шолохов, 1946ʼ вося небӧг) — различия между версиями
Райда (сёрнитанін | чӧжӧс) (Новая страница: «Михаил Шолохов. '''Салдатскӧй дружба.''' Сыктывкар : Коми государственнӧй изда…») |
|||
| (не показано 6 промежуточных версий 2 участников) | |||
| Строка 1: | Строка 1: | ||
| − | [[Шолохов | + | [[Файл:Kpv Шолохов 1946 сд.jpg|thumb|right|250px|]] |
| + | [[Шолохов Михаил Александрович|Михаил Шолохов]]. '''Салдатскӧй дружба.''' Сыктывкар : Коми государственнӧй издательство, 1946. 12 лб. | ||
==Небӧг йылысь== | ==Небӧг йылысь== | ||
| + | |||
| + | Ыджыд арлыда челядьлы висьт. | ||
| + | |||
Оригинал ним | Оригинал ним | ||
| − | '' | + | ''Солдатская дружба'' |
| − | |||
| − | |||
| − | Комиӧдіс П. Шеболкин. | + | Комиӧдіс [[Шеболкин Павел Андреевич|П. Шеболкин]]. |
| − | Лӧсьӧдіс Д. Конюхов | + | Лӧсьӧдіс [[Конюхов Дмитрий Васильевич|Д. Конюхов]]. |
Кырымалӧма печатьӧ 1946-07-18. | Кырымалӧма печатьӧ 1946-07-18. | ||
| Строка 16: | Строка 18: | ||
Ц02616. | Ц02616. | ||
Доныс 70 ш. | Доныс 70 ш. | ||
| − | Личкӧдлӧма Коми АССР-са республикаса | + | Личкӧдлӧма Коми АССР-са республикаса типографияын. Сыктывкар. Печать керка. |
==Юриндалысь== | ==Юриндалысь== | ||
| − | *'''М. А. Шолохов''' : | + | *'''М. А. Шолохов''' : гижысь йылысь. Лб. 4. |
*'''Салдатскӧй дружба''' : висьт. Лб. 3-12. | *'''Салдатскӧй дружба''' : висьт. Лб. 3-12. | ||
==Пасйӧд== | ==Пасйӧд== | ||
Сканералӧма 2014-05-30. | Сканералӧма 2014-05-30. | ||
| + | Тексталӧма 2016-07-07. Коваль Катя. | ||
| + | Спеллералӧма 2016-07-07. Коваль Катя. | ||
| + | |||
| + | Вежӧминъяс: | ||
| + | сінисадь > сынисадь (лб. 4, ӧпечатка) | ||
| + | найтсӧ > няйтсӧ (лб. 5, ӧпечатка) | ||
| + | ассьӧ > асьсӧ (лб. 5, ӧпечатка) | ||
| + | аддзаны > аддзыны (лб. 7, ӧпечатка) | ||
| + | чэччыштісны > чеччыштісны (лб. 8, принцип торкӧм) | ||
| + | ла > да (лб. 9, ӧпечатка) | ||
==Содтӧд юӧр== | ==Содтӧд юӧр== | ||
Текущая версия на 15:42, 14 вӧльгым 2017
Михаил Шолохов. Салдатскӧй дружба. Сыктывкар : Коми государственнӧй издательство, 1946. 12 лб.
Содержание
Небӧг йылысь
Ыджыд арлыда челядьлы висьт.
Оригинал ним Солдатская дружба
Комиӧдіс П. Шеболкин. Лӧсьӧдіс Д. Конюхов.
Кырымалӧма печатьӧ 1946-07-18. Ыдждаыс 0,75 личк. л. Тиражыс 3000 ӧтк. Вӧчӧдан № 856. Ц02616. Доныс 70 ш. Личкӧдлӧма Коми АССР-са республикаса типографияын. Сыктывкар. Печать керка.
Юриндалысь
- М. А. Шолохов : гижысь йылысь. Лб. 4.
- Салдатскӧй дружба : висьт. Лб. 3-12.
Пасйӧд
Сканералӧма 2014-05-30. Тексталӧма 2016-07-07. Коваль Катя. Спеллералӧма 2016-07-07. Коваль Катя.
Вежӧминъяс: сінисадь > сынисадь (лб. 4, ӧпечатка) найтсӧ > няйтсӧ (лб. 5, ӧпечатка) ассьӧ > асьсӧ (лб. 5, ӧпечатка) аддзаны > аддзыны (лб. 7, ӧпечатка) чэччыштісны > чеччыштісны (лб. 8, принцип торкӧм) ла > да (лб. 9, ӧпечатка)
