Сиктын важӧн нин кусісны бияс (Ивӧ Ёгорлӧн 2001ʼ вося небӧг) — различия между версиями

Материал из Коми тӧданін
(Новая страница: «Г. Торлопов. '''Сиктын важӧн нин кусісны бияс''' : кывбуръяс. Мӧскуа: Парма, 2001. 76 л…»)
 
 
(не показано 9 промежуточных версий 2 участников)
Строка 1: Строка 1:
−
[[Ивӧ Ёгор|Г. Торлопов]]. '''Сиктын важӧн нин кусісны бияс''' : кывбуръяс. Мӧскуа: Парма, 2001. 76 лб.
+
[[Файл:Kpv Торлопов Г 2001.jpg|thumb|right|250px|]]
 +
[[Ивӧ Ёгор|Георгий Торлопов]]. '''Сиктын важӧн нин кусісны бияс''' : кывбуръяс. Мӧскуа: Парма, 2001. 76 лб.
  
 
==Небӧг йылысь==
 
==Небӧг йылысь==
  
−
  Лӧсьӧдіс .
+
  Лӧсьӧдіс А. И. Попов.
−
Техн. лӧсьӧдіс .
+
  Небӧгсӧ лэдзны водзмӧстчис Н. Ю. Розалиев.
−
  Мичм. лӧсьӧдіс .
 
−
Серпасаліс .
 
−
Корректор .
 
  
−
Сетӧма наборӧ #.
+
  Форматыс 60х90 1/32.
−
Кырымалӧма печатьӧ #.
+
  Ыдждаыс 2,0 личк. л.
−
Гарнитураыс #.
+
  Вӧчӧдан № 0131-3274
−
Печатьыс #.
+
  Тиражыс 200 ӧтк.
−
Кабалаыс № #.
+
  Парма журналлӧн небӧгаин.
−
  Форматыс #х# #/#.
 
−
  Ыдждаыс # гум. л.; # усл. личк. л.; # усл. кр.-отт.; # уч.-лэдз. л.
 
−
Ц
 
−
  Вӧчӧдан № #.
 
−
  Тиражыс # ӧтк.
 
−
  Доныс #.
 
−
Коми книжнӧй издательство. Сыктывкар. Печать керка.
 
−
tipografia
 
  
−
©
+
==Юриндалысь==
  
−
==Юриндалысь==
+
*[[Тимин Владимир Васильевич|В. Тимин]]. '''Литературасӧ сьӧлӧмсяньыс радейтысь''' : водзкыв. Лб. 3-6.
 +
===Разнӧй воясса кывбуръяс===
 +
*'''1944-ӧд воӧ пыригӧн''' : кывбур. Лб. 9.
 +
*'''Некор радейтӧм оз быр ''' : кывбур. Лб. 10-11.
 +
*'''"Шуд ыджыдӧс шедӧдіг..."''' : кывбур. Лб. 12.
 +
*'''"Лоны эськӧ..."''' : кывбур. Лб. 13.
 +
*'''"Ӧтчыд видзӧді..."''' : кывбур. Лб. 14.
 +
*'''"Эжва дорын..."''' : кывбур. Лб. 15.
 +
*'''Нывлӧн шуточнӧй сьыланкыв''' : кывбур. Лб. 16.
 +
*'''Ой-ой-ой жӧ''' : кывбур. Лб. 17.
 +
*'''Петав жӧ ме дінӧ''' : кывбур (М. Исаковскӧй серти). Лб. 18.
 +
*'''"Сиктын важӧн нин..."''' : кывбур. Лб. 19.
 +
*'''"Менам ӧшиньсянь..."''' : кывбур. Лб. 20.
 +
*'''"Тӧвся рыт помын..."''' : кывбур. Лб. 21.
 +
*'''Виччысь, муса ныв''' : кывбур. Лб. 22.
 +
*'''"Со бара тулыс..."''' : кывбур. Лб. 23.
 +
*'''"Морӧс топӧдӧ..."''' : кывбур. Лб. 24.
 +
*'''"Дантелӧн адыс..."''' : кывбур. Лб. 25.
 +
*'''Во гӧгӧр''' : кывбур. Лб. 26-27.
 +
*'''"Мый йылысь, другӧ..."''' : кывбур. Лб. 28.
 +
*'''"Тэныд серавны..."''' : кывбур. Лб. 29.
 +
*'''"Клеткаын пукаліс..."''' : кывбур. Лб. 30.
 +
*'''Эн юась, мыйла''' : кывбур. Лб. 31.
 +
*'''Олӧмлӧн телега''' : кывбур. Лб. 32.
 +
*'''Мельник''' : кывбур. Лб. 33.
 +
*'''"Шудсӧ ас му вылын..." ''' : кывбур. Лб. 34.
 +
*'''Бурсиӧм ''' : кывбур. Лб. 35.
 +
*'''А тайӧ ас йылысь и аслым''' : кывбур. Лб. 36.
 +
*'''"Уна гижӧма радейтӧм йылысь... ''' : кывбур. Лб. 37.
 +
*'''Кӧнкӧ ылын чикыш сьылӧ ''' : кывбур. Лб. 38.
 +
*'''Мед жӧ ломалас куслытӧм эскӧм ''' : кывбур. Лб. 39.
 +
*'''Мый висьтавлі, ставыс ӧд сідз''' : кывбур. Лб. 40.
 +
*'''"Тӧдтӧг некодлы китӧ эн сет..." ''' : кывбур. Лб. 41.
 +
*'''Думъяс, сьӧкыд думъяс''' : кывбур. Лб. 42.
 +
*'''"Ме унатор тэныд ог кӧсйы..."''' : кывбур. Лб. 43.
 +
*'''"Мыйла кӧдзыдӧн ыркнитлӧ сьӧлӧм..." ''' : кывбур. Лб. 44.
 +
*'''Ёртлы''' : кывбур. Лб. 45.
 +
*'''Кыв песан этш''' : кывбур. Лб. 46.
 +
===Роч вылысь===
 +
*'''Зарни нэмыс воас''' : кывбур. Лб. 49.
 +
*'''"Ог пов..."''' : кывбур. Лб. 50.
 +
*'''"Партизанъяс..."''' : кывбур. Лб. 51.
 +
*'''"Эн инды могсӧ..."''' : кывбур. Лб. 52.
 +
*'''"Казялан кӧ..."''' : кывбур. Лб. 53.
 +
*'''А.С. Пушкин серти:
 +
**'''"Ме тэнӧ радейтлі..." ''' : кывбур. Лб. 54.
 +
**'''"Шог Грузиялысь..."''' : кывбур. Лб. 54-55.
 +
*'''К. Хетагуров. Гӧль мортлӧн''' : кывбур. Лб. 56.
 +
*'''Мыйла тэ гажтӧма пукалан''' : кывбур. Лб. 57.
 +
*'''Ме прӧстӧй мужик''' : кывбур. Лб. 58-59.
 +
*'''Лоӧ тулыс и тан, коркӧ лоӧ! ''' : кывбур. Лб. 60.
 +
===Эпиграммаяс===
 +
*'''"Не сэн беда..."''' : эпиграмма. Лб. 63.
 +
*'''"Миян грездса..." ''' : эпиграмма. Лб. 64.
 +
*'''"Ӧндрейлӧн дась нин чемодан..."''' : эпиграмма Лб. 65.
 +
*'''"Редактор миян эм зэв шань..."''' : эпиграмма. Лб. 66.
 +
*'''"Коми поэт Ф. Щербаков..."''' : эпиграмма. Лб. 67.
 +
*'''Петыр Миш''' : эпиграмма. Лб. 68.
 +
*'''Дерьмократлы''' : эпиграмма. Лб. 69.
 +
*'''Эпиграмма-частушкаяс''' : сьылан шмонь. Лб. 70-71.
  
 
==Пасйӧд==
 
==Пасйӧд==
 +
Сканералӧма 2016-01-07. EL.
 +
Тексталӧма 2016-01-07. EL.
 +
 +
Вежӧминъяс:
 +
горг > горт (лб 10; ӧпечатка)
 +
меньм > меным (лб 16; ӧпечатка)
 +
думъясыеь > думъясысь (лб. 31; ӧпечатка)
 +
звыль > збыль (лб. 40; ӧпечатка)
 +
резги > резьги (лб. 46; ӧпечатка)
 +
казьтышлы > казьтыштлы (лб. 57; торкӧм принцип)
 +
Ӧдрей > Ӧндрей (лб. 65; ӧпечатка)
  
 
==Содтӧд юӧр==
 
==Содтӧд юӧр==
  
 
[[Category:Коми небӧг]]
 
[[Category:Коми небӧг]]

Текущая версия на 21:43, 11 вӧльгым 2017

Kpv Торлопов Г 2001.jpg

Георгий Торлопов. Сиктын важӧн нин кусісны бияс : кывбуръяс. Мӧскуа: Парма, 2001. 76 лб.

Небӧг йылысь

Лӧсьӧдіс А. И. Попов.
Небӧгсӧ лэдзны водзмӧстчис Н. Ю. Розалиев.

Форматыс 60х90 1/32.
Ыдждаыс 2,0 личк. л.
Вӧчӧдан № 0131-3274
Тиражыс 200 ӧтк.
Парма журналлӧн небӧгаин.

Юриндалысь

  • В. Тимин. Литературасӧ сьӧлӧмсяньыс радейтысь : водзкыв. Лб. 3-6.

Разнӧй воясса кывбуръяс

  • 1944-ӧд воӧ пыригӧн : кывбур. Лб. 9.
  • Некор радейтӧм оз быр  : кывбур. Лб. 10-11.
  • "Шуд ыджыдӧс шедӧдіг..." : кывбур. Лб. 12.
  • "Лоны эськӧ..." : кывбур. Лб. 13.
  • "Ӧтчыд видзӧді..." : кывбур. Лб. 14.
  • "Эжва дорын..." : кывбур. Лб. 15.
  • Нывлӧн шуточнӧй сьыланкыв : кывбур. Лб. 16.
  • Ой-ой-ой жӧ : кывбур. Лб. 17.
  • Петав жӧ ме дінӧ : кывбур (М. Исаковскӧй серти). Лб. 18.
  • "Сиктын важӧн нин..." : кывбур. Лб. 19.
  • "Менам ӧшиньсянь..." : кывбур. Лб. 20.
  • "Тӧвся рыт помын..." : кывбур. Лб. 21.
  • Виччысь, муса ныв : кывбур. Лб. 22.
  • "Со бара тулыс..." : кывбур. Лб. 23.
  • "Морӧс топӧдӧ..." : кывбур. Лб. 24.
  • "Дантелӧн адыс..." : кывбур. Лб. 25.
  • Во гӧгӧр : кывбур. Лб. 26-27.
  • "Мый йылысь, другӧ..." : кывбур. Лб. 28.
  • "Тэныд серавны..." : кывбур. Лб. 29.
  • "Клеткаын пукаліс..." : кывбур. Лб. 30.
  • Эн юась, мыйла : кывбур. Лб. 31.
  • Олӧмлӧн телега : кывбур. Лб. 32.
  • Мельник : кывбур. Лб. 33.
  • "Шудсӧ ас му вылын..."  : кывбур. Лб. 34.
  • Бурсиӧм  : кывбур. Лб. 35.
  • А тайӧ ас йылысь и аслым : кывбур. Лб. 36.
  • "Уна гижӧма радейтӧм йылысь...  : кывбур. Лб. 37.
  • Кӧнкӧ ылын чикыш сьылӧ  : кывбур. Лб. 38.
  • Мед жӧ ломалас куслытӧм эскӧм  : кывбур. Лб. 39.
  • Мый висьтавлі, ставыс ӧд сідз : кывбур. Лб. 40.
  • "Тӧдтӧг некодлы китӧ эн сет..."  : кывбур. Лб. 41.
  • Думъяс, сьӧкыд думъяс : кывбур. Лб. 42.
  • "Ме унатор тэныд ог кӧсйы..." : кывбур. Лб. 43.
  • "Мыйла кӧдзыдӧн ыркнитлӧ сьӧлӧм..."  : кывбур. Лб. 44.
  • Ёртлы : кывбур. Лб. 45.
  • Кыв песан этш : кывбур. Лб. 46.

Роч вылысь

  • Зарни нэмыс воас : кывбур. Лб. 49.
  • "Ог пов..." : кывбур. Лб. 50.
  • "Партизанъяс..." : кывбур. Лб. 51.
  • "Эн инды могсӧ..." : кывбур. Лб. 52.
  • "Казялан кӧ..." : кывбур. Лб. 53.
  • А.С. Пушкин серти:
    • "Ме тэнӧ радейтлі..."  : кывбур. Лб. 54.
    • "Шог Грузиялысь..." : кывбур. Лб. 54-55.
  • К. Хетагуров. Гӧль мортлӧн : кывбур. Лб. 56.
  • Мыйла тэ гажтӧма пукалан : кывбур. Лб. 57.
  • Ме прӧстӧй мужик : кывбур. Лб. 58-59.
  • Лоӧ тулыс и тан, коркӧ лоӧ!  : кывбур. Лб. 60.

Эпиграммаяс

  • "Не сэн беда..." : эпиграмма. Лб. 63.
  • "Миян грездса..."  : эпиграмма. Лб. 64.
  • "Ӧндрейлӧн дась нин чемодан..." : эпиграмма Лб. 65.
  • "Редактор миян эм зэв шань..." : эпиграмма. Лб. 66.
  • "Коми поэт Ф. Щербаков..." : эпиграмма. Лб. 67.
  • Петыр Миш : эпиграмма. Лб. 68.
  • Дерьмократлы : эпиграмма. Лб. 69.
  • Эпиграмма-частушкаяс : сьылан шмонь. Лб. 70-71.

Пасйӧд

Сканералӧма 2016-01-07. EL.
Тексталӧма 2016-01-07. EL.

Вежӧминъяс:
горг > горт (лб 10; ӧпечатка)
меньм > меным (лб 16; ӧпечатка)
думъясыеь > думъясысь (лб. 31; ӧпечатка)
звыль > збыль (лб. 40; ӧпечатка)
резги > резьги (лб. 46; ӧпечатка)
казьтышлы > казьтыштлы (лб. 57; торкӧм принцип)
Ӧдрей > Ӧндрей (лб. 65; ӧпечатка)

Содтӧд юӧр

Источник — «http://wiki.komikyv.org/index.php?title=Сиктын_важӧн_нин_кусісны_бияс_(Ивӧ_Ёгорлӧн_2001ʼ_вося_небӧг)&oldid=54999»