Скӧр Кӧсьта — различия между версиями

Материал из Коми тӧданін
(Кывбуръяс)
(Гижӧдъяс)
 
Строка 12: Строка 12:
  
 
===Кывбуръяс===
 
===Кывбуръяс===
*'''А ми ставсӧ кӧсъям тӧдны''' : кывбур
+
*'''А ми ставсӧ кӧсъям тӧдны''' : кывбур [http://www.komikyv.org/kpv/node/31556 *]
 
**Скӧр Кӧсьта. Ас ордым. Абъячой, 2008. Лб. 26.
 
**Скӧр Кӧсьта. Ас ордым. Абъячой, 2008. Лб. 26.
*'''"Абу сёрниа ме..."''' : кывбур
+
*'''"Абу сёрниа ме..."''' : кывбур [http://www.komikyv.org/kpv/node/31565 *]
 
**Скӧр Кӧсьта. Ас ордым. Абъячой, 2008. Лб. 48.
 
**Скӧр Кӧсьта. Ас ордым. Абъячой, 2008. Лб. 48.
*'''Ар''' : кывбур
+
*'''Ар''' : кывбур [http://www.komikyv.org/kpv/node/31518 *]
 
**Войвыв кодзув. 1994. №5. Лб. 39.
 
**Войвыв кодзув. 1994. №5. Лб. 39.
 
**Скӧр Кӧсьта. Арся думъяс. Сыктывкар, 2001. Лб. 7.
 
**Скӧр Кӧсьта. Арся думъяс. Сыктывкар, 2001. Лб. 7.
 
**Скӧр Кӧсьта. Ас ордым. Абъячой, 2008. Лб. 30.
 
**Скӧр Кӧсьта. Ас ордым. Абъячой, 2008. Лб. 30.
*'''Арся зэр''' : кывбур
+
*'''Арся зэр''' : кывбур [http://www.komikyv.org/kpv/node/31557 *]
 
**Скӧр Кӧсьта. Ас ордым. Абъячой, 2008. Лб. 32.
 
**Скӧр Кӧсьта. Ас ордым. Абъячой, 2008. Лб. 32.
*'''Арся сьыланкыв''' : кывбур
+
*'''Арся сьыланкыв''' : кывбур [http://www.komikyv.org/kpv/node/31521 *]
 
**Скӧр Кӧсьта. Арся думъяс. Сыктывкар, 2001. Лб. 10.
 
**Скӧр Кӧсьта. Арся думъяс. Сыктывкар, 2001. Лб. 10.
 
**Скӧр Кӧсьта. Ас ордым. Абъячой, 2008. Лб. 43.
 
**Скӧр Кӧсьта. Ас ордым. Абъячой, 2008. Лб. 43.
*'''Аски бара окышт''' : кывбур
+
*'''Аски бара окышт''' : кывбур [http://www.komikyv.org/kpv/node/31546 *]
 
**Скӧр Кӧсьта. Ас ордым. Абъячой, 2008. Лб. 10.
 
**Скӧр Кӧсьта. Ас ордым. Абъячой, 2008. Лб. 10.
*'''"Асыв ловзигӧн чуксалан менӧ..."''' : кывбур
+
*'''"Асыв ловзигӧн чуксалан менӧ..."''' : кывбур [http://www.komikyv.org/kpv/node/31525 *]
 
**Скӧр Кӧсьта. Арся думъяс. Сыктывкар, 2001. Лб. 15.
 
**Скӧр Кӧсьта. Арся думъяс. Сыктывкар, 2001. Лб. 15.
*'''Бӧрданкыв''' : кывбур = Шондібанӧй-олӧманӧй...
+
*'''Бӧрданкыв''' : кывбур = Шондібанӧй-олӧманӧй... [http://www.komikyv.org/kpv/node/31519 *]
 
**Войвыв кодзув. 1995. №3. Лб. 62.
 
**Войвыв кодзув. 1995. №3. Лб. 62.
 
**Скӧр Кӧсьта. Арся думъяс. Сыктывкар, 2001. Лб. 8.
 
**Скӧр Кӧсьта. Арся думъяс. Сыктывкар, 2001. Лб. 8.
*'''Бӧркыв пыдди...''' : кывбур
+
*'''Бӧркыв пыдди...''' : кывбур [http://www.komikyv.org/kpv/node/31571 *]
 
**Скӧр Кӧсьта. Ас ордым. Абъячой, 2008. Лб. 59.
 
**Скӧр Кӧсьта. Ас ордым. Абъячой, 2008. Лб. 59.
*'''Бӧръя чомкост''' : кывбур
+
*'''Бӧръя чомкост''' : кывбур [http://www.komikyv.org/kpv/node/31522 *]
 
**Войвыв кодзув. 2001. №3. Лб. 46.
 
**Войвыв кодзув. 2001. №3. Лб. 46.
 
**Скӧр Кӧсьта. Арся думъяс. Сыктывкар, 2001. Лб. 11.
 
**Скӧр Кӧсьта. Арся думъяс. Сыктывкар, 2001. Лб. 11.
 
**Скӧр Кӧсьта. Ас ордым. Абъячой, 2008. Лб. 51 ('''Бӧръя чом кост''').
 
**Скӧр Кӧсьта. Ас ордым. Абъячой, 2008. Лб. 51 ('''Бӧръя чом кост''').
*'''Быдӧнлы мамыд тай колӧ''' : кывбур
+
*'''Быдӧнлы мамыд тай колӧ''' : кывбур [http://www.komikyv.org/kpv/node/31555 *]
 
**Скӧр Кӧсьта. Ас ордым. Абъячой, 2008. Лб. 25.
 
**Скӧр Кӧсьта. Ас ордым. Абъячой, 2008. Лб. 25.
*'''"Вай жӧ пуксьылам, друганӧй, кыкӧн..."''' : кывбур
+
*'''"Вай жӧ пуксьылам, друганӧй, кыкӧн..."''' : кывбур [http://www.komikyv.org/kpv/node/31523 *]
 
**Скӧр Кӧсьта. Арся думъяс. Сыктывкар, 2001. Лб. 12-13.
 
**Скӧр Кӧсьта. Арся думъяс. Сыктывкар, 2001. Лб. 12-13.
 
**Скӧр Кӧсьта. Ас ордым. Абъячой, 2008. Лб. 18-19.
 
**Скӧр Кӧсьта. Ас ордым. Абъячой, 2008. Лб. 18-19.
*'''Водзкыв пыдди...''' : кывбур
+
*'''Водзкыв пыдди...''' : кывбур [http://www.komikyv.org/kpv/node/31539 *]
 
**Скӧр Кӧсьта. Ас ордым. Абъячой, 2008. Лб. 2.
 
**Скӧр Кӧсьта. Ас ордым. Абъячой, 2008. Лб. 2.
*'''Вошис''' : кывбур
+
*'''Вошис''' : кывбур [http://www.komikyv.org/kpv/node/31524 *]
 
**Войвыв кодзув. 2001. №3. Лб. 46.
 
**Войвыв кодзув. 2001. №3. Лб. 46.
 
**Скӧр Кӧсьта. Арся думъяс. Сыктывкар, 2001. Лб. 14.
 
**Скӧр Кӧсьта. Арся думъяс. Сыктывкар, 2001. Лб. 14.
 
**Уна рӧма сикӧтш. Сыктывкар, 2002. Лб. 259.
 
**Уна рӧма сикӧтш. Сыктывкар, 2002. Лб. 259.
 
**Скӧр Кӧсьта. Ас ордым. Абъячой, 2008. Лб. 53.
 
**Скӧр Кӧсьта. Ас ордым. Абъячой, 2008. Лб. 53.
*'''Вӧрсалӧн да Васалӧн кыв''' : кывбур
+
*'''Вӧрсалӧн да Васалӧн кыв''' : кывбур [http://www.komikyv.org/kpv/node/31527 *]
 
**Скӧр Кӧсьта. Арся думъяс. Сыктывкар, 2001. Лб. 17.
 
**Скӧр Кӧсьта. Арся думъяс. Сыктывкар, 2001. Лб. 17.
*'''Гожӧм''' : кывбур
+
*'''Гожӧм''' : кывбур [http://www.komikyv.org/kpv/node/31517 *]
 
**Войвыв кодзув. 1994. №5. Лб. 38-39.
 
**Войвыв кодзув. 1994. №5. Лб. 38-39.
 
**Скӧр Кӧсьта. Арся думъяс. Сыктывкар, 2001. Лб. 6.
 
**Скӧр Кӧсьта. Арся думъяс. Сыктывкар, 2001. Лб. 6.
 
**Скӧр Кӧсьта. Ас ордым. Абъячой, 2008. Лб. 29.
 
**Скӧр Кӧсьта. Ас ордым. Абъячой, 2008. Лб. 29.
*'''Гӧститӧм''' : кывбур
+
*'''Гӧститӧм''' : кывбур [http://www.komikyv.org/kpv/node/31513 *]
 
**Скӧр Кӧсьта. Арся думъяс. Сыктывкар, 2001. Лб. 2.
 
**Скӧр Кӧсьта. Арся думъяс. Сыктывкар, 2001. Лб. 2.
 
**Скӧр Кӧсьта. Ас ордым. Абъячой, 2008. Лб. 42 ('''Гӧсьтитӧм''').
 
**Скӧр Кӧсьта. Ас ордым. Абъячой, 2008. Лб. 42 ('''Гӧсьтитӧм''').
*'''Гуся ордым''' : кывбур
+
*'''Гуся ордым''' : кывбур [http://www.komikyv.org/kpv/node/31563 *]
 
**Войвыв кодзув. 2001. №3. Лб. 47.
 
**Войвыв кодзув. 2001. №3. Лб. 47.
 
**Скӧр Кӧсьта. Ас ордым. Абъячой, 2008. Лб. 41.
 
**Скӧр Кӧсьта. Ас ордым. Абъячой, 2008. Лб. 41.
*'''"Да ӧд абу сыын шог..."''' : кывбур
+
*'''"Да ӧд абу сыын шог..."''' : кывбур [http://www.komikyv.org/kpv/node/31570 *]
 
**Скӧр Кӧсьта. Ас ордым. Абъячой, 2008. Лб. 58.
 
**Скӧр Кӧсьта. Ас ордым. Абъячой, 2008. Лб. 58.
*'''"Дзирдыс дзажнитіс..."''' : кывбур
+
*'''"Дзирдыс дзажнитіс..."''' : кывбур [http://www.komikyv.org/kpv/node/31533 *]
 
**Войвыв кодзув. 2001. №3. Лб. 46.
 
**Войвыв кодзув. 2001. №3. Лб. 46.
 
**Скӧр Кӧсьта. Арся думъяс. Сыктывкар, 2001. Лб. 25.
 
**Скӧр Кӧсьта. Арся думъяс. Сыктывкар, 2001. Лб. 25.
 
**Скӧр Кӧсьта. Ас ордым. Абъячой, 2008. Лб. 54.
 
**Скӧр Кӧсьта. Ас ордым. Абъячой, 2008. Лб. 54.
*'''Дойдӧм лов''' : кывбур
+
*'''Дойдӧм лов''' : кывбур [http://www.komikyv.org/kpv/node/31561 *]
 
**Скӧр Кӧсьта. Ас ордым. Абъячой, 2008. Лб. 37.
 
**Скӧр Кӧсьта. Ас ордым. Абъячой, 2008. Лб. 37.
*'''"Енвевтыс тавой вылын..."''' : кывбур
+
*'''"Енвевтыс тавой вылын..."''' : кывбур [http://www.komikyv.org/kpv/node/31531 *]
 
**Скӧр Кӧсьта. Арся думъяс. Сыктывкар, 2001. Лб. 23.
 
**Скӧр Кӧсьта. Арся думъяс. Сыктывкар, 2001. Лб. 23.
 
**Скӧр Кӧсьта. Ас ордым. Абъячой, 2008. Лб. 40.
 
**Скӧр Кӧсьта. Ас ордым. Абъячой, 2008. Лб. 40.
*'''"Зонка лымчир кинас кутіс..."''' : кывбур
+
*'''"Зонка лымчир кинас кутіс..."''' : кывбур [http://www.komikyv.org/kpv/node/31553 *]
 
**Войвыв кодзув. 1994. №12. Лб. 77. ("Максим кинас лым чир кутіс...")
 
**Войвыв кодзув. 1994. №12. Лб. 77. ("Максим кинас лым чир кутіс...")
 
**Скӧр Кӧсьта. Ас ордым. Абъячой, 2008. Лб. 24.
 
**Скӧр Кӧсьта. Ас ордым. Абъячой, 2008. Лб. 24.
*'''"Кодлы колӧ тӧдны — шогся ог?.."''' : кывбур
+
*'''"Кодлы колӧ тӧдны — шогся ог?.."''' : кывбур [http://www.komikyv.org/kpv/node/31558 *]
 
**Войвыв кодзув. 2001. №3. Лб. 47.
 
**Войвыв кодзув. 2001. №3. Лб. 47.
 
**Уна рӧма сикӧтш. Сыктывкар, 2002. Лб. 259.
 
**Уна рӧма сикӧтш. Сыктывкар, 2002. Лб. 259.
 
**Скӧр Кӧсьта. Ас ордым. Абъячой, 2008. Лб. 33.
 
**Скӧр Кӧсьта. Ас ордым. Абъячой, 2008. Лб. 33.
*'''Командировка''' : кывбур
+
*'''Командировка''' : кывбур [ *]
 
**Энӧй дурӧ, олӧй бура. Сыктывкар, 1990. Лб. 138.
 
**Энӧй дурӧ, олӧй бура. Сыктывкар, 1990. Лб. 138.
*'''"Кор олӧмыд помасяс..."''' : кывбур
+
*'''"Кор олӧмыд помасяс..."''' : кывбур [http://www.komikyv.org/kpv/node/31569 *]
 
**Скӧр Кӧсьта. Ас ордым. Абъячой, 2008. Лб. 56.
 
**Скӧр Кӧсьта. Ас ордым. Абъячой, 2008. Лб. 56.
*'''Кыпыд гора дзоля ёль''' : кывбур
+
*'''Кыпыд гора дзоля ёль''' : кывбур [http://www.komikyv.org/kpv/node/31545 *]
 
**Скӧр Кӧсьта. Ас ордым. Абъячой, 2008. Лб. 9.
 
**Скӧр Кӧсьта. Ас ордым. Абъячой, 2008. Лб. 9.
*'''Локті бӧр''' : кывбур
+
*'''Локті бӧр''' : кывбур [http://www.komikyv.org/kpv/node/31541 *]
 
**Скӧр Кӧсьта. Ас ордым. Абъячой, 2008. Лб. 5.
 
**Скӧр Кӧсьта. Ас ордым. Абъячой, 2008. Лб. 5.
*'''Луза дорса гаж''' : кывбур
+
*'''Луза дорса гаж''' : кывбур [http://www.komikyv.org/kpv/node/31542 *]
 
**Скӧр Кӧсьта. Ас ордым. Абъячой, 2008. Лб. 6.
 
**Скӧр Кӧсьта. Ас ордым. Абъячой, 2008. Лб. 6.
*'''Максим''' : кывбур
+
*'''Максим''' : кывбур [http://www.komikyv.org/kpv/node/31552 *]
 
**Скӧр Кӧсьта. Ас ордым. Абъячой, 2008. Лб. 23.
 
**Скӧр Кӧсьта. Ас ордым. Абъячой, 2008. Лб. 23.
*'''Мамлӧн бӧрдӧм вылӧ''' : кывбур
+
*'''Мамлӧн бӧрдӧм вылӧ''' : кывбур [http://www.komikyv.org/kpv/node/31520 *]
 
**Войвыв кодзув. 1995. №3. Лб. 62.
 
**Войвыв кодзув. 1995. №3. Лб. 62.
 
**Скӧр Кӧсьта. Арся думъяс. Сыктывкар, 2001. Лб. 9.
 
**Скӧр Кӧсьта. Арся думъяс. Сыктывкар, 2001. Лб. 9.
 
**Скӧр Кӧсьта. Ас ордым. Абъячой, 2008. Лб. 57.
 
**Скӧр Кӧсьта. Ас ордым. Абъячой, 2008. Лб. 57.
*'''Ме вая шог''' : кывбур = Сьӧлӧм дой
+
*'''Ме вая шог''' : кывбур = Сьӧлӧм дой [http://www.komikyv.org/kpv/node/31512 *]
 
**Войвыв кодзув. 1992. №4. Лб. 24.
 
**Войвыв кодзув. 1992. №4. Лб. 24.
 
**Скӧр Кӧсьта. Арся думъяс. Сыктывкар, 2001. Лб. 1.
 
**Скӧр Кӧсьта. Арся думъяс. Сыктывкар, 2001. Лб. 1.
*'''"Ме тӧда: тэ он лок..."''' : кывбур
+
*'''"Ме тӧда: тэ он лок..."''' : кывбур [http://www.komikyv.org/kpv/node/31537 *]
 
**Мелілуныс пыдӧстӧм и помтӧм... Сыктывкар, 2001. Лб. 256.
 
**Мелілуныс пыдӧстӧм и помтӧм... Сыктывкар, 2001. Лб. 256.
 
**Скӧр Кӧсьта. Арся думъяс. Сыктывкар, 2001. Лб. 29.
 
**Скӧр Кӧсьта. Арся думъяс. Сыктывкар, 2001. Лб. 29.
 
**Скӧр Кӧсьта. Ас ордым. Абъячой, 2008. Лб. 44.
 
**Скӧр Кӧсьта. Ас ордым. Абъячой, 2008. Лб. 44.
*'''Менам школа''' : кывбур
+
*'''Менам школа''' : кывбур [http://www.komikyv.org/kpv/node/31544 *]
 
**Скӧр Кӧсьта. Ас ордым. Абъячой, 2008. Лб. 8.
 
**Скӧр Кӧсьта. Ас ордым. Абъячой, 2008. Лб. 8.
*'''Ми бӧрйим туй?''' : кывбур
+
*'''Ми бӧрйим туй?''' : кывбур [http://www.komikyv.org/kpv/node/31559 *]
 
**Скӧр Кӧсьта. Ас ордым. Абъячой, 2008. Лб. 34.
 
**Скӧр Кӧсьта. Ас ордым. Абъячой, 2008. Лб. 34.
*'''Мыйла нӧ чӧв олан?''' : кывбур
+
*'''Мыйла нӧ чӧв олан?''' : кывбур [ *]
 
**Войвыв кодзув. 1982. №12. Лб. 49.
 
**Войвыв кодзув. 1982. №12. Лб. 49.
*'''Ог кӧсйы''' : кывбур
+
*'''Ог кӧсйы''' : кывбур [http://www.komikyv.org/kpv/node/31530 *]
 
**Войвыв кодзув. 2001. №3. Лб. 46-47.
 
**Войвыв кодзув. 2001. №3. Лб. 46-47.
 
**Скӧр Кӧсьта. Арся думъяс. Сыктывкар, 2001. Лб. 18.
 
**Скӧр Кӧсьта. Арся думъяс. Сыктывкар, 2001. Лб. 18.
 
**Скӧр Кӧсьта. Ас ордым. Абъячой, 2008. Лб. 35.
 
**Скӧр Кӧсьта. Ас ордым. Абъячой, 2008. Лб. 35.
*'''Ок, эськӧ гӧтравны''' : кывбур
+
*'''Ок, эськӧ гӧтравны''' : кывбур [http://www.komikyv.org/kpv/node/31535 *]
 
**Скӧр Кӧсьта. Арся думъяс. Сыктывкар, 2001. Лб. 27.
 
**Скӧр Кӧсьта. Арся думъяс. Сыктывкар, 2001. Лб. 27.
*'''"Олан-олан..."''' : кывбур
+
*'''"Олан-олан..."''' : кывбур [http://www.komikyv.org/kpv/node/31567 *]
 
**Скӧр Кӧсьта. Ас ордым. Абъячой, 2008. Лб. 52.
 
**Скӧр Кӧсьта. Ас ордым. Абъячой, 2008. Лб. 52.
*'''Омӧлик пурйӧн''' : кывбур
+
*'''Омӧлик пурйӧн''' : кывбур [http://www.komikyv.org/kpv/node/31560 *]
 
**Скӧр Кӧсьта. Ас ордым. Абъячой, 2008. Лб. 36.
 
**Скӧр Кӧсьта. Ас ордым. Абъячой, 2008. Лб. 36.
*'''Ӧввӧ сьылӧм''' : кывбур
+
*'''Ӧввӧ сьылӧм''' : кывбур [http://www.komikyv.org/kpv/node/31551 *]
 
**Скӧр Кӧсьта. Ас ордым. Абъячой, 2008. Лб. 22.
 
**Скӧр Кӧсьта. Ас ордым. Абъячой, 2008. Лб. 22.
*'''Пожӧмъяс''' : кывбур
+
*'''Пожӧмъяс''' : кывбур [http://www.komikyv.org/kpv/node/31529 *]
 
**Скӧр Кӧсьта. Арся думъяс. Сыктывкар, 2001. Лб. 21-22.
 
**Скӧр Кӧсьта. Арся думъяс. Сыктывкар, 2001. Лб. 21-22.
 
**Скӧр Кӧсьта. Ас ордым. Абъячой, 2008. Лб. 13.
 
**Скӧр Кӧсьта. Ас ордым. Абъячой, 2008. Лб. 13.
*'''Пывсянын''' : кывбур
+
*'''Пывсянын''' : кывбур [http://www.komikyv.org/kpv/node/31549 *]
 
**Скӧр Кӧсьта. Ас ордым. Абъячой, 2008. Лб. 14-15.
 
**Скӧр Кӧсьта. Ас ордым. Абъячой, 2008. Лб. 14-15.
*'''Рӧштво водзвылын''' : кывбур
+
*'''Рӧштво водзвылын''' : кывбур [http://www.komikyv.org/kpv/node/31568 *]
 
**Скӧр Кӧсьта. Ас ордым. Абъячой, 2008. Лб. 55.
 
**Скӧр Кӧсьта. Ас ордым. Абъячой, 2008. Лб. 55.
*'''Рӧштвоӧ, либӧ кызьӧд лунӧ''' : кывбур
+
*'''Рӧштвоӧ, либӧ кызьӧд лунӧ''' : кывбур [http://www.komikyv.org/kpv/node/31538 *]
 
**Скӧр Кӧсьта. Арся думъяс. Сыктывкар, 2001. Лб. 30.
 
**Скӧр Кӧсьта. Арся думъяс. Сыктывкар, 2001. Лб. 30.
*'''Сиктса серпас''' : кывбур
+
*'''Сиктса серпас''' : кывбур [http://www.komikyv.org/kpv/node/31532 *]
 
**Скӧр Кӧсьта. Арся думъяс. Сыктывкар, 2001. Лб. 24.
 
**Скӧр Кӧсьта. Арся думъяс. Сыктывкар, 2001. Лб. 24.
 
**Скӧр Кӧсьта. Ас ордым. Абъячой, 2008. Лб. 20.
 
**Скӧр Кӧсьта. Ас ордым. Абъячой, 2008. Лб. 20.
*'''"Со тай кодзулыс дзирдалӧ..."''' : кывбур
+
*'''"Со тай кодзулыс дзирдалӧ..."''' : кывбур [http://www.komikyv.org/kpv/node/31564 *]
 
**Мелілуныс пыдӧстӧм и помтӧм... Сыктывкар, 2001. Лб. 256.
 
**Мелілуныс пыдӧстӧм и помтӧм... Сыктывкар, 2001. Лб. 256.
 
**Уна рӧма сикӧтш. Сыктывкар, 2002. Лб. 258.
 
**Уна рӧма сикӧтш. Сыктывкар, 2002. Лб. 258.
 
**Скӧр Кӧсьта. Ас ордым. Абъячой, 2008. Лб. 45.
 
**Скӧр Кӧсьта. Ас ордым. Абъячой, 2008. Лб. 45.
*'''Сьӧд пӧчинӧк''' : кывбур
+
*'''Сьӧд пӧчинӧк''' : кывбур [http://www.komikyv.org/kpv/node/31528 *]
 
**Скӧр Кӧсьта. Арся думъяс. Сыктывкар, 2001. Лб. 19-20.
 
**Скӧр Кӧсьта. Арся думъяс. Сыктывкар, 2001. Лб. 19-20.
*'''Сьӧлӧм дой''' : кывбур = Ме вая шог
+
*'''Сьӧлӧм дой''' : кывбур = Ме вая шог [ *]
 
**Мелілуныс пыдӧстӧм и помтӧм... Сыктывкар, 1995. Лб. 201.
 
**Мелілуныс пыдӧстӧм и помтӧм... Сыктывкар, 1995. Лб. 201.
 
**Мелілуныс пыдӧстӧм и помтӧм... Сыктывкар, 2001. Лб. 255.
 
**Мелілуныс пыдӧстӧм и помтӧм... Сыктывкар, 2001. Лб. 255.
 
**Скӧр Кӧсьта. Ас ордым. Абъячой, 2008. Лб. 47.
 
**Скӧр Кӧсьта. Ас ордым. Абъячой, 2008. Лб. 47.
*'''Сьылӧ чипсан''' : кывбур
+
*'''Сьылӧ чипсан''' : кывбур [http://www.komikyv.org/kpv/node/31540 *]
 
**Скӧр Кӧсьта. Ас ордым. Абъячой, 2008. Лб. 4.
 
**Скӧр Кӧсьта. Ас ордым. Абъячой, 2008. Лб. 4.
*'''"Сьылӧны бабъясыс..."''' : кывбур
+
*'''"Сьылӧны бабъясыс..."''' : кывбур [http://www.komikyv.org/kpv/node/31550 *]
 
**Скӧр Кӧсьта. Ас ордым. Абъячой, 2008. Лб. 16.
 
**Скӧр Кӧсьта. Ас ордым. Абъячой, 2008. Лб. 16.
*'''Тӧв''' : кывбур
+
*'''Тӧв''' : кывбур [http://www.komikyv.org/kpv/node/31515 *]
 
**Войвыв кодзув. 1994. №5. Лб. 38.
 
**Войвыв кодзув. 1994. №5. Лб. 38.
 
**Скӧр Кӧсьта. Арся думъяс. Сыктывкар, 2001. Лб. 4.
 
**Скӧр Кӧсьта. Арся думъяс. Сыктывкар, 2001. Лб. 4.
 
**Скӧр Кӧсьта. Ас ордым. Абъячой, 2008. Лб. 27.
 
**Скӧр Кӧсьта. Ас ордым. Абъячой, 2008. Лб. 27.
*'''Тулыс''' : кывбур
+
*'''Тулыс''' : кывбур [http://www.komikyv.org/kpv/node/31516 *]
 
**Войвыв кодзув. 1994. №5. Лб. 38.
 
**Войвыв кодзув. 1994. №5. Лб. 38.
 
**Ӧтик-мӧтик, кык-мык... Мӧскуа, 2001. Лб. 206.
 
**Ӧтик-мӧтик, кык-мык... Мӧскуа, 2001. Лб. 206.
 
**Скӧр Кӧсьта. Арся думъяс. Сыктывкар, 2001. Лб. 5.
 
**Скӧр Кӧсьта. Арся думъяс. Сыктывкар, 2001. Лб. 5.
 
**Скӧр Кӧсьта. Ас ордым. Абъячой, 2008. Лб. 28.
 
**Скӧр Кӧсьта. Ас ордым. Абъячой, 2008. Лб. 28.
*'''"Тулыс помӧ..."''' : кывбур
+
*'''"Тулыс помӧ..."''' : кывбур [http://www.komikyv.org/kpv/node/31548 *]
 
**Скӧр Кӧсьта. Ас ордым. Абъячой, 2008. Лб. 12.
 
**Скӧр Кӧсьта. Ас ордым. Абъячой, 2008. Лб. 12.
*'''"Тэ бара ылын — сё ю сайын..."''' : кывбур
+
*'''"Тэ бара ылын — сё ю сайын..."''' : кывбур [http://www.komikyv.org/kpv/node/31536 *]
 
**Мелілуныс пыдӧстӧм и помтӧм... Сыктывкар, 2001. Лб. 257. (Тэ тай ылын — сё ю сайын...)
 
**Мелілуныс пыдӧстӧм и помтӧм... Сыктывкар, 2001. Лб. 257. (Тэ тай ылын — сё ю сайын...)
 
**Скӧр Кӧсьта. Арся думъяс. Сыктывкар, 2001. Лб. 28.
 
**Скӧр Кӧсьта. Арся думъяс. Сыктывкар, 2001. Лб. 28.
 
**Уна рӧма сикӧтш. Сыктывкар, 2002. Лб. 258.
 
**Уна рӧма сикӧтш. Сыктывкар, 2002. Лб. 258.
 
**Скӧр Кӧсьта. Ас ордым. Абъячой, 2008. Лб. 46.
 
**Скӧр Кӧсьта. Ас ордым. Абъячой, 2008. Лб. 46.
*'''Уткаяс''' : кывбур
+
*'''Уткаяс''' : кывбур [ *]
 
**Войвыв кодзув. 1982. №12. Лб. 49.
 
**Войвыв кодзув. 1982. №12. Лб. 49.
*'''Чёрнышскӧй кадриль''' : кывбур
+
*'''Чёрнышскӧй кадриль''' : кывбур [http://www.komikyv.org/kpv/node/31543 *]
 
**Скӧр Кӧсьта. Ас ордым. Абъячой, 2008. Лб. 7.
 
**Скӧр Кӧсьта. Ас ордым. Абъячой, 2008. Лб. 7.
*'''Чужан сиктлы кыв''' : кывбур
+
*'''Чужан сиктлы кыв''' : кывбур [ *]
 
**Войвыв кодзув. 1992. №4. Лб. 24-25.
 
**Войвыв кодзув. 1992. №4. Лб. 24-25.
*'''Чужан сиктӧй''' : кывбур
+
*'''Чужан сиктӧй''' : кывбур [http://www.komikyv.org/kpv/node/31526 *]
 
**Скӧр Кӧсьта. Арся думъяс. Сыктывкар, 2001. Лб. 16.
 
**Скӧр Кӧсьта. Арся думъяс. Сыктывкар, 2001. Лб. 16.
*'''"Шонді кайис вылӧ-вылӧ..."''' : кывбур
+
*'''"Шонді кайис вылӧ-вылӧ..."''' : кывбур [http://www.komikyv.org/kpv/node/31554 *]
 
**Войвыв кодзув. 1994. №12. Лб. 77. (Тулыс)
 
**Войвыв кодзув. 1994. №12. Лб. 77. (Тулыс)
 
**Скӧр Кӧсьта. Ас ордым. Абъячой, 2008. Лб. 24.
 
**Скӧр Кӧсьта. Ас ордым. Абъячой, 2008. Лб. 24.
*'''"Шондібанӧй-олӧманӧй..."''' : кывбур = Бӧрданкыв
+
*'''"Шондібанӧй-олӧманӧй..."''' : кывбур = Бӧрданкыв [ *]
 
**Скӧр Кӧсьта. Ас ордым. Абъячой, 2008. Лб. 50.
 
**Скӧр Кӧсьта. Ас ордым. Абъячой, 2008. Лб. 50.
*'''Эн вай быдмы, пианӧй''' : кывбур (Вероника Долина серти)
+
*'''Эн вай быдмы, пианӧй''' : кывбур (Вероника Долина серти) [http://www.komikyv.org/kpv/node/31514 *]
 
**Войвыв кодзув. 1994. №5. Лб. 39.
 
**Войвыв кодзув. 1994. №5. Лб. 39.
 
**Скӧр Кӧсьта. Арся думъяс. Сыктывкар, 2001. Лб. 3.
 
**Скӧр Кӧсьта. Арся думъяс. Сыктывкар, 2001. Лб. 3.
 
**Скӧр Кӧсьта. Ас ордым. Абъячой, 2008. Лб. 17.
 
**Скӧр Кӧсьта. Ас ордым. Абъячой, 2008. Лб. 17.
*'''Эндӧм жӧникъяс''' : кывбур
+
*'''Эндӧм жӧникъяс''' : кывбур [http://www.komikyv.org/kpv/node/31547 *]
 
**Скӧр Кӧсьта. Ас ордым. Абъячой, 2008. Лб. 11.
 
**Скӧр Кӧсьта. Ас ордым. Абъячой, 2008. Лб. 11.
*'''Юкмӧс''' : сьыланкыв
+
*'''Юкмӧс''' : сьыланкыв [http://www.komikyv.org/kpv/node/31562 *]
 
**Гудӧк шысьыс он и пӧтлы. Сыктывкар, 2007. Лб. 26-27.
 
**Гудӧк шысьыс он и пӧтлы. Сыктывкар, 2007. Лб. 26-27.
 
**Скӧр Кӧсьта. Ас ордым. Абъячой, 2008. Лб. 38 ('''Юкмӧсӧй''').
 
**Скӧр Кӧсьта. Ас ордым. Абъячой, 2008. Лб. 38 ('''Юкмӧсӧй''').
*'''Юльса вичко''' : кывбур
+
*'''Юльса вичко''' : кывбур [http://www.komikyv.org/kpv/node/31534 *]
 
**Скӧр Кӧсьта. Арся думъяс. Сыктывкар, 2001. Лб. 26.
 
**Скӧр Кӧсьта. Арся думъяс. Сыктывкар, 2001. Лб. 26.
  
 
===Висьтъяс===
 
===Висьтъяс===
*'''Бурдӧдіс''' : висьт
+
*'''Бурдӧдіс''' : висьт [ *]
 
**Энӧй дурӧ, олӧй бура. Сыктывкар, 1990. Лб. 137-138.
 
**Энӧй дурӧ, олӧй бура. Сыктывкар, 1990. Лб. 137-138.
*'''Дулько''' : висьт
+
*'''Дулько''' : висьт [ *]
 
**Войвыв кодзув. 1992. №3. Лб. 67.
 
**Войвыв кодзув. 1992. №3. Лб. 67.
 
**Сикӧтш. Сыктывкар, 1994. Лб. 157-158.
 
**Сикӧтш. Сыктывкар, 1994. Лб. 157-158.
*'''Коді мыжа''' : висьт
+
*'''Коді мыжа''' : висьт [ *]
 
**Войвыв кодзув. 1994. №7. Лб. 25-26.
 
**Войвыв кодзув. 1994. №7. Лб. 25-26.
*'''Пелысь''' : висьт
+
*'''Пелысь''' : висьт [ *]
 
**Войвыв кодзув. 1994. №7. Лб. 26-27.
 
**Войвыв кодзув. 1994. №7. Лб. 26-27.
  

Текущая версия на 16:24, 23 тӧв шӧр 2020

Skorkosta.jpg

Скӧр Кӧсьта, сійӧ жӧ Сердитов Константин Степанович (1961) — коми поэт. Чужис Луз дорса Сернӧс сиктын.

Ленинградса канму университетысь журналистика факультет помалӧм бӧрын уджалӧ Луздор районса «Знамя труда» газет редакцияын экономика юкӧнӧн веськӧдлысьӧн.

Коми небӧгъяс

  1. Арся думъяс : кывбуръяс ("Ӧтувъя керка" гартӧдысь). Сыктывкар: Коми небӧг лэдзанін, 2001. 32 лб.
  2. Ас ордым : кывбуръяс. Абъячой: Луздор Вась нима шӧр небӧгаин, 2008. 58 лб.

Гижӧдъяс

Кывбуръяс

  • А ми ставсӧ кӧсъям тӧдны : кывбур *
    • Скӧр Кӧсьта. Ас ордым. Абъячой, 2008. Лб. 26.
  • "Абу сёрниа ме..." : кывбур *
    • Скӧр Кӧсьта. Ас ордым. Абъячой, 2008. Лб. 48.
  • Ар : кывбур *
    • Войвыв кодзув. 1994. №5. Лб. 39.
    • Скӧр Кӧсьта. Арся думъяс. Сыктывкар, 2001. Лб. 7.
    • Скӧр Кӧсьта. Ас ордым. Абъячой, 2008. Лб. 30.
  • Арся зэр : кывбур *
    • Скӧр Кӧсьта. Ас ордым. Абъячой, 2008. Лб. 32.
  • Арся сьыланкыв : кывбур *
    • Скӧр Кӧсьта. Арся думъяс. Сыктывкар, 2001. Лб. 10.
    • Скӧр Кӧсьта. Ас ордым. Абъячой, 2008. Лб. 43.
  • Аски бара окышт : кывбур *
    • Скӧр Кӧсьта. Ас ордым. Абъячой, 2008. Лб. 10.
  • "Асыв ловзигӧн чуксалан менӧ..." : кывбур *
    • Скӧр Кӧсьта. Арся думъяс. Сыктывкар, 2001. Лб. 15.
  • Бӧрданкыв : кывбур = Шондібанӧй-олӧманӧй... *
    • Войвыв кодзув. 1995. №3. Лб. 62.
    • Скӧр Кӧсьта. Арся думъяс. Сыктывкар, 2001. Лб. 8.
  • Бӧркыв пыдди... : кывбур *
    • Скӧр Кӧсьта. Ас ордым. Абъячой, 2008. Лб. 59.
  • Бӧръя чомкост : кывбур *
    • Войвыв кодзув. 2001. №3. Лб. 46.
    • Скӧр Кӧсьта. Арся думъяс. Сыктывкар, 2001. Лб. 11.
    • Скӧр Кӧсьта. Ас ордым. Абъячой, 2008. Лб. 51 (Бӧръя чом кост).
  • Быдӧнлы мамыд тай колӧ : кывбур *
    • Скӧр Кӧсьта. Ас ордым. Абъячой, 2008. Лб. 25.
  • "Вай жӧ пуксьылам, друганӧй, кыкӧн..." : кывбур *
    • Скӧр Кӧсьта. Арся думъяс. Сыктывкар, 2001. Лб. 12-13.
    • Скӧр Кӧсьта. Ас ордым. Абъячой, 2008. Лб. 18-19.
  • Водзкыв пыдди... : кывбур *
    • Скӧр Кӧсьта. Ас ордым. Абъячой, 2008. Лб. 2.
  • Вошис : кывбур *
    • Войвыв кодзув. 2001. №3. Лб. 46.
    • Скӧр Кӧсьта. Арся думъяс. Сыктывкар, 2001. Лб. 14.
    • Уна рӧма сикӧтш. Сыктывкар, 2002. Лб. 259.
    • Скӧр Кӧсьта. Ас ордым. Абъячой, 2008. Лб. 53.
  • Вӧрсалӧн да Васалӧн кыв : кывбур *
    • Скӧр Кӧсьта. Арся думъяс. Сыктывкар, 2001. Лб. 17.
  • Гожӧм : кывбур *
    • Войвыв кодзув. 1994. №5. Лб. 38-39.
    • Скӧр Кӧсьта. Арся думъяс. Сыктывкар, 2001. Лб. 6.
    • Скӧр Кӧсьта. Ас ордым. Абъячой, 2008. Лб. 29.
  • Гӧститӧм : кывбур *
    • Скӧр Кӧсьта. Арся думъяс. Сыктывкар, 2001. Лб. 2.
    • Скӧр Кӧсьта. Ас ордым. Абъячой, 2008. Лб. 42 (Гӧсьтитӧм).
  • Гуся ордым : кывбур *
    • Войвыв кодзув. 2001. №3. Лб. 47.
    • Скӧр Кӧсьта. Ас ордым. Абъячой, 2008. Лб. 41.
  • "Да ӧд абу сыын шог..." : кывбур *
    • Скӧр Кӧсьта. Ас ордым. Абъячой, 2008. Лб. 58.
  • "Дзирдыс дзажнитіс..." : кывбур *
    • Войвыв кодзув. 2001. №3. Лб. 46.
    • Скӧр Кӧсьта. Арся думъяс. Сыктывкар, 2001. Лб. 25.
    • Скӧр Кӧсьта. Ас ордым. Абъячой, 2008. Лб. 54.
  • Дойдӧм лов : кывбур *
    • Скӧр Кӧсьта. Ас ордым. Абъячой, 2008. Лб. 37.
  • "Енвевтыс тавой вылын..." : кывбур *
    • Скӧр Кӧсьта. Арся думъяс. Сыктывкар, 2001. Лб. 23.
    • Скӧр Кӧсьта. Ас ордым. Абъячой, 2008. Лб. 40.
  • "Зонка лымчир кинас кутіс..." : кывбур *
    • Войвыв кодзув. 1994. №12. Лб. 77. ("Максим кинас лым чир кутіс...")
    • Скӧр Кӧсьта. Ас ордым. Абъячой, 2008. Лб. 24.
  • "Кодлы колӧ тӧдны — шогся ог?.." : кывбур *
    • Войвыв кодзув. 2001. №3. Лб. 47.
    • Уна рӧма сикӧтш. Сыктывкар, 2002. Лб. 259.
    • Скӧр Кӧсьта. Ас ордым. Абъячой, 2008. Лб. 33.
  • Командировка : кывбур [ *]
    • Энӧй дурӧ, олӧй бура. Сыктывкар, 1990. Лб. 138.
  • "Кор олӧмыд помасяс..." : кывбур *
    • Скӧр Кӧсьта. Ас ордым. Абъячой, 2008. Лб. 56.
  • Кыпыд гора дзоля ёль : кывбур *
    • Скӧр Кӧсьта. Ас ордым. Абъячой, 2008. Лб. 9.
  • Локті бӧр : кывбур *
    • Скӧр Кӧсьта. Ас ордым. Абъячой, 2008. Лб. 5.
  • Луза дорса гаж : кывбур *
    • Скӧр Кӧсьта. Ас ордым. Абъячой, 2008. Лб. 6.
  • Максим : кывбур *
    • Скӧр Кӧсьта. Ас ордым. Абъячой, 2008. Лб. 23.
  • Мамлӧн бӧрдӧм вылӧ : кывбур *
    • Войвыв кодзув. 1995. №3. Лб. 62.
    • Скӧр Кӧсьта. Арся думъяс. Сыктывкар, 2001. Лб. 9.
    • Скӧр Кӧсьта. Ас ордым. Абъячой, 2008. Лб. 57.
  • Ме вая шог : кывбур = Сьӧлӧм дой *
    • Войвыв кодзув. 1992. №4. Лб. 24.
    • Скӧр Кӧсьта. Арся думъяс. Сыктывкар, 2001. Лб. 1.
  • "Ме тӧда: тэ он лок..." : кывбур *
    • Мелілуныс пыдӧстӧм и помтӧм... Сыктывкар, 2001. Лб. 256.
    • Скӧр Кӧсьта. Арся думъяс. Сыктывкар, 2001. Лб. 29.
    • Скӧр Кӧсьта. Ас ордым. Абъячой, 2008. Лб. 44.
  • Менам школа : кывбур *
    • Скӧр Кӧсьта. Ас ордым. Абъячой, 2008. Лб. 8.
  • Ми бӧрйим туй? : кывбур *
    • Скӧр Кӧсьта. Ас ордым. Абъячой, 2008. Лб. 34.
  • Мыйла нӧ чӧв олан? : кывбур [ *]
    • Войвыв кодзув. 1982. №12. Лб. 49.
  • Ог кӧсйы : кывбур *
    • Войвыв кодзув. 2001. №3. Лб. 46-47.
    • Скӧр Кӧсьта. Арся думъяс. Сыктывкар, 2001. Лб. 18.
    • Скӧр Кӧсьта. Ас ордым. Абъячой, 2008. Лб. 35.
  • Ок, эськӧ гӧтравны : кывбур *
    • Скӧр Кӧсьта. Арся думъяс. Сыктывкар, 2001. Лб. 27.
  • "Олан-олан..." : кывбур *
    • Скӧр Кӧсьта. Ас ордым. Абъячой, 2008. Лб. 52.
  • Омӧлик пурйӧн : кывбур *
    • Скӧр Кӧсьта. Ас ордым. Абъячой, 2008. Лб. 36.
  • Ӧввӧ сьылӧм : кывбур *
    • Скӧр Кӧсьта. Ас ордым. Абъячой, 2008. Лб. 22.
  • Пожӧмъяс : кывбур *
    • Скӧр Кӧсьта. Арся думъяс. Сыктывкар, 2001. Лб. 21-22.
    • Скӧр Кӧсьта. Ас ордым. Абъячой, 2008. Лб. 13.
  • Пывсянын : кывбур *
    • Скӧр Кӧсьта. Ас ордым. Абъячой, 2008. Лб. 14-15.
  • Рӧштво водзвылын : кывбур *
    • Скӧр Кӧсьта. Ас ордым. Абъячой, 2008. Лб. 55.
  • Рӧштвоӧ, либӧ кызьӧд лунӧ : кывбур *
    • Скӧр Кӧсьта. Арся думъяс. Сыктывкар, 2001. Лб. 30.
  • Сиктса серпас : кывбур *
    • Скӧр Кӧсьта. Арся думъяс. Сыктывкар, 2001. Лб. 24.
    • Скӧр Кӧсьта. Ас ордым. Абъячой, 2008. Лб. 20.
  • "Со тай кодзулыс дзирдалӧ..." : кывбур *
    • Мелілуныс пыдӧстӧм и помтӧм... Сыктывкар, 2001. Лб. 256.
    • Уна рӧма сикӧтш. Сыктывкар, 2002. Лб. 258.
    • Скӧр Кӧсьта. Ас ордым. Абъячой, 2008. Лб. 45.
  • Сьӧд пӧчинӧк : кывбур *
    • Скӧр Кӧсьта. Арся думъяс. Сыктывкар, 2001. Лб. 19-20.
  • Сьӧлӧм дой : кывбур = Ме вая шог [ *]
    • Мелілуныс пыдӧстӧм и помтӧм... Сыктывкар, 1995. Лб. 201.
    • Мелілуныс пыдӧстӧм и помтӧм... Сыктывкар, 2001. Лб. 255.
    • Скӧр Кӧсьта. Ас ордым. Абъячой, 2008. Лб. 47.
  • Сьылӧ чипсан : кывбур *
    • Скӧр Кӧсьта. Ас ордым. Абъячой, 2008. Лб. 4.
  • "Сьылӧны бабъясыс..." : кывбур *
    • Скӧр Кӧсьта. Ас ордым. Абъячой, 2008. Лб. 16.
  • Тӧв : кывбур *
    • Войвыв кодзув. 1994. №5. Лб. 38.
    • Скӧр Кӧсьта. Арся думъяс. Сыктывкар, 2001. Лб. 4.
    • Скӧр Кӧсьта. Ас ордым. Абъячой, 2008. Лб. 27.
  • Тулыс : кывбур *
    • Войвыв кодзув. 1994. №5. Лб. 38.
    • Ӧтик-мӧтик, кык-мык... Мӧскуа, 2001. Лб. 206.
    • Скӧр Кӧсьта. Арся думъяс. Сыктывкар, 2001. Лб. 5.
    • Скӧр Кӧсьта. Ас ордым. Абъячой, 2008. Лб. 28.
  • "Тулыс помӧ..." : кывбур *
    • Скӧр Кӧсьта. Ас ордым. Абъячой, 2008. Лб. 12.
  • "Тэ бара ылын — сё ю сайын..." : кывбур *
    • Мелілуныс пыдӧстӧм и помтӧм... Сыктывкар, 2001. Лб. 257. (Тэ тай ылын — сё ю сайын...)
    • Скӧр Кӧсьта. Арся думъяс. Сыктывкар, 2001. Лб. 28.
    • Уна рӧма сикӧтш. Сыктывкар, 2002. Лб. 258.
    • Скӧр Кӧсьта. Ас ордым. Абъячой, 2008. Лб. 46.
  • Уткаяс : кывбур [ *]
    • Войвыв кодзув. 1982. №12. Лб. 49.
  • Чёрнышскӧй кадриль : кывбур *
    • Скӧр Кӧсьта. Ас ордым. Абъячой, 2008. Лб. 7.
  • Чужан сиктлы кыв : кывбур [ *]
    • Войвыв кодзув. 1992. №4. Лб. 24-25.
  • Чужан сиктӧй : кывбур *
    • Скӧр Кӧсьта. Арся думъяс. Сыктывкар, 2001. Лб. 16.
  • "Шонді кайис вылӧ-вылӧ..." : кывбур *
    • Войвыв кодзув. 1994. №12. Лб. 77. (Тулыс)
    • Скӧр Кӧсьта. Ас ордым. Абъячой, 2008. Лб. 24.
  • "Шондібанӧй-олӧманӧй..." : кывбур = Бӧрданкыв [ *]
    • Скӧр Кӧсьта. Ас ордым. Абъячой, 2008. Лб. 50.
  • Эн вай быдмы, пианӧй : кывбур (Вероника Долина серти) *
    • Войвыв кодзув. 1994. №5. Лб. 39.
    • Скӧр Кӧсьта. Арся думъяс. Сыктывкар, 2001. Лб. 3.
    • Скӧр Кӧсьта. Ас ордым. Абъячой, 2008. Лб. 17.
  • Эндӧм жӧникъяс : кывбур *
    • Скӧр Кӧсьта. Ас ордым. Абъячой, 2008. Лб. 11.
  • Юкмӧс : сьыланкыв *
    • Гудӧк шысьыс он и пӧтлы. Сыктывкар, 2007. Лб. 26-27.
    • Скӧр Кӧсьта. Ас ордым. Абъячой, 2008. Лб. 38 (Юкмӧсӧй).
  • Юльса вичко : кывбур *
    • Скӧр Кӧсьта. Арся думъяс. Сыктывкар, 2001. Лб. 26.

Висьтъяс

  • Бурдӧдіс : висьт [ *]
    • Энӧй дурӧ, олӧй бура. Сыктывкар, 1990. Лб. 137-138.
  • Дулько : висьт [ *]
    • Войвыв кодзув. 1992. №3. Лб. 67.
    • Сикӧтш. Сыктывкар, 1994. Лб. 157-158.
  • Коді мыжа : висьт [ *]
    • Войвыв кодзув. 1994. №7. Лб. 25-26.
  • Пелысь : висьт [ *]
    • Войвыв кодзув. 1994. №7. Лб. 26-27.

Содтӧд юӧр

  • Константин Сердитов : редактор кыв // Войвыв кодзув. 1982. №12. Лб. 49.