Содзтыр кывбур (2015ʼ вося небӧг) — различия между версиями

Материал из Коми тӧданін
(Пасйӧд)
(Пасйӧд)
Строка 94: Строка 94:
 
  Мэд > Мед (лб. 21; ӧпечатка)
 
  Мэд > Мед (лб. 21; ӧпечатка)
 
  юс ай > ю сай (лб. 46; ӧпечатка)
 
  юс ай > ю сай (лб. 46; ӧпечатка)
 +
сьлӧмсьыд > сьылӧмсьыд (лб. 48; ӧпечатка)
  
 
  Юалӧмъяс:
 
  Юалӧмъяс:

Версия 17:33, 16 ӧшым 2019

Stk 2015.jpg

Содзтыр кывбур : ПоэзИЯЛИ. Сыктывкар, 2015. 84 лб.

Небӧг йылысь

Дасьтіс да кышӧдсӧ дизайнитіс О. И. Уляшев.
Оригинал-макет вӧчис Н. К. Забоева.
Ыдждаыс 2,5 уч.-лэдз. л.
Вӧчӧдан № 57.
Тиражыс 200 ӧтк.
РАН УрО Коми НЦ ИЯЛИ-са РИО. 167982. Сыктывкар, Коммуна туй, 26.

Юриндалысь

  • Водзкыв рочӧн. Лб. 3-4.

Алёна Ельцова

  • "Арыслысь синвасӧ..." : кывбур. Лб. 5.
  • "Уль, лымйӧй, усь..." : кывбур. Лб. 6.
  • Тӧвся войӧ : кывбур. Лб. 6.
  • "Ме гажтӧмтча тэысь..." : кывбур. Лб. 7.
  • "Ӧти войӧн пулӧн корйыс вижӧдіс..." : кывбур. Лб. 7-8.
  • "Кывйыс, кодӧс шуны тэд эг куж..." : кывбур. Лб. 8.
  • "Видзӧд, видзӧд, кодзувсӧ..." : кывбур. Лб. 8.
  • "Эштӧ ӧшинь сайын тӧвся лун..." : кывбур. Лб. 9.
  • "Керка весьтӧ копыртчӧма рыт..." : кывбур. Лб. 10.
  • Саридз : кывбур. Лб. 10.
  • "Мый тэ висьталан, гыа саридзӧй..." : кывбур. Лб. 11.
  • "Кор лымйыс муас надзӧникӧн усьӧ..." : кывбур. Лб. 11.
  • "Асывсяньыс рытӧдз талун лымъя..." : кывбур. Лб. 12.
  • Париж : кывбур. Лб. 12.
  • Сьылысь пу : кывбур. Лб. 13.

☼ ☼ ☼

  • рочӧн. Лб. 14-42.

Анатолий Ракин

  • Пожӧм : кывбур. Лб. 43.
  • Пыж : кывбур. Лб. 44.
  • Гожся кад : кывбур. Лб. 45.
  • Сэки волас : кывбур. Лб. 46.
  • Мича ныв : кывбур. Лб. 47.
  • Пуксьыв паныдӧн : кывбур. Лб. 48.
  • Позьӧ кӧ вӧлі : кывбур. Лб. 49.
  • Быдӧнлӧн аслас : кывбур. Лб. 50.
  • Тӧв пуксьӧм : кывбур. Лб. 51.
  • Окота на : кывбур. Лб. 51.
  • Лымйыс еджыд : кывбур. Лб. 52.
  • Самӧвартӧ пукты вай : кывбур. Лб. 53.
  • Ичӧт бӧчкаын : кывбур. Лб. 54.
  • Мыйла чеги : кывбур. Лб. 54.

Олег Уляшев

  • "Зэв ӧдйӧ ыззьывлін да ӧддзывлін..." : кывбур. Лб. 55.
  • "Со бара талун сьӧлӧм южмӧма..." : кывбур. Лб. 55.
  • "Донаӧй, зарниӧй, мусаӧй..." : кывбур. Лб. 55.
  • "Кодралі муслунӧс, кодралі..." : кывбур. Лб. 56.
  • "Бӧр вои важас..." : кывбур. Лб. 56.
  • "Сэтӧр синмӧн мускӧдз инмин..." : кывбур. Лб. 57.
  • Лача : кывбур. Лб. 57.
  • Мырпом : кывбур. Лб. 58.
  • "И вӧлі пемыдысь на пемыд..." : кывбур. Лб. 58.
  • Вӧся лыа : кывбур. Лб. 59.
  • Феодосияса Айвазовскӧй музейысь петӧм бӧрын : кывбур. Лб. 59.
  • Када шыяс : кывбур. Лб. 59.
  • Воклы : кывбур. Лб. 60.
  • Вунӧдӧм герой : кывбур. Лб. 61.
  • Кодралӧм : кывбур. Лб. 62.
  • Пожӧм : кывбур. Лб. 63.
  • Коми багатыр : кывбур. Лб. 64.
  • "Кузьсю зэрис..." : кывбур. Лб. 65.
  • рочӧн. Лб. 66-74.

Йӧлгинь Цыпанов

Йӧз кывбуръяс лыддиг чужӧмторъяс

  • Шондібанӧй, дӧра гачӧй... : кывбур. Лб. 75.
  • Абу яндзим гожӧмын... : кывбур. Лб. 76.
  • Васа муза — медся муса... : кывбур. Лб. 77.
  • Штоп кодь мича ань : кывбур. Лб. 78.
  • Ас йылысь нинӧм ог тӧд : кывбур. Лб. 79.
  • Сьӧлӧм вылӧ воӧ Капӧ... : кывбур. Лб. 80.
  • Багыль туйын ставыс вуні : кывбур. Лб. 81.
  • Гижа кывбур увтчӧм улӧ : кывбур. Лб. 82.
  • Аслад кокад эн конъясь! : кывбур. Лб. 83.

Пасйӧд

Вежӧминъяс:
Мэд > Мед (лб. 21; ӧпечатка)
юс ай > ю сай (лб. 46; ӧпечатка)
сьлӧмсьыд > сьылӧмсьыд (лб. 48; ӧпечатка)
Юалӧмъяс:
"пад"?: "Сьӧд синнад вай эн ворс, со воссьӧ войшӧр пад..." (лб. 22)
"сӧзны"?: "И тырмас водзӧ тадзи збыльсьыс сӧзны вӧт" (лб. 25)

Содтӧд юӧр