Со тадз, фантазёр! (Г. Горчаковлӧн 1999ʼ вося небӧг) — различия между версиями
Инна (сёрнитанін | чӧжӧс) (→Юриндалысь) |
Инна (сёрнитанін | чӧжӧс) (→Пасйӧд) |
||
Строка 18: | Строка 18: | ||
==Пасйӧд== | ==Пасйӧд== | ||
Сканералӧма 2014-07-15. | Сканералӧма 2014-07-15. | ||
+ | Тексталӧма 2015-03-31. Донса Инна. | ||
+ | |||
+ | Вежӧминъяс: | ||
+ | Пуськӧ > Пуксьӧ (лб. 7, ӧпечатка) | ||
+ | ла > да (лб. 13, ӧпечатка) | ||
+ | бӧрья > бӧръя (лб. 17, ӧпечатка) | ||
+ | чым > ачым (лб. 21, ӧпечатка) | ||
+ | школӧ > школаӧ (лб. 24, ӧпечатка) | ||
+ | кызь кӧкьямыс > кызь кӧкъямыс (лб. 33, ӧпечатка) | ||
+ | сертти > серти (лб. 34, ӧпечатка) | ||
+ | мушкетьясысь > мушкетъясысь (лб. 37, ӧпечатка) | ||
+ | гӧгрбок > гӧгӧрбок (лб. 38, ӧпечатка) | ||
+ | уджьяс > уджъяс (лб. 40, ӧпечатка) | ||
+ | эн пӧрьясь > эн пӧръясь (лб. 40, ӧпечатка) | ||
+ | чечалӧ > чеччалӧ (лб. 43, ӧпечатка) | ||
+ | коланаторьясыс > коланаторъясыс (лб. 45, ӧпечатка) | ||
+ | Космонавтьяс > Космонавтъяс (лб. 48, ӧпечатка) | ||
+ | дырйии > дырйи и (лб. 50, ӧпечатка) | ||
+ | выас > вылас (лб. 51, ӧпечатка) | ||
+ | джекьяс > джекъяс (лб. 52, ӧпечатка) | ||
+ | Отвыв > Ӧтвыв (лб. 56, ӧпечатка) | ||
+ | мыррдяс > мырдяс (лб. 56, ӧпечатка) | ||
+ | Ыджид > Ыджыд (лб. 57, ӧпечатка) | ||
+ | ньӧжиӧник > ньӧжйӧник (лб. 60, ӧпечатка) | ||
+ | шонысьыштны > шонтысьыштны (лб. 60, ӧпечатка) | ||
+ | Медбӧрьяысь > Медбӧръяысь (лб. 61, ӧпечатка) | ||
+ | ЙОРА > ЙӦРА (лб. 64, ӧпечатка) | ||
+ | Бӧрдігтырии > Бӧрдігтырйи (лб. 64, ӧпечатка) | ||
+ | Дзкӧдз > Дзикӧдз (лб. 65, ӧпечатка) | ||
+ | КОИН > КӦИН (лб. 66, ӧпечатка) | ||
+ | теысь > тэысь (лб. 68, ӧпечатка) | ||
+ | рыжӧи > рыжӧй (лб. 70, ӧпечатка) | ||
+ | лэччысьны-мыджсъыны > лэччысьны-мыджсьыны (лб. 72, ӧпечатка) | ||
+ | ветлӧдныны > ветлӧдлыны (лб. 72, ӧпечатка) | ||
==Содтӧд юӧр== | ==Содтӧд юӧр== |
Версия 16:05, 31 рака 2015
Горчаков Г. Д. Со тадз, фантазёр! : челядьлы сцена вылын ворсанторъяс. Сыктывкар: Полиграф-Сервис, 1999. 72 лб.
Содержание
Небӧг йылысь
Юриндалысь
- Светлана : пьеса. Лб. 5-11.
- Стёпа-Тёпа : пьеса. Лб. 12-14.
- Петялы гажтӧм : пьеса. Лб. 15-18.
- “Шмонитысь” : пьеса. Лб. 19-22.
- Толик, дедыс да бабыс : пьеса. Лб. 23-26.
- Ошкӧм радейтысь : пьеса. Лб. 27-29.
- Быд удж-моглы кад колӧ тӧдны : пьеса. Лб. 30-36.
- Но и горт олысь! : пьеса. Лб. 37-41.
- Пӧчлы “козин” : пьеса. Лб. 42-47.
- Со тадз, фантазёр! : пьеса. Лб. 48-51.
- Руч да кӧч : пьеса. Лб. 52-71.
Пасйӧд
Сканералӧма 2014-07-15. Тексталӧма 2015-03-31. Донса Инна.
Вежӧминъяс: Пуськӧ > Пуксьӧ (лб. 7, ӧпечатка) ла > да (лб. 13, ӧпечатка) бӧрья > бӧръя (лб. 17, ӧпечатка) чым > ачым (лб. 21, ӧпечатка) школӧ > школаӧ (лб. 24, ӧпечатка) кызь кӧкьямыс > кызь кӧкъямыс (лб. 33, ӧпечатка) сертти > серти (лб. 34, ӧпечатка) мушкетьясысь > мушкетъясысь (лб. 37, ӧпечатка) гӧгрбок > гӧгӧрбок (лб. 38, ӧпечатка) уджьяс > уджъяс (лб. 40, ӧпечатка) эн пӧрьясь > эн пӧръясь (лб. 40, ӧпечатка) чечалӧ > чеччалӧ (лб. 43, ӧпечатка) коланаторьясыс > коланаторъясыс (лб. 45, ӧпечатка) Космонавтьяс > Космонавтъяс (лб. 48, ӧпечатка) дырйии > дырйи и (лб. 50, ӧпечатка) выас > вылас (лб. 51, ӧпечатка) джекьяс > джекъяс (лб. 52, ӧпечатка) Отвыв > Ӧтвыв (лб. 56, ӧпечатка) мыррдяс > мырдяс (лб. 56, ӧпечатка) Ыджид > Ыджыд (лб. 57, ӧпечатка) ньӧжиӧник > ньӧжйӧник (лб. 60, ӧпечатка) шонысьыштны > шонтысьыштны (лб. 60, ӧпечатка) Медбӧрьяысь > Медбӧръяысь (лб. 61, ӧпечатка) ЙОРА > ЙӦРА (лб. 64, ӧпечатка) Бӧрдігтырии > Бӧрдігтырйи (лб. 64, ӧпечатка) Дзкӧдз > Дзикӧдз (лб. 65, ӧпечатка) КОИН > КӦИН (лб. 66, ӧпечатка) теысь > тэысь (лб. 68, ӧпечатка) рыжӧи > рыжӧй (лб. 70, ӧпечатка) лэччысьны-мыджсъыны > лэччысьны-мыджсьыны (лб. 72, ӧпечатка) ветлӧдныны > ветлӧдлыны (лб. 72, ӧпечатка)