Сук Парма — различия между версиями

Материал из Коми тӧданін
(→‎Кывбуръяс)
(→‎Кывбуръяс)
Строка 10: Строка 10:
 
==Гижӧдъяс==
 
==Гижӧдъяс==
 
===Кывбуръяс===
 
===Кывбуръяс===
−
#'''1919-ӧд''' : поэма юкӧн
+
#'''1919-ӧд''' : поэма юкӧн [ *]
 
#*Ударник. 1938 №2. Лб. 79-80.
 
#*Ударник. 1938 №2. Лб. 79-80.
−
#'''Арся зэр''' : кывбур
+
#'''Арся зэр''' : кывбур [http://komikyv.org/kpv/node/33371 *]
 
#*Н. Фролов. Тувсов кадын. Сыктывкар, 1941. Лб. 25.
 
#*Н. Фролов. Тувсов кадын. Сыктывкар, 1941. Лб. 25.
 
#*Николай Фролов. Эжва дорын. Сыктывкар, 1958. Лб. 10.
 
#*Николай Фролов. Эжва дорын. Сыктывкар, 1958. Лб. 10.
Строка 19: Строка 19:
 
#*Катшасин. Сыктывкар, 2001. Лб. 109.
 
#*Катшасин. Сыктывкар, 2001. Лб. 109.
 
#*Коми челядьлы антология. (Коймӧд небӧг). Сыктывкар, 2010. Лб. 306.
 
#*Коми челядьлы антология. (Коймӧд небӧг). Сыктывкар, 2010. Лб. 306.
−
#'''Асыв''' : кывбур
+
#'''Асыв''' : кывбур [http://komikyv.org/kpv/node/33366 *]
 
#*Н. Фролов. Тувсов кадын. Сыктывкар, 1941. Лб. 20.
 
#*Н. Фролов. Тувсов кадын. Сыктывкар, 1941. Лб. 20.
 
#*Николай Фролов. Эжва дорын. Сыктывкар, 1958. Лб. 8.
 
#*Николай Фролов. Эжва дорын. Сыктывкар, 1958. Лб. 8.
Строка 31: Строка 31:
 
#*Войвыв кодзув. 2004. №4. Лб. 66-67.
 
#*Войвыв кодзув. 2004. №4. Лб. 66-67.
 
#*Коми челядьлы антология. (Коймӧд небӧг). Сыктывкар, 2010. Лб. 306.
 
#*Коми челядьлы антология. (Коймӧд небӧг). Сыктывкар, 2010. Лб. 306.
−
#'''Вождьлы''' : кывбур
+
#'''Вождьлы''' : кывбур [http://komikyv.org/kpv/node/33361 *]
 
#*Ударник. 1936 №8. Лб. 18.
 
#*Ударник. 1936 №8. Лб. 18.
 
#*Ударник. 1937 №8. Лб. 32.
 
#*Ударник. 1937 №8. Лб. 32.
 
#*Кывбуръяс : коми поэтъяслӧн. Сыктывкар, 1938. Лб. 18.
 
#*Кывбуръяс : коми поэтъяслӧн. Сыктывкар, 1938. Лб. 18.
 
#*Н. Фролов. Тувсов кадын. Сыктывкар, 1941. Лб. 10.
 
#*Н. Фролов. Тувсов кадын. Сыктывкар, 1941. Лб. 10.
−
#'''Вой му''' : кывбур
+
#'''Вой му''' : кывбур [ *]
 
#*Ордым. 1928. №3. Лб. 49.
 
#*Ордым. 1928. №3. Лб. 49.
−
#'''Гожӧмбыд мырсьӧмӧн…''' : кывбур
+
#'''Гожӧмбыд мырсьӧмӧн…''' : кывбур [ *]
 
#*Ордым. 1927. №12. Лб. 59.
 
#*Ордым. 1927. №12. Лб. 59.
−
#'''Гожся вой ''' : кывбур
+
#'''Гожся вой ''' : кывбур [ *]
 
#*Николай Фролов. Эжва дорын. Сыктывкар, 1958. Лб. 9.
 
#*Николай Фролов. Эжва дорын. Сыктывкар, 1958. Лб. 9.
 
#*Коми литература. (7 класс). Сыктывкар, 1971. Лб. 82.
 
#*Коми литература. (7 класс). Сыктывкар, 1971. Лб. 82.
Строка 46: Строка 46:
 
#*Енэжтас. Сыктывкар, 2001. Лб. 11.
 
#*Енэжтас. Сыктывкар, 2001. Лб. 11.
 
#*Коми челядьлы антология. (Коймӧд небӧг). Сыктывкар, 2010. Лб. 305.
 
#*Коми челядьлы антология. (Коймӧд небӧг). Сыктывкар, 2010. Лб. 305.
−
#'''Грездын гажа''' : кывбур
+
#'''Грездын гажа''' : кывбур [http://komikyv.org/kpv/node/33367 *]
 
#*Ордым. 1929. №3. Лб. 37. ('''"Грездын гажа. Гольгӧ гудӧк..."''').
 
#*Ордым. 1929. №3. Лб. 37. ('''"Грездын гажа. Гольгӧ гудӧк..."''').
 
#*Н. Фролов. Тувсов кадын. Сыктывкар, 1941. Лб. 21.
 
#*Н. Фролов. Тувсов кадын. Сыктывкар, 1941. Лб. 21.
Строка 52: Строка 52:
 
#*Николай Фролов. Эжва дорын. Сыктывкар, 1985. Лб. 4.
 
#*Николай Фролов. Эжва дорын. Сыктывкар, 1985. Лб. 4.
 
#*Войвыв кодзув. 2004. №4. Лб. 67.
 
#*Войвыв кодзув. 2004. №4. Лб. 67.
−
#'''Дас нёльӧд во''' : кывбур
+
#'''Дас нёльӧд во''' : кывбур [http://komikyv.org/kpv/node/33376 *]
 
#*Н. Фролов. Тувсов кадын. Сыктывкар, 1941. Лб. 31-32.
 
#*Н. Фролов. Тувсов кадын. Сыктывкар, 1941. Лб. 31-32.
−
#'''Домна''' : помавтӧм поэма
+
#'''Домна''' : помавтӧм поэма [http://komikyv.org/kpv/node/33379 *]
 
#*Ударник. 1937 №9-10. Лб. 14-19. (Юкӧн).
 
#*Ударник. 1937 №9-10. Лб. 14-19. (Юкӧн).
 
#*Кывбуръяс : коми поэтъяслӧн. Сыктывкар, 1938. Лб. 18-27.
 
#*Кывбуръяс : коми поэтъяслӧн. Сыктывкар, 1938. Лб. 18-27.
Строка 63: Строка 63:
 
#*Войвыв кодзув. 1979. №4. Лб. 56. (Юкӧн).
 
#*Войвыв кодзув. 1979. №4. Лб. 56. (Юкӧн).
 
#*Николай Фролов. Эжва дорын. Сыктывкар, 1985. Лб. 16-29.
 
#*Николай Фролов. Эжва дорын. Сыктывкар, 1985. Лб. 16-29.
−
#'''Ёртлы''' : кывбур ('''"Сьыв жӧ, ёрт, садьмӧмсӧ тулыслысь сьыв..."''')
+
#'''Ёртлы''' : кывбур ('''"Сьыв жӧ, ёрт, садьмӧмсӧ тулыслысь сьыв..."''') [http://komikyv.org/kpv/node/33375 *]
 
#*Ордым. 1929. №6-7. Лб. 45.
 
#*Ордым. 1929. №6-7. Лб. 45.
 
#*Войвыв кодзув. 1979. №4. Лб. 56.
 
#*Войвыв кодзув. 1979. №4. Лб. 56.
Строка 69: Строка 69:
 
#*Николай Фролов. Эжва дорын. Сыктывкар, 1985. Лб. 7.
 
#*Николай Фролов. Эжва дорын. Сыктывкар, 1985. Лб. 7.
 
#*Войвыв кодзув. 2004. №4. Лб. 68.
 
#*Войвыв кодзув. 2004. №4. Лб. 68.
−
#'''Ёртлы''' : кывбур ('''"Мед ми эг кужлӧ бура сьывны..."''')
+
#'''Ёртлы''' : кывбур ('''"Мед ми эг кужлӧ бура сьывны..."''') [http://komikyv.org/kpv/node/33378 *]
 
#*Н. Фролов. Тувсов кадын. Сыктывкар, 1941. Лб. 34.
 
#*Н. Фролов. Тувсов кадын. Сыктывкар, 1941. Лб. 34.
−
#'''Зёльгӧ эзысь шыӧн...''' : кывбур
+
#'''Зёльгӧ эзысь шыӧн...''' : кывбур [ *]
 
#*Асъя кыа. Сыктывкар, 1974. Лб. 232-233.
 
#*Асъя кыа. Сыктывкар, 1974. Лб. 232-233.
−
#'''Испанияса ёртъяслы''' : кывбур
+
#'''Испанияса ёртъяслы''' : кывбур [http://komikyv.org/kpv/node/33374 *]
 
#*Кывбуръяс : коми поэтъяслӧн. Сыктывкар, 1938. Лб. 27-28.
 
#*Кывбуръяс : коми поэтъяслӧн. Сыктывкар, 1938. Лб. 27-28.
 
#*Н. Фролов. Тувсов кадын. Сыктывкар, 1941. Лб. 28-29.
 
#*Н. Фролов. Тувсов кадын. Сыктывкар, 1941. Лб. 28-29.
−
#'''Колхоз му дорын''' : кывбур (И. П. Титовкӧд ӧтлаын)
+
#'''Колхоз му дорын''' : кывбур (И. П. Титовкӧд ӧтлаын) [ *]
 
#*Ордым. 1930. №13-14. Лб. 19.
 
#*Ордым. 1930. №13-14. Лб. 19.
 
#'''Кор му выв тӧвся кодь на чорыд...''' : кывбур
 
#'''Кор му выв тӧвся кодь на чорыд...''' : кывбур
 
#*Ордым. 1929. №6-7. Лб. 60.
 
#*Ордым. 1929. №6-7. Лб. 60.
−
#'''Кывзӧны пуяс''' : сьыланкыв
+
#'''Кывзӧны пуяс''' : сьыланкыв [ *]
 
#*Войвыв кодзув. 1959. №4. Коркалӧн 3. лб.
 
#*Войвыв кодзув. 1959. №4. Коркалӧн 3. лб.
−
#'''Кывтӧй, пуяс''' : кывбур
+
#'''Кывтӧй, пуяс''' : кывбур [http://komikyv.org/kpv/node/33363 *]
 
#*Н. Фролов. Тувсов кадын. Сыктывкар, 1941. Лб. 14-16.
 
#*Н. Фролов. Тувсов кадын. Сыктывкар, 1941. Лб. 14-16.
 
#'''Кыйсьысьяслӧн сьыланкыв''' : кывбур (сьыланкыв)
 
#'''Кыйсьысьяслӧн сьыланкыв''' : кывбур (сьыланкыв)
 
#*Николай Фролов. Эжва дорын. Сыктывкар, 1958. Лб. 16.
 
#*Николай Фролов. Эжва дорын. Сыктывкар, 1958. Лб. 16.
 
#*Войвыв кодзув. 1979. №4. Лб. 54.
 
#*Войвыв кодзув. 1979. №4. Лб. 54.
−
#'''Кытысь радейтӧм?''' : кывбур
+
#'''Кытысь радейтӧм?''' : кывбур [ *]
 
#*Войвыв кодзув. 1946. №5. Лб. 47-48.
 
#*Войвыв кодзув. 1946. №5. Лб. 47-48.
 
#*Коми поэзия антология. Сыктывкар, 1967. Лб. 164.
 
#*Коми поэзия антология. Сыктывкар, 1967. Лб. 164.
Строка 95: Строка 95:
 
#*Мелілуныс пыдӧстӧм и помтӧм... Сыктывкар, 2001. Лб. 54.
 
#*Мелілуныс пыдӧстӧм и помтӧм... Сыктывкар, 2001. Лб. 54.
 
#*Войвыв кодзув. 2009. №4. Лб. 38.
 
#*Войвыв кодзув. 2009. №4. Лб. 38.
−
#'''Ленин ёрт кулі''' : ???
+
#'''Ленин ёрт кулі''' : ??? [ *]
 
#*Ордым. 1927. №1. Лб. 46.
 
#*Ордым. 1927. №1. Лб. 46.
−
#'''"Лӧз югыд. Асыввыв ломзьӧ..."''' : кывбур
+
#'''"Лӧз югыд. Асыввыв ломзьӧ..."''' : кывбур [ *]
 
#*Ордым. 1929. №1. Лб. 43.
 
#*Ордым. 1929. №1. Лб. 43.
−
#'''"Лӧзов рӧмыд. Тӧлысь югӧр…"''' : кывбур
+
#'''"Лӧзов рӧмыд. Тӧлысь югӧр…"''' : кывбур [ *]
 
#*Ордым. 1929. №3. Лб. 39. ('''Лӧзов рӧмыд. Тӧлысь югӧр. Лӧнь…''').
 
#*Ордым. 1929. №3. Лб. 39. ('''Лӧзов рӧмыд. Тӧлысь югӧр. Лӧнь…''').
 
#*Войвыв кодзув. 2004. №4. Лб. 68.
 
#*Войвыв кодзув. 2004. №4. Лб. 68.
−
#'''Март''' : кывбур
+
#'''Март''' : кывбур [ *]
 
#*Лыддьысян книга. (4 класс). Сыктывкар, 1992. Лб. 182-183.
 
#*Лыддьысян книга. (4 класс). Сыктывкар, 1992. Лб. 182-183.
 
#*Катшасин. Сыктывкар, 2001. Лб. 107-108.
 
#*Катшасин. Сыктывкар, 2001. Лб. 107-108.
 
#'''"Март тӧлысь сямнас — кыдзи кага…"''' : кывбур
 
#'''"Март тӧлысь сямнас — кыдзи кага…"''' : кывбур
 
#*Войвыв кодзув. 2004. №4. Лб. 65.
 
#*Войвыв кодзув. 2004. №4. Лб. 65.
−
#'''Мем мустӧм рудов лун''' : кывбур
+
#'''Мем мустӧм рудов лун''' : кывбур [http://komikyv.org/kpv/node/33370 *]
 
#*Н. Фролов. Тувсов кадын. Сыктывкар, 1941. Лб. 24.
 
#*Н. Фролов. Тувсов кадын. Сыктывкар, 1941. Лб. 24.
 
#*Войвыв кодзув. 1979. №4. Лб. 55.
 
#*Войвыв кодзув. 1979. №4. Лб. 55.
 
#*Николай Фролов. Эжва дорын. Сыктывкар, 1985. Лб. 6.
 
#*Николай Фролов. Эжва дорын. Сыктывкар, 1985. Лб. 6.
 
#*Войвыв кодзув. 2004. №4. Лб. 67.
 
#*Войвыв кодзув. 2004. №4. Лб. 67.
−
#'''Миян муза''' : кывбур
+
#'''Миян муза''' : кывбур [http://komikyv.org/kpv/node/33362 *]
 
#*Ударник. 1936 №10. Лб. 45.
 
#*Ударник. 1936 №10. Лб. 45.
 
#*Н. Фролов. Тувсов кадын. Сыктывкар, 1941. Лб. 13.
 
#*Н. Фролов. Тувсов кадын. Сыктывкар, 1941. Лб. 13.
 
#*Войвыв кодзув. 1979. №4. Лб. 55.
 
#*Войвыв кодзув. 1979. №4. Лб. 55.
 
#*Николай Фролов. Эжва дорын. Сыктывкар, 1985. Лб. 6.
 
#*Николай Фролов. Эжва дорын. Сыктывкар, 1985. Лб. 6.
−
#'''Миян Сталин''' : кывбур
+
#'''Миян Сталин''' : кывбур [http://komikyv.org/kpv/node/33359 *]
 
#*Н. Фролов. Тувсов кадын. Сыктывкар, 1941. Лб. 5-7.
 
#*Н. Фролов. Тувсов кадын. Сыктывкар, 1941. Лб. 5-7.
−
#'''Мудер поп''' : кывбур
+
#'''Мудер поп''' : кывбур [ *]
 
#*Ордым. 1927. №3. Лб. 61.
 
#*Ордым. 1927. №3. Лб. 61.
−
#'''Парма ловъя''' : драма
+
#'''Парма ловъя''' : драма [ *]
 
#*Войвыв кодзув. 1981. №10. Лб. 40-46; №9. Лб. 39-45.
 
#*Войвыв кодзув. 1981. №10. Лб. 40-46; №9. Лб. 39-45.
 
#*Николай Фролов. Эжва дорын. Сыктывкар, 1985. Лб. 30-79.
 
#*Николай Фролов. Эжва дорын. Сыктывкар, 1985. Лб. 30-79.
 
#*Бикинь. 1989. №4. Лб. 3. (Юкӧн).
 
#*Бикинь. 1989. №4. Лб. 3. (Юкӧн).
−
#'''Петав, муса нылӧй''' : кывбур
+
#'''Петав, муса нылӧй''' : кывбур [ *]
 
#*Юргӧ парма. Сыктывкар, 1946. Лб. 103.
 
#*Юргӧ парма. Сыктывкар, 1946. Лб. 103.
−
#'''Пионеръяс''' : кывбур
+
#'''Пионеръяс''' : кывбур [ *]
 
#*Ордым. 1927. №4. Лб. 59.
 
#*Ордым. 1927. №4. Лб. 59.
−
#'''Пыдди эз пуктывны...''' : кывбур
+
#'''Пыдди эз пуктывны...''' : кывбур [ *]
 
#*Ордым. 1927. №7. Лб. 56.
 
#*Ордым. 1927. №7. Лб. 56.
−
#'''Романс''' : кывбур
+
#'''Романс''' : кывбур [ *]
 
#*Николай Фролов. Эжва дорын. Сыктывкар, 1985. Лб. 10.
 
#*Николай Фролов. Эжва дорын. Сыктывкар, 1985. Лб. 10.
 
#*Мелілуныс пыдӧстӧм и помтӧм... Сыктывкар, 1995. Лб. 41.
 
#*Мелілуныс пыдӧстӧм и помтӧм... Сыктывкар, 1995. Лб. 41.
 
#*Мелілуныс пыдӧстӧм и помтӧм... Сыктывкар, 2001. Лб. 53.
 
#*Мелілуныс пыдӧстӧм и помтӧм... Сыктывкар, 2001. Лб. 53.
−
#'''Серпас''' : кывбур
+
#'''Серпас''' : кывбур [http://komikyv.org/kpv/node/33369 *]
 
#*Н. Фролов. Тувсов кадын. Сыктывкар, 1941. Лб. 23.
 
#*Н. Фролов. Тувсов кадын. Сыктывкар, 1941. Лб. 23.
−
#'''Сонет''' : кывбур
+
#'''Сонет''' : кывбур [http://komikyv.org/kpv/node/33372 *]
 
#*Н. Фролов. Тувсов кадын. Сыктывкар, 1941. Лб. 26.
 
#*Н. Фролов. Тувсов кадын. Сыктывкар, 1941. Лб. 26.
 
#*Николай Фролов. Эжва дорын. Сыктывкар, 1985. Лб. 7-8.
 
#*Николай Фролов. Эжва дорын. Сыктывкар, 1985. Лб. 7-8.
Строка 145: Строка 145:
 
#*Челядьлы стихъяс. Сыктывкар, 1948. Лб. 11-12.
 
#*Челядьлы стихъяс. Сыктывкар, 1948. Лб. 11-12.
 
#*Сьыланкывъяс. Сыктывкар, 1951. Лб. 17-18.
 
#*Сьыланкывъяс. Сыктывкар, 1951. Лб. 17-18.
−
#'''Тан вӧлім кыкӧн''' : сьыланкыв
+
#'''Тан вӧлім кыкӧн''' : сьыланкыв [ *]
 
#*Войвыв кодзув. 1964. №5. Коркалӧн 3. лб.
 
#*Войвыв кодзув. 1964. №5. Коркалӧн 3. лб.
−
#'''Трактор''' : кывбур
+
#'''Трактор''' : кывбур [http://komikyv.org/kpv/node/33373 *]
 
#*Ордым. 1930. №13-14. Лб. 19-20.
 
#*Ордым. 1930. №13-14. Лб. 19-20.
 
#*Н. Фролов. Тувсов кадын. Сыктывкар, 1941. Лб. 27.
 
#*Н. Фролов. Тувсов кадын. Сыктывкар, 1941. Лб. 27.
Строка 153: Строка 153:
 
#'''Тувсов войын мойдӧм козлысь...''' : кывбур
 
#'''Тувсов войын мойдӧм козлысь...''' : кывбур
 
#*Ордым. 1929. №2. Лб. 30.
 
#*Ордым. 1929. №2. Лб. 30.
−
#'''Тувсов дзоридз''' : кывбур
+
#'''Тувсов дзоридз''' : кывбур [http://komikyv.org/kpv/node/33368 *]
 
#*Н. Фролов. Тувсов кадын. Сыктывкар, 1941. Лб. 22.
 
#*Н. Фролов. Тувсов кадын. Сыктывкар, 1941. Лб. 22.
 
#*Войвыв кодзув. 1979. №4. Лб. 55.
 
#*Войвыв кодзув. 1979. №4. Лб. 55.
 
#*Николай Фролов. Эжва дорын. Сыктывкар, 1985. Лб. 3-4.
 
#*Николай Фролов. Эжва дорын. Сыктывкар, 1985. Лб. 3-4.
 
#*Войвыв кодзув. 2004. №4. Лб. 67.
 
#*Войвыв кодзув. 2004. №4. Лб. 67.
−
#'''Тувсов рытӧ''' : кывбур
+
#'''Тувсов рытӧ''' : кывбур [http://komikyv.org/kpv/node/33364 *]
 
#*Н. Фролов. Тувсов кадын. Сыктывкар, 1941. Лб. 17-18.
 
#*Н. Фролов. Тувсов кадын. Сыктывкар, 1941. Лб. 17-18.
−
#'''Тулыс''' : кывбур
+
#'''Тулыс''' : кывбур [http://komikyv.org/kpv/node/33365 *]
 
#*Ордым. 1927. №5. Лб. 42.
 
#*Ордым. 1927. №5. Лб. 42.
 
#*Н. Фролов. Тувсов кадын. Сыктывкар, 1941. Лб. 19.
 
#*Н. Фролов. Тувсов кадын. Сыктывкар, 1941. Лб. 19.
Строка 170: Строка 170:
 
#*Войвыв кодзув. 2004. №4. Лб. 66.
 
#*Войвыв кодзув. 2004. №4. Лб. 66.
 
#*Коми челядьлы антология. (Коймӧд небӧг). Сыктывкар, 2010. Лб. 305.
 
#*Коми челядьлы антология. (Коймӧд небӧг). Сыктывкар, 2010. Лб. 305.
−
#'''Февраль''' : кывбур
+
#'''Февраль''' : кывбур [http://komikyv.org/kpv/node/33377 *]
 
#*Н. Фролов. Тувсов кадын. Сыктывкар, 1941. Лб. 33.
 
#*Н. Фролов. Тувсов кадын. Сыктывкар, 1941. Лб. 33.
−
#'''Шонді зарниӧн ывласӧ койӧ...''' : кывбур
+
#'''Шонді зарниӧн ывласӧ койӧ...''' : кывбур [ *]
 
#*Ордым. 1929. №5. Лб. 42.
 
#*Ордым. 1929. №5. Лб. 42.
−
#'''Шыпича''' : опералы либретто
+
#'''Шыпича''' : опералы либретто [ *]
 
#*Ударник. 1936 №9. Лб. 9-31.
 
#*Ударник. 1936 №9. Лб. 9-31.
 
#*Н. Фролов. Тувсов кадын. Сыктывкар, 1941. Лб. 55-124. ('''Пемыд пармаын''').
 
#*Н. Фролов. Тувсов кадын. Сыктывкар, 1941. Лб. 55-124. ('''Пемыд пармаын''').
Строка 186: Строка 186:
 
#*Войвыв кодзув. 2004. №4. Лб. 64-65. ('''Ме бара вои чужан муӧ''').
 
#*Войвыв кодзув. 2004. №4. Лб. 64-65. ('''Ме бара вои чужан муӧ''').
 
#*Арт. 2018. №2. Лб. 18-63 ('''Пемыд пармаын''').
 
#*Арт. 2018. №2. Лб. 18-63 ('''Пемыд пармаын''').
−
#'''Эжва вылын''' : кывбур (сьыланкыв)
+
#'''Эжва вылын''' : кывбур (сьыланкыв) [ *]
 
#*Войвыв кодзув. 1946. №3-4. Лб. 117.
 
#*Войвыв кодзув. 1946. №3-4. Лб. 117.
 
#*Юргӧ парма. Сыктывкар, 1946. Лб. 103-104.
 
#*Юргӧ парма. Сыктывкар, 1946. Лб. 103-104.
Строка 197: Строка 197:
 
#*Войвыв кодзув. 2004. №4. Лб. 65-66.
 
#*Войвыв кодзув. 2004. №4. Лб. 65-66.
 
#*Войвыв кодзув. 2009. №4. Лб. 37-38.
 
#*Войвыв кодзув. 2009. №4. Лб. 37-38.
−
#'''Эз ло сідзи''' : кывбур
+
#'''Эз ло сідзи''' : кывбур [ *]
 
#*Ордым. 1927. №1. Лб. 59.
 
#*Ордым. 1927. №1. Лб. 59.
−
#'''Эн вунӧд''' : кывбур
+
#'''Эн вунӧд''' : кывбур [ *]
 
#*Николай Фролов. Эжва дорын. Сыктывкар, 1958. Лб. 12.
 
#*Николай Фролов. Эжва дорын. Сыктывкар, 1958. Лб. 12.
 
#*Войвыв кодзув. 1975. №5. Лб. 18.
 
#*Войвыв кодзув. 1975. №5. Лб. 18.
−
#'''Эндӧм руч''' : кывбур
+
#'''Эндӧм руч''' : кывбур [ *]
 
#*Николай Фролов. Эжва дорын. Сыктывкар, 1958. Лб. 13-14.
 
#*Николай Фролов. Эжва дорын. Сыктывкар, 1958. Лб. 13-14.
−
#'''Юбиляр кузя''' : ???
+
#'''Юбиляр кузя''' : ??? [ *]
 
#*Ударник. 1936 №10. Лб. 9.
 
#*Ударник. 1936 №10. Лб. 9.
−
#'''Юргӧ парма''' : кывбур
+
#'''Юргӧ парма''' : кывбур [http://komikyv.org/kpv/node/33360 *]
 
#*Н. Фролов. Тувсов кадын. Сыктывкар, 1941. Лб. 8-9.
 
#*Н. Фролов. Тувсов кадын. Сыктывкар, 1941. Лб. 8-9.
  

Версия 19:49, 27 кос му 2019

Сук Парма, сійӧ жӧ Фролов Николай Андрианович (1909–1987) — коми поэт. Чужлӧма сыктывкарса Тентюковын. Велӧдчис Перымса университетын, аспиранталіс Мӧскуаса университетын. Сэсся велӧдіс вузъясын. Математик.

Коми небӧгъяс

  • Тувсов кадын. Сыктывкар. Комигиз, 1941. 126 лб.
  • Эжва дорын. Сыктывкар : Коми кн. изд-во, 1958. 32 лб. (Школьнӧй библиотека).
  • Эжва дорын : [кывбуръяс, роч поэзияысь, поэма, драма]. Сыктывкар : Коми кн. изд-во, 1985. 78 лб.

Мӧд йӧзӧдӧм

Гижӧдъяс

Кывбуръяс

  1. 1919-ӧд : поэма юкӧн [ *]
    • Ударник. 1938 №2. Лб. 79-80.
  2. Арся зэр : кывбур *
    • Н. Фролов. Тувсов кадын. Сыктывкар, 1941. Лб. 25.
    • Николай Фролов. Эжва дорын. Сыктывкар, 1958. Лб. 10.
    • Николай Фролов. Эжва дорын. Сыктывкар, 1985. Лб. 5-6.
    • Енэжтас. Сыктывкар, 2001. Лб. 11.
    • Катшасин. Сыктывкар, 2001. Лб. 109.
    • Коми челядьлы антология. (Коймӧд небӧг). Сыктывкар, 2010. Лб. 306.
  3. Асыв : кывбур *
    • Н. Фролов. Тувсов кадын. Сыктывкар, 1941. Лб. 20.
    • Николай Фролов. Эжва дорын. Сыктывкар, 1958. Лб. 8.
    • Войвыв кодзув. 1979. №4. Лб. 55.
    • Коми литература. (4 класс). Сыктывкар, 1980. Лб. 11-12.
    • Коми литература. (4 класс). Сыктывкар, 1985. Лб. 11-12.
    • Николай Фролов. Эжва дорын. Сыктывкар, 1985. Лб. 4-5.
    • Енэжтас. Сыктывкар, 2001. Лб. 10.
    • Катшасин. Сыктывкар, 2001. Лб. 108.
    • Ӧтик-мӧтик, кык-мык... Мӧскуа, 2001. Лб. 181-182.
    • Войвыв кодзув. 2004. №4. Лб. 66-67.
    • Коми челядьлы антология. (Коймӧд небӧг). Сыктывкар, 2010. Лб. 306.
  4. Вождьлы : кывбур *
    • Ударник. 1936 №8. Лб. 18.
    • Ударник. 1937 №8. Лб. 32.
    • Кывбуръяс : коми поэтъяслӧн. Сыктывкар, 1938. Лб. 18.
    • Н. Фролов. Тувсов кадын. Сыктывкар, 1941. Лб. 10.
  5. Вой му : кывбур [ *]
    • Ордым. 1928. №3. Лб. 49.
  6. Гожӧмбыд мырсьӧмӧн… : кывбур [ *]
    • Ордым. 1927. №12. Лб. 59.
  7. Гожся вой  : кывбур [ *]
    • Николай Фролов. Эжва дорын. Сыктывкар, 1958. Лб. 9.
    • Коми литература. (7 класс). Сыктывкар, 1971. Лб. 82.
    • Николай Фролов. Эжва дорын. Сыктывкар, 1985. Лб. 5.
    • Енэжтас. Сыктывкар, 2001. Лб. 11.
    • Коми челядьлы антология. (Коймӧд небӧг). Сыктывкар, 2010. Лб. 305.
  8. Грездын гажа : кывбур *
    • Ордым. 1929. №3. Лб. 37. ("Грездын гажа. Гольгӧ гудӧк...").
    • Н. Фролов. Тувсов кадын. Сыктывкар, 1941. Лб. 21.
    • Войвыв кодзув. 1979. №4. Лб. 55.
    • Николай Фролов. Эжва дорын. Сыктывкар, 1985. Лб. 4.
    • Войвыв кодзув. 2004. №4. Лб. 67.
  9. Дас нёльӧд во : кывбур *
    • Н. Фролов. Тувсов кадын. Сыктывкар, 1941. Лб. 31-32.
  10. Домна : помавтӧм поэма *
    • Ударник. 1937 №9-10. Лб. 14-19. (Юкӧн).
    • Кывбуръяс : коми поэтъяслӧн. Сыктывкар, 1938. Лб. 18-27.
    • Н. Фролов. Тувсов кадын. Сыктывкар, 1941. Лб. 37-54.
    • Николай Фролов. Эжва дорын. Сыктывкар, 1958. Лб. 18-30.
    • Гӧрд пӧлян. Сыктывкар, 1958. Лб. 61-63. (Юкӧн).
    • Коми поэзия антология. Сыктывкар, 1967. Лб. 167-171. ("Петім ми каръясысь" юкӧн).
    • Войвыв кодзув. 1979. №4. Лб. 56. (Юкӧн).
    • Николай Фролов. Эжва дорын. Сыктывкар, 1985. Лб. 16-29.
  11. Ёртлы : кывбур ("Сьыв жӧ, ёрт, садьмӧмсӧ тулыслысь сьыв...") *
    • Ордым. 1929. №6-7. Лб. 45.
    • Войвыв кодзув. 1979. №4. Лб. 56.
    • Н. Фролов. Тувсов кадын. Сыктывкар, 1941. Лб. 30.
    • Николай Фролов. Эжва дорын. Сыктывкар, 1985. Лб. 7.
    • Войвыв кодзув. 2004. №4. Лб. 68.
  12. Ёртлы : кывбур ("Мед ми эг кужлӧ бура сьывны...") *
    • Н. Фролов. Тувсов кадын. Сыктывкар, 1941. Лб. 34.
  13. Зёльгӧ эзысь шыӧн... : кывбур [ *]
    • Асъя кыа. Сыктывкар, 1974. Лб. 232-233.
  14. Испанияса ёртъяслы : кывбур *
    • Кывбуръяс : коми поэтъяслӧн. Сыктывкар, 1938. Лб. 27-28.
    • Н. Фролов. Тувсов кадын. Сыктывкар, 1941. Лб. 28-29.
  15. Колхоз му дорын : кывбур (И. П. Титовкӧд ӧтлаын) [ *]
    • Ордым. 1930. №13-14. Лб. 19.
  16. Кор му выв тӧвся кодь на чорыд... : кывбур
    • Ордым. 1929. №6-7. Лб. 60.
  17. Кывзӧны пуяс : сьыланкыв [ *]
    • Войвыв кодзув. 1959. №4. Коркалӧн 3. лб.
  18. Кывтӧй, пуяс : кывбур *
    • Н. Фролов. Тувсов кадын. Сыктывкар, 1941. Лб. 14-16.
  19. Кыйсьысьяслӧн сьыланкыв : кывбур (сьыланкыв)
    • Николай Фролов. Эжва дорын. Сыктывкар, 1958. Лб. 16.
    • Войвыв кодзув. 1979. №4. Лб. 54.
  20. Кытысь радейтӧм? : кывбур [ *]
    • Войвыв кодзув. 1946. №5. Лб. 47-48.
    • Коми поэзия антология. Сыктывкар, 1967. Лб. 164.
    • Войвыв кодзув. 1979. №4. Лб. 54.
    • Николай Фролов. Эжва дорын. Сыктывкар, 1985. Лб. 8.
    • Мелілуныс пыдӧстӧм и помтӧм... Сыктывкар, 1995. Лб. 42.
    • Мелілуныс пыдӧстӧм и помтӧм... Сыктывкар, 2001. Лб. 54.
    • Войвыв кодзув. 2009. №4. Лб. 38.
  21. Ленин ёрт кулі : ??? [ *]
    • Ордым. 1927. №1. Лб. 46.
  22. "Лӧз югыд. Асыввыв ломзьӧ..." : кывбур [ *]
    • Ордым. 1929. №1. Лб. 43.
  23. "Лӧзов рӧмыд. Тӧлысь югӧр…" : кывбур [ *]
    • Ордым. 1929. №3. Лб. 39. (Лӧзов рӧмыд. Тӧлысь югӧр. Лӧнь…).
    • Войвыв кодзув. 2004. №4. Лб. 68.
  24. Март : кывбур [ *]
    • Лыддьысян книга. (4 класс). Сыктывкар, 1992. Лб. 182-183.
    • Катшасин. Сыктывкар, 2001. Лб. 107-108.
  25. "Март тӧлысь сямнас — кыдзи кага…" : кывбур
    • Войвыв кодзув. 2004. №4. Лб. 65.
  26. Мем мустӧм рудов лун : кывбур *
    • Н. Фролов. Тувсов кадын. Сыктывкар, 1941. Лб. 24.
    • Войвыв кодзув. 1979. №4. Лб. 55.
    • Николай Фролов. Эжва дорын. Сыктывкар, 1985. Лб. 6.
    • Войвыв кодзув. 2004. №4. Лб. 67.
  27. Миян муза : кывбур *
    • Ударник. 1936 №10. Лб. 45.
    • Н. Фролов. Тувсов кадын. Сыктывкар, 1941. Лб. 13.
    • Войвыв кодзув. 1979. №4. Лб. 55.
    • Николай Фролов. Эжва дорын. Сыктывкар, 1985. Лб. 6.
  28. Миян Сталин : кывбур *
    • Н. Фролов. Тувсов кадын. Сыктывкар, 1941. Лб. 5-7.
  29. Мудер поп : кывбур [ *]
    • Ордым. 1927. №3. Лб. 61.
  30. Парма ловъя : драма [ *]
    • Войвыв кодзув. 1981. №10. Лб. 40-46; №9. Лб. 39-45.
    • Николай Фролов. Эжва дорын. Сыктывкар, 1985. Лб. 30-79.
    • Бикинь. 1989. №4. Лб. 3. (Юкӧн).
  31. Петав, муса нылӧй : кывбур [ *]
    • Юргӧ парма. Сыктывкар, 1946. Лб. 103.
  32. Пионеръяс : кывбур [ *]
    • Ордым. 1927. №4. Лб. 59.
  33. Пыдди эз пуктывны... : кывбур [ *]
    • Ордым. 1927. №7. Лб. 56.
  34. Романс : кывбур [ *]
    • Николай Фролов. Эжва дорын. Сыктывкар, 1985. Лб. 10.
    • Мелілуныс пыдӧстӧм и помтӧм... Сыктывкар, 1995. Лб. 41.
    • Мелілуныс пыдӧстӧм и помтӧм... Сыктывкар, 2001. Лб. 53.
  35. Серпас : кывбур *
    • Н. Фролов. Тувсов кадын. Сыктывкар, 1941. Лб. 23.
  36. Сонет : кывбур *
    • Н. Фролов. Тувсов кадын. Сыктывкар, 1941. Лб. 26.
    • Николай Фролов. Эжва дорын. Сыктывкар, 1985. Лб. 7-8.
  37. Сталин йылысь сьыланкыв : кывбур (сьыланкыв)
    • Юргӧ парма. Сыктывкар, 1946. Лб. 102-103.
    • Войвыв кодзув. 1946. №1. Лб. 44.
    • Челядьлы стихъяс. Сыктывкар, 1948. Лб. 11-12.
    • Сьыланкывъяс. Сыктывкар, 1951. Лб. 17-18.
  38. Тан вӧлім кыкӧн : сьыланкыв [ *]
    • Войвыв кодзув. 1964. №5. Коркалӧн 3. лб.
  39. Трактор : кывбур *
    • Ордым. 1930. №13-14. Лб. 19-20.
    • Н. Фролов. Тувсов кадын. Сыктывкар, 1941. Лб. 27.
    • Николай Фролов. Эжва дорын. Сыктывкар, 1958. Лб. 11.
  40. Тувсов войын мойдӧм козлысь... : кывбур
    • Ордым. 1929. №2. Лб. 30.
  41. Тувсов дзоридз : кывбур *
    • Н. Фролов. Тувсов кадын. Сыктывкар, 1941. Лб. 22.
    • Войвыв кодзув. 1979. №4. Лб. 55.
    • Николай Фролов. Эжва дорын. Сыктывкар, 1985. Лб. 3-4.
    • Войвыв кодзув. 2004. №4. Лб. 67.
  42. Тувсов рытӧ : кывбур *
    • Н. Фролов. Тувсов кадын. Сыктывкар, 1941. Лб. 17-18.
  43. Тулыс : кывбур *
    • Ордым. 1927. №5. Лб. 42.
    • Н. Фролов. Тувсов кадын. Сыктывкар, 1941. Лб. 19.
    • Челядьлы стихъяс. Сыктывкар, 1948. Лб. 62.
    • Николай Фролов. Эжва дорын. Сыктывкар, 1958. Лб. 7.
    • Войвыв кодзув. 1979. №4. Лб. 54.
    • Николай Фролов. Эжва дорын. Сыктывкар, 1985. Лб. 3.
    • Енэжтас. Сыктывкар, 2001. Лб. 10.
    • Войвыв кодзув. 2004. №4. Лб. 66.
    • Коми челядьлы антология. (Коймӧд небӧг). Сыктывкар, 2010. Лб. 305.
  44. Февраль : кывбур *
    • Н. Фролов. Тувсов кадын. Сыктывкар, 1941. Лб. 33.
  45. Шонді зарниӧн ывласӧ койӧ... : кывбур [ *]
    • Ордым. 1929. №5. Лб. 42.
  46. Шыпича : опералы либретто [ *]
    • Ударник. 1936 №9. Лб. 9-31.
    • Н. Фролов. Тувсов кадын. Сыктывкар, 1941. Лб. 55-124. (Пемыд пармаын).
    • Николай Фролов. Эжва дорын. Сыктывкар, 1958. Лб. 17. (Ме бара вои чужан муӧ).
    • Николай Фролов. Эжва дорын. Сыктывкар, 1958. Лб. 15. (Парус).
    • Коми поэзия антология. Сыктывкар, 1967. Лб. 166-167. (Ме бара вои чужан муӧ).
    • Коми поэзия антология. Сыктывкар, 1967. Лб. 166. (Парус).
    • Коми литература. (7 класс). Сыктывкар, 1971. Лб. 83-104. (Пемыд пармаын).
    • Коми литература. (7 класс). Сыктывкар, 1971. Лб. 82. (Ме бара вои чужан муӧ).
    • Войвыв кодзув. 1979. №4. Лб. 56. (Ме бара вои чужан муӧ).
    • Войвыв кодзув. 2004. №4. Лб. 64-65. (Ме бара вои чужан муӧ).
    • Арт. 2018. №2. Лб. 18-63 (Пемыд пармаын).
  47. Эжва вылын : кывбур (сьыланкыв) [ *]
    • Войвыв кодзув. 1946. №3-4. Лб. 117.
    • Юргӧ парма. Сыктывкар, 1946. Лб. 103-104.
    • Коми поэзия антология. Сыктывкар, 1967. Лб. 165.
    • Войвыв кодзув. 1976. №10. Лб. 21.
    • Николай Фролов. Эжва дорын. Сыктывкар, 1985. Лб. 9-10.
    • Войвыв кодзув. 1993 №3-4. Лб. 77.
    • Мелілуныс пыдӧстӧм и помтӧм... Сыктывкар, 1995. Лб. 42-43.
    • Мелілуныс пыдӧстӧм и помтӧм... Сыктывкар, 2001. Лб. 55-56.
    • Войвыв кодзув. 2004. №4. Лб. 65-66.
    • Войвыв кодзув. 2009. №4. Лб. 37-38.
  48. Эз ло сідзи : кывбур [ *]
    • Ордым. 1927. №1. Лб. 59.
  49. Эн вунӧд : кывбур [ *]
    • Николай Фролов. Эжва дорын. Сыктывкар, 1958. Лб. 12.
    • Войвыв кодзув. 1975. №5. Лб. 18.
  50. Эндӧм руч : кывбур [ *]
    • Николай Фролов. Эжва дорын. Сыктывкар, 1958. Лб. 13-14.
  51. Юбиляр кузя : ??? [ *]
    • Ударник. 1936 №10. Лб. 9.
  52. Юргӧ парма : кывбур *
    • Н. Фролов. Тувсов кадын. Сыктывкар, 1941. Лб. 8-9.

Мукӧд гижӧдъяс

  • Автобиография : водзкыв
    • Николай Фролов. Эжва дорын. Сыктывкар, 1958. Лб. 5-6.

Комиӧдӧм

  • Варыш йылысь сьыланкыв : кывбур / Горькӧй М.
    • Ударник. 1938 №3. Лб. 50-51.
    • Войвыв кодзув. 1968. №3. Лб. 4-6.
    • Николай Фролов. Эжва дорын. Сыктывкар, 1985. Лб. 12-15.
  • Дас ӧти чой : сьыланкыв / Гатов А.
    • Ударник. 1937 №9-10. Лб. 44.
    • Сьыланкывъяс. Сыктывкар: Коми госиздат, 1938. Лб. 28-29.
  • Звӧн рытъядор : кывбур / Иван Козлов
    • Николай Фролов. Эжва дорын. Сыктывкар, 1985. Лб. 12.
  • Игорь поход йылысь кыв : юкӧнъяс / ???
    • Ударник. 1938 №6-7. Лб. 27-29. (Игорь полк йылысь кыв)
    • Войвыв кодзув. 1985. №9. Лб. 47-49.
  • Черань да гут : басня / роч вылысь
    • Ордым. 1927. №12. Лб. 59.
  • "Шог Грузиялысь сьыланкыв..." : кывбур / А. С. Пушкин
    • Ударник. 1937 №2. Лб. 33.
    • А. С. Пушкин. Бӧрйӧм гижӧдъяс. Сыктывкар, 1949. Лб. 21.
    • Войвыв кодзув. 1949. №5. Лб. 8-9.
    • Николай Фролов. Эжва дорын. Сыктывкар, 1985. Лб. 11.
    • Пушкин А. С. Бӧр вои ме... Сыктывкар, 1999. Лб. 67.
  • Эпиграмма : кывбур / А. С. Пушкин
    • Ударник. 1937 №2. Лб. 39.
    • А. С. Пушкин. Бӧрйӧм гижӧдъяс. Сыктывкар, 1949. Лб. 27.
    • Войвыв кодзув. 1949. №5. Лб. 9.
    • Пушкин А. С. Бӧр вои ме... Сыктывкар, 1999. Лб. 90.

Содтӧд юӧр

  • Н. А. Фролов йылысь Коми википедияын
  • Биа Ӧгыр (Чупров Я. И.). Вын петкӧдлан туй : Сук Пармалы сиӧм кывбур // Ордым. 1927. №5. Лб. 35-36.
  • А. А. Вежев. Неудачнӧй драма : Н. Фролов «Пемыд пармаын» драма вылӧ рецензия // Войвыв кодзув. 1949. №10. Лб. 51-64.
  • А. Ванеев, Ф. Плесовскӧй. Н. А. Фроловлӧн творчество : чужан лунсяньыс 50 во тырӧм кузя гижӧд // Войвыв кодзув. 1959. №4. Лб. 56-59.
  • Николай Андрианович Фролов : биогр. юӧр // Коми поэзия антология. Сыктывкар, 1967. Лб. 242.
  • Николай Андрианович Фролов : биография // Коми литература. (7 класс). Сыктывкар, 1971. Лб. 81.
  • «Шыпича» драма йылысь : лит. крит. гижӧд // Коми литература. (7 класс). Сыктывкар, 1971. Лб. 104-105.
  • Георгий Торлопов. Мулысь садьмӧмсӧ сьылысь : гижӧд // Войвыв кодзув. 1979. №4. Лб. 52-53.
  • Николай Фролов : редакторлӧн кыв // Войвыв кодзув. 1981. №9. Лб. 39.
  • Ыджыд учёнӧй-математик, поэт, пармалӧн ловъя пи : Н. А. Фролов йылысь // Пунегова Л. А. Посни войтырлы коми литература йылысь. Сыктывкар, 1993. Лб. 99-102.
  • Николай Адрианович Фролов : биогр. гижӧд // Катшасин. Сыктывкар, 2001. Лб. 107.
  • Николай Адрианович Фролов : редакторлӧн кыв // Войвыв кодзув. 2004. №4. Лб. 64.
  • Николай Адрианович Фролов (Сук Парма) : редакторлӧн кыв // Войвыв кодзув. 2009. №4. Лб. 37.
Источник — «http://wiki.komikyv.org/index.php?title=Сук_Парма&oldid=66071»