Суровӧй друг йылысь повесть (Л. Жариков, 1953ʼ вося небӧг) — различия между версиями
Ангелина (сёрнитанін | чӧжӧс) (→Пасйӧд) |
Ангелина (сёрнитанін | чӧжӧс) (→Пасйӧд) |
||
| (не показаны 2 промежуточные версии этого же участника) | |||
| Строка 34: | Строка 34: | ||
==Пасйӧд== | ==Пасйӧд== | ||
Сканералӧма 2023-03-07. Kipjovasa Lena. | Сканералӧма 2023-03-07. Kipjovasa Lena. | ||
| − | Тексталӧма | + | Тексталӧма 2024-03-20. Angelina . |
| − | Спеллералӧма | + | Спеллералӧма 2024-03-21. Angelina . |
Вежӧминъяс: | Вежӧминъяс: | ||
кокчунь > кок чунь (л.б. 41, орфография норма торкалӧм) | кокчунь > кок чунь (л.б. 41, орфография норма торкалӧм) | ||
| + | лавочкникъяс > лавочникъяс (л.б. 64, ӧпечатка) | ||
кокчуньйылас > кок чунь йылас (л.б. 80, орфография норма торкалӧм) | кокчуньйылас > кок чунь йылас (л.б. 80, орфография норма торкалӧм) | ||
быттькӧ > быттьӧкӧ (л.б. 179, ӧпечатка) | быттькӧ > быттьӧкӧ (л.б. 179, ӧпечатка) | ||
гуляголякыліс > гуля-голякыліс (л.б. 181, орфография норма торкалӧм) | гуляголякыліс > гуля-голякыліс (л.б. 181, орфография норма торкалӧм) | ||
| + | столовӧйад > столовӧяд (л.б. 185, торкӧм принцип) | ||
| + | милостина > милӧстина (л.б. 188, ӧпечатка) | ||
==Содтӧд юӧр== | ==Содтӧд юӧр== | ||
[[Category:Комиӧдӧм небӧг]] | [[Category:Комиӧдӧм небӧг]] | ||
Текущая версия на 13:40, 21 рака 2024
Л. Жариков. Суровӧй друг йылысь повесть. Сыктывкар: Коми книжнӧй издательство, 1953. 193 лб.
Содержание
Небӧг йылысь
Комиӧдіс Л. В. Барышева Лӧсьӧдіс С. Морозов Техническӧя лӧсьӧдіс И. Оплеснин.
Сетӧма наборӧ 1953-VI-19. Кырымалӧма печатьӧ 1953-VII-25. Форматыс 84×108 1⁄32. Ыдждаыс 3,1 гум.л.; 10,0 личк. л.; 10,0 уч.-лэдз. л. Ц04426. Вӧчӧдан № 1583. Тиражыс 3000 ӧтк. Доныс 4 ш.
Сыктывкар, Коми АССР-са Министр Котыр бердын Печатьӧн веськӧдланінысь Республикаса типография.
Юриндалысь
- Царь. Лб. 5.
- Ен. Лб. 30.
- Империялӧн пом. Лб. 55.
- Кальмиус ю дорын тыш. Лб. 72.
- Октябрь. Лб. 89.
- Кар весьтын флагъяс. Лб. 107.
- Немецъяс да «германецъяс». Лб. 135.
- Радейтӧм. Лб. 144
- Деникинецъяс. Лб. 159.
- Медбӧръя вой. Лб. 180.
Пасйӧд
Сканералӧма 2023-03-07. Kipjovasa Lena. Тексталӧма 2024-03-20. Angelina . Спеллералӧма 2024-03-21. Angelina .
Вежӧминъяс: кокчунь > кок чунь (л.б. 41, орфография норма торкалӧм) лавочкникъяс > лавочникъяс (л.б. 64, ӧпечатка) кокчуньйылас > кок чунь йылас (л.б. 80, орфография норма торкалӧм) быттькӧ > быттьӧкӧ (л.б. 179, ӧпечатка) гуляголякыліс > гуля-голякыліс (л.б. 181, орфография норма торкалӧм) столовӧйад > столовӧяд (л.б. 185, торкӧм принцип) милостина > милӧстина (л.б. 188, ӧпечатка)
