Сьӧлӧм сьылӧм (И. Вавилинлӧн 1976ʼ вося небӧг) — различия между версиями
Ӧньӧ Лав (сёрнитанін | чӧжӧс) (→Юриндалысь) |
Ӧньӧ Лав (сёрнитанін | чӧжӧс) (→Юриндалысь) |
||
| Строка 4: | Строка 4: | ||
==Юриндалысь== | ==Юриндалысь== | ||
| − | *Медводдза пӧсь кыв. Лб. 3-4. | + | *'''Медводдза пӧсь кыв''' : кывбур. Лб. 3-4. |
| − | *Памятник дорын. Лб. 4-5. | + | *'''Памятник дорын''' : кывбур. Лб. 4-5. |
| − | *Ми буретш сы вылӧ и эмӧсь. Лб. 5-6. | + | *'''Ми буретш сы вылӧ и эмӧсь''' : кывбур. Лб. 5-6. |
| − | *Разливча чом дорын. Лб. 6. | + | *'''Разливча чом дорын''' : кывбур. Лб. 6. |
| − | *Ыджыд субӧта. Лб. 7. | + | *'''Ыджыд субӧта''' : кывбур. Лб. 7. |
| − | *Юасьӧм-висьтасьӧм. Лб. 7-8. | + | *'''Юасьӧм-висьтасьӧм''' : кывбур. Лб. 7-8. |
| − | *Ылысса воклы. Лб. 8-9. | + | *'''Ылысса воклы''' : кывбур. Лб. 8-9. |
| − | *Сыктывкарса "Москвич". Лб. 9-10. | + | *'''Сыктывкарса "Москвич"''' : кывбур. Лб. 9-10. |
| − | *Варовитӧм - сьӧлӧм йитӧм. Лб. 10-11. | + | *'''Варовитӧм - сьӧлӧм йитӧм''' : кывбур. Лб. 10-11. |
| − | *Вӧр туйын лоӧмтор. Лб. 11-12. | + | *'''Вӧр туйын лоӧмтор''' : кывбур. Лб. 11-12. |
| − | *Удж вылысь локтігӧн. Лб. 12. | + | *'''Удж вылысь локтігӧн''' : кывбур. Лб. 12. |
| − | *Лов корӧм серти. Лб. 13. | + | *'''Лов корӧм серти''' : кывбур. Лб. 13. |
| − | *Дядь водз пиян. Лб. 14. | + | *'''Дядь водз пиян''' : кывбур. Лб. 14. |
| − | *Олӧ-вылӧ. Лб. 15. | + | *'''Олӧ-вылӧ''' : кывбур. Лб. 15. |
| − | *Бара Музакӧд. Лб. 16. | + | *'''Бара Музакӧд''' : кывбур. Лб. 16. |
| − | *Нимлун вылын. Лб. 17. | + | *'''Нимлун вылын''' : кывбур. Лб. 17. |
| − | *Юкмӧс дорын. Лб. 18. | + | *'''Юкмӧс дорын''' : кывбур. Лб. 18. |
| − | *Миян карын йӧзыс бурӧсь. Лб. 19. | + | *'''Миян карын йӧзыс бурӧсь''' : кывбур. Лб. 19. |
| − | *Кодкӧ локтӧ. Лб. 19-20. | + | *'''Кодкӧ локтӧ''' : кывбур. Лб. 19-20. |
| − | *Кор кизьӧрмыны кельыд руяс. Лб. 20-21. | + | *'''Кор кизьӧрмыны кельыд руяс''' : кывбур. Лб. 20-21. |
| − | *Гӧстькӧд. Лб. 21-22. | + | *'''Гӧстькӧд''' : кывбур. Лб. 21-22. |
| − | *Стрӧг ныв. Лб. 22. | + | *'''Стрӧг ныв''' : кывбур. Лб. 22. |
| − | *Том салдат. Лб. 23. | + | *'''Том салдат''' : кывбур. Лб. 23. |
| − | *Граница вылын. Лб. 24. | + | *'''Граница вылын''' : кывбур. Лб. 24. |
| − | *Пӧльлӧн висьтасьӧм. Лб. 25. | + | *'''Пӧльлӧн висьтасьӧм''' : кывбур. Лб. 25. |
| − | *Бать да пи. Лб. 25-26. | + | *'''Бать да пи''' : кывбур. Лб. 25-26. |
| − | *Турӧбалігӧн. Лб. 26-27. | + | *'''Турӧбалігӧн''' : кывбур. Лб. 26-27. |
| − | *Кувлытӧм кобзарлы. Лб. 27-28. | + | *'''Кувлытӧм кобзарлы''' : кывбур. Лб. 27-28. |
| − | *Чукыль-мукыль. Лб. 28-29. | + | *'''Чукыль-мукыль''' : кывбур. Лб. 28-29. |
| − | *Олӧмлӧн закон. Лб. 29-30. | + | *'''Олӧмлӧн закон''' : кывбур. Лб. 29-30. |
| − | *Книжнӧй магазин. Лб. 30-31. | + | *'''Книжнӧй магазин''' : кывбур. Лб. 30-31. |
| − | *Мун, весась, дявӧл!. Лб. 31-32. | + | *'''Мун, весась, дявӧл!''' : кывбур. Лб. 31-32. |
| − | *Коркӧ кылӧ, коркӧ оз. Лб. 32-33. | + | *'''Коркӧ кылӧ, коркӧ оз''' : кывбур. Лб. 32-33. |
| − | *Радейта. Лб. 33-34. | + | *'''Радейта''' : кывбур. Лб. 33-34. |
| − | *Ӧти асылӧ. Лб. 34-35. | + | *'''Ӧти асылӧ''' : кывбур. Лб. 34-35. |
| − | *Помӧсдін тэ, Помӧсдін. Лб. 35-36. | + | *'''Помӧсдін тэ, Помӧсдін''' : кывбур. Лб. 35-36. |
| − | *Войся виччысьӧм. Лб. 36-37. | + | *'''Войся виччысьӧм''' : кывбур. Лб. 36-37. |
| − | *Сьӧлӧм сетысь. Лб. 37. | + | *'''Сьӧлӧм сетысь''' : кывбур. Лб. 37. |
| − | *Миян козин. Лб. 37-38. | + | *'''Миян козин''' : кывбур. Лб. 37-38. |
| − | *А. С. Пушкинлы. Лб. 38-39. | + | *'''А. С. Пушкинлы''' : кывбур. Лб. 38-39. |
| − | *Аканьыс запаньысь. Лб. 39-40. | + | *'''Аканьыс запаньысь''' : кывбур. Лб. 39-40. |
| − | *Басня пыдди. Лб. 40-41. | + | *'''Басня пыдди''' : кывбур. Лб. 40-41. |
| − | *Сьӧлӧм сьылӧм. Лб. 41-42. | + | *'''Сьӧлӧм сьылӧм''' : кывбур. Лб. 41-42. |
| − | *Асшӧр сьыланкыв. Лб. 42. | + | *'''Асшӧр сьыланкыв''' : кывбур. Лб. 42. |
| − | *Поводдя вежсьӧ бурлань. Лб. 43. | + | *'''Поводдя вежсьӧ бурлань''' : кывбур. Лб. 43. |
| − | *Тыдавтӧм потшӧс. Лб. 43-44. | + | *'''Тыдавтӧм потшӧс''' : кывбур. Лб. 43-44. |
| − | *Чемпионъяс бӧрся. Лб. 44-45. | + | *'''Чемпионъяс бӧрся''' : кывбур. Лб. 44-45. |
| − | *Ог пырӧ зыкӧ. Лб. 45-46. | + | *'''Ог пырӧ зыкӧ''' : кывбур. Лб. 45-46. |
| − | *Аскиасӧ дорысьлы. Лб. 46. | + | *'''Аскиасӧ дорысьлы''' : кывбур. Лб. 46. |
| − | *Вежавидзысь. Лб. 47. | + | *'''Вежавидзысь''' : кывбур. Лб. 47. |
| − | *"Ме мӧдӧс ӧні ог нин велӧд...". Лб. 47-48. | + | *'''"Ме мӧдӧс ӧні ог нин велӧд..."''' : кывбур. Лб. 47-48. |
| − | *Гымалігӧн. Лб. 48-49. | + | *'''Гымалігӧн''' : кывбур. Лб. 48-49. |
| − | *Пужъялӧм дзоридз. Лб. 49. | + | *'''Пужъялӧм дзоридз''' : кывбур. Лб. 49. |
| − | *Менам кодзув. Лб. 50. | + | *'''Менам кодзув''' : кывбур. Лб. 50. |
| − | *"Эн нювсьы. Эн ёр видзӧдласӧс...". Лб. 51. | + | *'''"Эн нювсьы. Эн ёр видзӧдласӧс..."''' : кывбур. Лб. 51. |
| − | *Кор оз узьсьы. Лб. 51-52. | + | *'''Кор оз узьсьы''' : кывбур. Лб. 51-52. |
| − | *Сабля гӧралы. Лб. 52-53. | + | *'''Сабля гӧралы''' : кывбур. Лб. 52-53. |
| − | *Ой, Иван жӧ тэ, Иван!. Лб. 53-54. | + | *'''Ой, Иван жӧ тэ, Иван!''' : кывбур. Лб. 53-54. |
| − | *"Ассьым шогӧс кӧ ог йӧзӧд...". Лб. 54-55. | + | *'''"Ассьым шогӧс кӧ ог йӧзӧд..."''' : кывбур. Лб. 54-55. |
| − | *Мыйлакӧ тай чужсьылӧма. Лб. 55. | + | *'''Мыйлакӧ тай чужсьылӧма''' : кывбур. Лб. 55. |
| − | *Баллада. Лб. 56-57. | + | *'''Баллада''' : кывбур. Лб. 56-57. |
| − | *Бара вӧчи ӧти удж. Лб. 57. | + | *'''Бара вӧчи ӧти удж''' : кывбур. Лб. 57. |
| − | *Апрель первой лунӧ. Лб. 57-58. | + | *'''Апрель первой лунӧ''' : кывбур. Лб. 57-58. |
| − | *"Мӧвпӧй менӧ войт оз жалит...". Лб. 59. | + | *'''"Мӧвпӧй менӧ войт оз жалит..."''' : кывбур. Лб. 59. |
| − | *Олан мода. Лб. 60. | + | *'''Олан мода''' : кывбур. Лб. 60. |
| − | *Бур шусьӧг. Лб. 61. | + | *'''Бур шусьӧг''' : кывбур. Лб. 61. |
| − | *Друглы. Лб. 61-62. | + | *'''Друглы''' : кывбур. Лб. 61-62. |
| − | *"Медбӧръя кыв кӧ медводз шуан...". Лб. 62-63. | + | *'''"Медбӧръя кыв кӧ медводз шуан..."''' : кывбур. Лб. 62-63. |
| − | *Менӧ ылӧдысьыс эм на. Лб. 63. | + | *'''Менӧ ылӧдысьыс эм на''' : кывбур. Лб. 63. |
| − | *Сэкся пыдди. Лб. 64. | + | *'''Сэкся пыдди''' : кывбур. Лб. 64. |
| − | *Вот колӧкӧ и пӧчӧ!. Лб. 64-65. | + | *'''Вот колӧкӧ и пӧчӧ!''' : кывбур. Лб. 64-65. |
| − | *Ме сійӧс виа. Лб. 66. | + | *'''Ме сійӧс виа''' : кывбур. Лб. 66. |
| − | *Быттьӧ мичлунлӧн богиня. Лб. 66-67. | + | *'''Быттьӧ мичлунлӧн богиня''' : кывбур. Лб. 66-67. |
| − | *Нывкӧд янсӧдчигӧн. Лб. 67-68. | + | *'''Нывкӧд янсӧдчигӧн''' : кывбур. Лб. 67-68. |
| − | *Тулыс. Лб. 68-69. | + | *'''Тулыс''' : кывбур. Лб. 68-69. |
| − | *Завидьлунлы лёкӧн. Лб. 69-70. | + | *'''Завидьлунлы лёкӧн''' : кывбур. Лб. 69-70. |
| − | *Кӧдзыд сонет. Лб. 70-71. | + | *'''Кӧдзыд сонет''' : кывбур. Лб. 70-71. |
| − | *Салдат салдатлы. Лб. 71. | + | *'''Салдат салдатлы''' : кывбур. Лб. 71. |
| − | *Быдся думъяс кыйла. Лб. 71-72. | + | *'''Быдся думъяс кыйла''' : кывбур. Лб. 71-72. |
| − | *Сьӧкыдтор ме вӧлі вая. Лб. 72-73. | + | *'''Сьӧкыдтор ме вӧлі вая''' : кывбур. Лб. 72-73. |
| − | *Ачыс. Лб. 73-74. | + | *'''Ачыс''' : кывбур. Лб. 73-74. |
| − | *Ой, муса мамӧй, чужан муӧй!. Лб. 74-75. | + | *'''Ой, муса мамӧй, чужан муӧй!''' : кывбур. Лб. 74-75. |
| − | *Мед олас Коммунизмлӧн пик!. Лб. 75-76. | + | *'''Мед олас Коммунизмлӧн пик!''' : кывбур. Лб. 75-76. |
| − | *Пӧръячкалы. Лб. 76. | + | *'''Пӧръячкалы''' : кывбур. Лб. 76. |
| − | *Кыклӧн сёрни. Лб. 77. | + | *'''Кыклӧн сёрни''' : кывбур. Лб. 77. |
==Критика== | ==Критика== | ||
Версия 21:11, 12 ӧшым 2014
Иван Вавилин. Сьӧлӧм сьылӧм / Ред. В. А. Попов. Сыктывкар: Коми книжнӧй издательство, 1976. 80 лб.
Содержание
Небӧг йылысь
Юриндалысь
- Медводдза пӧсь кыв : кывбур. Лб. 3-4.
- Памятник дорын : кывбур. Лб. 4-5.
- Ми буретш сы вылӧ и эмӧсь : кывбур. Лб. 5-6.
- Разливча чом дорын : кывбур. Лб. 6.
- Ыджыд субӧта : кывбур. Лб. 7.
- Юасьӧм-висьтасьӧм : кывбур. Лб. 7-8.
- Ылысса воклы : кывбур. Лб. 8-9.
- Сыктывкарса "Москвич" : кывбур. Лб. 9-10.
- Варовитӧм - сьӧлӧм йитӧм : кывбур. Лб. 10-11.
- Вӧр туйын лоӧмтор : кывбур. Лб. 11-12.
- Удж вылысь локтігӧн : кывбур. Лб. 12.
- Лов корӧм серти : кывбур. Лб. 13.
- Дядь водз пиян : кывбур. Лб. 14.
- Олӧ-вылӧ : кывбур. Лб. 15.
- Бара Музакӧд : кывбур. Лб. 16.
- Нимлун вылын : кывбур. Лб. 17.
- Юкмӧс дорын : кывбур. Лб. 18.
- Миян карын йӧзыс бурӧсь : кывбур. Лб. 19.
- Кодкӧ локтӧ : кывбур. Лб. 19-20.
- Кор кизьӧрмыны кельыд руяс : кывбур. Лб. 20-21.
- Гӧстькӧд : кывбур. Лб. 21-22.
- Стрӧг ныв : кывбур. Лб. 22.
- Том салдат : кывбур. Лб. 23.
- Граница вылын : кывбур. Лб. 24.
- Пӧльлӧн висьтасьӧм : кывбур. Лб. 25.
- Бать да пи : кывбур. Лб. 25-26.
- Турӧбалігӧн : кывбур. Лб. 26-27.
- Кувлытӧм кобзарлы : кывбур. Лб. 27-28.
- Чукыль-мукыль : кывбур. Лб. 28-29.
- Олӧмлӧн закон : кывбур. Лб. 29-30.
- Книжнӧй магазин : кывбур. Лб. 30-31.
- Мун, весась, дявӧл! : кывбур. Лб. 31-32.
- Коркӧ кылӧ, коркӧ оз : кывбур. Лб. 32-33.
- Радейта : кывбур. Лб. 33-34.
- Ӧти асылӧ : кывбур. Лб. 34-35.
- Помӧсдін тэ, Помӧсдін : кывбур. Лб. 35-36.
- Войся виччысьӧм : кывбур. Лб. 36-37.
- Сьӧлӧм сетысь : кывбур. Лб. 37.
- Миян козин : кывбур. Лб. 37-38.
- А. С. Пушкинлы : кывбур. Лб. 38-39.
- Аканьыс запаньысь : кывбур. Лб. 39-40.
- Басня пыдди : кывбур. Лб. 40-41.
- Сьӧлӧм сьылӧм : кывбур. Лб. 41-42.
- Асшӧр сьыланкыв : кывбур. Лб. 42.
- Поводдя вежсьӧ бурлань : кывбур. Лб. 43.
- Тыдавтӧм потшӧс : кывбур. Лб. 43-44.
- Чемпионъяс бӧрся : кывбур. Лб. 44-45.
- Ог пырӧ зыкӧ : кывбур. Лб. 45-46.
- Аскиасӧ дорысьлы : кывбур. Лб. 46.
- Вежавидзысь : кывбур. Лб. 47.
- "Ме мӧдӧс ӧні ог нин велӧд..." : кывбур. Лб. 47-48.
- Гымалігӧн : кывбур. Лб. 48-49.
- Пужъялӧм дзоридз : кывбур. Лб. 49.
- Менам кодзув : кывбур. Лб. 50.
- "Эн нювсьы. Эн ёр видзӧдласӧс..." : кывбур. Лб. 51.
- Кор оз узьсьы : кывбур. Лб. 51-52.
- Сабля гӧралы : кывбур. Лб. 52-53.
- Ой, Иван жӧ тэ, Иван! : кывбур. Лб. 53-54.
- "Ассьым шогӧс кӧ ог йӧзӧд..." : кывбур. Лб. 54-55.
- Мыйлакӧ тай чужсьылӧма : кывбур. Лб. 55.
- Баллада : кывбур. Лб. 56-57.
- Бара вӧчи ӧти удж : кывбур. Лб. 57.
- Апрель первой лунӧ : кывбур. Лб. 57-58.
- "Мӧвпӧй менӧ войт оз жалит..." : кывбур. Лб. 59.
- Олан мода : кывбур. Лб. 60.
- Бур шусьӧг : кывбур. Лб. 61.
- Друглы : кывбур. Лб. 61-62.
- "Медбӧръя кыв кӧ медводз шуан..." : кывбур. Лб. 62-63.
- Менӧ ылӧдысьыс эм на : кывбур. Лб. 63.
- Сэкся пыдди : кывбур. Лб. 64.
- Вот колӧкӧ и пӧчӧ! : кывбур. Лб. 64-65.
- Ме сійӧс виа : кывбур. Лб. 66.
- Быттьӧ мичлунлӧн богиня : кывбур. Лб. 66-67.
- Нывкӧд янсӧдчигӧн : кывбур. Лб. 67-68.
- Тулыс : кывбур. Лб. 68-69.
- Завидьлунлы лёкӧн : кывбур. Лб. 69-70.
- Кӧдзыд сонет : кывбур. Лб. 70-71.
- Салдат салдатлы : кывбур. Лб. 71.
- Быдся думъяс кыйла : кывбур. Лб. 71-72.
- Сьӧкыдтор ме вӧлі вая : кывбур. Лб. 72-73.
- Ачыс : кывбур. Лб. 73-74.
- Ой, муса мамӧй, чужан муӧй! : кывбур. Лб. 74-75.
- Мед олас Коммунизмлӧн пик! : кывбур. Лб. 75-76.
- Пӧръячкалы : кывбур. Лб. 76.
- Кыклӧн сёрни : кывбур. Лб. 77.
