Сӧдзим (Ю. Яковлевлӧн 2003ʼ вося небӧг) — различия между версиями

Материал из Коми тӧданін
(Пасйӧд)
(Юриндалысь)
 
(не показано 6 промежуточных версий 4 участников)
Строка 1: Строка 1:
[[Яковлев Юрий Дмитриевич|Яковлев Ю. Д.]] '''Сӧдзим''' : висьтъяс. Сыктывкар: «Коми самиздат», 2003. 106 лб.
+
[[Файл:Kpv Яковлев 2003.jpg|thumb|right|250px|]]
 +
[[Яковлев Юрий Дмитриевич|Юрий Яковлев.]] '''Сӧдзим''' : висьтъяс. Сыктывкар: «Коми самиздат», 2003. 106 лб.
  
 
==Небӧг йылысь==
 
==Небӧг йылысь==
Строка 19: Строка 20:
  
 
==Юриндалысь==
 
==Юриндалысь==
===Первой юкӧн. СӦДЗИМ - ЧУЖАНІН===
+
===Первой юкӧн. СӦДЗИМ ЧУЖАНІН===
*'''Сӧдзим''' : висьт. Лб. 6.
+
*'''Сӧдзим''' : висьт. Лб. 6-8.
*'''Гӧгинь''' : висьт. Лб. 8.
+
*'''Гӧгинь''' : висьт. Лб. 8-11.
*'''Арпи''' : висьт. Лб. 11.
+
*'''Арпи''' : висьт. Лб. 11-13.
*'''Рустик вок''' : висьт. Лб. 13.
+
*'''Рустик вок''' : висьт. Лб. 13-15.
*'''Сырчик-мам''' : висьт. Лб. 16.
+
*'''Сырчик-мам''' : висьт. Лб. 16-17.
*'''Анькытш''' : висьт. Лб. 17.
+
*'''Анькытш''' : висьт. Лб. 17-19.
*'''Паша кырув''' : висьт. Лб. 20.
+
*'''Паша кырув''' : висьт. Лб. 20-21.
*'''Юда''' : висьт. Лб. 22.
+
*'''Юда''' : висьт. Лб. 22-24.
*'''Алсу''' : висьт. Лб. 24.
+
*'''Алсу''' : висьт. Лб. 24-27.
*'''Пеля Ванна''' : висьт. Лб. 28.
+
*'''Пеля Ванна''' : висьт. Лб. 28-29.
*'''Репин''' : висьт. Лб. 30.
+
*'''Репин''' : висьт. Лб. 30-31.
*'''Ягов-ты''' : висьт. Лб. 31.
+
*'''Ягов-ты''' : висьт. Лб. 31-33.
*'''Кӧин сар''' : висьт. Лб. 34.
+
*'''Кӧин сар''' : висьт. Лб. 34-36.
*'''Карпан-яг''' : висьт. Лб. 36.
+
*'''Карпан-яг''' : висьт. Лб. 36-37.
*'''Тупли гоз''' : висьт. Лб. 38.
+
*'''Тупли гоз''' : висьт. Лб. 38-39.
*'''Ӧдэй баб''' : висьт. Лб. 39.
+
*'''Ӧдэй баб''' : висьт. Лб. 39-41.
*'''Мойдодыр''' : висьт. Лб. 41.
+
*'''Мойдодыр''' : висьт. Лб. 41-42.
*'''Ыджыд грек''' : висьт. Лб. 42.
+
*'''Ыджыд грек''' : висьт. Лб. 42-44.
  
 
===Мӧд юкӧн. АРСЯ МОЙД===
 
===Мӧд юкӧн. АРСЯ МОЙД===
*'''Арся мойд''' : висьт. Лб. 46.
+
*'''Арся мойд''' : висьт. Лб. 46-47.
*'''Керка, кӧні ме быдми''' : висьт. Лб. 47.
+
*'''Керка, кӧні ме быдми''' : висьт. Лб. 47-48.
*'''Скраба''' : висьт. Лб. 49.
+
*'''Скраба''' : висьт. Лб. 49-51.
*'''Гудырей''' : висьт. Лб. 51.
+
*'''Гудырей''' : висьт. Лб. 51-54.
*'''Кӧзяин''' : висьт. Лб. 55.
+
*'''Кӧзяин''' : висьт. Лб. 55-57.
*'''Страдна''' : висьт. Лб. 58.
+
*'''Страдна''' : висьт. Лб. 58-62.
*'''«Школаыс - тожӧ удж»''' : висьт. Лб. 62.
+
*'''«Школаыс тожӧ удж»''' : висьт. Лб. 62-64.
*'''Родя''' : висьт. Лб. 64.
+
*'''Родя''' : висьт. Лб. 64-65.
*'''Сылы водзӧ овны''' : висьт. Лб. 66.
+
*'''Сылы водзӧ овны''' : висьт. Лб. 66-67.
*'''Патера''' : висьт. Лб. 67.
+
*'''Патера''' : висьт. Лб. 67-68.
*'''Кӧджпом''' : висьт. Лб. 69.
+
*'''Кӧджпом''' : висьт. Лб. 69-70.
*'''Кӧчильӧй''' : висьт. Лб. 70.
+
*'''Кӧчильӧй''' : висьт. Лб. 70-72.
*'''Катыд пом''' : висьт. Лб. 72.
+
*'''Катыд пом''' : висьт. Лб. 72-75.
*'''Юсь-дзодзӧг''' : висьт. Лб. 76.
+
*'''Юсь-дзодзӧг''' : висьт. Лб. 76-77.
*'''Василей''' : висьт. Лб. 77.
+
*'''Василей''' : висьт. Лб. 77-79.
*'''Ас туй''' : висьт. Лб. 80.
+
*'''Ас туй''' : висьт. Лб. 80-86.
 
===Коймӧд юкӧн. НЮМСЕРА ВИСЬТЪЯС===
 
===Коймӧд юкӧн. НЮМСЕРА ВИСЬТЪЯС===
*'''Сиктса лавка''' : висьт. Лб. 88.
+
*'''Сиктса лавка''' : висьт. Лб. 88-89.
*'''Гар-Марей''' : висьт. Лб. 90.
+
*'''Гар-Марей''' : висьт. Лб. 90-92.
*'''Петшӧра''' : висьт. Лб. 92.
+
*'''Петшӧра''' : висьт. Лб. 92-93.
*'''Пони мӧс''' : висьт. Лб. 94.
+
*'''Пони мӧс''' : висьт. Лб. 94-96.
*'''Кӧин Вань''' : висьт. Лб. 96.
+
*'''Кӧин Вань''' : висьт. Лб. 96-99.
*'''Андреич''' : висьт. Лб. 99.
+
*'''Андреич''' : висьт. Лб. 99-100.
*'''Паш Кӧсьча''' : висьт. Лб. 101.
+
*'''Паш Кӧсьча''' : висьт. Лб. 101-102.
*'''«Барабашка»''' : висьт. Лб. 103.
+
*'''«Барабашка»''' : висьт. Лб. 103-104.
*'''Агни баба да Степан дед ордын''' : висьт. Лб. 104
+
*'''Агни баба да Степан дед ордын''' : висьт. Лб. 104-105.
  
 
==Пасйӧд==
 
==Пасйӧд==
 
  Сканералӧма 2014-05-25.
 
  Сканералӧма 2014-05-25.
 
  Тексталӧма 2014-06-10. Палева Надя.
 
  Тексталӧма 2014-06-10. Палева Надя.
 +
Спеллералӧма 2014-10-14. Кӧжмудорса Оля.
  
==Ӧшмӧсъяс==
+
Юаланторъяс:
 +
дадь дырас ??? (лб. 36)
 +
 
 +
==Содтӧд юӧр==
  
 
[[Category: Коми небӧг]]
 
[[Category: Коми небӧг]]

Текущая версия на 18:41, 7 тӧв шӧр 2018

Kpv Яковлев 2003.jpg

Юрий Яковлев. Сӧдзим : висьтъяс. Сыктывкар: «Коми самиздат», 2003. 106 лб.

Небӧг йылысь

Юрий Яковлевлӧн нимыс тӧдса нин лыддьысьысьлы, торйӧн нин удорасалы. Висьтъяссӧ йӧзӧдліс газетъясын да «Войвыв кодзув» журналын. (Аннотацияысь)

ISBN 5-7009-0263-х
Лӧсьӧдіс Е. Е. Афанасьева.
Серпасаліс О. В. Букина.
Комп. верстайтіс, мичмӧдіс Д. И. Напалков.
Кырымалӧма печатьӧ 2003-09-29.
Тиражыс 100 ӧтк.
«Полиграф-сервис» типография. Сыктывкар.
© Яковлев Ю. Д., 2003
© Букина О. В., серпасаліс, 2003
© Напалков Д. И. Комп. верстайтӧм, мичмӧдӧм, 2003.

Юриндалысь

Первой юкӧн. СӦДЗИМ — ЧУЖАНІН

  • Сӧдзим : висьт. Лб. 6-8.
  • Гӧгинь : висьт. Лб. 8-11.
  • Арпи : висьт. Лб. 11-13.
  • Рустик вок : висьт. Лб. 13-15.
  • Сырчик-мам : висьт. Лб. 16-17.
  • Анькытш : висьт. Лб. 17-19.
  • Паша кырув : висьт. Лб. 20-21.
  • Юда : висьт. Лб. 22-24.
  • Алсу : висьт. Лб. 24-27.
  • Пеля Ванна : висьт. Лб. 28-29.
  • Репин : висьт. Лб. 30-31.
  • Ягов-ты : висьт. Лб. 31-33.
  • Кӧин сар : висьт. Лб. 34-36.
  • Карпан-яг : висьт. Лб. 36-37.
  • Тупли гоз : висьт. Лб. 38-39.
  • Ӧдэй баб : висьт. Лб. 39-41.
  • Мойдодыр : висьт. Лб. 41-42.
  • Ыджыд грек : висьт. Лб. 42-44.

Мӧд юкӧн. АРСЯ МОЙД

  • Арся мойд : висьт. Лб. 46-47.
  • Керка, кӧні ме быдми : висьт. Лб. 47-48.
  • Скраба : висьт. Лб. 49-51.
  • Гудырей : висьт. Лб. 51-54.
  • Кӧзяин : висьт. Лб. 55-57.
  • Страдна : висьт. Лб. 58-62.
  • «Школаыс — тожӧ удж» : висьт. Лб. 62-64.
  • Родя : висьт. Лб. 64-65.
  • Сылы водзӧ овны : висьт. Лб. 66-67.
  • Патера : висьт. Лб. 67-68.
  • Кӧджпом : висьт. Лб. 69-70.
  • Кӧчильӧй : висьт. Лб. 70-72.
  • Катыд пом : висьт. Лб. 72-75.
  • Юсь-дзодзӧг : висьт. Лб. 76-77.
  • Василей : висьт. Лб. 77-79.
  • Ас туй : висьт. Лб. 80-86.

Коймӧд юкӧн. НЮМСЕРА ВИСЬТЪЯС

  • Сиктса лавка : висьт. Лб. 88-89.
  • Гар-Марей : висьт. Лб. 90-92.
  • Петшӧра : висьт. Лб. 92-93.
  • Пони мӧс : висьт. Лб. 94-96.
  • Кӧин Вань : висьт. Лб. 96-99.
  • Андреич : висьт. Лб. 99-100.
  • Паш Кӧсьча : висьт. Лб. 101-102.
  • «Барабашка» : висьт. Лб. 103-104.
  • Агни баба да Степан дед ордын : висьт. Лб. 104-105.

Пасйӧд

Сканералӧма 2014-05-25.
Тексталӧма 2014-06-10. Палева Надя.
Спеллералӧма 2014-10-14. Кӧжмудорса Оля.
Юаланторъяс:
дадь дырас ??? (лб. 36)

Содтӧд юӧр