Тулысын ытва дырйи (В. Баныкин, 1955ʼ вося небӧг) — различия между версиями
Лена (сёрнитанін | чӧжӧс) (→Небӧг йылысь) |
Лена (сёрнитанін | чӧжӧс) м (Лена переименовал страницу Тулысын ытва дырйи (1955ʼ вося небӧг) в Тулысын ытва дырйи (В. Баныкин, 1955ʼ вося небӧг)) |
||
| (не показано 12 промежуточных версий 2 участников) | |||
| Строка 1: | Строка 1: | ||
[[Файл:Kv Баныкин 1955 ТЫД.jpg|thumb|right|250px|]] | [[Файл:Kv Баныкин 1955 ТЫД.jpg|thumb|right|250px|]] | ||
| − | Виктор Баныкин. '''Тулысын ытва дырйи''' : повесьт. Сыктывкар: Коми Государственнӧй Издательство, 1955. 92 лб. | + | [[Баныкин Виктор Иванович|Виктор Баныкин]]. '''Тулысын ытва дырйи''' : повесьт. Сыктывкар: Коми Государственнӧй Издательство, 1955. 92 лб. |
==Небӧг йылысь== | ==Небӧг йылысь== | ||
| + | Оригинал ним (рочӧн) : ''Весной в половодье'' | ||
| − | Комиӧдіс | + | Комиӧдіс [[Митрук Як|Я. М. Рочев]] |
Лӧсьӧдіс А. Морозов | Лӧсьӧдіс А. Морозов | ||
Техническӧя лӧсьӧдіс П. Коданев | Техническӧя лӧсьӧдіс П. Коданев | ||
| − | + | Небӧг бансӧ серпасаліс М. П. Безносов | |
Сетӧма наборӧ 1955-IV-07 | Сетӧма наборӧ 1955-IV-07 | ||
| Строка 33: | Строка 34: | ||
==Пасйӧд== | ==Пасйӧд== | ||
Сканералӧма 2022-11-23. EL. | Сканералӧма 2022-11-23. EL. | ||
| − | Тексталӧма 2022- | + | Тексталӧма 2022-11-25. Кожевина Елена. |
| − | Спеллералӧма 2022- | + | Спеллералӧма 2022-11-28. Кожевина Елена. |
Вежӧминъяс: | Вежӧминъяс: | ||
| + | дорва > дор ва (3 лб., орфография норма торкалӧм) | ||
| + | важсякодь > важся кодь (28 лб., орфография норма торкалӧм) | ||
| + | чунъяс > чуньяс (43 лб., ӧпечатка) | ||
| + | Аски асывнас ветлам.— А ӧні сёр — пемдіс. > Аски асывнас ветлам. А ӧні сёр — пемдіс. (49 лб., ӧпечатка) | ||
==Содтӧд юӧр== | ==Содтӧд юӧр== | ||
[[Category:Комиӧдӧм небӧг]] | [[Category:Комиӧдӧм небӧг]] | ||
Текущая версия на 09:42, 22 ӧшым 2022
Виктор Баныкин. Тулысын ытва дырйи : повесьт. Сыктывкар: Коми Государственнӧй Издательство, 1955. 92 лб.
Содержание
Небӧг йылысь
Оригинал ним (рочӧн) : Весной в половодье
Комиӧдіс Я. М. Рочев Лӧсьӧдіс А. Морозов Техническӧя лӧсьӧдіс П. Коданев Небӧг бансӧ серпасаліс М. П. Безносов
Сетӧма наборӧ 1955-IV-07 Кырымалӧма печатьӧ 1955-IV-29 Форматыс 60×84 1⁄16 Ыдждаыс 2,875 бум.л.; 5,75 личк. л.; 4,2 уч.-лэдз. л. Ц05080 Вӧчӧдан № 995. Тиражыс 3000 ӧтк. Доныс 2 ш. 25 к. Коми небӧг лэдзанін печать керка
Сыктывкар, Коми АССР-са Культура министраинысь Полиграфиздатлӧн Республикаса типография.
Юриндалысь
- Первой глава. Ва сайын. Лб. 3-12.
- Мӧд глава. Ді вылын первойя вой. Лб. 12-24.
- Коймӧд глава. Ва век туӧ. Лб. 24-40.
- Нёльӧд глава. Гӧгӧрвотӧм гижӧд. Лб. 41-64.
- Витӧд глава. Видзьяс вылӧ разведкаӧн. Лб. 64-71.
- Квайтӧд глава. Ыджыд му вывсянь привет. Лб. 72-81.
- Сизимӧд глава. Гӧра вывсянь сигналъяс. Лб. 81-89.
- Кӧкъямысӧд глава. Прӧщай, Середыш. Лб. 89-91.
Пасйӧд
Сканералӧма 2022-11-23. EL. Тексталӧма 2022-11-25. Кожевина Елена. Спеллералӧма 2022-11-28. Кожевина Елена.
Вежӧминъяс: дорва > дор ва (3 лб., орфография норма торкалӧм) важсякодь > важся кодь (28 лб., орфография норма торкалӧм) чунъяс > чуньяс (43 лб., ӧпечатка) Аски асывнас ветлам.— А ӧні сёр — пемдіс. > Аски асывнас ветлам. А ӧні сёр — пемдіс. (49 лб., ӧпечатка)
