Удора, Удора, кык мича ю дорын… (2000ʼ вося небӧг)

Удора, Удора, кык мича ю дорын... : кывбуръяс, висьтъяс. Сыктывкар: «Арт» журналлӧн библиотека, № 1, 2000. 144 лб.

Небӧг йылысь

Удора чужтіс уна тӧлка да ыджыд мывкыда йӧзӧс. И тайӧ небӧгыс мед лоӧ Удора-мамӧс аттьӧалӧм пыдди. (Аннотацияысь)

Дасьтісны А. Е. Ванеев, Ю. К. Васютов.
Лӧсьӧдіс Г. В. Бутырева.
Лӧсьӧдысь пыдди П. Ф. Лимеров.
Мичм. лӧсьӧдіс Ю. Н. Лисовскӧй.
Корректор Н. А. Обрезкова.
Серпасалісны: Ю. Н. Лисовскӧй, И. В. Федосова.
Дзарпасаліс П. Ф. Лимеров.

Сетӧма наборӧ 2000-03-10.
Кырымалӧма печатьӧ 2000-06-14.
Форматыс 84х100 1/32.
Кабалаыс офсет.
Гарнитураыс «Schoolbook».
Печатьыс офсет.
Ыдждаыс 7,2 усл. личк. л.
Тиражыс 2000 ӧтк.
Вӧчӧдан № 2123.
«“Арт” журналлӧн библиотека» ООО. 167610, Коми Республика, Сыктывкар, Коммуна туй, 9-13.
КОГУП «Кылна обласьтувса типография». 610000, Кылна, Динамо шӧртуй, 4.

© «“Арт” журналлӧн библиотека» ООО, Сыктывкар.
© Лисовскӧй Ю. Н., мичмӧдӧм.
© Федосова И. В., серпасалысь.

Юриндалысь

• Алексей Елисеев. Дона лыддьысьысь!.. : водзкыв. Лб. 4.
• Альберт Ванеев. Удораса сьыланкыв : водзкыв. Лб. 5.

Анатолий Афанасьев

• Автор йылысь. Лб. 6.
• Арся вӧр : кывбур. Лб. 7.
• Ставыс тэныд : кывбур. Лб. 7-8.
• "Шондіа нывбаба..." : кывбур. Лб. 8.
• "Ме виччыся и тӧрытсянь..." : кывбур. Лб. 8-9.
• "Менам донаӧй, менам мусаӧй..." : кывбур. Лб. 9.
• "Дерт, лӧсьыд шоныд луныс арын..." : кывбур. Лб. 9-10.
• "О, дона морт тэ, мича чикыш менам!» : кывбур. Лб. 10.
• "Кытчӧдз менӧ радейтан» : кывбур. Лб. 10-11.
• "Любейӧй, донаӧй..." : кывбур. Лб. 11.
• "Ме тэнсьыд водзӧ радейтӧм ог кор..." : кывбур. Лб. 11.
• "Тэд ставыс вичмас..." : кывбур. Лб. 12.
• Республика, эн вӧвлы некор мамӧн : кывбур. Лб. 12-13.
• Ме ассьым чужан муӧс вошті : кывбур. Лб. 13.

Евгений Афанасьев

• Автор йылысь. Лб. 14.
• Висьтасьӧ Мӧдей Паш : висьт. Лб. 15-19.
• Кытшъяс : висьт. Лб. 19-22.
• Прӧкейлӧн сад : висьт. Лб. 22-25.
• Нальк : висьт. Лб. 25-28.

Елена Афанасьева

• Автор йылысь. Лб. 30.
• Арлы сьылӧм : кывбур. Лб. 31.
• «Менӧ сывъявны мӧдін...» : кывбур. Лб. 31.
• «Видзӧдӧ ме вылӧ...» : кывбур. Лб. 31.
• «Тулыс потанын моз куйлӧ...» : кывбур. Лб. 31.

Галина Бутырева

• Автор йылысь. Лб. 32.
• Мамлӧн садьмӧдчан сьыланкывъяс : кывбур. Лб. 33.
• "И вӧлі ю..." : кывбур. Лб. 35.
• "Тувсов шонді моз..." : кывбур. Лб. 35.
• Кола : кывбур. Лб. 36-37.
• "Эскыссьӧ, вола на..." : кывбур. Лб. 37.
• Выль керка : кывбур. Лб. 38.
• "И летмуні ки..." : кывбур. Лб. 38.
• "Быттьӧ кык ӧтка морт..." : кывбур. Лб. 39.
• "Эськӧ эски кӧ..." : кывбур. Лб. 39.
• Олӧмлы : кывбур. Лб. 39.
• "Быд выль тулыс..." : кывбур. Лб. 40.
• "Кувсяс пӧрысь морт..." : кывбур. Лб. 40-41.
• "Сьӧлӧмыс висьмытӧдз..." : кывбур. Лб. 41-42.
• "Дона батьӧ, ме пыр кӧсйи лоны..." : кывбур. Лб. 42.
• Казьтылӧм пыдди : кывбур. Лб. 43.
• "Ыпъялӧ сись..." : кывбур. Лб. 43.

Петр Бушенев

• Автор йылысь. Лб. 44.
• Бара тулыс : кывбур. Лб. 45.
• Пыжъяс : кывбур. Лб. 45.
• Колябальлы : кывбур. Лб. 45.
• «Татшӧм кывъяс ме эг шулыв...» : кывбур. Лб. 46.
• «Войыс – кӧть синтӧ эн куньлы...» : кывбур. Лб. 46-47.
• Медводдза муслун : кывбур. Лб. 47.
• «Тэнӧ вунӧда...» : кывбур. Лб. 47-48.
• «Тэ пукалышт, нылукӧй, ещӧ...» : кывбур. Лб. 48.
• «Сідзи артмис тай...» : кывбур. Лб. 49.
• Битор : кывбур. Лб. 49.
• Чӧжъяс : кывбур. Лб. 50.
• А юыс кывтӧ : кывбур. Лб. 50.
• Баба гожӧм : кывбур. Лб. 51.
• Бурсиӧм : кывбур. Лб. 51.

Альберт Ванеев

• Автор йылысь. Лб. 52.
• «Шуд бӧрся вӧтчам...» : кывбур. Лб. 53.
• «Дерт, дерт, но биыс ӧгыра на пытшкын...» : кывбур. Лб. 53-54.
• Кодкӧ мӧд : кывбур. Лб. 54,56.
• Эськӧ тӧді кӧ ме... : кывбур. Лб. 56.
• Тулыс виччысьӧм : кывбур. Лб. 56-57.
• Льӧм пулӧн норасьӧм : кывбур. Лб. 57-58.
• Ичӧтдырся керка : кывбур. Лб. 58, 60.
• «Еджыд бурсиа челядьдыр вӧлӧй...» : кывбур. Лб. 60.
• Мозын юбокса видзьяс : кывбур. Лб. 61.
• Мозын ю вомӧн пос. Поэма : кывбур. Лб. 61-75.

Эраст Ванеев

• Автор йылысь. Лб. 76.
• Коз понӧль : кывбур. Лб. 77.
• Тӧдсалы : кывбур. Лб. 77.
• Кыдзи овны : кывбур. Лб. 77-78.
• Тулыс : кывбур. Лб. 78.
• Ю вуджигӧн : кывбур. Лб. 79.

Юрий Васютов

• Автор йылысь. Лб. 80.
• Арся шыяс : кывбур. Лб. 81.
• «Чужин кӧ, дерт, колӧ овны...» : кывбур. Лб. 81-82.
• «Пӧръясьӧмӧн олӧ ӧні йӧзыс...» : кывбур. Лб. 82-83.
• В.В. Крюковлы : кывбур. Лб. 83.
• Тӧвся вӧр : кывбур. Лб. 84.
• Удора – чужан му : кывбур. Лб. 84.
• Вӧтӧн чужӧм кывбур : кывбур. Лб. 84-85.
• Он кӧ радейт : кывбур. Лб. 85.
• Усьӧ лым : кывбур. Лб. 85.
• Ань : кывбур. Лб. 86.
• 2000 : кывбур. Лб. 86.
• Война шы : кывбур. Лб. 87.
• Том олӧм : кывбур. Лб. 87.

Николай Жилин

• Монтёр : кывбур. Лб. 89.

Евстолия Ивкина

• Мамӧлы : кывбур. Лб. 91.

Владилен Крюков

• Автор йылысь. Лб. 92.
• Ю. Васютов. Поэт. Велӧдысь. Морт.  : казьтылӧм. Лб. 93-98.
• «Рытъя кадӧ ты весьтын алӧй кыа вӧнь...» : (Есенин серти) кывбур. Лб. 99.
• «Вӧлі мича зэв Танюша...» : (Есенин серти) кывбур. Лб. 99-100.
• «Зумыш синкым пыр сьӧд войыс дзоргӧ...» : (Есенин серти) кывбур. Лб. 100.
• «Ачымӧс ог пӧръяв. Талун тані...» : (Есенин серти) кывбур. Лб. 101.
• Ворс, тальянка : (Есенин серти) кывбур. Лб. 102.
• Нывлы : (Есенин серти) кывбур. Лб. 104.
• Гашкӧ, вола на... : кывбур. Лб. 105.

Валерий Муравьев

• Сиктса учитель : кывбур. Лб. 107.
• Тан эг вӧв нин важӧн : кывбур. Лб. 108.
• Ме кывзі скрипачӧс : кывбур. Лб. 109.

Нина Обрезкова

• Автор йылысь. Лб. 110.
• А лымйыс сылас : кывбур. Лб. 111.
• «Лӧня ме тэ йылысь кевмыся...» : кывбур. Лб. 111.
• «Вийсям, корам, корсям...» : кывбур. Лб. 111.
• «Лӧньӧм ю шӧрӧд пыжӧй кывтӧ...» : кывбур. Лб. 111-112..
• «Тэнсьыд чукыръястӧ...» : кывбур. Лб. 112.
• «Вӧрса тыыс...» : кывбур. Лб. 112.
• «Тэнад синъяс рӧма...» : кывбур. Лб. 112-113.
• «Ме тэнад юкмӧсысь...» : кывбур. Лб. 113.
• «Тэа-меа – йӧлӧгалӧн шыяс...» : кывбур. Лб. 113.

Борис Палкин

• Автор йылысь. Лб. 114.
• Батьлӧн му : кывбур. Лб. 115-117.
• "Кузь козйӧ, тэ мойдъяссӧ дедлысь..." : кывбур. Лб. 117.
• "Кор война вылӧ мӧдӧдчис бать..." : кывбур. Лб. 118.
• Ачыд абу кӧ лёк... : кывбур. Лб. 118.
• "Тэ тӧдан, кыдз букшасьлӧ парма..." : кывбур. Лб. 119.
• "Мелысь на еджыдджык паськӧм..." : кывбур. Лб. 119.
• Кыпыд муслун тэ эн тӧдлы : кывбур. Лб. 120.
• Мамлӧн синва : кывбур. Лб. 121.

Леонид Палкин

• Автор йылысь. Лб. 122.
• Кывйӧн ворсӧдчӧм : 10 кывбур. Лб. 123-125.
  • Ань : кывбур. Лб. 123.
  • Ок! : кывбур. Лб. 123.
  • Ар : кывбур. Лб. 123.
  • Ой! : кывбур. Лб. 124.
  • Ад : кывбур. Лб. 124.
  • Ур : кывбур. Лб. 124.
  • Оз : кывбур. Лб. 124-125.
  • Ор : кывбур. Лб. 125.
  • Ыж : кывбур. Лб. 125.
  • Ай : кывбур. Лб. 125.
• Нывлӧн шог : сьыланкыв. Лб. 126-127.

Степан Пантелеев

• Мамӧлы : кывбур. Лб. 129.

Алексей Пахонин

• Кымӧр со локтӧ : кывбур. Лб. 131.

Михаил Худяков

• Автор йылысь. Лб. 132.
• «Кор гортсянь бокын, ола тэныд нимӧн...» : кывбур. Лб. 133.
• «Кӧнӧсь ӧні менам важся тӧдсаяс...» : кывбур. Лб. 133.
• Льӧм : кывбур. Лб. 134.
• Менам Вашка : кывбур. Лб. 134.
• «Тэа-меалы меліа...» : кывбур. Лб. 135.
• Бара войвылын тулыс : кывбур. Лб. 135.
• «Ыджыд нимкодьысь сьӧлӧмӧй чеччӧ...» : кывбур. Лб. 136.
• Вӧр-ва : кывбур. Лб. 136.
• Сочи : кывбур. Лб. 137.
• Тэ кӧ радейтан... : кывбур. Лб. 137.
• Важгортса фестиваль : кывбур. Лб. 138.

Пасйӧд

Текстыс сюрӧма небӧг лэдзысьяссянь.
Спеллералӧма 2013-11-16. Скӧрӧдумса Юля да 2015-12-15. Коваль Катя.

Вежӧминъяс:
том уловлысь > томуловлысь (лб. 5, ӧпечатка)
орчӧн > орччӧн (лб. 61, ӧпечатка)
Адддза > Аддза (лб. 79, ӧпечатка)
шондісьысь > шондісьыс (лб. 81, ӧпечатка)
сьӧкыддджык > сьӧкыдджык (лб. 93, ӧпечатка)
конъялӧс > конъяліс (лб. 93, ӧпечатка)
семьитчы > семйитчы (лб. 93, ӧпечатка)
кодзувьяс > кодзувъяс (лб. 107, ӧпечатка)
туйвылӧ  > туй вылӧ  (лб. 126, ӧпечатка)
чӧкыда > чӧскыда (лб. 129, ӧпечатка)