Фараон (Александр Шебыревлӧн 2019ʼ вося небӧг) — различия между версиями

Материал из Коми тӧданін
(Пасйӧд)
(Пасйӧд)
Строка 67: Строка 67:
 
  Выйӧм > Выйӧн (лб. 151)
 
  Выйӧм > Выйӧн (лб. 151)
 
  мӧрчис > мӧрччис (лб. 152)
 
  мӧрчис > мӧрччис (лб. 152)
 +
гречкӧ > герчкӧ (лб. 152)
 
  вагондз > вагонӧдз (лб. 152)
 
  вагондз > вагонӧдз (лб. 152)
 
  кодзувкот карас > кодзувкоткарас (лб. 152)
 
  кодзувкот карас > кодзувкоткарас (лб. 152)

Версия 10:20, 13 йирым 2021

Александр Шебырев. Фараон : висьтъяс. Сыктывкар: Коми йӧзӧдчан керка, 2019. 192 лб.

Небӧг йылысь

ISBN 978-5-906175-22-9
ББК 84(2=664.2)-4
Ш41
Тайӧ Александр Шебыревлӧн прозаа медводдза асшӧр небӧг. «Фараон» — сідз шусяна психологическӧй прозалӧн медбур лист бокъясысь ӧти.
Висьтъясыс восьтӧны авторыслысь пыді, гашкӧ, и гуся мӧвпъяссӧ.
Оз явӧ, дзебыштӧмӧн найӧ петкӧдлӧны, кыдзи коми мортыс восьтӧ-тӧдмалӧ асьсӧ Вӧр-ва пырыс, кыдзи сійӧ жӧ Вӧр-ваыс да коми оласногыс сетӧны сылы морттуйсӧ. Сідзи жӧ, оз явӧ, гижӧдъясыс велӧдӧны, кыдзи сьӧкыд здукӧ кольны Мортӧн, индӧны, мый весиг медся гудырӧ да лёкӧ веськалӧм бӧрын кольӧны надея да петан туй. (Аннотация)
Небӧг лэдзӧмсӧ сьӧммӧдіс Коми Республикаса Юралысьлӧн Администрация.
Лӧсьӧдіс Полугрудов А.В.
Серпасаліс Микушев П.Г.
Комп. верстайтіс Симпелев П.И.
Корректор Макарова Г.В.
Кырымалӧма печатьӧ 2019-10-20.
Печатьыс офсет.
Форматыс 60х84 1/16.
Ыдждаыс 7,95 усл. личк. л.; 8,02 уч.-лэдз. л.
Вӧчӧдан № 2465.
Тиражыс 1100 ӧтк.
«Коми йӧзӧдчан керка» КР-са АУ. 167982, Сыктывкар, Карл Маркс туй, 229.
Личкӧдлӧма «Кылна обласьтувса типография» ИКК-ын. 610004. Сыктывкар, Ленин туй, 2. 
© Шебырев А.В., 2019
© Микушев П.Г., серпасъяс, 2019
© Коми йӧзӧдчан керка, 2019

Юриндалысь

  • Фараон (Сизимбергӧдана олӧм) : висьт. Лб. 5-22.
  • Морт : висьт. Лб. 23-28.
  • «Омарлы паныд» : висьт. Лб. 29-38.
  • Даун : висьт. Лб. 39-47.
  • Торган : висьт. Лб. 48-56.
  • Эскӧм : висьт. Лб. 57-63.
  • Митрей дядь : висьт. Лб. 64-78.
  • Рӧмпӧштан : висьт. Лб. 79-116.
  • Чалльӧг : висьт. Лб. 117-129.
  • Кын Опонь : висьт. Лб. 130-135.
  • Мам вын : висьт. Лб. 136-141.
  • Ёртъяс : висьт. Лб. 142-149.
  • Лӧнин : висьт. Лб. 150-155.
  • Кэрт : висьт. Лб. 156-163.
  • Музгар : висьт. Лб. 164-172.
  • Томлун : висьт. Лб. 173-183.
  • Робинзон : висьт. Лб. 184-190.
  • Юриндалысь : юриндалысь. Лб. 191.

Пасйӧд

Спеллералӧма 2021-10-08. Коваль Катя.
Тексталӧма 2021-10-12. Коваль Катя.
Опечаткаяс:
тошкӧдчыны > тотшкӧдчыны (лб. 57)
пренник > преник (лб. 81)
сісь-мӧма > сісьмӧма (лб. 96)
гречкис > герчкис (лб. 106)
пуксянвыйын > пуксян выйын (лб. 123)
давлениеась > давлениеаӧсь (лб. 145)
орчӧн > орччӧн (лб. 150)
мужикӧд > мужиккӧд (лб. 151)
деревняяад > деревняад (лб. 151)
Выйӧм > Выйӧн (лб. 151)
мӧрчис > мӧрччис (лб. 152)
гречкӧ > герчкӧ (лб. 152)
вагондз > вагонӧдз (лб. 152)
кодзувкот карас > кодзувкоткарас (лб. 152)
Ставаыс > Ставыс (лб. 153)
эскӧ > эськӧ (лб. 153)
равзтіс > равӧзтіс (лб. 154)
тів > тӧв (лб. 155)
кӧ а > кӧ-а (лб. 157)
вологалянь > вологалань (лб. 157)
пытшӧскын > пытшкӧсын (лб. 157)
бун-бос > бон-бус (лб. 158)
Интеллегент > Интеллигент (лб. 159)
кӧ а > кӧ-а (лб. 159)
рӧдвужсьыс абу > рӧдвужсьыс некод абу (лб. 160)
кашгигтырйи > кашкигтырйи (лб. 169)
швукчкисны > швучкисны (лб. 170)
кольӧдан > колльӧдан (лб. 176)
колокӧ > колӧкӧ (лб. 176, 180)
масхалатаӧсь > маскхалатаӧсь (лб. 181)
то-йыштіс > тойыштіс (лб. 181)
повьӧм > повзьӧм (лб. 184)
Вичысьӧны > Виччысьӧны (лб. 186)

Содтӧд юӧр