Финн-угор литератураысь 12 медся мича кывбур (2015ʼ вося небӧг) — различия между версиями
Лена (сёрнитанін | чӧжӧс) (→Юриндалысь) |
Лена (сёрнитанін | чӧжӧс) (→Юриндалысь) |
||
| Строка 19: | Строка 19: | ||
==Юриндалысь== | ==Юриндалысь== | ||
*ЮРИНДАЛЫСЬ : юриндалысь. Лб. 5-8. | *ЮРИНДАЛЫСЬ : юриндалысь. Лб. 5-8. | ||
| − | + | ВЕНГР КЫВБУРЪЯС: | |
| − | |||
*Даниэл Бержени. '''Тӧв пуксьӧм''' : кывбур (комиӧдіс [[Бутырева Галина Васильевна|Галина Бутырева]]). Лб. 11-12. | *Даниэл Бержени. '''Тӧв пуксьӧм''' : кывбур (комиӧдіс [[Бутырева Галина Васильевна|Галина Бутырева]]). Лб. 11-12. | ||
*Михай Вӧрӧшмарти. '''Пӧрысь чиган''' : кывбур (комиӧдіс [[Обрезкова Нина Александровна|Нина Обрезкова]]). Лб. 13-15. | *Михай Вӧрӧшмарти. '''Пӧрысь чиган''' : кывбур (комиӧдіс [[Обрезкова Нина Александровна|Нина Обрезкова]]). Лб. 13-15. | ||
| Строка 33: | Строка 32: | ||
*Янош Пилипински. '''Апокриф''' : кывбур (комиӧдіс [[Обрезкова Нина Александровна|Нина Обрезкова]]). Лб. 35-38. | *Янош Пилипински. '''Апокриф''' : кывбур (комиӧдіс [[Обрезкова Нина Александровна|Нина Обрезкова]]). Лб. 35-38. | ||
*Ласло Надь. '''Коді вуджӧдас муслунӧс''' : кывбур (комиӧдіс [[Обрезкова Нина Александровна|Нина Обрезкова]]). Лб. 39. | *Ласло Надь. '''Коді вуджӧдас муслунӧс''' : кывбур (комиӧдіс [[Обрезкова Нина Александровна|Нина Обрезкова]]). Лб. 39. | ||
| − | + | КОМИ КЫВБУРЪЯС: | |
| − | |||
*[[Куратов Иван Алексеевич|Иван Куратов]]. '''Коми кыв'''. Лб. 43. | *[[Куратов Иван Алексеевич|Иван Куратов]]. '''Коми кыв'''. Лб. 43. | ||
| − | *[[Нёбдінса Виттор|Нёбдінса Виттор (Виктор Савин)]]. '''Сьӧлӧм сьылӧм'''. Лб. | + | *[[Нёбдінса Виттор|Нёбдінса Виттор (Виктор Савин)]]. '''Сьӧлӧм сьылӧм'''. Лб. 44-45. |
| + | *[[Тима Вень|Тима Вень (Вениамин Чисталёв)]]. '''"Сьӧлӧмӧй бӧрдӧ и сьылӧ..."'''. Лб. 46. | ||
==Пасйӧд== | ==Пасйӧд== | ||
==Содтӧд юӧр== | ==Содтӧд юӧр== | ||
Версия 12:24, 17 кос му 2019
Финн-угор литератураысь 12 медся мича кывбур : кывбуръяс. Veszprém : OOK-Press Kft, 2015. 110 лб.
Содержание
Небӧг йылысь
Сиӧма финн-угор гижысьяслӧн 13 конгресслы.
"LiteratUral" серияысь небӧг
Венгр кывбуръяссӧ лӧсьӧдіс Балаж Жюзфа Коми кывбуръяс лӧсьӧдіс Нина Обрезкова Сериясӧ лӧсьӧдіс Янош Пустаи Небӧг коркасӧ серпасаліс Ференц Масси
© Балаж Жюзфа, 2016 © Янош Пустаи, 2016 © Ференц Масси, серпасъяс, 2016
Юриндалысь
- ЮРИНДАЛЫСЬ : юриндалысь. Лб. 5-8.
ВЕНГР КЫВБУРЪЯС:
- Даниэл Бержени. Тӧв пуксьӧм : кывбур (комиӧдіс Галина Бутырева). Лб. 11-12.
- Михай Вӧрӧшмарти. Пӧрысь чиган : кывбур (комиӧдіс Нина Обрезкова). Лб. 13-15.
- Янош Арань. Сондилӧн пажъяс : кывбур (комиӧдіс Нина Обрезкова). Лб. 16-18.
- Шандор Петӧфи. Сентябр помын : кывбур (комиӧдіс Нина Обрезкова). Лб. 19.
- Эндре Ади. Войын рӧдтысь вӧв додь : кывбур (комиӧдіс Нина Обрезкова). Лб. 20.
- Михаил Бабич. Рытъя юалӧм : кывбур (комиӧдіс Нина Обрезкова). Лб. 21-22.
- Дежӧ Костолани. Асъя кодалӧм : кывбур (комиӧдіс Нина Обрезкова). Лб. 23-27.
- Аттила Йожеф. Мӧвпалӧм : кывбур (комиӧдіс Нина Обрезкова). Лб. 28-31.
- Миклош Радноти. Гӧтырлы письмӧ : кывбур (комиӧдіс Нина Обрезкова). Лб. 32-33.
- Шандор Вӧреш. Арся вальс : кывбур (комиӧдіс Евгений Козлов). Лб. 34.
- Янош Пилипински. Апокриф : кывбур (комиӧдіс Нина Обрезкова). Лб. 35-38.
- Ласло Надь. Коді вуджӧдас муслунӧс : кывбур (комиӧдіс Нина Обрезкова). Лб. 39.
КОМИ КЫВБУРЪЯС:
- Иван Куратов. Коми кыв. Лб. 43.
- Нёбдінса Виттор (Виктор Савин). Сьӧлӧм сьылӧм. Лб. 44-45.
- Тима Вень (Вениамин Чисталёв). "Сьӧлӧмӧй бӧрдӧ и сьылӧ...". Лб. 46.
