Челядьлы стихъяс (1948ʼ вося небӧг) — различия между версиями

Материал из Коми тӧданін
(→‎Юриндалысь)
 
(не показано 11 промежуточных версий 2 участников)
Строка 1: Строка 1:
 +
[[Файл:Kpv Челядьлы стихъяс 1948.jpg|thumb|right|250px|]]
 
'''Челядьлы стихъяс''' : сборник. Сыктывкар : Коми Госиздат, 1948. 100 лб.
 
'''Челядьлы стихъяс''' : сборник. Сыктывкар : Коми Госиздат, 1948. 100 лб.
  
Строка 8: Строка 9:
  
 
  Кырымалӧма печатьӧ 1948-03-05.
 
  Кырымалӧма печатьӧ 1948-03-05.
−
  Ыдждаыс 6,25 усл. личк. л.
+
  Ыдждаыс 6,25 усл. личк. л.
 
  Ц02729.
 
  Ц02729.
 
  Вӧчӧдан № 339.
 
  Вӧчӧдан № 339.
 
  Тиражыс 4000 ӧтк.
 
  Тиражыс 4000 ӧтк.
−
  Доныс 5 ш.
+
  Доныс 5 шайт.
 
  Личкӧдлӧма Коми республикаса типографияын. Сыктывкар. Печать керка.
 
  Личкӧдлӧма Коми республикаса типографияын. Сыктывкар. Печать керка.
  
Строка 20: Строка 21:
 
===I. Ленин да Сталин===
 
===I. Ленин да Сталин===
  
−
*С. Стальскӧй. '''Сійӧ олӧ''' : даргинскӧй кыв вылысь. Лб. 7-8.
+
*С. Стальскӧй. '''Сійӧ олӧ''' : даргинскӧй кыв вылысь кывбур. Лб. 7-8.
−
*М. Исаковскӧй.'''Мавзолей дорын.''' Лб. 8.
+
*М. Исаковскӧй. '''Мавзолей дорын''' : кывбур. Лб. 8.
−
*П. Тычина.'''Партия нуӧдӧ''' : отрывок. Лб. 9.
+
*П. Тычина.  
−
*'''Кык сӧкӧл''' : украинскӧй кыв вылысь. Лб. 9-10.
+
**'''Партия нуӧдӧ''' : отрывок. Лб. 9.
−
*'''Великӧй Сталинлы''' : отрывок. Лб. 10-11.
+
**'''Кык сӧкӧл''' : украинскӧй кыв вылысь кывбур. Лб. 9-10.
−
*[[Фролов Николай Андрианович|Н. Фролов]]. '''Сталин йылысь сьыланкыв.''' Лб. 11-12.
+
**'''Великӧй Сталинлы''' : отрывок. Лб. 10-11.
−
*[[Елькин Василий Иванович|В. Елькин]]. '''Миянкӧд Сталин.''' Лб. 12-13.
+
*[[Фролов Николай Андрианович|Н. Фролов]]. '''Сталин йылысь сьыланкыв''' : кывбур. Лб. 11-12.
−
*[[Вавилин Иван Михайлович|Ив.Вавилин]]. '''Миян первой депутат.''' Лб. 13-14.
+
*[[Елькин Василий Иванович|В. Елькин]]. '''Миянкӧд Сталин''' : кывбур. Лб. 12-13.
−
*[[Попов Серафим Алексеевич|Сер. Попов]]. '''Сталин.''' Лб. 14-15.
+
*[[Вавилин Иван Михайлович|Ив.Вавилин]]. '''Миян первой депутат''' : кывбур. Лб. 13-14.
−
*[[Попов Серафим Алексеевич|Сер. Попов]]. '''Ытва дырйи.''' Лб. 15-18.
+
*[[Попов Серафим Алексеевич|Сер. Попов]]. '''Сталин''' : кывбур. Лб. 14-15.
 +
*[[Попов Серафим Алексеевич|Сер. Попов]]. '''Ытва дырйи''' : кывбур. Лб. 15-18.
  
 
===ІІ. Шуда му===
 
===ІІ. Шуда му===
  
−
*[[Елькин Василий Иванович|В. Елькин]]. '''Шуда му.''' Лб. 21-22.
+
*[[Елькин Василий Иванович|В. Елькин]]. '''Шуда му''' : кывбур. Лб. 21-22.
−
*[[Вавилин Иван Михайлович|Ив. Вавилин]]. '''Вождь нимӧн.''' Лб. 22-23.
+
*[[Вавилин Иван Михайлович|Ив. Вавилин]]. '''Вождь нимӧн''' : кывбур. Лб. 22-23.
−
*[[Вавилин Иван Михайлович|Ив. Вавилин]]. '''Москва.''' Лб. 23-24.
+
*[[Вавилин Иван Михайлович|Ив. Вавилин]]. '''Москва''' : кывбур. Лб. 23-24.
−
*[[Рочев Яков Митрофанович|Як. Рочев]]. '''Тундраын бияс.''' Лб. 24-25.
+
*[[Рочев Яков Митрофанович|Як. Рочев]]. '''Тундраын бияс''' : кывбур. Лб. 24-25.
−
*[[Попов Серафим Алексеевич|Сер. Попов]]. '''Изшом.''' Лб. 26.
+
*[[Попов Серафим Алексеевич|Сер. Попов]]. '''Изшом''' : кывбур. Лб. 26.
−
*[[Попов Серафим Алексеевич|Сер. Попов]]. '''Войвож.''' Лб. 26-27.
+
*[[Попов Серафим Алексеевич|Сер. Попов]]. '''Войвож''' : кывбур. Лб. 26-27.
−
*[[Попов Серафим Алексеевич|Сер. Попов]]. '''Вӧрын.''' Лб. 27-28.
+
*[[Попов Серафим Алексеевич|Сер. Попов]]. '''Вӧрын''' : кывбур. Лб. 27-28.
−
*[[Попов Серафим Алексеевич|Сер. Попов]]. '''Эжва вылын асыв.''' Лб. 28.
+
*[[Попов Серафим Алексеевич|Сер. Попов]]. '''Эжва вылын асыв''' : кывбур. Лб. 28.
−
*[[Рочев Яков Митрофанович|Як. Рочев]]. '''Кывтӧны керъяс.''' Лб. 29.
+
*[[Рочев Яков Митрофанович|Як. Рочев]]. '''Кывтӧны керъяс''' : кывбур. Лб. 29.
−
*[[Лебедев Михаил Николаевич|М. Лебедев]]. '''Коми му.''' Лб. 29-32.
+
*[[Лебедев Михаил Николаевич|М. Лебедев]]. '''Коми му''' : кывбур. Лб. 29-32.
 
*[[Размыслов Ананий Прокопьевич|А. Размыслов]]. '''Страдна сьыланкыв.''' Лб. 32-33.
 
*[[Размыслов Ананий Прокопьевич|А. Размыслов]]. '''Страдна сьыланкыв.''' Лб. 32-33.
−
*[[Елькин Василий Иванович|В. Елькин]]. '''Лӧзов енэжсянь.''' Лб. 33-34.
+
*[[Елькин Василий Иванович|В. Елькин]]. '''Лӧзов енэжсянь''' : кывбур. Лб. 33-34.
−
*[[Конюхов Дмитрий Васильевич|Дм. Конюхов]]. '''Звеньевӧйлӧн сьыланкыв.''' Лб. 34-35.
+
*[[Конюхов Дмитрий Васильевич|Дм. Конюхов]]. '''Звеньевӧйлӧн сьыланкыв''' : кывбур. Лб. 34-35.
−
*[[Вавилин Иван Михайлович|Ив. Вавилин]]. '''Прӧста шондіыс тадзи оз вашъяв.''' Лб. 35-36.
+
*[[Вавилин Иван Михайлович|Ив. Вавилин]]. '''Прӧста шондіыс тадзи оз вашъяв''' : кывбур. Лб. 35-36.
−
*[[Вавилин Иван Михайлович|Ив. Вавилин]]. '''Эжва.''' Лб. 36-37.
+
*[[Вавилин Иван Михайлович|Ив. Вавилин]]. '''Эжва''' : кывбур. Лб. 36-37.
−
*[[Вавилин Иван Михайлович|Ив. Вавилин]]. '''Ас рӧднӧй крайсянь.''' Лб. 37-42.
+
*[[Вавилин Иван Михайлович|Ив. Вавилин]]. '''Ас рӧднӧй крайсянь''' : кывбур. Лб. 37-42.
−
*[[Вавилин Иван Михайлович|Ив. Вавилин]]. '''Восьті ме книгалысь корка.''' Лб. 42.
+
*[[Вавилин Иван Михайлович|Ив. Вавилин]]. '''Восьті ме книгалысь корка''' : кывбур. Лб. 42.
−
*[[Попов Серафим Алексеевич|Сер. Попов]]. '''Танкист.''' Лб. 43.
+
*[[Попов Серафим Алексеевич|Сер. Попов]]. '''Танкист''' : кывбур. Лб. 43.
 
*[[Юхнин Василий Васильевич|В. Юхнин]]. '''Герой йылысь сказ''' : отрывок. Лб. 43-47.
 
*[[Юхнин Василий Васильевич|В. Юхнин]]. '''Герой йылысь сказ''' : отрывок. Лб. 43-47.
−
*[[Шеболкин Павел Андреевич|П. Шеболкин]]. '''Руд шинеля морт.''' Лб. 48-49.
+
*[[Шеболкин Павел Андреевич|П. Шеболкин]]. '''Руд шинеля морт''' : кывбур. Лб. 48-49.
−
*[[Вавилин Иван Михайлович|Ив. Вавилин]]. '''Ань ордын.''' Лб. 49-50.
+
*[[Вавилин Иван Михайлович|Ив. Вавилин]]. '''Ань ордын''' : кывбур. Лб. 49-50.
−
*[[Вавилин Иван Михайлович|Ив. Вавилин]]. '''Вит май.''' Лб. 51-52.
+
*[[Вавилин Иван Михайлович|Ив. Вавилин]].  
−
*'''Великӧй Отечественнӧй война''' : "Великӧй Сталинлы" гижӧдысь отрывок. Лб. 53-55.
+
**'''Вит май''' : кывбур. Лб. 51-52.
−
*[[Рочев Яков Митрофанович|Як. Рочев]]. '''Ме ошка, пиук.''' Лб. 55-56.
+
**'''Великӧй Отечественнӧй война''' : "Великӧй Сталинлы" гижӧдысь отрывок. Лб. 53-55.
−
*[[Попов Серафим Алексеевич|Сер. Попов]]. '''Победа асылӧ.''' Лб. 56-57.
+
*[[Рочев Яков Митрофанович|Як. Рочев]]. '''Ме ошка, пиук''' : кывбур. Лб. 55-56.
−
*[[Конюхов Дмитрий Васильевич|Дм. Конюхов]]. '''Победа.''' Лб. 57-58.
+
*[[Попов Серафим Алексеевич|Сер. Попов]]. '''Победа асылӧ''' : кывбур. Лб. 56-57.
 +
*[[Конюхов Дмитрий Васильевич|Дм. Конюхов]]. '''Победа''' : кывбур. Лб. 57-58.
  
 
===ІІІ. Ывлавывса серпасъяс===
 
===ІІІ. Ывлавывса серпасъяс===
  
−
*[[Лебедев Михаил Николаевич|М. Лебедев]]. '''Гажа тулыс воис.''' Лб. 61-62.
+
*[[Лебедев Михаил Николаевич|М. Лебедев]]. '''Гажа тулыс воис''' : кывбур. Лб. 61-62.
−
*[[Фролов Николай Андрианович|Н. Фролов]]. '''Тулыс.''' Лб. 62.
+
*[[Фролов Николай Андрианович|Н. Фролов]]. '''Тулыс''' : кывбур. Лб. 62.
−
*[[Размыслов Ананий Прокопьевич|А. Размыслов]]. '''Тулыс.''' Лб. 62-63.
+
*[[Размыслов Ананий Прокопьевич|А. Размыслов]]. '''Тулыс''' : кывбур. Лб. 62-63.
−
*[[Лебедев Михаил Николаевич|М. Лебедев]]. '''Гожӧм.''' Лб. 63-64.
+
*[[Лебедев Михаил Николаевич|М. Лебедев]]. '''Гожӧм''' : кывбур. Лб. 63-64.
−
*[[Рочев Яков Митрофанович|Як. Рочев]]. '''Юсь.''' Лб. 64.
+
*[[Рочев Яков Митрофанович|Як. Рочев]]. '''Юсь''' : кывбур. Лб. 64.
−
*[[Конюхов Дмитрий Васильевич|Дм. Конюхов]]. '''Серпастор.''' Лб. 64-65.
+
*[[Конюхов Дмитрий Васильевич|Дм. Конюхов]]. '''Серпастор''' : кывбур. Лб. 64-65.
−
*[[Попов Серафим Алексеевич|Сер. Попов]]. '''"Юалі ме тэрыб бордъя тӧвлысь..."''' Лб. 65.
+
*[[Попов Серафим Алексеевич|Сер. Попов]].  
−
*[[Попов Серафим Алексеевич|Сер. Попов]]. '''Ар.''' Лб. 66.
+
**'''"Юалі ме тэрыб бордъя тӧвлысь..."''' : кывбур. Лб. 65.
−
*[[Тимушев Степан Фёдорович|С. Тимушев]]. '''Ар.''' Лб. 66-67.
+
**'''Ар''' : кывбур. Лб. 66.
−
*[[Размыслов Ананий Прокопьевич|А. Размыслов]]. '''Асъя серпас.''' Лб. 67-68.
+
*[[Тимушев Степан Фёдорович|С. Тимушев]]. '''Ар''' : кывбур. Лб. 66-67.
−
*[[Рочев Яков Митрофанович|Як. Рочев]]. '''Тундра.''' Лб. 68-69.
+
*[[Размыслов Ананий Прокопьевич|А. Размыслов]]. '''Асъя серпас''' : кывбур. Лб. 67-68.
−
*[[Лебедев Михаил Николаевич|М. Лебедев]]. '''Тӧв.''' Лб. 69-70.
+
*[[Рочев Яков Митрофанович|Як. Рочев]]. '''Тундра''' : кывбур. Лб. 68-69.
 +
*[[Лебедев Михаил Николаевич|М. Лебедев]]. '''Тӧв''' : кывбур. Лб. 69-70.
  
 
===IV. Мойдъяс да поснияслы стихъяс===
 
===IV. Мойдъяс да поснияслы стихъяс===
Строка 80: Строка 84:
 
*[[Вавилин Иван Михайлович|Ив. Вавилин]]. '''Дружнӧй котыр''' : челядьлы мойд. Лб. 77-81.
 
*[[Вавилин Иван Михайлович|Ив. Вавилин]]. '''Дружнӧй котыр''' : челядьлы мойд. Лб. 77-81.
 
*[[Вавилин Иван Михайлович|Ив. Вавилин]]. '''Кысук да Серко''' : челядьлы мойд. Лб. 81-84.
 
*[[Вавилин Иван Михайлович|Ив. Вавилин]]. '''Кысук да Серко''' : челядьлы мойд. Лб. 81-84.
−
*[[Лебедев Михаил Николаевич|М. Лебедев]]. '''Бом, бом, бом, бом...''' Лб. 84-86.
+
*[[Лебедев Михаил Николаевич|М. Лебедев]].  
−
*'''Кань.''' Лб. 86.
+
**'''Бом, бом, бом, бом...''' : кывбур. Лб. 84-86.
−
*'''Кӧч''' : коми фольклорысь. Лб. 86.
+
**'''Кань''' : кывбур. Лб. 86.
−
*'''Катша''' : коми фольклорысь. Лб. 86.
+
**'''Кӧч''' : коми фольклорысь. Лб. 86.
−
*[[Лебедев Михаил Николаевич|М. Лебедев]]. '''Велӧдчӧй, челядь.''' Лб. 87.
+
**'''Катша''' : коми фольклорысь. Лб. 86.
 +
*[[Лебедев Михаил Николаевич|М. Лебедев]]. '''Велӧдчӧй, челядь''' : кывбур. Лб. 87.
 
*[[Елькин Василий Иванович|В. Елькин]]. '''Небыд Миш''' : басня. Лб. 87-88.
 
*[[Елькин Василий Иванович|В. Елькин]]. '''Небыд Миш''' : басня. Лб. 87-88.
−
*[[Конюхов Дмитрий Васильевич|Дм. Конюхов]]. '''Шура.''' Лб. 88-91.
+
*[[Конюхов Дмитрий Васильевич|Дм. Конюхов]]. '''Шура''' : кывбур. Лб. 88-91.
−
*[[Лебедев Михаил Николаевич|М. Лебедев]]. '''Вӧрын гуляйтӧм.''' Лб. 91-97.
+
*[[Лебедев Михаил Николаевич|М. Лебедев]]. '''Вӧрын гуляйтӧм''' : кывбур. Лб. 91-97.
−
*Н. Заболоцкӧй. '''Мыйла сідз оз овлы?''' Лб. 97-98.
+
*Н. Заболоцкӧй. '''Мыйла сідз оз овлы?''' : кывбур. Лб. 97-98.
  
 
==Пасйӧд==
 
==Пасйӧд==
 
  Сканералӧма 2014-07-01.
 
  Сканералӧма 2014-07-01.
 +
Тексталӧма 2016-07-12. Коваль Катя.
 +
Спеллералӧма 2016-07-12. Коваль Катя.
  
 
==Содтӧд юӧр==
 
==Содтӧд юӧр==

Текущая версия на 12:14, 16 вӧльгым 2017

Kpv Челядьлы стихъяс 1948.jpg

Челядьлы стихъяс : сборник. Сыктывкар : Коми Госиздат, 1948. 100 лб.

Небӧг йылысь

Лӧсьӧдіс Д. Конюхов.
Техн. лӧсьӧдіс Н. Вежев.
Серпасаліс М. Безносов.

Кырымалӧма печатьӧ 1948-03-05.
Ыдждаыс 6,25 усл. личк. л.
Ц02729.
Вӧчӧдан № 339.
Тиражыс 4000 ӧтк.
Доныс 5 шайт.
Личкӧдлӧма Коми республикаса типографияын. Сыктывкар. Печать керка.

Юриндалысь

  • Сӧветскӧй Союзлӧн Гимн. Лб. 3-4.

I. Ленин да Сталин

  • С. Стальскӧй. Сійӧ олӧ : даргинскӧй кыв вылысь кывбур. Лб. 7-8.
  • М. Исаковскӧй. Мавзолей дорын : кывбур. Лб. 8.
  • П. Тычина.
    • Партия нуӧдӧ : отрывок. Лб. 9.
    • Кык сӧкӧл : украинскӧй кыв вылысь кывбур. Лб. 9-10.
    • Великӧй Сталинлы : отрывок. Лб. 10-11.
  • Н. Фролов. Сталин йылысь сьыланкыв : кывбур. Лб. 11-12.
  • В. Елькин. Миянкӧд Сталин : кывбур. Лб. 12-13.
  • Ив.Вавилин. Миян первой депутат : кывбур. Лб. 13-14.
  • Сер. Попов. Сталин : кывбур. Лб. 14-15.
  • Сер. Попов. Ытва дырйи : кывбур. Лб. 15-18.

ІІ. Шуда му

ІІІ. Ывлавывса серпасъяс

IV. Мойдъяс да поснияслы стихъяс

  • И. Куратов. Микул : важ мойдкыв. Лб. 73-77.
  • Ив. Вавилин. Дружнӧй котыр : челядьлы мойд. Лб. 77-81.
  • Ив. Вавилин. Кысук да Серко : челядьлы мойд. Лб. 81-84.
  • М. Лебедев.
    • Бом, бом, бом, бом... : кывбур. Лб. 84-86.
    • Кань : кывбур. Лб. 86.
    • Кӧч : коми фольклорысь. Лб. 86.
    • Катша : коми фольклорысь. Лб. 86.
  • М. Лебедев. Велӧдчӧй, челядь : кывбур. Лб. 87.
  • В. Елькин. Небыд Миш : басня. Лб. 87-88.
  • Дм. Конюхов. Шура : кывбур. Лб. 88-91.
  • М. Лебедев. Вӧрын гуляйтӧм : кывбур. Лб. 91-97.
  • Н. Заболоцкӧй. Мыйла сідз оз овлы? : кывбур. Лб. 97-98.

Пасйӧд

Сканералӧма 2014-07-01.
Тексталӧма 2016-07-12. Коваль Катя.
Спеллералӧма 2016-07-12. Коваль Катя.

Содтӧд юӧр

Источник — «http://wiki.komikyv.org/index.php?title=Челядьлы_стихъяс_(1948ʼ_вося_небӧг)&oldid=56194»