Чеччы, друг, шонді петӧ (И. Коданёвлӧн 1981ʼ вося небӧг) — различия между версиями

Материал из Коми тӧданін
(Новая страница: «Коданёв И. В. '''Чеччы, друг, шонді петӧ''' : [висьтъяс да мойдъяс]. …»)
 
 
(не показаны 43 промежуточные версии 1 участника)
Строка 1: Строка 1:
−
[[Коданёв Иван Васильевич|Коданёв И. В.]] '''Чеччы, друг, шонді петӧ''' : [висьтъяс да мойдъяс]. Сыктывкар: Коми книжнӧй издательство, 1981. 55 лб.  
+
[[Файл:Kodanev 1981.jpg|thumb|right|250px|]]
 +
[[Коданёв Иван Васильевич|Иван Коданев]]. '''Чеччы, друг, шонді петӧ''' : [висьтъяс да мойдъяс]. Сыктывкар: Коми книжнӧй издательство, 1981. 56 лб.  
 +
 
 +
'''Rise, my Friend, and Face the Sun''' : book of short stories in Komi (Zyrian) by Ivan Kodanev
  
 
==Небӧг йылысь==
 
==Небӧг йылысь==
 +
 +
''Книгаӧ сюйӧма негырысь висьтъяс, мойдъяс миян вӧр-ва йылысь, зверь-пӧткалӧн оласног йылысь, вӧр-ва мичсӧ видзны коланлун йылысь. Книгасӧ лыддьысь челядь быттьӧ воласны пармаӧ, ю бокӧ, ты дорӧ, вӧр керкаӧ, тӧдмаласны уна выльтор.'' (Аннотацияысь)
 +
 +
С (Коми) К 57
 +
ББК 84.3КО
 +
 +
Лӧсьӧдіс В. А. Попов.
 +
Мичм. лӧсьӧдіс А. В. Мошев.
 +
Техн. лӧсьӧдіс А. Н. Вишнева.
 +
Корректор А. А. Надуткина.
 +
Серпасаліс А. В. Кочев.
 +
Рекомендация сетіс Н. Н. Куратова.
 +
 +
Сетӧма наборӧ 1981-03-10.
 +
Кырымалӧма печатьӧ 1981-05-25.
 +
Ц01783.
 +
Кабалаыс № 1.
 +
Форматыс 70х90 1/16.
 +
Гарнитураыс "Литературнӧй".
 +
Печатьыс джуджыд.
 +
Усл. личк. л. 4,09. Усл. кр.-отт. 4,59. Уч.-лэдз. л. 3,49.
 +
Тиражыс 2500 ӧтк.
 +
Вӧчӧдан № 1804.
 +
Доныс 15 ур.
 +
Коми книжнӧй издательство. 167610. Сыктывкар, Карл Маркс туй, 229.
 +
Коми АССР-са Небӧг-газет лэдзан, полиграфия да небӧг вузалан могъяса канкомитетлӧн Республикаса типография. 167610. Сыктывкар, Коммуна туй, 20а.
  
 
==Юриндалысь==
 
==Юриндалысь==
−
*Тувсов праздник. Лб. 3.
+
*'''Тувсов праздник''' : висьт. Лб. 3-5.
−
*Войбыд чуксасис кӧч Лб. 5.
+
*'''Войбыд чуксасис кӧч''' : висьт. Лб. 5-6.
−
*Ӧти кывйӧ эз воны Лб. 6.
+
*'''Ӧти кывйӧ эз воны''' : мойд. Лб. 6-8. [http://www.komikyv.org/kpv/contents/oti-kyvyo-ez-vony *]
−
*Меж да чавканъяс. Лб. 8.
+
*'''Меж да чавканъяс''' : висьт. Лб. 8-9. [http://www.komikyv.org/kpv/contents/mezh-da-chavkanyas *]
−
*Уръяс петӧны туйӧ Лб. 10
+
*'''Уръяс петӧны туйӧ''' : висьт. Лб. 10-11. [http://www.komikyv.org/kpv/contents/uryas-petony-tuyo *]
−
*Быдмӧны сикт помын козъяс Лб. 11.
+
*'''Быдмӧны сикт помын козъяс''' : висьт. Лб. 11-12. [http://www.komikyv.org/kpv/contents/bydmony-sikt-pomyn-kozyas *]
−
*Чеччы, друг, шонді петӧ Лб. 13.
+
*'''Чеччы, друг, шонді петӧ''' : висьт. Лб. 13-14.
−
*Гулюяс Лб. 15.
+
*'''Гулюяс''' : мойд. Лб. 15-16. [http://www.komikyv.org/kpv/contents/gulyuyas *]
−
*Видз вылын Лб. 16.
+
*'''Видз вылын''' : висьт. Лб. 16-17. [http://www.komikyv.org/kpv/contents/vidz-vylyn-0 *]
−
*Чегӧм пань Лб. 17.
+
*'''Чегӧм пань''' : висьт. Лб. 17-20. [http://www.komikyv.org/kpv/contents/chegom-pan *]
−
*Чужан мулы копыр Лб. 20.
+
*'''Чужан мулы копыр''' : висьт. Лб. 20-22. [http://www.komikyv.org/kpv/contents/chuzhan-muly-kopyr *]
−
*"Парашютистъяс" Лб. 22.
+
*'''«Парашютистъяс»''' : висьт. Лб. 22-23. [http://www.komikyv.org/kpv/contents/parashyutistyas *]
−
*Медбӧръя сьыланкыв Лб. 23.
+
*'''Медбӧръя сьыланкыв''' : висьт. Лб. 23-24. [http://www.komikyv.org/kpv/contents/medborya-sylankyv *]
−
*Вуж кӧрзина Лб. 24.
+
*'''Вуж кӧрзина''' : висьт. Лб. 24-25. [http://www.komikyv.org/kpv/contents/vuzh-korzina *]
−
*Ракаяслӧн кось Лб. 25.
+
*'''Ракаяслӧн кось''' : висьт. Лб. 25-26. [http://www.komikyv.org/kpv/contents/rakayaslon-kos *]
−
*Сулалӧ мыр Лб. 26.
+
*'''Сулалӧ мыр...''' : висьт. Лб. 26-27. [http://www.komikyv.org/kpv/contents/sulalo-myr *]
−
*Пӧрӧм пу вылын шойччигӧн Лб. 27.
+
*'''Пӧрӧм пу вылын шойччигӧн''' : висьт. Лб. 27-28. [http://www.komikyv.org/kpv/contents/porom-pu-vylyn-shoychchigon *]
−
*Вӧркань да кӧч Лб. 28.
+
*'''Вӧркань да кӧч''' : висьт. Лб. 28-29. [http://www.komikyv.org/kpv/contents/vorkan-da-koch *]
−
*Кор трачкӧдӧ кӧдзыд Лб. 29.
+
*'''Кор трачкӧдӧ кӧдзыд''' : висьт. Лб. 29-30. [http://www.komikyv.org/kpv/contents/kor-trachkodo-kodzyd *]
−
*Мудерлуныс тырмӧ Лб. 31.
+
*'''Мудерлуныс тырмӧ''' : мойд. Лб. 31-32. [http://www.komikyv.org/kpv/contents/muderlunys-tyrmo *]
−
*Лыжнӧй базаын Лб. 33.
+
*'''Лыжнӧй базаын''' : висьт. Лб. 33-35. [http://www.komikyv.org/kpv/contents/lyzhnoy-bazayn *]
−
*Сулалӧны мича пуяс Лб. 35.
+
*'''Сулалӧны мича пуяс''' : мойд. Лб. 35-37. [http://www.komikyv.org/kpv/contents/sulalony-micha-puyas *]
−
*Асныра кӧч Лб. 37.
+
*'''Асныра кӧч''' : мойд. Лб. 37-39. [http://www.komikyv.org/kpv/contents/asnyra-koch *]
−
*Коді лоас чемпионӧн? Лб. 39.
+
*'''Коді лоас чемпионӧн?''' : мойд. Лб. 39-41. [http://www.komikyv.org/kpv/contents/kodi-loas-chempionon *]
−
*Еджыд каньяс Лб. 41.
+
*'''Еджыд каньяс''' : висьт. Лб. 41-43. [http://www.komikyv.org/kpv/contents/edzhyd-kanyas *]
−
*Бур вӧчан - бур и локтас Лб. 44.
+
*'''Бур вӧчан — бур и локтас''' : мойд. Лб. 44-46. [http://www.komikyv.org/kpv/contents/bur-vochan-bur-i-loktas *]
−
*Истӧг тув да папирос Лб. 46.
+
*'''Истӧг тув да папирос''' : висьт. Лб. 46-48. [http://www.komikyv.org/kpv/contents/istog-tuv-da-papiros *]
−
*Выль сапӧг да мой Лб. 48.
+
*'''Выль сапӧг да мой''' : висьт. Лб. 48-49. [http://www.komikyv.org/kpv/contents/vyl-sapog-da-moy *]
−
*Чукля кока Ласей Лб. 49.
+
*'''Чукля кока Ласей''' : мойд. Лб. 49-52. [http://www.komikyv.org/kpv/contents/chuklya-koka-lasey *]
−
*Кор торъявлан гортсьыд Лб. 53.
+
*'''Кор торъявлан гортсьыд''' : висьт. Лб. 53-54. [http://www.komikyv.org/kpv/contents/kor-toryavlan-gortsyd *]
 +
 
 +
==Пасйӧд==
 +
Сканералӧма 2013-12-10.
 +
Тексталӧма 2013-12-10. Нэмдінса Надя.
  
−
==Критика==
+
Юаланторъяс:
 +
ватъяліс (лб. 42; ? > вашъяліс)
  
−
==Ӧшмӧсъяс==
+
==Содтӧд юӧр==
  
 
[[Category :Коми небӧг]]
 
[[Category :Коми небӧг]]

Текущая версия на 16:08, 26 ода кора 2017

Kodanev 1981.jpg

Иван Коданев. Чеччы, друг, шонді петӧ : [висьтъяс да мойдъяс]. Сыктывкар: Коми книжнӧй издательство, 1981. 56 лб.

Rise, my Friend, and Face the Sun : book of short stories in Komi (Zyrian) by Ivan Kodanev

Небӧг йылысь

Книгаӧ сюйӧма негырысь висьтъяс, мойдъяс миян вӧр-ва йылысь, зверь-пӧткалӧн оласног йылысь, вӧр-ва мичсӧ видзны коланлун йылысь. Книгасӧ лыддьысь челядь быттьӧ воласны пармаӧ, ю бокӧ, ты дорӧ, вӧр керкаӧ, тӧдмаласны уна выльтор. (Аннотацияысь) 

С (Коми) К 57
ББК 84.3КО

Лӧсьӧдіс В. А. Попов.
Мичм. лӧсьӧдіс А. В. Мошев.
Техн. лӧсьӧдіс А. Н. Вишнева.
Корректор А. А. Надуткина.
Серпасаліс А. В. Кочев.
Рекомендация сетіс Н. Н. Куратова.

Сетӧма наборӧ 1981-03-10.
Кырымалӧма печатьӧ 1981-05-25.
Ц01783.
Кабалаыс № 1.
Форматыс 70х90 1/16.
Гарнитураыс "Литературнӧй".
Печатьыс джуджыд.
Усл. личк. л. 4,09. Усл. кр.-отт. 4,59. Уч.-лэдз. л. 3,49.
Тиражыс 2500 ӧтк.
Вӧчӧдан № 1804.
Доныс 15 ур.
Коми книжнӧй издательство. 167610. Сыктывкар, Карл Маркс туй, 229.
Коми АССР-са Небӧг-газет лэдзан, полиграфия да небӧг вузалан могъяса канкомитетлӧн Республикаса типография. 167610. Сыктывкар, Коммуна туй, 20а.

Юриндалысь

  • Тувсов праздник : висьт. Лб. 3-5.
  • Войбыд чуксасис кӧч : висьт. Лб. 5-6.
  • Ӧти кывйӧ эз воны : мойд. Лб. 6-8. *
  • Меж да чавканъяс : висьт. Лб. 8-9. *
  • Уръяс петӧны туйӧ : висьт. Лб. 10-11. *
  • Быдмӧны сикт помын козъяс : висьт. Лб. 11-12. *
  • Чеччы, друг, шонді петӧ : висьт. Лб. 13-14.
  • Гулюяс : мойд. Лб. 15-16. *
  • Видз вылын : висьт. Лб. 16-17. *
  • Чегӧм пань : висьт. Лб. 17-20. *
  • Чужан мулы копыр : висьт. Лб. 20-22. *
  • «Парашютистъяс» : висьт. Лб. 22-23. *
  • Медбӧръя сьыланкыв : висьт. Лб. 23-24. *
  • Вуж кӧрзина : висьт. Лб. 24-25. *
  • Ракаяслӧн кось : висьт. Лб. 25-26. *
  • Сулалӧ мыр... : висьт. Лб. 26-27. *
  • Пӧрӧм пу вылын шойччигӧн : висьт. Лб. 27-28. *
  • Вӧркань да кӧч : висьт. Лб. 28-29. *
  • Кор трачкӧдӧ кӧдзыд : висьт. Лб. 29-30. *
  • Мудерлуныс тырмӧ : мойд. Лб. 31-32. *
  • Лыжнӧй базаын : висьт. Лб. 33-35. *
  • Сулалӧны мича пуяс : мойд. Лб. 35-37. *
  • Асныра кӧч : мойд. Лб. 37-39. *
  • Коді лоас чемпионӧн? : мойд. Лб. 39-41. *
  • Еджыд каньяс : висьт. Лб. 41-43. *
  • Бур вӧчан — бур и локтас : мойд. Лб. 44-46. *
  • Истӧг тув да папирос : висьт. Лб. 46-48. *
  • Выль сапӧг да мой : висьт. Лб. 48-49. *
  • Чукля кока Ласей : мойд. Лб. 49-52. *
  • Кор торъявлан гортсьыд : висьт. Лб. 53-54. *

Пасйӧд

Сканералӧма 2013-12-10.
Тексталӧма 2013-12-10. Нэмдінса Надя.

Юаланторъяс:
ватъяліс (лб. 42; ? > вашъяліс)

Содтӧд юӧр

Источник — «http://wiki.komikyv.org/index.php?title=Чеччы,_друг,_шонді_петӧ_(И._Коданёвлӧн_1981ʼ_вося_небӧг)&oldid=51955»