Чужанінӧй менам — мыла сьыланкыв (А. Гамсалӧн 2002ʼ вося небӧг) — различия между версиями
Ӧньӧ Лав (сёрнитанін | чӧжӧс) (Новая страница: «Некрасов А. И. '''Чужанінӧй менам - мыла сьыланкыв''' : висьтъ…») |
Ӧньӧ Лав (сёрнитанін | чӧжӧс) |
||
| (не показано 10 промежуточных версий 2 участников) | |||
| Строка 1: | Строка 1: | ||
| − | [[Некрасов Александр Иванович|Некрасов А. И.]] '''Чужанінӧй менам | + | [[Файл:Kpv Гамса 2002.jpg|thumb|right|250px|]] |
| + | [[Некрасов Александр Иванович|Некрасов А. И.]] '''Чужанінӧй менам — мыла сьыланкыв''' : висьтъяс, мойдъяс, олӧм серпасъяс. Сыктывкар : Эскӧм, 2002. 80 лб. | ||
==Небӧг йылысь== | ==Небӧг йылысь== | ||
| − | ''«Чужанінӧй | + | ''«Чужанінӧй менам — мыла сьыланкыв» аслас выль небӧгӧ Емдін районысь Гам шӧр школаса вӧвлӧм велӧдысь Александр Иванович Некрасов ӧтувтіс республикаса газет-журналъясын бӧръя воясӧ петлӧм челядьлы сиӧм висьтъяс, мойдъяс, олӧм серпасъяс. Сійӧ зэв радейтӧмпырысь, сьӧлӧмсянь петысь кывъясӧн гижӧ сиктса нывкаяслӧн да зонкаяслӧн олӧм-вылӧм, вӧр-вакӧд налӧн топыд йитӧдъяс, чужан му дінӧ помтӧм муслун йылысь. '' (Аннотацияысь) |
| + | 84 (2Рос-Коми)-16 Н 48 | ||
ІSBN 5-88186-396-8 | ІSBN 5-88186-396-8 | ||
| Строка 28: | Строка 30: | ||
==Юриндалысь== | ==Юриндалысь== | ||
| − | *'''Налим да руч'''. Лб. 3. | + | *'''Налим да руч'''. Лб. 3-4. |
| − | *'''Дас куим арӧса ош кыйысь'''. Лб. 4. | + | *'''Дас куим арӧса ош кыйысь'''. Лб. 4-6. |
| − | *'''Ыджыд нюр'''. Лб. 6. | + | *'''Ыджыд нюр'''. Лб. 6-7. |
*'''Вӧрын'''. Лб. 8. | *'''Вӧрын'''. Лб. 8. | ||
| − | *'''Сюзьяслӧн койт'''. Лб. 8. | + | *'''Сюзьяслӧн койт'''. Лб. 8-9. |
| − | *'''Рыжик'''. Лб. 9. | + | *'''Рыжик'''. Лб. 9-10. |
| − | *'''Катша'''. Лб. 10. | + | *'''Катша'''. Лб. 10-12. |
| − | *'''Збой кӧч'''. Лб. 12. | + | *'''Збой кӧч'''. Лб. 12-13. |
| − | *'''Йӧра'''. Лб. 14. | + | *'''Йӧра'''. Лб. 14-15. |
| − | *'''Вӧрса пӧжар'''. Лб. 15. | + | *'''Вӧрса пӧжар'''. Лб. 15-16. |
| − | *'''Пӧльлӧн висьт'''. Лб. 16. | + | *'''Пӧльлӧн висьт'''. Лб. 16-18. |
| − | *'''Ласича'''. Лб. 18. | + | *'''Ласича'''. Лб. 18-19. |
| − | *'''Йӧрапи'''. Лб. 20. | + | *'''Йӧрапи'''. Лб. 20-22. |
| − | *'''Катя да катша'''. Лб. 22. | + | *'''Катя да катша'''. Лб. 22-23. |
| − | *'''Менам чужанін'''. Лб. 23. | + | *'''Менам чужанін'''. Лб. 23-25. |
| − | *'''Сыктывкарӧ'''. Лб. 25. | + | *'''Сыктывкарӧ'''. Лб. 25-26. |
| − | *'''Омӧлькӧд венласьӧм'''. Лб. 26. | + | *'''Омӧлькӧд венласьӧм'''. Лб. 26-27. |
| − | *'''Сквореч'''. Лб. 27. | + | *'''Сквореч'''. Лб. 27-28. |
*'''Вижъюр'''. Лб. 29. | *'''Вижъюр'''. Лб. 29. | ||
| − | *'''Ур'''. Лб. 30. | + | *'''Ур'''. Лб. 30-31. |
| − | *'''Сир пыдди утка'''. Лб. З1. | + | *'''Сир пыдди утка'''. Лб. З1-32. |
*'''Поводдя висьталысьяс'''. Лб. 32. | *'''Поводдя висьталысьяс'''. Лб. 32. | ||
| − | *'''Катша шыд'''. Лб. 32. | + | *'''Катша шыд'''. Лб. 32-33. |
*'''Война кадӧ'''. Лб. 34. | *'''Война кадӧ'''. Лб. 34. | ||
| − | *'''Батьсянь письмӧ'''. Лб. 34. | + | *'''Батьсянь письмӧ'''. Лб. 34-35. |
| − | *'''Батьлы письмӧ'''. Лб. 35. | + | *'''Батьлы письмӧ'''. Лб. 35-36. |
| − | *'''Няньла рочӧ'''. Лб. 36. | + | *'''Няньла рочӧ'''. Лб. 36-37. |
*'''Озырлуныд уджын'''. Лб. 38. | *'''Озырлуныд уджын'''. Лб. 38. | ||
| − | *'''И тайӧ ӧти семьяысь'''. Лб. 39. | + | *'''И тайӧ ӧти семьяысь'''. Лб. 39-42. |
| − | *'''Кывзысьтӧм ошпи'''. Лб. 42. | + | *'''Кывзысьтӧм ошпи'''. Лб. 42-43. |
| − | *'''Эз вунӧд чужанінсӧ'''. Лб. 43. | + | *'''Эз вунӧд чужанінсӧ'''. Лб. 43-44. |
*'''Лэбачьяслӧн ванна'''. Лб. 45. | *'''Лэбачьяслӧн ванна'''. Лб. 45. | ||
| − | *'''Кӧчпи'''. Лб. 45. | + | *'''Кӧчпи'''. Лб. 45-46. |
| − | *'''Фронт вывсянь письмӧ'''. Лб. 46. | + | *'''Фронт вывсянь письмӧ'''. Лб. 46-47. |
| − | *'''Котшмӧс юдорса керка'''. Лб. 47. | + | *'''Котшмӧс юдорса керка'''. Лб. 47-48. |
| − | *'''Вӧрса гусясьысь'''. Лб. 48. | + | *'''Вӧрса гусясьысь'''. Лб. 48-49. |
*'''Кыдзи быдмӧны ручпиян'''. Лб. 50. | *'''Кыдзи быдмӧны ручпиян'''. Лб. 50. | ||
| − | *'''Сюзь да шыр'''. Лб. 50. | + | *'''Сюзь да шыр''' : мойд. Лб. 50-51. |
| − | *'''Ем да перна'''. Лб. 51. | + | *'''Ем да перна'''. Лб. 51-52. |
| − | *'''Гожӧм чӧжӧ, а тӧв нёнялӧ'''. Лб. 52. | + | *'''Гожӧм чӧжӧ, а тӧв нёнялӧ''' : мойд. Лб. 52-53. |
| − | *'''Кык вок'''. Лб. 53. | + | *'''Кык вок''' : мойд. Лб. 53-55. |
| − | *'''Турияс лэбӧны'''. Лб. 55. | + | *'''Турияс лэбӧны'''. Лб. 55-56. |
| − | *'''И век жӧ вӧрыд кыскис'''. Лб. 56. | + | *'''И век жӧ вӧрыд кыскис'''. Лб. 56-57. |
| − | *'''Бобувъяс'''. Лб. 57. | + | *'''Бобувъяс'''. Лб. 57-58. |
| − | *'''Тулыс козьналіс'''. Лб. 58. | + | *'''Тулыс козьналіс'''. Лб. 58-59. |
| − | *'''Лӧз вадйын'''. Лб. 59. | + | *'''Лӧз вадйын'''. Лб. 59-60. |
| − | *'''Арся вӧрын'''. Лб. 60. | + | *'''Арся вӧрын'''. Лб. 60-61. |
| − | *'''Ур куяс'''. Лб. 61. | + | *'''Ур куяс'''. Лб. 61-62. |
*'''Дозмӧр-мам'''. Лб. 62. | *'''Дозмӧр-мам'''. Лб. 62. | ||
| − | *'''Гӧститӧдчисны'''. Лб. 63. | + | *'''Гӧститӧдчисны'''. Лб. 63-65. |
| − | *'''Тар койт'''. Лб. 66. | + | *'''Тар койт'''. Лб. 66-67. |
| − | *'''Зарни деньга'''. Лб. 67. | + | *'''Зарни деньга'''. Лб. 67-68. |
| − | *'''Мый йылысь юӧртіс катша'''. Лб. 68. | + | *'''Мый йылысь юӧртіс катша'''. Лб. 68-69. |
| − | *'''Лёк горша кӧинъяс'''. Лб. 70. | + | *'''Лёк горша кӧинъяс'''. Лб. 70-71. |
| − | *'''Йӧнӧд йӧрын'''. Лб. 71. | + | *'''Йӧнӧд йӧрын'''. Лб. 71-73. |
| − | *'''Милюк'''. Лб. 73 | + | *'''Милюк'''. Лб. 73-74. |
| + | *'''"Александр Некрасов..."''' : биогр. справка. Лб. 77. | ||
==Пасйӧд== | ==Пасйӧд== | ||
Сканералӧма 2014-07-18. | Сканералӧма 2014-07-18. | ||
| − | Тексталӧма 2014-08-07. Вомынса Влад. | + | Тексталӧма 2014-08-07. Вомынса Влад. Файлыс Гамса_2002.odt |
| + | |||
| + | Вежӧминъяс: | ||
| + | Чабарь > Чабара (лб. 33, ӧпечатка) | ||
| + | Адзылін > Аддзылін (лб. 43, ӧпечатка) | ||
| + | Алексанр > Александр (лб. 77, ӧпечатка) | ||
==Содтӧд юӧр== | ==Содтӧд юӧр== | ||
[[Category: Коми небӧг]] | [[Category: Коми небӧг]] | ||
Текущая версия на 19:51, 12 вӧльгым 2017
Некрасов А. И. Чужанінӧй менам — мыла сьыланкыв : висьтъяс, мойдъяс, олӧм серпасъяс. Сыктывкар : Эскӧм, 2002. 80 лб.
Содержание
Небӧг йылысь
«Чужанінӧй менам — мыла сьыланкыв» аслас выль небӧгӧ Емдін районысь Гам шӧр школаса вӧвлӧм велӧдысь Александр Иванович Некрасов ӧтувтіс республикаса газет-журналъясын бӧръя воясӧ петлӧм челядьлы сиӧм висьтъяс, мойдъяс, олӧм серпасъяс. Сійӧ зэв радейтӧмпырысь, сьӧлӧмсянь петысь кывъясӧн гижӧ сиктса нывкаяслӧн да зонкаяслӧн олӧм-вылӧм, вӧр-вакӧд налӧн топыд йитӧдъяс, чужан му дінӧ помтӧм муслун йылысь. (Аннотацияысь)
84 (2Рос-Коми)-16 Н 48 ІSBN 5-88186-396-8
Лӧсьӧдіс И. Белых. Комп. верстайтіс И. Иванов. Серпасаліс В. Моторин.
Кырымалӧма печатьӧ 2001-02-09. Форматыс 70x90 1/16. Кабалаыс офсет. Гарнитураыс «Komі schoolbook». Печать офсетная. Усл. личк. л. 5,7 + 4 вкладка. Тиражыс 600 ӧтк. Вӧчӧдан № 499 «Эскӧм» небӧг лэдзанін. 167982, Сыктывкар, Карл Маркс туй, 229. «Кылна обласьтувса типография» КОГУП, 610000, Динамо шӧртуй, 4
© Некрасов А.И., 2002. © Моторин В.А., серпасалысь, 2002. © «Эскӧм» небӧг лэдзанін.
Небӧгсӧ отсалісны лэдзны «Севергазпром» котыр, Зӧвсьӧртысь фанера вӧчан комбинат, АО «Связь», а сідзжӧ Коми Республикаысь Госсӧветса юралысьӧс вежысь В.А. Потолицын, мыйысь автор да издательство пӧся аттьӧалӧны найӧс.
Юриндалысь
- Налим да руч. Лб. 3-4.
- Дас куим арӧса ош кыйысь. Лб. 4-6.
- Ыджыд нюр. Лб. 6-7.
- Вӧрын. Лб. 8.
- Сюзьяслӧн койт. Лб. 8-9.
- Рыжик. Лб. 9-10.
- Катша. Лб. 10-12.
- Збой кӧч. Лб. 12-13.
- Йӧра. Лб. 14-15.
- Вӧрса пӧжар. Лб. 15-16.
- Пӧльлӧн висьт. Лб. 16-18.
- Ласича. Лб. 18-19.
- Йӧрапи. Лб. 20-22.
- Катя да катша. Лб. 22-23.
- Менам чужанін. Лб. 23-25.
- Сыктывкарӧ. Лб. 25-26.
- Омӧлькӧд венласьӧм. Лб. 26-27.
- Сквореч. Лб. 27-28.
- Вижъюр. Лб. 29.
- Ур. Лб. 30-31.
- Сир пыдди утка. Лб. З1-32.
- Поводдя висьталысьяс. Лб. 32.
- Катша шыд. Лб. 32-33.
- Война кадӧ. Лб. 34.
- Батьсянь письмӧ. Лб. 34-35.
- Батьлы письмӧ. Лб. 35-36.
- Няньла рочӧ. Лб. 36-37.
- Озырлуныд уджын. Лб. 38.
- И тайӧ ӧти семьяысь. Лб. 39-42.
- Кывзысьтӧм ошпи. Лб. 42-43.
- Эз вунӧд чужанінсӧ. Лб. 43-44.
- Лэбачьяслӧн ванна. Лб. 45.
- Кӧчпи. Лб. 45-46.
- Фронт вывсянь письмӧ. Лб. 46-47.
- Котшмӧс юдорса керка. Лб. 47-48.
- Вӧрса гусясьысь. Лб. 48-49.
- Кыдзи быдмӧны ручпиян. Лб. 50.
- Сюзь да шыр : мойд. Лб. 50-51.
- Ем да перна. Лб. 51-52.
- Гожӧм чӧжӧ, а тӧв нёнялӧ : мойд. Лб. 52-53.
- Кык вок : мойд. Лб. 53-55.
- Турияс лэбӧны. Лб. 55-56.
- И век жӧ вӧрыд кыскис. Лб. 56-57.
- Бобувъяс. Лб. 57-58.
- Тулыс козьналіс. Лб. 58-59.
- Лӧз вадйын. Лб. 59-60.
- Арся вӧрын. Лб. 60-61.
- Ур куяс. Лб. 61-62.
- Дозмӧр-мам. Лб. 62.
- Гӧститӧдчисны. Лб. 63-65.
- Тар койт. Лб. 66-67.
- Зарни деньга. Лб. 67-68.
- Мый йылысь юӧртіс катша. Лб. 68-69.
- Лёк горша кӧинъяс. Лб. 70-71.
- Йӧнӧд йӧрын. Лб. 71-73.
- Милюк. Лб. 73-74.
- "Александр Некрасов..." : биогр. справка. Лб. 77.
Пасйӧд
Сканералӧма 2014-07-18. Тексталӧма 2014-08-07. Вомынса Влад. Файлыс Гамса_2002.odt
Вежӧминъяс: Чабарь > Чабара (лб. 33, ӧпечатка) Адзылін > Аддзылін (лб. 43, ӧпечатка) Алексанр > Александр (лб. 77, ӧпечатка)
