Чужан му (1984ʼ вося небӧг) — различия между версиями

Материал из Коми тӧданін
(→‎Мед олас да сӧвмас Рӧдина миян — збыль ӧтувъя вына Сӧветскӧй Союз)
(→‎Юриндалысь)
Строка 29: Строка 29:
 
==Юриндалысь==
 
==Юриндалысь==
 
===Ленин делӧ вӧсна тышӧ пионер пыр дась===
 
===Ленин делӧ вӧсна тышӧ пионер пыр дась===
−
*'''Пионерскӧй галстук'''. С. Щипачев. Лб. 3.
+
*С. Щипачев. '''Пионерскӧй галстук'''. Лб. 3.
−
*'''Кодъяс сійӧ пионеръясыс?''' М. Горькӧй. Лб. 4.
+
**''Вӧчантор''. Лб. 3.
−
*'''Ло дасьӧн тышкасьны Коммунистическӧй партиялӧн делӧ вӧсна'''. Н. К. Крупская. Лб. 4.
+
*М. Горькӧй. '''Кодъяс сійӧ пионеръясыс?''' Лб. 4.
−
*'''Мы радейтам ассьыным Рӧдина'''. М. Ильин. Лб. 6.
+
*Н. К. Крупская. '''Ло дасьӧн тышкасьны Коммунистическӧй партиялӧн делӧ вӧсна'''. Лб. 4-5.
−
*'''Ас чужан му'''. В. Лыткин. Лб. 8.
+
**''Вӧчантор''. Лб. 5-6.
−
*'''Арся асылӧ'''. В. Ширяев. Лб. 8.
+
*М. Ильин. '''Мы радейтам ассьыным Рӧдина'''. Лб. 6-7.
−
*'''Пионерскӧй походнӧй'''. В. Ширяев. Лб. 9.
+
**''Вӧчантор''. Лб. 7.
−
*'''Пионер'''. Г. Юшков. Лб. 11.
+
*''Поговоркаяс''. Лб. 7.
−
*'''Пионер Сеня'''. Г. Фёдоров. Лб. 12.
+
*[[Илля Вась|В. Лыткин]]. '''Ас чужан му'''. Лб. 8.
−
 
+
*[[Ширяев Владимир Архипович|В. Ширяев]]. '''Арся асылӧ'''. Лб. 8.
 +
*''Пӧслӧвичаяс да поговоркаяс''. Лб. 7.
 +
*[[Ширяев Владимир Архипович|В. Ширяев]]. '''Пионерскӧй походнӧй'''. Лб. 9-10.
 +
**''Вӧчантор''. Лб. 10.
 +
*''Сӧветскӧй Союзса пионеръяслӧн законъяс''. Лб. 11.
 +
*[[Юшков Геннадий Анатольевич|Г. Юшков]]. '''Пионер''' : кывбур. Лб. 11-12.
 +
*[[Педь Гень|Г. Фёдоров]]. '''Пионер Сеня''' : "Полошуйтчӧм" повесьтысь юкӧн. Лб. 12-20.
 +
**''Вӧчантор''. Лб. 20.
 +
*''Тема дінӧ вопросъяс да заданньӧяс''. Лб. 21.
 
=== Миянӧ бара нин воис зарни паськӧма кыпыд ар===
 
=== Миянӧ бара нин воис зарни паськӧма кыпыд ар===
−
*'''Гожӧм пом'''. В. Чисталёв. Лб. 23.
+
*[[Тима Вень|В. Чисталёв]]. '''Гожӧм пом''' : кывбур. Лб. 23-24.
−
*'''Арын'''. А. Ванеев. Лб. 24.
+
**''Вӧчантор''. Лб. 24.
−
*'''Ар'''. В. Юхнин серти. Лб. 25.
+
*[[Ванеев Альберт Егорович|А. Ванеев]]. '''Арын''' : кывбур. Лб. 24.
−
*'''Зарни ар'''. И. Коданёв. Лб. 26.
+
**''Вӧчантор''. Лб. 25.
−
*'''Турияс лэбӧны бара'''. С. Попов. Лб. 29.
+
*[[Юхнин Василий Васильевич|В. Юхнин]] серти. '''Ар''' : изложенньӧ вылӧ. Лб. 25-26.
−
*'''Сьӧлаяс'''. И. Коданёв. Лб. 29.
+
*[[Коданёв Иван Васильевич|И. Коданёв]]. '''Зарни ар'''. Лб. 26-28.
−
*'''Тӧвланьӧ'''. В. Чисталёв. Лб. 32.
+
**''Вӧчантор''. Лб. 29.
−
*''Сравнение йылысь''. Лб. 34.
+
*[[Попов Серафим Алексеевич|С. Попов]]. '''Турияс лэбӧны бара''' : кывбур. Лб. 29-32.
 +
*[[Коданёв Иван Васильевич|И. Коданёв]]. '''Сьӧлаяс'''. Лб. 29.
 +
**''Вӧчантор''. Лб. 32.
 +
*[[Тима Вень|В. Чисталёв]]. '''Тӧвланьӧ''' : кывбур. Лб. 32-33.
 +
**''Вӧчантор''. Лб. 33.
 +
*''Сравненньӧ йылысь''. Лб. 34.
 +
*''Пӧслӧвичаяс''. Лб. 34.
 +
*''Тема дінӧ вопросъяс да заданньӧяс''. Лб. 35.
 
===Миян Рӧдиналӧн важ олӧмысь. <br/>Уджалысь йӧзлӧн найӧс увтыртысьяслы паныд тыш===
 
===Миян Рӧдиналӧн важ олӧмысь. <br/>Уджалысь йӧзлӧн найӧс увтыртысьяслы паныд тыш===
−
*'''Коми кыв'''. И. Куратов. Лб. 37.
+
*[[Куратов Иван Алексеевич|И. Куратов]]. '''Коми кыв'''. Лб. 37.
−
*'''Вузалісны'''. С. Алексеев серти. Лб. 38.
+
**''Вӧчантор''. Лб. 37.
−
*'''Тӧвся рыт'''. В. Савин. Лб. 43.
+
*С. Алексеев серти. '''Вузалісны'''. Лб. 38-42.
−
*'''Геня Дуркинлӧн велӧдчӧм'''. Я. Рочев. Лб. 44.
+
**''Вӧчантор''. Лб. 42.
−
*'''В. И. Ульянов заводитӧ нуӧдны революционнӧй удж'''. А. Гранберг серти. Лб. 51.
+
*[[Нёбдінса Виттор|В. Савин]]. '''Тӧвся рыт'''. Лб. 43.
−
 
+
**''Вӧчантор''. Лб. 43.
 +
*[[Митрук Як|Я. Рочев]]. '''Геня Дуркинлӧн велӧдчӧм'''. Лб. 44-50.
 +
**''Вӧчантор''. Лб. 50-51.
 +
*''Пӧслӧвичаяс да поговоркаяс''. Лб. 51.
 +
*А. Гранберг серти. '''В. И. Ульянов заводитӧ нуӧдны революционнӧй удж'''. Лб. 51-54.
 +
**''Вӧчантор''. Лб. 54.
 +
*''Тема дінӧ вопросъяс да заданньӧяс''. Лб. 55.
 
===Шуда олӧмӧ туйсӧ миянлы восьтіс Октябрь===
 
===Шуда олӧмӧ туйсӧ миянлы восьтіс Октябрь===
−
*'''Шондіа Октябрь'''. А. Ванеев. Лб. 57.
+
*[[Ванеев Альберт Егорович|А. Ванеев]]. '''Шондіа Октябрь'''. Лб. 57.
−
*'''Ленин мунӧ Смольнӧйӧ'''. П. Макрушенко серти. Лб. 58.
+
*П. Макрушенко серти. '''Ленин мунӧ Смольнӧйӧ'''. Лб. 58-59.
−
*'''Петербургын вооружённӧй восстание'''. Л. Савельев да А. Кононов серти. Лб. 59.
+
**''Вӧчантор''. Лб. 59.
−
*'''Зимньӧй дворец штурмуйтӧм'''. Л. Савельев серти. Лб. 62.
+
*Л. Савельев да А. Кононов серти. '''Петербургын вооружённӧй восстание'''. Лб. 59-61.
−
*'''Гражданскӧй война'''. Лб. 64.
+
**''Вӧчантор''. Лб. 61.
−
*'''Доръям Сӧвет му'''. В. Лыткин. Лб. 65.
+
*Л. Савельев серти. '''Зимньӧй дворец штурмуйтӧм'''. Лб. 62-63.
−
*'''Изьваса зон'''. Г. Юшков. Лб. 66.
+
**''Вӧчантор''. Лб. 63.
−
*'''Чапаев'''. Д. Фурманов серти. Лб. 67.
+
*'''Гражданскӧй война'''. Лб. 64-65.
−
*'''Палачьяс киын'''. Г. Фёдоров. Лб. 70.
+
**''Вӧчантор''. Лб. 65.
−
*'''Слава Октябрлы'''. В. Ширяев. Лб. 74.
+
*[[Илля Вась|В. Лыткин]]. '''Доръям Сӧвет му'''. Лб. 65-66.
 +
*[[Юшков Геннадий Анатольевич|Г. Юшков]]. '''Изьваса зон''' : кывбур. Лб. 66.
 +
**''Вӧчантор''. Лб. 66-67.
 +
*Д. Фурманов серти. '''Чапаев'''. Лб. 67-70.
 +
**''Вӧчантор''. Лб. 70.
 +
*[[Педь Гень|Г. Фёдоров]]. '''Палачьяс киын'''. Лб. 70-74.
 +
**''Вӧчантор''. Лб. 74.
 +
*[[Ширяев Владимир Архипович|В. Ширяев]]. '''Слава Октябрлы'''. Лб. 74-75.
 +
**''Вӧчантор''. Лб. 75.
 +
*''Синонимъяс йылысь''. Лб. 76.
 +
*''Тема дінӧ вопросъяс да заданньӧяс''. Лб. 77.
 
===Сӧветскӧй йӧз стрӧитӧны выль олӧм===
 
===Сӧветскӧй йӧз стрӧитӧны выль олӧм===
−
*'''Югдіс нин, вокӧй'''. М. Лебедев. Лб. 79.
+
*[[Лебедев Михаил Николаевич|М. Лебедев]]. '''Югдіс нин, вокӧй'''. Лб. 79.
−
*'''Сӧветъяс страналӧн герб'''. Ю. Дмитриев. Лб. 80.
+
**''Вӧчантор''. Лб. 79.
−
*'''Субботник'''. А. Кононов. Лб. 82.
+
*Ю. Дмитриев. '''Сӧветъяс страналӧн герб'''. Лб. 80-82.
−
*'''Кашиноӧ ветлӧм'''. А. Кононов. Лб. 85.
+
**''Вӧчантор''. Лб. 82.
−
*'''Дружба'''. Г. Юшков. Лб. 91.
+
*А. Кононов. '''Субботник'''. Лб. 82-84.
−
*'''СССР — миян Рӧдина'''. Г. Гродненский серти. Лб. 92.
+
**''Вӧчантор''. Лб. 84.
−
*'''Керка весьтын гӧрд флаг'''. В. Владимиров серти. Лб. 94.
+
*''Пӧслӧвичаяс да поговоркаяс''. Лб. 84.
−
*'''Миян вӧрын'''. М. Лебедев. Лб. 95.
+
*А. Кононов. '''Кашиноӧ ветлӧм'''. Лб. 85-90.
 +
**''Вӧчантор''. Лб. 91.
 +
*[[Юшков Геннадий Анатольевич|Г. Юшков]]. '''Дружба''' : кывбур. Лб. 91.
 +
**''Вӧчантор''. Лб. 91.
 +
*Г. Гродненскӧй серти. '''СССР — миян Рӧдина'''. Лб. 92-93.
 +
**''Вӧчантор''. Лб. 93.
 +
*В. Владимиров серти. '''Керка весьтын гӧрд флаг'''. Лб. 94-95.
 +
*[[Лебедев Михаил Николаевич|М. Лебедев]]. '''Миян вӧрын''' : кывбур. Лб. 95-96.
 +
**''Вӧчантор''. Лб. 96.
 +
*''Тема дінӧ вопросъяс да заданньӧяс''. Лб. 97.
 
===Мед олас да сӧвмас Рӧдина миян — збыль ӧтувъя вына Сӧветскӧй Союз===
 
===Мед олас да сӧвмас Рӧдина миян — збыль ӧтувъя вына Сӧветскӧй Союз===
−
*'''Менам отчизна'''. Ф. Щербаков. Лб. 99.
+
*[[Щербаков Фёдор Васильевич|Ф. Щербаков]]. '''Менам отчизна'''. Лб. 99.
−
*'''Коми море'''. В. Савин. Лб. 100.
+
**''Вӧчантор''. Лб. 99.
−
*'''Выльмӧм сиктын'''. И. Коданёв. Лб. 102.
+
*[[Нёбдінса Виттор|В. Савин]]. '''Коми море'''. Лб. 100-102.
−
*'''Тракторист'''. М. Лебедев. Лб. 108.
+
**''Вӧчантор''. Лб. 102.
−
*'''Шондіа асыв'''. В. Лыткин. Лб. 109.
+
*[[Коданёв Иван Васильевич|И. Коданёв]]. '''Выльмӧм сиктын'''. Лб. 102-107.
−
*'''Тундраса бияс'''. В. Юхнин. Лб. 110.
+
**''Вӧчантор''. Лб. 107.
−
*'''Роч багатыр'''. Н. Щукин. Лб. 114.
+
*[[Лебедев Михаил Николаевич|М. Лебедев]]. '''Тракторист'''. Лб. 108.
−
*'''Морт первойысь петіс космосӧ'''. П. Беляев, А. Леонов. Лб. 115.
+
**''Вӧчантор''. Лб. 109.
−
*'''Эжва'''. Г. Юшков. Лб. 119.
+
*[[Илля Вась|В. Лыткин]]. '''Шондіа асыв'''. Лб. 109.
−
 
+
**''Вӧчантор''. Лб. 109.
 +
*[[Юхнин Василий Васильевич|В. Юхнин]]. '''Тундраса бияс'''. Лб. 110-114.
 +
**''Вӧчантор''. Лб. 114.
 +
*[[Щукин Николай Александрович|Н. Щукин]]. '''Роч багатыр'''. Лб. 114-115.
 +
**''Вӧчантор''. Лб. 115.
 +
*П. Беляев, А. Леонов. '''Морт первойысь петіс космосӧ'''. Лб. 115-119.
 +
**''Вӧчантор''. Лб. 119.
 +
*[[Юшков Геннадий Анатольевич|Г. Юшков]]. '''Эжва''' : кывбур. Лб. 119-120.
 +
**''Вӧчантор''. Лб. 120.
 +
*''Пӧслӧвичаяс да поговоркаяс''. Лб. 120.
 +
*''Тема дінӧ вопросъяс да заданньӧяс''. Лб. 121.
 
===Ывлаыс еджыд, ывлаыс югыд — войвылӧ локтӧма тӧв===
 
===Ывлаыс еджыд, ывлаыс югыд — войвылӧ локтӧма тӧв===
−
*'''Тӧвся серпас'''. А. Ванеев. Лб. 123.
+
*[[Ванеев Альберт Егорович|А. Ванеев]]. '''Тӧвся серпас''' : кывбур. Лб. 123.
−
*'''И бара пуксис тӧв'''. И. Коданёв. Лб. 124.
+
**''Вӧчантор''. Лб. 123.
−
*'''Тӧлын уткаяс'''. И. Коданёв. Лб. 127.
+
*[[Коданёв Иван Васильевич|И. Коданёв]]. '''И бара пуксис тӧв'''. Лб. 124-126.
−
*'''Жонь'''. А. Ванеев. Лб. 129.
+
**''Вӧчантор''. Лб. 126.
−
*'''Медводдза лым'''. И. Коданёв. Лб. 129.
+
*[[Коданёв Иван Васильевич|И. Коданёв]]. '''Тӧлын уткаяс'''. Лб. 127-128.
−
*'''Тӧв'''. М. Лебедев. Лб. 130.
+
**''Вӧчантор''. Лб. 128.
−
*'''Кисьтӧ кельыд югӧр'''. В. Чисталёв. Лб. 130.
+
*[[Ванеев Альберт Егорович|А. Ванеев]]. '''Жонь''' : кывбур. Лб. 129.
 +
**''Вӧчантор''. Лб. 129.
 +
*[[Коданёв Иван Васильевич|И. Коданёв]]. '''Медводдза лым'''. Лб. 129.
 +
*[[Лебедев Михаил Николаевич|М. Лебедев]]. '''Тӧв'''. Лб. 130.
 +
**''Вӧчантор''. Лб. 130.
 +
*[[Тима Вень|В. Чисталёв]]. '''Кисьтӧ кельыд югӧр'''. Лб. 130.
 +
**''Вӧчантор''. Лб. 130-131.
 
*'''Эпитет йылысь'''. Лб. 131.
 
*'''Эпитет йылысь'''. Лб. 131.
−
*'''Тӧвся серпас'''. В. Юхнин. Лб. 131.
+
*[[Юхнин Василий Васильевич|В. Юхнин]]. '''Тӧвся серпас''' : изложенньӧ вылӧ. Лб. 131-132.
−
*'''Тулан бӧрся'''. В. Юхнин. Лб. 132.
+
*[[Юхнин Василий Васильевич|В. Юхнин]]. '''Тулан бӧрся''' : "Биа нюр" повесьтысь юкӧн. Лб. 132-140.
 +
**''Вӧчантор''. Лб. 140.
 +
*''Пӧслӧвичаяс да поговоркаяс''. Лб. 140.
 +
*''Нӧдкывъяс''. Лб. 140.
 +
*''Тема дінӧ вопросъяс да заданньӧяс''. Лб. 141.
 
===Мый сійӧ бурыс, мый сійӧ омӧльыс===
 
===Мый сійӧ бурыс, мый сійӧ омӧльыс===
−
*'''Книга'''. В. Власов. Лб. 143.
+
*[[Власов Василий Иванович|В. Власов]]. '''Книга'''. Лб. 143.
−
*'''Сӧстӧм дӧрӧм'''. Г. Юшков. Лб. 143.
+
*[[Юшков Геннадий Анатольевич|Г. Юшков]]. '''Сӧстӧм дӧрӧм'''. Лб. 143-150.
−
*'''Кодлӧн «пятёркаыс»?''' В. Росин серти. Лб. 151.
+
**''Вӧчантор''. Лб. 150.
−
*'''Кӧръяс дорын'''. Я. Рочев. Лб. 152.
+
*В. Росин серти. '''Кодлӧн «пятёркаыс»?''' Лб. 151-152.
−
*'''Урок'''. М. Пляцковский. Лб. 156.
+
**''Вӧчантор''. Лб. 152.
 +
*[[Митрук Як|Я. Рочев]]. '''Кӧръяс дорын'''. Лб. 152-155.
 +
**''Вӧчантор''. Лб. 155.
 +
*''Пӧслӧвичаяс да поговоркаяс''. Лб. 155.
 +
*М. Пляцковскӧй. '''Урок'''. Лб. 156.
 +
**''Вӧчантор''. Лб. 20.
 +
*''Тема дінӧ вопросъяс да заданньӧяс''. Лб. 157.
 
===Мойдъяс, басняяс===
 
===Мойдъяс, басняяс===
 
*'''Руй'''. Лб. 159.
 
*'''Руй'''. Лб. 159.
−
*'''Мужик да барин'''. Лб. 160.
+
*'''Мужик да барин''' : коми народнӧй мойд. Лб. 160-164.
−
*'''Куим чой'''. Лб. 164.
+
**''Вӧчантор''. Лб. 164.
 +
*'''Куим чой'''. Лб. 164-168.
 
*''Пӧслӧвича йылысь''. Лб. 168.
 
*''Пӧслӧвича йылысь''. Лб. 168.
−
*'''Нӧдкывъяс'''. Лб. 169.
+
**''Вӧчантор''. Лб. 169.
−
*'''Вӧрса дед да Миша'''. Г. Юшков. Лб. 170.
+
*'''Нӧдкывъяс'''. Лб. 169-170.
−
*'''Зарни чунькытш'''. И. Изъюров. Лб. 181.
+
**''Вӧчантор''. Лб. 170.
−
*'''Кӧк да Петук'''. М. Лебедев. Лб. 187.
+
*[[Юшков Геннадий Анатольевич|Г. Юшков]]. '''Вӧрса дед да Миша''' : ӧнія мойд. Лб. 170-181.
−
*'''Гриша дядь да кӧин'''. М. Лебедев. Лб. 189.
+
**''Вӧчантор''. Лб. 181.
 +
*[[Изъюров Иван Васильевич|И. Изъюров]]. '''Зарни чунькытш''' : ӧнія мойд. Лб. 181-186.
 +
**''Вӧчантор''. Лб. 186-187.
 +
*[[Лебедев Михаил Николаевич|М. Лебедев]]. '''Кӧк да Петук''' : басня. Лб. 187-188.
 +
**''Вӧчантор''. Лб. 189.
 +
*''Басня''. Лб. 188.
 +
*[[Лебедев Михаил Николаевич|М. Лебедев]]. '''Гриша дядь да кӧин''' : басня. Лб. 189-191.
 +
**''Вӧчантор''. Лб. 191.
 +
*''Пӧслӧвичаяс''. Лб. 192.
 
*''Нӧдкывъяс вылӧ воча кывъяс''. Лб. 192.
 
*''Нӧдкывъяс вылӧ воча кывъяс''. Лб. 192.
 +
*''Тема дінӧ вопросъяс да заданньӧяс''. Лб. 193.
 
===Ми ог вунӧдӧй кольӧм походъяс===
 
===Ми ог вунӧдӧй кольӧм походъяс===
−
*'''Гӧрд Армия'''. В. Савин. Лб. 195.
+
*[[Нёбдінса Виттор|В. Савин]]. '''Гӧрд Армия'''. Лб. 195.
−
*'''Таня'''. П. Лидов. Лб. 196.
+
**''Вӧчантор''. Лб. 192.
−
*'''Восьті ме книгалысь корка'''. И. Вавилин. Лб. 202.
+
*П. Лидов. '''Таня'''. Лб. 196-201.
−
*'''Разведкаын'''. В. Юхнин. Лб. 202.
+
**''Вӧчантор''. Лб. 201.
−
*'''Геройлӧн гортӧ воӧм'''. М. Лебедев. Лб. 210.
+
*'''Коді вӧлі Таняыс'''. Лб. 201-202.
−
*'''Дозорын'''. В. Ширяев. Лб. 211.
+
*[[Вавилин Иван Михайлович|И. Вавилин]]. '''Восьті ме книгалысь корка''' : кывбур. Лб. 202.
 +
*[[Юхнин Василий Васильевич|В. Юхнин]]. '''Разведкаын'''. Лб. 202-209.
 +
**''Вӧчантор''. Лб. 209-210.
 +
*[[Лебедев Михаил Николаевич|М. Лебедев]]. '''Геройлӧн гортӧ воӧм'''. Лб. 210-211.
 +
**''Вӧчантор''. Лб. 211.
 +
*[[Ширяев Владимир Архипович|В. Ширяев]]. '''Дозорын'''. Лб. 211-212.
 +
**''Вӧчантор''. Лб. 212.
 +
*''Пӧслӧвичаяс да поговоркаяс''. Лб. 212.
 +
**''Вӧчантор''. Лб. 212.
 +
*''Тема дінӧ вопросъяс да заданньӧяс''. Лб. 213.
 
===Гажа тулыс воис===
 
===Гажа тулыс воис===
−
*'''Тулыс'''. А. Размыслов. Лб. 215.
+
*[[Размыслов Ананий Прокопьевич|А. Размыслов]]. '''Тулыс''' : кывбур. Лб. 215.
−
*'''Тулыслӧн лов шы'''. И. Коданёв. Лб. 216.
+
**''Вӧчантор''. Лб. 215.
−
*'''Тундраын тувсов вой'''. Я. Рочев. Лб. 223.
+
*[[Коданёв Иван Васильевич|И. Коданёв]]. '''Тулыслӧн лов шы'''. Лб. 216-222.
−
*'''Первомайскӧй'''. М. Лебедев. Лб. 225.
+
**''Вӧчантор''. Лб. 222.
−
*'''Тулысын'''. А. Ванеев. Лб. 226.
+
*[[Митрук Як|Я. Рочев]]. '''Тундраын тувсов вой'''. Лб. 223-224.
 +
**''Вӧчантор''. Лб. 224.
 +
*''Пӧслӧвичаяс''. Лб. 224.
 +
*[[Лебедев Михаил Николаевич|М. Лебедев]]. '''Первомайскӧй'''. Лб. 225.
 +
**''Вӧчантор''. Лб. 226.
 +
*[[Ванеев Альберт Егорович|А. Ванеев]]. '''Тулысын'''. Лб. 226.
 +
*''Тема дінӧ вопросъяс да заданньӧяс''. Лб. 227.
 
===Ленин — оліс, Ленин — олӧ, Ленин — кутас овны===
 
===Ленин — оліс, Ленин — олӧ, Ленин — кутас овны===
−
*'''Ленин пыр ловъя'''. С. Попов. Лб. 229.
+
*[[Попов Серафим Алексеевич|С. Попов]]. '''Ленин пыр ловъя'''. Лб. 229.
−
*'''Ильичлӧн челядьдырся да велӧдчан вояс'''. А. Ульянова. Лб. 229.
+
*А. Ульянова. '''Ильичлӧн челядьдырся да велӧдчан вояс'''. Лб. 229-231.
−
*'''Октябрлӧн первойя лунъясӧ'''. В. Бонч-Бруевич. Лб. 231.
+
**''Вӧчантор''. Лб. 231.
−
*'''Мавзолей дорын'''. И. Коданёв. Лб. 233.
+
*В. Бонч-Бруевич. '''Октябрлӧн первойя лунъясӧ'''. Лб. 231-233.
−
*'''Ленин нимӧн'''. А. Кононов. Лб. 237.
+
**''Вӧчантор''. Лб. 233.
−
*'''Памятник дорын'''. А. Ванеев. Лб. 238.
+
*[[Коданёв Иван Васильевич|И. Коданёв]]. '''Мавзолей дорын'''. Лб. 233-237.
 +
**''Вӧчантор''. Лб. 237.
 +
*А. Кононов. '''Ленин нимӧн'''. Лб. 237-238.
 +
**''Вӧчантор''. Лб. 238.
 +
*[[Ванеев Альберт Егорович|А. Ванеев]]. '''Памятник дорын''' : кывбур. Лб. 238.
 +
*''Тема дінӧ вопросъяс да заданньӧяс''. Лб. 239.
 
===Став мувывса уджалысь йӧзлӧн дружба===
 
===Став мувывса уджалысь йӧзлӧн дружба===
−
*'''Миян странаса народъяслӧн дружба'''. Н. Тихонов. Лб. 241.
+
*Н. Тихонов. '''Миян странаса народъяслӧн дружба'''. Лб. 241-242.
−
*'''Менам эмӧсь другъяс'''. Г. Юшков. Лб. 243.
+
**''Вӧчантор''. Лб. 243.
−
*'''Тӧдан он тэ?'''. Лб. 243.
+
*[[Юшков Геннадий Анатольевич|Г. Юшков]]. '''Менам эмӧсь другъяс''' : кывбур. Лб. 243.
−
*'''Миян кыв'''. С. Попов. Лб. 244.
+
**''Вӧчантор''. Лб. 243.
−
*'''Миянлы колӧ мир'''. Н. Телешов. Лб. 245.
+
*'''Тӧдан он тэ?'''. Лб. 243-244.
 +
*[[Попов Серафим Алексеевич|С. Попов]]. '''Миян кыв'''. Лб. 244-245.
 +
*Н. Телешов. '''Миянлы колӧ мир'''. Лб. 245-246.
 +
*''Пӧслӧвичаяс да поговоркаяс''. Лб. 246.
 +
*''Тема дінӧ вопросъяс да заданньӧяс''. Лб. 247.
 
===Водзын гожӧм===
 
===Водзын гожӧм===
−
*'''Гожӧм'''. А. Ванеев. Лб. 249.
+
*[[Ванеев Альберт Егорович|А. Ванеев]]. '''Гожӧм'''. Лб. 249.
−
*'''Югыд войяс'''. И. Коданёв. Лб. 250.
+
**''Вӧчантор''. Лб. 249.
−
*'''Гожся серпас'''. И. Вавилин. Лб. 253.
+
*[[Коданёв Иван Васильевич|И. Коданёв]]. '''Югыд войяс'''. Лб. 250-252.
−
*'''Дзодзӧгъяс'''. В. Юхнин. Лб. 254.
+
**''Вӧчантор''. Лб. 252-253.
−
*'''Муса гожӧм'''. И. Коданёв. Лб. 257.
+
*[[Вавилин Иван Михайлович|И. Вавилин]]. '''Гожся серпас'''. Лб. 253-254.
−
*'''Видз вылын'''. И. Коданёв серти. Лб. 258.
+
**''Вӧчантор''. Лб. 254.
−
*'''Гожӧм пом'''. Лб. 261.
+
*[[Юхнин Василий Васильевич|В. Юхнин]]. '''Дзодзӧгъяс'''. Лб. 254-256.
−
*'''Том туристъяслӧн сьыланкыв'''. С. Попов. Лб. 262.
+
**''Вӧчантор''. Лб. 256-257.
−
*'''Асъя югӧр'''. В. Ширяев. Лб. 263.
+
*[[Коданёв Иван Васильевич|И. Коданёв]]. '''Муса гожӧм''' : изложенньӧ вылӧ. Лб. 257-258.
−
*'''Пионеръяслы'''. М. Пришвин. Лб. 264.
+
*[[Коданёв Иван Васильевич|И. Коданёв]] серти. '''Видз вылын'''. Лб. 258-261.
 +
**''Вӧчантор''. Лб. 261.
 +
*'''Гожӧм пом''' :кывбур. Лб. 261.
 +
**''Вӧчантор''. Лб. 261.
 +
*''Пӧслӧвичаяс''. Лб. 262.
 +
**''Вӧчантор''. Лб. 262.
 +
*[[Попов Серафим Алексеевич|С. Попов]]. '''Том туристъяслӧн сьыланкыв'''. Лб. 262-263.
 +
**''Вӧчантор''. Лб. 263.
 +
*[[Ширяев Владимир Архипович|В. Ширяев]]. '''Асъя югӧр'''. Лб. 263-264.
 +
*М. Пришвин. '''Пионеръяслы'''. Лб. 264.
 +
*''Тема дінӧ вопросъяс да заданньӧяс''. Лб. 265.
  
 
==Пасйӧд==
 
==Пасйӧд==

Версия 12:04, 6 урасьӧм 2016

С. С. Раевскӧй. Чужан му : коймӧд классын лыддьысян книга. Первой изданньӧ. Сыктывкар: Коми книжнӧй издательство, 1984. 272 лб.

Небӧг йылысь

ИБ №765

Дасьтіс С. С. Раевскӧй.
Лӧсьӧдісны А. С. Мозымова, М. П. Витязева.
Техн. лӧсьӧдіс А. Н. Вишнева.
Мичм. лӧсьӧдіс В. Б. Осипов.
Серпасаліс В. С. Порохня.
Корректор А. А. Надуткина.

Сетӧма наборӧ 1983-08-26.
Кырымалӧма печатьӧ 1984-05-15.
Гарнитураыс "Школьнӧй".
Печатьыс офсет.
Кабалаыс мелалӧм.
Форматыс 70х90 1/16.
Ыдждаыс 19,89 усл. личк. л.; 80,07 усл. кр.-отт.; 10,38 уч.-лэдз. л.
Вӧчӧдан № 6824.
Тиражыс 2500 ӧтк.
Доныс 25.
Коми книжнӧй издательство. 167610. Сыктывкар, Карл Маркс туй, 229.
Коми АССР-са Небӧг-газет лэдзан, полиграфия да небӧг вузалан могъяса канкомитетлӧн Республикаса типография. 167610. Сыктывкар, Первомай туй, 70. 

© Коми книжнӧй издательство, 1984.

Юриндалысь

Ленин делӧ вӧсна тышӧ пионер пыр дась

  • С. Щипачев. Пионерскӧй галстук. Лб. 3.
    • Вӧчантор. Лб. 3.
  • М. Горькӧй. Кодъяс сійӧ пионеръясыс? Лб. 4.
  • Н. К. Крупская. Ло дасьӧн тышкасьны Коммунистическӧй партиялӧн делӧ вӧсна. Лб. 4-5.
    • Вӧчантор. Лб. 5-6.
  • М. Ильин. Мы радейтам ассьыным Рӧдина. Лб. 6-7.
    • Вӧчантор. Лб. 7.
  • Поговоркаяс. Лб. 7.
  • В. Лыткин. Ас чужан му. Лб. 8.
  • В. Ширяев. Арся асылӧ. Лб. 8.
  • Пӧслӧвичаяс да поговоркаяс. Лб. 7.
  • В. Ширяев. Пионерскӧй походнӧй. Лб. 9-10.
    • Вӧчантор. Лб. 10.
  • Сӧветскӧй Союзса пионеръяслӧн законъяс. Лб. 11.
  • Г. Юшков. Пионер : кывбур. Лб. 11-12.
  • Г. Фёдоров. Пионер Сеня : "Полошуйтчӧм" повесьтысь юкӧн. Лб. 12-20.
    • Вӧчантор. Лб. 20.
  • Тема дінӧ вопросъяс да заданньӧяс. Лб. 21.

Миянӧ бара нин воис зарни паськӧма кыпыд ар

  • В. Чисталёв. Гожӧм пом : кывбур. Лб. 23-24.
    • Вӧчантор. Лб. 24.
  • А. Ванеев. Арын : кывбур. Лб. 24.
    • Вӧчантор. Лб. 25.
  • В. Юхнин серти. Ар : изложенньӧ вылӧ. Лб. 25-26.
  • И. Коданёв. Зарни ар. Лб. 26-28.
    • Вӧчантор. Лб. 29.
  • С. Попов. Турияс лэбӧны бара : кывбур. Лб. 29-32.
  • И. Коданёв. Сьӧлаяс. Лб. 29.
    • Вӧчантор. Лб. 32.
  • В. Чисталёв. Тӧвланьӧ : кывбур. Лб. 32-33.
    • Вӧчантор. Лб. 33.
  • Сравненньӧ йылысь. Лб. 34.
  • Пӧслӧвичаяс. Лб. 34.
  • Тема дінӧ вопросъяс да заданньӧяс. Лб. 35.

Миян Рӧдиналӧн важ олӧмысь.
Уджалысь йӧзлӧн найӧс увтыртысьяслы паныд тыш

  • И. Куратов. Коми кыв. Лб. 37.
    • Вӧчантор. Лб. 37.
  • С. Алексеев серти. Вузалісны. Лб. 38-42.
    • Вӧчантор. Лб. 42.
  • В. Савин. Тӧвся рыт. Лб. 43.
    • Вӧчантор. Лб. 43.
  • Я. Рочев. Геня Дуркинлӧн велӧдчӧм. Лб. 44-50.
    • Вӧчантор. Лб. 50-51.
  • Пӧслӧвичаяс да поговоркаяс. Лб. 51.
  • А. Гранберг серти. В. И. Ульянов заводитӧ нуӧдны революционнӧй удж. Лб. 51-54.
    • Вӧчантор. Лб. 54.
  • Тема дінӧ вопросъяс да заданньӧяс. Лб. 55.

Шуда олӧмӧ туйсӧ миянлы восьтіс Октябрь

  • А. Ванеев. Шондіа Октябрь. Лб. 57.
  • П. Макрушенко серти. Ленин мунӧ Смольнӧйӧ. Лб. 58-59.
    • Вӧчантор. Лб. 59.
  • Л. Савельев да А. Кононов серти. Петербургын вооружённӧй восстание. Лб. 59-61.
    • Вӧчантор. Лб. 61.
  • Л. Савельев серти. Зимньӧй дворец штурмуйтӧм. Лб. 62-63.
    • Вӧчантор. Лб. 63.
  • Гражданскӧй война. Лб. 64-65.
    • Вӧчантор. Лб. 65.
  • В. Лыткин. Доръям Сӧвет му. Лб. 65-66.
  • Г. Юшков. Изьваса зон : кывбур. Лб. 66.
    • Вӧчантор. Лб. 66-67.
  • Д. Фурманов серти. Чапаев. Лб. 67-70.
    • Вӧчантор. Лб. 70.
  • Г. Фёдоров. Палачьяс киын. Лб. 70-74.
    • Вӧчантор. Лб. 74.
  • В. Ширяев. Слава Октябрлы. Лб. 74-75.
    • Вӧчантор. Лб. 75.
  • Синонимъяс йылысь. Лб. 76.
  • Тема дінӧ вопросъяс да заданньӧяс. Лб. 77.

Сӧветскӧй йӧз стрӧитӧны выль олӧм

  • М. Лебедев. Югдіс нин, вокӧй. Лб. 79.
    • Вӧчантор. Лб. 79.
  • Ю. Дмитриев. Сӧветъяс страналӧн герб. Лб. 80-82.
    • Вӧчантор. Лб. 82.
  • А. Кононов. Субботник. Лб. 82-84.
    • Вӧчантор. Лб. 84.
  • Пӧслӧвичаяс да поговоркаяс. Лб. 84.
  • А. Кононов. Кашиноӧ ветлӧм. Лб. 85-90.
    • Вӧчантор. Лб. 91.
  • Г. Юшков. Дружба : кывбур. Лб. 91.
    • Вӧчантор. Лб. 91.
  • Г. Гродненскӧй серти. СССР — миян Рӧдина. Лб. 92-93.
    • Вӧчантор. Лб. 93.
  • В. Владимиров серти. Керка весьтын гӧрд флаг. Лб. 94-95.
  • М. Лебедев. Миян вӧрын : кывбур. Лб. 95-96.
    • Вӧчантор. Лб. 96.
  • Тема дінӧ вопросъяс да заданньӧяс. Лб. 97.

Мед олас да сӧвмас Рӧдина миян — збыль ӧтувъя вына Сӧветскӧй Союз

  • Ф. Щербаков. Менам отчизна. Лб. 99.
    • Вӧчантор. Лб. 99.
  • В. Савин. Коми море. Лб. 100-102.
    • Вӧчантор. Лб. 102.
  • И. Коданёв. Выльмӧм сиктын. Лб. 102-107.
    • Вӧчантор. Лб. 107.
  • М. Лебедев. Тракторист. Лб. 108.
    • Вӧчантор. Лб. 109.
  • В. Лыткин. Шондіа асыв. Лб. 109.
    • Вӧчантор. Лб. 109.
  • В. Юхнин. Тундраса бияс. Лб. 110-114.
    • Вӧчантор. Лб. 114.
  • Н. Щукин. Роч багатыр. Лб. 114-115.
    • Вӧчантор. Лб. 115.
  • П. Беляев, А. Леонов. Морт первойысь петіс космосӧ. Лб. 115-119.
    • Вӧчантор. Лб. 119.
  • Г. Юшков. Эжва : кывбур. Лб. 119-120.
    • Вӧчантор. Лб. 120.
  • Пӧслӧвичаяс да поговоркаяс. Лб. 120.
  • Тема дінӧ вопросъяс да заданньӧяс. Лб. 121.

Ывлаыс еджыд, ывлаыс югыд — войвылӧ локтӧма тӧв

  • А. Ванеев. Тӧвся серпас : кывбур. Лб. 123.
    • Вӧчантор. Лб. 123.
  • И. Коданёв. И бара пуксис тӧв. Лб. 124-126.
    • Вӧчантор. Лб. 126.
  • И. Коданёв. Тӧлын уткаяс. Лб. 127-128.
    • Вӧчантор. Лб. 128.
  • А. Ванеев. Жонь : кывбур. Лб. 129.
    • Вӧчантор. Лб. 129.
  • И. Коданёв. Медводдза лым. Лб. 129.
  • М. Лебедев. Тӧв. Лб. 130.
    • Вӧчантор. Лб. 130.
  • В. Чисталёв. Кисьтӧ кельыд югӧр. Лб. 130.
    • Вӧчантор. Лб. 130-131.
  • Эпитет йылысь. Лб. 131.
  • В. Юхнин. Тӧвся серпас : изложенньӧ вылӧ. Лб. 131-132.
  • В. Юхнин. Тулан бӧрся : "Биа нюр" повесьтысь юкӧн. Лб. 132-140.
    • Вӧчантор. Лб. 140.
  • Пӧслӧвичаяс да поговоркаяс. Лб. 140.
  • Нӧдкывъяс. Лб. 140.
  • Тема дінӧ вопросъяс да заданньӧяс. Лб. 141.

Мый сійӧ бурыс, мый сійӧ омӧльыс

  • В. Власов. Книга. Лб. 143.
  • Г. Юшков. Сӧстӧм дӧрӧм. Лб. 143-150.
    • Вӧчантор. Лб. 150.
  • В. Росин серти. Кодлӧн «пятёркаыс»? Лб. 151-152.
    • Вӧчантор. Лб. 152.
  • Я. Рочев. Кӧръяс дорын. Лб. 152-155.
    • Вӧчантор. Лб. 155.
  • Пӧслӧвичаяс да поговоркаяс. Лб. 155.
  • М. Пляцковскӧй. Урок. Лб. 156.
    • Вӧчантор. Лб. 20.
  • Тема дінӧ вопросъяс да заданньӧяс. Лб. 157.

Мойдъяс, басняяс

  • Руй. Лб. 159.
  • Мужик да барин : коми народнӧй мойд. Лб. 160-164.
    • Вӧчантор. Лб. 164.
  • Куим чой. Лб. 164-168.
  • Пӧслӧвича йылысь. Лб. 168.
    • Вӧчантор. Лб. 169.
  • Нӧдкывъяс. Лб. 169-170.
    • Вӧчантор. Лб. 170.
  • Г. Юшков. Вӧрса дед да Миша : ӧнія мойд. Лб. 170-181.
    • Вӧчантор. Лб. 181.
  • И. Изъюров. Зарни чунькытш : ӧнія мойд. Лб. 181-186.
    • Вӧчантор. Лб. 186-187.
  • М. Лебедев. Кӧк да Петук : басня. Лб. 187-188.
    • Вӧчантор. Лб. 189.
  • Басня. Лб. 188.
  • М. Лебедев. Гриша дядь да кӧин : басня. Лб. 189-191.
    • Вӧчантор. Лб. 191.
  • Пӧслӧвичаяс. Лб. 192.
  • Нӧдкывъяс вылӧ воча кывъяс. Лб. 192.
  • Тема дінӧ вопросъяс да заданньӧяс. Лб. 193.

Ми ог вунӧдӧй кольӧм походъяс

  • В. Савин. Гӧрд Армия. Лб. 195.
    • Вӧчантор. Лб. 192.
  • П. Лидов. Таня. Лб. 196-201.
    • Вӧчантор. Лб. 201.
  • Коді вӧлі Таняыс. Лб. 201-202.
  • И. Вавилин. Восьті ме книгалысь корка : кывбур. Лб. 202.
  • В. Юхнин. Разведкаын. Лб. 202-209.
    • Вӧчантор. Лб. 209-210.
  • М. Лебедев. Геройлӧн гортӧ воӧм. Лб. 210-211.
    • Вӧчантор. Лб. 211.
  • В. Ширяев. Дозорын. Лб. 211-212.
    • Вӧчантор. Лб. 212.
  • Пӧслӧвичаяс да поговоркаяс. Лб. 212.
    • Вӧчантор. Лб. 212.
  • Тема дінӧ вопросъяс да заданньӧяс. Лб. 213.

Гажа тулыс воис

  • А. Размыслов. Тулыс : кывбур. Лб. 215.
    • Вӧчантор. Лб. 215.
  • И. Коданёв. Тулыслӧн лов шы. Лб. 216-222.
    • Вӧчантор. Лб. 222.
  • Я. Рочев. Тундраын тувсов вой. Лб. 223-224.
    • Вӧчантор. Лб. 224.
  • Пӧслӧвичаяс. Лб. 224.
  • М. Лебедев. Первомайскӧй. Лб. 225.
    • Вӧчантор. Лб. 226.
  • А. Ванеев. Тулысын. Лб. 226.
  • Тема дінӧ вопросъяс да заданньӧяс. Лб. 227.

Ленин — оліс, Ленин — олӧ, Ленин — кутас овны

  • С. Попов. Ленин пыр ловъя. Лб. 229.
  • А. Ульянова. Ильичлӧн челядьдырся да велӧдчан вояс. Лб. 229-231.
    • Вӧчантор. Лб. 231.
  • В. Бонч-Бруевич. Октябрлӧн первойя лунъясӧ. Лб. 231-233.
    • Вӧчантор. Лб. 233.
  • И. Коданёв. Мавзолей дорын. Лб. 233-237.
    • Вӧчантор. Лб. 237.
  • А. Кононов. Ленин нимӧн. Лб. 237-238.
    • Вӧчантор. Лб. 238.
  • А. Ванеев. Памятник дорын : кывбур. Лб. 238.
  • Тема дінӧ вопросъяс да заданньӧяс. Лб. 239.

Став мувывса уджалысь йӧзлӧн дружба

  • Н. Тихонов. Миян странаса народъяслӧн дружба. Лб. 241-242.
    • Вӧчантор. Лб. 243.
  • Г. Юшков. Менам эмӧсь другъяс : кывбур. Лб. 243.
    • Вӧчантор. Лб. 243.
  • Тӧдан он тэ?. Лб. 243-244.
  • С. Попов. Миян кыв. Лб. 244-245.
  • Н. Телешов. Миянлы колӧ мир. Лб. 245-246.
  • Пӧслӧвичаяс да поговоркаяс. Лб. 246.
  • Тема дінӧ вопросъяс да заданньӧяс. Лб. 247.

Водзын гожӧм

  • А. Ванеев. Гожӧм. Лб. 249.
    • Вӧчантор. Лб. 249.
  • И. Коданёв. Югыд войяс. Лб. 250-252.
    • Вӧчантор. Лб. 252-253.
  • И. Вавилин. Гожся серпас. Лб. 253-254.
    • Вӧчантор. Лб. 254.
  • В. Юхнин. Дзодзӧгъяс. Лб. 254-256.
    • Вӧчантор. Лб. 256-257.
  • И. Коданёв. Муса гожӧм : изложенньӧ вылӧ. Лб. 257-258.
  • И. Коданёв серти. Видз вылын. Лб. 258-261.
    • Вӧчантор. Лб. 261.
  • Гожӧм пом :кывбур. Лб. 261.
    • Вӧчантор. Лб. 261.
  • Пӧслӧвичаяс. Лб. 262.
    • Вӧчантор. Лб. 262.
  • С. Попов. Том туристъяслӧн сьыланкыв. Лб. 262-263.
    • Вӧчантор. Лб. 263.
  • В. Ширяев. Асъя югӧр. Лб. 263-264.
  • М. Пришвин. Пионеръяслы. Лб. 264.
  • Тема дінӧ вопросъяс да заданньӧяс. Лб. 265.

Пасйӧд

Содтӧд юӧр

Источник — «http://wiki.komikyv.org/index.php?title=Чужан_му_(1984ʼ_вося_небӧг)&oldid=32597»