Шудыд — тэрыб лэбач (А. Гамсалӧн 1998ʼ вося небӧг) — различия между версиями
Ӧньӧ Лав (сёрнитанін | чӧжӧс) |
Ӧньӧ Лав (сёрнитанін | чӧжӧс) (→Юриндалысь) |
||
Строка 4: | Строка 4: | ||
==Юриндалысь== | ==Юриндалысь== | ||
+ | ===Аддзысьӧм=== | ||
+ | *'''Шуд''' : кывбур. Лб. 4. | ||
+ | *'''Аддзысьӧм''' : кывбур. Лб. 5. | ||
+ | *'''Кодзула войӧ''' : кывбур. Лб. 6. | ||
+ | *'''Ӧти думӧн ола''' : кывбур. Лб. 7. | ||
+ | *'''Пыр на шулӧны''' : кывбур. Лб. 8. | ||
+ | *'''Вижъюр''' : кывбур. Лб. 9. | ||
+ | *'''Шондіӧй-мамӧй''' : кывбур. Лб. 10. | ||
+ | *'''Челядьдырся воясӧй''' : кывбур. Лб. 11. | ||
+ | *'''Вой тӧланӧй''' : кывбур. Лб. 12. | ||
+ | *'''Дзоридзалысь льӧм''' : кывбур. Лб. 13. | ||
+ | *'''Муса нывъяс''' : кывбур. Лб. 14. | ||
+ | *'''Муса Сыктывкар''' : кывбур. Лб. 15. | ||
+ | *'''«Эзысь гӧлӧстӧ, донаӧй, кыла...»''' : кывбур. Лб. 16. | ||
+ | *'''Радейтчӧм''' : кывбур. Лб. 17. | ||
+ | *'''Регыд ловзяс парма-вӧр''' : кывбур. Лб. 18. | ||
+ | *'''Бара на тулысыд воас''' : кывбур. Лб. 19. | ||
+ | *'''Ӧшинь ув сад йӧрын''' : кывбур. Лб. 20. | ||
+ | *'''Комынӧд тулыс''' : кывбур. Лб. 21. | ||
+ | *'''Кор локта чужанінӧ, гортӧ''' : кывбур. Лб. 22. | ||
+ | *'''Шуа, донаӧй''' : кывбур. Лб. 23. | ||
+ | *'''Кор дзоридзӧн ӧвтчӧ веж льӧм''' : кывбур. Лб. 24. | ||
+ | *'''Ар''' : кывбур. Лб. 25. | ||
+ | *'''Кӧкӧй-ныланӧй''' : кывбур. Лб. 26. | ||
+ | *'''Мамлӧн бур сиӧм''' : кывбур. Лб. 27. | ||
+ | *'''Выльысь праздник со воис''' : кывбур. Лб. 28. | ||
+ | *'''«Тӧвлань нин ар помыс сынӧ...»''' : кывбур. Лб. 29. | ||
+ | *'''«Вежсьӧ ставыс: му и вӧр...»''' : кывбур. Лб. 30. | ||
+ | *'''Бурлак тӧлысьӧй''' : кывбур. Лб. 31. | ||
+ | *'''Гудӧк шы кор кыла''' : кывбур. Лб. 32. | ||
+ | *'''«Мамӧс ӧлӧда бара...»''' : кывбур. Лб. 33. | ||
+ | *'''Томлун''' : кывбур. Лб. 34. | ||
+ | *'''Нывлы письмӧ''' : кывбур. Лб. 35. | ||
+ | *'''«Хромка» гудӧк''' : кывбур. Лб. 36. | ||
+ | *'''Выль во водзвылын''' : кывбур. Лб. 37. | ||
+ | *'''Бур художник гожӧм''' : кывбур. Лб. 38. | ||
+ | *'''Югыд томлунӧй''' : кывбур. Лб. 39. | ||
+ | *'''Кыа''' : кывбур. Лб. 40. | ||
+ | *'''Чужанін''' : кывбур. Лб. 41. | ||
+ | *'''Авъя лэбач — коми кыв''' : кывбур. Лб. 42. | ||
+ | *'''Эжва юӧй''' : кывбур. Лб. 43. | ||
+ | *'''Сьылан, сьылан, сьыланкыв''' : кывбур. Лб. 44. | ||
+ | *'''Козьналӧ майыс''' : кывбур. Лб. 45. | ||
+ | *'''Асъя серпас''' : кывбур. Лб. 46. | ||
+ | *'''Тёльӧдчысь ю''' : кывбур. Лб. 47. | ||
+ | *'''Руа час''' : кывбур. Лб. 48. | ||
+ | *'''Турӧб''' : кывбур. Лб. 49. | ||
+ | *'''Пуксьӧ лун''' : кывбур. Лб. 50. | ||
+ | *'''Восьтіс ӧшиньсӧ кыа''' : кывбур. Лб. 51. | ||
+ | *'''Тулыс''' : кывбур. Лб. 52. | ||
+ | *'''Чикышъяс''' : кывбур. Лб. 53. | ||
+ | *'''Муслун пестам ми''' : кывбур. Лб. 54. | ||
+ | *'''Арыс тӧвлань со сынӧ''' : кывбур. Лб. 55. | ||
+ | *'''«Зарни шонді вӧчис...»''' : кывбур. Лб. 56. | ||
+ | *'''Катя, Катя, Катерина''' : кывбур. Лб. 57. | ||
+ | *'''Гудӧк ворсӧ''' : кывбур. Лб. 58. | ||
+ | *'''Ичмонь пелысь''' : кывбур. Лб. 59. | ||
+ | *'''«Медым шудлунным туас...»''' : кывбур. Лб. 60. | ||
+ | *'''«Духи дукӧн козьнасьӧ...»''' : кывбур. Лб. 61. | ||
+ | *'''«Кӧдзыд пӧль козьнасьӧ эзысьӧн...»''' : кывбур. Лб. 62. | ||
+ | *'''«Гӧрд дӧра дӧрӧмсӧ кыа...»''' : кывбур. Лб. 63. | ||
+ | ===Ме радейта=== | ||
+ | *'''Мамлы''' : кывбур. Лб. 64. | ||
+ | *'''«Пыр на кассяна воӧс...»''' : кывбур. Лб. 65. | ||
+ | *'''Воисны Комиӧ каляяс''' : кывбур. Лб. 66. | ||
+ | *'''Дзодзӧгъяс лэбӧны''' : кывбур. Лб. 67. | ||
+ | *'''Дона Эжваӧй''' : кывбур. Лб. 68. | ||
+ | *'''Марко Ольга''' : кывбур. Лб. 69. | ||
+ | *'''Ме радейта''' : кывбур. Лб. 70. | ||
+ | *'''Стап Ӧнь Паш''' : кывбур. Лб. 71. | ||
+ | *'''Катласьӧны Эжва весьтын каляяс''' : кывбур. Лб. 72. | ||
+ | *'''Радейта ме пӧся''' : кывбур. Лб. 73. | ||
+ | *'''«Нывбабаыд абу сӧмын ань...»''' : кывбур. Лб. 74. | ||
+ | *'''Югыд кодзулӧй''' : кывбур. Лб. 75. | ||
+ | *'''«Мужичӧйыд семьяыдлӧн потшӧс...»''' : кывбур. Лб. 76. | ||
+ | *'''Школа-мам''' : кывбур. Лб. 77. | ||
+ | *'''«Веськыд сёрниа мортысь эн тэ видзчысь...»''' : кывбур. Лб. 78. | ||
+ | *'''Кор сьӧкыдлункӧд нуан тыш''' : кывбур. Лб. 78. | ||
+ | *'''Медшӧр мог''' : кывбур. Лб. 79. | ||
+ | ===Мелі ош=== | ||
+ | *'''Ышӧдысь''' : кывбур. Лб. 81. | ||
+ | *'''Тӧдысь''' : кывбур. Лб. 82. | ||
+ | *'''Кык пред''' : кывбур. Лб. 83. | ||
+ | *'''Мед эз серав порсь''' : кывбур. Лб. 84. | ||
+ | *'''Коді тайӧ''' : кывбур. Лб. 85. | ||
+ | *'''Мелі ӧш''' : кывбур. Лб. 86. | ||
+ | *'''Ӧтчыд''' : кывбур. Лб. 86. | ||
+ | *'''Дивӧ''' : кывбур. Лб. 87. | ||
+ | *'''Ӧнія частушкаяс''' : кывбур. Лб. 88. | ||
+ | *'''Вина гаг''' : кывбур. Лб. 90. | ||
+ | *'''Лӧсялісны ем да сунис''' : кывбур. Лб. 91. | ||
+ | ===Микӧд гожӧм чолӧмасьӧ=== | ||
+ | *'''Дона лэбач''' : кывбур. Лб. 93. | ||
+ | *'''Тулысыс козьналіс''' : кывбур. Лб. 94. | ||
+ | *'''Кыдзьяс''' : кывбур. Лб. 95. | ||
+ | *'''Арся зэр''' : кывбур. Лб. 96. | ||
+ | *'''«Кӧдзыд вой тӧв доддялӧма бара...»''' : кывбур. Лб. 97. | ||
+ | *'''Ӧшинювса коз''' : кывбур. Лб. 98. | ||
+ | *'''Выль во лунӧ''' : кывбур. Лб. 99. | ||
+ | *'''Аттӧ дивӧ''' : кывбур. Лб. 100. | ||
+ | *'''Бергӧдӧма олӧм''' : кывбур. Лб. 100. | ||
+ | *'''Зоя врач''' : кывбур. Лб. 101. | ||
+ | *'''Ичӧт Маша''' : кывбур. Лб. 102. | ||
+ | *'''Сьылӧ мамук''' : кывбур. Лб. 10З. | ||
+ | *'''«Бур кӧ сьӧлӧмыс мортлӧн...»''' : кывбур. Лб. 104. | ||
+ | *'''Чужан лун''' : кывбур. Лб. 105. | ||
+ | *'''Асывводзын''' : кывбур. Лб. 106. | ||
+ | *'''Микӧд гожӧм чолӧмасьӧ''' : кывбур. Лб. 107. | ||
+ | *'''Мельник — вой тӧв''' : кывбур. Лб. 108. | ||
+ | *'''Петам, исковтам''' : кывбур. Лб. 109. | ||
+ | *'''Ар''' : кывбур. Лб. 109. | ||
+ | *'''Барабанӧн вевтъяс вылын''' : кывбур. Лб. 110. | ||
+ | *'''Рытгорув сёрни''' : кывбур. Лб. 111. | ||
+ | *'''Кутіс тӧдны''' : кывбур. Лб. 112. | ||
+ | *'''Ӧшкамӧшка''' : кывбур. Лб. 113. | ||
+ | *'''Вурдысь''' : кывбур. Лб. 114. | ||
+ | *'''Катша''' : кывбур. Лб. 114. | ||
+ | *'''Шор да вӧр''' : кывбур. Лб. 115. | ||
+ | *'''Сигудӧкӧн ворсысь чирк''' : кывбур. Лб. 116. | ||
+ | *'''Гобъяс коді гуис?''' : кывбур. Лб. 117. | ||
+ | *'''Муса пиукӧй, сын!''' : кывбур. Лб. 118. | ||
+ | *'''Сиптіс ӧдзӧссӧ гожӧм''' : кывбур. Лб. 119. | ||
+ | *'''Батя-пиа''' : кывбур. Лб. 120. | ||
+ | *'''Ур да кӧч''' : кывбур. Лб. 121. | ||
+ | *'''Гудӧкасьӧ кырув шор''' : кывбур. Лб. 122. | ||
==Пасйӧд== | ==Пасйӧд== |
Версия 13:10, 8 кос му 2015
Некрасов (Гамса) А. И. Шудыд — тэрыб лэбач : кывбуръяс. Сыктывкар : Коми книжнӧй издательство, 1998. 128 лб.
Содержание
Небӧг йылысь
Юриндалысь
Аддзысьӧм
- Шуд : кывбур. Лб. 4.
- Аддзысьӧм : кывбур. Лб. 5.
- Кодзула войӧ : кывбур. Лб. 6.
- Ӧти думӧн ола : кывбур. Лб. 7.
- Пыр на шулӧны : кывбур. Лб. 8.
- Вижъюр : кывбур. Лб. 9.
- Шондіӧй-мамӧй : кывбур. Лб. 10.
- Челядьдырся воясӧй : кывбур. Лб. 11.
- Вой тӧланӧй : кывбур. Лб. 12.
- Дзоридзалысь льӧм : кывбур. Лб. 13.
- Муса нывъяс : кывбур. Лб. 14.
- Муса Сыктывкар : кывбур. Лб. 15.
- «Эзысь гӧлӧстӧ, донаӧй, кыла...» : кывбур. Лб. 16.
- Радейтчӧм : кывбур. Лб. 17.
- Регыд ловзяс парма-вӧр : кывбур. Лб. 18.
- Бара на тулысыд воас : кывбур. Лб. 19.
- Ӧшинь ув сад йӧрын : кывбур. Лб. 20.
- Комынӧд тулыс : кывбур. Лб. 21.
- Кор локта чужанінӧ, гортӧ : кывбур. Лб. 22.
- Шуа, донаӧй : кывбур. Лб. 23.
- Кор дзоридзӧн ӧвтчӧ веж льӧм : кывбур. Лб. 24.
- Ар : кывбур. Лб. 25.
- Кӧкӧй-ныланӧй : кывбур. Лб. 26.
- Мамлӧн бур сиӧм : кывбур. Лб. 27.
- Выльысь праздник со воис : кывбур. Лб. 28.
- «Тӧвлань нин ар помыс сынӧ...» : кывбур. Лб. 29.
- «Вежсьӧ ставыс: му и вӧр...» : кывбур. Лб. 30.
- Бурлак тӧлысьӧй : кывбур. Лб. 31.
- Гудӧк шы кор кыла : кывбур. Лб. 32.
- «Мамӧс ӧлӧда бара...» : кывбур. Лб. 33.
- Томлун : кывбур. Лб. 34.
- Нывлы письмӧ : кывбур. Лб. 35.
- «Хромка» гудӧк : кывбур. Лб. 36.
- Выль во водзвылын : кывбур. Лб. 37.
- Бур художник гожӧм : кывбур. Лб. 38.
- Югыд томлунӧй : кывбур. Лб. 39.
- Кыа : кывбур. Лб. 40.
- Чужанін : кывбур. Лб. 41.
- Авъя лэбач — коми кыв : кывбур. Лб. 42.
- Эжва юӧй : кывбур. Лб. 43.
- Сьылан, сьылан, сьыланкыв : кывбур. Лб. 44.
- Козьналӧ майыс : кывбур. Лб. 45.
- Асъя серпас : кывбур. Лб. 46.
- Тёльӧдчысь ю : кывбур. Лб. 47.
- Руа час : кывбур. Лб. 48.
- Турӧб : кывбур. Лб. 49.
- Пуксьӧ лун : кывбур. Лб. 50.
- Восьтіс ӧшиньсӧ кыа : кывбур. Лб. 51.
- Тулыс : кывбур. Лб. 52.
- Чикышъяс : кывбур. Лб. 53.
- Муслун пестам ми : кывбур. Лб. 54.
- Арыс тӧвлань со сынӧ : кывбур. Лб. 55.
- «Зарни шонді вӧчис...» : кывбур. Лб. 56.
- Катя, Катя, Катерина : кывбур. Лб. 57.
- Гудӧк ворсӧ : кывбур. Лб. 58.
- Ичмонь пелысь : кывбур. Лб. 59.
- «Медым шудлунным туас...» : кывбур. Лб. 60.
- «Духи дукӧн козьнасьӧ...» : кывбур. Лб. 61.
- «Кӧдзыд пӧль козьнасьӧ эзысьӧн...» : кывбур. Лб. 62.
- «Гӧрд дӧра дӧрӧмсӧ кыа...» : кывбур. Лб. 63.
Ме радейта
- Мамлы : кывбур. Лб. 64.
- «Пыр на кассяна воӧс...» : кывбур. Лб. 65.
- Воисны Комиӧ каляяс : кывбур. Лб. 66.
- Дзодзӧгъяс лэбӧны : кывбур. Лб. 67.
- Дона Эжваӧй : кывбур. Лб. 68.
- Марко Ольга : кывбур. Лб. 69.
- Ме радейта : кывбур. Лб. 70.
- Стап Ӧнь Паш : кывбур. Лб. 71.
- Катласьӧны Эжва весьтын каляяс : кывбур. Лб. 72.
- Радейта ме пӧся : кывбур. Лб. 73.
- «Нывбабаыд абу сӧмын ань...» : кывбур. Лб. 74.
- Югыд кодзулӧй : кывбур. Лб. 75.
- «Мужичӧйыд семьяыдлӧн потшӧс...» : кывбур. Лб. 76.
- Школа-мам : кывбур. Лб. 77.
- «Веськыд сёрниа мортысь эн тэ видзчысь...» : кывбур. Лб. 78.
- Кор сьӧкыдлункӧд нуан тыш : кывбур. Лб. 78.
- Медшӧр мог : кывбур. Лб. 79.
Мелі ош
- Ышӧдысь : кывбур. Лб. 81.
- Тӧдысь : кывбур. Лб. 82.
- Кык пред : кывбур. Лб. 83.
- Мед эз серав порсь : кывбур. Лб. 84.
- Коді тайӧ : кывбур. Лб. 85.
- Мелі ӧш : кывбур. Лб. 86.
- Ӧтчыд : кывбур. Лб. 86.
- Дивӧ : кывбур. Лб. 87.
- Ӧнія частушкаяс : кывбур. Лб. 88.
- Вина гаг : кывбур. Лб. 90.
- Лӧсялісны ем да сунис : кывбур. Лб. 91.
Микӧд гожӧм чолӧмасьӧ
- Дона лэбач : кывбур. Лб. 93.
- Тулысыс козьналіс : кывбур. Лб. 94.
- Кыдзьяс : кывбур. Лб. 95.
- Арся зэр : кывбур. Лб. 96.
- «Кӧдзыд вой тӧв доддялӧма бара...» : кывбур. Лб. 97.
- Ӧшинювса коз : кывбур. Лб. 98.
- Выль во лунӧ : кывбур. Лб. 99.
- Аттӧ дивӧ : кывбур. Лб. 100.
- Бергӧдӧма олӧм : кывбур. Лб. 100.
- Зоя врач : кывбур. Лб. 101.
- Ичӧт Маша : кывбур. Лб. 102.
- Сьылӧ мамук : кывбур. Лб. 10З.
- «Бур кӧ сьӧлӧмыс мортлӧн...» : кывбур. Лб. 104.
- Чужан лун : кывбур. Лб. 105.
- Асывводзын : кывбур. Лб. 106.
- Микӧд гожӧм чолӧмасьӧ : кывбур. Лб. 107.
- Мельник — вой тӧв : кывбур. Лб. 108.
- Петам, исковтам : кывбур. Лб. 109.
- Ар : кывбур. Лб. 109.
- Барабанӧн вевтъяс вылын : кывбур. Лб. 110.
- Рытгорув сёрни : кывбур. Лб. 111.
- Кутіс тӧдны : кывбур. Лб. 112.
- Ӧшкамӧшка : кывбур. Лб. 113.
- Вурдысь : кывбур. Лб. 114.
- Катша : кывбур. Лб. 114.
- Шор да вӧр : кывбур. Лб. 115.
- Сигудӧкӧн ворсысь чирк : кывбур. Лб. 116.
- Гобъяс коді гуис? : кывбур. Лб. 117.
- Муса пиукӧй, сын! : кывбур. Лб. 118.
- Сиптіс ӧдзӧссӧ гожӧм : кывбур. Лб. 119.
- Батя-пиа : кывбур. Лб. 120.
- Ур да кӧч : кывбур. Лб. 121.
- Гудӧкасьӧ кырув шор : кывбур. Лб. 122.