Шӧвк тупыль кодь шань (Илля Васьлӧн 1996ʼ вося небӧг) — различия между версиями
Инна (сёрнитанін | чӧжӧс) (→Мойдкывъяс) |
Инна (сёрнитанін | чӧжӧс) (→Юриндалысь) |
||
(не показана 1 промежуточная версия этого же участника) | |||
Строка 31: | Строка 31: | ||
==Юриндалысь== | ==Юриндалысь== | ||
− | *''Е. Игушев'' : водзкыв. Лб. 5-7. | + | *''Е. Игушев''. '''Зарни ёкмыль''' : водзкыв. Лб. 5-7. |
===Кывбуръяс=== | ===Кывбуръяс=== | ||
*'''Кӧчинь''' : кывбур. Лб. 9. | *'''Кӧчинь''' : кывбур. Лб. 9. | ||
Строка 65: | Строка 65: | ||
*'''Пипилисты сӧкӧл''' : кывбура мойд (Коми фольклор серти). Лб. 82-105. | *'''Пипилисты сӧкӧл''' : кывбура мойд (Коми фольклор серти). Лб. 82-105. | ||
*'''Ичӧт ур''' : кывбура мойд. Лб. 106-107. | *'''Ичӧт ур''' : кывбура мойд. Лб. 106-107. | ||
+ | ===Серамбана висьтъяс=== | ||
+ | *'''Яков дядь, чужъя''' : висьт. Лб. 109. | ||
+ | *'''Корошо живёшь!''' : висьт. Лб. 110. | ||
+ | *'''Сюрс''' : висьт. Лб. 110-111. | ||
+ | *'''Педӧрыд еретник''' : висьт. Лб. 111-112. | ||
+ | *'''Баблӧн пиньтуй''' : висьт. Лб. 112-113. | ||
+ | *'''Кык сакар тор''' : висьт. Лб. 114-115. | ||
+ | *'''Кучик йирысь''' : висьт. Лб. 115-116. | ||
+ | *'''Джодж плакаын серпас''' : висьт. Лб. 116-117. | ||
+ | *'''Тӧрсьы, бобӧ, тӧрсьы!''' : висьт. Лб. 118. | ||
+ | *'''Ведра тыр яблӧг''' : висьт. Лб. 118-119. | ||
+ | *'''Чукля кывъя Габӧ да бабӧ''' : висьт. Лб. 119-120. | ||
+ | *'''Арсень сёрнитӧ комиӧн''' : висьт. Лб. 121-122. | ||
+ | *'''Немас гӧснеч''' : висьт. Лб. 122-124. | ||
==Пасйӧд== | ==Пасйӧд== |
Текущая версия на 14:20, 3 йирым 2016
Илля Вась. Шӧвк тупыль кодь шань. Сыктывкар : Коми книжнӧй издательство, 1996. 128 лб.
Содержание
Небӧг йылысь
«Шӧвк тупыль кодь шань» нима книгаыс сиӧма медсясӧ зонпоснилы. Тані чукӧртӧма кывбуръяс, мойдкывъяс, висьтъяс, кодъясӧс важӧн нин тӧдӧны и радейтӧны челядь. (Аннотацияысь).
ISBN 5-7555-0562-4 84.2 Рос-Коми
Лӧсьӧдіс А. В. Тентюков. Техн. лӧсьӧдіс З. А. Поздеева. Мичм. лӧсьӧдіс в. Б. осипов. Серпасаліс А. В. Мошев. Корректор Э. С. Грегер.
Сетӧма наборӧ 1995-09-05. Кырымалӧма печатьӧ 1995-11-06. Гарнитураыс «Школьнӧй». Печатьыс офсет. Кабалаыс мелов. Форматыс 70х90/16. Ыдждаыс # гум. л.; 9,36 усл. личк. л.; 37,73 усл. кр.-отт.; 6,26 уч.-лэдз. л. Вӧчӧдан № 3235. Тиражыс 3000 ӧтк. Коми книжнӧй издательство. 167610. Сыктывкар. Карл Маркс туй, 229. «Коми республикаса типография» АО. 167610. Сыктывкар, Первомай туй, 70.
© Илля Вась, 1996. © Игушев Е. А., водзкыв, 1996. © Мошев А. В., оформление, 1996. © Коми книжнӧй издательство, 1996.
Юриндалысь
- Е. Игушев. Зарни ёкмыль : водзкыв. Лб. 5-7.
Кывбуръяс
- Кӧчинь : кывбур. Лб. 9.
- Ичӧтдырся олӧм : кывбур. Лб. 10-11.
- Чачаяслӧн доктор : кывбур. Лб. 12-13.
- Тури : кывбур (Воронько серти). Лб. 13.
- Кань : кывбур. Лб. 14.
- Коді кыдзи горзӧ : кывбур. Лб. 14.
- Чечча сьылігтыр : кывбур. Лб. 15.
- Пашӧ-пиӧ : кывбур. Лб. 16.
- Кывбертланъяс : кывбур. Лб. 18.
- Полька : кывбур. Лб. 18.
- Нянь : кывбур. Лб. 19.
- Пудъясянкыв : кывбур. Лб. 19.
- Кӧчпиянлӧн сьыланкыв : кывбур. Лб. 20.
- Ичӧтдыр : кывбур. Лб. 21.
- Ур : кывбур. Лб. 22.
- Дзима-люка дзиз : кывбур. Лб. 22.
- Лавка-сь тюни каньлы босьті : кывбур (Барто серти). Лб. 23.
- Мӧс : кывбур. Лб. 23.
Мойдкывъяс
- Кӧчлӧн праздник : кывбура мойд (Чернышева серти). Лб. 25-26.
- Дона пиян: кывбура мойд. Лб. 27-28.
- Дзизгысь-дзазгысь гут : кывбура мойд. Лб. 29-33.
- Лапъя пеля Ваткыль : кывбура мойд. Лб. 34-40.
- Бӧрдысь Пома : кывбура мойд. Лб. 41-42.
- Ичӧтик Максим : кывбура мойд. Лб. 43-47.
- Идӧртӧм Сидӧр : кывбура мойд. Лб. 48-53.
- Зарни бӧжа кань : кывбура мойд. Лб. 52-58.
- Дарья тьӧтлӧн шог : кывбура мойд (К. И. Чуковский серти). Лб. 59-66.
- Тӧрӧкан : кывбура мойд. Лб. 67-73.
- Нёримӧ дядьӧ : кывбура мойд. Лб. 74-81.
- Пипилисты сӧкӧл : кывбура мойд (Коми фольклор серти). Лб. 82-105.
- Ичӧт ур : кывбура мойд. Лб. 106-107.
Серамбана висьтъяс
- Яков дядь, чужъя : висьт. Лб. 109.
- Корошо живёшь! : висьт. Лб. 110.
- Сюрс : висьт. Лб. 110-111.
- Педӧрыд еретник : висьт. Лб. 111-112.
- Баблӧн пиньтуй : висьт. Лб. 112-113.
- Кык сакар тор : висьт. Лб. 114-115.
- Кучик йирысь : висьт. Лб. 115-116.
- Джодж плакаын серпас : висьт. Лб. 116-117.
- Тӧрсьы, бобӧ, тӧрсьы! : висьт. Лб. 118.
- Ведра тыр яблӧг : висьт. Лб. 118-119.
- Чукля кывъя Габӧ да бабӧ : висьт. Лб. 119-120.
- Арсень сёрнитӧ комиӧн : висьт. Лб. 121-122.
- Немас гӧснеч : висьт. Лб. 122-124.