Эзысь тӧлысь. 1 юкӧн (1999ʼ вося небӧг) — различия между версиями

Материал из Коми тӧданін
(→‎Юриндалысь)
(→‎Юриндалысь)
 
(не показана 1 промежуточная версия этого же участника)
Строка 33: Строка 33:
 
==Юриндалысь==
 
==Юриндалысь==
 
===ВИДЗА ОЛАН, ДОНА ШКОЛА!===
 
===ВИДЗА ОЛАН, ДОНА ШКОЛА!===
−
*1. Текст да сёрникузя 4
+
*1. Текст да сёрникузя. Лб. 4.
−
*2—3. Коді? мый? юалӧмъяс вылӧ вочавидзысь кывъяс. 7
+
*2—3. Коді? мый? юалӧмъяс вылӧ вочавидзысь кывъяс. Лб. 7.
−
**Кыдзи ме велӧдчи лыддьысьны. Нёбдінса Виттор. 7
+
**Кыдзи ме велӧдчи лыддьысьны. Нёбдінса Виттор. Лб. 7.
−
*4—5. Небыд пас (ь) кыв шӧрын да кыв помын 12
+
*4—5. Небыд пас (ь) кыв шӧрын да кыв помын Лб. 12.
−
**Пожӧм Коль велӧдчӧ школаын. Ю. Васютов серти. 12
+
**Пожӧм Коль велӧдчӧ школаын. Ю. Васютов серти. Лб. 12.
 
   
 
   
 
===ЗАРНИ ПАСЬКӦМӦН ПАСЬТАСИС ВӦР.===
 
===ЗАРНИ ПАСЬКӦМӦН ПАСЬТАСИС ВӦР.===
−
*6—7. Кутшӧм? юалӧм вылӧ вочавидзысь кывъяс 17
+
*6—7. Кутшӧм? юалӧм вылӧ вочавидзысь кывъяс. Лб. 17.
−
**Ар. М. Лебедев. 17
+
**Ар. М. Лебедев. Лб. 17.
−
**Мишук да Машук йылысь. Н. Куратова. 21
+
**Мишук да Машук йылысь. Н. Куратова. Лб. 21.
−
*8—11. Мый вӧчӧ? мый вӧчӧны? юалӧмъяс вылӧ вочавидзысь кывъяс 24
+
*8—11. Мый вӧчӧ? мый вӧчӧны? юалӧмъяс вылӧ вочавидзысь кывъяс. Лб. 24.
−
**Ур да кӧин. (Мойд) 24
+
**Ур да кӧин. (Мойд). Лб. 24.
−
**Град йӧрын. Н. Куратова 25
+
**Град йӧрын. Н. Куратова. Лб. 25.
−
**Ар. Н. Куратова серти 32
+
**Ар. Н. Куратова серти. Лб. 32.
 
   
 
   
 
===ДЗОРДЗАВ ЖӦ, КОМИ МУ, КОЛЯОЗ ДЗОРИДЗӦН.===
 
===ДЗОРДЗАВ ЖӦ, КОМИ МУ, КОЛЯОЗ ДЗОРИДЗӦН.===
−
**Коми му. А. Мишарина 34
+
**Коми му. А. Мишарина. Лб. 34.
−
*12—13. Юалана, юӧртана, горӧдана сёрникузяяс. 35
+
*12—13. Юалана, юӧртана, горӧдана сёрникузяяс. Лб. 35.
−
**Чужан му. С. Попов. 39
+
**Чужан му. С. Попов. Лб. 39.
−
*14—15. Ме локта карысь сиктӧ. 41
+
*14—15. Ме локта карысь сиктӧ. Лб. 41.
−
**«Ме локта карысь сиктӧ...» Е. Козлов. 43
+
**«Ме локта карысь сиктӧ...» Е. Козлов. Лб. 43.
−
**Орчча кык разнӧй небыд согласнӧя кывъяс. 44
+
**Орчча кык разнӧй небыд согласнӧя кывъяс. Лб. 44.
−
**Пемыд войӧ. С. Попов. 45
+
**Пемыд войӧ. С. Попов. Лб. 45.
−
*16—18. Миян каръяс. 46
+
*16—18. Миян каръяс. Лб. 46.
−
**Войся вокзал. В. Тимин. 46
+
**Войся вокзал. В. Тимин. Лб. 46.
−
**Сыктывкар. Е. Цыпанов серти. 48
+
**Сыктывкар. Е. Цыпанов серти. Лб. 48.
−
**Чорыд да небыд парнӧй да непарнӧй согласнӧйяс. 49
+
**Чорыд да небыд парнӧй да непарнӧй согласнӧйяс. Лб. 49.
−
*19—20. Кар, сикт, ю нимъясын ыджыд шыпас. 51
+
*19—20. Кар, сикт, ю нимъясын ыджыд шыпас. Лб. 51.
−
**Кӧн олам ми... М. Лебедев. 57
+
**Кӧн олам ми... М. Лебедев. Лб. 57.
−
*21—22. Кысянь? мыйсянь? мыйлань? мыйӧдз? кыті? юалӧмъяс вылӧ вочавидзысь кывъяс. 58
+
*21—22. Кысянь? мыйсянь? мыйлань? мыйӧдз? кыті? юалӧмъяс вылӧ вочавидзысь кывъяс. Лб. 58.
−
*23—25. Коми мулӧн озырлун. 67
+
*23—25. Коми мулӧн озырлун. Лб. 67.
−
**Кывбӧръяс. 68
+
**Кывбӧръяс. Лб. 68.
−
**Парма ыджыд. Ю. Васютов серти. 70
+
**Парма ыджыд. Ю. Васютов серти. Лб. 70.
 
   
 
   
 
===КОМИ ЙӦЗЛӦН ВАЖ ОЛӦМЫСЬ.===
 
===КОМИ ЙӦЗЛӦН ВАЖ ОЛӦМЫСЬ.===
−
*26—27. Кан сотворилась земля. По П. Доронину. 74
+
*26—27. Кан сотворилась земля. По П. Доронину. Лб. 74.
−
*28—29. Степан локтӧ Коми муӧ. Е. Козлова серти. 80
+
*28—29. Степан локтӧ Коми муӧ. Е. Козлова серти. Лб. 80.
−
* 30—31. Сибирса комияс. Н. Щукин серти. 86
+
* 30—31. Сибирса комияс. Н. Щукин серти. Лб. 86.
−
**Кымын Зыряновск эм Сибирын. Г. Юшков. 88
+
**Кымын Зыряновск эм Сибирын. Г. Юшков. Лб. 88.
−
**Кык дз-а кывъяс. 88
+
**Кык дз-а кывъяс. Лб. 88.
−
*32—34. Орчча кык ӧткодь небыд согласнӧя кывъяс. 93
+
*32—34. Орчча кык ӧткодь небыд согласнӧя кывъяс. Лб. 93.
−
**Эн пов. С. Раевский. 94
+
**Эн пов. С. Раевский. Лб. 94.
 
   
 
   
 
===ЕДЖЫД ЭШКЫНӦН ВЕВТТЬЫСИС МУ.===
 
===ЕДЖЫД ЭШКЫНӦН ВЕВТТЬЫСИС МУ.===
−
**Ставыс еджыд. С. Попов. 96
+
**Ставыс еджыд. С. Попов. Лб. 96.
−
*35. Кыв состав. Кыввуж. 97
+
*35. Кыв состав. Кыввуж. Лб. 97.
−
*36—37. Предмет нима кывъяслӧн суффиксъяс. 100
+
*36—37. Предмет нима кывъяслӧн суффиксъяс. Лб. 100.
−
**Жонь. П. Бушенев. 103
+
**Жонь. П. Бушенев. Лб. 103.
−
*38. Действие нима кывъяслӧн суффиксъяс. 105
+
*38. Действие нима кывъяслӧн суффиксъяс. Лб. 105.
−
**Тӧв. С. Куликов. 106
+
**Тӧв. С. Куликов. Лб. 106.
 
*39—40. Признак нима кывъяслӧн суффиксъяс.
 
*39—40. Признак нима кывъяслӧн суффиксъяс.
−
**Медводдза лым. Илля Вась. 108
+
**Медводдза лым. Илля Вась. Лб. 108.
−
**Васька кань. Илля Вась. 110
+
**Васька кань. Илля Вась. Лб. 110.
−
**Тӧв. М. Лебедев. 111
+
**Тӧв. М. Лебедев. Лб. 111.
 
*41—45. Выль воӧн, челядь!
 
*41—45. Выль воӧн, челядь!
−
**Тӧвся войӧ. Ю. Попова. 115
+
**Тӧвся войӧ. Ю. Попова. Лб. 115.
−
**«Турӧб! Турӧб!» А. Мишарина. 116
+
**«Турӧб! Турӧб!» А. Мишарина. Лб. 116.
−
**Ёлка вылын. А. Мишарин. 117
+
**Ёлка вылын. А. Мишарин. Лб. 117.
−
**Выль во. Г. Юшков. 117
+
**Выль во. Г. Юшков. Лб. 117.
 +
☼ ☼ ☼
 +
*Коми Республикалӧн административнӧй мусерпас. Лб. 122.
 +
*Коми Республикалӧн физическӧй мусерпас. Лб. 123.
 
   
 
   
−
*Коми Республикалӧн административнӧй мусерпас. 122
+
*Комиа-роча кывчукӧр. Лб. 126.
−
*Коми Республикалӧн физическӧй мусерпас. 123
 
−
 
−
*Комиа-роча кывчукӧр. 126
 
  
 
==Пасйӧд==
 
==Пасйӧд==

Текущая версия на 21:07, 7 тӧв шӧр 2018

Kpv Komi for rus sk 3 1 1999.jpg

Моторина Л. А., Артеева З. И., Артеева Т. В., Катышева А. Н. Эзысь тӧлысь. 1 юкӧн : 3 кл. челядьлы комиӧн сёрнитны велӧдчан небӧг. М.: ДиК, 1999. 143 лб.

Небӧг йылысь

ISBN 5-8213-0028-2

Лӧсьӧдіс В. И. Трошева.
Техн. лӧсьӧдіс И. А. Ветрова.
Комп. верстайтіс М. Г. Модырка.
Серпасаліс Т. В. Кормер.
Корректор Н. Ф. Габова.
Уджтасӧн веськӧдлісны А. П. Притворов, В. А. Лисов.
Вынсьӧдіс Коми Республикаса йӧзӧс велӧдан да вылыс тӧдӧмлунъяс министерство

Кырымалӧма печатьӧ 1999-03-17.
Гарнитураыс «Школьной».
Печатьыс офсет.
Кабалаыс офсет.
Форматыс 70х90 1/16.
Ыдждаыс 10,53 усл. личк. л.
Вӧчӧдан № 795.
Тиражыс 8050 ӧтк.
ДИК небӧг лэдзанін. 105318. Мӧскуа, Щербаков туй, 3.
Личкӧдлӧма Можайскса полиграфия кобинат ОАО-ын. 143200, Можайск кар, Мир туй, 93.

© Моторина Л. А., 1999
© Артеева З. И., 1999
© Артеева Т. Н., 1999
© Катышева А. Н., 1999
© ДИК небӧг лэдзанін, 1999

Юриндалысь

ВИДЗА ОЛАН, ДОНА ШКОЛА!

  • 1. Текст да сёрникузя. Лб. 4.
  • 2—3. Коді? мый? юалӧмъяс вылӧ вочавидзысь кывъяс. Лб. 7.
    • Кыдзи ме велӧдчи лыддьысьны. Нёбдінса Виттор. Лб. 7.
  • 4—5. Небыд пас (ь) кыв шӧрын да кыв помын Лб. 12.
    • Пожӧм Коль велӧдчӧ школаын. Ю. Васютов серти. Лб. 12.

ЗАРНИ ПАСЬКӦМӦН ПАСЬТАСИС ВӦР.

  • 6—7. Кутшӧм? юалӧм вылӧ вочавидзысь кывъяс. Лб. 17.
    • Ар. М. Лебедев. Лб. 17.
    • Мишук да Машук йылысь. Н. Куратова. Лб. 21.
  • 8—11. Мый вӧчӧ? мый вӧчӧны? юалӧмъяс вылӧ вочавидзысь кывъяс. Лб. 24.
    • Ур да кӧин. (Мойд). Лб. 24.
    • Град йӧрын. Н. Куратова. Лб. 25.
    • Ар. Н. Куратова серти. Лб. 32.

ДЗОРДЗАВ ЖӦ, КОМИ МУ, КОЛЯОЗ ДЗОРИДЗӦН.

    • Коми му. А. Мишарина. Лб. 34.
  • 12—13. Юалана, юӧртана, горӧдана сёрникузяяс. Лб. 35.
    • Чужан му. С. Попов. Лб. 39.
  • 14—15. Ме локта карысь сиктӧ. Лб. 41.
    • «Ме локта карысь сиктӧ...» Е. Козлов. Лб. 43.
    • Орчча кык разнӧй небыд согласнӧя кывъяс. Лб. 44.
    • Пемыд войӧ. С. Попов. Лб. 45.
  • 16—18. Миян каръяс. Лб. 46.
    • Войся вокзал. В. Тимин. Лб. 46.
    • Сыктывкар. Е. Цыпанов серти. Лб. 48.
    • Чорыд да небыд парнӧй да непарнӧй согласнӧйяс. Лб. 49.
  • 19—20. Кар, сикт, ю нимъясын ыджыд шыпас. Лб. 51.
    • Кӧн олам ми... М. Лебедев. Лб. 57.
  • 21—22. Кысянь? мыйсянь? мыйлань? мыйӧдз? кыті? юалӧмъяс вылӧ вочавидзысь кывъяс. Лб. 58.
  • 23—25. Коми мулӧн озырлун. Лб. 67.
    • Кывбӧръяс. Лб. 68.
    • Парма ыджыд. Ю. Васютов серти. Лб. 70.

КОМИ ЙӦЗЛӦН ВАЖ ОЛӦМЫСЬ.

  • 26—27. Кан сотворилась земля. По П. Доронину. Лб. 74.
  • 28—29. Степан локтӧ Коми муӧ. Е. Козлова серти. Лб. 80.
  • 30—31. Сибирса комияс. Н. Щукин серти. Лб. 86.
    • Кымын Зыряновск эм Сибирын. Г. Юшков. Лб. 88.
    • Кык дз-а кывъяс. Лб. 88.
  • 32—34. Орчча кык ӧткодь небыд согласнӧя кывъяс. Лб. 93.
    • Эн пов. С. Раевский. Лб. 94.

ЕДЖЫД ЭШКЫНӦН ВЕВТТЬЫСИС МУ.

    • Ставыс еджыд. С. Попов. Лб. 96.
  • 35. Кыв состав. Кыввуж. Лб. 97.
  • 36—37. Предмет нима кывъяслӧн суффиксъяс. Лб. 100.
    • Жонь. П. Бушенев. Лб. 103.
  • 38. Действие нима кывъяслӧн суффиксъяс. Лб. 105.
    • Тӧв. С. Куликов. Лб. 106.
  • 39—40. Признак нима кывъяслӧн суффиксъяс.
    • Медводдза лым. Илля Вась. Лб. 108.
    • Васька кань. Илля Вась. Лб. 110.
    • Тӧв. М. Лебедев. Лб. 111.
  • 41—45. Выль воӧн, челядь!
    • Тӧвся войӧ. Ю. Попова. Лб. 115.
    • «Турӧб! Турӧб!» А. Мишарина. Лб. 116.
    • Ёлка вылын. А. Мишарин. Лб. 117.
    • Выль во. Г. Юшков. Лб. 117.

☼ ☼ ☼

  • Коми Республикалӧн административнӧй мусерпас. Лб. 122.
  • Коми Республикалӧн физическӧй мусерпас. Лб. 123.
  • Комиа-роча кывчукӧр. Лб. 126.

Пасйӧд

Содтӧд юӧр

Источник — «http://wiki.komikyv.org/index.php?title=Эзысь_тӧлысь._1_юкӧн_(1999ʼ_вося_небӧг)&oldid=58251»