Эпиорнислӧн ді (Г. Уэллс, 1939ʼ вося небӧг)

Г. Уэллс. Эпиорнислӧн ді. Сыктывкар: Коми государственнӧй издательство, 1939. 36 лб.

Небӧг йылысь

Комиӧдіс М. Шестаков.
Лӧсьӧдіс П. Доронин.
Техн. лӧсьӧдіс М. Шестаков.
Серпасаліс В. Ермолов.

Сетӧма вӧчны 1939-03-17.
Кырымалӧма печатьӧ 1939-06-08.
Форматыс 72×108 1/32.
Ыдждаыс 1,25 личк. л.; 1,7 уч.-авт. л.
Главлитса № 1618
Лэдзан № 62.
Вӧчӧдан № 593.
Тиражыс 2000 ӧтк.
Доныс 70 ур.
Сыктывкар, Коми АССР-са меставыв промышленносьт кузя войтыр комиссариатлӧн типография. 

Юриндалысь

• Л. Никулин. Герберт Уэллс : водзкыв. Лб. 3-7.
• Эпиорнислӧн ді : висьт. Лб. 8-35.
• Иностраннӧй писательяслӧн висьтъяс : лыддьӧг. Кышӧд бӧр.

Пасйӧд

Сканералӧма 2024-02-12 КРВН-ын.
Тексталӧма 2024-02-13. EL.

Вежӧминъяс:
гіжӧ > гижӧ (лб. 4, торкӧм принцип)
противоречиеяссьысь > противоречиеяссьыс (лб. 6, ӧпечатка)
Эндзур > Эндруз (лб. 10, ӧпечатка)
йона торъялӧма > ёна торъялӧма (лб. 11, торкӧм принцип)
аддзьывны > аддзывны (лб. 11, торкӧм принцип)
эз удайччывлы > эз удайтчывлы (лб. 11, нормаысь кежӧм)
повъяссьыс > пӧвъяссьыс (лб. 22, ӧпечатка)
казаурлӧн > казуарлӧн (лб. 26, ӧпечатка)
сесся > сэсся (лб. 28, торкӧм принцип)
водзжык > водзджык (лб. 28, ӧпечатка)
сисмӧмысь > сісьмӧмысь (лб. 11, ӧпечатка)
Фалькон > Фальконе (кышӧд бӧр, факт. торксьӧм)