Югыд вой, кӧка вой (Г. Юшковлӧн 1975ʼ вося небӧг)

Материал из Коми тӧданін

Юшков Г. А. Югыд вой, кӧка вой : повесьтъяс да висьтъяс. Сыктывкар, 1975. 222 лб.

Небӧг йылысь

И. А. Куратов нима Коми АССР-са Государственнӧй премияа лауреат Геннадий Анатольевич Юшковлӧн тайӧ книгаӧ пырисны кык повесть да кык висьт. Медшӧрыс быд гижӧдын — мортлӧн олӧм-вылӧм, аслас страналы сылӧн служитӧм, веськыд видзӧдлассӧ кутӧм. Книгасӧ восьтысь повестьыс — сӧветскӧй патриотизм йылысь, народъяс костын ёртасьӧм йылысь. Петкӧдлӧма сэні 1943 воын вӧвлӧмтор, кор гитлеровецъяс шыбитлісны Печора йылӧ десант. Лыддян да веськодьӧн кольны он вермы. Сьӧлӧмтӧ вӧрзьӧдӧны и мукӧд гижӧдъясыс. (Аннотацияысь)

С (Коми) Ю 96
Лӧсьӧдіс В. А. Попов. 
Мичм. лӧсьӧдіс А. В. Мошев.
Техн. лӧсьӧдіс А. Н. Вишнева. 
Корректоръяс М. М. Дейнега, Е. П. Сидорова. 
Серпасаліс А. М. Гаранин.
Сетӧма наборӧ 1974-09-13.
Кырымалӧма печатьӧ 1974-12-25. 
Форматыс 70х108 1/32.
Ыдждаыс 3,5 гум. л.; 9,8 личк. л.; 9,8  уч.-лэдз. л. 
Вӧчӧдан № 5178.
Ц03068.
Тиражыс 3500 ӧтк.
Доныс 40 ур.
Кабалаыс № 1.
Коми книжнӧй издательство. Сыктывкар, Печать керка.
Сыктывкар, Коми АССР-са Министр Котырлӧн Небӧг-газет лэдзан, полиграфия да небӧг вузалан могъяса веськӧдланінысь Республикаса типография.
© Коми книжнӧй издательство, 1975.

Юриндалысь

  • Югыд вой, кӧка вой : повесьт. Лб. 3-129. (водзкыв, 20 номералӧм юкӧн да бӧркыв)
  • Тӧлысь карын : висьт. Лб. 130-165. (11 номералӧм юкӧн)
  • Медся сьӧкыд витӧд во : висьт. Лб. 167-183.
  • Воййыв турун, еджыд дзоридзьяса : повесьт. Лб. 184-221.

Пасйӧд

Сканералӧма 2014-08-13.
Тексталӧма 2015-03-13. Коваль Катя.
Вежӧминъяс:
ши > шы (лб. 39, ӧпечатка)
гажтӧмчы > гажтӧмтчы (лб. 48, ӧпечатка)
Сенявинскӧй > Синявинскӧй (лб. 57, ӧпечатка)
быттӧ > быттьӧ (лб. 59, ӧпечатка)
посьньыдик чукльӧс > посньыдик чукльӧсь (лб. 65, ӧпечатка)
кодзыд > кӧдзыд (лб. 67, ӧпечатка)
порӧмысь > поромысь (лб. 76, ӧпечатка?)
жебыник > жебиник (лб. 79, ӧпечатка?)
гажтӧмчам > гажтӧмтчам (лб. 81, ӧпечатка)
джӧм-сувтлісын > джӧм-сувтлісны (лб. 107, ӧпечатка)
мӧдкӧ > мӧд-кӧ (лб. 138, ӧпечатка)
Шугалин > Шучалин (лб. 168, ӧпечатка)
гажтӧмчис > гажтӧмтчис (лб. 196, ӧпечатка)
дыдалӧ > тыдалӧ (лб. 198, ӧпечатка)
сыли > сылы  (лб. 212, ӧпечатка)

Содтӧд юӧр