Югыд кодзув (Нёбдінса Витторлӧн 1980ʼ вося небӧг) — различия между версиями

Материал из Коми тӧданін
(Пасйӧд)
(Юриндалысь)
Строка 4: Строка 4:
  
 
==Юриндалысь==
 
==Юриндалысь==
 +
*'''Садьмӧм пармалӧн сьылысь''' : водзкыв. Лб.  3.
 +
===Кывбуръяс===
 +
*'''Гӧрд звӧн''' : кывбур. Лб.  23.
 +
*'''Гажаин, мусаин''' : кывбур. Лб.  24.
 +
*'''Чолӧм''' : кывбур. Лб.  25.
 +
*'''Тӧвся рыт''' : кывбур. Лб.  25.
 +
*'''Коді?''' : кывбур. Лб.  26.
 +
*'''Мый керны?''' : кывбур. Лб.  27.
 +
*'''Мӧдысь''' : кывбур. Лб.  28.
 +
*'''Кыдъя роч''' : кывбур. Лб.  29.
 +
*'''Сӧветскӧй''' : кывбур. Лб.  29.
 +
*'''Арся мойдкыв''' : кывбур. Лб.  30.
 +
*'''Вӧв кутӧм''' : кывбур. Лб.  32.
 +
*'''Югыд кодзув''' : кывбур. Лб.  33.
 +
*'''Веж видз вывті муна''' : кывбур. Лб.  34.
 +
*'''Дзодзӧгъяс''' : кывбур. Лб.  34.
 +
*'''Губернятӧм губернатор''' : кывбур. Лб.  35.
 +
*'''Кор долыд''' : кывбур. Лб.  36.
 +
*'''Чужи-быдми сьӧд вӧр шӧрын 37.
 +
*'''Шондібанӧй''' : кывбур. Лб.  38.
 +
*'''Югыдлань''' : кывбур. Лб.  39.
 +
*'''Том войтыр, садьмӧй''' : кывбур. Лб.  39.
 +
*'''Гажа сад''' : кывбур. Лб.  41.
 +
*'''Сьӧлӧм сьылӧм''' : кывбур. Лб.  42.
 +
*'''Коми институт''' : кывбур. Лб.  42.
 +
*'''Эн тӧждысь, эн шогсьы''' : кывбур. Лб.  43.
 +
*'''Гажа тулыс''' : кывбур. Лб.  44.
 +
*'''Дона гу вылын''' : кывбур. Лб.  45.
 +
*'''Пернапас''' : кывбур. Лб.  45.
 +
*'''Ӧтчыд овлӧ''' : кывбур. Лб.  48.
 +
*'''«Югыд туй»''' : кывбур. Лб.  49.
 +
*'''Витӧд во вылӧ петігӧн''' : кывбур. Лб.  50.
 +
*'''Аддзысян тай''' : кывбур. Лб.  50.
 +
*'''Вен''' : кывбур. Лб.  51.
 +
*'''Ӧнія газет''' : кывбур. Лб.  55.
 +
*'''Уджйӧз''' : кывбур. Лб.  55.
 +
*'''«Суд мунӧ!»''' : кывбур. Лб.  56.
 +
*'''Нимкодясь, Серафим Саровский 57.
 +
*'''Пом ни дор''' : кывбур. Лб.  58.
 +
*'''Вӧлӧга перйӧм''' : кывбур. Лб.  59.
 +
*'''Водзӧ кежлӧ''' : кывбур. Лб.  60.
 +
*'''Водз на шойччыны''' : кывбур. Лб.  61.
 +
*'''Вит''' : кывбур. Лб.  63.
 +
*'''Лозанна''' : кывбур. Лб.  64.
 +
*'''Варыш поз''' : кывбур. Лб.  65.
 +
*'''«Зэв нимкодь сьӧлӧмлы» 65.
 +
*'''Тутуруту Семӧ''' : кывбур. Лб.  66.
 +
*'''Клуб''' : кывбур. Лб.  68.
 +
*'''Кыдзи грамота перйи''' : кывбур. Лб.  69.
 +
*'''«Мать»''' : кывбур. Лб.  70.
 +
*'''Подувсянь юр вылӧдз''' : кывбур. Лб.  73.
 +
*'''Гыа ва вылын кыйсьӧм''' : кывбур. Лб.  74.
 +
*'''Коми автономия''' : кывбур. Лб.  76.
 +
*'''Ленин''' : кывбур. Лб.  76.
 +
*'''Тувсов вой''' : кывбур. Лб.  77.
 +
*'''2000 — 4 000 000''' : кывбур. Лб.  78.
 +
*'''Октябрлӧн воськовтӧм''' : кывбур. Лб.  79.
 +
*'''Коми сьыланкыв''' : кывбур. Лб.  80.
 +
*'''Воча кыв''' : кывбур. Лб.  81.
 +
*'''Мамӧлы''' : кывбур. Лб.  82.
 +
*'''Техника''' : кывбур. Лб.  83.
 +
*'''Коллектив''' : кывбур. Лб.  84.
 +
*'''Станция Сыктывдін кар 85.
 +
*'''Ӧтвылысь''' : кывбур. Лб.  88.
 +
*'''Октябрлы''' : кывбур. Лб.  89.
 +
*'''Гӧран-кӧдзан частушкаяс''' : кывбур. Лб.  90.
 +
*'''Призывник''' : кывбур. Лб.  93.
 +
*'''Бригада''' : кывбур. Лб.  93.
 +
*'''Во чӧжся отчёт''' : кывбур. Лб.  94.
 +
*'''Выльланьӧ чуксалысь шы 96.
 +
*'''Ленин — ӧзйӧдысь ним''' : кывбур. Лб.  96.
 +
*'''Мельнича''' : кывбур. Лб.  98.
 +
*'''Вӧр лэдзан частушкаяс''' : кывбур. Лб.  99.
 +
*'''Кылӧдчан сьыланкыв''' : кывбур. Лб.  100.
 +
*'''Медводдза бӧрӧзда''' : кывбур. Лб.  101.
 +
*'''Коми кып''' : кывбур. Лб.  101.
 +
*'''Ыджыд Октябрь''' : кывбур. Лб.  102.
 +
*'''Вына удж''' : кывбур. Лб.  103.
 +
*'''Ӧтветын ми''' : кывбур. Лб.  104.
 +
*'''Сиктын''' : кывбур. Лб.  104.
 +
*'''Ударнӧй тулыс''' : кывбур. Лб.  107.
 +
*'''Ӧзъялан ним''' : кывбур. Лб.  108.
 +
*'''Быдмам, вермам ми''' : кывбур. Лб.  109.
 +
*'''Коми море''' : кывбур. Лб.  110.
 +
*'''Выль Пашлы''' : кывбур. Лб.  111.
 +
*'''Чуксала ордйысьны''' : кывбур. Лб.  11З.
 +
*'''Внуклы — коми пионерлы''' : кывбур. Лб.  114.
 +
*'''Коми художниклы — Чисталёв Тима Веньлы''' : кывбур. Лб.  115.
 +
*'''Шуд туй''' : кывбур. Лб.  117.
 +
*'''Титанлӧн ӧлӧдӧм''' : кывбур. Лб.  118.
 +
*'''Подвиг, коді шызьӧдіс мир''' : кывбур. Лб.  120.
 +
*'''Пролетарскӧй оружие''' : кывбур. Лб.  121.
 +
*'''Нэм томмӧдысь кад''' : кывбур. Лб.  122.
 +
*'''Чолӧм выль вӧр заводлы''' : кывбур. Лб.  123.
 +
*'''Кыпӧдчысь крестьяналӧн сьыланкыв''' : кывбур. Лб.  124.
 +
*'''Май первой лун''' : кывбур. Лб.  124.
 +
*'''Вӧр фронт''' : кывбур. Лб.  126.
 +
*'''Вой полюс миян''' : кывбур. Лб.  128.
 +
*'''Тыр шудӧн кисьмӧ Коми край 129.
 +
*'''Коми му — АССР''' : кывбур. Лб.  130.
 +
*'''Ударнӧй удж''' : кывбур. Лб.  132.
 +
*'''Мыйла?''' : кывбур. Лб.  134.
 +
===Поэмаяс, ораторияяс===
 +
*'''Ныв шог''' : кывбур. Лб.  137.
 +
*'''Тиюк''' : кывбур. Лб.  143.
 +
*'''«Аркирей»''' : кывбур. Лб.  147.
 +
*'''Кодлы овны ӧні долыд''' : кывбур. Лб.  154.
 +
*'''Зыранизация''' : кывбур. Лб.  162.
 +
*'''Ӧксинь''' : кывбур. Лб.  173.
 +
*'''Кор гымаліс война''' : кывбур. Лб.  179.
 +
*'''Вӧр вӧсна''' : кывбур. Лб.  184.
 +
*'''Ми лоам дась''' : кывбур. Лб.  187.
 +
*'''Иналам став вӧр''' : кывбур. Лб.  195.
 +
*'''Тиман''' : кывбур. Лб.  201.
 +
*'''Куим мильярд''' : кывбур. Лб.  204.
 +
*'''Рапорт-отчёт''' : кывбур. Лб.  207.
 +
*'''Сыктывкар''' : кывбур. Лб.  211.
 +
===Роч вылысь===
 +
*'''Вундӧм''' : кывбур. Лб.  235.
 +
*'''Кӧин да Кань''' : кывбур. Лб.  236.
 +
*'''«Сэні кӧмтӧг олас»''' : кывбур. Лб.  237.
 +
*'''Май 1 лун''' : кывбур. Лб.  238.
 +
*'''Гӧрд Армия''' : кывбур. Лб.  239.
 +
*'''Ӧтув йитчӧй, став мувывса пролетаръяс''' : кывбур. Лб.  244.
 +
*'''Вешйы, долой!''' : кывбур. Лб.  244.
 +
*'''Гӧрд флотса сьыланкыв''' : кывбур. Лб.  245.
 +
*'''Гӧрд знамя''' : кывбур. Лб.  246.
 +
*'''Мопровскӧй''' : кывбур. Лб.  247.
 +
*'''Спартаковецъяслӧн сьыланкыв''' : кывбур. Лб.  248.
 +
*'''Партизанскӧй''' : кывбур. Лб.  249.
 +
*'''Ворошилов йылысь сьыланкыв''' : кывбур. Лб.  250.
 +
*'''Колхозницалӧн сьыланкыв''' : кывбур. Лб.  251.
 +
*'''Зумыд ён том гвардия''' : кывбур. Лб.  251.
 +
*'''Томлун''' : кывбур. Лб.  252.
 +
*'''Встречнӧй''' : кывбур. Лб.  253.
 +
*'''Мыйся звӧн''' : кывбур. Лб.  255.
 +
*'''Пионер Абросимов йылысь''' : кывбур. Лб.  256.
 +
*'''Походнӧй сьыланкыв''' : кывбур. Лб.  257.
 +
*'''Чапаевскӧй партизанскӧй 258.
 +
*'''Коминтерн''' : кывбур. Лб.  259.
 +
*'''Сьыв миянлы, тӧлӧй''' : кывбур. Лб.  260.
 +
*'''Но, кыдз нӧ он сьыв''' : кывбур. Лб.  261.
 +
===Комиа-роча да роч кывбуръяс===
 +
*'''Французскӧй кыры-нары''' : кывбур. Лб.  265.
 +
*'''Солнце всходит и заходит,''' : кывбур. Лб.  266.
 +
*'''Зеленецкая коровушка''' : кывбур. Лб.  268.
 +
*'''Уж год прошел''' : кывбур. Лб.  269.
 +
*'''Приключения гражданина Шок''' : кывбур. Лб.  271.
 +
*'''Товарищ''' : кывбур. Лб.  274.
 +
*'''От Октября до Октября 275.
 +
*'''Примечаниеяс''' : кывбур. Лб.  276
  
 
==Пасйӧд==
 
==Пасйӧд==

Версия 22:24, 11 тӧв шӧр 2015

Нёбдінса Виттор. Югыд кодзув : кывбуръяс, поэмаяс, ораторияяс, роч вылысь, роча-комиа да роч кывбуръяс / лӧсьӧдіс да водзкывсӧ гижис А. Е. Ванеев. Сыктывкар: Коми книжнӧй издательство, 1980. 304 лб.

Небӧг йылысь

Юриндалысь

  • Садьмӧм пармалӧн сьылысь : водзкыв. Лб. 3.

Кывбуръяс

  • Гӧрд звӧн : кывбур. Лб. 23.
  • Гажаин, мусаин : кывбур. Лб. 24.
  • Чолӧм : кывбур. Лб. 25.
  • Тӧвся рыт : кывбур. Лб. 25.
  • Коді? : кывбур. Лб. 26.
  • Мый керны? : кывбур. Лб. 27.
  • Мӧдысь : кывбур. Лб. 28.
  • Кыдъя роч : кывбур. Лб. 29.
  • Сӧветскӧй : кывбур. Лб. 29.
  • Арся мойдкыв : кывбур. Лб. 30.
  • Вӧв кутӧм : кывбур. Лб. 32.
  • Югыд кодзув : кывбур. Лб. 33.
  • Веж видз вывті муна : кывбур. Лб. 34.
  • Дзодзӧгъяс : кывбур. Лб. 34.
  • Губернятӧм губернатор : кывбур. Лб. 35.
  • Кор долыд : кывбур. Лб. 36.
  • Чужи-быдми сьӧд вӧр шӧрын 37.
  • Шондібанӧй : кывбур. Лб. 38.
  • Югыдлань : кывбур. Лб. 39.
  • Том войтыр, садьмӧй : кывбур. Лб. 39.
  • Гажа сад : кывбур. Лб. 41.
  • Сьӧлӧм сьылӧм : кывбур. Лб. 42.
  • Коми институт : кывбур. Лб. 42.
  • Эн тӧждысь, эн шогсьы : кывбур. Лб. 43.
  • Гажа тулыс : кывбур. Лб. 44.
  • Дона гу вылын : кывбур. Лб. 45.
  • Пернапас : кывбур. Лб. 45.
  • Ӧтчыд овлӧ : кывбур. Лб. 48.
  • «Югыд туй» : кывбур. Лб. 49.
  • Витӧд во вылӧ петігӧн : кывбур. Лб. 50.
  • Аддзысян тай : кывбур. Лб. 50.
  • Вен : кывбур. Лб. 51.
  • Ӧнія газет : кывбур. Лб. 55.
  • Уджйӧз : кывбур. Лб. 55.
  • «Суд мунӧ!» : кывбур. Лб. 56.
  • Нимкодясь, Серафим Саровский 57.
  • Пом ни дор : кывбур. Лб. 58.
  • Вӧлӧга перйӧм : кывбур. Лб. 59.
  • Водзӧ кежлӧ : кывбур. Лб. 60.
  • Водз на шойччыны : кывбур. Лб. 61.
  • Вит : кывбур. Лб. 63.
  • Лозанна : кывбур. Лб. 64.
  • Варыш поз : кывбур. Лб. 65.
  • «Зэв нимкодь сьӧлӧмлы» 65.
  • Тутуруту Семӧ : кывбур. Лб. 66.
  • Клуб : кывбур. Лб. 68.
  • Кыдзи грамота перйи : кывбур. Лб. 69.
  • «Мать» : кывбур. Лб. 70.
  • Подувсянь юр вылӧдз : кывбур. Лб. 73.
  • Гыа ва вылын кыйсьӧм : кывбур. Лб. 74.
  • Коми автономия : кывбур. Лб. 76.
  • Ленин : кывбур. Лб. 76.
  • Тувсов вой : кывбур. Лб. 77.
  • 2000 — 4 000 000 : кывбур. Лб. 78.
  • Октябрлӧн воськовтӧм : кывбур. Лб. 79.
  • Коми сьыланкыв : кывбур. Лб. 80.
  • Воча кыв : кывбур. Лб. 81.
  • Мамӧлы : кывбур. Лб. 82.
  • Техника : кывбур. Лб. 83.
  • Коллектив : кывбур. Лб. 84.
  • Станция Сыктывдін кар 85.
  • Ӧтвылысь : кывбур. Лб. 88.
  • Октябрлы : кывбур. Лб. 89.
  • Гӧран-кӧдзан частушкаяс : кывбур. Лб. 90.
  • Призывник : кывбур. Лб. 93.
  • Бригада : кывбур. Лб. 93.
  • Во чӧжся отчёт : кывбур. Лб. 94.
  • Выльланьӧ чуксалысь шы 96.
  • Ленин — ӧзйӧдысь ним : кывбур. Лб. 96.
  • Мельнича : кывбур. Лб. 98.
  • Вӧр лэдзан частушкаяс : кывбур. Лб. 99.
  • Кылӧдчан сьыланкыв : кывбур. Лб. 100.
  • Медводдза бӧрӧзда : кывбур. Лб. 101.
  • Коми кып : кывбур. Лб. 101.
  • Ыджыд Октябрь : кывбур. Лб. 102.
  • Вына удж : кывбур. Лб. 103.
  • Ӧтветын ми : кывбур. Лб. 104.
  • Сиктын : кывбур. Лб. 104.
  • Ударнӧй тулыс : кывбур. Лб. 107.
  • Ӧзъялан ним : кывбур. Лб. 108.
  • Быдмам, вермам ми : кывбур. Лб. 109.
  • Коми море : кывбур. Лб. 110.
  • Выль Пашлы : кывбур. Лб. 111.
  • Чуксала ордйысьны : кывбур. Лб. 11З.
  • Внуклы — коми пионерлы : кывбур. Лб. 114.
  • Коми художниклы — Чисталёв Тима Веньлы : кывбур. Лб. 115.
  • Шуд туй : кывбур. Лб. 117.
  • Титанлӧн ӧлӧдӧм : кывбур. Лб. 118.
  • Подвиг, коді шызьӧдіс мир : кывбур. Лб. 120.
  • Пролетарскӧй оружие : кывбур. Лб. 121.
  • Нэм томмӧдысь кад : кывбур. Лб. 122.
  • Чолӧм выль вӧр заводлы : кывбур. Лб. 123.
  • Кыпӧдчысь крестьяналӧн сьыланкыв : кывбур. Лб. 124.
  • Май первой лун : кывбур. Лб. 124.
  • Вӧр фронт : кывбур. Лб. 126.
  • Вой полюс миян : кывбур. Лб. 128.
  • Тыр шудӧн кисьмӧ Коми край 129.
  • Коми му — АССР : кывбур. Лб. 130.
  • Ударнӧй удж : кывбур. Лб. 132.
  • Мыйла? : кывбур. Лб. 134.

Поэмаяс, ораторияяс

  • Ныв шог : кывбур. Лб. 137.
  • Тиюк : кывбур. Лб. 143.
  • «Аркирей» : кывбур. Лб. 147.
  • Кодлы овны ӧні долыд : кывбур. Лб. 154.
  • Зыранизация : кывбур. Лб. 162.
  • Ӧксинь : кывбур. Лб. 173.
  • Кор гымаліс война : кывбур. Лб. 179.
  • Вӧр вӧсна : кывбур. Лб. 184.
  • Ми лоам дась : кывбур. Лб. 187.
  • Иналам став вӧр : кывбур. Лб. 195.
  • Тиман : кывбур. Лб. 201.
  • Куим мильярд : кывбур. Лб. 204.
  • Рапорт-отчёт : кывбур. Лб. 207.
  • Сыктывкар : кывбур. Лб. 211.

Роч вылысь

  • Вундӧм : кывбур. Лб. 235.
  • Кӧин да Кань : кывбур. Лб. 236.
  • «Сэні кӧмтӧг олас» : кывбур. Лб. 237.
  • Май 1 лун : кывбур. Лб. 238.
  • Гӧрд Армия : кывбур. Лб. 239.
  • Ӧтув йитчӧй, став мувывса пролетаръяс : кывбур. Лб. 244.
  • Вешйы, долой! : кывбур. Лб. 244.
  • Гӧрд флотса сьыланкыв : кывбур. Лб. 245.
  • Гӧрд знамя : кывбур. Лб. 246.
  • Мопровскӧй : кывбур. Лб. 247.
  • Спартаковецъяслӧн сьыланкыв : кывбур. Лб. 248.
  • Партизанскӧй : кывбур. Лб. 249.
  • Ворошилов йылысь сьыланкыв : кывбур. Лб. 250.
  • Колхозницалӧн сьыланкыв : кывбур. Лб. 251.
  • Зумыд ён том гвардия : кывбур. Лб. 251.
  • Томлун : кывбур. Лб. 252.
  • Встречнӧй : кывбур. Лб. 253.
  • Мыйся звӧн : кывбур. Лб. 255.
  • Пионер Абросимов йылысь : кывбур. Лб. 256.
  • Походнӧй сьыланкыв : кывбур. Лб. 257.
  • Чапаевскӧй партизанскӧй 258.
  • Коминтерн : кывбур. Лб. 259.
  • Сьыв миянлы, тӧлӧй : кывбур. Лб. 260.
  • Но, кыдз нӧ он сьыв : кывбур. Лб. 261.

Комиа-роча да роч кывбуръяс

  • Французскӧй кыры-нары : кывбур. Лб. 265.
  • Солнце всходит и заходит, : кывбур. Лб. 266.
  • Зеленецкая коровушка : кывбур. Лб. 268.
  • Уж год прошел : кывбур. Лб. 269.
  • Приключения гражданина Шок : кывбур. Лб. 271.
  • Товарищ : кывбур. Лб. 274.
  • От Октября до Октября 275.
  • Примечаниеяс : кывбур. Лб. 276

Пасйӧд

Сканералӧма 2012-07-07.
Тексталӧма 2013-07-18. Иван Микул.

Содтӧд юӧр