Юяс да сьӧлӧмъяс (И. Тороповлӧн 1969ʼ вося небӧг)

Торопов И. Г. Юяс да сьӧлӧмъяс : повестьяс. Сыктывкар: Коми книжнӧй издательство, 1969. 184 лб.

Небӧг йылысь

Иван Тороповлӧн тайӧ абу медводдза гижӧд. Таӧдз Коми издательство лэдзліс нин сылысь кык книга — „Ныв локтіс пармаӧ" повесть да „Ми — войвывсаяс" висьт чукӧр. Куш нин тайӧ нимъясыс кутшӧмакӧ висьталӧны сы йылысь, мый авторлы абу веськодь миян Войвывным, мый сы сьӧлӧмлы донаӧсь сэні олысь йӧзыс. Иван Тороповлӧн выль книгаыс, позьӧ шуны, водзӧ нуӧдӧ тайӧ визьсӧ. Гижӧдсӧ лыддигӧн чужӧмад быттьӧ ӧвтыштлӧ тулысын ойдӧм юяслӧн ыркыдӧн, тэ быттьӧ тшӧтш нимкодясян дженьыдик югыд войӧ шонді петӧмӧн, тшӧтш волнуйтчан-тӧждысян ас му, чужан вӧр-ва понда. Но ставыс тайӧ, кыдз шуласны, гижӧдыслӧн сӧмын на кышӧдыс. А сьӧмӧсыс жӧ сылӧн — том йӧзлӧн олӧм-пессьӧм, найӧ характеръяслӧн зурасьлӧм. Книгасӧ лыддигӧн тэ тшӧтш кутан нимкодясьны ныла-зонмалӧн сӧстӧм радейтчӧмӧн, быттьӧ тшӧтш веськавлан сійӧ чорыд тышас, кодӧс найӧ нуӧдӧны лёкыслы да мисьтӧмыслы паныд; том геройяскӧд ӧтвылысь тэ тшӧтш кутан мӧвпавны олӧм йывсьыс, сы йылысь, кутшӧмджык туйяс колӧ бӧрйыны мортлы, чужис кӧ нин сійӧ свет вылас. (Аннотацияысь)

С Т 61

Серпасаліс С. А. Добряков.
Лӧсьӧдіс В. Морозов.
Мичм. лӧсьӧдіс М. Безносов.
Техн. лӧсьӧдіс А. Вишнева.
Корректоръяс А. Чеусова, М. Дейнега.

Сетӧма наборӧ 1968-12-25.
Кырымалӧма печатьӧ 1969-02-06.
Форматыс 70х108 1/32,
Ыдждаыс 2,87 бум. л., 7.87 печ. л. (уч.-изд. л. 5,81). 
Тиражыс 1500 ӧтк. 
Вӧчӧдан № 24. 
Ц00106.
Доныс 17 ур. 
Коми книжнӧй издательство. Сыктывкар, Печать керка.
Сыктывкар, Коми АССР-са Министр Котыр бердын Печатьӧн веськӧдланінысь Республикаса типография.

Юриндалысь

• Выль капитан : повесьт. Лб. 3-128.
• Митя да Маша : повесьт. Лб. 128-184.

Пасйӧд

Сканералӧма 2014-06-17.
Тексталӧ Донса Инна.

Вежӧминъяс:
тӧдмышкавны > тодмышкавны (лб. 6, ӧпечатка)
шогьӧ > шогсьӧ (лб. 87, ӧпечатка)
дзульялысь > дзулъялысь (лб. 116, ӧпечатка)