Opiskellaanpa suomea! Велӧдам суоми кыв! (Е. Цыпановлӧн 2018ʼ вося небӧг) — различия между версиями
Лена (сёрнитанін | чӧжӧс) (→Небӧг йылысь) |
Лена (сёрнитанін | чӧжӧс) (→Небӧг йылысь) |
||
| Строка 9: | Строка 9: | ||
''Тайӧ велӧдчан небӧгыслӧн могыс ӧти – сетны коми йӧзлы суоми кывйысь медводдза тӧдӧмлунъяс, кызвынсӧ филолог-студентъяслы, гырысь классын велӧдчысьяслы, республикаса сяммичӧ велӧдан гимназияысь томуловлы, том туялысьяслы, аспирантъяслы. Коми да суоми – ылыс рӧдвуж кывъяс. Вель уна ӧткодьлункӧд тшӧтш найӧ ёна торъялӧны. Буретш чужан кывйӧн гижӧм велӧдчан небӧг отсӧгӧн коми йӧзлы лоас ёна кокниджык пырӧдчыны суоми кывйӧ. Велӧдчӧмкӧд ӧттшӧтш позьӧ ордвуж кывъяссӧ уна ногӧн бура ӧткодявны. Велӧдчан отсӧгас куим юкӧн: велӧдан юкӧн дас гӧрӧдысь, лыддянкуд да суоми кывкӧртӧд. Унатор гӧгӧрвоӧдӧмъяс да гӧрӧдъясӧ вайӧдӧм уджъяс пондаыс небӧгнас позьӧ вӧдитчыны йӧзлы да суоми кыв асшӧр велӧдӧм могысь''. (Аннотация) | ''Тайӧ велӧдчан небӧгыслӧн могыс ӧти – сетны коми йӧзлы суоми кывйысь медводдза тӧдӧмлунъяс, кызвынсӧ филолог-студентъяслы, гырысь классын велӧдчысьяслы, республикаса сяммичӧ велӧдан гимназияысь томуловлы, том туялысьяслы, аспирантъяслы. Коми да суоми – ылыс рӧдвуж кывъяс. Вель уна ӧткодьлункӧд тшӧтш найӧ ёна торъялӧны. Буретш чужан кывйӧн гижӧм велӧдчан небӧг отсӧгӧн коми йӧзлы лоас ёна кокниджык пырӧдчыны суоми кывйӧ. Велӧдчӧмкӧд ӧттшӧтш позьӧ ордвуж кывъяссӧ уна ногӧн бура ӧткодявны. Велӧдчан отсӧгас куим юкӧн: велӧдан юкӧн дас гӧрӧдысь, лыддянкуд да суоми кывкӧртӧд. Унатор гӧгӧрвоӧдӧмъяс да гӧрӧдъясӧ вайӧдӧм уджъяс пондаыс небӧгнас позьӧ вӧдитчыны йӧзлы да суоми кыв асшӧр велӧдӧм могысь''. (Аннотация) | ||
| − | + | Ред. О.И. Некрасова. | |
| − | Техн. лӧсьӧдіс . | + | Техн. лӧсьӧдіс А.Г. Мусанов. |
| − | + | Макет лӧсьӧдіс О.Н. Низовцев. | |
| − | |||
| − | |||
| − | + | Кырымалӧма печатьӧ 2018-08-30. | |
| − | Кырымалӧма печатьӧ | + | Печатьыс цифрӧвӧй. |
| − | + | Ыдждаыс 19 усл. личк. л. | |
| − | Печатьыс | + | Вӧчӧдан № 8417. |
| − | + | Тиражыс 100 ӧтк. | |
| − | + | ИЯЛИ Коми НЦ УрО РАН. 167982, Сыктывкар, Коммунистическӧй туй, 26. | |
| − | Ыдждаыс | + | «Центр оперативной полиграфии» ИКК. 167982, Сыктывкар, Первомайскӧй туй, 70. |
| − | Вӧчӧдан № | ||
| − | Тиражыс | ||
| − | Коми | ||
tipografia | tipografia | ||
Версия 16:50, 24 кос му 2019
Цыпанов Е. А.. Opiskellaanpa suomea! Велӧдам суоми кыв! : учебник. Сыктывкар: ИЯЛИ Коми НЦ УрО РАН, 2018. 302 лб.
Содержание
Небӧг йылысь
ISBN 978-5-906394-43-9 УДК 811.511.111(075)
Небӧг лэдзӧмсӧ сьӧммӧдіс М.А. Кастрен котыр
Тайӧ велӧдчан небӧгыслӧн могыс ӧти – сетны коми йӧзлы суоми кывйысь медводдза тӧдӧмлунъяс, кызвынсӧ филолог-студентъяслы, гырысь классын велӧдчысьяслы, республикаса сяммичӧ велӧдан гимназияысь томуловлы, том туялысьяслы, аспирантъяслы. Коми да суоми – ылыс рӧдвуж кывъяс. Вель уна ӧткодьлункӧд тшӧтш найӧ ёна торъялӧны. Буретш чужан кывйӧн гижӧм велӧдчан небӧг отсӧгӧн коми йӧзлы лоас ёна кокниджык пырӧдчыны суоми кывйӧ. Велӧдчӧмкӧд ӧттшӧтш позьӧ ордвуж кывъяссӧ уна ногӧн бура ӧткодявны. Велӧдчан отсӧгас куим юкӧн: велӧдан юкӧн дас гӧрӧдысь, лыддянкуд да суоми кывкӧртӧд. Унатор гӧгӧрвоӧдӧмъяс да гӧрӧдъясӧ вайӧдӧм уджъяс пондаыс небӧгнас позьӧ вӧдитчыны йӧзлы да суоми кыв асшӧр велӧдӧм могысь. (Аннотация)
Ред. О.И. Некрасова. Техн. лӧсьӧдіс А.Г. Мусанов. Макет лӧсьӧдіс О.Н. Низовцев.
Кырымалӧма печатьӧ 2018-08-30. Печатьыс цифрӧвӧй. Ыдждаыс 19 усл. личк. л. Вӧчӧдан № 8417. Тиражыс 100 ӧтк. ИЯЛИ Коми НЦ УрО РАН. 167982, Сыктывкар, Коммунистическӧй туй, 26. «Центр оперативной полиграфии» ИКК. 167982, Сыктывкар, Первомайскӧй туй, 70. tipografia
© Цыпанов Е.А., 2018. © ИЯЛИ Коми НЦ УрО РАН, 2018
