Коми тӧданін - Вӧлысьлӧн чӧжӧс [kv]

Войвыв кодзув. 1985. №10

2016-07-21T14:38:14Z

Висерса Аня: /* Миян календарь */

[[Войвыв кодзув (коми журнал, 1946- )|'''Войвыв кодзув''']] : быд тӧлысся литературно-художественнӧй да общественно-политическӧй журнал.

Лэдзӧ Коми АССР-са писательяслӧн союз.

Сыктывкар, 1985. №10. 56 лб.

==Петас йылысь==

Редакторыс [[Шахов Пётр Федотович|П. Шахов]].
Редакторӧс вежысь [[Торопов Иван Григорьевич|И. Торопов]].
Кывкутысь секретарыс [[Одинцов Алексей Серафимович|А. Одинцов]].
Лӧсьӧдысь котырӧ пырысьяс: [[Ванеев Альберт Егорович|А. Ванеев]], [[Васютов Юрий Константинович|Ю. Васютов]], [[Игнатов Михаил Иванович|М. Игнатов]], [[Куратова Нина Никитична|Н. Куратова]], [[Попов Владимир Александрович|В. Попов]].
Техн. лӧсьӧдысь [[Одинцов Алексей Серафимович|А. Одинцов]].

Сетӧма наборӧ 1985-09-23.
Кырымалӧма печатьӧ 1985-10-10.
Форматыс 70х108 1/16.
Ыджыдаыс 4,9+0,08 усл. личк. л., 5,425 усл. кр.-отт., 4,48+0,3 уч.-лэдз. л.
Ц03612.
Вӧчӧдан № 8459.
Тиражыс 4823.
Доныс 30 ур.
Редакциялӧн адрес: 167610, Сыктывкар, Печать керка, 26
Коми АССР-са Небӧг-газет лэдзан, полиграфия да небӧг вузалан могъяса канкомитетлӧн Республикаса типография. 167610. Сыктывкар, Первомай туй, 70.

==Пытшкӧс==
*[[Ермолин Пётр|Пётр Ермолин]]. '''Гым водзвылын''' : салдатлӧн письмӧяс. Лб. 3-19.
*[[Обрезкова Нина Александровна|Нина Обрезкова]]. '''Ӧткалун''' : кывбур. Лб. 20.
*[[Ванеев Альберт Егорович|Альберт Ванеев]]. '''Ловъя Куратов''' :
**'''Шонді''' : сонет. Лб. 21.
**'''Мичлун''' : сонет. Лб. 21-22.
**'''Ёртасьӧмлӧн пӧсьлун''' : сонет. Лб. 22.
**'''Чуксасяна би''' : сонет. Лб. 22.
**'''Комета''' : сонет. Лб. 23.
**'''Люлюдінса кыв''' : сонет. Лб. 23.
**'''Сьӧлӧм висьӧм''' : сонет. Лб. 24.
**'''"Олӧм, олӧм…"''' : сонет. Лб. 24.
**'''Киргизскӧй школа''' : сонет. Лб. 24-25.
**'''Алма-Атаын Куратов нима улича''' : сонет. Лб. 25.
**'''Талунъя Куратовоын''' : сонет. Лб. 25.
*[[Торопов Василий Павлович|Василий Торопов]]. '''Яндысьысь морт''' : висьт. Лб. 26-34.
===Миян календарь===
*'''Сергей Есенин. Чужан лунсянь 90 во тыригкежлӧ''' : редактор кыв. Лб. 35.
*[[Есенин Сергей|Сергей Есенин]]. '''Ленин''' : "Гуляй-поле" поэмаысь юкӧн (комиӧдіс [[Ванеев Альберт Егорович|Альберт Ванеев]]). Лб. 35-36.
*[[Есенин Сергей|Сергей Есенин]]. ''Кывбуръяс'' :
**'''"Со гылалӧны коръяс зарни раслӧн…"''' : кывбур (комиӧдіс [[Ванеев Альберт Егорович|Альберт Ванеев]]). Лб. 36.
**'''"Важся сьӧлӧм дойӧй личалыштіс…"''' : кывбур (комиӧдіс [[Ванеев Альберт Егорович|Альберт Ванеев]]). Лб. 36-37.
**'''"Мусуклӧн кык ки — кык орча юсь…"''' : кывбур (комиӧдіс [[Ванеев Альберт Егорович|Альберт Ванеев]]). Лб. 37.
**'''"Пуксис рыт. И лысва…"''' : кывбур (комиӧдіс [[Щукин Николай Александрович|Николай Щукин]]). Лб. 38.
**'''"Кушӧсь муяс, чӧлӧсь расъяс…"''' : кывбур (комиӧдіс [[Щукин Николай Александрович|Николай Щукин]]). Лб. 38.
**'''"Ӧшинь весьтын тӧлысь. Ӧшинь улын тӧв ныр…"''' : кывбур (комиӧдіс [[Щукин Николай Александрович|Николай Щукин]]). Лб. 38.
*[[Пунегов Николай Трофимович|Николай Пунегов]]. '''Чер ю дорын''' : висьт. Лб. 39-43.
*[[Щукин Николай Александрович|Николай Щукин]]. '''Чужлӧма художникӧн. М. П. Безносовлы 75 арӧс''' : гижӧд. Лб. 44-45.
*[[Юшков Геннадий Анатольевич|Геннадий Юшков]]. '''Сьӧлӧм косьтысь''' : тештор. Лб. 46-48.

===Челядьлы===
*[[Габова Елена|Елена Габова]]. '''Горнист''' : висьт. Лб. 49-51.
===Критика да библиография===
*[[Фёдоров Геннадий Александрович|Геннадий Фёдоров]]. '''Кодзувъяс, кодъяс дзирдыштісны и бырисны''' : гижӧд. Лб. 52-55.
*[[Шергина Александра|Александра Шергина]]. '''Сьылан менам, сьылан''' : гижӧд. Лб. 56.
*[[Попов Владимир Александрович |Владимир Повов]]. '''Муса Нёбдін, Эжва сиктӧй''' : нотаа сьыланкыв. Бӧръя гуг.

==Фото-серпас==
*Республикаса войвыв каръясӧ уна тысяча тонна картупель да град выв пуктас модӧдісны таво ар Язель да Чов базаясса коллективъяс. Приемной пунктъясын пӧшти став уджсӧ механизируйтома. Язельса базаысь оператор Юрий Смирнов примитӧ картупель : дзарпас / В. Вежев. Воддза гуг.
*Визин сиктысь "Гажа валяй" фольклорнӧй ансамбльын сьылысь-йӧктысьяс (шуйгавывсянь) : И. Холопова, Г. Поцелуева, Е. Васильева : дзарпас / В. Ячменев. Лб. 2.
*М. П. Безносиковлӧн серпасъяс : серпасъяс / М. П. Безносиков. Лб. 28-29 костын.
**Коми художник-график М. П. Безносиков : дзарпас.
**Букварь.
**В. Юхнинлӧн портрет
**"Дінёльса вӧрпункт.
**Ӧшинь улын.
**"Миян Пиля дед".
**"Чушканзі" журналысь.

==Пасйӧд==
Экземпляр босьтӧма "Войвыв кодзув" журнал редакцияысь.
Сканеравны.

==Мукӧд юӧр==

[[Category:Войвыв кодзув]]

Войвыв кодзув. 1985. №9

2016-07-21T14:36:23Z

Висерса Аня: /* Выль кывбуръяс */

[[Войвыв кодзув (коми журнал, 1946- )|'''Войвыв кодзув''']] : быд тӧлысся литературно-художественнӧй да общественно-политическӧй журнал.

Лэдзӧ Коми АССР-са писательяслӧн союз.

Сыктывкар, 1985. №9. 56 лб.

==Петас йылысь==

Редакторыс [[Шахов Пётр Федотович|П. Шахов]].
Редакторӧс вежысь [[Торопов Иван Григорьевич|И. Торопов]].
Кывкутысь секретарыс [[Одинцов Алексей Серафимович|А. Одинцов]].
Лӧсьӧдысь котырӧ пырысьяс: [[Ванеев Альберт Егорович|А. Ванеев]], [[Васютов Юрий Константинович|Ю. Васютов]], [[Игнатов Михаил Иванович|М. Игнатов]], [[Куратова Нина Никитична|Н. Куратова]], [[Попов Владимир Александрович|В. Попов]].
Техн. лӧсьӧдысь [[Одинцов Алексей Серафимович|А. Одинцов]].

Сетӧма наборӧ 1985-08-23.
Кырымалӧма печатьӧ 1985-09-16.
Форматыс 70х108 1/16.
Ыджыдаыс 4,9+0,08 усл. личк. л., 5,425 усл. кр.-отт., 5,29+0,3 уч.-лэдз. л.
Ц02258.
Вӧчӧдан № 8035.
Тиражыс 4823.
Доныс 30 ур.
Редакциялӧн адрес: 167610, Сыктывкар, Печать керка, 26
Коми АССР-са Небӧг-газет лэдзан, полиграфия да небӧг вузалан могъяса канкомитетлӧн Республикаса типография. 167610. Сыктывкар, Первомай туй, 70.

==Пытшкӧс==
*[[Панев Зосима|Зосима Панев]]. '''Нянь вӧсна тыш''' : райкомса секретарлӧн пасйӧдъяс. Лб. 3-13.
===Выль кывбуръяс===
*[[Торопов Иван Григорьевич|Иван Торопов]]. ''Кывбуръяс'' :
**'''Сыктыв''' : кывбур. Лб. 14.
**'''Олӧм''' : кывбур. Лб. 14.
===Публицистика===
*[[Ануфриева Альбина Зиновьевна|Альбина Ануфриева]]. '''Чаркабӧжын''' : гижӧд. Лб. 15-22.
===Выль кывбуръяс===
*[[Власов Василий Иванович|Василий Власов]]. ''Кывбуръяс'' :
**'''Мен шуан тэ''' : кывбур. Лб. 23.
**'''Вуджӧдчысь''' : кывбур. Лб. 23.
===Публицистика===
*[[Шахов Борис Федотович|Борис Шахов]]. '''Би пыр и ва пыр''' : очерк. Лб. 24-28.
*[[Гаврюсов Ю. В.|Ю. В. Гаврюсов]]. '''Ӧтувъя вынъясӧн''' : гижӧд. Лб. 29-31.
===Выль кывбуръяс===
*[[Бушенёв Пётр Феликсович|Пётр Бушенев]]. ''Кывбуръяс'' :
**'''Олан туй''' : кывбур. Лб. 32.
**'''"Мед кӧдзыд лымйыс эз на сыв…"''' : кывбур. Лб. 32.
**'''Письмӧ''' : кывбур. Лб. 32.
**'''"Аттьӧ тэд, музыка!"''' : ([[Соколв В.|В. Соколов]] серти) кывбур. Лб. 32.
*[[Артеев Пик Герасимович|Пик Артеев]]. '''Кык висьт''' :
**'''Рытъядор''' : висьт. Лб. 33-34.
**'''Эз лӧсявны''' : висьт. Лб. 34-35.

===Выль кывбуръяс===
*[[Некрасов Александр Васильевич |Александр Некрасов]]. ''Кывбуръяс'' :
**'''Лыжникъяс''' : кывбур. Лб. 36.
**'''Шуис зонка''' : кывбур. Лб. 36.
**'''"Эг ме чужйывлы понлы…"''' : кывбур. Лб. 36-37.
===Гижӧны челядь===
*[[Мулицына Светлана|Светлана Мулицына]]. '''Пӧрысь мам''' : сочинение. Лб. 37.
*[[Афанасьев Сергей|Сергей Афанасьев]]. '''Дедӧ — войнаса ветеран''' : сочинение. Лб. 38-39.
*[[Кустышева Марина|Марина Кустышева]]. '''Коли ӧтнас''' : сочинение. Лб. 39.
*[[Растворов Геннадий|Геннадий Растворов]]. '''Повтӧм партизан''' : сочинение. Лб. 40.
*[[Шешукова Оксана|Оксана Шешукова]]. '''Лазар сиктысь петлӧм зон''' : сочинение. Лб. 40-41.
*[[Потопов Степан|Степан Потапов]]. '''Велӧдысь-фронтовик''' : сочинение. Лб. 41-42.
*[[Туркина Люба|Люба Туркина]]. '''Менам бабӧй кувтӧм''' : сочинение. Лб. 42-43.
===Критика да библиография===
*[[Торлопов Георгий Иванович|Георгий Торлопов]]. '''"Слово о полку Игореве" поэмалы — 800 во''' : гижӧд. Лб. 44-47.
*'''Игорь поход йылысь кыв''' : поэма юкӧнъяс [комиӧдӧм]. Лб. 47-49.

===Критика да библиография===
*[[Бурилова Надежда|Надежда Бурилова]]. '''Нина Куратовалӧн повестьяс''' : гижӧд. Лб. 50-52.
===Стахановскӧй уджлы - 50 во===
*[[Турубанов А. Н.|А. Н. Турубанов]]. '''Тадзи заводитчис''' : гижӧд. Лб. 53-54.
*[[Петров Борис|Борис Петров]]. '''Биа пӧсь томлун''' : гижӧд. Лб. 54-56.
*[[Попов Владимир Александрович|Владимир Попов]]. '''"Печора..."''' : кывбур. Бӧръя гуг.

==Фото-серпас==
*Изобразительнӧй искусствоын тӧдчана художник Е. Н. Трошев : автопортрет. Воддза гуг.
*Усть-Воя. Тані войдӧр вочлісны тӧчила из : дзарпас / В. Королёв. Лб. 2.
*Е. Н. Трошевлӧн серпасъяс : серпасъяс / Е. Н. Трошев. Лб. 28-29 костын.
**Усть-Вымскӧй районысь Ыб грезд.
**Коми семья.
**Сӧветскӧй Союзса Герой, лётчик испытатель Анохин.
**Шалля ныв.
**Тракторист Кузнецов Володя.
**Пӧрысь морт.
**Пилӧн портрет.
**Емдин сикт.
*"Печора..." : дзарпас / В. Королёв. Бӧръя гуг.

==Пасйӧд==
Экземпляр босьтӧма "Войвыв кодзув" журнал редакцияысь.
Сканеравны.

==Мукӧд юӧр==

[[Category:Войвыв кодзув]]

Войвыв кодзув. 1985. №7

2016-07-21T14:35:26Z

Висерса Аня: /* Эстония поэзияысь */

[[Войвыв кодзув (коми журнал, 1946- )|'''Войвыв кодзув''']] : быд тӧлысся литературно-художественнӧй да общественно-политическӧй журнал.

Лэдзӧ Коми АССР-са писательяслӧн союз.

Сыктывкар, 1985. №7. 56 лб.

==Петас йылысь==

Редакторыс [[Шахов Пётр Федотович|П. Шахов]].
Редакторӧс вежысь [[Торопов Иван Григорьевич|И. Торопов]].
Кывкутысь секретарыс [[Одинцов Алексей Серафимович|А. Одинцов]].
Лӧсьӧдысь котырӧ пырысьяс: [[Ванеев Альберт Егорович|А. Ванеев]], [[Васютов Юрий Константинович|Ю. Васютов]], [[Игнатов Михаил Иванович|М. Игнатов]], [[Куратова Нина Никитична|Н. Куратова]], [[Попов Владимир Александрович|В. Попов]].
Техн. лӧсьӧдысь [[Напалков Виктор Егорович|В. Е. Напалков]].

Сетӧма наборӧ 1985-06-11.
Кырымалӧма печатьӧ 1985-07-04.
Форматыс 70х108 1/16.
Ыджыдаыс 4,9+0,08 усл. личк. л., 5,425 усл. кр.-отт., 4,82+0,3 уч.-лэдз. л.
Ц00663.
Вӧчӧдан № 6619.
Тиражыс 5589.
Доныс 30 ур.
Редакциялӧн адрес: 167610, Сыктывкар, Печать керка, 26
Коми АССР-са Небӧг-газет лэдзан, полиграфия да небӧг вузалан могъяса канкомитетлӧн Республикаса типография. 167610. Сыктывкар, Первомай туй, 70.

==Пытшкӧс==
*[[Рочев Н. Н.|Н. Н. Рочев]]. '''Сыктывкар виччысьӧ гӧстьясӧс''' : гижӧд. Лб. 3-7.
*[[Туркин Адольф Иванович|А. И. Туркин]]. '''"Калевалалы" — 150 во''' : гижӧд. Лб. 8-9.
*[[Туркин Адольф Иванович|А. И. Туркин]]. '''Калевала. Му пуксьӧм''' : I сьыланкыв. Водзкыв [комиӧдӧм]. Лб. 10-13.
*[[Шахов Пётр Федотович|Пётр Шахов]]. '''Лӧз патефон''' : повесьт. Лб. 14-37.
===Выль кывбуръяс===
*[[Попов Серафим Алексеевич|Серафим Попов]]. ''Кывбуръяс'' :
**'''Тулыс''' : кывбур. Лб. 38.
**'''Еджыд руа войын''' : кывбур. Лб. 38.
**'''Арся свадьбаяс''' : кывбур. Лб. 39.
*[[Торопов Иван Григорьевич|Иван Торопов]]. '''Рытъя вӧрын''' : кывбур. Лб. 39.
*[[Лодыгин Василий Григорьевич|Василий Лодыгин]]. ''Кывбуръяс'' :
**'''Гӧтыр йылысь''' : кывбур. Лб. 40.
**'''Пывсян''' : кывбур. Лб. 40.
*[[Козлов Евгений Валерианович|Евгений Козлов]]. ''Кывбуръяс'' :
**'''Сотча и ог кус''' : кывбур. Лб. 41.
**'''"Рисуйтчи ме тэныд гӧлубӧйӧн…"''' : кывбур. Лб. 41.
*[[Напалков Виктор Егорович|Виктор Напалков]]. '''Югыд чӧвлун''' : кывбур. Лб. 42.
===Публицистика===
*[[Щукин Николай Александрович|Николай Щукин]]. '''Куратов чужанінын''' : гижӧд. Лб. 43-45.
*[[Смоленцев Лев|Лев Смоленцев]]. '''Печораса озырлунъяс дінӧ''' : (Аким Педьлӧн угоддьӧяс) гижӧд. Лб. 46-50.

===Эстония поэзияысь===
*[[Койдула Лидия|Лидия Койдула]]. '''Менам Эстония — менам муслун''' : кывбур (комиодіс [[Мишарина Александра Петровна|Александра Мишарина]]). Лб. 51.
*[[Семпер Йоханнес|Йоханнес Семпер]]. '''Кыдзи эськӧ олін''' : кывбур (комиӧдіс [[Попов Владимир Александрович|Владимир Попов]]). Лб. 51.
*[[Каалеп Айн|Айн Каалеп]]. '''Ёрт, кор лэптан керка''' : кывбур (комиӧдіс [[Попов Владимир Александрович|Владимир Попов]]). Лб. 52.
*[[Иванов А.|А. Иванов]]. '''Коми кыв велӧдан книга''' : гижӧд. Лб. 52.

===Чужан му. Чужан кыв===
*[[Ветошкина Елена|Елена Ветошкина]]. '''Важ йӧзлӧн нимкывъяс''' : гижӧд. Лб. 53-54.
*[[Плосков И. А.|И. А. Плосков]], [[Шергина А. А.|А. А. Шергина]]. '''"Чипсан, пӧлян…"''' : гижӧд. Лб. 54-58.
*[[Пахорукова В. В.|В. В. Пахорукова]]. '''Студентъяслӧн гожся туйяс''' : (Мый сьылӧны-мойдӧны коммуса войтыр) гижӧд. Лб. 58-61.

===Челядьлы===
*[[Юшков Геннадий Анатольевич|Геннадий Юшков]]. '''Шмонитанъяс''' :
**'''Йӧрын''' : шмонь. Лб. 62.
**'''Пӧчӧ''' : шмонь. Лб. 62.
**'''Ыджыд айӧ''' : шмонь. Лб. 62.
**'''Вунсьӧ''' : шмонь. Лб. 62.
**'''Тӧдтӧм кывъяс''' : шмонь. Лб. 62.
**'''Порсь''' : шмонь. Лб. 63.
**'''Пон да кань''' : шмонь. Лб. 63.
**'''Збой и полысь''' : шмонь. Лб. 63.
**'''Жигули''' : шмонь. Лб. 63.
**'''Абу мыжа''' : шмонь. Лб. 63.
*'''Лыддьысьысьяс дінӧ кыв''' : шыӧдчӧм. Лб. 64.

==Фото-серпас==
*И. А. Куратовлы чужан сиктас бронзаысь бюст : дзарпас / В. Вежев. Воддза гуг.
*Сыктыв кыркӧтш вылын, Сыктывкарса паркын, "Югӧр" выль гостиница. Тані медводдза гӧстьясӧн овмӧдчасны финно-угроведъяслӧн VI Йӧзкостсат конгресс вылӧ воысьяс : дзарпас / В. Вежев. Лб. 2.
*Куратово сиктын : фотоочерк / В. Вежев. Лб. 48-49 костын.
**Сиктса керкаяс.
**Быд татшӧм выль керкаын кутас овны ӧти семья.
**"Куратовскӧй" совхозса том лысьтысьысьяс (шуйгавывсянь веськыдвылӧ) : Ира Митюнина, Люба Костромина, Нина Котова, Светлана Мулицина, Татьяна Лазарева.
**Совхозысь картупель вӧдитысьяслӧн звеньевӧй, сиктсӧветса депутат В. А. Кичигин.
**Войнаса да уджвывса ветеран И. И. Лушков.
**Сиктсӧветлӧн исполкомса председатель Н. И. Ненева.
**Вӧвлӧм фронтовик Г. С. Попов. Во сайын петаліс пенсия вылӧ, но век на уджалӧ совхозын.
**Шӧр школаса самодеятельностьын йӧктысьяс.
**П. И. Горюнова кыӧ мича джодж дӧраяс да шоныд чӧрӧсъяс.
*Республиканскӧй краеведческой музейын уджалысьяс дасьтӧны экспонатъяс, кодъясӧс вайисны татчӧ Коми-Пермяцкӧй автономнӧй округысь — Кудымкарысь : дзарпас / Р. Конюхов. Бӧръя гуг.
*Куратово сикт. Вежӧд вылын : дзарпас / В. Вежев. Журнал мыш.

==Пасйӧд==
Экземпляр босьтӧма "Войвыв кодзув" журнал редакцияысь.
Сканеравны.

==Мукӧд юӧр==

[[Category:Войвыв кодзув]]

Войвыв кодзув. 1985. №3

2016-07-21T14:33:50Z

Висерса Аня: /* Челядьлы */

[[Войвыв кодзув (коми журнал, 1946- )|'''Войвыв кодзув''']] : быд тӧлысся литературно-художественнӧй да общественно-политическӧй журнал.

Лэдзӧ Коми АССР-са писательяслӧн союз.

Сыктывкар, 1985. №3. 56 лб.

==Петас йылысь==

Редакторыс [[Шахов Пётр Федотович|П. Шахов]].
Редакторӧс вежысь [[Торопов Иван Григорьевич|И. Торопов]].
Кывкутысь секретарыс [[Одинцов Алексей Серафимович|А. Одинцов]].
Лӧсьӧдысь котырӧ пырысьяс: [[Ванеев Альберт Егорович|А. Ванеев]], [[Васютов Юрий Константинович|Ю. Васютов]], [[Игнатов Михаил Иванович|М. Игнатов]], [[Куратова Нина Никитична|Н. Куратова]], [[Попов Владимир Александрович|В. Попов]].
Техн. лӧсьӧдысь [[Одинцов Алексей Серафимович|А. Одинцов]].

Сетӧма наборӧ 1985-02-23.
Кырымалӧма печатьӧ 1985-03-15.
Форматыс 70х108 1/16.
Ыджыдаыс 4,9+0,08 усл. личк. л., 5,425 усл. кр.-отт., 4,24+0,3 уч.-лэдз. л.
Ц02446.
Вӧчӧдан № 4140.
Тиражыс 4872.
Доныс 30 ур.
Редакциялӧн адрес: 167610, Сыктывкар, Печать керка, 26
Коми АССР-са Небӧг-газет лэдзан, полиграфия да небӧг вузалан могъяса канкомитетлӧн Республикаса типография. 167610. Сыктывкар, Первомай туй, 70.

==Пытшкӧс==
*[[Попов Владимир Александрович |Владимир Попов]]. '''Рифмуйттӧм кывбур чукӧр''' :
**'''"Высоцкӧй нырдӧ мамӧ оз нин лок…"''' : кывбур. Лб. 3-4.
**'''Лэбач сьылан моз киссьӧ мед пыр''' : кывбур. Лб. 4-5.
**'''Коноша пыр мунігӧн''' : кывбур. Лб. 5.
**'''"Он и чайт…"''' : кывбур. Лб. 6.
**'''"Москва карлӧн Гӧрд площадь…"''' : кывбур. Лб. 6.
*[[Изъюров Иван Васильевич|Иван Изъюров]]. '''Усьӧм салдатъяслы копыр''' : писательлӧн пасйӧдъяс. Лб. 7-12.
*[[Ульянов Александр Васильевич|Александр Ульянов]]. '''Волӧн дженьыд лунӧ''' : висьт. Лб. 13-20.
*[[Уляшев Евгений Егорович|Евгений Уляшев]]. '''"Войыс сэзь и ыркыд пыр на…"''' : кывбур. Лб. 20.
*'''Пик Артеев''' : редактор кыв. Лб. 21.
*[[Артеев Пик Герасимович|Пик Артеев]]. ''Кывбуръяс'':
**'''Тулыс''' : висьт. Лб. 21-23.
**'''Жебиник югӧр''' : висьт. Лб. 23-25.
===Выль кывбуръяс===
*'''Галина Бутырева''' : редактор кыв. Лб. 26.
*[[Бутырева Галина Васильевна|Галина Бутырева]]. ''Кывбуръяс'':
**'''"Бакруш, Тічкан, Табъяг…"''' : кывбур. Лб. 26-27.
**'''"Арся сьӧд войыс…"''' : кывбур. Лб. 27.
**'''"Мыйла сэтшӧма нормӧ…"''' : кывбур. Лб. 27.
*[[Леканов Василий Дмитриевич|Василий Леканов]]. '''Ар — гӧтрасян кад''' : комедия. Лб. 28-45.
===Публицистика===
*[[Панюков Александр Александрович|Александр Панюков]]. '''Му кутысьяс''' :
**'''Сиктлӧн важъя олӧмысь''' : гижӧд. Лб. 46-47.
**'''Фермаын бур пӧрадок''' : гижӧд. Лб. 47-48.
**'''Ставлӧн ӧти мог''' : гижӧд. Лб. 48-49.
**'''Налы эскӧны йӧз''' : гижӧд. Лб. 49-50.
===Челядьлы===
*'''Нӧдкывъяс''' : нӧдкывъяс. Лб. 51.
*'''Кыдзи мужик бычӧпиӧс грамотаӧ велӧдіс''' : мари йӧзлӧн мойд (комиӧдіс [[Рочев Егор Васильевич|Егор Рочев]]). Лб. 52-53.

===Миян календарь===
*[[Туркин Адольф Иванович|А. И. Туркин]]. '''Нималана лингвист ''' : (Б. А. Серебренников чужан лунсянь 70 во) гижӧд. Лб. 54-55.
==="Войвыв кодзувлӧн" почта===
*[[Зейналова М. И.|М. И. Зейналова]]. '''И. Тороповлысь «Юль» повесть лыддьӧм бӧрын''' : письмӧ. Лб. 56.

==Фото-серпас==
*Ижма сиктса народнй хорысь сьылысьяс : дзарпас / С. Губский. Воддза гуг.
*Сыктывкар. Димитров нима улича : дзарпас / В. Вежев. Лб. 2.
*Подъельск сиктын : фотоочерк / Р. Конюхов. Лб. 48-49 костын.
**Подъельск сиктын.
**"Белочка" детсадса челядь.
**Сиктса медводдза трактористка Ульяна Степановна Королева.
**Совхозса зоотехник Федор Афанасьевич Королёв.
**Ленин ордена доярка Мария Ниловна Мишарина, коді уна во уджаліс фермаын, сиктса школаысь велӧдчысьяскӧд.
**Механизатор Владимир Николаевич Королёвлӧн семья.
**Сиктса музей, кодӧс котыртіс история велӧдысь Нина Павловна Коданёва.
*Улыс Човйын пыр уджалысь видз-му овмӧс выставка : дзарпас / С. Губский. Бӧръя гуг.
*"Долыд мен..." : дзарпас / В. Шульгин. Журнал мыш.

==Пасйӧд==
Экземпляр босьтӧма "Войвыв кодзув" журнал редакцияысь.
Сканеравны.

==Мукӧд юӧр==

[[Category:Войвыв кодзув]]

Войвыв кодзув. 1985. №2

2016-07-21T14:33:02Z

Висерса Аня: /* Коми-Пермяцкӧй автономнӧй округлы - 60 во */

[[Войвыв кодзув (коми журнал, 1946- )|'''Войвыв кодзув''']] : быд тӧлысся литературно-художественнӧй да общественно-политическӧй журнал.

Лэдзӧ Коми АССР-са писательяслӧн союз.

Сыктывкар, 1985. №2. 56 лб.

==Петас йылысь==

Редакторыс [[Шахов Пётр Федотович|П. Шахов]].
Редакторӧс вежысь [[Торопов Иван Григорьевич|И. Торопов]].
Кывкутысь секретарыс [[Одинцов Алексей Серафимович|А. Одинцов]].
Лӧсьӧдысь котырӧ пырысьяс: [[Ванеев Альберт Егорович|А. Ванеев]], [[Васютов Юрий Константинович|Ю. Васютов]], [[Игнатов Михаил Иванович|М. Игнатов]], [[Куратова Нина Никитична|Н. Куратова]], [[Попов Владимир Александрович|В. Попов]].
Техн. лӧсьӧдысь [[Одинцов Алексей Серафимович|А. Одинцов]].

Сетӧма наборӧ 1985-01-23.
Кырымалӧма печатьӧ 1985-02-14.
Форматыс 70х108 1/16.
Ыджыдаыс 4,9+0,08 усл. личк. л., 5,425 усл. кр.-отт., 4,23+0,3 уч.-лэдз. л.
Ц01139.
Вӧчӧдан № 3103.
Тиражыс 4938.
Доныс 30 ур.
Редакциялӧн адрес: 167610, Сыктывкар, Печать керка, 26
Коми АССР-са Небӧг-газет лэдзан, полиграфия да небӧг вузалан могъяса канкомитетлӧн Республикаса типография. 167610. Сыктывкар, Первомай туй, 70.

==Пытшкӧс==

*[[Щукин Николай Александрович|Н. Щукин]]. '''Пыр лыддьӧ менӧ ті салдатӧн''' : сьыланкыв нотаяс. Воддза гуг.
*[[Щукин Николай Александрович|Николай Щукин]]. '''Пыр лыддьӧ менӧ ті салдатӧн''' : сьыланкыв. Лб. 3.
*[[Терентьев Пётр|Пётр Терентьев]]. '''Войналӧн сьӧкыд туйясӧд''' : документальнӧй повесть. Лб. 4-12.
===Выль кывбуръяс===
*[[Напалков Виктор Егорович|Виктор Напалков]]. ''Кывбуръяс'' :
**'''Пыжын''' : кывбур. Лб. 13.
**'''"Шонді помаліс лунтыръя удж…"''' : кывбур. Лб. 13.
**'''"Киын сӧн кодь, лӧз да чукля…"''' : кывбур. Лб. 13-14.
**'''Нюрын''' : кывбур. Лб. 14.
**'''"Ывла вылыс быттьӧ кӧзӧд…"''' : кывбур. Лб. 14.
**'''"Тӧв ныр ӧдӧн нуӧ менӧ олӧм…"''' : кывбур. Лб. 14.
*[[Куратова Нина Никитична|Нина Куратова]]. '''Ӧтка пӧтка''' : повесьт. Лб. 15-39.
===Коми-Пермяцкӧй автономнӧй округлы - 60 во===
*[[Вавилин Михаил|Михаил Вавилин]]. '''Коми муыс — Россиялӧн тор''' : кывбур. Лб. 40.
*[[Зубов Ю. В.|Ю. В. Зубов]]. '''Сӧвмӧ коми-пермякъяслӧн автономия''' : гижӧд [комиӧдӧм]. Лб. 41-45.
*[[Конин Геннадий|Геннадий Конин]]. '''Легендаса морт ''' : (Ф. Г. Таракановлӧн чужан лунсянь 85 во) гижӧд [комиӧдӧм]. Лб. 46-48.
*[[Василий Климов]]. '''Ӧтик туй кузя''' : кывбур [перым комиӧн]. Лб. 48.
*[[Лодыгин Василий Григорьевич|Василий Лодыгин]]. ''Кывбуръяс'' :
**'''Бать да пи''' : кывбур. Лб. 49.
**'''Личӧдіс''' : кывбур. Лб. 49.
**'''"Броткӧ пӧчӧ…"''' : кывбур. Лб. 49.
*'''Сергей Лукич Куликов''' : редактор кыв. Лб. 50.
*[[Сурков Алексей|Алексей Сурков]]. '''Землянкаын''' : сьыланкыв (комиӧдіс [[Куликов Сергей Лукич|Сергей Куликов]]). Лб. 50.
*[[Исаковскӧй Михаил|Михаил Исаковскӧй]]. '''Ӧзъялысь би''' : сьыланкыв (комиӧдіс [[Куликов Сергей Лукич|Сергей Куликов]]). Лб. 50.
*[[Морозов Сергей Михайлович|Сергей Морозов]]. '''Тӧдмасим обелиск дорын''' : гижӧд. Лб. 51-52.

===Челядьлы===
*[[Юшков Геннадий Анатольевич|Геннадий Юшков]]. '''Серам сора кывбуръяс''' :
**'''Сямтӧм вотчысь''' : кывбур. Лб. 53.
**'''Он куж овны''' : кывбур. Лб. 54.
**'''Выль гач''' : кывбур. Лб. 54.
**'''Кыйсьӧм бӧрын''' : кывбур. Лб. 54.
**'''Вӧвтӧмтор''' : кывбур. Лб. 54.
**'''Асьнытӧ эн ошкӧй''' : кывбур. Лб. 55.
==="Войвыв кодзувлӧн" почта===
*[[Попович М. М.|М. М. Попович]]. '''Менам сьӧлӧм дой''' : гижӧд. Лб. 56.
*'''"Су, кӧть ылын лоа ме..."''' : сьыланкыв нотаясӧн. Бӧръя гуг.

==Фото-серпас==
*Ижемскӧй районса Кипиево сиктысь кӧр видзысьяслӧн челядь : дзарпас / И. Вишератин. Лб. 2.
*Коммуын : фотоочерк / А. Крохалев, А. Анфёров. Лб. 48-49 костын.
**И Коммуын гӧстьясӧс паныдалӧны няньӧн-солӧн.
**Паськыдӧсь му-виддзыс Коммуын.
**Коми-пермякъяслӧн столица — Кудымкар.
**Социалистическӧй Уджвывса Герой, "Кудымкарскӧй" совхозысь кукань видзысь Т. Ф. Полуянова.
**Социалистическӧй Уджвывса Герой, Юсьвинскӧй районса "Совет" колхозысь комбайнер М. П. Крохалев.
**Кудымкарскӧй районса "Знак Почёта" ордена "Россия" колхозын босьтӧны няньлысь ыджыд урожай.
**Социалистическӧй Уджвывса Герой, Велвинскӧй леспромхозысь пӧрӧдчысьяслӧн бригадир В. В. Четин.
**Юсьвинскӧй районса Дзержинский нима колхозысь председатель А. Н. Маленьких.
**Коммуын лэдзӧны уна вӧр.
**"Знак Почёта" ордена М. Горький нима Коми-Пермяцкӧй окружнӧй драматическӧй театрын.
**Кудымкарса спортивнӧй комплекс.
**"Россия" колхозса агитбригада нянь вӧдитысьяс ордын.
*Лемью турбазаын : дзарпас / С. Губский. Журнал мыш.

==Пасйӧд==
Экземпляр босьтӧма "Войвыв кодзув" журнал редакцияысь.
Сканеравны.

==Мукӧд юӧр==

[[Category:Войвыв кодзув]]

Войвыв кодзув. 1986. №7

2016-07-21T14:29:38Z

Висерса Аня: /* Пытшкӧс */

[[Войвыв кодзув (коми журнал, 1946- )|'''Войвыв кодзув''']] : быд тӧлысся литературно-художественнӧй да общественно-политическӧй журнал.

Лэдзӧ Коми АССР-са писательяслӧн союз.

Сыктывкар, 1986. №7. 56 лб.

==Петас йылысь==

Редакторыс [[Шахов Пётр Федотович|П. Шахов]].
Редакторӧс вежысь [[Торопов Иван Григорьевич|И. Торопов]].
Кывкутысь секретарыс [[Одинцов Алексей Серафимович|А. Одинцов]].
Лӧсьӧдысь котырӧ пырысьяс: [[Ванеев Альберт Егорович|А. Ванеев]], [[Васютов Юрий Константинович|Ю. Васютов]], [[Игнатов Михаил Иванович|М. Игнатов]], [[Куратова Нина Никитична|Н. Куратова]], [[Попов Владимир Александрович|В. Попов]].
Техн. лӧсьӧдысь [[Напалков Виктор Егорович|В. Напалков]].

Сетӧма наборӧ 1986-06-13.
Кырымалӧма печатьӧ 1986-07-03.
Форматыс 70х108 1/16.
Ыджыдаыс 4,9+0,08 усл. личк. л., 5,425 усл. кр.-отт., 4,20+0,3 уч.-лэдз. л.
Ц01331.
Вӧчӧдан № 7114.
Тиражыс 4845.
Доныс 30 ур.
Редакциялӧн адрес: 167610, Сыктывкар, Печать керка, 26
Коми АССР-са Небӧг-газет лэдзан, полиграфия да небӧг вузалан могъяса канкомитетлӧн Республикаса типография. 167610. Сыктывкар, Первомай туй, 70.

==Пытшкӧс==
*[[Торопов Иван Григорьевич|Иван Торопов]]. '''Ме верма, батьӧ!''' : повесьт. Лб. 3-34.
*[[Тычина Павло|Павло Тычина]]. '''Ӧтув рӧдвужасьӧм кылӧм''' : кывбур (комиӧдіс [[Попов Владимир Александрович|Владимир Попов]]). Лб. 35-36.
*'''СССР-са писательяслӧн VIII съезд''' : гижӧд. Лб. 36.
*[[Раевскӧй Степан Семёнович|Степан Раевский]]. '''Гожӧм''' :
**'''Югыд войяс''' : серпастор. Лб. 37.
**'''Мулӧн мич''' : серпастор. Лб. 37-38.
**'''Медводдзаыд век любӧ''' : серпастор. Лб. 38.
**'''Ключ''' : серпастор. Лб. 38-39.
**'''Чӧд роз''' : серпастор. Лб. 39.
**'''Оз вотігӧн''' : серпастор. Лб. 40.
*[[Бушенёв Пётр Феликсович|Пётр Бушенев]]. ''Кывбуръяс'' :
**'''Саридз дорын''' : кывбур. Лб. 41.
**'''Пон йылысь''' : (Н. Рубцов серти) кывбур. Лб. 41.
**'''Букет''' : кывбур. Лб. 41.
*[[Вахнин Александр|Александр Вахнин]]. '''Парламентёр''' : статья. Лб. 42-45.
*[[Лужиков Александр Михайлович|Александр Лужиков]]. '''Куим кывбур''' :
**'''"Тӧла, кӧдзыд ывла вылын..."''' : кывбур. Лб. 46.
**'''"Олӧм олӧм — абу мойдӧм..."''' : кывбур. Лб. 46.
**'''"Тані ставыс тӧдса, ас..."''' : кывбур. Лб. 46.
*[[Торопов Василий Павлович|Василий Торопов]]. ''Челядьлы висьтъяс'' :
**'''Жонь''' : висьт. Лб. 47-49.
**'''Ябыръяс''' : висьт. Лб. 49-51.
*[[Щукин Николай Александрович|Николай Щукин]]. '''Дзодзув''' : пьеса. Лб. 52-54.
===Миян календарь===
*[[Лыткина Лариса|Лариса Лыткина]]. '''Челядьӧс бура тӧдӧмӧн''' : (В. А. Ширяев чужан лунсянь 60 во) статья . Лб. 55-56.

==Фото-серпас==
*"Сыктывкарскӧй" совхозлӧн Выльгорт отделениеса дояр Анатолий Жигалов : дзарпас / В. Ячменев. Воддза гуг.
*Коми АССР-ын Москваса литература лунъясӧ В. А. Савинлӧн чужан сиктӧ Нёбдінӧ волісны (шуйгавывсянь) : Г. Мамедов, В. Голышкин (Москва) да сыктывкарса гижысьяс И. Торопов да В. Попов : дзарпас / В. Ячменев. Лб. 2.
*Паль сиктын : фотоочерк / В. Ячменев. Лб. 28-29 костын.
**Сійӧ керкаас, кӧні чужліс да быдмыліс коми поэт А. П. Размыслов, восьтӧма мемориальнӧй пӧв. Керка дорас пионеръяс лыддьӧны землякныслысь кывбуръяс.
**Шуйгавывсянь веськыдвылӧ : И. А. Куратов нима литературно-мемориальнӧй музейса заведующӧй Т. А. Чисталева, Коми АССР-са народнӧй поэт С. А. Попов, коми гижысь П. Ф. Шахов, А. П. Размысловлӧн чойяс З. П. Левич, А. П. Шарыгина, А. П. Огибина, Коми АССР-са Писательяс союз правлениеысь председатель Г. А. Юшков. Найӧ волісны казьтылан пӧв восьтігкежлӧ.
**"Палевицкӧй" совхозса механизаторъяс Иван Размыслов да Олег Матвеев.
**Паль сиктса шӧр школаын биология велӧдысь Г. В. Рогова аслас велӧдчысьяскӧд.
**Кыптӧны выль керкаяс.
**Совхозса том лысьтысьысь Надежда Меньшикова.
**Связь узелса монтер, сиктсӧветлӧн исполкомса член С. П. Макаров.
**Войвывса дзоридзьяс.
**Сиктса магазинын.
*Изьваса пими вурысьяс : дзарпас / С. Губский. Бӧръя гуг.
*Походын : дзарпас / В. Игнатов. Журнал мыш.

==Пасйӧд==
Экземпляр босьтӧма "Войвыв кодзув" журнал редакцияысь.
Сканеравны.

==Мукӧд юӧр==

[[Category:Войвыв кодзув]]

Войвыв кодзув. 1986. №6

2016-07-21T14:28:42Z

Висерса Аня: /* Поэзия */

Войвыв кодзув. 1987. №2

2016-07-21T14:18:36Z

Висерса Аня: /* Великӧй Октябрлы — 70 во */

[[Войвыв кодзув (коми журнал, 1946- )|'''Войвыв кодзув''']] : быд тӧлысся литературно-художественнӧй да общественно-политическӧй журнал.

Лэдзӧ Коми АССР-са писательяслӧн союз.

Сыктывкар, 1987. №2. 56 лб.

==Петас йылысь==

Редакторыс [[Шахов Пётр Федотович|П. Шахов]].
Редакторӧс вежысь [[Торопов Иван Григорьевич|И. Торопов]].
Кывкутысь секретарыс [[Одинцов Алексей Серафимович|А. Одинцов]].
Лӧсьӧдысь котырӧ пырысьяс: [[Ванеев Альберт Егорович|А. Ванеев]], [[Васютов Юрий Константинович|Ю. Васютов]], [[Игнатов Михаил Иванович|М. Игнатов]], [[Куратова Нина Никитична|Н. Куратова]], [[Попов Владимир Александрович|В. Попов]].
Техн. лӧсьӧдысь [[Одинцов Алексей Серафимович|А. Одинцов]].

Сетӧма наборӧ 1987-01-14.
Кырымалӧма печатьӧ 1987-02-10.
Форматыс 70х108 1/16.
Ыджыдаыс 4,9+0,08 усл. личк. л., 5,425 усл. кр.-отт., 4,52+0,3 уч.-лэдз. л.
Ц01027.
Вӧчӧдан № 2415.
Тиражыс 5028.
Доныс 30 ур.
Редакциялӧн адрес: 167610, Сыктывкар, Печать керка, 26
Коми АССР-са Небӧг-газет лэдзан, полиграфия да небӧг вузалан могъяса канкомитетлӧн Республикаса типография. 167610. Сыктывкар, Первомай туй, 70.

==Пытшкӧс==
*[[Попов Серафим Алексеевич|Серафим Попов]]. '''"Кодзувъяс, кодзувъяс!"''' : кывбур. Лб. 3.
*[[Юшков Геннадий Анатольевич|Геннадий Юшков]]. '''Рӧдвуж пас''' : роман. Лб. 4-30.
*[[Некрасов Александр Васильевич|Александр Некрасов]]. '''Лым чир-сонетъяс''' :
**'''Морт''' : сонет. Лб. 31.
**'''Друг''' : сонет. Лб. 31.
**'''"Тан, Красноборын..."''' : сонет. Лб. 31-32.
**'''Анькытш''' : сонет. Лб. 32.
**'''Пывсян''' : сонет. Лб. 32.
**'''Гӧрд кодзув''' : сонет. Лб. 32.
===Публицистика===
*[[Щукин Николай Александрович|Николай Щукин]]. '''Мед ветлас вежсьӧмъяслӧн тӧлыс''' : статья. Лб. 33-36.
===Великӧй Октябрлы — 70 во===
*'''Легендаса комдив''' : статья. Лб. 37.
*[[Сурков Алексей|Алексей Сурков]]. '''Чапаевскӧй партизанскӧй''' : кывбур (комиӧдіс [[Савин Виктор Алексеевич|Нёбдінса Виттор]]). Лб. 38.
*[[Вайровская Светлана|Светлана Вайровская]]. '''Тышкасисны Блюхерлӧн дивизияын''' : гижӧд. Лб. 39-42.

===Челядьлы===
*[[Козлова Елена Васильевна|Елена Козлова]]. '''Командир''' : висьт. Лб. 43-46.
*[[Пылаева Соломония Васильевна|Соломония Пылаева]]. '''Ӧнькӧ Ӧньӧ''' : мойд. Лб. 46-48.
*[[Морозов Сергей Михайлович|Сергей Морозов]]. '''Изьва йывса партизанъяс рӧдысь''' : статья. Лб. 49-51.
*[[Антоновский Дмитрий|Дмитрий Антоновский]]. '''Татшӧм сылӧн службаыс''' : статья. Лб. 52-54.

===Ті юавлінныд===
*[[Рочев Юрий|Юрий Рочев]]. '''Мыйла тадзи шулісны?''' : статья. Лб. 55-56.

==Фото-серпас==
*"Сыктывкарскӧй" совхозлӧн Озёлса отделениеысь управляющӧй Светлана Николаевна Лыткина : дзарпас / В. Вещицкий. Воддза гуг.
*Коми АССР-са журналистъяслӧн XI съездвывса участникъяс (шуйгавывсянь) : Г. Лисецкий (Сыктывкар), Л. Воробей (Воркута),
Г. Невский (Печора), М. Фёдоров "За рубежом" еженедельникысь главнӧй редактор (Москва), Р. Миниханов (Воркута), Г. Волков (Воркута) : дзарпас / Ю. Осетров. Лб. 2.
*Великӧй Октябрлы 70 во. Победасӧ дорисны фронт и тыл : фотоотчет / Снимокъясыс республиканскӧй краеведческӧй музейысь. Лб. 28-29 костын.
**Кай-Чердынскӧй полкса пулемётнӧй команда Войвыв фронт вылын, 1919 во. Шуйгавылын пулемёт дорын пукалӧ командир А. Н. Надеев.
**Гражданскӧй войнадырся агитплакат.
**Сӧветскӧй Союзса Герой Н. В. Оплеснин отпускас волігӧн семьяыскӧд : готырыс - Надежда Николаевна, Нылыс - Инна да мамыс - Анна Ефимовна.
**Сыктывдинскӧй районса Ыб лесопунктысь вӧр лэдзысь-стахановка А. С. Таскаева. Быд лун сійӧ тыртіс нормасӧ 130-150 процент вылӧ.
**Старшина И. Д. Бажуков тышкасьліс Орловско-Курскӧй дуга вылын, мездіс Украина, Молдавия, Румыния, Венгрия. Врагӧс кужӧмӧн нӧйтӧмысь, тышъясын ыджыд смеллун петкӧдлӧмысь Троицко-Печорскӧй районса Максим грездын чужлӧм зон Иван Данилович Бажуковӧс наградитӧма куимнан степеня Слава орденӧн.
**Пулемётнӧй отделениеса командир, гвардияса старшина Николай Михайлович Кочанов. Тайӧ снимоксӧ йӧзӧдлісны мирса уна странаын.
**"1944 во. Сӧветскӧй му дзикӧдз мездӧма немецко-фашистскӧй захватчикъясысь" стенд.
**Межадор сиктса "Красный партизан" сельхозартельса колхозникъяс туласа оружейникъяслы 1942 вося июльын мӧдӧдісны уна вагон пӧдарки. Туласа рабочӧйяс войнадырся дружба йылысь казьтылантор пыдди ыстісны Межадорӧ 6 ведраа самовар.
*Визинга сиктса сортоучастокысь агрономъяс (шуйгавывсянь) : Валентина Уляшева, Лидия Киселева да Ольга Голосова : дзарпас / В. Ячменев. Бӧръя гуг.
*Онежье сиктдорса пожӧма ягын пуксьӧ тӧв : дзарпас / В. Вежев. Журнал мыш.

==Пасйӧд==
Экземпляр босьтӧма "Войвыв кодзув" журнал редакцияысь.
Сканеравны.

==Мукӧд юӧр==

[[Category:Войвыв кодзув]]

Войвыв кодзув. 1987. №1

2016-07-21T14:17:49Z

Висерса Аня: /* Миян календарь */

[[Войвыв кодзув (коми журнал, 1946- )|'''Войвыв кодзув''']] : быд тӧлысся литературно-художественнӧй да общественно-политическӧй журнал.

Лэдзӧ Коми АССР-са писательяслӧн союз.

Сыктывкар, 1987. №1. 56 лб.

==Петас йылысь==

Редакторыс [[Шахов Пётр Федотович|П. Шахов]].
Редакторӧс вежысь [[Торопов Иван Григорьевич|И. Торопов]].
Кывкутысь секретарыс [[Одинцов Алексей Серафимович|А. Одинцов]].
Лӧсьӧдысь котырӧ пырысьяс: [[Ванеев Альберт Егорович|А. Ванеев]], [[Васютов Юрий Константинович|Ю. Васютов]], [[Игнатов Михаил Иванович|М. Игнатов]], [[Куратова Нина Никитична|Н. Куратова]], [[Попов Владимир Александрович|В. Попов]].
Техн. лӧсьӧдысь [[Одинцов Алексей Серафимович|А. Одинцов]].

Сетӧма наборӧ 1986-12-15.
Кырымалӧма печатьӧ 1987-01-09.
Форматыс 70х108 1/16.
Ыджыдаыс 4,9+0,08 усл. личк. л., 5,425 усл. кр.-отт., 4,46+0,3 уч.-лэдз. л.
Ц00308.
Вӧчӧдан № 11757.
Тиражыс 4956.
Доныс 30 ур.
Редакциялӧн адрес: 167610, Сыктывкар, Печать керка, 26
Коми АССР-са Небӧг-газет лэдзан, полиграфия да небӧг вузалан могъяса канкомитетлӧн Республикаса типография. 167610. Сыктывкар, Первомай туй, 70.

==Пытшкӧс==
*[[Спиридонов Ю. А.|Ю. А. Спиридонов]]. '''ТПК-лӧн выль рӧмъяс''' : статья. Лб. 3-9.
===Выль кывбуръяс===
*[[Мальцев Александр Михайлович|Александр Мальцев]]. ''Кывбуръяс'' :
**'''Ышӧдана кад''' : кывбур. Лб. 10.
**'''Чойлы''' : кывбур. Лб. 10.
**'''Турӧб''' : кывбур. Лб. 11.
**'''"Ветеранъяс эновтӧны мусӧ..."''' : кывбур. Лб. 11-12.
**'''"Менам улич вылӧ лӧньлун локтіс..."''' : кывбур. Лб. 12.
**'''"Ме муна карса зыкъяс пырыс..."''' : кывбур. Лб. 12.
**'''Ӧшинь улын пелысь''' : кывбур. Лб. 13.
*[[Лыюров Александр Алексеевич|Александр Лыюров]]. '''Югыд лунъяс''' : повесьт. Лб. 14-35.
===Выль кывбуръяс===
*[[Лодыгин Василий Григорьевич|Василий Лодыгин]]. ''Кывбуръяс'' :
**'''Помасьтӧм зэр''' : кывбур. Лб. 36.
**'''Шуда кад''' : кывбур. Лб. 36.
**'''Баб гожӧм''' : кывбур. Лб. 36.
*[[Бабин Вячеслав Леонидович|Вячеслав Бабин]]. ''Кывбуръяс'' :
**'''Визув паныд''' : кывбур. Лб. 37.
**'''Ытшкӧм''' : кывбур. Лб. 37.
**'''Кыйсьӧм''' : кывбур. Лб. 37.
===Медводдза гижӧдъяс===
*[[Лыткин Владимир|Владимир Лыткин]]. '''Кык висьт''' :
**'''Ок ті, мужикъяс!''' : висьт. Лб. 38-40.
**'''Дой''' : висьт. Лб. 40-41.
*[[Тарабукин Николай|Николай Тарабукин]]. '''Мый мен колӧ''' : кывбур. Лб. 41.

===Челядьлы===
*[[Мишарин Алексей Васильевич|Алексей Мишарин]]. '''Дона гоб''' : висьт. Лб. 42-43.
*'''Александр Юзыкайн''' : редактор кыв. Лб. 44.
*[[Юзыкайн Александр|Александр Юзыкайн]]. '''Куим чой''' : кывбура асыввывса марияслӧн мойд (комиӧдіс [[Щукин Николай Александрович|Н. Щукин]]). Лб. 44-46.

===Сиктса юӧръяс===
*[[Филиппов Герцен|Герцен Филиппов]]. '''Кӧр видзан овмӧсын''' : сиктса юӧръяс. Лб. 47-48.
===Миян календарь===
*[[Изъюров Иван Васильевич|Иван Изъюров]]. '''Бур сьӧлӧма, ыджыд вежӧра''' : ([[Юхнин Василий Васильевич|В. В. Юхнинлы]] 80 арӧс тырӧм кузя) статья. Лб. 49-53.

===Серамбана гижӧдъяс===
*[[Афанасьев Евгений Степанович|Евгений Афанасьев]]. '''Висьтасьӧ Мӧдей Паш''' : висьт. Лб. 54-56.

==Фото-серпас==
*Д. Г. Размыслова - "Пыёлдинскӧй" совхозса доярка , сійӧс наградитӧма куим Трудӧвӧй Слава орденӧн : дзарпас / В. Ячменев. Воддза гуг.
*Час сиктса тракторнӧй бригадаысь механизаторъяс (шуйгавывсянь) : Иван Цывунин, Юрий Потолицын да Анатолий Доронин : дзарпас / С. Сухоруков. Лб. 2.
*Тимшерса вӧръясын : фотоотчет / В. Шульгин. Лб. 28-29 костын.
**"Выль керкаясысь улича...".
**Талун ягын.
**Медбур механизаторъясысь ӧти С. Мастюгин.
**Чӧскыд нянь пӧжалӧны А. Паршукова да О. Ужова.
**Велодӧны французскӧй кыв.
**Пӧрӧдчысь Г. Паршуков.
**Войнаса да уджвывса ветеран М. А. Матюшев.
**Воспитательница М. Игнатова аслас быдтасъяскӧд.
**Мича кепысь-чулки кыӧ Л. П. Паршукова.
*Кыпыд-гажа выль во дырйи : дзарпас / Ю. Осетров. Бӧръя гуг.
*Печора йывса сус пуяс : дзарпас / В. Ячменев. Журнал мыш.

==Пасйӧд==
Экземпляр босьтӧма "Войвыв кодзув" журнал редакцияысь.
Сканеравны.

==Мукӧд юӧр==

[[Category:Войвыв кодзув]]

Войвыв кодзув. 1987. №1

2016-07-21T14:17:11Z

Висерса Аня: /* Челядьлы */

[[Войвыв кодзув (коми журнал, 1946- )|'''Войвыв кодзув''']] : быд тӧлысся литературно-художественнӧй да общественно-политическӧй журнал.

Лэдзӧ Коми АССР-са писательяслӧн союз.

Сыктывкар, 1987. №1. 56 лб.

==Петас йылысь==

Редакторыс [[Шахов Пётр Федотович|П. Шахов]].
Редакторӧс вежысь [[Торопов Иван Григорьевич|И. Торопов]].
Кывкутысь секретарыс [[Одинцов Алексей Серафимович|А. Одинцов]].
Лӧсьӧдысь котырӧ пырысьяс: [[Ванеев Альберт Егорович|А. Ванеев]], [[Васютов Юрий Константинович|Ю. Васютов]], [[Игнатов Михаил Иванович|М. Игнатов]], [[Куратова Нина Никитична|Н. Куратова]], [[Попов Владимир Александрович|В. Попов]].
Техн. лӧсьӧдысь [[Одинцов Алексей Серафимович|А. Одинцов]].

Сетӧма наборӧ 1986-12-15.
Кырымалӧма печатьӧ 1987-01-09.
Форматыс 70х108 1/16.
Ыджыдаыс 4,9+0,08 усл. личк. л., 5,425 усл. кр.-отт., 4,46+0,3 уч.-лэдз. л.
Ц00308.
Вӧчӧдан № 11757.
Тиражыс 4956.
Доныс 30 ур.
Редакциялӧн адрес: 167610, Сыктывкар, Печать керка, 26
Коми АССР-са Небӧг-газет лэдзан, полиграфия да небӧг вузалан могъяса канкомитетлӧн Республикаса типография. 167610. Сыктывкар, Первомай туй, 70.

==Пытшкӧс==
*[[Спиридонов Ю. А.|Ю. А. Спиридонов]]. '''ТПК-лӧн выль рӧмъяс''' : статья. Лб. 3-9.
===Выль кывбуръяс===
*[[Мальцев Александр Михайлович|Александр Мальцев]]. ''Кывбуръяс'' :
**'''Ышӧдана кад''' : кывбур. Лб. 10.
**'''Чойлы''' : кывбур. Лб. 10.
**'''Турӧб''' : кывбур. Лб. 11.
**'''"Ветеранъяс эновтӧны мусӧ..."''' : кывбур. Лб. 11-12.
**'''"Менам улич вылӧ лӧньлун локтіс..."''' : кывбур. Лб. 12.
**'''"Ме муна карса зыкъяс пырыс..."''' : кывбур. Лб. 12.
**'''Ӧшинь улын пелысь''' : кывбур. Лб. 13.
*[[Лыюров Александр Алексеевич|Александр Лыюров]]. '''Югыд лунъяс''' : повесьт. Лб. 14-35.
===Выль кывбуръяс===
*[[Лодыгин Василий Григорьевич|Василий Лодыгин]]. ''Кывбуръяс'' :
**'''Помасьтӧм зэр''' : кывбур. Лб. 36.
**'''Шуда кад''' : кывбур. Лб. 36.
**'''Баб гожӧм''' : кывбур. Лб. 36.
*[[Бабин Вячеслав Леонидович|Вячеслав Бабин]]. ''Кывбуръяс'' :
**'''Визув паныд''' : кывбур. Лб. 37.
**'''Ытшкӧм''' : кывбур. Лб. 37.
**'''Кыйсьӧм''' : кывбур. Лб. 37.
===Медводдза гижӧдъяс===
*[[Лыткин Владимир|Владимир Лыткин]]. '''Кык висьт''' :
**'''Ок ті, мужикъяс!''' : висьт. Лб. 38-40.
**'''Дой''' : висьт. Лб. 40-41.
*[[Тарабукин Николай|Николай Тарабукин]]. '''Мый мен колӧ''' : кывбур. Лб. 41.

===Челядьлы===
*[[Мишарин Алексей Васильевич|Алексей Мишарин]]. '''Дона гоб''' : висьт. Лб. 42-43.
*'''Александр Юзыкайн''' : редактор кыв. Лб. 44.
*[[Юзыкайн Александр|Александр Юзыкайн]]. '''Куим чой''' : кывбура асыввывса марияслӧн мойд (комиӧдіс [[Щукин Николай Александрович|Н. Щукин]]). Лб. 44-46.

===Сиктса юӧръяс===
*[[Филиппов Герцен|Герцен Филиппов]]. '''Кӧр видзан овмӧсын''' : сиктса юӧръяс. Лб. 47-48.
===Миян календарь===
*[[Изъюров Иван Васильевич|Иван Изъюров]]. '''Бур сьӧлӧма, ыджыд вежӧра''' : (В. В. Юхнинлы 80 арӧс тырӧм кузя) статья. Лб. 49-53.
===Серамбана гижӧдъяс===
*[[Афанасьев Евгений Степанович|Евгений Афанасьев]]. '''Висьтасьӧ Мӧдей Паш''' : висьт. Лб. 54-56.

==Фото-серпас==
*Д. Г. Размыслова - "Пыёлдинскӧй" совхозса доярка , сійӧс наградитӧма куим Трудӧвӧй Слава орденӧн : дзарпас / В. Ячменев. Воддза гуг.
*Час сиктса тракторнӧй бригадаысь механизаторъяс (шуйгавывсянь) : Иван Цывунин, Юрий Потолицын да Анатолий Доронин : дзарпас / С. Сухоруков. Лб. 2.
*Тимшерса вӧръясын : фотоотчет / В. Шульгин. Лб. 28-29 костын.
**"Выль керкаясысь улича...".
**Талун ягын.
**Медбур механизаторъясысь ӧти С. Мастюгин.
**Чӧскыд нянь пӧжалӧны А. Паршукова да О. Ужова.
**Велодӧны французскӧй кыв.
**Пӧрӧдчысь Г. Паршуков.
**Войнаса да уджвывса ветеран М. А. Матюшев.
**Воспитательница М. Игнатова аслас быдтасъяскӧд.
**Мича кепысь-чулки кыӧ Л. П. Паршукова.
*Кыпыд-гажа выль во дырйи : дзарпас / Ю. Осетров. Бӧръя гуг.
*Печора йывса сус пуяс : дзарпас / В. Ячменев. Журнал мыш.

==Пасйӧд==
Экземпляр босьтӧма "Войвыв кодзув" журнал редакцияысь.
Сканеравны.

==Мукӧд юӧр==

[[Category:Войвыв кодзув]]

Войвыв кодзув. 1988. №10

2016-07-21T14:14:51Z

Висерса Аня: /* Миян календарь */

[[Войвыв кодзув (коми журнал, 1946- )|'''Войвыв кодзув''']] : быд тӧлысся литературно-художественнӧй да общественно-политическӧй журнал.

Лэдзӧ Коми АССР-са писательяслӧн союз.

Сыктывкар, 1988. №10. 56 лб.

==Петас йылысь==

Редакторыс [[Попов Владимир Александрович|В. Попов]]
Редакторӧс вежысь [[Тимин Владимир Васильевич|В. Тимин]]
Кывкутысь секретарыс [[Рочев Егор Васильевич|Е. Рочев]]
Лӧсьӧдысь котырӧ пырысьяс: [[Бурилова Н.|Н. Бурилова]], [[Ванеев Альберт Егорович|А. Ванеев]], [[Игнатов Михаил Иванович|М. Игнатов]], [[Одинцов Алексей Серафимович|А. Одинцов]], [[Торопов Иван Григорьевич|И. Торопов]], [[Шахов Пётр Федотович|П.Шахов]]
Техн. лӧсьӧдысь [[Одинцов Алексей Серафимович|А. Одинцов]].

Сетӧма наборӧ 1988-09-20.
Кырымалӧма печатьӧ 1988-10-11.
Форматыс 70х108 1/16.
Ыджыдаыс 4,9+0,08 усл. личк. л., 5,425 усл. кр.-отт., 4,48+0,3 уч.-лэдз. л.
Ц00163.
Вӧчӧдан № 7180.
Тиражыс 4793.
Доныс 30 ур.
Редакциялӧн адрес: 167610, Сыктывкар, Печать керка, 26
Коми АССР-са Небӧг-газет лэдзан, полиграфия да небӧг вузалан могъяса канкомитетлӧн Республикаса типография. 167610. Сыктывкар, Первомай туй, 70.

==Пытшкӧс==
===В. А. Савин чужан лунсянь — 100 во тыригкежлӧ===
*[[Савин Виктор Алексеевич|Нёбдінса Виттор]]. '''Гыа ва вылын кыйсьӧм''' : кывбур. Лб. 3-4.
*[[Торлопов Георгий Иванович |Георгий Торлопов]]. '''Ог сӧмын Нёбдінса Виттор йылысь висьтав''' : статья. Лб. 4-10.
*[[Фёдоров Геннадий Александрович|Геннадий Фёдоров]]. '''Чужан мусянь ылын''' : роман. Лб. 11-24.
===Эжва йывса поэтъяс===
*[[Лодыгин Василий Григорьевич|Василий Лодыгин]]. ''Кывбуръяс'' :
**'''Ӧчередь''' : кывбур. Лб. 25.
**'''Чужан грездын''' : кывбур. Лб. 25.
**'''Олӧм''' : кывбур. Лб. 25.
**'''Коз''' : кывбур. Лб. 25.
**'''Кӧзӧд''' : кывбур. Лб. 26.
**'''Правда''' : кывбур. Лб. 26.
*[[Бабин Вячеслав Леонидович|Вячеслав Бабин]]. ''Кывбуръяс'' :
**'''Букыш ар''' : кывбур. Лб. 26-27.
**'''Копрасигӧн''' : кывбур. Лб. 27.
*[[Уляшев Александр|Александр Уляшев]]. '''Вояс''' : кывбур. Лб. 27.
*[[Уляшев Александр|Александр Уляшев]]. '''Тӧдмаліс''' : притча. Лб. 27.
===Миян календарь===
*[[Кутищев Фёдор|Фёдор Кутищев]]. '''Ыджыд роч гижысь''' : статья. Лб. 28-29.
*'''Сергей Чавайн''' : редактор кыв. Лб. 29.
*[[Чавайн Сергей|Сергей Чавайн]]. '''Мыйла ме чужи''' : кывбур (комиӧдіс [[Елькин Михаил Андреевич|М. Елькин]]). Лб. 30.
*'''Сергей Морозов''' : редактор кыв. Лб. 30.
*[[Морозов Сергей Михайлович|Сергей Морозов]]. '''Разведкаын''' : помавтӧм повестьысь юкӧн. Лб. 31-35.
*[[Лыткин Владимир|Владимир Лыткин]]. '''Воши туйыс''' : висьт. Лб. 36-40.

===Коми АССР-са гижысьяслӧн VIII съезд кежлӧ===
*[[Бурилова Надежда|Надежда Бурилова]]. '''Г. Юшковлӧн "Рӧдвуж пас" роман йылысь''' : статья. Лб. 41-44.
===Ленинскӧй комсомоллы — 70 во===
*[[Вайровская Светлана|Светлана Вайровская]], [[Савельева Екатерина|Екатерина Савельева]], [[Чупров Владимир|Владимир Чупров]]. '''Гражданскӧй войнаса том геройяс''' : статья. Лб. 45-49.

===Серамбана гижӧдъяс===
*[[Дёмин Анатолий|Анатолий Дёмин]]. '''Юысь сир''' : вӧвлӧмтор. Лб. 50-52.
*[[Кругликов Виктор|Виктор Кругликов]]. '''Капрон чулки''' : висьт. Лб. 52-54.
*[[Щукин Николай Александрович|Николай Щукин]]. '''Японскӧй рӧд''' : кывбур. Лб. 54.
==="Войвыв кодзувлӧн" почта===
*[[Елохин П. Г.|П. Г. Елохин]]. '''Тӧдӧ став Коми му''' : гижӧд. Лб. 55-56.
*[[Попов Владимир Александрович|В. Попов]]. '''Ылӧдз кывсян, коми пывсян''' : нотаа сьыланкыв. Бӧръя гуг.

==Фото-серпас==
*Кызь во новлӧдлӧ автобус полярнӧй кытшсайса туйяс вывті Воркутаса шофёр Г. А. Топалян. Сійӧс пасйӧма "Авариятӧг уджалӧмысь" РСФСР-са минавтопромлӧн I степеня почётнӧй знакӧн : дзарпас / С. Сухоруков. Воддза гуг.
*Усинскса нывбабаяслӧн сӧвет шефствуйтӧ Аджеромса детдом вылын. челядьлы вайисны пӧдаркияс : дзарпас / Ю. Осетров. Лб. 2.
*Печора йылын : фотоотчет / Ю. Осетров. Лб. 28-29 костын.
**Тадзи пуксьылӧма Мылдін сикт.
**Мылдінын (Троицко-Печорскын) "Южнӧй" — выль микрорайон.
**Якша посёлокысь роч кыв да литература велӧдысь Г. И. Мальцева.
**Якшаса леспромхозысь пӧрӧдчысь Ю. Г. Гонтарь.
**Мылдінын выль стрӧйбаяс кыпӧдысь бригадир А. А. Пентин.
**Комсомольск-на-Печоре посёлокса детсадысь старшӧй медсестра Л. А. Иванова.
**Якшаса аэропортысь начальник Г. И. Кубарева.
**Комсомольск-на-Печоре посёлокса детсадын. Школаӧ дасьтысьысь челядь асьныс нин идрасьӧны-мыськасьӧны.
**Якшаса шӧр школаысь "Корсьысьысьяс" отрядса краеведъяс. Челядькӧд уджалӧ история велӧдысь Н. Д. Урюпин.
**Комсомольск-на-Печоре. преподаватель В. А. Девяткова тодмӧдӧ первой класса велӧдчысьясӧс Вылыс Печораса сяма йӧзлӧн вӧчӧмторъясӧн.

==Пасйӧд==
Экземпляр босьтӧма "Войвыв кодзув" журнал редакцияысь.
Сканеравны.

==Мукӧд юӧр==

[[Category:Войвыв кодзув]]

Войвыв кодзув. 1988. №9

2016-07-21T14:14:07Z

Висерса Аня: /* Вӧр-ва йылысь висьт */

[[Войвыв кодзув (коми журнал, 1946- )|'''Войвыв кодзув''']] : быд тӧлысся литературно-художественнӧй да общественно-политическӧй журнал.

Лэдзӧ Коми АССР-са писательяслӧн союз.

Сыктывкар, 1988. №9. 56 лб.

==Петас йылысь==

Редакторыс [[Попов Владимир Александрович|В. Попов]]
Редакторӧс вежысь [[Тимин Владимир Васильевич|В. Тимин]]
Кывкутысь секретарыс [[Рочев Егор Васильевич|Е. Рочев]]
Лӧсьӧдысь котырӧ пырысьяс: [[Бурилова Н.|Н. Бурилова]], [[Ванеев Альберт Егорович|А. Ванеев]], [[Игнатов Михаил Иванович|М. Игнатов]], [[Одинцов Алексей Серафимович|А. Одинцов]], [[Торопов Иван Григорьевич|И. Торопов]], [[Шахов Пётр Федотович|П.Шахов]]
Техн. лӧсьӧдысь [[Одинцов Алексей Серафимович|А. Одинцов]].

Сетӧма наборӧ 1988-08-18.
Кырымалӧма печатьӧ 1988-09-08.
Форматыс 70х108 1/16.
Ыджыдаыс 4,9+0,08 усл. личк. л., 5,425 усл. кр.-отт., 4,58+0,3 уч.-лэдз. л.
Ц00136.
Вӧчӧдан № 6770.
Тиражыс 4795.
Доныс 30 ур.
Редакциялӧн адрес: 167610, Сыктывкар, Печать керка, 26
Коми АССР-са Небӧг-газет лэдзан, полиграфия да небӧг вузалан могъяса канкомитетлӧн Республикаса типография. 167610. Сыктывкар, Первомай туй, 70.

==Пытшкӧс==
===В. А. Савин чужан лунсянь — 100 во тыригкежлӧ===
*[[Савин Виктор Алексеевич|Виктор Савин]]. '''Комиа-роча кывбуръясысь''' :
**'''Французскӧй киры-нары''' : кывбур. Лб. 3.
**'''Зеленецкая коровушка''' : кывбур. Лб. 3-4.
*[[Кузнецова Татьяна|Татьяна Кузнецова]]. '''Савинлӧн нюмсера видзӧдлас''' : статья. Лб. 4-6.
*[[Пименов Д.|Д. Пименов]]. '''Аддзысьлі Нёбдінса Витторкӧд''' : статья. Лб. 6.
===Висьтасьӧны КПСС XІX конференцияса делегатъяс===
*[[Мельников В. И.|В. И. Мельников]]. : висьтасьӧны КПСС XІX конференцияса делегатъяс. Лб. 7-9.
*[[Семяшкина Е. М.|Е. М. Семяшкина]]. : висьтасьӧны КПСС XІX конференцияса делегатъяс. Лб. 10-12.
*[[Юшков Геннадий Анатольевич|Г. А. Юшков]]. : висьтасьӧны КПСС XІX конференцияса делегатъяс. Лб. 12-16.
*[[Фёдоров Геннадий Александрович|Геннадий Фёдоров]]. '''Чужан мусянь ылын''' : роман. Лб. 17-37.
*[[Мишарина Александра Петровна|Александра Мишарина]]. '''Арся мотивъяс''' :
**'''"Нюрын мырпом киссис..."''' : кывбур. Лб. 38.
**'''"Асылыс руа..."''' : кывбур. Лб. 38.
**'''Гожӧм пом''' : кывбур. Лб. 38.
**'''Эска''' : кывбур. Лб. 38.

===Челядьлы===
*[[Тарабукин Алексей Андреевич|Алексей Тарабукин]]. '''Командировкаӧ''' : висьт. Лб. 39-41.
===Чужан му, чужан кыв===
*[[Цыпанов Евгений Александрович|Евгений Цыпанов]], [[Плосков Иван|Иван Плосков]]. '''Коми гижан традицияяс чужӧм да сӧвмӧм''' : статья. Лб. 42-45.
===Вӧр-ва йылысь висьт===
*[[Палкин Леонид Николаевич|Леонид Палкин]]. '''Шудтӧм лэч''' : вӧр-ва йылысь висьт. Лб. 46-47.
*[[Холопова Диана|Диана Холопова]]. '''"Быть локта коркӧ..."''' : (Коми поэт [[Размыслов Ананий Прокопьевич|А. Размысловлӧн]] фронт вылын пӧгибнитӧмсянь 45 во тырӧмлы) статья. Лб. 48-49.

===Серамбана гижӧдъя===
*[[Тимушев Эдуард Алексеевич|Эдуард Тимушев]]. '''Ним шедӧдӧм''' : висьт. Лб. 50-51.
===Коми АССР-са гижысьяслӧн VIII съезд водзвылын===
*[[Лисовская Галина|Галина Лисовская]]. '''Кык съезд костын''' : статья. Лб. 52-55.
==="Войвыв кодзувлӧн" почта===
*[[Куратов А. Д.|А. Д. Куратов]]. '''Пьеса лыддьӧм бӧрын''' : гижӧд. Лб. 56.

==Фото-серпас==
*СССр-лы 50 во нима совхозысь главнӧй агроном Мария Алексеевна Игушева : дзарпас / В. Ячменев. Воддза гуг.
*Мутнӧй Материкӧ медводдзаӧн овмӧдчысьлӧн, Сем Ӧндрейлӧн (А. С. Артеевлӧн), памятник дорӧ локтісны сылӧн рӧдвужысь неыджыд юкӧныс. Сӧмын пӧ тайӧ сиктас Андрей Семеновичлӧн вужйысь олӧны 513 морт : дзарпас / П. Прокушев. Лб. 2.
*Емдінын праздник : фотоочерк / В. Ячменев. Лб. 28-29 костын.
**Йӧзлӧн шойччанінын воссис праздник.
**Тадзи вӧлі важся рытпукъясын (дзарпасдорса юӧр).
**Удорскӧй районса Пучкома сиктысь музыкантъяс.
**Гажӧдӧны изьватасъяс.
**Печора карысь сьылысь-йӧктысьяс.
**Визин сиктысь самодеятельнӧй художественнӧй коллектив.
**Сиктса мастеръяслӧн кыӧмторъяс.
**Керчомъяса гудӧкасьысьяс.
*Выль велӧдчан волӧн медводдза асылӧ : дзарпас / Ю. Осетров. Бӧръя гуг.

==Пасйӧд==
Экземпляр босьтӧма "Войвыв кодзув" журнал редакцияысь.
Сканеравны.

==Мукӧд юӧр==

[[Category:Войвыв кодзув]]

Войвыв кодзув. 1988. №8

2016-07-21T14:13:04Z

Висерса Аня: /* Пытшкӧс */

[[Войвыв кодзув (коми журнал, 1946- )|'''Войвыв кодзув''']] : быд тӧлысся литературно-художественнӧй да общественно-политическӧй журнал.

Лэдзӧ Коми АССР-са писательяслӧн союз.

Сыктывкар, 1988. №8. 56 лб.

==Петас йылысь==

Редакторыс [[Попов Владимир Александрович|В. Попов]]
Редакторӧс вежысь [[Тимин Владимир Васильевич|В. Тимин]]
Кывкутысь секретарыс [[Рочев Егор Васильевич|Е. Рочев]]
Лӧсьӧдысь котырӧ пырысьяс: [[Бурилова Н.|Н. Бурилова]], [[Ванеев Альберт Егорович|А. Ванеев]], [[Игнатов Михаил Иванович|М. Игнатов]], [[Одинцов Алексей Серафимович|А. Одинцов]], [[Торопов Иван Григорьевич|И. Торопов]], [[Шахов Пётр Федотович|П.Шахов]]
Техн. лӧсьӧдысь [[Одинцов Алексей Серафимович|А. Одинцов]].

Сетӧма наборӧ 1988-07-17.
Кырымалӧма печатьӧ 1988-08-08.
Форматыс 70х108 1/16.
Ыджыдаыс 4,9+0,08 усл. личк. л., 5,425 усл. кр.-отт., 4,58+0,3 уч.-лэдз. л.
Ц00103.
Вӧчӧдан № 6328.
Тиражыс 4790.
Доныс 30 ур.
Редакциялӧн адрес: 167610, Сыктывкар, Печать керка, 26
Коми АССР-са Небӧг-газет лэдзан, полиграфия да небӧг вузалан могъяса канкомитетлӧн Республикаса типография. 167610. Сыктывкар, Первомай туй, 70.

==Пытшкӧс==
===В. А. Савин чужан лунсянь — 100 во тыригкежлӧ===
*[[Савин Виктор Алексеевич|Виктор Савин]]. '''Нёль сьыланкыв''' :
**'''Югыд кодзув''' : сьыланкыв. Лб. 3.
**'''Тувсов вой''' : сьыланкыв. Лб. 3.
**'''Чужи-быдми сьӧд вӧр шӧрын''' : сьыланкыв. Лб. 4.
**'''Коми море''' : сьыланкыв. Лб. 4.
*[[Тараканов Ф. Г.|Ф. Г. Тараканов]]. '''Миян войтырлы сійӧ вывті ас''' : статья. Лб. 5.
*'''Иван Торопов''' : редколлегия кыв. Лб. 6.
*[[Торопов Иван Григорьевич|Иван Торопов]]. '''Оштӧ эн лый кыкысь''' : повесьт. Лб. 6-40.
*'''Литература олӧмысь''' : гижӧд. Лб. 40.
*[[Щукин Николай Александрович|Николай Щукин]]. ''Кывбуръяс'' :
**'''Бур!''' : кывбур. Лб. 41.
**'''Куратов му вылын''' : кывбур. Лб. 41.
*[[Попов Владимир Александрович|Владимир Попов]]. '''"Ассянь тӧвру содтін эн"''' : кывбур. Лб. 42.
*[[Ульянов Александр Васильевич|Александр Уляшев]]. '''Нюмъялӧй, нывъяс''' : кывбур. Лб. 42.
===Выль нимъяс===
*'''Ганс Шуктомов''' : редактор кыв. Лб. 43.
*[[Шуктомов Ганс Александрович|Ганс Шуктомов]]. '''Кык висьт''' :
**'''Чурка Вань''' : висьт. Лб. 43-48.
**'''Коньӧр Лапушкин''' : висьт. Лб. 48-51.
*[[Ванеев Альберт Егорович|Альберт Ванеев]]. ''Кывбуръяс'' :
**'''Тулыс виччысьӧм''' : кывбур. Лб. 52.
**'''"Абу еджыд ни лӧз миян вирным..."''' : кывбур. Лб. 52.
**'''"Ме аддзылі Дунай и Днепр, и Волга..."''' : кывбур. Лб. 53.
**'''"Энӧ вунӧдӧй, донаяс, мамтӧ..."''' : кывбур. Лб. 53.
**'''Вӧрса ёльяс''' : кывбур. Лб. 53-54.
**'''"Вичмыліс и меным гажа тулыс..."''' : кывбур. Лб. 54.
**'''Тшака зэръяс''' : кывбур. Лб. 54.
**'''Ӧмидз ласта''' : кывбур. Лб. 54.
*[[Коми Александр Павлович|Александр Коми]]. '''Кӧин яй''' : висьт. Лб. 55-59.

===Публицистика===
*[[Ануфриева Альбина Зиновьевна|Альбина Ануфриева]]. '''Выль олӧм лӧсьӧдігӧн''' : очерк Лб. 60-62.

==="Войвыв кодзувлӧн" почта===
*[[Палева М. И.|М. И. Палева]]. '''Миян ӧтувъя паметь''' : письмӧ. Лб. 63.
*[[Гагиева Анна|Анна Гагиева]]. '''Коми сиктын революцияӧдз''' : гижӧд. Лб. 63-64.
*[[Елькин Михаил Андреевич|М. Елькин]]. '''Важся сьыланкывйӧн''' : нотаа сьыланкыв. Бӧръя гуг.

==Фото-серпас==
*КПСС XIX Ставсоюзса конференция вылӧ Коми муысь делегатъяс : дзарпас / Ю. Осетров. Воддза гуг.
*Москваӧ мунысь делегатъяс пуктӧны В. И. Ленинлӧн памятник дорӧ дзоридзьяс : дзарпас / Ю. Осетров. Воддза гуг.
*Сыктывкарса "Пригороднӧй" совхозын выль техникаӧн чукӧртӧны-прессуйтӧны турун : дзарпас / С. Сухоруков. Лб. 2.
*Сьылӧ-йӧктӧ Калевала му : (Коми АССР-ын Карелиялӧн лунъяс) фотоотчет / Ю. Осетров да А. Амелин. Лб. 32-33 костын.
**Республиканскӧй музыкальнӧй театрлӧн сцена вылын — Калевала му вылысь воӧм гӧстьяс. Микрофон дорын сёрнитӧ Карельскӧй АССР-са культура министр О. М. Стрелков. Сыкӧд орччӧн сулалӧ Коми АССР-са культура министр И. Ф. Кортошкин.
**Ворсӧ "Кантеле" ансамбль.
**Петрозаводск йылысь сьыланкыв.
**Йӧктӧ "Ритм" ансамбль.
**Кантелеӧн ворсысь Т. Перонь.
**Самодеятельнӧй сьыланкывлӧн "Йолӧга" клубысь дуэт.
**Вепсъяслӧн народнӧй хор.

==Пасйӧд==
Экземпляр босьтӧма "Войвыв кодзув" журнал редакцияысь.
Сканеравны.

==Мукӧд юӧр==

[[Category:Войвыв кодзув]]

Войвыв кодзув. 1988. №6

2016-07-21T14:12:11Z

Висерса Аня: /* В. А. Савин чужан лунсянь — 100 во тыригкежлӧ */

[[Войвыв кодзув (коми журнал, 1946- )|'''Войвыв кодзув''']] : быд тӧлысся литературно-художественнӧй да общественно-политическӧй журнал.

Лэдзӧ Коми АССР-са писательяслӧн союз.

Сыктывкар, 1988. №6. 56 лб.

==Петас йылысь==

Редакторыс [[Попов Владимир Александрович|В. Попов]]
Редакторӧс вежысь [[Тимин Владимир Васильевич|В. Тимин]]
Кывкутысь секретарыс [[Рочев Егор Васильевич|Е. Рочев]]
Лӧсьӧдысь котырӧ пырысьяс: [[Бурилова Н.|Н. Бурилова]], [[Ванеев Альберт Егорович|А. Ванеев]], [[Игнатов Михаил Иванович|М. Игнатов]], [[Одинцов Алексей Серафимович|А. Одинцов]], [[Торопов Иван Григорьевич|И. Торопов]], [[Шахов Пётр Федотович|П.Шахов]]
Техн. лӧсьӧдысь [[Одинцов Алексей Серафимович|А. Одинцов]].

Сетӧма наборӧ 1988-05-17.
Кырымалӧма печатьӧ 1988-06-06.
Форматыс 70х108 1/16.
Ыджыдаыс 4,9+0,08 усл. личк. л., 5,425 усл. кр.-отт., 4,52+0,3 уч.-лэдз. л.
Ц02519.
Вӧчӧдан № 5375.
Тиражыс 4845.
Доныс 30 ур.
Редакциялӧн адрес: 167610, Сыктывкар, Печать керка, 26
Коми АССР-са Небӧг-газет лэдзан, полиграфия да небӧг вузалан могъяса канкомитетлӧн Республикаса типография. 167610. Сыктывкар, Первомай туй, 70.

==Пытшкӧс==
===В. А. Савин чужан лунсянь — 100 во тыригкежлӧ===
*[[Савин Виктор Алексеевич|Виктор Савин]]. '''Думъяс''' : кывбур. Лб. 3.
*'''Коми рыт''' : статья. Лб. 4.
*[[Кушманов Виктор|Виктор Кушманов]]. '''Видза олан!''' : ("Виктор Савинлӧн бӧр воӧм" поэмаӧ водзкыв) кывбур (комиӧдіс [[Попов Владимир Александрович|Владимир Попов]]). Лб. 5.
*[[Фёдоров Геннадий Александрович |Геннадий Фёдоров]]. '''Чужан мусянь ылын''' : роман. Лб. 6-34.
*'''Виктор Напалков''' : редколлегия кыв. Лб. 35.
*[[Напалков Виктор Егорович|Виктор Напалков]]. ''Кывбуръяс'' :
**'''Чужан му йылысь''' : кывбур. Лб. 35.
**'''Кӧдзыд тӧв''' : кывбур. Лб. 35.
**'''Нӧбасьысь ичмонь''' : кывбур. Лб. 36.
**'''"Чолӧм, Куратов!"''' : кывбур. Лб. 36.
**'''Бурлунлы абу дон''' : кывбур. Лб. 36.
**'''Бипур дорын''' : кывбур. Лб. 36.
*[[Попов Владимир Александрович |Владимир Попов]]. '''Тувсов руа сьыланкыв''' : кывбур. Лб. 37.

===Культура, искусство===
*[[Соколова А. В.|А. В. Соколова]]. '''Бурсӧ виччысям быдӧнсянь''' : статья. Лб. 38-42.
*[[Тимин Владимир Васильевич|Владимир Тимин]]. '''Печораса речнӧй училищеысь курсантъяслы''' : кывбур. Лб. 42.
*[[Филиппова Валентина|Валентина Филиппова]]. '''Войвывса мадоннаяслӧн паськӧм''' : статья. Лб. 43-45.
===Челядьлы===
*[[Мишарин Алексей Васильевич|Алексей Мишарин]]. '''Кык висьт''' :
**'''Куимӧн''' : висьт. Лб. 46-47.
**'''Ид тусь''' : висьт. Лб. 47-48.
*[[Бурилова Н. А.|Н. А. Бурилова]]. '''Война йылысь Илья Пыстинлӧн пасйӧдъяс''' : статья. Лб. 49-51.
===Серамбана гижӧдъяс===
*[[Афанасьев Евгений Степанович|Евгений Афанасьев]]. ''Висьтъяс'' :
**'''Тӧрытъя сёрни''' : висьт. Лб. 52-53.
**'''Мӧдей Паш ордын''' : висьт. Лб. 53-54.
===Критика да библиография===
*[[Торлопов Георгий Иванович|Георгий Торлопов]]. '''Медводдза коми антология''' : статья. Лб. 55-56.
*[[Лыткин Василий Ильич|Илля Вась]]. '''"Асывводзын керӧс йылын..."''' : кывбур. Лб. 56.

==Фото-серпас==
*Сысольскӧй районса Горьковскӧй сиктысь библиотекарь Надежда Сажина : дзарпас / В. Ячменев. Воддза гуг.
*СССР-са Наукаяс академиялӧн Уральскӧй отделениеысь Коми научнӧй центрса археологъяс (шуйгавывсянь) : П. Ю. Павлов, К. С. Королёв, А. В. Волокитин да В. С. Зелинский видлалӧны важ йӧзлӧн оланінъясысь аддзӧм дозмукъяс да гортгогӧрса кӧлуй : дзарпас / В. Ячменев. Лб. 2.
*Коми рыт : фотоотчет / В. Ячменев. Лб. 28-29 костын.
**Сьылӧ "Асъя кыа" ансамбль. Художественнӧй веськӧдлысь В. Самарин.
**Артист Михаил Костромин лыддьӧ В. Савинлысь "Тутуруту Семӧ" кывбур.
**РСФРС-са заслуженнӧй артистка Галина Лыткина сьылӧ "Зеленецкая коровушка" сатирическӧй частушкаяс. Баянсӧ ворсӧ Василий Туголуков.
**СССР-са народнӧй артистка Глафира Сидорова лыддьӧ В. Савинлысь кывбур.
**Коми АССР-са заслуженнӧй артистка Лидия Цивилёва лыддьӧ "Вен" кывбур.
**"Строитель" культура керкаса "Тулыс" ансамбльысь солисткаяс Наталья Канова (шуйгаладорас) да Мария Нестерова сьылӧны коми-пермяцкӧй частушкаяс.
**Г. Горчаковлӧн "Йитчы-клеитчы" пьеса серти спектакльысь юкӧн. Ворсӧны драмтеатрса артистъяс Сергей Нечаев (Вася), Вера Габова (шуйгаладорас) да Светлана Лыткина (нывъяс).
**Драмтеатрса фойеын мунӧ "Коми рыт" вылӧ волысьяс пӧвстын конкурс: "Коди ӧдйӧджык сунис путшкӧ?".
**Сьылӧ "Строитель" культура керкаысь "Тулыс" ансамбль. Художественнӧй веськӧдлысьыс Т. Туголукова.
*Челядьлӧн С. Я. Маршак нима республиканскӧй библиотекаын : дзарпас / Ю. Осетров. Бӧръя гуг.
*Озёл ты : дзарпас / Ю. Осетров. Журнал мыш.

==Пасйӧд==
Экземпляр босьтӧма "Войвыв кодзув" журнал редакцияысь.
Сканеравны.

==Мукӧд юӧр==

[[Category:Войвыв кодзув]]

Войвыв кодзув. 1988. №2

2016-07-21T14:09:54Z

Висерса Аня: /* Шмонитана кывбуръяс */

[[Войвыв кодзув (коми журнал, 1946- )|'''Войвыв кодзув''']] : быд тӧлысся литературно-художественнӧй да общественно-политическӧй журнал.

Лэдзӧ Коми АССР-са писательяслӧн союз.

Сыктывкар, 1988. №2. 56 лб.

==Петас йылысь==

Редакторыс [[Попов Владимир Александрович|В. Попов]]
Редакторӧс вежысь [[Тимин Владимир Васильевич|В. Тимин]]
Кывкутысь секретарыс [[Рочев Егор Васильевич|Е. Рочев]]
Лӧсьӧдысь котырӧ пырысьяс: [[Бурилова Н.|Н. Бурилова]], [[Ванеев Альберт Егорович|А. Ванеев]], [[Игнатов Михаил Иванович|М. Игнатов]], [[Одинцов Алексей Серафимович|А. Одинцов]], [[Торопов Иван Григорьевич|И. Торопов]], [[Шахов Пётр Федотович|П.Шахов]]
Техн. лӧсьӧдысь [[Одинцов Алексей Серафимович|А. Одинцов]].

Сетӧма наборӧ 1988-01-14.
Кырымалӧма печатьӧ 1988-02-03.
Форматыс 70х108 1/16.
Ыджыдаыс 4,9+0,08 усл. личк. л., 5,425 усл. кр.-отт., 4,56+0,3 уч.-лэдз. л.
Ц00007.
Вӧчӧдан № 2311.
Тиражыс 4765.
Доныс 30 ур.
Редакциялӧн адрес: 167610, Сыктывкар, Печать керка, 26
Коми АССР-са Небӧг-газет лэдзан, полиграфия да небӧг вузалан могъяса канкомитетлӧн Республикаса типография. 167610. Сыктывкар, Первомай туй, 70.

==Пытшкӧс==
*[[Куратова Нина Никитична|Нина Куратова]]. '''Олыштан да муса лоӧ''' : висьт. Лб. 3-14.
*'''Йӧзӧдӧма конкурс''' : юӧр. Лб. 14.
*[[Никулин Николай Егорович|Николай Никулин]]. '''Нянь кӧр''' : висьт. Лб. 15-18.
*[[Лодыгин Василий Григорьевич|Василий Лодыгин]]. ''Кывбуръяс'' :
**'''Пуктысянінсянь''' : кывбур. Лб. 19.
**'''Соседкӧд''' : кывбур. Лб. 19.
**'''Ӧнія томлун''' : кывбур. Лб. 19.
**'''Детдомъяс йылысь''' : кывбур. Лб. 20.
**'''Праздник''' : кывбур. Лб. 20.
**'''Сёр арын''' : кывбур. Лб. 20.
===Клубын ворсысьяслы===
*[[Козлова Елена Васильевна|Елена Козлова]]. '''Августын''' : пьеса. Лб. 21-24.
*'''Писательяслӧн организация олӧмысь''' : юӧр. Лб. 24.
*'''Алексей Одинцов''' : редактор кыв. Лб. 25.
*[[Одинцов Алексей Серафимович|Алексей Одинцов]]. '''Кальсыяс''' : висьт. Лб. 25-36.
*[[Некрасов Александр Васильевич|Александр Некрасов]]. ''Кывбуръяс'' :
**'''Бипур''' : кывбур. Лб. 37.
**'''"Тані..."''' : кывбур. Лб. 37.
**'''Тӧв''' : кывбур. Лб. 37-38.
**'''Водзӧ''' : кывбур. Лб. 38.
**'''Тьӧзӧ''' : кывбур. Лб. 38.

===Челядьлы===
*[[Козлов Евгений Валерианович|Евгений Козлов]]. ''Висьтъяс'' :
**'''Тшак вотӧм''' : висьт. Лб. 39.
**'''Генялӧн сад''' : висьт. Лб. 39-40.
===Сӧветскӧй Армиялы — 70 во===
*[[Рочев Николай|Николай Рочев]]. '''Фронт мунанінын''' : статья. Лб. 41-43.
===Культура, искусство===
*[[Буковская Л. В.|Л. В. Буковская]]. '''Ми, томъяс''' : (Республиканскӧй выставка вылысь пасйӧдъяс) статья. Лб. 44-45.
*[[Ун-Ен Цой|Цой Ун-Ен]], [[Цыпанов Евгений Александрович|Евгений Цыпанов]]. '''Коми кыв Японияын''' : статья. Лб. 46-47.
*[[Палкин Леонид Николаевич|Леонид Палкин]]. '''Велӧдысь да сылӧн быдтасъяс''' : статья. Лб. 48-51.
*[[Крюков Владилен|Владилен Крюков]]. ''Кывбуръяс'' :
**'''Серпастор''' : кывбур. Лб. 51.
**'''Тайӧ вӧлі зэв важӧн''' : кывбур. Лб. 51.
**'''И бара май''' : кывбур. Лб. 51-52.
**'''Школакӧд янсӧдчан лунӧ''' : кывбур. Лб. 52.
**'''"Абу весь олӧма..."''' : кывбур. Лб. 52.
===Шмонитана кывбуръяс===
*[[Габов Леонард|Леонард Габов]]. '''Кӧні ӧні тэ, чиганка?''' : ([[Мальцев Александр Михайлович|А. Мальцев серти]]) кывбур. Лб. 53.
*[[Цыпанов Евгений Александрович|Евгений Цыпанов]]. '''"Шондібанӧй, дӧра гачӧй..."''' : кывбур. Лб. 53.

==="Войвыв кодзувлӧн" почта===
*[[Игушевв Е.|Е. Игушев]], [[Коснырева Р.|Р. Коснырева]]. '''Словарь колӧ век''' : письмӧ. Лб. 54.
*[[Дёмин Е.|Е. Дёмин]]. '''Чужӧны татшӧм мӧвпъяс''' : письмӧ. Лб. 55.
*[[Жданов Л.|Л. Жданов]]. '''Аттьӧалӧмӧн''' : письмӧ. Лб. 56.

==Фото-серпас==
*С. Асташев. "Мария Амстиславская". Обложкаяс да вклейка вылын серпасъясыс том художникъяслӧн республиканскӧй выставка вылысь : дзарпас / В. Ячменев. Воддза гуг.
*Кытӧм материалъяс сыктывкарса фабрикаысь клеитчан цехса передӧвикъяс : СССР Верховнӧй Сӧветса депутат С. И. Рукавишников (шӧрас), А. А. Паршуков (шуйгавылас) да Н. А. Елфимов : дзарпас / В. Ячменев. Лб. 2.
*Том художникъяслӧн серпасъяс :
**Выставка залын : дзарпас. Лб. 28-29 костын.
**"Море дорын сё во мысти" : серпас / С. Соболев. Лб. 28-29 костын.
**"Афганец" : серпас / А. Золотков. Лб. 28-29 костын.
**"С. Асташевлӧн портрет" : скульптура / В. Безумов. Лб. 28-29 костын.
**"Социалистическӧй Уджвывса Герой болгарияса пӧрӧдчысь К. Димитровлӧн портрет" : серпас / В. Безумов. Лб. 28-29 костын.
**"Эжва дорса эрдъяс" : серпас / Т. Малафеева. Лб. 28-29 костын.
**"В. В. Маяковскийлӧн портрет. 1930-ӧд во" : серпас / О. Кузнецов. Лб. 28-29 костын.
**"Эз лӧсявны" : серпас / А. Копотин. Лб. 28-29 костын.
**"И. Семейкинлӧн портрет" : серпас / В. Безумов. Лб. 28-29 костын.
*"Народъяслӧн дружба" панно : панно / С. Михайлов. Бӧръя гуг.
*"Челядьлӧн С. Я. Маршаклӧн нима республиканскӧй библиотекалы панно" : панно / Г. Тонков. Журнал мыш.

==Пасйӧд==
Экземпляр босьтӧма "Войвыв кодзув" журнал редакцияысь.
Сканеравны.

==Мукӧд юӧр==

[[Category:Войвыв кодзув]]

Войвыв кодзув. 1987. №11

2016-07-21T14:07:52Z

Висерса Аня: /* Пытшкӧс */

[[Войвыв кодзув (коми журнал, 1946- )|'''Войвыв кодзув''']] : быд тӧлысся литературно-художественнӧй да общественно-политическӧй журнал.

Лэдзӧ Коми АССР-са писательяслӧн союз.

Сыктывкар, 1987. №11. 56 лб.

==Петас йылысь==

Редакторыс [[Шахов Пётр Федотович|П. Шахов]].
Редакторӧс вежысь [[Торопов Иван Григорьевич|И. Торопов]].
Кывкутысь секретарыс [[Одинцов Алексей Серафимович|А. Одинцов]].
Лӧсьӧдысь котырӧ пырысьяс: [[Ванеев Альберт Егорович|А. Ванеев]], [[Васютов Юрий Константинович|Ю. Васютов]], [[Игнатов Михаил Иванович|М. Игнатов]], [[Куратова Нина Никитична|Н. Куратова]], [[Попов Владимир Александрович|В. Попов]].
Техн. лӧсьӧдысь [[Одинцов Алексей Серафимович|А. Одинцов]].

Сетӧма наборӧ 1987-10-14.
Кырымалӧма печатьӧ 1987-11-04.
Форматыс 70х108 1/16.
Ыджыдаыс 4,9+0,08 усл. личк. л., 5,425 усл. кр.-отт., 4,48+0,3 уч.-лэдз. л.
Ц00278.
Вӧчӧдан № 8324.
Тиражыс 5097.
Доныс 30 ур.
Редакциялӧн адрес: 167610, Сыктывкар, Печать керка, 26
Коми АССР-са Небӧг-газет лэдзан, полиграфия да небӧг вузалан могъяса канкомитетлӧн Республикаса типография. 167610. Сыктывкар, Первомай туй, 70.

==Пытшкӧс==
*'''Сӧветскӧй Союзлӧн Гимн''' : кып (Выльмӧдӧм Гимнсӧ комиӧдісны [[Юшков Геннадий Анатольевич|Геннадий Юшков]] да [[Ванеев Альберт Егорович|Альберт Ванеев]]). Лб. 3.
===70===
*[[Юшков Геннадий Анатольевич|Геннадий Юшков]]. '''Могӧн да кыв кутӧмӧн''' : статья. Лб. 4-6.
*[[Шахов Борис Федотович|Борис Шахов]]. '''Гӧрд дзоридзьяса сьӧд шаль''' : роман. Лб. 7-29.
*[[Васютов Юрий Константинович|Юрий Васютов]]. '''Чужанін''' : кывбур. Лб. 30.
*[[Изъюров Иван Васильевич |Иван Изъюров]]. '''Октябрлӧн шонді улын''' : статья. Лб. 31-32.
*[[Дёмин Анатолий|Анатолий Дёмин]]. '''Чоййывса школа''' : казьтылӧмъяс. Лб. 33-40.
*[[Елькин Михаил Андреевич|Михаил Елькин]]. '''Москваын чужӧм кывбуръяс''' :
**'''"Поезд мудзысла туй помас..."''' : кывбур. Лб. 41.
**'''"Москваын ыпъялӧны зарниӧн..."''' : кывбур. Лб. 41.
**'''"Петалі ме войся карас унаысь..."''' : кывбур. Лб. 41-42.
**'''Фонтан''' : кывбур. Лб. 42.
**'''Ваганьковскӧй кладбище вылын''' : кывбур. Лб. 42.
**'''Гажаммис''' : кывбур. Лб. 43.
**'''"Кӧдзыд..."''' : кывбур. Лб. 43.
===Публицистика===
*[[Ульянов Александр Васильевич|Александр Ульянов]]. '''Карсянь ылын, Висер вожын''' : статья. Лб. 44-47.
===Учёнӧйяслӧн пасйӧдъяс===
*[[Бараксанов Г. Г.|Г. Г. Бараксанов]], [[Конаков Н. Д.|Н. Д. Конаков]], [[Рочев Ю. Г.|Ю. Г. Рочев]]. '''Омск гӧгӧрса комияс ордын''' : учёнӧйяслон пасйӧдъяс. Лб. 48-51.
===Культура, искусство===
*[[Оплеснина Людмила|Людмила Оплеснина]]. '''Сямыс воссис опереттаын''' : статья. Лб. 52-53.
===Критика да библиография===
*[[Куклина Раиса Ильинична|Раиса Куклина]]. '''Н. М. Дьяконовлӧн драматургия''' : статья. Лб. 54-56.

==Фото-серпас==
*В. И. Ленинлӧн бюст : дзарпас / Авторыс коми АССР-ысь искусствоясса заслуженнӧй деятель В. Н. Мамченко. Воддза гуг.
*"Кык трубаысь кор пуркнитас лӧз тшын..." : дзарпас. Лб. 2.
*Великӧй Октябрлы. Коми АССР-са художникъяслӧн выставка вылысь : серпасъяс. Лб. 28-29 костын.
**Аныб сикт. 1930 во : П. И. Семячков (Коми АССР-ысь искусствоясса заслуженнӧй деятель).
**Ляпинса нянь : С. А. Добряков (Коми АССР-ысь искусствоясса заслуженнӧй деятель).
**Важ стан сайын : Р. Н. Ермолин (РСФСР-са народнӧй художник).
**Бурӧвӧй вылӧ.
**Ветеран Н. Н. Чеусовлӧн портрет : В. Г. Кудряшев.
**"Анатолий Михайлович, чолӧмалам!" : Г. А. Дмитриев.
**Поэт В. А. Поповлӧн портрет : А. В. Копотин (Коми комсомоллӧн премияа лауреат).
*Усть-Кулом сиктса связьын уджалысь , сэні партийнӧй организацияса секретарь Л. Н. Липина : дзарпас / В. Ячменев. Бӧръя гуг.
*Великӧй Октябрь : серпас / Л. Жакова. Журнал мыш.

==Пасйӧд==
Экземпляр босьтӧма "Войвыв кодзув" журнал редакцияысь.
Сканеравны.

==Мукӧд юӧр==

[[Category:Войвыв кодзув]]

Войвыв кодзув. 1987. №10

2016-07-21T14:06:44Z

Висерса Аня: /* Фото-серпас */

[[Войвыв кодзув (коми журнал, 1946- )|'''Войвыв кодзув''']] : быд тӧлысся литературно-художественнӧй да общественно-политическӧй журнал.

Лэдзӧ Коми АССР-са писательяслӧн союз.

Сыктывкар, 1987. №10. 56 лб.

==Петас йылысь==

Редакторыс [[Шахов Пётр Федотович|П. Шахов]].
Редакторӧс вежысь [[Торопов Иван Григорьевич|И. Торопов]].
Кывкутысь секретарыс [[Одинцов Алексей Серафимович|А. Одинцов]].
Лӧсьӧдысь котырӧ пырысьяс: [[Ванеев Альберт Егорович|А. Ванеев]], [[Васютов Юрий Константинович|Ю. Васютов]], [[Игнатов Михаил Иванович|М. Игнатов]], [[Куратова Нина Никитична|Н. Куратова]], [[Попов Владимир Александрович|В. Попов]].
Техн. лӧсьӧдысь [[Одинцов Алексей Серафимович|А. Одинцов]].

Сетӧма наборӧ 1987-09-15.
Кырымалӧма печатьӧ 1987-10-05.
Форматыс 70х108 1/16.
Ыджыдаыс 4,9+0,08 усл. личк. л., 5,425 усл. кр.-отт., 4,49+0,3 уч.-лэдз. л.
Ц00924.
Вӧчӧдан № 7925.
Тиражыс 5098.
Доныс 30 ур.
Редакциялӧн адрес: 167610, Сыктывкар, Печать керка, 26
Коми АССР-са Небӧг-газет лэдзан, полиграфия да небӧг вузалан могъяса канкомитетлӧн Республикаса типография. 167610. Сыктывкар, Первомай туй, 70.

==Пытшкӧс==
*[[Шахов Борис Федотович|Борис Шахов]]. '''Гӧрд дзоридзьяса сьӧд шаль''' : роман. Лб. 3-32.
===Выль кывбуръяс===
*[[Бабин Вячеслав Леонидович|Вячеслав Бабин]]. ''Кывбуръяс'' :
**'''Вына ю''' : кывбур. Лб. 33.
**'''Рытъя''' : кывбур. Лб. 33.
**'''Сӧмын ӧти''' : кывбур. Лб. 33.
*[[Лужиков Александр Михайлович|Александр Лужиков]]. ''Кывбуръяс'' :
**'''"Лэбӧ пурт кодь лэчыд гӧлӧс..."''' : кывбур. Лб. 34.
**'''Бара''' : кывбур. Лб. 34.
*[[Козлов Евгений Валерианович|Евгений Козлов]]. '''Каляяс''' : вӧр-ва йылысь серпас. Лб. 35.
*[[Подоров Иван Гаврилович|Николай Подоров]]. '''Дженьыдик висьтъяс''' :
**'''Дзибрӧс пыж''' : висьт. Лб. 36.
**'''Унатор он казяв''' : висьт. Лб. 36.
**'''Рочакань''' : висьт. Лб. 36.

===Миян календарь===
*[[Беляев Геннадий|Геннадий Беляев]]. '''"Гажаджык, коми йӧз, олӧй"''' : ([[Лебедев Михаил Николаевич|М. Н. Лебедевлӧн]] чужӧмсянь — 110 во) статья. Лб. 37-44.
*[[Микушев Анатолий|Анатолий Микушев]]. '''Выль туй писькӧдысь''' : статья. Лб. 45-46.
*[[Чавчавадзе Илья|Илья Чавчавадзе]]. '''Поэт''' : кывбур (комиӧдіс [[Попов Владимир Александрович|Владимир Попов]]). Лб. 47.

===Чужан му, чужан кыв===
*[[Безносикова Люция|Люция Безносикова]]. '''Гумовтны кӧ пыдысьджык''' : статья. Лб. 48-50.
*[[Мялова Полина|Полина Мялова]]. '''"Босьт менсьым сьӧлӧмӧс, Комиӧй!"''' : статья. Лб. 51-52.

===Челядьлы===
*[[Козлова Елена Васильевна|Елена Козлова]]. '''Варышпи''' : висьт. Лб. 53-56.

==Фото-серпас==
*Нималысь композитор Яков Сергеевич перепелицалы тырис 60 арӧс... : дзарпас (дзарпасдорса юӧр) / В. Ячменев. Воддза гуг.
*Коми АССР-са Государственнӧй премияа 1987 вося лауреатъяс артистка Галина Лыткина, художник Сергей Добряков, писательница Нина Куратова : дзарпас / Ю. Осетров. Лб. 2.
*М. Н. Лебедевлӧн чужан лунсянь 110 во : фотоотчет / Снимокъясыс И. А. Куратов музейысь. Лб. 28-29 костын.
**М. Н. Лебедев. 1947 во.
**1940 воын М. Н. Лебедевӧс наградитісны "Знак Почёта" орденӧн. Воддза радас пукалӧны (шуйгавывсянь) : С. И. Ермолин, Н. М. Дьяконов, П. Г. Доронин, М. Н. Лебедев, Г. А. Фёдоров, Ф. В. Щербаков. Сулалӧны : С. А. Попов, А. П. Размыслов, В. И. Елькин.
**М. Н. Лебедев гӧтырыскӧд да рӧдвужыскӧд. 1910-ӧд вояс.
**М. Лебедевлӧн "Мича ныв" опереткаысь сценкаяс. Ворсӧны Кӧрткерӧсса народнӧй театрысь артистъяс. 1977 во.
**Поэтлӧн гу вылын. Дзоридзьяс пуктӧ писатель Геннадий Юшков.
*Снимокъясыс В. Шульгинлӧн : дзарпасъяс / В. Шульгин. Лб. 28-29 костын.
**Помасьлытӧм гожӧма муысь гостьясӧс паныдаліс "Югӧр" гостиница дорын Пажга сиктысь фольклорнӧй ансамбль.
**Гӧстьяс волісны Сыктывкарысь 1 номера школа-интернатӧ, сёрнитісны сэтысь нималана директор А. А. Католиковкӧд, ветлісны Межадор сиктӧ, коні олӧны да уджалӧны интернатса челядь гожӧмнас.
*Усть-Кулом Культура керкаса "Эжваса дзоридзьяс" ансамбльын ворсысьяс Надежда Морохина да Светлана Попова : дзарпас / В. Ячменев. Бӧръя гуг.

==Пасйӧд==
Экземпляр босьтӧма "Войвыв кодзув" журнал редакцияысь.
Сканеравны.

==Мукӧд юӧр==

[[Category:Войвыв кодзув]]

Войвыв кодзув. 1987. №10

2016-07-21T14:06:23Z

Висерса Аня: /* Миян календарь */

[[Войвыв кодзув (коми журнал, 1946- )|'''Войвыв кодзув''']] : быд тӧлысся литературно-художественнӧй да общественно-политическӧй журнал.

Лэдзӧ Коми АССР-са писательяслӧн союз.

Сыктывкар, 1987. №10. 56 лб.

==Петас йылысь==

Редакторыс [[Шахов Пётр Федотович|П. Шахов]].
Редакторӧс вежысь [[Торопов Иван Григорьевич|И. Торопов]].
Кывкутысь секретарыс [[Одинцов Алексей Серафимович|А. Одинцов]].
Лӧсьӧдысь котырӧ пырысьяс: [[Ванеев Альберт Егорович|А. Ванеев]], [[Васютов Юрий Константинович|Ю. Васютов]], [[Игнатов Михаил Иванович|М. Игнатов]], [[Куратова Нина Никитична|Н. Куратова]], [[Попов Владимир Александрович|В. Попов]].
Техн. лӧсьӧдысь [[Одинцов Алексей Серафимович|А. Одинцов]].

Сетӧма наборӧ 1987-09-15.
Кырымалӧма печатьӧ 1987-10-05.
Форматыс 70х108 1/16.
Ыджыдаыс 4,9+0,08 усл. личк. л., 5,425 усл. кр.-отт., 4,49+0,3 уч.-лэдз. л.
Ц00924.
Вӧчӧдан № 7925.
Тиражыс 5098.
Доныс 30 ур.
Редакциялӧн адрес: 167610, Сыктывкар, Печать керка, 26
Коми АССР-са Небӧг-газет лэдзан, полиграфия да небӧг вузалан могъяса канкомитетлӧн Республикаса типография. 167610. Сыктывкар, Первомай туй, 70.

==Пытшкӧс==
*[[Шахов Борис Федотович|Борис Шахов]]. '''Гӧрд дзоридзьяса сьӧд шаль''' : роман. Лб. 3-32.
===Выль кывбуръяс===
*[[Бабин Вячеслав Леонидович|Вячеслав Бабин]]. ''Кывбуръяс'' :
**'''Вына ю''' : кывбур. Лб. 33.
**'''Рытъя''' : кывбур. Лб. 33.
**'''Сӧмын ӧти''' : кывбур. Лб. 33.
*[[Лужиков Александр Михайлович|Александр Лужиков]]. ''Кывбуръяс'' :
**'''"Лэбӧ пурт кодь лэчыд гӧлӧс..."''' : кывбур. Лб. 34.
**'''Бара''' : кывбур. Лб. 34.
*[[Козлов Евгений Валерианович|Евгений Козлов]]. '''Каляяс''' : вӧр-ва йылысь серпас. Лб. 35.
*[[Подоров Иван Гаврилович|Николай Подоров]]. '''Дженьыдик висьтъяс''' :
**'''Дзибрӧс пыж''' : висьт. Лб. 36.
**'''Унатор он казяв''' : висьт. Лб. 36.
**'''Рочакань''' : висьт. Лб. 36.

===Миян календарь===
*[[Беляев Геннадий|Геннадий Беляев]]. '''"Гажаджык, коми йӧз, олӧй"''' : ([[Лебедев Михаил Николаевич|М. Н. Лебедевлӧн]] чужӧмсянь — 110 во) статья. Лб. 37-44.
*[[Микушев Анатолий|Анатолий Микушев]]. '''Выль туй писькӧдысь''' : статья. Лб. 45-46.
*[[Чавчавадзе Илья|Илья Чавчавадзе]]. '''Поэт''' : кывбур (комиӧдіс [[Попов Владимир Александрович|Владимир Попов]]). Лб. 47.

===Чужан му, чужан кыв===
*[[Безносикова Люция|Люция Безносикова]]. '''Гумовтны кӧ пыдысьджык''' : статья. Лб. 48-50.
*[[Мялова Полина|Полина Мялова]]. '''"Босьт менсьым сьӧлӧмӧс, Комиӧй!"''' : статья. Лб. 51-52.

===Челядьлы===
*[[Козлова Елена Васильевна|Елена Козлова]]. '''Варышпи''' : висьт. Лб. 53-56.

==Фото-серпас==
*Нималысь композитор Яков Сергеевич перепелицалы тырис 60 арӧс... : дзарпас (дзарпасдорся юӧр) / В. Ячменев. Воддза гуг.
*Коми АССР-са Государственнӧй премияа 1987 вося лауреатъяс артистка Галина Лыткина, художник Сергей Добряков, писательница Нина Куратова : дзарпас / Ю. Осетров. Лб. 2.
*М. Н. Лебедевлӧн чужан лунсянь 110 во : фотоотчет / Снимокъясыс И. А. Куратов музейысь. Лб. 28-29 костын.
**М. Н. Лебедев. 1947 во.
**1940 воын М. Н. Лебедевӧс наградитісны "Знак Почёта" орденӧн. Воддза радас пукалӧны (шуйгавывсянь) : С. И. Ермолин, Н. М. Дьяконов, П. Г. Доронин, М. Н. Лебедев, Г. А. Фёдоров, Ф. В. Щербаков. Сулалӧны : С. А. Попов, А. П. Размыслов, В. И. Елькин.
**М. Н. Лебедев гӧтырыскӧд да рӧдвужыскӧд. 1910-ӧд вояс.
**М. Лебедевлӧн "Мича ныв" опереткаысь сценкаяс. Ворсӧны Кӧрткерӧсса народнӧй театрысь артистъяс. 1977 во.
**Поэтлӧн гу вылын. Дзоридзьяс пуктӧ писатель Геннадий Юшков.
*Снимокъясыс В. Шульгинлӧн : дзарпасъяс / В. Шульгин. Лб. 28-29 костын.
**Помасьлытӧм гожӧма муысь гостьясӧс паныдаліс "Югӧр" гостиница дорын Пажга сиктысь фольклорнӧй ансамбль.
**Гӧстьяс волісны Сыктывкарысь 1 номера школа-интернатӧ, сёрнитісны сэтысь нималана директор А. А. Католиковкӧд, ветлісны Межадор сиктӧ, коні олӧны да уджалӧны интернатса челядь гожӧмнас.
*Усть-Кулом Культура керкаса "Эжваса дзоридзьяс" ансамбльын ворсысьяс Надежда Морохина да Светлана Попова : дзарпас / В. Ячменев. Бӧръя гуг.

==Пасйӧд==
Экземпляр босьтӧма "Войвыв кодзув" журнал редакцияысь.
Сканеравны.

==Мукӧд юӧр==

[[Category:Войвыв кодзув]]

Войвыв кодзув. 1987. №9

2016-07-21T14:05:18Z

Висерса Аня: /* Медводдза гижӧд */

Войвыв кодзув. 1987. №5

2016-07-21T14:03:15Z

Висерса Аня: /* Миян гӧсть — удмуртияса гижысь */

[[Войвыв кодзув (коми журнал, 1946- )|'''Войвыв кодзув''']] : быд тӧлысся литературно-художественнӧй да общественно-политическӧй журнал.

Лэдзӧ Коми АССР-са писательяслӧн союз.

Сыктывкар, 1987. №5. 56 лб.

==Петас йылысь==

Редакторыс [[Шахов Пётр Федотович|П. Шахов]].
Редакторӧс вежысь [[Торопов Иван Григорьевич|И. Торопов]].
Кывкутысь секретарыс [[Одинцов Алексей Серафимович|А. Одинцов]].
Лӧсьӧдысь котырӧ пырысьяс: [[Ванеев Альберт Егорович|А. Ванеев]], [[Васютов Юрий Константинович|Ю. Васютов]], [[Игнатов Михаил Иванович|М. Игнатов]], [[Куратова Нина Никитична|Н. Куратова]], [[Попов Владимир Александрович|В. Попов]].
Техн. лӧсьӧдысь [[Одинцов Алексей Серафимович|А. Одинцов]].

Сетӧма наборӧ 1987-04-13.
Кырымалӧма печатьӧ 1987-05-05.
Форматыс 70х108 1/16.
Ыджыдаыс 4,9+0,08 усл. личк. л., 5,425 усл. кр.-отт., 4,52+0,3 уч.-лэдз. л.
Ц01145.
Вӧчӧдан № 4689.
Тиражыс 5144.
Доныс 30 ур.
Редакциялӧн адрес: 167610, Сыктывкар, Печать керка, 26
Коми АССР-са Небӧг-газет лэдзан, полиграфия да небӧг вузалан могъяса канкомитетлӧн Республикаса типография. 167610. Сыктывкар, Первомай туй, 70.

==Пытшкӧс==
*[[Юшков Геннадий Анатольевич|Геннадий Юшков]]. '''Рӧдвуж пас''' : роман. Лб. 3-27.
*[[Лодыгин Василий Григорьевич|Василий Лодыгин]]. ''Кывбуръяс'' :
**'''Моньяс''' : кывбур. Лб. 28.
**'''Пажун''' : кывбур. Лб. 28.
**'''Гортын''' : кывбур. Лб. 28.
**'''Тьӧща''' : кывбур. Лб. 28.
**'''Тамара''' : кывбур. Лб. 29.
**'''Тувсов рӧм''' : кывбур. Лб. 29.
===Войнаса ветеран писательяслӧн висьтъяс===
*[[Лыюров Александр Алексеевич|Александр Лыюров]]. ''Висьтъяс'' :
**'''Часі''' : висьт. Лб. 30-31.
**'''Фото''' : висьт. Лб. 31-32.
**'''Югыд мӧвпъяс''' : висьт. Лб. 32-33.
*[[Раевскӧй Степан Семёнович|Степан Раевский]]. '''Мый дона''' : висьт. Лб. 34-39.
===Миян гӧсть — удмуртияса гижысь===
*'''Анатолий Уваров''' : редактор кыв. Лб. 40.
*[[Уваров Анатолий|Анатолий Уваров]]. ''Кывбуръяс'' :
**'''Кӧдзыд война''' : кывбур (комиӧдіс [[Щукин Николай Александрович|Николай Щукин]]). Лб. 40.
**'''Кӧк да Петук''' : кывбур (комиӧдіс [[Щукин Николай Александрович|Николай Щукин]]). Лб. 40.
**'''Книга радейтысь Ош''' : кывбур (комиӧдіс [[Щукин Николай Александрович|Николай Щукин]]). Лб. 40.
**'''Шыр мыжа''' : кывбур (комиӧдіс [[Щукин Николай Александрович|Николай Щукин]]). Лб. 41.

===Миян календарь===
*'''Егор Рочев''' : редколлегия кыв. Лб. 42
*[[Рочев Егор Васильевич|Егор Рочев]]. '''Лазъя морт''' : очерк. Лб. 42-46.
*[[Мартюшева Лия|Лия Мартюшева]]. '''Елесь Марьялӧн вӧт''' : висьт. Лб. 47-48.
*[[Пылаева Соломония Васильевна|Соломония Пылаева]]. '''Сӧлӧ баблӧн мойдъяс''' :
**'''Рудук''' : мойд. Лб. 49-50.
**'''Йӧра гӧтыр''' : мойд. Лб. 50-51.

===Публицистика===
*[[Шебырев А. Л.|А. Л. Шебырев]]. '''Черилы пыр сьӧкыдджык''' : статья. Лб. 52-56.

==Фото-серпас==
*Социалиистическӧй Уджвывса Герой, Сыктывкарса ЛПК-ысь бумага вӧчан машинавывса оператор П. П. Смирнов : дзарпас / Ю. Осетров. Воддза гуг.
*Коми АССР-са учительяслӧн V съездвывса делегатъяс (шуйгавывсянь) : И. Ф. Бушуев, Т. В. Сенина, И. М. Таршина, В. А. Есев, А. А. Гофман, Л. И. Чернова : дзарпас / Ю. Осетров. Лб. 2.
*Великӧй Октябрлы — 70 во. Культураӧ да наукаӧ воськовъяс : фотоотчет / Снимокъяссӧ босьтӧма Коми республиканскӧй художественнӧй музейса фондъясысь. Лб. 28-29 костын.
**Ученӧйяслӧн да специалистъяслӧн Печораса бригада, кодӧс котыртіс СССР-са Наукаяс академиялӧн Полярнӧй комиссия. Сыктывкар, 1933 во. Первой радас шуйгавывсянь витӧдыс — Александр Петрович Карпинский (1847-1936) — СССР-са Наукаяс академиялӧн президент.
**Сӧветъяслӧн 10-ӧд областнӧй съезд кежлӧ дасьтӧм Сыктывкарса Культура керкаӧ пыранін (ӧнія драмтеатр). Лӧсьӧдіс оформлениесӧ художник В. В. Поляков. 1934 во.
**Коми гижысьяс (шуйгавывсянь) Дмитрий Конюхов, Яков Рочев, Полиевкт Попов, Сергей Морозов. 1940 во, сентябрь.
**Николай Дьяконов (бӧрти нималана драматург) да Питирим Логинов, вӧр лэдзысьяс дорӧ ветлысь культбригадаса членъяс. 1929 во, Емдін (усть-Вымь) сикт.
**Кулӧмдінса изба-читальняын. 1920-ӧд вояс.
**Пажга сиктын карнавал. 1928 во.
**Слӧбӧда сиктын (ӧнія Эжвинскӧй район) налӧн шефъяс, дивизионса боецъяс да командиръяс, ОГПУ-ысь сотрудникъяс. 1923 во.
**Сыктывкарын первомайскӧй демонстрация вылын спортсменъяслӧн колонна. 1932 во.
**Усть-Сысольскса Центральнӧй профсоюзнӧй клубын ворсысьяс мӧдӧны пароходӧн Эжва катыдса сиктъясӧ. 1928 во.
*Сыктывкарса государственнӧй университетысь физико-математическӧй факультетса студентъяс лекция вылын : дзарпас / Ю. Осетров. Бӧръя гуг.
*Ытва : дзарпас / В. Шульгин. Журнал мыш.

==Пасйӧд==
Экземпляр босьтӧма "Войвыв кодзув" журнал редакцияысь.
Сканеравны.

==Мукӧд юӧр==

[[Category:Войвыв кодзув]]

Войвыв кодзув. 1987. №3

2016-07-21T14:00:57Z

Висерса Аня: /* Критика да библиография */

[[Войвыв кодзув (коми журнал, 1946- )|'''Войвыв кодзув''']] : быд тӧлысся литературно-художественнӧй да общественно-политическӧй журнал.

Лэдзӧ Коми АССР-са писательяслӧн союз.

Сыктывкар, 1987. №3. 56 лб.

==Петас йылысь==

Редакторыс [[Шахов Пётр Федотович|П. Шахов]].
Редакторӧс вежысь [[Торопов Иван Григорьевич|И. Торопов]].
Кывкутысь секретарыс [[Одинцов Алексей Серафимович|А. Одинцов]].
Лӧсьӧдысь котырӧ пырысьяс: [[Ванеев Альберт Егорович|А. Ванеев]], [[Васютов Юрий Константинович|Ю. Васютов]], [[Игнатов Михаил Иванович|М. Игнатов]], [[Куратова Нина Никитична|Н. Куратова]], [[Попов Владимир Александрович|В. Попов]].
Техн. лӧсьӧдысь [[Одинцов Алексей Серафимович|А. Одинцов]].

Сетӧма наборӧ 1987-02-13.
Кырымалӧма печатьӧ 1987-03-05.
Форматыс 70х108 1/16.
Ыджыдаыс 4,9+0,08 усл. личк. л., 5,425 усл. кр.-отт., 4,56+0,3 уч.-лэдз. л.
Ц00443.
Вӧчӧдан № 3136.
Тиражыс 5113.
Доныс 30 ур.
Редакциялӧн адрес: 167610, Сыктывкар, Печать керка, 26
Коми АССР-са Небӧг-газет лэдзан, полиграфия да небӧг вузалан могъяса канкомитетлӧн Республикаса типография. 167610. Сыктывкар, Первомай туй, 70.

==Пытшкӧс==
*[[Юшков Геннадий Анатольевич|Геннадий Юшков]]. '''Рӧдвуж пас''' : роман. Лб. 3-26.
===Выль кывбуръяс===
*[[Ванеев Альберт Егорович|Альберт Ванеев]]. '''Куратов Туркестанын''' :
**'''Семипалатинсксянь Вернӧйӧ туй вылын''' : кывбур. Лб. 27.
**'''Куратов Медео ущельеын''' : кывбур. Лб. 28.
**'''Казеннӧй сад''' : кывбур. Лб. 28-29.
**'''"Коми шогъяс абу кокни нуны..."''' : кывбур. Лб. 29-30.
**'''Гӧрд тюльпанъясӧн ойдӧдӧм степь''' : кывбур. Лб. 30-31.
**'''Медбӧръя муслун''' : кывбур. Лб. 31.
*[[Тарабукин Алексей Андреевич|Алексей Тарабукин]]. '''Морт ним''' : висьт. Лб. 32-36.
*[[Попов Алексей Вячеславович|Алексей Попов]]. '''Олӧм войтъяс''' :
**'''Думъяс''' : серпастор. Лб. 37.
**'''Письмӧ''' : серпастор. Лб. 37-38.
**'''Пакӧсть''' : серпастор. Лб. 38.
**'''Гортын''' : серпастор. Лб. 38-39.
**'''Шойччӧм''' : серпастор. Лб. 39.
**'''Номъяс''' : серпастор. Лб. 39.
===Выль кывбуръяс===
*[[Мишарина Александра Петровна |Александра Мишарина]]. ''Кывбуръяс'' :
**'''Асыв''' : кывбур. Лб. 40.
**'''Томлун''' : кывбур. Лб. 40.
**'''Локтас сійӧ, коді эз на вӧв''' : кывбур. Лб. 40.
===Критика да библиография===
*[[Латышева Вера|Вера Латышева]]. '''Иван Куратов йылысь медводдза спектакль''' : статья. Лб. 41-44.
*[[Дылгина Валентина|Валентина Дылгина]]. '''Югыдӧн йиджтысьӧм гижӧдъяс''' : ([[Елькин Михаил Андреевич|М. Елькинлӧн]] кывбуръяса сборник йылысь мӧвпъяс) статья. Лб. 45-46.

===70===
*'''Анатолий Дёмин''' : редактор кыв. Лб. 47.
*[[Дёмин Анатолий|Анатолий Дёмин]]. '''Вӧркута чужигӧн''' : висьт. Лб. 47-51.

===Чужан му, чужан кыв===
*[[Цыпанов Евгений Александрович|Евгений Цыпанов]]. '''Быдман пу да быдмысь пу''' : статья. Лб. 52-53.
===Челядьлы===
*[[Куликов Сергей Лукич|Сергей Куликов]]. '''Мам сьӧлӧм''' : висьт. Лб. 54-56.

==Фото-серпас==
*Гажа Тулысӧн, югыд Праздникӧн, дона чойяс, мамъяс, гӧтыръяс! Шуйгавывсянь (вылысас) : Челядьлӧн республиканскӧй больничаысь врач Т. С. Уржумова; Мам-героиня, CCCР-лы 50 во нима совхозын уджалысь А. Д. Симпелева. (Улысас) : "Мутницкӧй" совхозысь том лысьтысьысь Людмила Черных, Сысольскӧй районнӧй больничаысь медсестра, коммунист Ф. В. Тарасова : дзарпас. Воддза гуг.
*Коми АССР-са нывбабаяслӧн VIII съездвывса делегатъяс (шуйгавывсянь) : О. В. Дуркина (Усть-Цильма), М. Г. Забирова (Воркута), П. И. Канева (Ижма), Л. А. Суровягина (Вокута), Э. В. Канева (Ижма), В. А. Левковская (Воркута) : дзарпас / Ю. Осетров. Лб. 2.
*70. Выль олӧмысь серпасъяс : фотоотчет / Снимокъяссӧ йӧзӧдны бӧрйис Коми республиканскӧй краеведческӧй музейса научнӧй сотрудник Н. А. Митюшева. Лб. 28-29 костын.
**Усть-Сысольскын пасйӧны Великӧй Октябрьскӧй социалистическӧй революциялысь первой годовщина. 1918 во, ноябрь 8 лун.
**Петроградскӧй рабоче-крестьянскӧй университет медводдзаӧн помалысьяс. 1918 во. Коми крайысь 1918-1919 воясын сэні велодчисны кӧкъямыс морт.
**Нывбаба крестьянкаяслӧн Коми областнӧй съезвывса делегатъяс. Усть-Сысольск, 1926 вося сентябрь.
**Коми областьса экскурсантъяс Москваын, В. И. Ленинлӧн мавзолей дорын. 1924 вося февраль 23 лун.
**Ижемскӧй районысь Сизябск сиктса "Трактор" колхозӧ воис медводдза автомашина. 1937 во.
**Сыктывкар - Троицко-Печорск медводдза автопробегысь участникъяс. 1935 во, сентябрь.
**Му ӧтвыв обработайтысь товариществоса (ТОЗ) членъяс заптӧны турун. Усть-Сысольск, 1928 во.
**Сыктывкарӧ воисны медводдза тракторъяс. 1933 во.
*Шойнаты сикт. Воысь воӧ сэні кыпӧдӧны пыр унджык шоныд, мича да кыпыд керкаяс. Выль оланінӧ вуджиси бытӧвӧй комбинатын уджалысь Юрий да Наталья Бурдьяслӧн семья : дзарпас / С. Сухоруков. Бӧръя гуг.
*Воркута кар. Ленин нима проспект : дзарпас / В. Вежев. Журнал мыш.

==Пасйӧд==
Экземпляр босьтӧма "Войвыв кодзув" журнал редакцияысь.
Сканеравны.

==Мукӧд юӧр==

[[Category:Войвыв кодзув]]

Войвыв кодзув. 1987. №2

2016-07-21T13:59:10Z

Висерса Аня: /* Пытшкӧс */

[[Войвыв кодзув (коми журнал, 1946- )|'''Войвыв кодзув''']] : быд тӧлысся литературно-художественнӧй да общественно-политическӧй журнал.

Лэдзӧ Коми АССР-са писательяслӧн союз.

Сыктывкар, 1987. №2. 56 лб.

==Петас йылысь==

Редакторыс [[Шахов Пётр Федотович|П. Шахов]].
Редакторӧс вежысь [[Торопов Иван Григорьевич|И. Торопов]].
Кывкутысь секретарыс [[Одинцов Алексей Серафимович|А. Одинцов]].
Лӧсьӧдысь котырӧ пырысьяс: [[Ванеев Альберт Егорович|А. Ванеев]], [[Васютов Юрий Константинович|Ю. Васютов]], [[Игнатов Михаил Иванович|М. Игнатов]], [[Куратова Нина Никитична|Н. Куратова]], [[Попов Владимир Александрович|В. Попов]].
Техн. лӧсьӧдысь [[Одинцов Алексей Серафимович|А. Одинцов]].

Сетӧма наборӧ 1987-01-14.
Кырымалӧма печатьӧ 1987-02-10.
Форматыс 70х108 1/16.
Ыджыдаыс 4,9+0,08 усл. личк. л., 5,425 усл. кр.-отт., 4,52+0,3 уч.-лэдз. л.
Ц01027.
Вӧчӧдан № 2415.
Тиражыс 5028.
Доныс 30 ур.
Редакциялӧн адрес: 167610, Сыктывкар, Печать керка, 26
Коми АССР-са Небӧг-газет лэдзан, полиграфия да небӧг вузалан могъяса канкомитетлӧн Республикаса типография. 167610. Сыктывкар, Первомай туй, 70.

==Пытшкӧс==
*[[Попов Серафим Алексеевич|Серафим Попов]]. '''"Кодзувъяс, кодзувъяс!"''' : кывбур. Лб. 3.
*[[Юшков Геннадий Анатольевич|Геннадий Юшков]]. '''Рӧдвуж пас''' : роман. Лб. 4-30.
*[[Некрасов Александр Васильевич|Александр Некрасов]]. '''Лым чир-сонетъяс''' :
**'''Морт''' : сонет. Лб. 31.
**'''Друг''' : сонет. Лб. 31.
**'''"Тан, Красноборын..."''' : сонет. Лб. 31-32.
**'''Анькытш''' : сонет. Лб. 32.
**'''Пывсян''' : сонет. Лб. 32.
**'''Гӧрд кодзув''' : сонет. Лб. 32.
===Публицистика===
*[[Щукин Николай Александрович|Николай Щукин]]. '''Мед ветлас вежсьӧмъяслӧн тӧлыс''' : статья. Лб. 33-36.
===Великӧй Октябрлы — 70 во===
*'''Легендаса комдив''' : статья. Лб. 37.
*[[Сурков Алексей|Алексей Сурков]]. '''Чапаевскӧй партизанскӧй''' : кывбур (комиӧдіс Нёбдінса Виттор). Лб. 38.
*[[Вайровская Светлана|Светлана Вайровская]]. '''Тышкасисны Блюхерлӧн дивизияын''' : гижӧд. Лб. 39-42.
===Челядьлы===
*[[Козлова Елена Васильевна|Елена Козлова]]. '''Командир''' : висьт. Лб. 43-46.
*[[Пылаева Соломония Васильевна|Соломония Пылаева]]. '''Ӧнькӧ Ӧньӧ''' : мойд. Лб. 46-48.
*[[Морозов Сергей Михайлович|Сергей Морозов]]. '''Изьва йывса партизанъяс рӧдысь''' : статья. Лб. 49-51.
*[[Антоновский Дмитрий|Дмитрий Антоновский]]. '''Татшӧм сылӧн службаыс''' : статья. Лб. 52-54.

===Ті юавлінныд===
*[[Рочев Юрий|Юрий Рочев]]. '''Мыйла тадзи шулісны?''' : статья. Лб. 55-56.

==Фото-серпас==
*"Сыктывкарскӧй" совхозлӧн Озёлса отделениеысь управляющӧй Светлана Николаевна Лыткина : дзарпас / В. Вещицкий. Воддза гуг.
*Коми АССР-са журналистъяслӧн XI съездвывса участникъяс (шуйгавывсянь) : Г. Лисецкий (Сыктывкар), Л. Воробей (Воркута),
Г. Невский (Печора), М. Фёдоров "За рубежом" еженедельникысь главнӧй редактор (Москва), Р. Миниханов (Воркута), Г. Волков (Воркута) : дзарпас / Ю. Осетров. Лб. 2.
*Великӧй Октябрлы 70 во. Победасӧ дорисны фронт и тыл : фотоотчет / Снимокъясыс республиканскӧй краеведческӧй музейысь. Лб. 28-29 костын.
**Кай-Чердынскӧй полкса пулемётнӧй команда Войвыв фронт вылын, 1919 во. Шуйгавылын пулемёт дорын пукалӧ командир А. Н. Надеев.
**Гражданскӧй войнадырся агитплакат.
**Сӧветскӧй Союзса Герой Н. В. Оплеснин отпускас волігӧн семьяыскӧд : готырыс - Надежда Николаевна, Нылыс - Инна да мамыс - Анна Ефимовна.
**Сыктывдинскӧй районса Ыб лесопунктысь вӧр лэдзысь-стахановка А. С. Таскаева. Быд лун сійӧ тыртіс нормасӧ 130-150 процент вылӧ.
**Старшина И. Д. Бажуков тышкасьліс Орловско-Курскӧй дуга вылын, мездіс Украина, Молдавия, Румыния, Венгрия. Врагӧс кужӧмӧн нӧйтӧмысь, тышъясын ыджыд смеллун петкӧдлӧмысь Троицко-Печорскӧй районса Максим грездын чужлӧм зон Иван Данилович Бажуковӧс наградитӧма куимнан степеня Слава орденӧн.
**Пулемётнӧй отделениеса командир, гвардияса старшина Николай Михайлович Кочанов. Тайӧ снимоксӧ йӧзӧдлісны мирса уна странаын.
**"1944 во. Сӧветскӧй му дзикӧдз мездӧма немецко-фашистскӧй захватчикъясысь" стенд.
**Межадор сиктса "Красный партизан" сельхозартельса колхозникъяс туласа оружейникъяслы 1942 вося июльын мӧдӧдісны уна вагон пӧдарки. Туласа рабочӧйяс войнадырся дружба йылысь казьтылантор пыдди ыстісны Межадорӧ 6 ведраа самовар.
*Визинга сиктса сортоучастокысь агрономъяс (шуйгавывсянь) : Валентина Уляшева, Лидия Киселева да Ольга Голосова : дзарпас / В. Ячменев. Бӧръя гуг.
*Онежье сиктдорса пожӧма ягын пуксьӧ тӧв : дзарпас / В. Вежев. Журнал мыш.

==Пасйӧд==
Экземпляр босьтӧма "Войвыв кодзув" журнал редакцияысь.
Сканеравны.

==Мукӧд юӧр==

[[Category:Войвыв кодзув]]

Войвыв кодзув. 1986. №12

2016-07-21T13:52:06Z

Висерса Аня: /* Миян календарь */

[[Войвыв кодзув (коми журнал, 1946- )|'''Войвыв кодзув''']] : быд тӧлысся литературно-художественнӧй да общественно-политическӧй журнал.

Лэдзӧ Коми АССР-са писательяслӧн союз.

Сыктывкар, 1986. №12. 56 лб.

==Петас йылысь==

Редакторыс [[Шахов Пётр Федотович|П. Шахов]].
Редакторӧс вежысь [[Торопов Иван Григорьевич|И. Торопов]].
Кывкутысь секретарыс [[Одинцов Алексей Серафимович|А. Одинцов]].
Лӧсьӧдысь котырӧ пырысьяс: [[Ванеев Альберт Егорович|А. Ванеев]], [[Васютов Юрий Константинович|Ю. Васютов]], [[Игнатов Михаил Иванович|М. Игнатов]], [[Куратова Нина Никитична|Н. Куратова]], [[Попов Владимир Александрович|В. Попов]].
Техн. лӧсьӧдысь [[Одинцов Алексей Серафимович|А. Одинцов]].

Сетӧма наборӧ 1986-11-15.
Кырымалӧма печатьӧ 1986-12-08.
Форматыс 70х108 1/16.
Ыджыдаыс 4,9+0,08 усл. личк. л., 5,425 усл. кр.-отт., 4,48+0,3 уч.-лэдз. л.
Ц04544.
Вӧчӧдан № 10832.
Тиражыс 4871.
Доныс 30 ур.
Редакциялӧн адрес: 167610, Сыктывкар, Печать керка, 26
Коми АССР-са Небӧг-газет лэдзан, полиграфия да небӧг вузалан могъяса канкомитетлӧн Республикаса типография. 167610. Сыктывкар, Первомай туй, 70.

==Пытшкӧс==
===Выль кывбуръяс===
*[[Тимин Владимир Васильевич|Владимир Тимин]]. ''Кывбуръяс'' :
**'''Печора вылын вуграсьӧм''' : кывбур. Лб. 3.
**'''Море дорын''' : кывбур. Лб. 3-4.
**'''Кызьӧд вояс''' : кывбур. Лб. 4.
*[[Лыюров Александр Алексеевич |Александр Лыюров]]. '''Югыд лунъяс''' : повесьт. Лб. 5-30.
===Выль кывбуръяс===
*[[Щукин Николай Александрович|Николай Щукин]]. ''Кывбуръяс'' :
**'''Коз''' : кывбур. Лб. 31.
**'''Сьӧлӧм''' : кывбур. Лб. 31.
**'''Висер вож''' : кывбур. Лб. 31.
**'''Менам сьыланӧй''' : кывбур. Лб. 31.
*[[Некрасов Александр Васильевич |Александр Некрасов]]. '''Кутшӧм талун мича!''' : кывбур. Лб. 32.
*[[Леканов Василий Дмитриевич|Василий Леканов]]. '''Колльӧдчӧм''' : висьт. Лб. 33-35.
===Сиктса сценалы===
*[[Горчаков Гений Дмитриевич|Геннадий Горчаков]]. '''Письмӧ''' : пьеса. Лб. 36-41.
*[[Уляшев Евгений Егорович|Евгений Уляшев]]. '''Сьӧла поз''' : висьт. Лб. 42-44.
===Миян календарь===
*[[Колегов Владимир|Владимир Колегов]]. '''Нимӧдӧ войвывса йӧзӧс''' : (Художник Р. Н. Ермолинлы — 60 арӧс) статья . Лб. 45-49.
*[[Калинин Евгений|Евгений Калинин]]. '''Учёнӧйлӧн шуд''' : статья. Лб. 50-51.
*'''Йӧзӧдӧма «Войвыв кодзув» журналын 1986 воын''' : гижӧд. Лб. 52-53.

==="Войвыв кодзувлӧн" почта===
*[[Жданов Леонид|Леонид Жданов]]. '''Важ бӧрын выльысь''' : гижӧд. Лб. 54.
*[[Матева М. В.|М. В. Матева]]. '''Юкся аслам мӧвпъясӧн''' : гижӧд. Лб. 54-55.
*[[Минке В. Э.|В. Э. Минке]]. '''Воысь-во томмыны''' : гижӧд. Лб. 55.
*[[Артеев А. И.|А. И. Артеев]]. '''Сьӧлӧм вӧрзьӧданаӧсь''' : гижӧд. Лб. 55.

==Фото-серпас==
*Октябрь 30-ӧд лунӧ В. Савин нима республиканскӧй драматическӧй театрын пасйисны "Войвыв кодзув" журналлысь 60 вося юбилей. Рытсӧ восьтіс Коми АССР-са писательяс союзысь председатель Г. Юшков : дзарпас. Воддза гуг.
*Коми АССР Верховнӧй Сӧвет Президиумысь секретарь А. П. Батманова чолӧмалӧ коми гижысьясӧс ыджыд праздникӧн : дзарпас. Воддза гуг.
*Журналлы, коми гижысьяслы да лыддьысьысьяслы пӧсь кыв висьталӧ Коми АССР-са Министръяс Сӧветысь председательӧспервой вежысь В. Н. Беляев ёрт : дзарпас. Воддза гуг.
*"Железнодорожнӧй" совхозса шӧр отделениеысь механизатор Владимир Мельман. Сійӧс наградитӧма "Пятилеткаса том гвардеец" ВЛКСМ ЦК-лӧн знакӧн : дзарпас / С. Сухоруков. Лб. 2.
*Россияса народнӧй художник Р. Н. Ермолин : серпасъяс / Р. Н. Ермолин. Лб. 28-29 костын.
**Рем Ермолин. Автопортрет. 1976 во.
**Аграфена Ивановна. 1967 во.
**И. А. Куратов. 1977 во.
**Усть-Цильмаса горка. 1974 во.
**Павел дядь. 1970 во.
**Некодӧс абу вунӧдӧма. 1984 во.
**З. В. Паневлӧн портрет.
**Коми лыжникъяс — СССР-са сборнӧйысь членъяс Л. Мерк, олимпийскӧй чемпионъяс Н. Бажуков, Р. Сметанина, В. Рочев; тренеръяс Н. Гвардин, В. Рочева. 1977 во.
**Кор Печора гыалӧ. 1973 во.
**Печораса эзысь. 1969 во.
**Междуреченскысь болгарскӧй оператор Дмитрина Матевалӧн портрет. 1976 во.
*Юбилейкӧд йитӧдын коми гижысьясӧс да "Войвыв кодзув" журналын уна уджалысьясӧс наградитӧма правительстволӧн Почётнӧй грамотаясӧн. На лыдын Ухтаса писатель Борис Шаховлы сетӧма Коми АССР Верховнӧй Сӧвет Президиумысь Почётнӧй грамота : дзарпас. Боръя гуг.
*Драмтеатрлӧн залын : дзарпас. Бӧръя гуг.
*☼ ☼ ☼ : дзарпас. Журнал мыш.

==Пасйӧд==
Экземпляр босьтӧма "Войвыв кодзув" журнал редакцияысь.
Сканеравны.

==Мукӧд юӧр==

[[Category:Войвыв кодзув]]

Войвыв кодзув. 1986. №10

2016-07-21T13:50:38Z

Висерса Аня: /* Пытшкӧс */

[[Войвыв кодзув (коми журнал, 1946- )|'''Войвыв кодзув''']] : быд тӧлысся литературно-художественнӧй да общественно-политическӧй журнал.

Лэдзӧ Коми АССР-са писательяслӧн союз.

Сыктывкар, 1986. №10. 56 лб.

==Петас йылысь==

Редакторыс [[Шахов Пётр Федотович|П. Шахов]].
Редакторӧс вежысь [[Торопов Иван Григорьевич|И. Торопов]].
Кывкутысь секретарыс [[Одинцов Алексей Серафимович|А. Одинцов]].
Лӧсьӧдысь котырӧ пырысьяс: [[Ванеев Альберт Егорович|А. Ванеев]], [[Васютов Юрий Константинович|Ю. Васютов]], [[Игнатов Михаил Иванович|М. Игнатов]], [[Куратова Нина Никитична|Н. Куратова]], [[Попов Владимир Александрович|В. Попов]].
Техн. лӧсьӧдысь [[Одинцов Алексей Серафимович|А. Одинцов]].

Сетӧма наборӧ 1986-09-14.
Кырымалӧма печатьӧ 1986-10-09.
Форматыс 70х108 1/16.
Ыджыдаыс 4,9+0,08 усл. личк. л., 5,425 усл. кр.-отт., 4,65+0,3 уч.-лэдз. л.
Ц01396
Вӧчӧдан № 9475.
Тиражыс 4874.
Доныс 30 ур.
Редакциялӧн адрес: 167610, Сыктывкар, Печать керка, 26
Коми АССР-са Небӧг-газет лэдзан, полиграфия да небӧг вузалан могъяса канкомитетлӧн Республикаса типография. 167610. Сыктывкар, Первомай туй, 70.

==Пытшкӧс==
*[[Попов Серафим Алексеевич|Серафим Попов]]. '''Войвыв кодзув''' : кывбур. Лб. 3.
*[[Торлопов Георгий Иванович|Георгий Торлопов]]. '''Тадзи заводитчыліс''' : статья. Лб. 4-7.
*[[Канев Николай|Николай Канев]]. '''Быттьӧ чой-воккӧд сёрнитышта''' : статья. Лб. 8-9.
*[[Горчаков Гений Дмитриевич|Геннадий Горчаков]]. '''"Войвыв кодзув" журналлы''' : кывбур. Лб. 9.
*[[Ванеев Альберт Егорович|Альберт Ванеев]]. '''Печораса серпасъяс''' :
**'''Семӧ Ӧндрей сикт''' : кывбур. Лб. 10.
**'''Печора вылын асыв''' : кывбур. Лб. 11.
**'''Щельябӧжын выль керкаяс лыбӧны''' : кывбур. Лб. 11.
**'''Иван ты вылын зэр''' : кывбур. Лб. 12.
*[[Торопов Иван Григорьевич|Иван Торопов]]. '''Ме верма, батьӧ!''' : повесьт. Лб. 13-42.
*[[Тараканов Ф. Г.|Ф. Г. Тараканов]]. '''Кык вон''' : ("Войвыв кодзувлы" сьӧлӧмсянь биа привет!) юӧр. Лб. 43.
*[[Истомин Федор|Федор Истомин]]. ''Кывбуръяс'' :
**'''Ноша''' : кывбур [перым комиӧн]. Лб. 43-44.
**'''"Сентябрьскӧй расын гӧрд сэтӧр..."''' : кывбур [перым комиӧн]. Лб. 44.
*[[Изъюров Иван Васильевич|Иван Изъюров]]. '''"Ордым" быдтӧ том гижысьясӧс''' : статья. Лб. 45-48.
*[[Игнатов Михаил Иванович|Михаил Игнатов]]. '''Туй индысь''' : статья. Лб. 49-50.
*[[Туев А. П.|А. П. Туев]]. '''Журналкӧд тшӧтшъя''' : статья. Лб. 50-51.
===Выль кывбуръяс===
*[[Елькин Михаил Андреевич|Михаил Елькин]]. ''Кывбуръяс'' :
**'''Ас пӧжалӧм нянь''' : кывбур. Лб. 52.
**'''Шойччысь ю''' : кывбур. Лб. 52.
**'''"Сьӧд кымӧр-гундыр йиркакыліг кайӧ..."''' : кывбур. Лб. 53.
**'''"Октябрьсянь лымйыс коставлытӧг усис..."''' : кывбур. Лб. 53.
**'''Берба''' : кывбур. Лб. 53.
**'''"Кыалысь шӧвк алӧй чышъянсӧ пӧрччӧма..."''' : кывбур. Лб. 53.
*[[Артеев Пик Герасимович|Пик Артеев]]. '''Кӧдзыд войӧ''' : висьт. Лб. 54-57.
===Критика да библиография===
*[[Беляев Геннадий|Геннадий Беляев]]. '''Олӧмыд тай абу мойд''' : статья. Лб. 58-62.
*[[Раевскӧй Степан Семёнович|Степан Раевский]]. ''Серпасторъяс'' :
**'''Кӧні арыс''' : серпастор. Лб. 63.
**'''Ловъя дзоридз''' : серпастор. Лб. 63.
**'''Зарни вольӧс''' : серпастор. Лб. 63-64.
**'''Пелысь пу''' : серпастор. Лб. 64.

==Фото-серпас==
*Илля Вась — коми поэт да учёнӧй. Сійӧ тшӧтш вӧлі "Войвыв кодзув" котыртысьяс лыдын, век гижис сэтчӧ, олан бӧръя лунъясодзыс лыддис журнал : дзарпас / В. Вежев. Воддза гуг.
*И. А. Куратовлӧн музейӧн веськӧдлысь Т. А. Чисталева тӧдмӧдӧ школаын велодчысьясӧс коми литературалы подув пуктысь, ыджыд коми поэт Иван Куратовлӧн олӧмӧн да творческӧй туйӧн : дзарпас / Ю. Осетров. Лб. 2.
*1926 — Литературнӧй олӧмысь — 1986 : фотоочерк / И. А. Куратов музейысь. Лб. 32-33 костын.
**КАПП-лӧн III конференция вылын (шуйгавывсянь пукалӧны) : И. Оботуров, И. Кутькин, В. Савин, С. Старцев (Полярный), З. Старцев, П. Шеболкин (Выль Паш), (сулалӧны) : И. Сажин (Ичӧт Иван), Е. Шахов, И. Пыстин, Г. Федоров, И. Изъюров, Е. Колегов, А. Костромин. Снимокыс 1930-ӧд вося.
**Василий Юхнин да Яков Рочев. 50-ӧд воясӧ.
**Михаил Лебедев. 1947-ӧд во.
**Иван Куратовлы чужанинас дзоридзьяс.
**Коми гижысь Егор Шахов (Сандрик Ёгор). 30-ӧд вояс.
**"Войвыв кодзув" журналлӧн редколлегия бӧрын (шуйгавывсянь) : Георгий Торлопов, Серафим Попов, Василий Леканов, Яков Рочев, Николай Попов (Жугыль), Геннадий Федоров, Иван Изъюров. 1959-ӧд во.
**Москваын Коми АССР-лӧн литература да искусство лунъясӧ. Коми гижысьяс сёрнитӧны центральнӧй телеграфын (шуйгавывсянь) : Альберт Ванеев, Нина Куратова, Михаил Игнатов, Петр Шахов. 1981-ӧд во.
**Геннадий Юшков Сыктывкарса университетысь студенткаяскӧд.
**Москваын Коми АССР-лӧн литература да искусство лунъясӧ. Коми гижысьяс сёрнитӧны Бурӧвӧй техникалӧн научнӧй институтын (веськыдвывсянь) : Геннадий Федоров, Геннадий Юшков, Иван Торопов, Надежда Мирошниченко да Г. А. Федоровлӧн гӧтырыс — Надежда Осиповна. 1981-ӧд во.
**Коми гижысьяслӧн 6-ӧд съезд вылын. Юрий Васютов (шуйгавылын), Александра Мишарина да Александр Мальцев. 1983-ӧд во.
*Л. И. Юранева — Кӧрткерӧс районысь Пезмӧг сиктса библиотекарь, РСФСР-са да Коми АССР-са культураын заслуженнӧй уджалысь. Сійӧ сьӧлӧмсӧ сетӧ коми литературалы да "Войвыв кодзув" журналлы : дзарпас / Ю. Осетров. Бӧръя гуг.

==Пасйӧд==
Экземпляр босьтӧма "Войвыв кодзув" журнал редакцияысь.
Сканеравны.

==Мукӧд юӧр==

[[Category:Войвыв кодзув]]

Войвыв кодзув. 1986. №4

2016-07-21T13:47:17Z

Висерса Аня: /* Пытшкӧс */

[[Войвыв кодзув (коми журнал, 1946- )|'''Войвыв кодзув''']] : быд тӧлысся литературно-художественнӧй да общественно-политическӧй журнал.

Лэдзӧ Коми АССР-са писательяслӧн союз.

Сыктывкар, 1986. №4. 56 лб.

==Петас йылысь==

Редакторыс [[Шахов Пётр Федотович|П. Шахов]].
Редакторӧс вежысь [[Торопов Иван Григорьевич|И. Торопов]].
Кывкутысь секретарыс [[Одинцов Алексей Серафимович|А. Одинцов]].
Лӧсьӧдысь котырӧ пырысьяс: [[Ванеев Альберт Егорович|А. Ванеев]], [[Васютов Юрий Константинович|Ю. Васютов]], [[Игнатов Михаил Иванович|М. Игнатов]], [[Куратова Нина Никитична|Н. Куратова]], [[Попов Владимир Александрович|В. Попов]].
Техн. лӧсьӧдысь [[Одинцов Алексей Серафимович|А. Одинцов]].

Сетӧма наборӧ 1986-03-13.
Кырымалӧма печатьӧ 1986-04-01.
Форматыс 70х108 1/16.
Ыджыдаыс 4,9+0,08 усл. личк. л., 5,425 усл. кр.-отт., 4,60+0,3 уч.-лэдз. л.
Ц00049.
Вӧчӧдан № 4619.
Тиражыс 4905.
Доныс 30 ур.
Редакциялӧн адрес: 167610, Сыктывкар, Печать керка, 26
Коми АССР-са Небӧг-газет лэдзан, полиграфия да небӧг вузалан могъяса канкомитетлӧн Республикаса типография. 167610. Сыктывкар, Первомай туй, 70.

==Пытшкӧс==
===Выль кывбуръяс===
*[[Попов Владимир Александрович|Владимир Попов]]. '''Век ӧзйӧ сьӧлӧманым би''' :
**'''Сьыланторным ӧти''' : кывбур. Лб. 3.
**'''Гӧсть''' : кывбур. Лб. 4.
**'''Дача лӧсьӧдан гы вылын''' : кывбур. Лб. 4.
**'''Быдтор матыстӧмӧн овны''' : кывбур. Лб. 5.
**'''Асъя кыа''' : кывбур. Лб. 5.
*[[Юшков Геннадий Анатольевич|Геннадий Юшков]]. '''Рӧдвуж пас''' : роман. Лб. 6-33.
*[[Власов Василий Иванович|Василий Власов]]. '''Оз позь овны бокын''' : кывбур. Лб. 34.
*[[Елькин Михаил Андреевич|Михаил Елькин]]. '''Ытва''' : кывбур. Лб. 34.
===Медводдза гижӧд===
*'''Алексей Тарабукин''' : редактор кыв. Лб. 35.
*[[Тарабукин Алексей Андреевич|Алексей Тарабукин]]. '''Катя''' : висьт. Лб. 35-37.
===Сиктса сцена вылын ворсысьяслы===
*[[Безносиков Владимир Иванович|Владимир Безносиков]]. '''Ошкӧм''' : интермедия. Лб. 38-40.
*[[Раевскӧй Степан Семёнович|Степан Раевский]]. '''Тулыс''' :
**'''Берба''' : серпастор. Лб. 41.
**'''Зарава''' : серпастор. Лб. 41-42.
**'''Скворечьяс''' : серпастор. Лб. 42.
**'''Ставсӧ веніс''' : серпастор. Лб. 42-43.
**'''Чикышъяс''' : серпастор Лб. 43-44.
===Коми парма - веж море===
*[[Рочев Степан|Степан Рочев]]. '''Керавны и видзны-быдтыны''' : статья. Лб. 45-46.
===Критика да библиография===
*[[Кузнецова Татьяна|Татьяна Кузнецова]]. '''Олӧм вылӧ кыпыд видзӧдлас. Прозаын серамбана визь''' : статья. Лб. 47-49.
===Челядьлы===
*[[Пылаева Соломония Васильевна|Соломония Пылаева]]. '''Сӧлӧ баблӧн мойдъяс''' :
**'''Кӧр''' : мойд. Лб. 50-51.
**'''Сямтӧм кӧин''' : мойд. Лб. 51-52.
===Чужан му. Чужан кыв===
*[[Дмитриков М. П.|М. П. Дмитриков]]. '''Шошкаса большевик''' : статья. Лб. 53-54.
*[[Королев В. Н.|В. Н. Королев]]. '''Печораса полярник''' : статья. Лб. 54-55.
*'''Изьва му вылын литературнӧй праздник''' : юӧр. Лб. 55.

==="Войвыв кодзувлӧн" почта===
*[[Куликов Сергей Лукич|Сергей Куликов]]. '''Чужан кыв дорӧ муслун''' : гижӧд. Лб. 56.

==Фото-серпас==
*Кулӧмдін сиктысь уджвывса нималана ветеран Зинаида Ильинична Липина внук-внучкаыскӧд : дзарпас / Ю. Осетров. Воддза гуг.
*Микунь карса больничаын уджалысь РСФСР-са заслуженнӧй врач Нина Александровна Попова : дзарпас / Ю. Осетров. Лб. 2.
*Усинскын : фотоочерк / С. Губский. Лб. 12-13 костын.
**Быдмӧ нефтяникъяслӧн кар.
**"Усинскнефть" управлениеысь экспедитор Людмила Матушкина челядьыскӧд.
**Усинскса стрӧитель, штукатур-маляр Зоя Сафарова.
**Нефть корсьысь экспедицияса буровикъяслӧн бригада (шуйгавывсянь) : бурильщиклы отсасьысьяс Владимир Слободчиков, Вячеслав Балашов, бурильщик Олег Мишанов, бурильщиклы отсасьысьяс Акбар Халимбеков да Александр Минаев.
**Нефть корсьысьяслӧн Харьягаса бурӧвӧй.
**Культура да техника дворецлӧн фойеын.
*Илля Вась (В. И. Лыткин) : фотоочерк / СГУ-са архивысь. Лб. 44-45.
**В. И. Лыткинлы сиӧм медводдза лыддьысьӧмъяслӧн президиум. (Февраль 14 лун 1986 во). Сернитӧ оргкомитетса председатель — СССР-са Наукаяс академиялӧн Коми филиалысь Кыв, литература да история институтса директор А. Д. Напалков.
**В. И. Лыткин (шӧрас), коми-пермяцкӧй поэт А. Н. Зубовкӧд (шуйгавылас) да коми гижысь Н. П. Поповкӧд (Жугыль). 1929 во.
**Василий Лыткин Московскӧй университетын велӧдчигӧҥ (вылыс радын, веськыдладорас). 1925 во.
**В. И. Лыткинлӧн мам.
**Тайӧ керкаас чужис да быдмис коми поэт , наукаясса доктор, профессор В. И. Лыткин.
**В. И. Лыткинлы сиӧм медводдза лыддьысьӧмъяс вылын том йӧз.
**Василий Ильич Лыткин лыддьӧ лекция Сыктывкарса государственнӧй университетын.
*Вӧр видзысь да быдтысь : дзарпас / Ю. Осетров. Бӧръя гуг.
*Ва дорын кылалӧ йи : дзарпас / В. Шульгин. Журнал мыш.

==Пасйӧд==
Экземпляр босьтӧма "Войвыв кодзув" журнал редакцияысь.
Сканеравны.

==Мукӧд юӧр==

[[Category:Войвыв кодзув]]

Войвыв кодзув. 1986. №3

2016-07-21T13:45:51Z

Висерса Аня: /* Фото-серпас */

[[Войвыв кодзув (коми журнал, 1946- )|'''Войвыв кодзув''']] : быд тӧлысся литературно-художественнӧй да общественно-политическӧй журнал.

Лэдзӧ Коми АССР-са писательяслӧн союз.

Сыктывкар, 1986. №3. 56 лб.

==Петас йылысь==

Редакторыс [[Шахов Пётр Федотович|П. Шахов]].
Редакторӧс вежысь [[Торопов Иван Григорьевич|И. Торопов]].
Кывкутысь секретарыс [[Одинцов Алексей Серафимович|А. Одинцов]].
Лӧсьӧдысь котырӧ пырысьяс: [[Ванеев Альберт Егорович|А. Ванеев]], [[Васютов Юрий Константинович|Ю. Васютов]], [[Игнатов Михаил Иванович|М. Игнатов]], [[Куратова Нина Никитична|Н. Куратова]], [[Попов Владимир Александрович|В. Попов]].
Техн. лӧсьӧдысь [[Одинцов Алексей Серафимович|А. Одинцов]].

Сетӧма наборӧ 1986-02-13.
Кырымалӧма печатьӧ 1986-03-04.
Форматыс 70х108 1/16.
Ыджыдаыс 4,9+0,08 усл. личк. л., 5,42 усл. кр.-отт., 4,38+0,3 уч.-лэдз. л.
Ц02489.
Вӧчӧдан № 3809.
Тиражыс 4891.
Доныс 30 ур.
Редакциялӧн адрес: 167610, Сыктывкар, Печать керка, 26
Коми АССР-са Небӧг-газет лэдзан, полиграфия да небӧг вузалан могъяса канкомитетлӧн Республикаса типография. 167610. Сыктывкар, Первомай туй, 70.

==Пытшкӧс==

*[[Юшков Геннадий Анатольевич|Геннадий Юшков]]. '''Рӧдвуж пас''' : роман. Лб. 3-23.
*[[Ванеев Альберт Егорович|Альберт Ванеев]]. '''Войвывса сонетъяс''' :
**'''"Кор тӧлысь ӧшалӧ, кыдз йиа сӧчӧн…"''' : сонет. Лб. 24.
**'''"Тан, Воркутаын, тешкодь гожся шонді…"''' : сонет. Лб. 24.
**'''"Печора кыркӧтш вылӧ кайӧм грездын…"''' : сонет. Лб. 24-25.
**'''"Лӧнь веркӧс тылысь зӧридз вевттьӧ сэтӧн…"''' : сонет. Лб. 25.
**'''"Тан ставыс ас, и ставыс тӧдтӧм дзик…"''' : сонет. Лб. 25.
**'''"Том кадӧс менсьым гажӧдлывліс гудӧк…"''' : сонет. Лб. 26.
**'''"Ни бать-мамӧй, ни пӧльӧй-пӧчӧй менам…"''' : сонет. Лб. 26.
**'''"Мем батьсянь вичмис чӧс туй, тшамъя-чом…"''' : сонет. Лб. 26-27.
**'''"Кор шызьӧдам лӧнь сьӧртысь чукчи-дозмӧр…"''' : сонет. Лб. 27.
**'''"Мем волӧ мӧвп: вот ловзьылас кӧ мамӧй…"''' : сонет. Лб. 27.
**'''"Эз некор брунгыв – лӧня оліс сійӧ…"''' : сонет. Лб. 28.
**'''"Пӧсь лола тулыс ставсӧ нюлӧ-сывдӧ…"''' : сонет. Лб. 28.
**'''"Эм олӧм гыдйын пытшкӧс шы да гор…"''' : сонет. Лб. 28-29.
**'''"Лӧз кипарисъяс пӧвстын тувсов Крымын…"''' : сонет. Лб. 29.
**'''"Кор море весьтӧд лэбӧ тувсов кельӧб…"''' : сонет. Лб. 29.
*[[Артеев Пик Герасимович|Пик Артеев]]. '''Кык висьт''' :
**'''Рӧдвуж''' : висьт. Лб. 30-31.
**'''Вунлытӧм шог''' : висьт. Лб. 31-32.
===Выль кывбуръяс===
*[[Некрасов Александр Васильевич|Александр Некрасов]]. ''Кывбуръяс'' :
**'''Асыв''' : кывбур. Лб. 33.
**'''Арся''' : кывбур. Лб. 33.
**'''Чими''' : кывбур. Лб. 33.
**'''Пӧль''' : кывбур. Лб. 34.
**'''"Унмовсьӧма тӧлысь зарни ошпиӧн…"''' : кывбур. Лб. 34.
*[[Фёдоров Геннадий Александрович|Геннадий Фёдоров]]. '''Менам шор йылӧй''' : казьтылӧмъяс. Лб. 35-46.
===Челядьлы===
*[[Щукин Николай Александрович|Николай Щукин]]. ''Висьтъяс'' :
**'''Митя да дзодзӧг''' : висьт. Лб. 47-48.
**'''Гыча гуяс''' : висьт. Лб. 49.
===Миян календарь===
*[[Клейн Александр|Александр Клейн]]. '''Выль роль – выль аддзысьлӧм''' : (М. А. Красильниковлӧн творчество йылысь) статья. Лб. 50-51.
===Чужан му. Чужан кыв===
*[[Мартынов Валерий|Валерий Мартынов]]. '''Вӧлі татшӧм коми ань''' : (С. В. Пантелеева (Латкина) чужан лунсянь – 140 во) статья. Лб. 52-54.
*[[Морозов Сергей Михайлович|Сергей Морозов]]. '''Медводдза коми лётчик''' : статья. Лб. 54-56.

==Фото-серпас==
*КПСС XXVII съездвывса делегат Т. В. Троилова, Ухта карса телеграфын уджалысь : дзарпас / В. Вещицкий. Воддза гуг.
*Тентюково сиктса школаысь 6 арӧса первоклассникъяс найӧс велӧдысь Тамара Леонидовна Турышевакӧд : дзарпас / Ю. Осетров. Лб. 2.
*РСФСР-са заслуженнӧй да Коми АССР-са народнӧй артист Михаил Красильников : фотоочерк / В. Ячменев. Лб. 28-29 костын.
**"Свадьба приданӧйӧн" Николай Курочкин.
**"Третья патетическая" спектакль. Валерий.
**"Угрюм-река" спектакль. М. Красильников (шуйгавылас) Илья Сохатых рольын.
**"Пресс-атташе из Токио" спектакль. Полковник Намура.
**"Мамаша Кураж и ее дети". Ризенкрафт.
**"Льӧм пу дорын аддзысьлӧмъяс". Михаил Алилуйялӧн рольын.
*Серпасалӧ Людмила Королёва : серпасъяс / Людмила Королёва. Лб. 28-29 костын.
**Людмила Королёва : дзарпас (дзарпасдорса юӧр).
**Сторожевскса шӧр школаысь велӧдчысь Коданёв Аркадий.
**Сторожевскса шӧр школаысь велӧдчысь Микушева Светлана.
**Таня.
**Войнавывса да уджвывса ветеран М. Е. Королёв.
**Сторожевскӧй леспромхозысь комсомоллӧн комитетса секретарь Татьяна Ширяева.
**"Строжевскӧй" совхозысь бригадир Александр Мальцев.
*Сыктывкарса "Труд" ДСО-лӧн стадион вылын мача хоккейӧн ворсӧны финскӧй да сӧветскӧй командаяс : дзарпас / С. Губский. Бӧръя гуг.
*Мача хоккейӧн том йӧзлӧн Мирса X чемпионат вылын вермысьяс — СССР-са сборнӧй : дзарпас / Р. Конюхов. Бӧръя гуг.
*Бара воис тулыс : дзарпас / В. Шульгин. Журнал мыш.

==Пасйӧд==
Экземпляр босьтӧма "Войвыв кодзув" журнал редакцияысь.
Сканеравны.

==Мукӧд юӧр==

[[Category:Войвыв кодзув]]

Войвыв кодзув. 1985. №12

2016-07-21T13:43:41Z

Висерса Аня: /* Критика да библиография */

[[Войвыв кодзув (коми журнал, 1946- )|'''Войвыв кодзув''']] : быд тӧлысся литературно-художественнӧй да общественно-политическӧй журнал.

Лэдзӧ Коми АССР-са писательяслӧн союз.

Сыктывкар, 1985. №12. 56 лб.

==Петас йылысь==

Редакторыс [[Шахов Пётр Федотович|П. Шахов]].
Редакторӧс вежысь [[Торопов Иван Григорьевич|И. Торопов]].
Кывкутысь секретарыс [[Одинцов Алексей Серафимович|А. Одинцов]].
Лӧсьӧдысь котырӧ пырысьяс: [[Ванеев Альберт Егорович|А. Ванеев]], [[Васютов Юрий Константинович|Ю. Васютов]], [[Игнатов Михаил Иванович|М. Игнатов]], [[Куратова Нина Никитична|Н. Куратова]], [[Попов Владимир Александрович|В. Попов]].
Техн. лӧсьӧдысь [[Одинцов Алексей Серафимович|А. Одинцов]].

Сетӧма наборӧ 1985-11-22.
Кырымалӧма печатьӧ 1985-12-18.
Форматыс 70х108 1/16.
Ыджыдаыс 4,9+0,08 усл. личк. л., 5,425 усл. кр.-отт., 4,92+0,3 уч.-лэдз. л.
Ц00291.
Вӧчӧдан № 10216.
Тиражыс 4825.
Доныс 30 ур.
Редакциялӧн адрес: 167610, Сыктывкар, Печать керка, 26
Коми АССР-са Небӧг-газет лэдзан, полиграфия да небӧг вузалан могъяса канкомитетлӧн Республикаса типография. 167610. Сыктывкар, Первомай туй, 70.

==Пытшкӧс==
*[[Попов Серафим Алексеевич|Серафим Попов]]. '''Тэнад Партбилет''' : кывбур. Лб. 3.
===КПСС XXVII съезд водзвылын ===
*[[Ануфриев Александр|Александр Ануфриев]]. '''Мулӧн выныс йӧз киясын''' : гижӧд. Лб. 4-9.
*[[Чумбаров Н.|Н. Чумбаров]]. '''Лымъя кавалерия''' : гижӧд. Лб. 10-26.
===Выль квбуръяс===
*[[Попов Владимир Александрович|Владимир Попов]]. ''Кывбуръяс'' :
**'''"Луныс кузь на…"''' : кывбур. Лб. 27.
**'''"Пыр на гыалӧ…"''' : кывбур. Лб. 27.
**'''"Пыжын пукалӧны кыкӧн…"''' : кывбур. Лб. 27.
*[[Раевскӧй Степан Семёнович|Степан Раевскӧй]]. '''Тӧвся серпасъяс''' :
**'''Жоньяс''' : серпастор. Лб. 28.
**'''Лымувса вотӧс''' : серпастор. Лб. 28-29.
**'''Коз да пожӧм''' : серпастор. Лб. 29.
**'''Аддзысьлытӧдз''' : серпастор. Лб. 30.
*'''Россияса писательяслӧн съезд''' : юӧр. Лб. 30.

===Чужан му. Чужан кыв===
*[[Рогачев М. Б.|М. Б. Рогачев]], [[Цой А. И.|А. И. Цой]]. '''Сё во сайын''' : гижӧд [комиӧдӧм]. Лб. 31-37.
===Гижӧны челядь===
*[[Прошев Вася|Вася Прошев]]. '''Арся вӧрын''' : кывбур. Лб. 38.
*[[Макаров Эдик|Эдик Макаров]]. '''Ноддя дорын''' : сочинение. Лб. 38-40.
*[[Окулова Лена|Лена Окулова]]. '''Тӧвлӧн матыстчӧм''' : сочинение. Лб. 40.
*[[Костромина Светлана|Светлана Костромина]]. '''Менам грезд''' : сочинение. Лб. 40-41.
*[[Пасынкова Нина|Нина Пасынкова]]. '''Пӧръяліс''' : сочинение. Лб. 41-42.
*[[Шахова Лена|Лена Шахова]]. '''Ме радейта сьывны''' : сочинение. Лб. 42.
===Миян календарь===
*[[Торлопов Георгий Иванович|Георгий Торлопов]]. '''Водзӧ мунысь, туй индалысь, велӧдысь''' : гижӧд. Лб. 43-47.
*[[Попов Эраст Алексеевич|Э. А. Попов]]. '''Ыджыд ёрт йылысь кыв''' : гижӧд. Лб. 48-49.
===Критика да библиография===
*[[Беляев Геннадий|Геннадий Беляев]]. '''Мӧвпнас и делӧнас эз ылавлыны''' : гижӧд. Лб. 50-53.
*'''Йӧзӧдӧма "Войвыв кодзув" журналын 1985 воын''' : гижӧд. Лб. 54-56.

==Фото-серпас==
*Гажа тӧв : фотоочерк. Воддза гуг.
*Коми республикаса горнякъяс срокысь водз тыртісны тавося да 11 пятилеткалысь заданиеяс. Татшӧм вермӧмӧн найӧ локтӧны КПСС XXVII съезд кежлӧ. Инта карса "Капитальнӧй" шахтаысь А. П. Кинерлӧн (шӧрас) звено : дзарпас / Ю. Осетров. Лб. 2.
*СССР-са народнӧй артист Иван Иванович Аврамов : фотоочерк / Артистлы сиӧм фотояс выставка вылысь снимокъяссӧ вӧчис В. Ячменев. Лб. 28-29 костын.
**И. Аврамов "Между ливнями" спектакльын В. И. Ленинлӧн рольын.
**И. И. Аврамов. (Рисуйтіс Б. Лейфер)
**"Тайӧ вӧлі Сыктывкарын" спектакль. Артистъяс (шуйгавывсянь) : М. Красильников, И. Аврамов, Н. Турубанов.
**"Домна Каликова" телеспекталь. Артистъяс (шуйгавывсянь) : И. Аврамов, Ф. Мысов, Г. Лыткина.
**РСФСР-са народнӧй артистка Ю. И. Трошева (шуйгавывсянь), СССР-са народнӧй артистъяс И. И. Аврамов да Г. П. Сидорова Г. Юшковлӧн "Кыськӧ тай эмӧсь" спектакльын.
**Иван Аврамов том дырйиыс.
**И. Аврамов (шуйгавылас), Краснӧй Армияын служитігас. Манчжурия, 1945 во.
**И. Аврамов (шӧрас) да драмтеатрса артистъяс лыддьӧны выль пьеса.
**"Вечер" спектакль. И. И. Аврамовлӧн медбӧръя роль.
*☼ ☼ ☼ : дзарпас. Бӧръя гуг.
*Обложкаяс вылын : дзарпас / В. Вещицкий. Журнал мыш.

==Пасйӧд==
Экземпляр босьтӧма "Войвыв кодзув" журнал редакцияысь.
Сканеравны.

==Мукӧд юӧр==

[[Category:Войвыв кодзув]]

Войвыв кодзув. 1985. №9

2016-07-21T13:39:37Z

Висерса Аня: /* Критика да библиография */

[[Войвыв кодзув (коми журнал, 1946- )|'''Войвыв кодзув''']] : быд тӧлысся литературно-художественнӧй да общественно-политическӧй журнал.

Лэдзӧ Коми АССР-са писательяслӧн союз.

Сыктывкар, 1985. №9. 56 лб.

==Петас йылысь==

Редакторыс [[Шахов Пётр Федотович|П. Шахов]].
Редакторӧс вежысь [[Торопов Иван Григорьевич|И. Торопов]].
Кывкутысь секретарыс [[Одинцов Алексей Серафимович|А. Одинцов]].
Лӧсьӧдысь котырӧ пырысьяс: [[Ванеев Альберт Егорович|А. Ванеев]], [[Васютов Юрий Константинович|Ю. Васютов]], [[Игнатов Михаил Иванович|М. Игнатов]], [[Куратова Нина Никитична|Н. Куратова]], [[Попов Владимир Александрович|В. Попов]].
Техн. лӧсьӧдысь [[Одинцов Алексей Серафимович|А. Одинцов]].

Сетӧма наборӧ 1985-08-23.
Кырымалӧма печатьӧ 1985-09-16.
Форматыс 70х108 1/16.
Ыджыдаыс 4,9+0,08 усл. личк. л., 5,425 усл. кр.-отт., 5,29+0,3 уч.-лэдз. л.
Ц02258.
Вӧчӧдан № 8035.
Тиражыс 4823.
Доныс 30 ур.
Редакциялӧн адрес: 167610, Сыктывкар, Печать керка, 26
Коми АССР-са Небӧг-газет лэдзан, полиграфия да небӧг вузалан могъяса канкомитетлӧн Республикаса типография. 167610. Сыктывкар, Первомай туй, 70.

==Пытшкӧс==
*[[Панев Зосима|Зосима Панев]]. '''Нянь вӧсна тыш''' : райкомса секретарлӧн пасйӧдъяс. Лб. 3-13.
===Выль кывбуръяс===
*[[Торопов Иван Григорьевич|Иван Торопов]]. ''Кывбуръяс'' :
**'''Сыктыв''' : кывбур. Лб. 14.
**'''Олӧм''' : кывбур. Лб. 14.
===Публицистика===
*[[Ануфриева Альбина Зиновьевна|Альбина Ануфриева]]. '''Чаркабӧжын''' : гижӧд. Лб. 15-22.
===Выль кывбуръяс===
*[[Власов Василий Иванович|Василий Власов]]. ''Кывбуръяс'' :
**'''Мен шуан тэ''' : кывбур. Лб. 23.
**'''Вуджӧдчысь''' : кывбур. Лб. 23.
===Публицистика===
*[[Шахов Борис Федотович|Борис Шахов]]. '''Би пыр и ва пыр''' : очерк. Лб. 24-28.
*[[Гаврюсов Ю. В.|Ю. В. Гаврюсов]]. '''Ӧтувъя вынъясӧн''' : гижӧд. Лб. 29-31.
===Выль кывбуръяс===
*[[Бушенёв Пётр Феликсович|Пётр Бушенев]]. ''Кывбуръяс'' :
**'''Олан туй''' : кывбур. Лб. 32.
**'''"Мед кӧдзыд лымйыс эз на сыв…"''' : кывбур. Лб. 32.
**'''Письмӧ''' : кывбур. Лб. 32.
**'''"Аттьӧ тэд, музыка!"''' : (В. Соколов серти) кывбур. Лб. 32.
*[[Артеев Пик Герасимович|Пик Артеев]]. '''Кык висьт''' :
**'''Рытъядор''' : висьт. Лб. 33-34.
**'''Эз лӧсявны''' : висьт. Лб. 34-35.

===Выль кывбуръяс===
*[[Некрасов Александр Васильевич |Александр Некрасов]]. ''Кывбуръяс'' :
**'''Лыжникъяс''' : кывбур. Лб. 36.
**'''Шуис зонка''' : кывбур. Лб. 36.
**'''"Эг ме чужйывлы понлы…"''' : кывбур. Лб. 36-37.
===Гижӧны челядь===
*[[Мулицына Светлана|Светлана Мулицына]]. '''Пӧрысь мам''' : сочинение. Лб. 37.
*[[Афанасьев Сергей|Сергей Афанасьев]]. '''Дедӧ — войнаса ветеран''' : сочинение. Лб. 38-39.
*[[Кустышева Марина|Марина Кустышева]]. '''Коли ӧтнас''' : сочинение. Лб. 39.
*[[Растворов Геннадий|Геннадий Растворов]]. '''Повтӧм партизан''' : сочинение. Лб. 40.
*[[Шешукова Оксана|Оксана Шешукова]]. '''Лазар сиктысь петлӧм зон''' : сочинение. Лб. 40-41.
*[[Потопов Степан|Степан Потапов]]. '''Велӧдысь-фронтовик''' : сочинение. Лб. 41-42.
*[[Туркина Люба|Люба Туркина]]. '''Менам бабӧй кувтӧм''' : сочинение. Лб. 42-43.
===Критика да библиография===
*[[Торлопов Георгий Иванович|Георгий Торлопов]]. '''"Слово о полку Игореве" поэмалы — 800 во''' : гижӧд. Лб. 44-47.
*'''Игорь поход йылысь кыв''' : поэма юкӧнъяс [комиӧдӧм]. Лб. 47-49.

===Критика да библиография===
*[[Бурилова Надежда|Надежда Бурилова]]. '''Нина Куратовалӧн повестьяс''' : гижӧд. Лб. 50-52.
===Стахановскӧй уджлы - 50 во===
*[[Турубанов А. Н.|А. Н. Турубанов]]. '''Тадзи заводитчис''' : гижӧд. Лб. 53-54.
*[[Петров Борис|Борис Петров]]. '''Биа пӧсь томлун''' : гижӧд. Лб. 54-56.
*[[Попов Владимир Александрович|Владимир Попов]]. '''"Печора..."''' : кывбур. Бӧръя гуг.

==Фото-серпас==
*Изобразительнӧй искусствоын тӧдчана художник Е. Н. Трошев : автопортрет. Воддза гуг.
*Усть-Воя. Тані войдӧр вочлісны тӧчила из : дзарпас / В. Королёв. Лб. 2.
*Е. Н. Трошевлӧн серпасъяс : серпасъяс / Е. Н. Трошев. Лб. 28-29 костын.
**Усть-Вымскӧй районысь Ыб грезд.
**Коми семья.
**Сӧветскӧй Союзса Герой, лётчик испытатель Анохин.
**Шалля ныв.
**Тракторист Кузнецов Володя.
**Пӧрысь морт.
**Пилӧн портрет.
**Емдин сикт.
*"Печора..." : дзарпас / В. Королёв. Бӧръя гуг.

==Пасйӧд==
Экземпляр босьтӧма "Войвыв кодзув" журнал редакцияысь.
Сканеравны.

==Мукӧд юӧр==

[[Category:Войвыв кодзув]]

Войвыв кодзув. 1985. №4

2016-07-21T13:32:26Z

Висерса Аня: /* Фото-серпас */

[[Войвыв кодзув (коми журнал, 1946- )|'''Войвыв кодзув''']] : быд тӧлысся литературно-художественнӧй да общественно-политическӧй журнал.

Лэдзӧ Коми АССР-са писательяслӧн союз.

Сыктывкар, 1985. №4. 56 лб.

==Петас йылысь==

Редакторыс [[Шахов Пётр Федотович|П. Шахов]].
Редакторӧс вежысь [[Торопов Иван Григорьевич|И. Торопов]].
Кывкутысь секретарыс [[Одинцов Алексей Серафимович|А. Одинцов]].
Лӧсьӧдысь котырӧ пырысьяс: [[Ванеев Альберт Егорович|А. Ванеев]], [[Васютов Юрий Константинович|Ю. Васютов]], [[Игнатов Михаил Иванович|М. Игнатов]], [[Куратова Нина Никитична|Н. Куратова]], [[Попов Владимир Александрович|В. Попов]].
Техн. лӧсьӧдысь [[Одинцов Алексей Серафимович|А. Одинцов]].

Сетӧма наборӧ 1985-03-22.
Кырымалӧма печатьӧ 1985-04-11.
Форматыс 70х108 1/16.
Ыджыдаыс 4,9+0,08 усл. личк. л., 5,425 усл. кр.-отт., 4,21+0,3 уч.-лэдз. л.
Ц01194.
Вӧчӧдан № 4711.
Тиражыс 4886.
Доныс 30 ур.
Редакциялӧн адрес: 167610, Сыктывкар, Печать керка, 26
Коми АССР-са Небӧг-газет лэдзан, полиграфия да небӧг вузалан могъяса канкомитетлӧн Республикаса типография. 167610. Сыктывкар, Первомай туй, 70.

==Пытшкӧс==
*[[Ванеев Альберт Егорович|Альберт Ванеев]]. '''Войвывса сонетъяс''' :
**'''"Кор джудждаммӧ да сэзьмӧ енэж йир…"''' : сонет. Лб. 3.
**'''"То разалас, то кын му бердӧ лясас…"''' : сонет. Лб. 3-4.
**'''"Ми чужан мулы уджйӧзаӧсь кувтӧдз…"''' : сонет. Лб. 4.
**'''"Эн чайтӧй, эн, мый зумыш войвыв вӧр-ва…"''' : сонет. Лб. 4.
**'''"Эз кывлы сійӧ кӧмтӧм челядь дырйи…"''' : сонет. Лб. 4-5.
**'''"Ме гортӧ воа — кыла нимкодь йирмӧг…"''' : сонет. Лб. 5.
**'''"Ме гожся лунӧ виччысьлывлі рытсӧ…"''' : сонет. Лб. 5.
**'''"Кӧть сёысь аддзылам, но чуймаламӧй пыр…"''' : сонет. Лб. 6.
**'''"Ми пӧлькӧд лунтыр вӧтчим тулан бӧрся…"''' : сонет. Лб. 6.
**'''"Вын-эбӧс мортлысь ошкывлісны тан…"''' : сонет. Лб. 6-7.
**'''"Лӧз тундра эрдын пессьӧ йӧймӧм турӧб…"''' : сонет. Лб. 7.
**'''"Важ тола дорӧ турӧб мӧдӧс пуктӧ…"''' : сонет. Лб. 7.
**'''"Тэ гызян-пузян, Войвыв йиа саридз…"''' : сонет. Лб. 7-8.
**'''"Ме сёысь кывлі пӧльлысь-пӧчлысь сёрни…"''' : сонет. Лб. 8.
**'''"Вӧр пытшкӧс векни ю да ичӧт ёль..."''' : сонет. Лб. 8.
**'''"Ме аслам шог моз пыклі тэнсьыд шогтӧ…"''' : сонет. Лб. 9.
**'''"Вой кыа енэж пасьта бисӧ пестас…"''' : сонет. Лб. 9.
*[[Шахов Пётр Федотович|Пётр Шахов]]. '''Лӧз патефон''' : повесьт. Лб. 10-33.
*'''Иван Истомин''' : редактор кыв. Лб. 34.
*[[Истомин Иван Григорьевич|Иван Истомин]]. ''Кывбуръяс'' :
**'''Коми пи''' : кывбур. Лб. 34.
**'''Ӧшинь дорын''' : кывбур. Лб. 34.
*[[Одинцов Алексей Серафимович|А. И. Одинцов]]. '''Жуковкӧд аддзысьлӧм''' : гижӧд. Лб. 35-37.
*[[Елин А. Я.|А. Я. Елин]]. '''Мӧдар югыдсьыс''' : гижӧд. Лб. 38-39.
===Публицистика===
*[[Соколова А. В.|А. В. Соколова]]. '''Творческӧй союзъясӧс ышӧдысьяс''' : гижӧд. Лб. 40-43.
*[[Никон Хатанзейскӧй]]. '''Рытыс вайӧ сьыланкыв''' : гижӧд. Лб. 44-46.
===Гижӧны челядь===
*[[Никулин Вася|Вася Никулин]]. '''Ми доръям мир''' : кывбур. Лб. 47.
*[[Новикова Вика|Вика Новикова]]. '''Мир вӧсна''' : кывбур. Лб. 47.
*[[Елькина Аля|Аля Елькина]]. '''"Чужан сикт шӧрті визувтӧ ю…"''' : кывбур. Лб. 47.
*[[Нефёдова лена|Лена Нефёдова]]. '''Мед олас мир''' : сочинение. Лб. 48.
*[[Туркина Таня|Таня Туркина]]. '''Нинӧм оз вун, некодӧс абу вунӧдӧма''' : сочинение. Лб. 48.
*'''Дмитрий Моторин''' : редактор кыв. Лб. 49.
*[[Моторин Дмитрий|Дмитрий Моторин]]. ''Гижӧдъяс'' :
**'''Дзержинскийяслӧн семья''' : гижӧд. Лб. 49-50.
**'''Аддзысьлім Н. К. Крупскаякӧд''' : гижӧд. Лб. 50-51.
*[[Турышев И. М|И. М. Турышев]]. '''Сійӧ вӧвлі Деревянскысь''' : гижӧд. Лб. 52-53.
*[[Ануфриева Зоя|Зоя Ануфриева]]. '''Учёнӧй-лингвист П. А. Аристэ''' : гижӧд. Лб. 54.

===Челядьлы===
*'''Морт да Би''' : мари йӧзлӧн мойд. Лб. 55-56.

==Фото-серпас==
*Танкӧвӧй корпусысь комбат, гвардияса майор Александр Иванович Лосев : дзарпас (дзарпасдорса юӧр). Воддза гуг.
*Великӧй Отечественнӧй войнаса ветеран Павел Павлович Парилов : дзарпас (дзарпасдорса юӧр). Воддза гуг.
*Помӧсдін сиктысь войнавывса да уджвывса ветеран, СССР-са народнӧй учитель Александр Васильевич Уляшев велӧдчысьяскӧд : дзарпас. Лб. 2.
*Печоро-Илычскӧй заповедникын : фотоочерк / С. Губский. Лб. 48-49 костын.
**Заповедникын вӧрса шойччан керка.
**Йораяслон фермаын.
**Заповедникса директор Корнелий Оттович Мегалинский.
**Якша посёлокын.
**Научнӧй сотрудникъяс (шуйгавывсянь): Ирина Федотова да Лилия Торопова.
**Заповедниклӧн угоддьӧясын (шуйгавывсянь): главнӧй лесничӧй Виктор Марчевский, директор Корнелий Мегалинский, йораяслӧн фермаысь заведующӧй Михаил Кожухов да научнӧй сотрудник Виктор Федотов.
**Отсасьысь.
*Кӧрткерӧсскӧй совхозысь том лысьтысьысь Рая Вишератина : дзарпас. Бӧръя гуг.
*"Межадорскӧй" совхозысь водзын мунысь механизатор М. А. Кутькин. Сійӧс наградитӧма "Трудовая доблесть" медальӧн, а ВДНХ вылын сетісны "Москвич" автомашина : дзарпас. Бӧръя гуг.
*Турияс воӧны чужан муас : дзарпас / В. Шульгин. Журнал мыш.

==Пасйӧд==
Экземпляр босьтӧма "Войвыв кодзув" журнал редакцияысь.
Сканеравны.

==Мукӧд юӧр==

[[Category:Войвыв кодзув]]

Войвыв кодзув. 1985. №3

2016-07-21T13:31:38Z

Висерса Аня: /* Фото-серпас */

[[Войвыв кодзув (коми журнал, 1946- )|'''Войвыв кодзув''']] : быд тӧлысся литературно-художественнӧй да общественно-политическӧй журнал.

Лэдзӧ Коми АССР-са писательяслӧн союз.

Сыктывкар, 1985. №3. 56 лб.

==Петас йылысь==

Редакторыс [[Шахов Пётр Федотович|П. Шахов]].
Редакторӧс вежысь [[Торопов Иван Григорьевич|И. Торопов]].
Кывкутысь секретарыс [[Одинцов Алексей Серафимович|А. Одинцов]].
Лӧсьӧдысь котырӧ пырысьяс: [[Ванеев Альберт Егорович|А. Ванеев]], [[Васютов Юрий Константинович|Ю. Васютов]], [[Игнатов Михаил Иванович|М. Игнатов]], [[Куратова Нина Никитична|Н. Куратова]], [[Попов Владимир Александрович|В. Попов]].
Техн. лӧсьӧдысь [[Одинцов Алексей Серафимович|А. Одинцов]].

Сетӧма наборӧ 1985-02-23.
Кырымалӧма печатьӧ 1985-03-15.
Форматыс 70х108 1/16.
Ыджыдаыс 4,9+0,08 усл. личк. л., 5,425 усл. кр.-отт., 4,24+0,3 уч.-лэдз. л.
Ц02446.
Вӧчӧдан № 4140.
Тиражыс 4872.
Доныс 30 ур.
Редакциялӧн адрес: 167610, Сыктывкар, Печать керка, 26
Коми АССР-са Небӧг-газет лэдзан, полиграфия да небӧг вузалан могъяса канкомитетлӧн Республикаса типография. 167610. Сыктывкар, Первомай туй, 70.

==Пытшкӧс==
*[[Попов Владимир Александрович |Владимир Попов]]. '''Рифмуйттӧм кывбур чукӧр''' :
**'''"Высоцкӧй нырдӧ мамӧ оз нин лок…"''' : кывбур. Лб. 3-4.
**'''Лэбач сьылан моз киссьӧ мед пыр''' : кывбур. Лб. 4-5.
**'''Коноша пыр мунігӧн''' : кывбур. Лб. 5.
**'''"Он и чайт…"''' : кывбур. Лб. 6.
**'''"Москва карлӧн Гӧрд площадь…"''' : кывбур. Лб. 6.
*[[Изъюров Иван Васильевич|Иван Изъюров]]. '''Усьӧм салдатъяслы копыр''' : писательлӧн пасйӧдъяс. Лб. 7-12.
*[[Ульянов Александр Васильевич|Александр Ульянов]]. '''Волӧн дженьыд лунӧ''' : висьт. Лб. 13-20.
*[[Уляшев Евгений Егорович|Евгений Уляшев]]. '''"Войыс сэзь и ыркыд пыр на…"''' : кывбур. Лб. 20.
*'''Пик Артеев''' : редактор кыв. Лб. 21.
*[[Артеев Пик Герасимович|Пик Артеев]]. ''Кывбуръяс'':
**'''Тулыс''' : висьт. Лб. 21-23.
**'''Жебиник югӧр''' : висьт. Лб. 23-25.
===Выль кывбуръяс===
*'''Галина Бутырева''' : редактор кыв. Лб. 26.
*[[Бутырева Галина Васильевна|Галина Бутырева]]. ''Кывбуръяс'':
**'''"Бакруш, Тічкан, Табъяг…"''' : кывбур. Лб. 26-27.
**'''"Арся сьӧд войыс…"''' : кывбур. Лб. 27.
**'''"Мыйла сэтшӧма нормӧ…"''' : кывбур. Лб. 27.
*[[Леканов Василий Дмитриевич|Василий Леканов]]. '''Ар — гӧтрасян кад''' : комедия. Лб. 28-45.
===Публицистика===
*[[Панюков Александр Александрович|Александр Панюков]]. '''Му кутысьяс''' :
**'''Сиктлӧн важъя олӧмысь''' : гижӧд. Лб. 46-47.
**'''Фермаын бур пӧрадок''' : гижӧд. Лб. 47-48.
**'''Ставлӧн ӧти мог''' : гижӧд. Лб. 48-49.
**'''Налы эскӧны йӧз''' : гижӧд. Лб. 49-50.
===Челядьлы===
*'''Нӧдкывъяс''' : нӧдкывъяс. Лб. 51.
*'''Кыдзи мужик бычӧпиӧс грамотаӧ велӧдіс''' : мари йӧзлӧн мойд (комиӧдіс Егор Рочев). Лб. 52-53.

===Миян календарь===
*[[Туркин Адольф Иванович|А. И. Туркин]]. '''Нималана лингвист ''' : (Б. А. Серебренников чужан лунсянь 70 во) гижӧд. Лб. 54-55.
==="Войвыв кодзувлӧн" почта===
*[[Зейналова М. И.|М. И. Зейналова]]. '''И. Тороповлысь «Юль» повесть лыддьӧм бӧрын''' : письмӧ. Лб. 56.

==Фото-серпас==
*Ижма сиктса народнй хорысь сьылысьяс : дзарпас / С. Губский. Воддза гуг.
*Сыктывкар. Димитров нима улича : дзарпас / В. Вежев. Лб. 2.
*Подъельск сиктын : фотоочерк / Р. Конюхов. Лб. 48-49 костын.
**Подъельск сиктын.
**"Белочка" детсадса челядь.
**Сиктса медводдза трактористка Ульяна Степановна Королева.
**Совхозса зоотехник Федор Афанасьевич Королёв.
**Ленин ордена доярка Мария Ниловна Мишарина, коді уна во уджаліс фермаын, сиктса школаысь велӧдчысьяскӧд.
**Механизатор Владимир Николаевич Королёвлӧн семья.
**Сиктса музей, кодӧс котыртіс история велӧдысь Нина Павловна Коданёва.
*Улыс Човйын пыр уджалысь видз-му овмӧс выставка : дзарпас / С. Губский. Бӧръя гуг.
*"Долыд мен..." : дзарпас / В. Шульгин. Журнал мыш.

==Пасйӧд==
Экземпляр босьтӧма "Войвыв кодзув" журнал редакцияысь.
Сканеравны.

==Мукӧд юӧр==

[[Category:Войвыв кодзув]]

Войвыв кодзув. 1985. №3

2016-07-21T13:31:10Z

Висерса Аня: /* Челядьлы */

[[Войвыв кодзув (коми журнал, 1946- )|'''Войвыв кодзув''']] : быд тӧлысся литературно-художественнӧй да общественно-политическӧй журнал.

Лэдзӧ Коми АССР-са писательяслӧн союз.

Сыктывкар, 1985. №3. 56 лб.

==Петас йылысь==

Редакторыс [[Шахов Пётр Федотович|П. Шахов]].
Редакторӧс вежысь [[Торопов Иван Григорьевич|И. Торопов]].
Кывкутысь секретарыс [[Одинцов Алексей Серафимович|А. Одинцов]].
Лӧсьӧдысь котырӧ пырысьяс: [[Ванеев Альберт Егорович|А. Ванеев]], [[Васютов Юрий Константинович|Ю. Васютов]], [[Игнатов Михаил Иванович|М. Игнатов]], [[Куратова Нина Никитична|Н. Куратова]], [[Попов Владимир Александрович|В. Попов]].
Техн. лӧсьӧдысь [[Одинцов Алексей Серафимович|А. Одинцов]].

Сетӧма наборӧ 1985-02-23.
Кырымалӧма печатьӧ 1985-03-15.
Форматыс 70х108 1/16.
Ыджыдаыс 4,9+0,08 усл. личк. л., 5,425 усл. кр.-отт., 4,24+0,3 уч.-лэдз. л.
Ц02446.
Вӧчӧдан № 4140.
Тиражыс 4872.
Доныс 30 ур.
Редакциялӧн адрес: 167610, Сыктывкар, Печать керка, 26
Коми АССР-са Небӧг-газет лэдзан, полиграфия да небӧг вузалан могъяса канкомитетлӧн Республикаса типография. 167610. Сыктывкар, Первомай туй, 70.

==Пытшкӧс==
*[[Попов Владимир Александрович |Владимир Попов]]. '''Рифмуйттӧм кывбур чукӧр''' :
**'''"Высоцкӧй нырдӧ мамӧ оз нин лок…"''' : кывбур. Лб. 3-4.
**'''Лэбач сьылан моз киссьӧ мед пыр''' : кывбур. Лб. 4-5.
**'''Коноша пыр мунігӧн''' : кывбур. Лб. 5.
**'''"Он и чайт…"''' : кывбур. Лб. 6.
**'''"Москва карлӧн Гӧрд площадь…"''' : кывбур. Лб. 6.
*[[Изъюров Иван Васильевич|Иван Изъюров]]. '''Усьӧм салдатъяслы копыр''' : писательлӧн пасйӧдъяс. Лб. 7-12.
*[[Ульянов Александр Васильевич|Александр Ульянов]]. '''Волӧн дженьыд лунӧ''' : висьт. Лб. 13-20.
*[[Уляшев Евгений Егорович|Евгений Уляшев]]. '''"Войыс сэзь и ыркыд пыр на…"''' : кывбур. Лб. 20.
*'''Пик Артеев''' : редактор кыв. Лб. 21.
*[[Артеев Пик Герасимович|Пик Артеев]]. ''Кывбуръяс'':
**'''Тулыс''' : висьт. Лб. 21-23.
**'''Жебиник югӧр''' : висьт. Лб. 23-25.
===Выль кывбуръяс===
*'''Галина Бутырева''' : редактор кыв. Лб. 26.
*[[Бутырева Галина Васильевна|Галина Бутырева]]. ''Кывбуръяс'':
**'''"Бакруш, Тічкан, Табъяг…"''' : кывбур. Лб. 26-27.
**'''"Арся сьӧд войыс…"''' : кывбур. Лб. 27.
**'''"Мыйла сэтшӧма нормӧ…"''' : кывбур. Лб. 27.
*[[Леканов Василий Дмитриевич|Василий Леканов]]. '''Ар — гӧтрасян кад''' : комедия. Лб. 28-45.
===Публицистика===
*[[Панюков Александр Александрович|Александр Панюков]]. '''Му кутысьяс''' :
**'''Сиктлӧн важъя олӧмысь''' : гижӧд. Лб. 46-47.
**'''Фермаын бур пӧрадок''' : гижӧд. Лб. 47-48.
**'''Ставлӧн ӧти мог''' : гижӧд. Лб. 48-49.
**'''Налы эскӧны йӧз''' : гижӧд. Лб. 49-50.
===Челядьлы===
*'''Нӧдкывъяс''' : нӧдкывъяс. Лб. 51.
*'''Кыдзи мужик бычӧпиӧс грамотаӧ велӧдіс''' : мари йӧзлӧн мойд (комиӧдіс Егор Рочев). Лб. 52-53.

===Миян календарь===
*[[Туркин Адольф Иванович|А. И. Туркин]]. '''Нималана лингвист ''' : (Б. А. Серебренников чужан лунсянь 70 во) гижӧд. Лб. 54-55.
==="Войвыв кодзувлӧн" почта===
*[[Зейналова М. И.|М. И. Зейналова]]. '''И. Тороповлысь «Юль» повесть лыддьӧм бӧрын''' : письмӧ. Лб. 56.

==Фото-серпас==
*Ижма сиктса народнй хорысь сьылысьяс : дзарпас / С. Губский. Воддза гуг.
*Сыктывкар. Димитров нима улича : дзарпас / В. Вежев. Лб. 2.
*Подъельск сиктын : фотоочерк / Р. Конюхов. Лб. 48-49 костын.
**Подъельск сиктын.
**"Белочка" детсадса челядь.
**Сиктса медводдза трактористка Ульяна Степановна Королева.
**Совхозса зоотехник Федор Афанасьевич Королёв.
**Ленин ордена доярка Мария Ниловна Мишарина, коді уна во уджаліс фермаын, сиктса школаысь велӧдчысьяскӧд.
**Механизатор Владимир Николаевич Королёвлӧн семья.
**Сиктса музей, кодӧс котыртіс история велӧдысь Нина Павловна Коданёва.
*Улыс Човйын пыр уджалысь видз-му овмӧс выставка : дзарпас / С. Губский. Бӧръя гуг.
*"Долыд мен,..." : дзарпас / В. Шульгин. Журнал мыш.

==Пасйӧд==
Экземпляр босьтӧма "Войвыв кодзув" журнал редакцияысь.
Сканеравны.

==Мукӧд юӧр==

[[Category:Войвыв кодзув]]

Войвыв кодзув. 1985. №3

2016-07-21T13:29:41Z

Висерса Аня: /* Пытшкӧс */

[[Войвыв кодзув (коми журнал, 1946- )|'''Войвыв кодзув''']] : быд тӧлысся литературно-художественнӧй да общественно-политическӧй журнал.

Лэдзӧ Коми АССР-са писательяслӧн союз.

Сыктывкар, 1985. №3. 56 лб.

==Петас йылысь==

Редакторыс [[Шахов Пётр Федотович|П. Шахов]].
Редакторӧс вежысь [[Торопов Иван Григорьевич|И. Торопов]].
Кывкутысь секретарыс [[Одинцов Алексей Серафимович|А. Одинцов]].
Лӧсьӧдысь котырӧ пырысьяс: [[Ванеев Альберт Егорович|А. Ванеев]], [[Васютов Юрий Константинович|Ю. Васютов]], [[Игнатов Михаил Иванович|М. Игнатов]], [[Куратова Нина Никитична|Н. Куратова]], [[Попов Владимир Александрович|В. Попов]].
Техн. лӧсьӧдысь [[Одинцов Алексей Серафимович|А. Одинцов]].

Сетӧма наборӧ 1985-02-23.
Кырымалӧма печатьӧ 1985-03-15.
Форматыс 70х108 1/16.
Ыджыдаыс 4,9+0,08 усл. личк. л., 5,425 усл. кр.-отт., 4,24+0,3 уч.-лэдз. л.
Ц02446.
Вӧчӧдан № 4140.
Тиражыс 4872.
Доныс 30 ур.
Редакциялӧн адрес: 167610, Сыктывкар, Печать керка, 26
Коми АССР-са Небӧг-газет лэдзан, полиграфия да небӧг вузалан могъяса канкомитетлӧн Республикаса типография. 167610. Сыктывкар, Первомай туй, 70.

==Пытшкӧс==
*[[Попов Владимир Александрович |Владимир Попов]]. '''Рифмуйттӧм кывбур чукӧр''' :
**'''"Высоцкӧй нырдӧ мамӧ оз нин лок…"''' : кывбур. Лб. 3-4.
**'''Лэбач сьылан моз киссьӧ мед пыр''' : кывбур. Лб. 4-5.
**'''Коноша пыр мунігӧн''' : кывбур. Лб. 5.
**'''"Он и чайт…"''' : кывбур. Лб. 6.
**'''"Москва карлӧн Гӧрд площадь…"''' : кывбур. Лб. 6.
*[[Изъюров Иван Васильевич|Иван Изъюров]]. '''Усьӧм салдатъяслы копыр''' : писательлӧн пасйӧдъяс. Лб. 7-12.
*[[Ульянов Александр Васильевич|Александр Ульянов]]. '''Волӧн дженьыд лунӧ''' : висьт. Лб. 13-20.
*[[Уляшев Евгений Егорович|Евгений Уляшев]]. '''"Войыс сэзь и ыркыд пыр на…"''' : кывбур. Лб. 20.
*'''Пик Артеев''' : редактор кыв. Лб. 21.
*[[Артеев Пик Герасимович|Пик Артеев]]. ''Кывбуръяс'':
**'''Тулыс''' : висьт. Лб. 21-23.
**'''Жебиник югӧр''' : висьт. Лб. 23-25.
===Выль кывбуръяс===
*'''Галина Бутырева''' : редактор кыв. Лб. 26.
*[[Бутырева Галина Васильевна|Галина Бутырева]]. ''Кывбуръяс'':
**'''"Бакруш, Тічкан, Табъяг…"''' : кывбур. Лб. 26-27.
**'''"Арся сьӧд войыс…"''' : кывбур. Лб. 27.
**'''"Мыйла сэтшӧма нормӧ…"''' : кывбур. Лб. 27.
*[[Леканов Василий Дмитриевич|Василий Леканов]]. '''Ар — гӧтрасян кад''' : комедия. Лб. 28-45.
===Публицистика===
*[[Панюков Александр Александрович|Александр Панюков]]. '''Му кутысьяс''' :
**'''Сиктлӧн важъя олӧмысь''' : гижӧд. Лб. 46-47.
**'''Фермаын бур пӧрадок''' : гижӧд. Лб. 47-48.
**'''Ставлӧн ӧти мог''' : гижӧд. Лб. 48-49.
**'''Налы эскӧны йӧз''' : гижӧд. Лб. 49-50.
===Челядьлы===
*'''Нӧдкывъяс''' : нӧдкывъяс. Лб. 51.
*[[Рочев Егор Васильевич|Егор Рочев]]. '''Кыдзи мужик бычӧпиӧс грамотаӧ велӧдіс''' : мари йӧзлӧн мойд [комиӧдӧм]. Лб. 52-53.

===Миян календарь===
*[[Туркин Адольф Иванович|А. И. Туркин]]. '''Нималана лингвист ''' : (Б. А. Серебренников чужан лунсянь 70 во) гижӧд. Лб. 54-55.
==="Войвыв кодзувлӧн" почта===
*[[Зейналова М. И.|М. И. Зейналова]]. '''И. Тороповлысь «Юль» повесть лыддьӧм бӧрын''' : письмӧ. Лб. 56.

==Фото-серпас==
*Ижма сиктса народнй хорысь сьылысьяс : дзарпас / С. Губский. Воддза гуг.
*Сыктывкар. Димитров нима улича : дзарпас / В. Вежев. Лб. 2.
*Подъельск сиктын : фотоочерк / Р. Конюхов. Лб. 48-49 костын.
**Подъельск сиктын.
**"Белочка" детсадса челядь.
**Сиктса медводдза трактористка Ульяна Степановна Королева.
**Совхозса зоотехник Федор Афанасьевич Королёв.
**Ленин ордена доярка Мария Ниловна Мишарина, коді уна во уджаліс фермаын, сиктса школаысь велӧдчысьяскӧд.
**Механизатор Владимир Николаевич Королёвлӧн семья.
**Сиктса музей, кодӧс котыртіс история велӧдысь Нина Павловна Коданёва.
*Улыс Човйын пыр уджалысь видз-му овмӧс выставка : дзарпас / С. Губский. Бӧръя гуг.
*"Долыд мен,..." : дзарпас / В. Шульгин. Журнал мыш.

==Пасйӧд==
Экземпляр босьтӧма "Войвыв кодзув" журнал редакцияысь.
Сканеравны.

==Мукӧд юӧр==

[[Category:Войвыв кодзув]]

Войвыв кодзув. 1985. №3

2016-07-21T13:29:24Z

Висерса Аня: /* Пытшкӧс */

[[Войвыв кодзув (коми журнал, 1946- )|'''Войвыв кодзув''']] : быд тӧлысся литературно-художественнӧй да общественно-политическӧй журнал.

Лэдзӧ Коми АССР-са писательяслӧн союз.

Сыктывкар, 1985. №3. 56 лб.

==Петас йылысь==

Редакторыс [[Шахов Пётр Федотович|П. Шахов]].
Редакторӧс вежысь [[Торопов Иван Григорьевич|И. Торопов]].
Кывкутысь секретарыс [[Одинцов Алексей Серафимович|А. Одинцов]].
Лӧсьӧдысь котырӧ пырысьяс: [[Ванеев Альберт Егорович|А. Ванеев]], [[Васютов Юрий Константинович|Ю. Васютов]], [[Игнатов Михаил Иванович|М. Игнатов]], [[Куратова Нина Никитична|Н. Куратова]], [[Попов Владимир Александрович|В. Попов]].
Техн. лӧсьӧдысь [[Одинцов Алексей Серафимович|А. Одинцов]].

Сетӧма наборӧ 1985-02-23.
Кырымалӧма печатьӧ 1985-03-15.
Форматыс 70х108 1/16.
Ыджыдаыс 4,9+0,08 усл. личк. л., 5,425 усл. кр.-отт., 4,24+0,3 уч.-лэдз. л.
Ц02446.
Вӧчӧдан № 4140.
Тиражыс 4872.
Доныс 30 ур.
Редакциялӧн адрес: 167610, Сыктывкар, Печать керка, 26
Коми АССР-са Небӧг-газет лэдзан, полиграфия да небӧг вузалан могъяса канкомитетлӧн Республикаса типография. 167610. Сыктывкар, Первомай туй, 70.

==Пытшкӧс==
*[[Попов Владимир Александрович |Владимир Попов]]. '''Рифмуйттӧм кывбур чукӧр''' :
**'''"Высоцкӧй нырдӧ мамӧ оз нин лок…"''' : кывбур. Лб. 3-4.
**'''Лэбач сьылан моз киссьӧ мед пыр''' : кывбур. Лб. 4-5.
**'''Коноша пыр мунігӧн''' : кывбур. Лб. 5.
**'''Он и чайт…''' : кывбур. Лб. 6.
**'''"Москва карлӧн Гӧрд площадь…"''' : кывбур. Лб. 6.
*[[Изъюров Иван Васильевич|Иван Изъюров]]. '''Усьӧм салдатъяслы копыр''' : писательлӧн пасйӧдъяс. Лб. 7-12.
*[[Ульянов Александр Васильевич|Александр Ульянов]]. '''Волӧн дженьыд лунӧ''' : висьт. Лб. 13-20.
*[[Уляшев Евгений Егорович|Евгений Уляшев]]. '''"Войыс сэзь и ыркыд пыр на…"''' : кывбур. Лб. 20.
*'''Пик Артеев''' : редактор кыв. Лб. 21.
*[[Артеев Пик Герасимович|Пик Артеев]]. ''Кывбуръяс'':
**'''Тулыс''' : висьт. Лб. 21-23.
**'''Жебиник югӧр''' : висьт. Лб. 23-25.
===Выль кывбуръяс===
*'''Галина Бутырева''' : редактор кыв. Лб. 26.
*[[Бутырева Галина Васильевна|Галина Бутырева]]. ''Кывбуръяс'':
**'''"Бакруш, Тічкан, Табъяг…"''' : кывбур. Лб. 26-27.
**'''"Арся сьӧд войыс…"''' : кывбур. Лб. 27.
**'''"Мыйла сэтшӧма нормӧ…"''' : кывбур. Лб. 27.
*[[Леканов Василий Дмитриевич|Василий Леканов]]. '''Ар — гӧтрасян кад''' : комедия. Лб. 28-45.
===Публицистика===
*[[Панюков Александр Александрович|Александр Панюков]]. '''Му кутысьяс''' :
**'''Сиктлӧн важъя олӧмысь''' : гижӧд. Лб. 46-47.
**'''Фермаын бур пӧрадок''' : гижӧд. Лб. 47-48.
**'''Ставлӧн ӧти мог''' : гижӧд. Лб. 48-49.
**'''Налы эскӧны йӧз''' : гижӧд. Лб. 49-50.
===Челядьлы===
*'''Нӧдкывъяс''' : нӧдкывъяс. Лб. 51.
*[[Рочев Егор Васильевич|Егор Рочев]]. '''Кыдзи мужик бычӧпиӧс грамотаӧ велӧдіс''' : мари йӧзлӧн мойд [комиӧдӧм]. Лб. 52-53.

===Миян календарь===
*[[Туркин Адольф Иванович|А. И. Туркин]]. '''Нималана лингвист ''' : (Б. А. Серебренников чужан лунсянь 70 во) гижӧд. Лб. 54-55.
==="Войвыв кодзувлӧн" почта===
*[[Зейналова М. И.|М. И. Зейналова]]. '''И. Тороповлысь «Юль» повесть лыддьӧм бӧрын''' : письмӧ. Лб. 56.

==Фото-серпас==
*Ижма сиктса народнй хорысь сьылысьяс : дзарпас / С. Губский. Воддза гуг.
*Сыктывкар. Димитров нима улича : дзарпас / В. Вежев. Лб. 2.
*Подъельск сиктын : фотоочерк / Р. Конюхов. Лб. 48-49 костын.
**Подъельск сиктын.
**"Белочка" детсадса челядь.
**Сиктса медводдза трактористка Ульяна Степановна Королева.
**Совхозса зоотехник Федор Афанасьевич Королёв.
**Ленин ордена доярка Мария Ниловна Мишарина, коді уна во уджаліс фермаын, сиктса школаысь велӧдчысьяскӧд.
**Механизатор Владимир Николаевич Королёвлӧн семья.
**Сиктса музей, кодӧс котыртіс история велӧдысь Нина Павловна Коданёва.
*Улыс Човйын пыр уджалысь видз-му овмӧс выставка : дзарпас / С. Губский. Бӧръя гуг.
*"Долыд мен,..." : дзарпас / В. Шульгин. Журнал мыш.

==Пасйӧд==
Экземпляр босьтӧма "Войвыв кодзув" журнал редакцияысь.
Сканеравны.

==Мукӧд юӧр==

[[Category:Войвыв кодзув]]

Войвыв кодзув. 1985. №2

2016-07-21T13:28:06Z

Висерса Аня: /* "Войвыв кодзувлӧн" почта */

[[Войвыв кодзув (коми журнал, 1946- )|'''Войвыв кодзув''']] : быд тӧлысся литературно-художественнӧй да общественно-политическӧй журнал.

Лэдзӧ Коми АССР-са писательяслӧн союз.

Сыктывкар, 1985. №2. 56 лб.

==Петас йылысь==

Редакторыс [[Шахов Пётр Федотович|П. Шахов]].
Редакторӧс вежысь [[Торопов Иван Григорьевич|И. Торопов]].
Кывкутысь секретарыс [[Одинцов Алексей Серафимович|А. Одинцов]].
Лӧсьӧдысь котырӧ пырысьяс: [[Ванеев Альберт Егорович|А. Ванеев]], [[Васютов Юрий Константинович|Ю. Васютов]], [[Игнатов Михаил Иванович|М. Игнатов]], [[Куратова Нина Никитична|Н. Куратова]], [[Попов Владимир Александрович|В. Попов]].
Техн. лӧсьӧдысь [[Одинцов Алексей Серафимович|А. Одинцов]].

Сетӧма наборӧ 1985-01-23.
Кырымалӧма печатьӧ 1985-02-14.
Форматыс 70х108 1/16.
Ыджыдаыс 4,9+0,08 усл. личк. л., 5,425 усл. кр.-отт., 4,23+0,3 уч.-лэдз. л.
Ц01139.
Вӧчӧдан № 3103.
Тиражыс 4938.
Доныс 30 ур.
Редакциялӧн адрес: 167610, Сыктывкар, Печать керка, 26
Коми АССР-са Небӧг-газет лэдзан, полиграфия да небӧг вузалан могъяса канкомитетлӧн Республикаса типография. 167610. Сыктывкар, Первомай туй, 70.

==Пытшкӧс==

*[[Щукин Николай Александрович|Н. Щукин]]. '''Пыр лыддьӧ менӧ ті салдатӧн''' : сьыланкыв нотаяс. Воддза гуг.
*[[Щукин Николай Александрович|Николай Щукин]]. '''Пыр лыддьӧ менӧ ті салдатӧн''' : сьыланкыв. Лб. 3.
*[[Терентьев Пётр|Пётр Терентьев]]. '''Войналӧн сьӧкыд туйясӧд''' : документальнӧй повесть. Лб. 4-12.
===Выль кывбуръяс===
*[[Напалков Виктор Егорович|Виктор Напалков]]. ''Кывбуръяс'' :
**'''Пыжын''' : кывбур. Лб. 13.
**'''"Шонді помаліс лунтыръя удж…"''' : кывбур. Лб. 13.
**'''"Киын сӧн кодь, лӧз да чукля…"''' : кывбур. Лб. 13-14.
**'''Нюрын''' : кывбур. Лб. 14.
**'''"Ывла вылыс быттьӧ кӧзӧд…"''' : кывбур. Лб. 14.
**'''"Тӧв ныр ӧдӧн нуӧ менӧ олӧм…"''' : кывбур. Лб. 14.
*[[Куратова Нина Никитична|Нина Куратова]]. '''Ӧтка пӧтка''' : повесьт. Лб. 15-39.
===Коми-Пермяцкӧй автономнӧй округлы - 60 во===
*[[Вавилин Михаил|Михаил Вавилин]]. '''Коми муыс — Россиялӧн тор''' : кывбур. Лб. 40.
*[[Зубов Ю. В.|Ю. В. Зубов]]. '''Сӧвмӧ коми-пермякъяслӧн автономия''' : гижӧд [комиӧдӧм]. Лб. 41-45.
*[[Конин Геннадий|Геннадий Конин]]. '''Легендаса морт ''' : (Ф. Г. Таракановлӧн чужан лунсянь 85 во) гижӧд [комиӧдӧм]. Лб. 46-48.
*[[Василий Климов]]. '''Ӧтик туй кузя''' : кывбур [перым комиӧн]. Лб. 48.
*[[Лодыгин Василий Григорьевич|Василий Лодыгин]]. ''Кывбуръяс'' :
**'''Бать да пи''' : кывбур. Лб. 49.
**'''Личӧдіс''' : кывбур. Лб. 49.
**'''"Броткӧ пӧчӧ…"''' : кывбур. Лб. 49.
*'''Сергей Лукич Куликов''' : редактор кыв. Лб. 50.
*[[Сурков Алексей|Алексей Сурков]]. '''Землянкаын''' : сьыланкыв (комиӧдіс Сергей Куликов). Лб. 50.
*[[Исаковскӧй Михаил|Михаил Исаковскӧй]]. '''Ӧзъялысь би''' : сьыланкыв (комиӧдіс Сергей Куликов). Лб. 50.
*[[Морозов Сергей Михайлович|Сергей Морозов]]. '''Тӧдмасим обелиск дорын''' : гижӧд. Лб. 51-52.

===Челядьлы===
*[[Юшков Геннадий Анатольевич|Геннадий Юшков]]. '''Серам сора кывбуръяс''' :
**'''Сямтӧм вотчысь''' : кывбур. Лб. 53.
**'''Он куж овны''' : кывбур. Лб. 54.
**'''Выль гач''' : кывбур. Лб. 54.
**'''Кыйсьӧм бӧрын''' : кывбур. Лб. 54.
**'''Вӧвтӧмтор''' : кывбур. Лб. 54.
**'''Асьнытӧ эн ошкӧй''' : кывбур. Лб. 55.
==="Войвыв кодзувлӧн" почта===
*[[Попович М. М.|М. М. Попович]]. '''Менам сьӧлӧм дой''' : гижӧд. Лб. 56.
*'''"Су, кӧть ылын лоа ме..."''' : сьыланкыв нотаясӧн. Бӧръя гуг.

==Фото-серпас==
*Ижемскӧй районса Кипиево сиктысь кӧр видзысьяслӧн челядь : дзарпас / И. Вишератин. Лб. 2.
*Коммуын : фотоочерк / А. Крохалев, А. Анфёров. Лб. 48-49 костын.
**И Коммуын гӧстьясӧс паныдалӧны няньӧн-солӧн.
**Паськыдӧсь му-виддзыс Коммуын.
**Коми-пермякъяслӧн столица — Кудымкар.
**Социалистическӧй Уджвывса Герой, "Кудымкарскӧй" совхозысь кукань видзысь Т. Ф. Полуянова.
**Социалистическӧй Уджвывса Герой, Юсьвинскӧй районса "Совет" колхозысь комбайнер М. П. Крохалев.
**Кудымкарскӧй районса "Знак Почёта" ордена "Россия" колхозын босьтӧны няньлысь ыджыд урожай.
**Социалистическӧй Уджвывса Герой, Велвинскӧй леспромхозысь пӧрӧдчысьяслӧн бригадир В. В. Четин.
**Юсьвинскӧй районса Дзержинский нима колхозысь председатель А. Н. Маленьких.
**Коммуын лэдзӧны уна вӧр.
**"Знак Почёта" ордена М. Горький нима Коми-Пермяцкӧй окружнӧй драматическӧй театрын.
**Кудымкарса спортивнӧй комплекс.
**"Россия" колхозса агитбригада нянь вӧдитысьяс ордын.
*Лемью турбазаын : дзарпас / С. Губский. Журнал мыш.

==Пасйӧд==
Экземпляр босьтӧма "Войвыв кодзув" журнал редакцияысь.
Сканеравны.

==Мукӧд юӧр==

[[Category:Войвыв кодзув]]

Войвыв кодзув. 1985. №1

2016-07-21T13:25:39Z

Висерса Аня: /* Пытшкӧс */

[[Войвыв кодзув (коми журнал, 1946- )|'''Войвыв кодзув''']] : быд тӧлысся литературно-художественнӧй да общественно-политическӧй журнал.

Лэдзӧ Коми АССР-са писательяслӧн союз.

Сыктывкар, 1985. №1. 56 лб.

==Петас йылысь==

Редакторыс [[Шахов Пётр Федотович|П. Шахов]].
Редакторӧс вежысь [[Торопов Иван Григорьевич|И. Торопов]].
Кывкутысь секретарыс [[Одинцов Алексей Серафимович|А. Одинцов]].
Лӧсьӧдысь котырӧ пырысьяс: [[Ванеев Альберт Егорович|А. Ванеев]], [[Васютов Юрий Константинович|Ю. Васютов]], [[Игнатов Михаил Иванович|М. Игнатов]], [[Куратова Нина Никитична|Н. Куратова]], [[Попов Владимир Александрович|В. Попов]].
Техн. лӧсьӧдысь [[Одинцов Алексей Серафимович|А. Одинцов]].

Сетӧма наборӧ 1984-12-23.
Кырымалӧма печатьӧ 1985-01-10.
Форматыс 70х108 1/16.
Ыджыдаыс 4,9+0,08 усл. личк. л., 5,425 усл. кр.-отт., 4,32+0,3 уч.-лэдз. л.
Ц01023.

Вӧчӧдан № 7443.
Тиражыс 4804.
Доныс 30 ур.
Редакциялӧн адрес: 167610, Сыктывкар, Печать керка, 26
Коми АССР-са Небӧг-газет лэдзан, полиграфия да небӧг вузалан могъяса канкомитетлӧн Республикаса типография. 167610. Сыктывкар, Первомай туй, 70.

==Пытшкӧс==
*[[Щукин Николай Александрович|Николай Щукин]]. '''"Выль во! Выль во!..."''' : кывбур. Воддза гуг.
*[[Терентьев Пётр|Пётр Терентьев]]. '''Войналӧн сьӧкыд туйясӧд''' : документальнӧй повесть. Лб. 3-13.
*[[Попов Серафим Алексеевич|Серафим Попов]]. '''Некодӧс абу вунӧдӧма, нинӧм эз вун''':
**'''Тшӧтшъяяслы''' : кывбур. Лб. 14.
**'''Кувлытӧм лӧглун''' : кывбур. Лб. 14-15.
**'''Батьяс да пиян''' : кывбур. Лб. 15.
**'''"Йӧзлӧн дойыс сьӧлӧмӧс тшӧтш дойдӧ..."''' : кывбур. Лб. 15.
**'''"Кутшӧм йӧз кык тысячаӧд воын..."''' : кывбур. Лб. 15.
**'''"Бура на тӧдчыштӧ буждӧм окопъяслӧн визьыс..."''' : кывбур. Лб. 15.
**'''"Йирмӧгӧн кучкас кӧ арыс..."''' : кывбур. Лб. 16.
**'''Ӧтувъя сад''' : кывбур. Лб. 16.
*[[Елькин Михаил Андреевич|Михаил Елькин]]. ''Кывбуръяс'':
**'''Мӧд, меысь шудаджык зон''' : кывбур. Лб. 17.
**'''Октябрь''' : кывбур. Лб. 17.
**'''Александр Некрасовлы''' : кывбур. Лб. 17.
*[[Куратова Нина Никитична|Нина Куратова]]. '''Ӧтка пӧтка''' : повесьт. Лб. 18-32.
===Выль кывбуръяс===
*[[Васютов Юрий Константинович|Юрий Васютов]]. ''Кывбуръяс'' :
**'''"Усис лым и воис тӧв..."''' : кывбур. Лб. 33.
**'''"Ме ӧні тэныд..."''' : кывбур. Лб. 33.
**'''"Ме ола и лолала..."''' : кывбур. Лб. 33.
*[[Мальцев Александр Михайлович|Александр Мальцев]]. ''Кывбуръяс'':
**'''Колӧ''' : кывбур. Лб. 34.
**'''"Коркӧ мен чиганка сідзи шуліс..."''' : кывбур. Лб. 34.
**'''Эм кодкӧ''' : кывбур. Лб. 34.
**'''"Кӧн тэнад позйыд, колипкай..."''' : кывбур. Лб. 34.
===XI пятилетка. Вермӧмъяс, тӧждъяс, могъяс===
*[[Гусятников Н.|Н. В. Гусятников]]. '''Индӧм туйӧд''' : гижӧд. Лб. 35-38.
*'''Россияса лауреат''' : юӧр. Лб. 38.

===Финно-угроведъяслӧн VI Международнӧй конгресс кежлӧ===
*[[Дёмин Владимир|Владимир Дёмин]]. '''"Калевала" да коми поэзия''' : гижӧд. Лб. 39-42.
*[[Костромина Ия|Ия Костромина]]. '''Учёнӧйлӧн олан туй''' : (Финно-угорскӧй языкознание историяысь) гижӧд. Лб. 43-45.

===Критика да библиография===
*[[Фёдоров Геннадий Александрович|Геннадий Фёдоров]]. '''Гижис медводдза коми роман''' : гижӧд. Лб. 46-50.
===Челядьлы===
*[[Пылаева Соломония Васильевна|Соломония Пылаев]]а. '''Сӧлӧ баблӧн мойдъяс''':
**'''Дӧрӧш Миш''' : мойд. Лб. 51-52.
**'''Кык бана шаньга''' : мойд. Лб. 52-53.
**'''Петук да Кӧк вок''' : мойд. Лб. 53-55.
**'''Эзысь пӧрт''' : мойд. Лб. 55-56.

==Фото-серпас==
*"Выль во! Выль во!..." : серпас / С. Новиков. Воддза гуг.
*В. И. Ленин нима республиканскӧй библиотекаын : дзарпас / В. Вещицкӧй. Лб. 2.
*Уджӧн мичмӧдӧны олӧм : фотоочерк / В. Вещицкӧй, В. Ячменев, Ю. Осетров. Лб. 48-49 костын.
**Коми АССР Верховнӧй Сӧветса депутатӧ кандидат, Выльгорт сиктса стрӧитчысь В. П. Расова.
**"Сыктывкарса ЛПК" производственнӧй объединениеын уна во нин уджалӧ Коюшевъяслӧн династия.
**СССР-са наукаяс академиялӧн Коми филиалысь учёнойяс дасьтысьӧны финно-угроведъяслӧн VI Международнӧй конгресс кежлӧ. Снимок вылын (веськыдвывсянь) : оргкомитетса секретарь Г. Г. Бараксанов, кыв, литература да история институтса директор Н. Н. Рочев да секретариатса сотрудница В. И. Торопова.
**Сыктывкарса 1 номера школаын велӧдысь, Коми АССР-са заслуженнӧй учительница Л. В. Ширяева.
**"Часовскӧй" совхозса доярка Н. И. Тарабукина вонас быд мӧслысь лысьтӧ 3 сюрсысь унджык литр йӧв.
**Усть-Куломскӧй районса Югыдъяг посёлокысь войнавывса да уджвывса ветеран И. М. Шахов.
**Краснозатонскӧй посёлокысь СПТУ-са велӧдчысьяс век нимкодьпырысь кывзӧны парторганизаяса секретарь, войнавывса да уджвывса ветеран П. К. Баженовӧс.
*Чужисны ӧти лунӧ : дзарпас / В. Вещицкӧй. Бӧръя гуг.
*Тӧвся кӧдзыд асыв : литогравюра / С. Епифанов. Журнал мыш.

==Пасйӧд==
Экземпляр босьтӧма "Войвыв кодзув" журнал редакцияысь.
Сканеравны.

==Мукӧд юӧр==

[[Category:Войвыв кодзув]]

Войвыв кодзув. 1985. №1

2016-07-21T13:25:19Z

Висерса Аня: /* Пытшкӧс */

[[Войвыв кодзув (коми журнал, 1946- )|'''Войвыв кодзув''']] : быд тӧлысся литературно-художественнӧй да общественно-политическӧй журнал.

Лэдзӧ Коми АССР-са писательяслӧн союз.

Сыктывкар, 1985. №1. 56 лб.

==Петас йылысь==

Редакторыс [[Шахов Пётр Федотович|П. Шахов]].
Редакторӧс вежысь [[Торопов Иван Григорьевич|И. Торопов]].
Кывкутысь секретарыс [[Одинцов Алексей Серафимович|А. Одинцов]].
Лӧсьӧдысь котырӧ пырысьяс: [[Ванеев Альберт Егорович|А. Ванеев]], [[Васютов Юрий Константинович|Ю. Васютов]], [[Игнатов Михаил Иванович|М. Игнатов]], [[Куратова Нина Никитична|Н. Куратова]], [[Попов Владимир Александрович|В. Попов]].
Техн. лӧсьӧдысь [[Одинцов Алексей Серафимович|А. Одинцов]].

Сетӧма наборӧ 1984-12-23.
Кырымалӧма печатьӧ 1985-01-10.
Форматыс 70х108 1/16.
Ыджыдаыс 4,9+0,08 усл. личк. л., 5,425 усл. кр.-отт., 4,32+0,3 уч.-лэдз. л.
Ц01023.

Вӧчӧдан № 7443.
Тиражыс 4804.
Доныс 30 ур.
Редакциялӧн адрес: 167610, Сыктывкар, Печать керка, 26
Коми АССР-са Небӧг-газет лэдзан, полиграфия да небӧг вузалан могъяса канкомитетлӧн Республикаса типография. 167610. Сыктывкар, Первомай туй, 70.

==Пытшкӧс==
*[[Щукин Николай Александрович|Николай Щукин]]. '''"Выль во! Выль во!..."''' : кывбур. Воддза гуг.
*[[Терентьев Пётр|Пётр Терентьев]]. '''Войналӧн сьӧкыд туйясӧд''' : документальнӧй повесть. Лб. 3-13.
*[[Попов Серафим Алексеевич|Серафим Попов]]. '''Некодӧс абу вунӧдӧма, нинӧм эз вун''':
**'''Тшӧтшъяяслы''' : кывбур. Лб. 14.
**'''Кувлытӧм лӧглун''' : кывбур. Лб. 14-15.
**'''Батьяс да пиян''' : кывбур. Лб. 15.
**'''"Йӧзлӧн дойыс сьӧлӧмӧс тшӧтш дойдӧ..."''' : кывбур. Лб. 15.
**'''"Кутшӧм йӧз кык тысячаӧд воын..."''' : кывбур. Лб. 15.
**'''"Бура на тӧдчыштӧ буждӧм окопъяслӧн визьыс..."''' : кывбур. Лб. 15.
**'''"Йирмӧгӧн кучкас кӧ арыс..."''' : кывбур. Лб. 16.
**'''Ӧтувъя сад''' : кывбур. Лб. 16.
*[[Елькин Михаил Андреевич|Михаил Елькин]]. ''Кывбуръяс'':
**'''Мӧд, меысь шудаджык зон''' : кывбур. Лб. 17.
**'''Октябрь''' : кывбур.. Лб. 17.
**'''Александр Некрасовлы''' : кывбур. Лб. 17.
*[[Куратова Нина Никитична|Нина Куратова]]. '''Ӧтка пӧтка''' : повесьт. Лб. 18-32.
===Выль кывбуръяс===
*[[Васютов Юрий Константинович|Юрий Васютов]]. ''Кывбуръяс'' :
**'''"Усис лым и воис тӧв..."''' : кывбур. Лб. 33.
**'''"Ме ӧні тэныд..."''' : кывбур. Лб. 33.
**'''"Ме ола и лолала..."''' : кывбур. Лб. 33.
*[[Мальцев Александр Михайлович|Александр Мальцев]]. ''Кывбуръяс'':
**'''Колӧ''' : кывбур. Лб. 34.
**'''"Коркӧ мен чиганка сідзи шуліс..."''' : кывбур. Лб. 34.
**'''Эм кодкӧ''' : кывбур. Лб. 34.
**'''"Кӧн тэнад позйыд, колипкай..."''' : кывбур. Лб. 34.
===XI пятилетка. Вермӧмъяс, тӧждъяс, могъяс===
*[[Гусятников Н.|Н. В. Гусятников]]. '''Индӧм туйӧд''' : гижӧд. Лб. 35-38.
*'''Россияса лауреат''' : юӧр. Лб. 38.

===Финно-угроведъяслӧн VI Международнӧй конгресс кежлӧ===
*[[Дёмин Владимир|Владимир Дёмин]]. '''"Калевала" да коми поэзия''' : гижӧд. Лб. 39-42.
*[[Костромина Ия|Ия Костромина]]. '''Учёнӧйлӧн олан туй''' : (Финно-угорскӧй языкознание историяысь) гижӧд. Лб. 43-45.

===Критика да библиография===
*[[Фёдоров Геннадий Александрович|Геннадий Фёдоров]]. '''Гижис медводдза коми роман''' : гижӧд. Лб. 46-50.
===Челядьлы===
*[[Пылаева Соломония Васильевна|Соломония Пылаев]]а. '''Сӧлӧ баблӧн мойдъяс''':
**'''Дӧрӧш Миш''' : мойд. Лб. 51-52.
**'''Кык бана шаньга''' : мойд. Лб. 52-53.
**'''Петук да Кӧк вок''' : мойд. Лб. 53-55.
**'''Эзысь пӧрт''' : мойд. Лб. 55-56.

==Фото-серпас==
*"Выль во! Выль во!..." : серпас / С. Новиков. Воддза гуг.
*В. И. Ленин нима республиканскӧй библиотекаын : дзарпас / В. Вещицкӧй. Лб. 2.
*Уджӧн мичмӧдӧны олӧм : фотоочерк / В. Вещицкӧй, В. Ячменев, Ю. Осетров. Лб. 48-49 костын.
**Коми АССР Верховнӧй Сӧветса депутатӧ кандидат, Выльгорт сиктса стрӧитчысь В. П. Расова.
**"Сыктывкарса ЛПК" производственнӧй объединениеын уна во нин уджалӧ Коюшевъяслӧн династия.
**СССР-са наукаяс академиялӧн Коми филиалысь учёнойяс дасьтысьӧны финно-угроведъяслӧн VI Международнӧй конгресс кежлӧ. Снимок вылын (веськыдвывсянь) : оргкомитетса секретарь Г. Г. Бараксанов, кыв, литература да история институтса директор Н. Н. Рочев да секретариатса сотрудница В. И. Торопова.
**Сыктывкарса 1 номера школаын велӧдысь, Коми АССР-са заслуженнӧй учительница Л. В. Ширяева.
**"Часовскӧй" совхозса доярка Н. И. Тарабукина вонас быд мӧслысь лысьтӧ 3 сюрсысь унджык литр йӧв.
**Усть-Куломскӧй районса Югыдъяг посёлокысь войнавывса да уджвывса ветеран И. М. Шахов.
**Краснозатонскӧй посёлокысь СПТУ-са велӧдчысьяс век нимкодьпырысь кывзӧны парторганизаяса секретарь, войнавывса да уджвывса ветеран П. К. Баженовӧс.
*Чужисны ӧти лунӧ : дзарпас / В. Вещицкӧй. Бӧръя гуг.
*Тӧвся кӧдзыд асыв : литогравюра / С. Епифанов. Журнал мыш.

==Пасйӧд==
Экземпляр босьтӧма "Войвыв кодзув" журнал редакцияысь.
Сканеравны.

==Мукӧд юӧр==

[[Category:Войвыв кодзув]]

Войвыв кодзув. 1988. №12

2016-07-21T13:23:21Z

Висерса Аня: /* Фото-серпас */

[[Войвыв кодзув (коми журнал, 1946- )|'''Войвыв кодзув''']] : быд тӧлысся литературно-художественнӧй да общественно-политическӧй журнал.

Лэдзӧ Коми АССР-са писательяслӧн союз.

Сыктывкар, 1988. №12. 56 лб.

==Петас йылысь==

Редакторыс [[Попов Владимир Александрович|В. Попов]]
Редакторӧс вежысь [[Тимин Владимир Васильевич|В. Тимин]]
Кывкутысь секретарыс [[Рочев Егор Васильевич|Е. Рочев]]
Лӧсьӧдысь котырӧ пырысьяс: [[Бурилова Н.|Н. Бурилова]], [[Ванеев Альберт Егорович|А. Ванеев]], [[Игнатов Михаил Иванович|М. Игнатов]], [[Одинцов Алексей Серафимович|А. Одинцов]], [[Торопов Иван Григорьевич|И. Торопов]], [[Шахов Пётр Федотович|П.Шахов]]
Техн. лӧсьӧдысь [[Одинцов Алексей Серафимович|А. Одинцов]].

Сетӧма наборӧ 1988-11-20.
Кырымалӧма печатьӧ 1998-12-12.
Форматыс 70х108 1/16.
Ыджыдаыс 4,9+0,08 усл. личк. л., 5,425 усл. кр.-отт., 4,44+0,3 уч.-лэдз. л.
Ц02690.
Вӧчӧдан № 8805.
Тиражыс 4795.
Доныс 30 ур.
Редакциялӧн адрес: 167610, Сыктывкар, Печать керка, 26
Коми АССР-са Небӧг-газет лэдзан, полиграфия да небӧг вузалан могъяса канкомитетлӧн Республикаса типография. 167610. Сыктывкар, Первомай туй, 70.

==Пытшкӧс==
===В. А. Савин чужан лунсянь — 100 во===
*[[Панюков Александр Александрович|А. Панюков]]. '''В. А. Савинлӧн М. Н. Лебедевлы нёль письмӧ''' : статья. Лб. 3-4.
*[[Попов Владимир Александрович|Владимир Попов]]. '''Йӧз сьӧлӧмӧ чуксасьӧ и талун''' : статья. Лб. 5-7.
*'''Коми АССР-са гижысьяслӧн VІІІ съезд вылын''' : статья. Лб. 7.
*[[Ванеев Альберт Егорович|Альберт Ванеев]]. '''"Ас бур войтыр нюмъялісны мед..."''' :
**'''"Йӧзлӧн-войтырлӧн авйыс оз куслы..."''' : кывбур. Лб. 8.
**'''"Кор тай тувсовъя медводдза быдтасъяс..."''' : кывбур. Лб. 8.
**'''"Эз дыр ми вокӧс ки пӧлӧдным нуӧдны..."''' : кывбур. Лб. 9.
**'''"Киссьӧ зэр..."''' : кывбур. Лб. 9.
**'''"Чужанінын эм нималысь войтыр..."''' : кывбур. Лб. 9.
**'''Мамӧлы гу вылас дзоридз''' : кывбур. Лб. 10.
**'''Льӧм пулӧн норасьӧм''' : кывбур. Лб. 10.
*[[Лыюров Александр Алексеевич|Александр Лыюров]]. '''Фронт вылын да тылын''' : повесьт. Лб. 11-32.
*'''Мари му вылын праздник''' : пасйӧд. Лб. 32.
*[[Елькин Михаил Андреевич|Михаил Елькин]]. ''Кывбуръяс'' :
**'''Гӧра''' : кывбур. Лб. 33.
**'''Кывтігӧн''' : кывбур. Лб. 33.
**'''"Ывлаыс лымъялӧ-шӧтӧ..."''' : кывбур. Лб. 33.
**'''Гитаралы''' : кывбур. Лб. 34.
**'''"Сэзь ӧд войыс..."''' : кывбур. Лб. 34.
**'''"Горӧдла кӧ сьыланкывсӧ тайӧс..."''' : кывбур. Лб. 34.
===Публицистика===
*'''Николай Козлов''' : редактор кыв. Лб. 35.
*[[Козлов Николай|Николай Козлов]]. '''Учительлӧн казьтылӧмъяс''' : статья. Лб. 35-46.
===Медводдза гижӧд===
*'''Семён Терентьев''' : редактор кыв. Лб. 47.
*[[Терентьев Семён Константинович|Семён Терентьев]]. '''Сочинение''' : висьт. Лб. 47-48.
===Чужан му, чужан кыв===
*[[Александр Уляшев]]. '''Ас кыв дінӧ муслунӧн''' : статья. Лб. 49-51.
===Серамбана гижӧд===
*[[Кынев Семен Николаевич|Семён Кынев]]. '''Пӧльза''' : висьт. Лб. 52.
==="Войвыв кодзувлӧн" почта===
*[[Зеленцов Л.|Л. Зеленцов]]. '''Юкся мӧвпъясӧн''' : гижӧд. Лб. 53.
*'''Йӧзӧдӧма "Войвыв кодзув" журналын 1988 воын''' : статья. Лб. 54-56

==Фото-серпас==
*Татӧн, Народъяслӧн дружба ордена, в. А. Савин нима Коми республиканскӧй драмтеатр дорын буретш иныс памятниклы, кодӧс сувтӧдасны локтан воӧ : дзарпас / Ю. Осетров. Воддза гуг.
*1988 вося ноябрь 21 лун. Сыктывкар, драматическӧй театрӧ пыранін. Митинг вылын сёрнитӧ Нёбдінса Витторлӧн ныв — Майа Викторовна Цветанская : дзарпас / Ю. Осетров. Воддза гуг.
*В. А. Савинлы сиӧм "Коми рыт". Сьылӧ-йӧктӧ "Асъя кыа" Коми государственнӧй ансамбль : дзарпас / В. Ячменев. Лб. 2.
*Мари му вылын праздник : фотоочерк / И. Речкин. Лб. 28-29 костын.
**Йошкар-Олаын С. Г. Чавайнлы памятник дорын гажӧдчӧм : самодеятельнӧй коллективъяслӧн ворсӧм-йӧктӧмъяс, сьылӧмъяс.
**Писательяс союзысь председатель М. Рыбаков да КПСС Марийскӧй обкомысь мӧд секретарь Елчев ерт Чавайнур сиктын восьтӧны музей.
**Гӧстьяс тӧдмасьӧны музейӧн.
**С. Г. Чавайнлӧн керка-музей дорӧ гӧстьяс садитӧны яблӧг пуяс.
**А. Чавайн поэтлӧн медыджыд пиыс (шуйгавылын) : сернитӧ корреспонденткӧд мам-батьыслӧн керкаын.
**Марийскӧй АССР-са научно-исследовательскӧй институтысь учёнӧй А. Васинкин (шуйгавылын) : С. Г. Чавайнлӧн пиыс А. Чавайн, мари йӧзлӧн народнӧй поэт С. Вишневский да татара писательяслӧн союзысь председатель В. Юксерн.
*Ухта районса Ярега велӧдысь Валентина Валерьевна Жмур заводитӧ аслас велӧдчысьяскӧд выль урок : дзарпас / Ю. Осетров. Бӧръя гуг.
*"Бара тӧв!" : серпас / Л. Жакова. Журнал мыш.

==Пасйӧд==
Экземпляр босьтӧма "Войвыв кодзув" журнал редакцияысь.
Сканеравны.

==Мукӧд юӧр==

[[Category:Войвыв кодзув]]

Войвыв кодзув. 1988. №12

2016-07-21T13:22:01Z

Висерса Аня: /* Пытшкӧс */

[[Войвыв кодзув (коми журнал, 1946- )|'''Войвыв кодзув''']] : быд тӧлысся литературно-художественнӧй да общественно-политическӧй журнал.

Лэдзӧ Коми АССР-са писательяслӧн союз.

Сыктывкар, 1988. №12. 56 лб.

==Петас йылысь==

Редакторыс [[Попов Владимир Александрович|В. Попов]]
Редакторӧс вежысь [[Тимин Владимир Васильевич|В. Тимин]]
Кывкутысь секретарыс [[Рочев Егор Васильевич|Е. Рочев]]
Лӧсьӧдысь котырӧ пырысьяс: [[Бурилова Н.|Н. Бурилова]], [[Ванеев Альберт Егорович|А. Ванеев]], [[Игнатов Михаил Иванович|М. Игнатов]], [[Одинцов Алексей Серафимович|А. Одинцов]], [[Торопов Иван Григорьевич|И. Торопов]], [[Шахов Пётр Федотович|П.Шахов]]
Техн. лӧсьӧдысь [[Одинцов Алексей Серафимович|А. Одинцов]].

Сетӧма наборӧ 1988-11-20.
Кырымалӧма печатьӧ 1998-12-12.
Форматыс 70х108 1/16.
Ыджыдаыс 4,9+0,08 усл. личк. л., 5,425 усл. кр.-отт., 4,44+0,3 уч.-лэдз. л.
Ц02690.
Вӧчӧдан № 8805.
Тиражыс 4795.
Доныс 30 ур.
Редакциялӧн адрес: 167610, Сыктывкар, Печать керка, 26
Коми АССР-са Небӧг-газет лэдзан, полиграфия да небӧг вузалан могъяса канкомитетлӧн Республикаса типография. 167610. Сыктывкар, Первомай туй, 70.

==Пытшкӧс==
===В. А. Савин чужан лунсянь — 100 во===
*[[Панюков Александр Александрович|А. Панюков]]. '''В. А. Савинлӧн М. Н. Лебедевлы нёль письмӧ''' : статья. Лб. 3-4.
*[[Попов Владимир Александрович|Владимир Попов]]. '''Йӧз сьӧлӧмӧ чуксасьӧ и талун''' : статья. Лб. 5-7.
*'''Коми АССР-са гижысьяслӧн VІІІ съезд вылын''' : статья. Лб. 7.
*[[Ванеев Альберт Егорович|Альберт Ванеев]]. '''"Ас бур войтыр нюмъялісны мед..."''' :
**'''"Йӧзлӧн-войтырлӧн авйыс оз куслы..."''' : кывбур. Лб. 8.
**'''"Кор тай тувсовъя медводдза быдтасъяс..."''' : кывбур. Лб. 8.
**'''"Эз дыр ми вокӧс ки пӧлӧдным нуӧдны..."''' : кывбур. Лб. 9.
**'''"Киссьӧ зэр..."''' : кывбур. Лб. 9.
**'''"Чужанінын эм нималысь войтыр..."''' : кывбур. Лб. 9.
**'''Мамӧлы гу вылас дзоридз''' : кывбур. Лб. 10.
**'''Льӧм пулӧн норасьӧм''' : кывбур. Лб. 10.
*[[Лыюров Александр Алексеевич|Александр Лыюров]]. '''Фронт вылын да тылын''' : повесьт. Лб. 11-32.
*'''Мари му вылын праздник''' : пасйӧд. Лб. 32.
*[[Елькин Михаил Андреевич|Михаил Елькин]]. ''Кывбуръяс'' :
**'''Гӧра''' : кывбур. Лб. 33.
**'''Кывтігӧн''' : кывбур. Лб. 33.
**'''"Ывлаыс лымъялӧ-шӧтӧ..."''' : кывбур. Лб. 33.
**'''Гитаралы''' : кывбур. Лб. 34.
**'''"Сэзь ӧд войыс..."''' : кывбур. Лб. 34.
**'''"Горӧдла кӧ сьыланкывсӧ тайӧс..."''' : кывбур. Лб. 34.
===Публицистика===
*'''Николай Козлов''' : редактор кыв. Лб. 35.
*[[Козлов Николай|Николай Козлов]]. '''Учительлӧн казьтылӧмъяс''' : статья. Лб. 35-46.
===Медводдза гижӧд===
*'''Семён Терентьев''' : редактор кыв. Лб. 47.
*[[Терентьев Семён Константинович|Семён Терентьев]]. '''Сочинение''' : висьт. Лб. 47-48.
===Чужан му, чужан кыв===
*[[Александр Уляшев]]. '''Ас кыв дінӧ муслунӧн''' : статья. Лб. 49-51.
===Серамбана гижӧд===
*[[Кынев Семен Николаевич|Семён Кынев]]. '''Пӧльза''' : висьт. Лб. 52.
==="Войвыв кодзувлӧн" почта===
*[[Зеленцов Л.|Л. Зеленцов]]. '''Юкся мӧвпъясӧн''' : гижӧд. Лб. 53.
*'''Йӧзӧдӧма "Войвыв кодзув" журналын 1988 воын''' : статья. Лб. 54-56

==Фото-серпас==
*Татӧн, Народъяслӧн дружба ордена, в. А. Савин нима Коми республиканскӧй драмтеатр дорын буретш иныс памятниклы, кодӧс сувтӧдасны локтан воӧ : дзарпса / Ю. Осетров. Воддза гуг.
*1988 вося ноябрь 21 лун. Сыктывкар, драматическӧй театрӧ пыранін. Митинг вылын сёрнитӧ Нёбдінса Витторлӧн ныв — Майа Викторовна Цветанская : дзарпас / Ю. Осетров. Воддза гуг.
*В. А. Савинлы сиӧм "Коми рыт". Сьылӧ-йӧктӧ "Асъя кыа" Коми государственнӧй ансамбль : дзарпас / В. Ячменев. Лб. 2.
*Мари му вылын праздник : фотоочерк / И. Речкин. Лб. 28-29 костын.
**Йошкар-Олаын С. Г. Чавайнлы памятник дорын гажӧдчӧм : самодеятельнӧй коллективъяслӧн ворсӧм-йӧктӧмъяс, сьылӧмъяс.
**Писательяс союзысь председатель М. Рыбаков да КПСС Марийскӧй обкомысь мӧд секретарь Елчев ерт Чавайнур сиктын восьтӧны музей.
**Гӧстьяс тӧдмасьӧны музейӧн.
**С. Г. Чавайнлӧн керка-музей дорӧ гӧстьяс садитӧны яблӧг пуяс.
**А. Чавайн поэтлӧн медыджыд пиыс (шуйгавылын) : сернитӧ корреспонденткӧд мам-батьыслӧн керкаын.
**Марийскӧй АССР-са научно-исследовательскӧй институтысь учёнӧй А. Васинкин (шуйгавылын) : С. Г. Чавайнлӧн пиыс А. Чавайн, мари йӧзлӧн народнӧй поэт С. Вишневский да татара писательяслӧн союзысь председатель В. Юксерн.
*Ухта районса Ярега велӧдысь Валентина Валерьевна Жмур заводитӧ аслас велӧдчысьяскӧд выль урок : дзарпас / Ю. Осетров. Бӧръя гуг.
*"Бара тӧв!" : серпас / Л. Жакова. Журнал мыш.

==Пасйӧд==
Экземпляр босьтӧма "Войвыв кодзув" журнал редакцияысь.
Сканеравны.

==Мукӧд юӧр==

[[Category:Войвыв кодзув]]

Войвыв кодзув. 1988. №11

2016-07-21T13:18:04Z

Висерса Аня: /* Фото-серпас */

[[Войвыв кодзув (коми журнал, 1946- )|'''Войвыв кодзув''']] : быд тӧлысся литературно-художественнӧй да общественно-политическӧй журнал.

Лэдзӧ Коми АССР-са писательяслӧн союз.

Сыктывкар, 1988. №11. 56 лб.

==Петас йылысь==

Редакторыс [[Попов Владимир Александрович|В. Попов]]
Редакторӧс вежысь [[Тимин Владимир Васильевич|В. Тимин]]
Кывкутысь секретарыс [[Рочев Егор Васильевич|Е. Рочев]]
Лӧсьӧдысь котырӧ пырысьяс: [[Бурилова Н.|Н. Бурилова]], [[Ванеев Альберт Егорович|А. Ванеев]], [[Игнатов Михаил Иванович|М. Игнатов]], [[Одинцов Алексей Серафимович|А. Одинцов]], [[Торопов Иван Григорьевич|И. Торопов]], [[Шахов Пётр Федотович|П.Шахов]]
Техн. лӧсьӧдысь [[Одинцов Алексей Серафимович|А. Одинцов]].

Сетӧма наборӧ 1988-10-20.
Кырымалӧма печатьӧ 1988-11-09.
Форматыс 70х108 1/16.
Ыджыдаыс 4,9+0,08 усл. личк. л., 5,425 усл. кр.-отт., 4,38+0,3 уч.-лэдз. л.
Ц03420.
Вӧчӧдан № 7859.
Тиражыс 4797.
Доныс 30 ур.
Редакциялӧн адрес: 167610, Сыктывкар, Печать керка, 26
Коми АССР-са Небӧг-газет лэдзан, полиграфия да небӧг вузалан могъяса канкомитетлӧн Республикаса типография. 167610. Сыктывкар, Первомай туй, 70.

==Пытшкӧс==
===В. А. Савин чужан лунсянь — 100 во тыригкежлӧ===
*[[Савин Виктор Алексеевич|Нёбдінса Виттор]]. '''Октябрлы''' : кывбур. Лб. 3.
*[[Шергина Александра|Александра Шергина]]. '''Виктор Савин да коми музыкальнӧй культура''' : статья. Лб. 4-8.
*[[Мишарина Александра Петровна|Александра Мишарина]]. '''Нёбдінса Витторлы''' : кывбур. Лб. 8.
*[[Фёдоров Геннадий Александрович|Геннадий Фёдоров]]. '''Чужан мусянь ылын''' : роман. Лб. 9-31.
*[[Некрасов Александр Васильевич|Александр Некрасов]]. ''Кывбуръяс'' :
**'''Сьыланкыв''' : кывбур. Лб. 32.
**'''Лов шы''' : кывбур. Лб. 32.
**'''"Мый нӧ шогӧ усин..."''' : кывбур. Лб. 32-33.
**'''Йӧюк''' : кывбур. Лб. 33.
**'''Ме да вой''' : кывбур. Лб. 33.
**'''Мича луныс''' : кывбур. Лб. 33.
*[[Попов Алексей Вячеславович|Алексей Попов]]. '''Шмонь''' : висьт. Лб. 34-37.
*'''Г. И. Тороповлы — 75 арӧс''' : редколлегия кыв. Лб. 37.
*[[Сердитов Василий|Василий Сердитов]]. ''Кывбуръяс'' :
**'''Нёль пӧра''' : кывбур. Лб. 38.
**'''Здук''' : кывбур. Лб. 38.
*[[Торопов Василий Павлович|Василий Торопов]]. '''Арся войӧ''' : висьт. Лб. 39-40.

===Коми АССР-са гижысьяслӧн VIII съезд кежлӧ===
*[[Латышева Вера|Вера Латышева]]. '''Мый лыддьӧны челядь''' : статья. Лб. 41-45.
===Публицистика===
*[[Ануфриева Альбина Зиновьевна|Альбина Ануфриева]]. '''Филипповъяслӧн рӧдвуж''' : очерк. Лб. 46-50.
*[[Уляшев Олег Иванович|Олег Уляшев]]. '''Вӧр-ва да коми литература''' : статья. Лб. 51-52.
===Чужан му, чужан кыв===
*[[Чернов Георгий|Георгий Чернов]]. '''Тундраын медводдза олысьяс''' : статья. Лб. 53-56.

==Фото-серпас==
*В. А. Савин (Нёбдінса Виттор). 1928 во : дзарпас / Снимоксӧ дасьтіс Т. А. Чисталева, И. А. Куратовлӧн музейса вӧвлӧм директор. Воддза гуг.
*"Усть-Вымскӧй" совхозысь шӧр отделениеса кукань видзысь Александра Ивановна Дьяконовна Андрей да Галя внук-внучкаыскӧд : дзарпас / В. Ячменев. Лб. 2.
*Нёбдінса Витторлӧн олӧм вуджан вояс : фотоотчет / Снимокъяссӧ дасьтіс Т. А. Чисталева, И. А. Куратовлӧн музейса вӧвлӧм директор. Лб. 28-29 костын.
**В. А. Савинлӧн мамыс — Анна Петровна. 1928 во.
**Нёбдінса Виттор Кисловодскын. 15.07.1937 во.
**РКП(б) Северо-Двинскӧй губкомлӧн пленумвывса делегатъяс. Великӧй Устюг, 1920 во. Медводдза радас шуйгавывсянь мӧдыс — В. А. Савин.
**Коми гижысьяс (мӧд радас, шуйгавывсянь) : И. П. Попов да В. А. Савин. Котлас, 1930 во.
**Редакцияса да издательствоса уджалысьяс — коми гижысьяс. Воддза радас шуйгавывсянь : П. Г. Доронин, 6. И. Н. Симаков (Сим Вань); шӧр радас пукалӧны : Нёбдінса Виттор, Н. А. Улитин, И. И. Пыстин; бӧръя радас : 1. И. И. Изъюров, 3. И. А. Осипов (Вокан), 4. Г. А. Федоров, 7. В. В. Поляков.
**Виктор Савин (шӧр радас шуйгавывсянь мӧдыс) "Югыд туй" газет редакцияса сотрудникъяскӧд да типографияса уджалысьяскӧд. 1924 во.
**КИПТ-са (Коми инструктивнӧй показательнӧй театр) артистъяс. Воддза радас (шуйгавывсянь) пукалӧны : Кланя Харапова, Феня Юранева, Надя Холопова, Саня Каликова; мӧд радас : Голицын (режиссёр), 3. В. Савин, 4. Барменов (режиссёр), 5. А. Костромин; коймӧд радас : 1. Иван Кайдалов, 2. Александр Канев, 3. Александр Щак, 4. Пантелеймон Мысов, 5. Козлов, 6. Малыгин. 25.09.1930 во, Сыктывкар.
**"Ыджад мыж" спектакльын ворсысьяс : шӧрас — Нёбдинса Виттор — пьесаяслӧн автор, режиссёр да тшӧтш и артист; бӧръя радас, шӧрас — коми поэт да педагог И. Т. Чисталев (Жан Морӧс), орччӧн, веськыдвылас сулалӧ сылӧн гӧтырыс — Елизавета Александровна Чисталева (Анисимова). Усть-Сысольск, 1919 во.
*В. А. Савин гӧтырыскӧд — Лидия Ивановнакӧд да Тамара нылыскӧд. Кривой Рог, 1911 во : дзарпас / Снимоксӧ дасьтіс Т. А. Чисталева, И. А. Куратовлӧн музейса вӧвлӧм директор. Бӧръя гуг.

==Пасйӧд==
Экземпляр босьтӧма "Войвыв кодзув" журнал редакцияысь.
Сканеравны.

==Мукӧд юӧр==

[[Category:Войвыв кодзув]]

Войвыв кодзув. 1988. №11

2016-07-21T13:15:32Z

Висерса Аня: /* В. А. Савин чужан лунсянь — 100 во тыригкежлӧ */

[[Войвыв кодзув (коми журнал, 1946- )|'''Войвыв кодзув''']] : быд тӧлысся литературно-художественнӧй да общественно-политическӧй журнал.

Лэдзӧ Коми АССР-са писательяслӧн союз.

Сыктывкар, 1988. №11. 56 лб.

==Петас йылысь==

Редакторыс [[Попов Владимир Александрович|В. Попов]]
Редакторӧс вежысь [[Тимин Владимир Васильевич|В. Тимин]]
Кывкутысь секретарыс [[Рочев Егор Васильевич|Е. Рочев]]
Лӧсьӧдысь котырӧ пырысьяс: [[Бурилова Н.|Н. Бурилова]], [[Ванеев Альберт Егорович|А. Ванеев]], [[Игнатов Михаил Иванович|М. Игнатов]], [[Одинцов Алексей Серафимович|А. Одинцов]], [[Торопов Иван Григорьевич|И. Торопов]], [[Шахов Пётр Федотович|П.Шахов]]
Техн. лӧсьӧдысь [[Одинцов Алексей Серафимович|А. Одинцов]].

Сетӧма наборӧ 1988-10-20.
Кырымалӧма печатьӧ 1988-11-09.
Форматыс 70х108 1/16.
Ыджыдаыс 4,9+0,08 усл. личк. л., 5,425 усл. кр.-отт., 4,38+0,3 уч.-лэдз. л.
Ц03420.
Вӧчӧдан № 7859.
Тиражыс 4797.
Доныс 30 ур.
Редакциялӧн адрес: 167610, Сыктывкар, Печать керка, 26
Коми АССР-са Небӧг-газет лэдзан, полиграфия да небӧг вузалан могъяса канкомитетлӧн Республикаса типография. 167610. Сыктывкар, Первомай туй, 70.

==Пытшкӧс==
===В. А. Савин чужан лунсянь — 100 во тыригкежлӧ===
*[[Савин Виктор Алексеевич|Нёбдінса Виттор]]. '''Октябрлы''' : кывбур. Лб. 3.
*[[Шергина Александра|Александра Шергина]]. '''Виктор Савин да коми музыкальнӧй культура''' : статья. Лб. 4-8.
*[[Мишарина Александра Петровна|Александра Мишарина]]. '''Нёбдінса Витторлы''' : кывбур. Лб. 8.
*[[Фёдоров Геннадий Александрович|Геннадий Фёдоров]]. '''Чужан мусянь ылын''' : роман. Лб. 9-31.
*[[Некрасов Александр Васильевич|Александр Некрасов]]. ''Кывбуръяс'' :
**'''Сьыланкыв''' : кывбур. Лб. 32.
**'''Лов шы''' : кывбур. Лб. 32.
**'''"Мый нӧ шогӧ усин..."''' : кывбур. Лб. 32-33.
**'''Йӧюк''' : кывбур. Лб. 33.
**'''Ме да вой''' : кывбур. Лб. 33.
**'''Мича луныс''' : кывбур. Лб. 33.
*[[Попов Алексей Вячеславович|Алексей Попов]]. '''Шмонь''' : висьт. Лб. 34-37.
*'''Г. И. Тороповлы — 75 арӧс''' : редколлегия кыв. Лб. 37.
*[[Сердитов Василий|Василий Сердитов]]. ''Кывбуръяс'' :
**'''Нёль пӧра''' : кывбур. Лб. 38.
**'''Здук''' : кывбур. Лб. 38.
*[[Торопов Василий Павлович|Василий Торопов]]. '''Арся войӧ''' : висьт. Лб. 39-40.

===Коми АССР-са гижысьяслӧн VIII съезд кежлӧ===
*[[Латышева Вера|Вера Латышева]]. '''Мый лыддьӧны челядь''' : статья. Лб. 41-45.
===Публицистика===
*[[Ануфриева Альбина Зиновьевна|Альбина Ануфриева]]. '''Филипповъяслӧн рӧдвуж''' : очерк. Лб. 46-50.
*[[Уляшев Олег Иванович|Олег Уляшев]]. '''Вӧр-ва да коми литература''' : статья. Лб. 51-52.
===Чужан му, чужан кыв===
*[[Чернов Георгий|Георгий Чернов]]. '''Тундраын медводдза олысьяс''' : статья. Лб. 53-56.

==Фото-серпас==
*В. А. Савин (Нёбдінса Виттор). 1928 во : дзарпас / Снимоксӧ дасьтіс Т. А. Чисталева, И. А. Куратовлӧн музейса вӧвлӧм директор. Воддза гуг.
*"Усть-Вымскӧй" совхозысь шӧр отделениеса кукань видзысь Александра Ивановна ДьяконовнаАндрей да Галя внук-внучкаыскӧд : дзарпас / В. Ячменев. Лб. 2.
*Нёбдінса Витторлӧн олӧм вуджан вояс : фотоотчет / Снимокъяссӧ дасьтіс Т. А. Чисталева, И. А. Куратовлӧн музейса вӧвлӧм директор. Лб. 28-29 костын.
**В. А. Савинлӧн мамыс — Анна Петровна. 1928 во.
**Нёбдінса Виттор Кисловодскын. 15.07.1937 во.
**РКП(б) Северо-Двинскӧй губкомлӧн пленумвывса делегатъяс. Великӧй Устюг, 1920 во. Медводдза радас шуйгавывсянь мӧдыс — В. А. Савин.
**Коми гижысьяс (мӧд радас, шуйгавывсянь) : И. П. Попов да В. А. Савин. Котлас, 1930 во.
**Редакцияса да издательствоса уджалысьяс — коми гижысьяс. Воддза радас шуйгавывсянь : П. Г. Доронин, 6. И. Н. Симаков (Сим Вань); шӧр радас пукалӧны : Нёбдінса Виттор, Н. А. Улитин, И. И. Пыстин; бӧръя радас : 1. И. И. Изъюров, 3. И. А. Осипов (Вокан), 4. Г. А. Федоров, 7. В. В. Поляков.
**Виктор Савин (шӧр радас шуйгавывсянь мӧдыс) "Югыд туй" газет редакцияса сотрудникъяскӧд да типографияса уджалысьяскӧд. 1924 во.
**КИПТ-са (Коми инструктивнӧй показательнӧй театр) артистъяс. воддза радас (шуйгавывсянь) пукалӧны : Кланя Харапова, Феня Юранева, Надя Холопова, Саня Каликова; мӧд радас : Голицын (режиссёр), 3. В. Савин, 4. Барменов (режиссёр), 5. А. Костромин; коймӧд радас : 1. Иван Кайдалов, 2. Александр Канев, 3. Александр Щак, 4. Пантелеймон Мысов, 5. Козлов, 6. Малыгин. 25.09.1930 во, Сыктывкар.
**"Ыджад мыж" спектакльын ворсысьяс : шӧрас — Нёбдинса Виттор — пьесаяслӧн автор, режиссёр да тшӧтш и артист; бӧръя радас, шӧрас — коми поэт да педагог И. Т. Чисталев (Жан Морӧс), орччӧн, веськыдвылас сулалӧ сылӧн гӧтырыс — Елизавета Александровна Чисталева (Анисимова). Усть-Сысольск, 1919 во.
*В. А. Савин гӧтырыскӧд — Лидия Ивановнакӧд да Тамара нылыскӧд. Кривой Рог, 1911 во : дзарпас / Снимоксӧ дасьтіс Т. А. Чисталева, И. А. Куратовлӧн музейса вӧвлӧм директор. Бӧръя гуг.
*

==Пасйӧд==
Экземпляр босьтӧма "Войвыв кодзув" журнал редакцияысь.
Сканеравны.

==Мукӧд юӧр==

[[Category:Войвыв кодзув]]

Войвыв кодзув. 1988. №10

2016-07-21T13:08:38Z

Висерса Аня: /* Ленинскӧй комсомоллы — 70 во */

[[Войвыв кодзув (коми журнал, 1946- )|'''Войвыв кодзув''']] : быд тӧлысся литературно-художественнӧй да общественно-политическӧй журнал.

Лэдзӧ Коми АССР-са писательяслӧн союз.

Сыктывкар, 1988. №10. 56 лб.

==Петас йылысь==

Редакторыс [[Попов Владимир Александрович|В. Попов]]
Редакторӧс вежысь [[Тимин Владимир Васильевич|В. Тимин]]
Кывкутысь секретарыс [[Рочев Егор Васильевич|Е. Рочев]]
Лӧсьӧдысь котырӧ пырысьяс: [[Бурилова Н.|Н. Бурилова]], [[Ванеев Альберт Егорович|А. Ванеев]], [[Игнатов Михаил Иванович|М. Игнатов]], [[Одинцов Алексей Серафимович|А. Одинцов]], [[Торопов Иван Григорьевич|И. Торопов]], [[Шахов Пётр Федотович|П.Шахов]]
Техн. лӧсьӧдысь [[Одинцов Алексей Серафимович|А. Одинцов]].

Сетӧма наборӧ 1988-09-20.
Кырымалӧма печатьӧ 1988-10-11.
Форматыс 70х108 1/16.
Ыджыдаыс 4,9+0,08 усл. личк. л., 5,425 усл. кр.-отт., 4,48+0,3 уч.-лэдз. л.
Ц00163.
Вӧчӧдан № 7180.
Тиражыс 4793.
Доныс 30 ур.
Редакциялӧн адрес: 167610, Сыктывкар, Печать керка, 26
Коми АССР-са Небӧг-газет лэдзан, полиграфия да небӧг вузалан могъяса канкомитетлӧн Республикаса типография. 167610. Сыктывкар, Первомай туй, 70.

==Пытшкӧс==
===В. А. Савин чужан лунсянь — 100 во тыригкежлӧ===
*[[Савин Виктор Алексеевич|Нёбдінса Виттор]]. '''Гыа ва вылын кыйсьӧм''' : кывбур. Лб. 3-4.
*[[Торлопов Георгий Иванович |Георгий Торлопов]]. '''Ог сӧмын Нёбдінса Виттор йылысь висьтав''' : статья. Лб. 4-10.
*[[Фёдоров Геннадий Александрович|Геннадий Фёдоров]]. '''Чужан мусянь ылын''' : роман. Лб. 11-24.
===Эжва йывса поэтъяс===
*[[Лодыгин Василий Григорьевич|Василий Лодыгин]]. ''Кывбуръяс'' :
**'''Ӧчередь''' : кывбур. Лб. 25.
**'''Чужан грездын''' : кывбур. Лб. 25.
**'''Олӧм''' : кывбур. Лб. 25.
**'''Коз''' : кывбур. Лб. 25.
**'''Кӧзӧд''' : кывбур. Лб. 26.
**'''Правда''' : кывбур. Лб. 26.
*[[Бабин Вячеслав Леонидович|Вячеслав Бабин]]. ''Кывбуръяс'' :
**'''Букыш ар''' : кывбур. Лб. 26-27.
**'''Копрасигӧн''' : кывбур. Лб. 27.
*[[Уляшев Александр|Александр Уляшев]]. '''Вояс''' : кывбур. Лб. 27.
*[[Уляшев Александр|Александр Уляшев]]. '''Тӧдмаліс''' : притча. Лб. 27.
===Миян календарь===
*[[Кутищев Фёдор|Фёдор Кутищев]]. '''Ыджыд роч гижысь''' : статья. Лб. 28-29.
*'''Сергей Чавайн''' : редактор кыв. Лб. 29.
*[[Чавайн Сергей|Сергей Чавайн]]. '''Мыйла ме чужи''' : кывбур (комиӧдіс М. Елькин). Лб. 30.
*'''Сергей Морозов''' : редактор кыв. Лб. 30.
*[[Морозов Сергей Михайлович|Сергей Морозов]]. '''Разведкаын''' : помавтӧм повестьысь юкӧн. Лб. 31-35.
*[[Лыткин Владимир|Владимир Лыткин]]. '''Воши туйыс''' : висьт. Лб. 36-40.
===Коми АССР-са гижысьяслӧн VIII съезд кежлӧ===
*[[Бурилова Надежда|Надежда Бурилова]]. '''Г. Юшковлӧн "Рӧдвуж пас" роман йылысь''' : статья. Лб. 41-44.
===Ленинскӧй комсомоллы — 70 во===
*[[Вайровская Светлана|Светлана Вайровская]], [[Савельева Екатерина|Екатерина Савельева]], [[Чупров Владимир|Владимир Чупров]]. '''Гражданскӧй войнаса том геройяс''' : статья. Лб. 45-49.

===Серамбана гижӧдъяс===
*[[Дёмин Анатолий|Анатолий Дёмин]]. '''Юысь сир''' : вӧвлӧмтор. Лб. 50-52.
*[[Кругликов Виктор|Виктор Кругликов]]. '''Капрон чулки''' : висьт. Лб. 52-54.
*[[Щукин Николай Александрович|Николай Щукин]]. '''Японскӧй рӧд''' : кывбур. Лб. 54.
==="Войвыв кодзувлӧн" почта===
*[[Елохин П. Г.|П. Г. Елохин]]. '''Тӧдӧ став Коми му''' : гижӧд. Лб. 55-56.
*[[Попов Владимир Александрович|В. Попов]]. '''Ылӧдз кывсян, коми пывсян''' : нотаа сьыланкыв. Бӧръя гуг.

==Фото-серпас==
*Кызь во новлӧдлӧ автобус полярнӧй кытшсайса туйяс вывті Воркутаса шофёр Г. А. Топалян. Сійӧс пасйӧма "Авариятӧг уджалӧмысь" РСФСР-са минавтопромлӧн I степеня почётнӧй знакӧн : дзарпас / С. Сухоруков. Воддза гуг.
*Усинскса нывбабаяслӧн сӧвет шефствуйтӧ Аджеромса детдом вылын. челядьлы вайисны пӧдаркияс : дзарпас / Ю. Осетров. Лб. 2.
*Печора йылын : фотоотчет / Ю. Осетров. Лб. 28-29 костын.
**Тадзи пуксьылӧма Мылдін сикт.
**Мылдінын (Троицко-Печорскын) "Южнӧй" — выль микрорайон.
**Якша посёлокысь роч кыв да литература велӧдысь Г. И. Мальцева.
**Якшаса леспромхозысь пӧрӧдчысь Ю. Г. Гонтарь.
**Мылдінын выль стрӧйбаяс кыпӧдысь бригадир А. А. Пентин.
**Комсомольск-на-Печоре посёлокса детсадысь старшӧй медсестра Л. А. Иванова.
**Якшаса аэропортысь начальник Г. И. Кубарева.
**Комсомольск-на-Печоре посёлокса детсадын. Школаӧ дасьтысьысь челядь асьныс нин идрасьӧны-мыськасьӧны.
**Якшаса шӧр школаысь "Корсьысьысьяс" отрядса краеведъяс. Челядькӧд уджалӧ история велӧдысь Н. Д. Урюпин.
**Комсомольск-на-Печоре. преподаватель В. А. Девяткова тодмӧдӧ первой класса велӧдчысьясӧс Вылыс Печораса сяма йӧзлӧн вӧчӧмторъясӧн.

==Пасйӧд==
Экземпляр босьтӧма "Войвыв кодзув" журнал редакцияысь.
Сканеравны.

==Мукӧд юӧр==

[[Category:Войвыв кодзув]]

Войвыв кодзув. 1988. №10

2016-07-21T13:07:40Z

Висерса Аня: /* Ленинскӧй комсомоллы — 70 во */

[[Войвыв кодзув (коми журнал, 1946- )|'''Войвыв кодзув''']] : быд тӧлысся литературно-художественнӧй да общественно-политическӧй журнал.

Лэдзӧ Коми АССР-са писательяслӧн союз.

Сыктывкар, 1988. №10. 56 лб.

==Петас йылысь==

Редакторыс [[Попов Владимир Александрович|В. Попов]]
Редакторӧс вежысь [[Тимин Владимир Васильевич|В. Тимин]]
Кывкутысь секретарыс [[Рочев Егор Васильевич|Е. Рочев]]
Лӧсьӧдысь котырӧ пырысьяс: [[Бурилова Н.|Н. Бурилова]], [[Ванеев Альберт Егорович|А. Ванеев]], [[Игнатов Михаил Иванович|М. Игнатов]], [[Одинцов Алексей Серафимович|А. Одинцов]], [[Торопов Иван Григорьевич|И. Торопов]], [[Шахов Пётр Федотович|П.Шахов]]
Техн. лӧсьӧдысь [[Одинцов Алексей Серафимович|А. Одинцов]].

Сетӧма наборӧ 1988-09-20.
Кырымалӧма печатьӧ 1988-10-11.
Форматыс 70х108 1/16.
Ыджыдаыс 4,9+0,08 усл. личк. л., 5,425 усл. кр.-отт., 4,48+0,3 уч.-лэдз. л.
Ц00163.
Вӧчӧдан № 7180.
Тиражыс 4793.
Доныс 30 ур.
Редакциялӧн адрес: 167610, Сыктывкар, Печать керка, 26
Коми АССР-са Небӧг-газет лэдзан, полиграфия да небӧг вузалан могъяса канкомитетлӧн Республикаса типография. 167610. Сыктывкар, Первомай туй, 70.

==Пытшкӧс==
===В. А. Савин чужан лунсянь — 100 во тыригкежлӧ===
*[[Савин Виктор Алексеевич|Нёбдінса Виттор]]. '''Гыа ва вылын кыйсьӧм''' : кывбур. Лб. 3-4.
*[[Торлопов Георгий Иванович |Георгий Торлопов]]. '''Ог сӧмын Нёбдінса Виттор йылысь висьтав''' : статья. Лб. 4-10.
*[[Фёдоров Геннадий Александрович|Геннадий Фёдоров]]. '''Чужан мусянь ылын''' : роман. Лб. 11-24.
===Эжва йывса поэтъяс===
*[[Лодыгин Василий Григорьевич|Василий Лодыгин]]. ''Кывбуръяс'' :
**'''Ӧчередь''' : кывбур. Лб. 25.
**'''Чужан грездын''' : кывбур. Лб. 25.
**'''Олӧм''' : кывбур. Лб. 25.
**'''Коз''' : кывбур. Лб. 25.
**'''Кӧзӧд''' : кывбур. Лб. 26.
**'''Правда''' : кывбур. Лб. 26.
*[[Бабин Вячеслав Леонидович|Вячеслав Бабин]]. ''Кывбуръяс'' :
**'''Букыш ар''' : кывбур. Лб. 26-27.
**'''Копрасигӧн''' : кывбур. Лб. 27.
*[[Уляшев Александр|Александр Уляшев]]. '''Вояс''' : кывбур. Лб. 27.
*[[Уляшев Александр|Александр Уляшев]]. '''Тӧдмаліс''' : притча. Лб. 27.
===Миян календарь===
*[[Кутищев Фёдор|Фёдор Кутищев]]. '''Ыджыд роч гижысь''' : статья. Лб. 28-29.
*'''Сергей Чавайн''' : редактор кыв. Лб. 29.
*[[Чавайн Сергей|Сергей Чавайн]]. '''Мыйла ме чужи''' : кывбур (комиӧдіс М. Елькин). Лб. 30.
*'''Сергей Морозов''' : редактор кыв. Лб. 30.
*[[Морозов Сергей Михайлович|Сергей Морозов]]. '''Разведкаын''' : помавтӧм повестьысь юкӧн. Лб. 31-35.
*[[Лыткин Владимир|Владимир Лыткин]]. '''Воши туйыс''' : висьт. Лб. 36-40.
===Коми АССР-са гижысьяслӧн VIII съезд кежлӧ===
*[[Бурилова Надежда|Надежда Бурилова]]. '''Г. Юшковлӧн "Рӧдвуж пас" роман йылысь''' : статья. Лб. 41-44.
===Ленинскӧй комсомоллы — 70 во===
*[[Вайровская Светлана|Светлана Вайровская]], [[Савельева Екатерина|Екатерина Савельева]], [[Чупров Владимир|Владимир Чупров]. '''Гражданскӧй войнаса том геройяс''' : статья. Лб. 45-49.

===Серамбана гижӧдъяс===
*[[Дёмин Анатолий|Анатолий Дёмин]]. '''Юысь сир''' : вӧвлӧмтор. Лб. 50-52.
*[[Кругликов Виктор|Виктор Кругликов]]. '''Капрон чулки''' : висьт. Лб. 52-54.
*[[Щукин Николай Александрович|Николай Щукин]]. '''Японскӧй рӧд''' : кывбур. Лб. 54.
==="Войвыв кодзувлӧн" почта===
*[[Елохин П. Г.|П. Г. Елохин]]. '''Тӧдӧ став Коми му''' : гижӧд. Лб. 55-56.
*[[Попов Владимир Александрович|В. Попов]]. '''Ылӧдз кывсян, коми пывсян''' : нотаа сьыланкыв. Бӧръя гуг.

==Фото-серпас==
*Кызь во новлӧдлӧ автобус полярнӧй кытшсайса туйяс вывті Воркутаса шофёр Г. А. Топалян. Сійӧс пасйӧма "Авариятӧг уджалӧмысь" РСФСР-са минавтопромлӧн I степеня почётнӧй знакӧн : дзарпас / С. Сухоруков. Воддза гуг.
*Усинскса нывбабаяслӧн сӧвет шефствуйтӧ Аджеромса детдом вылын. челядьлы вайисны пӧдаркияс : дзарпас / Ю. Осетров. Лб. 2.
*Печора йылын : фотоотчет / Ю. Осетров. Лб. 28-29 костын.
**Тадзи пуксьылӧма Мылдін сикт.
**Мылдінын (Троицко-Печорскын) "Южнӧй" — выль микрорайон.
**Якша посёлокысь роч кыв да литература велӧдысь Г. И. Мальцева.
**Якшаса леспромхозысь пӧрӧдчысь Ю. Г. Гонтарь.
**Мылдінын выль стрӧйбаяс кыпӧдысь бригадир А. А. Пентин.
**Комсомольск-на-Печоре посёлокса детсадысь старшӧй медсестра Л. А. Иванова.
**Якшаса аэропортысь начальник Г. И. Кубарева.
**Комсомольск-на-Печоре посёлокса детсадын. Школаӧ дасьтысьысь челядь асьныс нин идрасьӧны-мыськасьӧны.
**Якшаса шӧр школаысь "Корсьысьысьяс" отрядса краеведъяс. Челядькӧд уджалӧ история велӧдысь Н. Д. Урюпин.
**Комсомольск-на-Печоре. преподаватель В. А. Девяткова тодмӧдӧ первой класса велӧдчысьясӧс Вылыс Печораса сяма йӧзлӧн вӧчӧмторъясӧн.

==Пасйӧд==
Экземпляр босьтӧма "Войвыв кодзув" журнал редакцияысь.
Сканеравны.

==Мукӧд юӧр==

[[Category:Войвыв кодзув]]

Войвыв кодзув. 1988. №9

2016-07-21T13:02:09Z

Висерса Аня: /* Фото-серпас */

[[Войвыв кодзув (коми журнал, 1946- )|'''Войвыв кодзув''']] : быд тӧлысся литературно-художественнӧй да общественно-политическӧй журнал.

Лэдзӧ Коми АССР-са писательяслӧн союз.

Сыктывкар, 1988. №9. 56 лб.

==Петас йылысь==

Редакторыс [[Попов Владимир Александрович|В. Попов]]
Редакторӧс вежысь [[Тимин Владимир Васильевич|В. Тимин]]
Кывкутысь секретарыс [[Рочев Егор Васильевич|Е. Рочев]]
Лӧсьӧдысь котырӧ пырысьяс: [[Бурилова Н.|Н. Бурилова]], [[Ванеев Альберт Егорович|А. Ванеев]], [[Игнатов Михаил Иванович|М. Игнатов]], [[Одинцов Алексей Серафимович|А. Одинцов]], [[Торопов Иван Григорьевич|И. Торопов]], [[Шахов Пётр Федотович|П.Шахов]]
Техн. лӧсьӧдысь [[Одинцов Алексей Серафимович|А. Одинцов]].

Сетӧма наборӧ 1988-08-18.
Кырымалӧма печатьӧ 1988-09-08.
Форматыс 70х108 1/16.
Ыджыдаыс 4,9+0,08 усл. личк. л., 5,425 усл. кр.-отт., 4,58+0,3 уч.-лэдз. л.
Ц00136.
Вӧчӧдан № 6770.
Тиражыс 4795.
Доныс 30 ур.
Редакциялӧн адрес: 167610, Сыктывкар, Печать керка, 26
Коми АССР-са Небӧг-газет лэдзан, полиграфия да небӧг вузалан могъяса канкомитетлӧн Республикаса типография. 167610. Сыктывкар, Первомай туй, 70.

==Пытшкӧс==
===В. А. Савин чужан лунсянь — 100 во тыригкежлӧ===
*[[Савин Виктор Алексеевич|Виктор Савин]]. '''Комиа-роча кывбуръясысь''' :
**'''Французскӧй киры-нары''' : кывбур. Лб. 3.
**'''Зеленецкая коровушка''' : кывбур. Лб. 3-4.
*[[Кузнецова Татьяна|Татьяна Кузнецова]]. '''Савинлӧн нюмсера видзӧдлас''' : статья. Лб. 4-6.
*[[Пименов Д.|Д. Пименов]]. '''Аддзысьлі Нёбдінса Витторкӧд''' : статья. Лб. 6.
===Висьтасьӧны КПСС XІX конференцияса делегатъяс===
*[[Мельников В. И.|В. И. Мельников]]. : висьтасьӧны КПСС XІX конференцияса делегатъяс. Лб. 7-9.
*[[Семяшкина Е. М.|Е. М. Семяшкина]]. : висьтасьӧны КПСС XІX конференцияса делегатъяс. Лб. 10-12.
*[[Юшков Геннадий Анатольевич|Г. А. Юшков]]. : висьтасьӧны КПСС XІX конференцияса делегатъяс. Лб. 12-16.
*[[Фёдоров Геннадий Александрович|Геннадий Фёдоров]]. '''Чужан мусянь ылын''' : роман. Лб. 17-37.
*[[Мишарина Александра Петровна|Александра Мишарина]]. '''Арся мотивъяс''' :
**'''"Нюрын мырпом киссис..."''' : кывбур. Лб. 38.
**'''"Асылыс руа..."''' : кывбур. Лб. 38.
**'''Гожӧм пом''' : кывбур. Лб. 38.
**'''Эска''' : кывбур. Лб. 38.

===Челядьлы===
*[[Тарабукин Алексей Андреевич|Алексей Тарабукин]]. '''Командировкаӧ''' : висьт. Лб. 39-41.
===Чужан му, чужан кыв===
*[[Цыпанов Евгений Александрович|Евгений Цыпанов]], [[Плосков Иван|Иван Плосков]]. '''Коми гижан традицияяс чужӧм да сӧвмӧм''' : статья. Лб. 42-45.
===Вӧр-ва йылысь висьт===
*[[Палкин Леонид Николаевич|Леонид Палкин]]. '''Шудтӧм лэч''' : вӧр-ва йылысь висьт. Лб. 46-47.
*[[Холопова Диана|Диана Холопова]]. '''"Быть локта коркӧ..."''' : (Коми поэт А. Размысловлӧн фронт вылын пӧгибнитӧмсянь 45 во тырӧмлы) статья. Лб. 48-49.

===Серамбана гижӧдъя===
*[[Тимушев Эдуард Алексеевич|Эдуард Тимушев]]. '''Ним шедӧдӧм''' : висьт. Лб. 50-51.
===Коми АССР-са гижысьяслӧн VIII съезд водзвылын===
*[[Лисовская Галина|Галина Лисовская]]. '''Кык съезд костын''' : статья. Лб. 52-55.
==="Войвыв кодзувлӧн" почта===
*[[Куратов А. Д.|А. Д. Куратов]]. '''Пьеса лыддьӧм бӧрын''' : гижӧд. Лб. 56.

==Фото-серпас==
*СССр-лы 50 во нима совхозысь главнӧй агроном Мария Алексеевна Игушева : дзарпас / В. Ячменев. Воддза гуг.
*Мутнӧй Материкӧ медводдзаӧн овмӧдчысьлӧн, Сем Ӧндрейлӧн (А. С. Артеевлӧн), памятник дорӧ локтісны сылӧн рӧдвужысь неыджыд юкӧныс. Сӧмын пӧ тайӧ сиктас Андрей Семеновичлӧн вужйысь олӧны 513 морт : дзарпас / П. Прокушев. Лб. 2.
*Емдінын праздник : фотоочерк / В. Ячменев. Лб. 28-29 костын.
**Йӧзлӧн шойччанінын воссис праздник.
**Тадзи вӧлі важся рытпукъясын (дзарпасдорса юӧр).
**Удорскӧй районса Пучкома сиктысь музыкантъяс.
**Гажӧдӧны изьватасъяс.
**Печора карысь сьылысь-йӧктысьяс.
**Визин сиктысь самодеятельнӧй художественнӧй коллектив.
**Сиктса мастеръяслӧн кыӧмторъяс.
**Керчомъяса гудӧкасьысьяс.
*Выль велӧдчан волӧн медводдза асылӧ : дзарпас / Ю. Осетров. Бӧръя гуг.

==Пасйӧд==
Экземпляр босьтӧма "Войвыв кодзув" журнал редакцияысь.
Сканеравны.

==Мукӧд юӧр==

[[Category:Войвыв кодзув]]

Войвыв кодзув. 1988. №9

2016-07-21T13:00:24Z

Висерса Аня: /* Чужан му, чужан кыв */

[[Войвыв кодзув (коми журнал, 1946- )|'''Войвыв кодзув''']] : быд тӧлысся литературно-художественнӧй да общественно-политическӧй журнал.

Лэдзӧ Коми АССР-са писательяслӧн союз.

Сыктывкар, 1988. №9. 56 лб.

==Петас йылысь==

Редакторыс [[Попов Владимир Александрович|В. Попов]]
Редакторӧс вежысь [[Тимин Владимир Васильевич|В. Тимин]]
Кывкутысь секретарыс [[Рочев Егор Васильевич|Е. Рочев]]
Лӧсьӧдысь котырӧ пырысьяс: [[Бурилова Н.|Н. Бурилова]], [[Ванеев Альберт Егорович|А. Ванеев]], [[Игнатов Михаил Иванович|М. Игнатов]], [[Одинцов Алексей Серафимович|А. Одинцов]], [[Торопов Иван Григорьевич|И. Торопов]], [[Шахов Пётр Федотович|П.Шахов]]
Техн. лӧсьӧдысь [[Одинцов Алексей Серафимович|А. Одинцов]].

Сетӧма наборӧ 1988-08-18.
Кырымалӧма печатьӧ 1988-09-08.
Форматыс 70х108 1/16.
Ыджыдаыс 4,9+0,08 усл. личк. л., 5,425 усл. кр.-отт., 4,58+0,3 уч.-лэдз. л.
Ц00136.
Вӧчӧдан № 6770.
Тиражыс 4795.
Доныс 30 ур.
Редакциялӧн адрес: 167610, Сыктывкар, Печать керка, 26
Коми АССР-са Небӧг-газет лэдзан, полиграфия да небӧг вузалан могъяса канкомитетлӧн Республикаса типография. 167610. Сыктывкар, Первомай туй, 70.

==Пытшкӧс==
===В. А. Савин чужан лунсянь — 100 во тыригкежлӧ===
*[[Савин Виктор Алексеевич|Виктор Савин]]. '''Комиа-роча кывбуръясысь''' :
**'''Французскӧй киры-нары''' : кывбур. Лб. 3.
**'''Зеленецкая коровушка''' : кывбур. Лб. 3-4.
*[[Кузнецова Татьяна|Татьяна Кузнецова]]. '''Савинлӧн нюмсера видзӧдлас''' : статья. Лб. 4-6.
*[[Пименов Д.|Д. Пименов]]. '''Аддзысьлі Нёбдінса Витторкӧд''' : статья. Лб. 6.
===Висьтасьӧны КПСС XІX конференцияса делегатъяс===
*[[Мельников В. И.|В. И. Мельников]]. : висьтасьӧны КПСС XІX конференцияса делегатъяс. Лб. 7-9.
*[[Семяшкина Е. М.|Е. М. Семяшкина]]. : висьтасьӧны КПСС XІX конференцияса делегатъяс. Лб. 10-12.
*[[Юшков Геннадий Анатольевич|Г. А. Юшков]]. : висьтасьӧны КПСС XІX конференцияса делегатъяс. Лб. 12-16.
*[[Фёдоров Геннадий Александрович|Геннадий Фёдоров]]. '''Чужан мусянь ылын''' : роман. Лб. 17-37.
*[[Мишарина Александра Петровна|Александра Мишарина]]. '''Арся мотивъяс''' :
**'''"Нюрын мырпом киссис..."''' : кывбур. Лб. 38.
**'''"Асылыс руа..."''' : кывбур. Лб. 38.
**'''Гожӧм пом''' : кывбур. Лб. 38.
**'''Эска''' : кывбур. Лб. 38.

===Челядьлы===
*[[Тарабукин Алексей Андреевич|Алексей Тарабукин]]. '''Командировкаӧ''' : висьт. Лб. 39-41.
===Чужан му, чужан кыв===
*[[Цыпанов Евгений Александрович|Евгений Цыпанов]], [[Плосков Иван|Иван Плосков]]. '''Коми гижан традицияяс чужӧм да сӧвмӧм''' : статья. Лб. 42-45.
===Вӧр-ва йылысь висьт===
*[[Палкин Леонид Николаевич|Леонид Палкин]]. '''Шудтӧм лэч''' : вӧр-ва йылысь висьт. Лб. 46-47.
*[[Холопова Диана|Диана Холопова]]. '''"Быть локта коркӧ..."''' : (Коми поэт А. Размысловлӧн фронт вылын пӧгибнитӧмсянь 45 во тырӧмлы) статья. Лб. 48-49.

===Серамбана гижӧдъя===
*[[Тимушев Эдуард Алексеевич|Эдуард Тимушев]]. '''Ним шедӧдӧм''' : висьт. Лб. 50-51.
===Коми АССР-са гижысьяслӧн VIII съезд водзвылын===
*[[Лисовская Галина|Галина Лисовская]]. '''Кык съезд костын''' : статья. Лб. 52-55.
==="Войвыв кодзувлӧн" почта===
*[[Куратов А. Д.|А. Д. Куратов]]. '''Пьеса лыддьӧм бӧрын''' : гижӧд. Лб. 56.

==Фото-серпас==
*СССр-лы 50 во нима совхозысь главнӧй агроном Мария Алексеевна Игушева : дзарпас / В. Ячменев. Воддза гуг.
*Мутнӧй Материкӧ медводдзаӧн овмодчысьлӧн, Сем Ӧндрейлӧн (А. С. Артеевлӧн), памятник дорӧ локтісны сылӧн рӧдвужысь неыджыд юкӧныс. Сӧмын пӧ тайӧ сиктас Андрей Семеновичлӧн вужйысь олӧны 513 морт : дзарпас / П. Прокушев. Лб. 2.
*Емдінын праздник : фотоочерк / В. Ячменев. Лб. 28-29 костын.
**Йӧзлӧн шойччанінын воссис праздник.
**Тадзи вӧлі важся рытпукъясын (Дзарпасдор юӧр).
**Удорскӧй районса Пучкома сиктысь музыкантъяс.
**Гажӧдӧны изьватасъяс.
**Печора карысь сьылысь-йӧктысьяс.
**Визин сиктысь самодеятельнӧй художественнӧй коллектив.
**Сиктса мастеръяслӧн кыӧмторъяс.
**Керчомъяса гудӧкасьысьяс.
*Выльвелодчан волӧн медводдза асылӧ : дзарпас / Ю. Осетров. Бӧръя гуг.

==Пасйӧд==
Экземпляр босьтӧма "Войвыв кодзув" журнал редакцияысь.
Сканеравны.

==Мукӧд юӧр==

[[Category:Войвыв кодзув]]

Войвыв кодзув. 1988. №9

2016-07-21T12:59:29Z

Висерса Аня: /* В. А. Савин чужан лунсянь — 100 во тыригкежлӧ */

[[Войвыв кодзув (коми журнал, 1946- )|'''Войвыв кодзув''']] : быд тӧлысся литературно-художественнӧй да общественно-политическӧй журнал.

Лэдзӧ Коми АССР-са писательяслӧн союз.

Сыктывкар, 1988. №9. 56 лб.

==Петас йылысь==

Редакторыс [[Попов Владимир Александрович|В. Попов]]
Редакторӧс вежысь [[Тимин Владимир Васильевич|В. Тимин]]
Кывкутысь секретарыс [[Рочев Егор Васильевич|Е. Рочев]]
Лӧсьӧдысь котырӧ пырысьяс: [[Бурилова Н.|Н. Бурилова]], [[Ванеев Альберт Егорович|А. Ванеев]], [[Игнатов Михаил Иванович|М. Игнатов]], [[Одинцов Алексей Серафимович|А. Одинцов]], [[Торопов Иван Григорьевич|И. Торопов]], [[Шахов Пётр Федотович|П.Шахов]]
Техн. лӧсьӧдысь [[Одинцов Алексей Серафимович|А. Одинцов]].

Сетӧма наборӧ 1988-08-18.
Кырымалӧма печатьӧ 1988-09-08.
Форматыс 70х108 1/16.
Ыджыдаыс 4,9+0,08 усл. личк. л., 5,425 усл. кр.-отт., 4,58+0,3 уч.-лэдз. л.
Ц00136.
Вӧчӧдан № 6770.
Тиражыс 4795.
Доныс 30 ур.
Редакциялӧн адрес: 167610, Сыктывкар, Печать керка, 26
Коми АССР-са Небӧг-газет лэдзан, полиграфия да небӧг вузалан могъяса канкомитетлӧн Республикаса типография. 167610. Сыктывкар, Первомай туй, 70.

==Пытшкӧс==
===В. А. Савин чужан лунсянь — 100 во тыригкежлӧ===
*[[Савин Виктор Алексеевич|Виктор Савин]]. '''Комиа-роча кывбуръясысь''' :
**'''Французскӧй киры-нары''' : кывбур. Лб. 3.
**'''Зеленецкая коровушка''' : кывбур. Лб. 3-4.
*[[Кузнецова Татьяна|Татьяна Кузнецова]]. '''Савинлӧн нюмсера видзӧдлас''' : статья. Лб. 4-6.
*[[Пименов Д.|Д. Пименов]]. '''Аддзысьлі Нёбдінса Витторкӧд''' : статья. Лб. 6.
===Висьтасьӧны КПСС XІX конференцияса делегатъяс===
*[[Мельников В. И.|В. И. Мельников]]. : висьтасьӧны КПСС XІX конференцияса делегатъяс. Лб. 7-9.
*[[Семяшкина Е. М.|Е. М. Семяшкина]]. : висьтасьӧны КПСС XІX конференцияса делегатъяс. Лб. 10-12.
*[[Юшков Геннадий Анатольевич|Г. А. Юшков]]. : висьтасьӧны КПСС XІX конференцияса делегатъяс. Лб. 12-16.
*[[Фёдоров Геннадий Александрович|Геннадий Фёдоров]]. '''Чужан мусянь ылын''' : роман. Лб. 17-37.
*[[Мишарина Александра Петровна|Александра Мишарина]]. '''Арся мотивъяс''' :
**'''"Нюрын мырпом киссис..."''' : кывбур. Лб. 38.
**'''"Асылыс руа..."''' : кывбур. Лб. 38.
**'''Гожӧм пом''' : кывбур. Лб. 38.
**'''Эска''' : кывбур. Лб. 38.

===Челядьлы===
*[[Тарабукин Алексей Андреевич|Алексей Тарабукин]]. '''Командировкаӧ''' : висьт. Лб. 39-41.
===Чужан му, чужан кыв===
*[[Цыпанов Евгений Александрович|Евгений Цыпанов]], [[Плосков Иван|Иван Плосков]]. '''Коми гижан традицияяс чужӧм да сӧвмӧм''' : статья. Лб. 42-45.
*[[Палкин Леонид Николаевич|Леонид Палкин]]. '''Шудтӧм лэч''' : вӧр-ва йылысь висьт. Лб. 46-47.
*[[Холопова Диана|Диана Холопова]]. '''"Быть локта коркӧ..."''' : (Коми поэт А. Размысловлӧн фронт вылын пӧгибнитӧмсянь 45 во тырӧмлы) статья. Лб. 48-49.
===Серамбана гижӧдъя===
*[[Тимушев Эдуард Алексеевич|Эдуард Тимушев]]. '''Ним шедӧдӧм''' : висьт. Лб. 50-51.
===Коми АССР-са гижысьяслӧн VIII съезд водзвылын===
*[[Лисовская Галина|Галина Лисовская]]. '''Кык съезд костын''' : статья. Лб. 52-55.
==="Войвыв кодзувлӧн" почта===
*[[Куратов А. Д.|А. Д. Куратов]]. '''Пьеса лыддьӧм бӧрын''' : гижӧд. Лб. 56.

==Фото-серпас==
*СССр-лы 50 во нима совхозысь главнӧй агроном Мария Алексеевна Игушева : дзарпас / В. Ячменев. Воддза гуг.
*Мутнӧй Материкӧ медводдзаӧн овмодчысьлӧн, Сем Ӧндрейлӧн (А. С. Артеевлӧн), памятник дорӧ локтісны сылӧн рӧдвужысь неыджыд юкӧныс. Сӧмын пӧ тайӧ сиктас Андрей Семеновичлӧн вужйысь олӧны 513 морт : дзарпас / П. Прокушев. Лб. 2.
*Емдінын праздник : фотоочерк / В. Ячменев. Лб. 28-29 костын.
**Йӧзлӧн шойччанінын воссис праздник.
**Тадзи вӧлі важся рытпукъясын (Дзарпасдор юӧр).
**Удорскӧй районса Пучкома сиктысь музыкантъяс.
**Гажӧдӧны изьватасъяс.
**Печора карысь сьылысь-йӧктысьяс.
**Визин сиктысь самодеятельнӧй художественнӧй коллектив.
**Сиктса мастеръяслӧн кыӧмторъяс.
**Керчомъяса гудӧкасьысьяс.
*Выльвелодчан волӧн медводдза асылӧ : дзарпас / Ю. Осетров. Бӧръя гуг.

==Пасйӧд==
Экземпляр босьтӧма "Войвыв кодзув" журнал редакцияысь.
Сканеравны.

==Мукӧд юӧр==

[[Category:Войвыв кодзув]]

Войвыв кодзув. 1988. №8

2016-07-21T12:53:01Z

Висерса Аня: /* Публицистика */

[[Войвыв кодзув (коми журнал, 1946- )|'''Войвыв кодзув''']] : быд тӧлысся литературно-художественнӧй да общественно-политическӧй журнал.

Лэдзӧ Коми АССР-са писательяслӧн союз.

Сыктывкар, 1988. №8. 56 лб.

==Петас йылысь==

Редакторыс [[Попов Владимир Александрович|В. Попов]]
Редакторӧс вежысь [[Тимин Владимир Васильевич|В. Тимин]]
Кывкутысь секретарыс [[Рочев Егор Васильевич|Е. Рочев]]
Лӧсьӧдысь котырӧ пырысьяс: [[Бурилова Н.|Н. Бурилова]], [[Ванеев Альберт Егорович|А. Ванеев]], [[Игнатов Михаил Иванович|М. Игнатов]], [[Одинцов Алексей Серафимович|А. Одинцов]], [[Торопов Иван Григорьевич|И. Торопов]], [[Шахов Пётр Федотович|П.Шахов]]
Техн. лӧсьӧдысь [[Одинцов Алексей Серафимович|А. Одинцов]].

Сетӧма наборӧ 1988-07-17.
Кырымалӧма печатьӧ 1988-08-08.
Форматыс 70х108 1/16.
Ыджыдаыс 4,9+0,08 усл. личк. л., 5,425 усл. кр.-отт., 4,58+0,3 уч.-лэдз. л.
Ц00103.
Вӧчӧдан № 6328.
Тиражыс 4790.
Доныс 30 ур.
Редакциялӧн адрес: 167610, Сыктывкар, Печать керка, 26
Коми АССР-са Небӧг-газет лэдзан, полиграфия да небӧг вузалан могъяса канкомитетлӧн Республикаса типография. 167610. Сыктывкар, Первомай туй, 70.

==Пытшкӧс==
===В. А. Савин чужан лунсянь — 100 во тыригкежлӧ===
*[[Савин Виктор Алексеевич|Виктор Савин]]. '''Нёль сьыланкыв''' :
**'''Югыд кодзув''' : сьыланкыв. Лб. 3.
**'''Тувсов вой''' : сьыланкыв. Лб. 3.
**'''Чужи-быдми сьӧд вӧр шӧрын''' : сьыланкыв. Лб. 4.
**'''Коми море''' : сьыланкыв. Лб. 4.
*[[Тараканов Ф. Г.|Ф. Г. Тараканов]]. '''Миян войтырлы сійӧ вывті ас''' : статья. Лб. 5.
*'''Иван Торопов''' : редколлегия кыв. Лб. 6.
*[[Торопов Иван Григорьевич|Иван Торопов]]. '''Оштӧ эн лый кыкысь''' : повесьт. Лб. 6-40.
*'''Литература олӧмысь''' : гижӧд. Лб. 40.
*[[Щукин Николай Александрович|Николай Щукин]]. ''Кывбуръяс'' :
**'''Бур!''' : кывбур. Лб. 41.
**'''Куратов му вылын''' : кывбур. Лб. 41.
*[[Попов Владимир Александрович|Владимир Попов]]. '''Ассянь тӧвру содтін эн?''' : кывбур. Лб. 42.
*[[Ульянов Александр Васильевич|Александр Уляшев]]. '''Нюмъялӧй, нывъяс''' : кывбур. Лб. 42.
===Выль нимъяс===
*'''Ганс Шуктомов''' : редактор кыв. Лб. 43.
*[[Шуктомов Ганс Александрович|Ганс Шуктомов]]. '''Кык висьт''' :
**'''Чурка Вань''' : висьт. Лб. 43-48.
**'''Коньӧр Лапушкин''' : висьт. Лб. 48-51.
*[[Ванеев Альберт Егорович|Альберт Ванеев]]. ''Кывбуръяс'' :
**'''Тулыс виччысьӧм''' : кывбур. Лб. 52.
**'''"Абу еджыд ни лӧз миян вирным..."''' : кывбур. Лб. 52.
**'''"Ме аддзылі Дунай и Днепр, и Волга..."''' : кывбур. Лб. 53.
**'''"Энӧ вунӧдӧй, донаяс, мамтӧ..."''' : кывбур. Лб. 53.
**'''Вӧрса ёльяс''' : кывбур. Лб. 53-54.
**'''"Вичмыліс и меным гажа тулыс..."''' : кывбур. Лб. 54.
**'''Тшака зэръяс''' : кывбур. Лб. 54.
**'''Ӧмидз ласта''' : кывбур. Лб. 54.
*[[Коми Александр Павлович|Александр Коми]]. '''Кӧин яй''' : висьт. Лб. 55-59.

===Публицистика===
*[[Ануфриева Альбина Зиновьевна|Альбина Ануфриева]]. '''Выль олӧм лӧсьӧдігӧн''' : очерк Лб. 60-62.

==="Войвыв кодзувлӧн" почта===
*[[Палева М. И.|М. И. Палева]]. '''Миян ӧтувъя паметь''' : письмӧ. Лб. 63.
*[[Гагиева Анна|Анна Гагиева]]. '''Коми сиктын революцияӧдз''' : гижӧд. Лб. 63-64.
*[[Елькин Михаил Андреевич|М. Елькин]]. '''Важся сьыланкывйӧн''' : нотаа сьыланкыв. Бӧръя гуг.

==Фото-серпас==
*КПСС XIX Ставсоюзса конференция вылӧ Коми муысь делегатъяс : дзарпас / Ю. Осетров. Воддза гуг.
*Москваӧ мунысь делегатъяс пуктӧны В. И. Ленинлӧн памятник дорӧ дзоридзьяс : дзарпас / Ю. Осетров. Воддза гуг.
*Сыктывкарса "Пригороднӧй" совхозын выль техникаӧн чукӧртӧны-прессуйтӧны турун : дзарпас / С. Сухоруков. Лб. 2.
*Сьылӧ-йӧктӧ Калевала му : (Коми АССР-ын Карелиялӧн лунъяс) фотоотчет / Ю. Осетров да А. Амелин. Лб. 32-33 костын.
**Республиканскӧй музыкальнӧй театрлӧн сцена вылын — Калевала му вылысь воӧм гӧстьяс. Микрофон дорын сёрнитӧ Карельскӧй АССР-са культура министр О. М. Стрелков. Сыкӧд орччӧн сулалӧ Коми АССР-са культура министр И. Ф. Кортошкин.
**Ворсӧ "Кантеле" ансамбль.
**Петрозаводск йылысь сьыланкыв.
**Йӧктӧ "Ритм" ансамбль.
**Кантелеӧн ворсысь Т. Перонь.
**Самодеятельнӧй сьыланкывлӧн "Йолӧга" клубысь дуэт.
**Вепсъяслӧн народнӧй хор.

==Пасйӧд==
Экземпляр босьтӧма "Войвыв кодзув" журнал редакцияысь.
Сканеравны.

==Мукӧд юӧр==

[[Category:Войвыв кодзув]]

Войвыв кодзув. 1988. №8

2016-07-21T12:52:36Z

Висерса Аня: /* Выль нимъяс */

[[Войвыв кодзув (коми журнал, 1946- )|'''Войвыв кодзув''']] : быд тӧлысся литературно-художественнӧй да общественно-политическӧй журнал.

Лэдзӧ Коми АССР-са писательяслӧн союз.

Сыктывкар, 1988. №8. 56 лб.

==Петас йылысь==

Редакторыс [[Попов Владимир Александрович|В. Попов]]
Редакторӧс вежысь [[Тимин Владимир Васильевич|В. Тимин]]
Кывкутысь секретарыс [[Рочев Егор Васильевич|Е. Рочев]]
Лӧсьӧдысь котырӧ пырысьяс: [[Бурилова Н.|Н. Бурилова]], [[Ванеев Альберт Егорович|А. Ванеев]], [[Игнатов Михаил Иванович|М. Игнатов]], [[Одинцов Алексей Серафимович|А. Одинцов]], [[Торопов Иван Григорьевич|И. Торопов]], [[Шахов Пётр Федотович|П.Шахов]]
Техн. лӧсьӧдысь [[Одинцов Алексей Серафимович|А. Одинцов]].

Сетӧма наборӧ 1988-07-17.
Кырымалӧма печатьӧ 1988-08-08.
Форматыс 70х108 1/16.
Ыджыдаыс 4,9+0,08 усл. личк. л., 5,425 усл. кр.-отт., 4,58+0,3 уч.-лэдз. л.
Ц00103.
Вӧчӧдан № 6328.
Тиражыс 4790.
Доныс 30 ур.
Редакциялӧн адрес: 167610, Сыктывкар, Печать керка, 26
Коми АССР-са Небӧг-газет лэдзан, полиграфия да небӧг вузалан могъяса канкомитетлӧн Республикаса типография. 167610. Сыктывкар, Первомай туй, 70.

==Пытшкӧс==
===В. А. Савин чужан лунсянь — 100 во тыригкежлӧ===
*[[Савин Виктор Алексеевич|Виктор Савин]]. '''Нёль сьыланкыв''' :
**'''Югыд кодзув''' : сьыланкыв. Лб. 3.
**'''Тувсов вой''' : сьыланкыв. Лб. 3.
**'''Чужи-быдми сьӧд вӧр шӧрын''' : сьыланкыв. Лб. 4.
**'''Коми море''' : сьыланкыв. Лб. 4.
*[[Тараканов Ф. Г.|Ф. Г. Тараканов]]. '''Миян войтырлы сійӧ вывті ас''' : статья. Лб. 5.
*'''Иван Торопов''' : редколлегия кыв. Лб. 6.
*[[Торопов Иван Григорьевич|Иван Торопов]]. '''Оштӧ эн лый кыкысь''' : повесьт. Лб. 6-40.
*'''Литература олӧмысь''' : гижӧд. Лб. 40.
*[[Щукин Николай Александрович|Николай Щукин]]. ''Кывбуръяс'' :
**'''Бур!''' : кывбур. Лб. 41.
**'''Куратов му вылын''' : кывбур. Лб. 41.
*[[Попов Владимир Александрович|Владимир Попов]]. '''Ассянь тӧвру содтін эн?''' : кывбур. Лб. 42.
*[[Ульянов Александр Васильевич|Александр Уляшев]]. '''Нюмъялӧй, нывъяс''' : кывбур. Лб. 42.
===Выль нимъяс===
*'''Ганс Шуктомов''' : редактор кыв. Лб. 43.
*[[Шуктомов Ганс Александрович|Ганс Шуктомов]]. '''Кык висьт''' :
**'''Чурка Вань''' : висьт. Лб. 43-48.
**'''Коньӧр Лапушкин''' : висьт. Лб. 48-51.
*[[Ванеев Альберт Егорович|Альберт Ванеев]]. ''Кывбуръяс'' :
**'''Тулыс виччысьӧм''' : кывбур. Лб. 52.
**'''"Абу еджыд ни лӧз миян вирным..."''' : кывбур. Лб. 52.
**'''"Ме аддзылі Дунай и Днепр, и Волга..."''' : кывбур. Лб. 53.
**'''"Энӧ вунӧдӧй, донаяс, мамтӧ..."''' : кывбур. Лб. 53.
**'''Вӧрса ёльяс''' : кывбур. Лб. 53-54.
**'''"Вичмыліс и меным гажа тулыс..."''' : кывбур. Лб. 54.
**'''Тшака зэръяс''' : кывбур. Лб. 54.
**'''Ӧмидз ласта''' : кывбур. Лб. 54.
*[[Коми Александр Павлович|Александр Коми]]. '''Кӧин яй''' : висьт. Лб. 55-59.

===Публицистика===
*[Ануфриева Альбина Зиновьевна[|Альбина Ануфриева]]. '''Выль олӧм лӧсьӧдігӧн''' : очерк Лб. 60-62.
==="Войвыв кодзувлӧн" почта===
*[[Палева М. И.|М. И. Палева]]. '''Миян ӧтувъя паметь''' : письмӧ. Лб. 63.
*[[Гагиева Анна|Анна Гагиева]]. '''Коми сиктын революцияӧдз''' : гижӧд. Лб. 63-64.
*[[Елькин Михаил Андреевич|М. Елькин]]. '''Важся сьыланкывйӧн''' : нотаа сьыланкыв. Бӧръя гуг.

==Фото-серпас==
*КПСС XIX Ставсоюзса конференция вылӧ Коми муысь делегатъяс : дзарпас / Ю. Осетров. Воддза гуг.
*Москваӧ мунысь делегатъяс пуктӧны В. И. Ленинлӧн памятник дорӧ дзоридзьяс : дзарпас / Ю. Осетров. Воддза гуг.
*Сыктывкарса "Пригороднӧй" совхозын выль техникаӧн чукӧртӧны-прессуйтӧны турун : дзарпас / С. Сухоруков. Лб. 2.
*Сьылӧ-йӧктӧ Калевала му : (Коми АССР-ын Карелиялӧн лунъяс) фотоотчет / Ю. Осетров да А. Амелин. Лб. 32-33 костын.
**Республиканскӧй музыкальнӧй театрлӧн сцена вылын — Калевала му вылысь воӧм гӧстьяс. Микрофон дорын сёрнитӧ Карельскӧй АССР-са культура министр О. М. Стрелков. Сыкӧд орччӧн сулалӧ Коми АССР-са культура министр И. Ф. Кортошкин.
**Ворсӧ "Кантеле" ансамбль.
**Петрозаводск йылысь сьыланкыв.
**Йӧктӧ "Ритм" ансамбль.
**Кантелеӧн ворсысь Т. Перонь.
**Самодеятельнӧй сьыланкывлӧн "Йолӧга" клубысь дуэт.
**Вепсъяслӧн народнӧй хор.

==Пасйӧд==
Экземпляр босьтӧма "Войвыв кодзув" журнал редакцияысь.
Сканеравны.

==Мукӧд юӧр==

[[Category:Войвыв кодзув]]

Войвыв кодзув. 1988. №8

2016-07-21T12:51:40Z

Висерса Аня: /* Выль нимъяс */

[[Войвыв кодзув (коми журнал, 1946- )|'''Войвыв кодзув''']] : быд тӧлысся литературно-художественнӧй да общественно-политическӧй журнал.

Лэдзӧ Коми АССР-са писательяслӧн союз.

Сыктывкар, 1988. №8. 56 лб.

==Петас йылысь==

Редакторыс [[Попов Владимир Александрович|В. Попов]]
Редакторӧс вежысь [[Тимин Владимир Васильевич|В. Тимин]]
Кывкутысь секретарыс [[Рочев Егор Васильевич|Е. Рочев]]
Лӧсьӧдысь котырӧ пырысьяс: [[Бурилова Н.|Н. Бурилова]], [[Ванеев Альберт Егорович|А. Ванеев]], [[Игнатов Михаил Иванович|М. Игнатов]], [[Одинцов Алексей Серафимович|А. Одинцов]], [[Торопов Иван Григорьевич|И. Торопов]], [[Шахов Пётр Федотович|П.Шахов]]
Техн. лӧсьӧдысь [[Одинцов Алексей Серафимович|А. Одинцов]].

Сетӧма наборӧ 1988-07-17.
Кырымалӧма печатьӧ 1988-08-08.
Форматыс 70х108 1/16.
Ыджыдаыс 4,9+0,08 усл. личк. л., 5,425 усл. кр.-отт., 4,58+0,3 уч.-лэдз. л.
Ц00103.
Вӧчӧдан № 6328.
Тиражыс 4790.
Доныс 30 ур.
Редакциялӧн адрес: 167610, Сыктывкар, Печать керка, 26
Коми АССР-са Небӧг-газет лэдзан, полиграфия да небӧг вузалан могъяса канкомитетлӧн Республикаса типография. 167610. Сыктывкар, Первомай туй, 70.

==Пытшкӧс==
===В. А. Савин чужан лунсянь — 100 во тыригкежлӧ===
*[[Савин Виктор Алексеевич|Виктор Савин]]. '''Нёль сьыланкыв''' :
**'''Югыд кодзув''' : сьыланкыв. Лб. 3.
**'''Тувсов вой''' : сьыланкыв. Лб. 3.
**'''Чужи-быдми сьӧд вӧр шӧрын''' : сьыланкыв. Лб. 4.
**'''Коми море''' : сьыланкыв. Лб. 4.
*[[Тараканов Ф. Г.|Ф. Г. Тараканов]]. '''Миян войтырлы сійӧ вывті ас''' : статья. Лб. 5.
*'''Иван Торопов''' : редколлегия кыв. Лб. 6.
*[[Торопов Иван Григорьевич|Иван Торопов]]. '''Оштӧ эн лый кыкысь''' : повесьт. Лб. 6-40.
*'''Литература олӧмысь''' : гижӧд. Лб. 40.
*[[Щукин Николай Александрович|Николай Щукин]]. ''Кывбуръяс'' :
**'''Бур!''' : кывбур. Лб. 41.
**'''Куратов му вылын''' : кывбур. Лб. 41.
*[[Попов Владимир Александрович|Владимир Попов]]. '''Ассянь тӧвру содтін эн?''' : кывбур. Лб. 42.
*[[Ульянов Александр Васильевич|Александр Уляшев]]. '''Нюмъялӧй, нывъяс''' : кывбур. Лб. 42.
===Выль нимъяс===
*'''Ганс Шуктомов''' : редактор кыв. Лб. 43.

*[[Шуктомов Ганс Александрович|Ганс Шуктомов]]. '''Кык висьт''' :
**'''Чурка Вань''' : висьт. Лб. 43-48.
**'''Коньӧр Лапушкин''' : висьт. Лб. 48-51.
*[[Ванеев Альберт Егорович|Альберт Ванеев]]. ''Кывбуръяс'' :
**'''Тулыс виччысьӧм''' : кывбур. Лб. 52.
**'''"Абу еджыд ни лӧз миян вирным..."''' : кывбур. Лб. 52.
**'''"Ме аддзылі Дунай и Днепр, и Волга..."''' : кывбур. Лб. 53.
**'''"Энӧ вунӧдӧй, донаяс, мамтӧ..."''' : кывбур. Лб. 53.
**'''Вӧрса ёльяс''' : кывбур. Лб. 53-54.
**'''"Вичмыліс и меным гажа тулыс..."''' : кывбур. Лб. 54.
**'''Тшака зэръяс''' : кывбур. Лб. 54.
**'''Ӧмидз ласта''' : кывбур. Лб. 54.
*[[Коми Александр Павлович|Александр Коми]]. '''Кӧин яй''' : висьт. Лб. 55-59.

===Публицистика===
*[Ануфриева Альбина Зиновьевна[|Альбина Ануфриева]]. '''Выль олӧм лӧсьӧдігӧн''' : очерк Лб. 60-62.
==="Войвыв кодзувлӧн" почта===
*[[Палева М. И.|М. И. Палева]]. '''Миян ӧтувъя паметь''' : письмӧ. Лб. 63.
*[[Гагиева Анна|Анна Гагиева]]. '''Коми сиктын революцияӧдз''' : гижӧд. Лб. 63-64.
*[[Елькин Михаил Андреевич|М. Елькин]]. '''Важся сьыланкывйӧн''' : нотаа сьыланкыв. Бӧръя гуг.

==Фото-серпас==
*КПСС XIX Ставсоюзса конференция вылӧ Коми муысь делегатъяс : дзарпас / Ю. Осетров. Воддза гуг.
*Москваӧ мунысь делегатъяс пуктӧны В. И. Ленинлӧн памятник дорӧ дзоридзьяс : дзарпас / Ю. Осетров. Воддза гуг.
*Сыктывкарса "Пригороднӧй" совхозын выль техникаӧн чукӧртӧны-прессуйтӧны турун : дзарпас / С. Сухоруков. Лб. 2.
*Сьылӧ-йӧктӧ Калевала му : (Коми АССР-ын Карелиялӧн лунъяс) фотоотчет / Ю. Осетров да А. Амелин. Лб. 32-33 костын.
**Республиканскӧй музыкальнӧй театрлӧн сцена вылын — Калевала му вылысь воӧм гӧстьяс. Микрофон дорын сёрнитӧ Карельскӧй АССР-са культура министр О. М. Стрелков. Сыкӧд орччӧн сулалӧ Коми АССР-са культура министр И. Ф. Кортошкин.
**Ворсӧ "Кантеле" ансамбль.
**Петрозаводск йылысь сьыланкыв.
**Йӧктӧ "Ритм" ансамбль.
**Кантелеӧн ворсысь Т. Перонь.
**Самодеятельнӧй сьыланкывлӧн "Йолӧга" клубысь дуэт.
**Вепсъяслӧн народнӧй хор.

==Пасйӧд==
Экземпляр босьтӧма "Войвыв кодзув" журнал редакцияысь.
Сканеравны.

==Мукӧд юӧр==

[[Category:Войвыв кодзув]]

Войвыв кодзув. 1988. №8

2016-07-21T12:51:02Z

Висерса Аня: /* В. А. Савин чужан лунсянь — 100 во тыригкежлӧ */

[[Войвыв кодзув (коми журнал, 1946- )|'''Войвыв кодзув''']] : быд тӧлысся литературно-художественнӧй да общественно-политическӧй журнал.

Лэдзӧ Коми АССР-са писательяслӧн союз.

Сыктывкар, 1988. №8. 56 лб.

==Петас йылысь==

Редакторыс [[Попов Владимир Александрович|В. Попов]]
Редакторӧс вежысь [[Тимин Владимир Васильевич|В. Тимин]]
Кывкутысь секретарыс [[Рочев Егор Васильевич|Е. Рочев]]
Лӧсьӧдысь котырӧ пырысьяс: [[Бурилова Н.|Н. Бурилова]], [[Ванеев Альберт Егорович|А. Ванеев]], [[Игнатов Михаил Иванович|М. Игнатов]], [[Одинцов Алексей Серафимович|А. Одинцов]], [[Торопов Иван Григорьевич|И. Торопов]], [[Шахов Пётр Федотович|П.Шахов]]
Техн. лӧсьӧдысь [[Одинцов Алексей Серафимович|А. Одинцов]].

Сетӧма наборӧ 1988-07-17.
Кырымалӧма печатьӧ 1988-08-08.
Форматыс 70х108 1/16.
Ыджыдаыс 4,9+0,08 усл. личк. л., 5,425 усл. кр.-отт., 4,58+0,3 уч.-лэдз. л.
Ц00103.
Вӧчӧдан № 6328.
Тиражыс 4790.
Доныс 30 ур.
Редакциялӧн адрес: 167610, Сыктывкар, Печать керка, 26
Коми АССР-са Небӧг-газет лэдзан, полиграфия да небӧг вузалан могъяса канкомитетлӧн Республикаса типография. 167610. Сыктывкар, Первомай туй, 70.

==Пытшкӧс==
===В. А. Савин чужан лунсянь — 100 во тыригкежлӧ===
*[[Савин Виктор Алексеевич|Виктор Савин]]. '''Нёль сьыланкыв''' :
**'''Югыд кодзув''' : сьыланкыв. Лб. 3.
**'''Тувсов вой''' : сьыланкыв. Лб. 3.
**'''Чужи-быдми сьӧд вӧр шӧрын''' : сьыланкыв. Лб. 4.
**'''Коми море''' : сьыланкыв. Лб. 4.
*[[Тараканов Ф. Г.|Ф. Г. Тараканов]]. '''Миян войтырлы сійӧ вывті ас''' : статья. Лб. 5.
*'''Иван Торопов''' : редколлегия кыв. Лб. 6.
*[[Торопов Иван Григорьевич|Иван Торопов]]. '''Оштӧ эн лый кыкысь''' : повесьт. Лб. 6-40.
*'''Литература олӧмысь''' : гижӧд. Лб. 40.
*[[Щукин Николай Александрович|Николай Щукин]]. ''Кывбуръяс'' :
**'''Бур!''' : кывбур. Лб. 41.
**'''Куратов му вылын''' : кывбур. Лб. 41.
*[[Попов Владимир Александрович|Владимир Попов]]. '''Ассянь тӧвру содтін эн?''' : кывбур. Лб. 42.
*[[Ульянов Александр Васильевич|Александр Уляшев]]. '''Нюмъялӧй, нывъяс''' : кывбур. Лб. 42.
===Выль нимъяс===
*'''Ганс Шуктомов''' : редактор кыв. Лб. 43.

===Выль нимъяс===
*[[Шуктомов Ганс Александрович|Ганс Шуктомов]]. '''Кык висьт''' :
**'''Чурка Вань''' : висьт. Лб. 43-48.
**'''Коньӧр Лапушкин''' : висьт. Лб. 48-51.
*[[Ванеев Альберт Егорович|Альберт Ванеев]]. ''Кывбуръяс'' :
**'''Тулыс виччысьӧм''' : кывбур. Лб. 52.
**'''"Абу еджыд ни лӧз миян вирным..."''' : кывбур. Лб. 52.
**'''"Ме аддзылі Дунай и Днепр, и Волга..."''' : кывбур. Лб. 53.
**'''"Энӧ вунӧдӧй, донаяс, мамтӧ..."''' : кывбур. Лб. 53.
**'''Вӧрса ёльяс''' : кывбур. Лб. 53-54.
**'''"Вичмыліс и меным гажа тулыс..."''' : кывбур. Лб. 54.
**'''Тшака зэръяс''' : кывбур. Лб. 54.
**'''Ӧмидз ласта''' : кывбур. Лб. 54.
*[[Коми Александр Павлович|Александр Коми]]. '''Кӧин яй''' : висьт. Лб. 55-59.
===Публицистика===
*[Ануфриева Альбина Зиновьевна[|Альбина Ануфриева]]. '''Выль олӧм лӧсьӧдігӧн''' : очерк Лб. 60-62.
==="Войвыв кодзувлӧн" почта===
*[[Палева М. И.|М. И. Палева]]. '''Миян ӧтувъя паметь''' : письмӧ. Лб. 63.
*[[Гагиева Анна|Анна Гагиева]]. '''Коми сиктын революцияӧдз''' : гижӧд. Лб. 63-64.
*[[Елькин Михаил Андреевич|М. Елькин]]. '''Важся сьыланкывйӧн''' : нотаа сьыланкыв. Бӧръя гуг.

==Фото-серпас==
*КПСС XIX Ставсоюзса конференция вылӧ Коми муысь делегатъяс : дзарпас / Ю. Осетров. Воддза гуг.
*Москваӧ мунысь делегатъяс пуктӧны В. И. Ленинлӧн памятник дорӧ дзоридзьяс : дзарпас / Ю. Осетров. Воддза гуг.
*Сыктывкарса "Пригороднӧй" совхозын выль техникаӧн чукӧртӧны-прессуйтӧны турун : дзарпас / С. Сухоруков. Лб. 2.
*Сьылӧ-йӧктӧ Калевала му : (Коми АССР-ын Карелиялӧн лунъяс) фотоотчет / Ю. Осетров да А. Амелин. Лб. 32-33 костын.
**Республиканскӧй музыкальнӧй театрлӧн сцена вылын — Калевала му вылысь воӧм гӧстьяс. Микрофон дорын сёрнитӧ Карельскӧй АССР-са культура министр О. М. Стрелков. Сыкӧд орччӧн сулалӧ Коми АССР-са культура министр И. Ф. Кортошкин.
**Ворсӧ "Кантеле" ансамбль.
**Петрозаводск йылысь сьыланкыв.
**Йӧктӧ "Ритм" ансамбль.
**Кантелеӧн ворсысь Т. Перонь.
**Самодеятельнӧй сьыланкывлӧн "Йолӧга" клубысь дуэт.
**Вепсъяслӧн народнӧй хор.

==Пасйӧд==
Экземпляр босьтӧма "Войвыв кодзув" журнал редакцияысь.
Сканеравны.

==Мукӧд юӧр==

[[Category:Войвыв кодзув]]

Войвыв кодзув. 1988. №7

2016-07-21T12:35:44Z

Висерса Аня: /* Пытшкӧс */