https://wiki.komikyv.org/api.php?action=feedcontributions&feedformat=atom&user=%D0%9A%D0%B0%D1%80%D1%81%D0%B0 2026-04-24T15:16:19Z Вӧлысьлӧн чӧжӧс MediaWiki 1.30.0 https://wiki.komikyv.org/index.php?title=%D0%9F%D0%BE%D1%81&diff=60548 2018-07-05T16:39:10Z

<p>Карса: </p> <hr /> <div>Россияса медводдза мусир – миян Коми Вукваса мусир<br /> Антоновская Татьяна Владимировна<br /> Миян Коми муным зэв озыр му, кӧні эм и зарниыд, и эзысьыд, и ыргӧныд, да и быдсяма мӧд кӧрт шомъяс да зарни изъяс. Да эм жӧ нӧшта миян дона Коми муын сьӧд зарни – мусир. Мый нӧ тайӧ сэтшӧмыс – сьӧд зарни – мусирыс? Кодкӧ висьталӧ «тайӧ минерал», кодкӧ шуӧ «тайӧ минералоид, мыйла абу чорыд да крепыд, абу збыль минерал кодь». Кутшӧм тӧлкӧвӧй кывйӧн эн шу, а мусир мусирӧн и коляс, кӧні медунджыкӧн эм химическӧй элементъяс – углерод (83-87%) да водород (11-14%), дас прӧчентысь этшаджык (шоча овлӧ и унджык) - азот, кислород да сера, гетероэлементъяс нима, да ӧти прӧчентысь этшаджык – быдсяма микроэлементъяс Менделеев табличасьыд. Ещӧ ми тӧдам, мый мусирыд биарутӧгыд зэв жӧ шочиника овлӧ муад. Эм мусирыд дзик чистӧй ва кодь, кокни да сӧдз, зэв этшаника китӧ выйӧсьтӧ; а эм – чорыд из кодь сьӧд сера. Частӧджыка мусирыд перкаль рӧма да збыльысь вый да сир кодь, сійӧн и нимыс сетӧма тайӧ веществоыдлы – мусир. Мусирыд ӧд фантастически интереснӧй тор, да та йылысь дерт жӧ коркӧ унджыка гижам, мед ми, коми йӧз, ставным тӧдім, мый сяма торйыс тайӧ – мусирыс? Да мыйла сэтшӧм озырлун сетӧ государствояслы? <br /> Кутам кӧ пырны джуджыд историяӧ мусир йылысь миян Коми муын, то воам Двинаса летописьӧдз («Двинская летопись») дас коймӧд нэмӧдз. Тайӧ летописяд гижӧма, мый Вуква (Ухта ва) вылын эм местаяс, кӧні мусирыд петӧ виялӧмӧн берег пӧлӧн изъяссянь да ваас и веськалӧ, да тайӧ мусиртӧ йӧзыд асланыс кӧзяйствоын пӧльзуйтӧны – пыжъяссӧ мавтӧны да лечитчӧны. Кытысь нӧ ми вермам тайӧс тӧдны? Сэтшӧм воддза кадъясысь Двинаса летописьтӧ оз жӧ быд морт вермӧ ачыс лыддьыны. Та йылысь гижис ӧти зэв вежӧра да тӧлкӧвӧй морт, Николас Витсен, голландскӧй учёнӧй да политик, коді некымынысь воліс Мӧскуа карад да Новгород, Псков каръясӧ кыдз голландскӧй посол да дипломат Россияын. Тайӧ мортыд чужис 1641 воын, докторскӧй диссертациясӧ дорйис 1664 воын правоведенньӧ йылысь. Зэв ёна интересуйтчис философияӧн, историяӧн, этнографияӧн, судостроенньӧӧн, рисованньӧӧн да гравюра вӧчӧмӧн. Зэв талантливӧй морт вӧлі. Сійӧ сэтшӧм бура зарисовкаястӧ вӧчліс мича керкаяссьыс став каръясас, кӧн сійӧ вӧліс аслас удж серти. Гижис уна книгаяс. Да ӧти книга сылӧн «Древнее и современное судостроение и судовождение» ёна кажитчис миян сарлы Пётр І-лы. Да и ачыс мортыс сарыдлы кажитчис. Кор Пётр І-ыд Голландияад оліс аслас велӧдчигтырйи, Витсен керкаад кымынкӧ кад оліс, голландскӧй кывтӧ да историятӧ велӧдіс Николас Витсеныдкӧд. Да сэн жӧ тӧдмасис мӧд ыджыд научнӧй трудӧн, кодӧс Витсеныд гижис аслас локтӧм бӧрас Россиясьыд. Книгалӧн нимыс «Северная и восточная Тартария», первойысь петыс 1692 воын. Тартариянас Витсеныд нималіс став территориясӧ асывлань да вой-асывлань Мӧскуа карсянь. Унджык дерт сэн Сибыр йылысь гижӧма, но и коми му вылын олысь йӧз йылысь да вӧр-ва йылысь гижӧма жӧ тшӧтш. Тан жӧ сійӧ и Летописьсьыд материалтӧ сетіс мусир йылысь. Да ещӧ ассьыс наблюденньӧяссӧ да историческӧй туй корсьысьӧмсӧ гижис. Радейтіс Витсеныд тӧргӧвӧй йӧзкӧд сёрнитны Мӧскуа карад да мӧд каръясад, мед тӧдны кӧні кутшӧм тӧваръяс эмӧсь. Войтыр тӧрговечьяс и висьталісны сылы Ухта вадорса мусир йылысь. Сійӧ кадся историкъяс кыпӧдӧмаӧсь материалъястӧ архивъясысь, кӧні гижӧма, мый 1597 воын Мӧскуаӧ воӧма йӧз, кодъяс вайисны сьӧрысь мусиртӧ Вуква (Ухта) дорысь «горючая вода густа». Вот тайӧ ставсӧ лыддис миян сарыд Пётр І-ыд да тшӧктіс Берг-Коллегияыдлы, мед найӧ корсясны йӧзӧс, кодъяс вермасны аддзыны сійӧ местаяссӧ, кӧні мусирыд петӧ муысь. Да сэтшӧм мортыд сюрӧма. Тайӧ Григорий Иванович Черепанов, кӧрт шом, зарни, эзысь да ыргӧн корсьысь, зэв ыджыд мастер аслас уджас. <br /> Григорий Черепановыд эз ёна дыр и корсь мусир ключтӧ Вуква вылын. Кор тайӧ ва дорад локтан, и ӧні зэв кокниа верман аддзыны, кыдзи ваыс ворсӧ-больгӧдчӧ местаясас, кӧні мусирыд биаруыскӧд ӧтлаӧн петӧны веськыда ваас. 1721 воын Черепановыд шыӧдчис гижӧдӧм докладӧн Берг-Коллегияыдлы, мый сійӧ аддзис мусиртӧ Вуква дорад да висьталіс, мый тані олысь йӧзыс дедъяссянь на пӧльзуйтӧны мусиртӧ кӧзяйствоын. Сар Пётр І-ыд вӧлі зэв рад да сетіс Указ май 5 лунӧ 1721 воын, медым Григорий Черепановыдлы казнаысь сетісны сьӧм квайт чӧлкӧвӧй, мед сійӧ ещӧ ёнджыка на корсис мусиртӧ да мусир тыра кӧкъямыс бутыль ваяс Санкт-Петербургад, да медым аптекаын уджалысь химикъяс сэтчӧ ветласны да Вуква мусирлысь донсӧ тӧдӧм могысь места вылын вӧчасны химическӧй анализ. 1724 воын, воӧмаӧсь бутыльясыд мусирнад Санкт-Петербургӧ да Пётр І-ыд мӧдӧдӧма Голландияӧ учёнӧй химикъяслы вӧчны анализ Вуква мусирсьыд. Тайӧ анализыд петкӧдліс, мый Вукваса мусирыд зэв озыр быдсяма химическӧй компонентъясӧн да сійӧс позьӧ вузавны бур донӧн. Тайкӧ Пётр І кадъяссянь кутісны мусиртӧ пӧльзуйтны военнӧй промышленносьтын да судостроенньӧын, дай ывласа пӧнаръяс ӧзтывлісны пемыд кадъяснас ыджыд каръясын. Сэсся, Пётр І-ыд кувсис тӧвнас 1725 воын да, некод нин эз кӧсйы Вуква мусирнад ноксьыны Российскӧй государственнӧй системаас. Ӧд Каспийскӧй мусирыд Бакуысь вӧлі ёна донтӧмджык, да кокниджык вӧлі перйыны сійӧс муысь. Да кызь гӧгӧр во кежлӧ быттьӧ и вунӧдісны Вуква мусиртӧ, вунӧдісны Пётр І-ыдлысь Указтӧ. Сідз вӧлі 1745 воӧдз, кор шыӧдчас коми мусир йылысь Григорий Черепановлӧн тӧварыш Фёдор Савельевич Прядунов нима. Тайӧ морт йылысь ми висьтасям водзӧ.</div>

Карса https://wiki.komikyv.org/index.php?title=%D0%9F%D0%BE%D1%81&diff=49926 2017-03-17T09:05:58Z

<p>Карса: </p> <hr /> <div>Медводдза<br /> шыпасъяс<br /> Печора ю весьтын коймӧд лун нин бушуйтчис лэчыд тӧв. Веж гыяс ыджыд вынӧн усьласисны лыа кӧсаяс вылӧ, швачкисны изъя&amp; нырдъясӧ. Дугдывтӧг копрасисны кыркӧтш пӧлӧн сулалысь пасьтӧм пуяс, кодъяслӧн важӧн гылалісны коръяс. Ю бокӧ нюжӧдчӧм ичӧтик сикт весьтын ӧшалісны зумыштчӧм кымӧръяс. Важиник керка вевтъяс вылӧ найӧ то койыштласны кӧдзыд зэр войтъяс, то ки тырнас шыблалыштасны лым чиръяс.<br /> Гажтӧм татшӧм каднас сиктын: олысьяс быттьӧ ставӧн дзебсьӧмаӧсь, оз кывны ни серамъяс, ни сёрнияс. Весиг понъяс чӧв олӧны, саймовтчӧмаӧсь коді кытчӧ, тыдалӧ, шоныд пасьныс и найӧс оз видз лэчыд тӧвсьыс.<br /> И Яшалы абу гажа, майшасьӧ. Талун рытъя школаын сылы ковмас первойысь сетны урок. Гашкӧ, некод оз и кут велӧдчыны? А друг да бӧр ковмас эновтчыны? Со кутшӧм дышпырысь кывзісны олӧма нывбабаяс, уска-тошка дядьӧяс,</div>

Карса https://wiki.komikyv.org/index.php?title=%D0%A1%D0%B8%D0%BC_%D0%92%D0%B0%D0%BD%D1%8C&diff=35727 2016-04-20T15:28:43Z

<p>Карса: </p> <hr /> <div>[[Файл:КП6409-30-2.jpg|250px|right|thumb|Сим Вань. Дзарпасыс Коми Республикаса войтыр музей фондысь]]<br /> '''Сим Вань''', сійӧ жӧ '''Симаков Иван Николаевич''' (1906-1943) — коми поэт да журналист. Чужлӧма Сыктыв вожса Лӧзымын. Велӧдчӧма Сытывкарса совпартшколаын. Избачалас Изьваладорса Ыбын, сэсся журналисталас Изьваса &quot;Гӧрд Печора&quot; газетын, 1930ʼ восянь сыктывкарса &quot;Вӧрлэдзысь&quot; газетын. 1931-35ʼ воясӧ велӧдчылӧма Мӧскуаын. Коми муӧ бӧр локтас да, уджалыштас Коми гижысь котырын, но недыр. Нёль во чӧж мортыдлы лои Буй Ныр суклясьӧмысла нинӧм абуысь маитчыны дзескыдінын (1936-1939). Усьӧма Ыджыд война кадӧ Украинаын немечкӧд тышкасиг.<br /> <br /> ==Небӧг==<br /> *[[Сьӧлӧм ӧзйӧ-ломалӧ (Сим Ваньлӧн 2013ʼ вося небӧг)|'''Сьӧлӧм ӧзйӧ-ломалӧ''']] : кывбуръяс. Лӧзым: Лӧзымса библиотека, 2013. 28 лб.<br /> <br /> ==Мукӧд йӧзӧдӧм==<br /> <br /> ===&quot;Ордым&quot; журналын===<br /> *Том йӧз водзӧ // Ордым. 1927. №6. Лб. 35.<br /> *Колӧ тӧдны ; «Романпу» ; Аньяслы : кывбуръяс // Ордым. 1927. №10. Лб. 78-79; 87.<br /> *Водзӧ пыр мунӧ : кывбур // Ордым. 1928. №2. Лб. 55.<br /> *Петыр дядь малыштіс тошсӧ… : фельетон // Ордым. 1930. №11-12. Лб. 30.<br /> *Паськӧдам массӧвӧй удж // Ордым. 1930. №21. Лб. 25.<br /> *Заразнӧй висьӧм // Ордым. 1931. №1. Лб. 31.<br /> <br /> ===&quot;Ударник&quot; журналын===<br /> *Бригадир мӧвпалӧ : кывбур // Ударник. 1931. №14. Лб. 9-10.<br /> *Ӧтка овмӧсын.. : поэма юкӧн // Ударник. 1931. №14. Лб. 11.<br /> *Сандрик Ёгор : пародия // Ударник. 1932. №1. Лб. 6.<br /> *Ыжнёнь пу : кывбур // Ударник. 1932. №11-12. Лб. 13.<br /> *М. Лихачёв ; Ст. Полярный ; Мистер Сэр – кулацкӧй пон : кывбуръяс // Ударник. 1932. №13-14. Лб. 20.<br /> *Ӧткымын мӧвпъяс кывбуръяс да гижысьяс йылысь : крит. очерк // Ударник. 1932. №13-14. Лб. 24.<br /> *Ӧттӧ, Матвей,... (Пармазонлы) ; Лэчча кыпыд вӧр-ва дорӧ (Анна Сорвачевалы) : кывбуръяс // Ударник. 1933. №4. Лб. 16-17.<br /> *Павел Доронин ; Выль Паш ; Вась. Егор Колегов : парод. кывбуръяс // Ударник. 1933 №5-6. Лб. 52-53.<br /> *Нёбдінса Витторлы : кывбур // Ударник. 1933. №9-12. Лб. 11.<br /> *Оз ло кольччӧм ӧнія кадӧ – оз! : кывбур // Ударник. 1934. №3-4. Лб. 4.<br /> *Эпиграмма : кывбур // Ударник. 1934. №3-4. Лб. 12.<br /> *Пародияяс : кывбуръяс // Ударник. 1934. №3-4. Лб. 16.<br /> *Изъюр Иван вылӧ : эпиграмма // Ударник. 1934. №3-4. Лб. 21.<br /> *Чужанінын : кывбур // Ударник. 1934. №6-7. Лб. 21.<br /> <br /> ===Войвыв кодзув. 1956===<br /> *Сьӧлӧм ӧзйӧ-ломалӧ... : кывбур // Войвыв кодзув. 1956. №12. Лб. 34-35.<br /> *Поэт да вечнӧй перӧ : кывбур // Войвыв кодзув. 1956. №12. Лб. 35.<br /> *Ошкысь повзьылысь полӧ мырйысь : кывбур // Войвыв кодзув. 1956. №12. Лб. 35-36.<br /> *Ӧти поэтлы : кывбур // Войвыв кодзув. 1956. №12. Лб. 36.<br /> *&quot;Мастерствоыд сыысь ылын...&quot; : кывбур // Войвыв кодзув. 1956. №12. Лб. 36.<br /> *&quot;Ур ветлӧ пуысь пуӧ...&quot; : кывбур // Войвыв кодзув. 1956. №12. Лб. 36.<br /> <br /> ===Гажа сёрни. 1963===<br /> *Сьӧкыд висьӧм : висьт // Гажа сёрни. 1963. Лб. 13-15.<br /> <br /> ===Коми поэзия антология. 1967===<br /> <br /> *Сьӧлӧм ӧзйӧ-ломалӧ : кывбур // Коми поэзия антология. 1967. Лб. 122.<br /> <br /> ===Войвыв кодзув. 1976===<br /> *Сьӧлӧм ӧзйӧ-ломалӧ : кывбур // Войвыв кодзув. 1976. №10. Лб. 17.<br /> <br /> ===Вояс пыр, би пыр. 1985===<br /> *Колӧ тӧдны : кывбур // Вояс пыр, би пыр. 1985. Лб. 69.<br /> *&quot;Роман пу&quot; : кывбур // Вояс пыр, би пыр. 1985. Лб. 70-71.<br /> *Чужанінын : кывбур // Вояс пыр, би пыр. 1985. Лб. 72-73.<br /> *Бригадир мӧвпалӧ : поэма // Вояс пыр, би пыр. 1985. Лб. 73-77.<br /> *Сандрик Ёгор вылӧ : парод. кывбур // Вояс пыр, би пыр. 1985. Лб. 77-78.<br /> *М. Лихачев вылӧ : парод. кывбур // Вояс пыр, би пыр. 1985. Лб. 78-79.<br /> *Ст. Полярнӧй вылӧ : парод. кывбур // Вояс пыр, би пыр. 1985. Лб. 79.<br /> *Павел Доронин вылӧ : парод. кывбур // Вояс пыр, би пыр. 1985. Лб. 80-81.<br /> *Выль Паш вылӧ : парод. кывбур // Вояс пыр, би пыр. 1985. Лб. 81.<br /> *Вась Ёгор Колегов вылӧ : парод. кывбур // Вояс пыр, би пыр. 1985. Лб. 82.<br /> <br /> ===Войвыв кодзув. 1993===<br /> *«Некультурность» : серамабана висьт // Войвыв кодзув. 1993. №2. Лб. 63-64.<br /> *Кӧза : серамабана висьт // Войвыв кодзув. 1993. №2. Лб. 64.<br /> *«Позвольте вытти» : серамабана висьт // Войвыв кодзув. 1993. №2. Лб. 64.<br /> *«Максм Васька толькӧ жвучкӧ...» : кывбур // Войвыв кодзув. 1993. №2. Лб. 64-65.<br /> <br /> ===Войвыв кодзув. 1996===<br /> <br /> *Павел Доронин : кывбур // Войвыв кодзув. 1996. №3. Лб. 60-61.<br /> *Сандрик Ёгор : кывбур // Войвыв кодзув. 1996. №3. Лб. 61.<br /> *Степан Полярнӧй : кывбур // Войвыв кодзув. 1996. №3. Лб. 61-62.<br /> *Акинь пи : кывбур // Войвыв кодзув. 1996. №3. Лб. 62.<br /> <br /> ==Гижӧдъяс==<br /> <br /> ==Ӧшмӧсъяс==<br /> *Том гижысьяслӧн олӧмныс: Биа Ӧгыр, Сим Вань, Спира Прокӧ // Ордым. 1927. №11. Лб. 37-42.<br /> *Нёбдінса Виттор (Савин В. А.). Сим Ваньлӧн гижӧмыс : крит. очерк // Ордым. 1927. №11. Лб. 54-57.<br /> *Иван Симаков (Сим Вань) гижӧдъясысь : редактор кыв // Войвыв кодзув. 1956. №12. Лб. 34.<br /> *Михаил Симаков. Миян Лӧзым да менам вок Сим Вань йылысь // Войвыв кодзув. 1975. №4. Лб. 39-41.<br /> *Н. Куприянов. Ме тӧдлі Сим Ваньӧс : казьтылӧм // Войвыв кодзув. 1984. №10. Лб. 54.<br /> *Иван Симаков : редактор кыв // Войвыв кодзув. 1984. №10. Лб. 54-55.<br /> *Геннадий Беляев. «Висьліс менам сьӧлӧмӧй» : казьтылӧм // Войвыв кодзув. 2006. №4. Лб. 57-66.<br /> *Диана Холопова. Коми йӧзӧс гажӧдысь : лит. ист. гижӧд // Войвыв кодзув. 2006. №4. Лб. 67-70.<br /> <br /> *[http://kv.wikipedia.org/wiki/%D0%A1%D0%B8%D0%BC%D0%B0%D0%BA%D0%BE%D0%B2_%D0%98%D0%B2%D0%B0%D0%BD_%D0%9D%D0%B8%D0%BA%D0%BE%D0%BB%D0%B0%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D1%87 Сим Вань йылысь Коми википедияын]<br /> <br /> [[Category:Zyrian writers]]</div>

Карса https://wiki.komikyv.org/index.php?title=%D0%A1%D0%B8%D0%BC_%D0%92%D0%B0%D0%BD%D1%8C&diff=35726 2016-04-20T15:26:41Z

<p>Карса: /* Мукӧд йӧзӧдӧм */</p> <hr /> <div>[[Файл:КП6409-30-2.jpg|250px|right|thumb|Сим Вань. Дзарпасыс Коми Республикаса войтыр музей фондысь]]<br /> '''Сим Вань''', сійӧ жӧ '''Симаков Иван Николаевич''' (1906-1943) — коми поэт да журналист. Чужлӧма Сыктыв вожса Лӧзымын. Велӧдчӧма Сытывкарса совпартшколаын. Избачалас Изьваладорса Ыбын, сэсся журналисталас Изьваса &quot;Гӧрд Печора&quot; газетын, 1930ʼ восянь сыктывкарса &quot;Вӧрлэдзысь&quot; газетын. 1931-35ʼ воясӧ велӧдчылӧма Мӧскуаын. Коми муӧ бӧр локтас да, уджалыштас Коми гижысь котырын, но недыр. Нёль во чӧж Буй Ныр суклясьӧмысла нинӧм абуысь мортыдлы лои маитчыны дзескыдінын (1936-1939). Усьӧма Ыджыд война кадӧ Украинаын немечкӧд тышкасиг.<br /> <br /> ==Небӧг==<br /> *[[Сьӧлӧм ӧзйӧ-ломалӧ (Сим Ваньлӧн 2013ʼ вося небӧг)|'''Сьӧлӧм ӧзйӧ-ломалӧ''']] : кывбуръяс. Лӧзым: Лӧзымса библиотека, 2013. 28 лб.<br /> <br /> ==Мукӧд йӧзӧдӧм==<br /> <br /> ===&quot;Ордым&quot; журналын===<br /> *Том йӧз водзӧ // Ордым. 1927. №6. Лб. 35.<br /> *Колӧ тӧдны ; «Романпу» ; Аньяслы : кывбуръяс // Ордым. 1927. №10. Лб. 78-79; 87.<br /> *Водзӧ пыр мунӧ : кывбур // Ордым. 1928. №2. Лб. 55.<br /> *Петыр дядь малыштіс тошсӧ… : фельетон // Ордым. 1930. №11-12. Лб. 30.<br /> *Паськӧдам массӧвӧй удж // Ордым. 1930. №21. Лб. 25.<br /> *Заразнӧй висьӧм // Ордым. 1931. №1. Лб. 31.<br /> <br /> ===&quot;Ударник&quot; журналын===<br /> *Бригадир мӧвпалӧ : кывбур // Ударник. 1931. №14. Лб. 9-10.<br /> *Ӧтка овмӧсын.. : поэма юкӧн // Ударник. 1931. №14. Лб. 11.<br /> *Сандрик Ёгор : пародия // Ударник. 1932. №1. Лб. 6.<br /> *Ыжнёнь пу : кывбур // Ударник. 1932. №11-12. Лб. 13.<br /> *М. Лихачёв ; Ст. Полярный ; Мистер Сэр – кулацкӧй пон : кывбуръяс // Ударник. 1932. №13-14. Лб. 20.<br /> *Ӧткымын мӧвпъяс кывбуръяс да гижысьяс йылысь : крит. очерк // Ударник. 1932. №13-14. Лб. 24.<br /> *Ӧттӧ, Матвей,... (Пармазонлы) ; Лэчча кыпыд вӧр-ва дорӧ (Анна Сорвачевалы) : кывбуръяс // Ударник. 1933. №4. Лб. 16-17.<br /> *Павел Доронин ; Выль Паш ; Вась. Егор Колегов : парод. кывбуръяс // Ударник. 1933 №5-6. Лб. 52-53.<br /> *Нёбдінса Витторлы : кывбур // Ударник. 1933. №9-12. Лб. 11.<br /> *Оз ло кольччӧм ӧнія кадӧ – оз! : кывбур // Ударник. 1934. №3-4. Лб. 4.<br /> *Эпиграмма : кывбур // Ударник. 1934. №3-4. Лб. 12.<br /> *Пародияяс : кывбуръяс // Ударник. 1934. №3-4. Лб. 16.<br /> *Изъюр Иван вылӧ : эпиграмма // Ударник. 1934. №3-4. Лб. 21.<br /> *Чужанінын : кывбур // Ударник. 1934. №6-7. Лб. 21.<br /> <br /> ===Войвыв кодзув. 1956===<br /> *Сьӧлӧм ӧзйӧ-ломалӧ... : кывбур // Войвыв кодзув. 1956. №12. Лб. 34-35.<br /> *Поэт да вечнӧй перӧ : кывбур // Войвыв кодзув. 1956. №12. Лб. 35.<br /> *Ошкысь повзьылысь полӧ мырйысь : кывбур // Войвыв кодзув. 1956. №12. Лб. 35-36.<br /> *Ӧти поэтлы : кывбур // Войвыв кодзув. 1956. №12. Лб. 36.<br /> *&quot;Мастерствоыд сыысь ылын...&quot; : кывбур // Войвыв кодзув. 1956. №12. Лб. 36.<br /> *&quot;Ур ветлӧ пуысь пуӧ...&quot; : кывбур // Войвыв кодзув. 1956. №12. Лб. 36.<br /> <br /> ===Гажа сёрни. 1963===<br /> *Сьӧкыд висьӧм : висьт // Гажа сёрни. 1963. Лб. 13-15.<br /> <br /> ===Коми поэзия антология. 1967===<br /> <br /> *Сьӧлӧм ӧзйӧ-ломалӧ : кывбур // Коми поэзия антология. 1967. Лб. 122.<br /> <br /> ===Войвыв кодзув. 1976===<br /> *Сьӧлӧм ӧзйӧ-ломалӧ : кывбур // Войвыв кодзув. 1976. №10. Лб. 17.<br /> <br /> ===Вояс пыр, би пыр. 1985===<br /> *Колӧ тӧдны : кывбур // Вояс пыр, би пыр. 1985. Лб. 69.<br /> *&quot;Роман пу&quot; : кывбур // Вояс пыр, би пыр. 1985. Лб. 70-71.<br /> *Чужанінын : кывбур // Вояс пыр, би пыр. 1985. Лб. 72-73.<br /> *Бригадир мӧвпалӧ : поэма // Вояс пыр, би пыр. 1985. Лб. 73-77.<br /> *Сандрик Ёгор вылӧ : парод. кывбур // Вояс пыр, би пыр. 1985. Лб. 77-78.<br /> *М. Лихачев вылӧ : парод. кывбур // Вояс пыр, би пыр. 1985. Лб. 78-79.<br /> *Ст. Полярнӧй вылӧ : парод. кывбур // Вояс пыр, би пыр. 1985. Лб. 79.<br /> *Павел Доронин вылӧ : парод. кывбур // Вояс пыр, би пыр. 1985. Лб. 80-81.<br /> *Выль Паш вылӧ : парод. кывбур // Вояс пыр, би пыр. 1985. Лб. 81.<br /> *Вась Ёгор Колегов вылӧ : парод. кывбур // Вояс пыр, би пыр. 1985. Лб. 82.<br /> <br /> ===Войвыв кодзув. 1993===<br /> *«Некультурность» : серамабана висьт // Войвыв кодзув. 1993. №2. Лб. 63-64.<br /> *Кӧза : серамабана висьт // Войвыв кодзув. 1993. №2. Лб. 64.<br /> *«Позвольте вытти» : серамабана висьт // Войвыв кодзув. 1993. №2. Лб. 64.<br /> *«Максм Васька толькӧ жвучкӧ...» : кывбур // Войвыв кодзув. 1993. №2. Лб. 64-65.<br /> <br /> ===Войвыв кодзув. 1996===<br /> <br /> *Павел Доронин : кывбур // Войвыв кодзув. 1996. №3. Лб. 60-61.<br /> *Сандрик Ёгор : кывбур // Войвыв кодзув. 1996. №3. Лб. 61.<br /> *Степан Полярнӧй : кывбур // Войвыв кодзув. 1996. №3. Лб. 61-62.<br /> *Акинь пи : кывбур // Войвыв кодзув. 1996. №3. Лб. 62.<br /> <br /> ==Гижӧдъяс==<br /> <br /> ==Ӧшмӧсъяс==<br /> *Том гижысьяслӧн олӧмныс: Биа Ӧгыр, Сим Вань, Спира Прокӧ // Ордым. 1927. №11. Лб. 37-42.<br /> *Нёбдінса Виттор (Савин В. А.). Сим Ваньлӧн гижӧмыс : крит. очерк // Ордым. 1927. №11. Лб. 54-57.<br /> *Иван Симаков (Сим Вань) гижӧдъясысь : редактор кыв // Войвыв кодзув. 1956. №12. Лб. 34.<br /> *Михаил Симаков. Миян Лӧзым да менам вок Сим Вань йылысь // Войвыв кодзув. 1975. №4. Лб. 39-41.<br /> *Н. Куприянов. Ме тӧдлі Сим Ваньӧс : казьтылӧм // Войвыв кодзув. 1984. №10. Лб. 54.<br /> *Иван Симаков : редактор кыв // Войвыв кодзув. 1984. №10. Лб. 54-55.<br /> *Геннадий Беляев. «Висьліс менам сьӧлӧмӧй» : казьтылӧм // Войвыв кодзув. 2006. №4. Лб. 57-66.<br /> *Диана Холопова. Коми йӧзӧс гажӧдысь : лит. ист. гижӧд // Войвыв кодзув. 2006. №4. Лб. 67-70.<br /> <br /> *[http://kv.wikipedia.org/wiki/%D0%A1%D0%B8%D0%BC%D0%B0%D0%BA%D0%BE%D0%B2_%D0%98%D0%B2%D0%B0%D0%BD_%D0%9D%D0%B8%D0%BA%D0%BE%D0%BB%D0%B0%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D1%87 Сим Вань йылысь Коми википедияын]<br /> <br /> [[Category:Zyrian writers]]</div>

Карса https://wiki.komikyv.org/index.php?title=%D0%A1%D0%B8%D0%BC_%D0%92%D0%B0%D0%BD%D1%8C&diff=35725 2016-04-20T15:23:46Z

<p>Карса: </p> <hr /> <div>[[Файл:КП6409-30-2.jpg|250px|right|thumb|Сим Вань. Дзарпасыс Коми Республикаса войтыр музей фондысь]]<br /> '''Сим Вань''', сійӧ жӧ '''Симаков Иван Николаевич''' (1906-1943) — коми поэт да журналист. Чужлӧма Сыктыв вожса Лӧзымын. Велӧдчӧма Сытывкарса совпартшколаын. Избачалас Изьваладорса Ыбын, сэсся журналисталас Изьваса &quot;Гӧрд Печора&quot; газетын, 1930ʼ восянь сыктывкарса &quot;Вӧрлэдзысь&quot; газетын. 1931-35ʼ воясӧ велӧдчылӧма Мӧскуаын. Коми муӧ бӧр локтас да, уджалыштас Коми гижысь котырын, но недыр. Нёль во чӧж Буй Ныр суклясьӧмысла нинӧм абуысь мортыдлы лои маитчыны дзескыдінын (1936-1939). Усьӧма Ыджыд война кадӧ Украинаын немечкӧд тышкасиг.<br /> <br /> ==Небӧг==<br /> *[[Сьӧлӧм ӧзйӧ-ломалӧ (Сим Ваньлӧн 2013ʼ вося небӧг)|'''Сьӧлӧм ӧзйӧ-ломалӧ''']] : кывбуръяс. Лӧзым: Лӧзымса библиотека, 2013. 28 лб.<br /> <br /> ==Мукӧд йӧзӧдӧм==<br /> <br /> ===&quot;Ордым&quot; журналын===<br /> *Том йӧз водзӧ // Ордым. 1927. №6. Лб. 35.<br /> *Колӧ тӧдны ; «Романпу» ; Аньяслы : кывбуръяс // Ордым. 1927. №10. Лб. 78-79; 87.<br /> *Водзӧ пыр мунӧ : кывбур // Ордым. 1928. №2. Лб. 55.<br /> *Петыр дядь малыштіс тошсӧ… : фельетон // Ордым. 1930. №11-12. Лб. 30.<br /> *Паськӧдам массӧвӧй удж // Ордым. 1930. №21. Лб. 25.<br /> *Заразнӧй висьӧм // Ордым. 1931. №1. Лб. 31.<br /> <br /> ===&quot;Ударник&quot; журналын===<br /> *Бригадир мӧвпалӧ : кывбур // Ударник. 1931. №14. Лб. 9-10.<br /> *Ӧтка овмӧсын.. : поэма юкӧн // Ударник. 1931. №14. Лб. 11.<br /> *Сандрик Ёгор : пародия // Ударник. 1932. №1. Лб. 6.<br /> *Ыжнёнь пу : кывбур // Ударник. 1932. №11-12. Лб. 13.<br /> *М. Лихачёв ; Ст. Полярный ; Мистер Сэр – кулацкӧй пон : кывбуръяс // Ударник. 1932. №13-14. Лб. 20.<br /> *Ӧткымын мӧвпъяс кывбуръяс да гижысьяс йылысь : крит. очерк // Ударник. 1932. №13-14. Лб. 24.<br /> *Ӧттӧ, Матвей,... (Пармазонлы) ; Лэчча кыпыд вӧр-ва дорӧ (Анна Сорвачевалы) : кывбуръяс // Ударник. 1933. №4. Лб. 16-17.<br /> *Павел Доронин ; Выль Паш ; Вась. Егор Колегов : парод. кывбуръяс // Ударник. 1933 №5-6. Лб. 52-53.<br /> *Нёбдінса Витторлы : кывбур // Ударник. 1933. №9-12. Лб. 11.<br /> *Оз ло кольччӧм ӧнія кадӧ – оз! : кывбур // Ударник. 1934. №3-4. Лб. 4.<br /> *Эпиграмма : кывбур // Ударник. 1934. №3-4. Лб. 12.<br /> *Пародияяс : кывбуръяс // Ударник. 1934. №3-4. Лб. 16.<br /> *Изъюр Иван вылӧ : эпиграмма // Ударник. 1934. №3-4. Лб. 21.<br /> *Чужанінын : кывбур // Ударник. 1934. №6-7. Лб. 21.<br /> <br /> ===Войвыв кодзув. 1956===<br /> *Сьӧлӧм ӧзйӧ-ломалӧ... : кывбур // Войвыв кодзув. 1956. №12. Лб. 34-35.<br /> *Поэт да вечнӧй перӧ : кывбур // Войвыв кодзув. 1956. №12. Лб. 35.<br /> *Ошкысь повзьылысь полӧ мырйысь : кывбур // Войвыв кодзув. 1956. №12. Лб. 35-36.<br /> *Ӧти поэтлы : кывбур // Войвыв кодзув. 1956. №12. Лб. 36.<br /> *&quot;Мастерствоыд сыысь ылын...&quot; : кывбур // Войвыв кодзув. 1956. №12. Лб. 36.<br /> *&quot;Ур ветлӧ пуысь пуӧ...&quot; : кывбур // Войвыв кодзув. 1956. №12. Лб. 36.<br /> <br /> ===Коми поэзия антология. 1967===<br /> <br /> *Сьӧлӧм ӧзйӧ-ломалӧ : кывбур // Коми поэзия антология. 1967. Лб. 122.<br /> <br /> ===Войвыв кодзув. 1976===<br /> *Сьӧлӧм ӧзйӧ-ломалӧ : кывбур // Войвыв кодзув. 1976. №10. Лб. 17.<br /> <br /> ===Вояс пыр, би пыр. 1985===<br /> *Колӧ тӧдны : кывбур // Вояс пыр, би пыр. 1985. Лб. 69.<br /> *&quot;Роман пу&quot; : кывбур // Вояс пыр, би пыр. 1985. Лб. 70-71.<br /> *Чужанінын : кывбур // Вояс пыр, би пыр. 1985. Лб. 72-73.<br /> *Бригадир мӧвпалӧ : поэма // Вояс пыр, би пыр. 1985. Лб. 73-77.<br /> *Сандрик Ёгор вылӧ : парод. кывбур // Вояс пыр, би пыр. 1985. Лб. 77-78.<br /> *М. Лихачев вылӧ : парод. кывбур // Вояс пыр, би пыр. 1985. Лб. 78-79.<br /> *Ст. Полярнӧй вылӧ : парод. кывбур // Вояс пыр, би пыр. 1985. Лб. 79.<br /> *Павел Доронин вылӧ : парод. кывбур // Вояс пыр, би пыр. 1985. Лб. 80-81.<br /> *Выль Паш вылӧ : парод. кывбур // Вояс пыр, би пыр. 1985. Лб. 81.<br /> *Вась Ёгор Колегов вылӧ : парод. кывбур // Вояс пыр, би пыр. 1985. Лб. 82.<br /> <br /> ===Войвыв кодзув. 1993===<br /> *«Некультурность» : серамабана висьт // Войвыв кодзув. 1993. №2. Лб. 63-64.<br /> *Кӧза : серамабана висьт // Войвыв кодзув. 1993. №2. Лб. 64.<br /> *«Позвольте вытти» : серамабана висьт // Войвыв кодзув. 1993. №2. Лб. 64.<br /> *«Максм Васька толькӧ жвучкӧ...» : кывбур // Войвыв кодзув. 1993. №2. Лб. 64-65.<br /> <br /> ===Войвыв кодзув. 1996===<br /> <br /> *Павел Доронин : кывбур // Войвыв кодзув. 1996. №3. Лб. 60-61.<br /> *Сандрик Ёгор : кывбур // Войвыв кодзув. 1996. №3. Лб. 61.<br /> *Степан Полярнӧй : кывбур // Войвыв кодзув. 1996. №3. Лб. 61-62.<br /> *Акинь пи : кывбур // Войвыв кодзув. 1996. №3. Лб. 62.<br /> <br /> ==Гижӧдъяс==<br /> <br /> ==Ӧшмӧсъяс==<br /> *Том гижысьяслӧн олӧмныс: Биа Ӧгыр, Сим Вань, Спира Прокӧ // Ордым. 1927. №11. Лб. 37-42.<br /> *Нёбдінса Виттор (Савин В. А.). Сим Ваньлӧн гижӧмыс : крит. очерк // Ордым. 1927. №11. Лб. 54-57.<br /> *Иван Симаков (Сим Вань) гижӧдъясысь : редактор кыв // Войвыв кодзув. 1956. №12. Лб. 34.<br /> *Михаил Симаков. Миян Лӧзым да менам вок Сим Вань йылысь // Войвыв кодзув. 1975. №4. Лб. 39-41.<br /> *Н. Куприянов. Ме тӧдлі Сим Ваньӧс : казьтылӧм // Войвыв кодзув. 1984. №10. Лб. 54.<br /> *Иван Симаков : редактор кыв // Войвыв кодзув. 1984. №10. Лб. 54-55.<br /> *Геннадий Беляев. «Висьліс менам сьӧлӧмӧй» : казьтылӧм // Войвыв кодзув. 2006. №4. Лб. 57-66.<br /> *Диана Холопова. Коми йӧзӧс гажӧдысь : лит. ист. гижӧд // Войвыв кодзув. 2006. №4. Лб. 67-70.<br /> <br /> *[http://kv.wikipedia.org/wiki/%D0%A1%D0%B8%D0%BC%D0%B0%D0%BA%D0%BE%D0%B2_%D0%98%D0%B2%D0%B0%D0%BD_%D0%9D%D0%B8%D0%BA%D0%BE%D0%BB%D0%B0%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D1%87 Сим Вань йылысь Коми википедияын]<br /> <br /> [[Category:Zyrian writers]]</div>

Карса https://wiki.komikyv.org/index.php?title=%D0%A1%D0%B8%D0%BC_%D0%92%D0%B0%D0%BD%D1%8C&diff=35724 2016-04-20T15:22:45Z

<p>Карса: </p> <hr /> <div>[[Файл:КП6409-30-2.jpg|250px|right|thumb|Сим Вань. Дзарпасыс Коми Республикаса войтыр музей фондысь]]<br /> '''Сим Вань''', сійӧ жӧ '''Симаков Иван Николаевич''' (1906-1943) — коми поэт да журналист. Чужлӧма Сыктыв вожса Лӧзымын. Велӧдчӧма Сытывкарса совпартшколаын. Избачалас Изьваладорса Ыбын, сэсся журналисталас Изьваса &quot;Гӧрд Печора&quot; газетын, 1930ʼ восянь сыктывкарса &quot;Вӧрлэдзысь&quot; газетын. 1931-35ʼ воясӧ велӧдчылӧма Мӧскуаын. Коми муӧ бӧр локтас да, уджалыштас Коми гижысь котырын, но недыр. Нёль во чӧж Буй Ныр суклясьӧмысла нинӧм абуысь мортыдлы лои маитчыны дзескыдінын (1936-1939). Усьӧма Украинаын немечкӧд тышкасиг Ыджыд война кадӧ.<br /> <br /> ==Небӧг==<br /> *[[Сьӧлӧм ӧзйӧ-ломалӧ (Сим Ваньлӧн 2013ʼ вося небӧг)|'''Сьӧлӧм ӧзйӧ-ломалӧ''']] : кывбуръяс. Лӧзым: Лӧзымса библиотека, 2013. 28 лб.<br /> <br /> ==Мукӧд йӧзӧдӧм==<br /> <br /> ===&quot;Ордым&quot; журналын===<br /> *Том йӧз водзӧ // Ордым. 1927. №6. Лб. 35.<br /> *Колӧ тӧдны ; «Романпу» ; Аньяслы : кывбуръяс // Ордым. 1927. №10. Лб. 78-79; 87.<br /> *Водзӧ пыр мунӧ : кывбур // Ордым. 1928. №2. Лб. 55.<br /> *Петыр дядь малыштіс тошсӧ… : фельетон // Ордым. 1930. №11-12. Лб. 30.<br /> *Паськӧдам массӧвӧй удж // Ордым. 1930. №21. Лб. 25.<br /> *Заразнӧй висьӧм // Ордым. 1931. №1. Лб. 31.<br /> <br /> ===&quot;Ударник&quot; журналын===<br /> *Бригадир мӧвпалӧ : кывбур // Ударник. 1931. №14. Лб. 9-10.<br /> *Ӧтка овмӧсын.. : поэма юкӧн // Ударник. 1931. №14. Лб. 11.<br /> *Сандрик Ёгор : пародия // Ударник. 1932. №1. Лб. 6.<br /> *Ыжнёнь пу : кывбур // Ударник. 1932. №11-12. Лб. 13.<br /> *М. Лихачёв ; Ст. Полярный ; Мистер Сэр – кулацкӧй пон : кывбуръяс // Ударник. 1932. №13-14. Лб. 20.<br /> *Ӧткымын мӧвпъяс кывбуръяс да гижысьяс йылысь : крит. очерк // Ударник. 1932. №13-14. Лб. 24.<br /> *Ӧттӧ, Матвей,... (Пармазонлы) ; Лэчча кыпыд вӧр-ва дорӧ (Анна Сорвачевалы) : кывбуръяс // Ударник. 1933. №4. Лб. 16-17.<br /> *Павел Доронин ; Выль Паш ; Вась. Егор Колегов : парод. кывбуръяс // Ударник. 1933 №5-6. Лб. 52-53.<br /> *Нёбдінса Витторлы : кывбур // Ударник. 1933. №9-12. Лб. 11.<br /> *Оз ло кольччӧм ӧнія кадӧ – оз! : кывбур // Ударник. 1934. №3-4. Лб. 4.<br /> *Эпиграмма : кывбур // Ударник. 1934. №3-4. Лб. 12.<br /> *Пародияяс : кывбуръяс // Ударник. 1934. №3-4. Лб. 16.<br /> *Изъюр Иван вылӧ : эпиграмма // Ударник. 1934. №3-4. Лб. 21.<br /> *Чужанінын : кывбур // Ударник. 1934. №6-7. Лб. 21.<br /> <br /> ===Войвыв кодзув. 1956===<br /> *Сьӧлӧм ӧзйӧ-ломалӧ... : кывбур // Войвыв кодзув. 1956. №12. Лб. 34-35.<br /> *Поэт да вечнӧй перӧ : кывбур // Войвыв кодзув. 1956. №12. Лб. 35.<br /> *Ошкысь повзьылысь полӧ мырйысь : кывбур // Войвыв кодзув. 1956. №12. Лб. 35-36.<br /> *Ӧти поэтлы : кывбур // Войвыв кодзув. 1956. №12. Лб. 36.<br /> *&quot;Мастерствоыд сыысь ылын...&quot; : кывбур // Войвыв кодзув. 1956. №12. Лб. 36.<br /> *&quot;Ур ветлӧ пуысь пуӧ...&quot; : кывбур // Войвыв кодзув. 1956. №12. Лб. 36.<br /> <br /> ===Коми поэзия антология. 1967===<br /> <br /> *Сьӧлӧм ӧзйӧ-ломалӧ : кывбур // Коми поэзия антология. 1967. Лб. 122.<br /> <br /> ===Войвыв кодзув. 1976===<br /> *Сьӧлӧм ӧзйӧ-ломалӧ : кывбур // Войвыв кодзув. 1976. №10. Лб. 17.<br /> <br /> ===Вояс пыр, би пыр. 1985===<br /> *Колӧ тӧдны : кывбур // Вояс пыр, би пыр. 1985. Лб. 69.<br /> *&quot;Роман пу&quot; : кывбур // Вояс пыр, би пыр. 1985. Лб. 70-71.<br /> *Чужанінын : кывбур // Вояс пыр, би пыр. 1985. Лб. 72-73.<br /> *Бригадир мӧвпалӧ : поэма // Вояс пыр, би пыр. 1985. Лб. 73-77.<br /> *Сандрик Ёгор вылӧ : парод. кывбур // Вояс пыр, би пыр. 1985. Лб. 77-78.<br /> *М. Лихачев вылӧ : парод. кывбур // Вояс пыр, би пыр. 1985. Лб. 78-79.<br /> *Ст. Полярнӧй вылӧ : парод. кывбур // Вояс пыр, би пыр. 1985. Лб. 79.<br /> *Павел Доронин вылӧ : парод. кывбур // Вояс пыр, би пыр. 1985. Лб. 80-81.<br /> *Выль Паш вылӧ : парод. кывбур // Вояс пыр, би пыр. 1985. Лб. 81.<br /> *Вась Ёгор Колегов вылӧ : парод. кывбур // Вояс пыр, би пыр. 1985. Лб. 82.<br /> <br /> ===Войвыв кодзув. 1993===<br /> *«Некультурность» : серамабана висьт // Войвыв кодзув. 1993. №2. Лб. 63-64.<br /> *Кӧза : серамабана висьт // Войвыв кодзув. 1993. №2. Лб. 64.<br /> *«Позвольте вытти» : серамабана висьт // Войвыв кодзув. 1993. №2. Лб. 64.<br /> *«Максм Васька толькӧ жвучкӧ...» : кывбур // Войвыв кодзув. 1993. №2. Лб. 64-65.<br /> <br /> ===Войвыв кодзув. 1996===<br /> <br /> *Павел Доронин : кывбур // Войвыв кодзув. 1996. №3. Лб. 60-61.<br /> *Сандрик Ёгор : кывбур // Войвыв кодзув. 1996. №3. Лб. 61.<br /> *Степан Полярнӧй : кывбур // Войвыв кодзув. 1996. №3. Лб. 61-62.<br /> *Акинь пи : кывбур // Войвыв кодзув. 1996. №3. Лб. 62.<br /> <br /> ==Гижӧдъяс==<br /> <br /> ==Ӧшмӧсъяс==<br /> *Том гижысьяслӧн олӧмныс: Биа Ӧгыр, Сим Вань, Спира Прокӧ // Ордым. 1927. №11. Лб. 37-42.<br /> *Нёбдінса Виттор (Савин В. А.). Сим Ваньлӧн гижӧмыс : крит. очерк // Ордым. 1927. №11. Лб. 54-57.<br /> *Иван Симаков (Сим Вань) гижӧдъясысь : редактор кыв // Войвыв кодзув. 1956. №12. Лб. 34.<br /> *Михаил Симаков. Миян Лӧзым да менам вок Сим Вань йылысь // Войвыв кодзув. 1975. №4. Лб. 39-41.<br /> *Н. Куприянов. Ме тӧдлі Сим Ваньӧс : казьтылӧм // Войвыв кодзув. 1984. №10. Лб. 54.<br /> *Иван Симаков : редактор кыв // Войвыв кодзув. 1984. №10. Лб. 54-55.<br /> *Геннадий Беляев. «Висьліс менам сьӧлӧмӧй» : казьтылӧм // Войвыв кодзув. 2006. №4. Лб. 57-66.<br /> *Диана Холопова. Коми йӧзӧс гажӧдысь : лит. ист. гижӧд // Войвыв кодзув. 2006. №4. Лб. 67-70.<br /> <br /> *[http://kv.wikipedia.org/wiki/%D0%A1%D0%B8%D0%BC%D0%B0%D0%BA%D0%BE%D0%B2_%D0%98%D0%B2%D0%B0%D0%BD_%D0%9D%D0%B8%D0%BA%D0%BE%D0%BB%D0%B0%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D1%87 Сим Вань йылысь Коми википедияын]<br /> <br /> [[Category:Zyrian writers]]</div>

Карса https://wiki.komikyv.org/index.php?title=%D0%A1%D0%B8%D0%BC_%D0%92%D0%B0%D0%BD%D1%8C&diff=35723 2016-04-20T15:20:34Z

<p>Карса: </p> <hr /> <div>[[Файл:КП6409-30-2.jpg|250px|right|thumb|Сим Вань. Дзарпасыс Коми Республикаса войтыр музей фондысь]]<br /> '''Сим Вань''', сійӧ жӧ '''Симаков Иван Николаевич''' (1906-1943) — коми поэт да журналист. Чужлӧма Сыктыв вожса Лӧзымын. Велӧдчӧма Сытывкарса совпартшколаын. Избачалас Изьваладорса Ыбын, сэсся журналисталас Изьваса &quot;Гӧрд Печора&quot; газетын, 1930ʼ восянь сыктывкарса &quot;Вӧрлэдзысь&quot; газетын. 1931-35ʼ воясӧ велӧдчылӧма Мӧскуаын. Коми муӧ бӧр локтас да, уджалыштас Коми гижысь котырын, но недыр. Нёль во чӧж Буй Ныр суклясьӧмысла нинӧм абуысь лоас маитчыны дзескыдінын (1936-1939). Усьӧма Украинаын немечкӧд тышкасиг Ыджыд война кадӧ.<br /> <br /> ==Небӧг==<br /> *[[Сьӧлӧм ӧзйӧ-ломалӧ (Сим Ваньлӧн 2013ʼ вося небӧг)|'''Сьӧлӧм ӧзйӧ-ломалӧ''']] : кывбуръяс. Лӧзым: Лӧзымса библиотека, 2013. 28 лб.<br /> <br /> ==Мукӧд йӧзӧдӧм==<br /> <br /> ===&quot;Ордым&quot; журналын===<br /> *Том йӧз водзӧ // Ордым. 1927. №6. Лб. 35.<br /> *Колӧ тӧдны ; «Романпу» ; Аньяслы : кывбуръяс // Ордым. 1927. №10. Лб. 78-79; 87.<br /> *Водзӧ пыр мунӧ : кывбур // Ордым. 1928. №2. Лб. 55.<br /> *Петыр дядь малыштіс тошсӧ… : фельетон // Ордым. 1930. №11-12. Лб. 30.<br /> *Паськӧдам массӧвӧй удж // Ордым. 1930. №21. Лб. 25.<br /> *Заразнӧй висьӧм // Ордым. 1931. №1. Лб. 31.<br /> <br /> ===&quot;Ударник&quot; журналын===<br /> *Бригадир мӧвпалӧ : кывбур // Ударник. 1931. №14. Лб. 9-10.<br /> *Ӧтка овмӧсын.. : поэма юкӧн // Ударник. 1931. №14. Лб. 11.<br /> *Сандрик Ёгор : пародия // Ударник. 1932. №1. Лб. 6.<br /> *Ыжнёнь пу : кывбур // Ударник. 1932. №11-12. Лб. 13.<br /> *М. Лихачёв ; Ст. Полярный ; Мистер Сэр – кулацкӧй пон : кывбуръяс // Ударник. 1932. №13-14. Лб. 20.<br /> *Ӧткымын мӧвпъяс кывбуръяс да гижысьяс йылысь : крит. очерк // Ударник. 1932. №13-14. Лб. 24.<br /> *Ӧттӧ, Матвей,... (Пармазонлы) ; Лэчча кыпыд вӧр-ва дорӧ (Анна Сорвачевалы) : кывбуръяс // Ударник. 1933. №4. Лб. 16-17.<br /> *Павел Доронин ; Выль Паш ; Вась. Егор Колегов : парод. кывбуръяс // Ударник. 1933 №5-6. Лб. 52-53.<br /> *Нёбдінса Витторлы : кывбур // Ударник. 1933. №9-12. Лб. 11.<br /> *Оз ло кольччӧм ӧнія кадӧ – оз! : кывбур // Ударник. 1934. №3-4. Лб. 4.<br /> *Эпиграмма : кывбур // Ударник. 1934. №3-4. Лб. 12.<br /> *Пародияяс : кывбуръяс // Ударник. 1934. №3-4. Лб. 16.<br /> *Изъюр Иван вылӧ : эпиграмма // Ударник. 1934. №3-4. Лб. 21.<br /> *Чужанінын : кывбур // Ударник. 1934. №6-7. Лб. 21.<br /> <br /> ===Войвыв кодзув. 1956===<br /> *Сьӧлӧм ӧзйӧ-ломалӧ... : кывбур // Войвыв кодзув. 1956. №12. Лб. 34-35.<br /> *Поэт да вечнӧй перӧ : кывбур // Войвыв кодзув. 1956. №12. Лб. 35.<br /> *Ошкысь повзьылысь полӧ мырйысь : кывбур // Войвыв кодзув. 1956. №12. Лб. 35-36.<br /> *Ӧти поэтлы : кывбур // Войвыв кодзув. 1956. №12. Лб. 36.<br /> *&quot;Мастерствоыд сыысь ылын...&quot; : кывбур // Войвыв кодзув. 1956. №12. Лб. 36.<br /> *&quot;Ур ветлӧ пуысь пуӧ...&quot; : кывбур // Войвыв кодзув. 1956. №12. Лб. 36.<br /> <br /> ===Коми поэзия антология. 1967===<br /> <br /> *Сьӧлӧм ӧзйӧ-ломалӧ : кывбур // Коми поэзия антология. 1967. Лб. 122.<br /> <br /> ===Войвыв кодзув. 1976===<br /> *Сьӧлӧм ӧзйӧ-ломалӧ : кывбур // Войвыв кодзув. 1976. №10. Лб. 17.<br /> <br /> ===Вояс пыр, би пыр. 1985===<br /> *Колӧ тӧдны : кывбур // Вояс пыр, би пыр. 1985. Лб. 69.<br /> *&quot;Роман пу&quot; : кывбур // Вояс пыр, би пыр. 1985. Лб. 70-71.<br /> *Чужанінын : кывбур // Вояс пыр, би пыр. 1985. Лб. 72-73.<br /> *Бригадир мӧвпалӧ : поэма // Вояс пыр, би пыр. 1985. Лб. 73-77.<br /> *Сандрик Ёгор вылӧ : парод. кывбур // Вояс пыр, би пыр. 1985. Лб. 77-78.<br /> *М. Лихачев вылӧ : парод. кывбур // Вояс пыр, би пыр. 1985. Лб. 78-79.<br /> *Ст. Полярнӧй вылӧ : парод. кывбур // Вояс пыр, би пыр. 1985. Лб. 79.<br /> *Павел Доронин вылӧ : парод. кывбур // Вояс пыр, би пыр. 1985. Лб. 80-81.<br /> *Выль Паш вылӧ : парод. кывбур // Вояс пыр, би пыр. 1985. Лб. 81.<br /> *Вась Ёгор Колегов вылӧ : парод. кывбур // Вояс пыр, би пыр. 1985. Лб. 82.<br /> <br /> ===Войвыв кодзув. 1993===<br /> *«Некультурность» : серамабана висьт // Войвыв кодзув. 1993. №2. Лб. 63-64.<br /> *Кӧза : серамабана висьт // Войвыв кодзув. 1993. №2. Лб. 64.<br /> *«Позвольте вытти» : серамабана висьт // Войвыв кодзув. 1993. №2. Лб. 64.<br /> *«Максм Васька толькӧ жвучкӧ...» : кывбур // Войвыв кодзув. 1993. №2. Лб. 64-65.<br /> <br /> ===Войвыв кодзув. 1996===<br /> <br /> *Павел Доронин : кывбур // Войвыв кодзув. 1996. №3. Лб. 60-61.<br /> *Сандрик Ёгор : кывбур // Войвыв кодзув. 1996. №3. Лб. 61.<br /> *Степан Полярнӧй : кывбур // Войвыв кодзув. 1996. №3. Лб. 61-62.<br /> *Акинь пи : кывбур // Войвыв кодзув. 1996. №3. Лб. 62.<br /> <br /> ==Гижӧдъяс==<br /> <br /> ==Ӧшмӧсъяс==<br /> *Том гижысьяслӧн олӧмныс: Биа Ӧгыр, Сим Вань, Спира Прокӧ // Ордым. 1927. №11. Лб. 37-42.<br /> *Нёбдінса Виттор (Савин В. А.). Сим Ваньлӧн гижӧмыс : крит. очерк // Ордым. 1927. №11. Лб. 54-57.<br /> *Иван Симаков (Сим Вань) гижӧдъясысь : редактор кыв // Войвыв кодзув. 1956. №12. Лб. 34.<br /> *Михаил Симаков. Миян Лӧзым да менам вок Сим Вань йылысь // Войвыв кодзув. 1975. №4. Лб. 39-41.<br /> *Н. Куприянов. Ме тӧдлі Сим Ваньӧс : казьтылӧм // Войвыв кодзув. 1984. №10. Лб. 54.<br /> *Иван Симаков : редактор кыв // Войвыв кодзув. 1984. №10. Лб. 54-55.<br /> *Геннадий Беляев. «Висьліс менам сьӧлӧмӧй» : казьтылӧм // Войвыв кодзув. 2006. №4. Лб. 57-66.<br /> *Диана Холопова. Коми йӧзӧс гажӧдысь : лит. ист. гижӧд // Войвыв кодзув. 2006. №4. Лб. 67-70.<br /> <br /> *[http://kv.wikipedia.org/wiki/%D0%A1%D0%B8%D0%BC%D0%B0%D0%BA%D0%BE%D0%B2_%D0%98%D0%B2%D0%B0%D0%BD_%D0%9D%D0%B8%D0%BA%D0%BE%D0%BB%D0%B0%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D1%87 Сим Вань йылысь Коми википедияын]<br /> <br /> [[Category:Zyrian writers]]</div>

Карса https://wiki.komikyv.org/index.php?title=%D0%A1%D0%B8%D0%BC_%D0%92%D0%B0%D0%BD%D1%8C&diff=35722 2016-04-20T15:19:39Z

<p>Карса: </p> <hr /> <div>[[Файл:КП6409-30-2.jpg|250px|right|thumb|Сим Вань. Дзарпасыс Коми Республикаса войтыр музей фондысь]]<br /> '''Сим Вань''', сійӧ жӧ '''Симаков Иван Николаевич''' (1906-1943) — коми поэт да журналист. Чужлӧма Сыктыв вожса Лӧзымын. Велӧдчӧма Сытывкарса совпартшколаын. Избачалӧма Изьваладорса Ыбын, сэсся журналисталӧма Изьваса &quot;Гӧрд Печора&quot; газетын, 1930ʼ восянь сыктывкарса &quot;Вӧрлэдзысь&quot; газетын. 1931-35ʼ воясӧ велӧдчылӧма Мӧскуаын. Коми муӧ бӧр локтіс да, уджалыштӧма Коми гижысь котырын, но недыр. Нёль во чӧж Буй Ныр суклясьӧмысла нинӧм абуысь лои маитчыны дзескыдінын (1936-1939). Усьӧма Украинаын немечкӧд тышкасиг Ыджыд война кадӧ.<br /> <br /> ==Небӧг==<br /> *[[Сьӧлӧм ӧзйӧ-ломалӧ (Сим Ваньлӧн 2013ʼ вося небӧг)|'''Сьӧлӧм ӧзйӧ-ломалӧ''']] : кывбуръяс. Лӧзым: Лӧзымса библиотека, 2013. 28 лб.<br /> <br /> ==Мукӧд йӧзӧдӧм==<br /> <br /> ===&quot;Ордым&quot; журналын===<br /> *Том йӧз водзӧ // Ордым. 1927. №6. Лб. 35.<br /> *Колӧ тӧдны ; «Романпу» ; Аньяслы : кывбуръяс // Ордым. 1927. №10. Лб. 78-79; 87.<br /> *Водзӧ пыр мунӧ : кывбур // Ордым. 1928. №2. Лб. 55.<br /> *Петыр дядь малыштіс тошсӧ… : фельетон // Ордым. 1930. №11-12. Лб. 30.<br /> *Паськӧдам массӧвӧй удж // Ордым. 1930. №21. Лб. 25.<br /> *Заразнӧй висьӧм // Ордым. 1931. №1. Лб. 31.<br /> <br /> ===&quot;Ударник&quot; журналын===<br /> *Бригадир мӧвпалӧ : кывбур // Ударник. 1931. №14. Лб. 9-10.<br /> *Ӧтка овмӧсын.. : поэма юкӧн // Ударник. 1931. №14. Лб. 11.<br /> *Сандрик Ёгор : пародия // Ударник. 1932. №1. Лб. 6.<br /> *Ыжнёнь пу : кывбур // Ударник. 1932. №11-12. Лб. 13.<br /> *М. Лихачёв ; Ст. Полярный ; Мистер Сэр – кулацкӧй пон : кывбуръяс // Ударник. 1932. №13-14. Лб. 20.<br /> *Ӧткымын мӧвпъяс кывбуръяс да гижысьяс йылысь : крит. очерк // Ударник. 1932. №13-14. Лб. 24.<br /> *Ӧттӧ, Матвей,... (Пармазонлы) ; Лэчча кыпыд вӧр-ва дорӧ (Анна Сорвачевалы) : кывбуръяс // Ударник. 1933. №4. Лб. 16-17.<br /> *Павел Доронин ; Выль Паш ; Вась. Егор Колегов : парод. кывбуръяс // Ударник. 1933 №5-6. Лб. 52-53.<br /> *Нёбдінса Витторлы : кывбур // Ударник. 1933. №9-12. Лб. 11.<br /> *Оз ло кольччӧм ӧнія кадӧ – оз! : кывбур // Ударник. 1934. №3-4. Лб. 4.<br /> *Эпиграмма : кывбур // Ударник. 1934. №3-4. Лб. 12.<br /> *Пародияяс : кывбуръяс // Ударник. 1934. №3-4. Лб. 16.<br /> *Изъюр Иван вылӧ : эпиграмма // Ударник. 1934. №3-4. Лб. 21.<br /> *Чужанінын : кывбур // Ударник. 1934. №6-7. Лб. 21.<br /> <br /> ===Войвыв кодзув. 1956===<br /> *Сьӧлӧм ӧзйӧ-ломалӧ... : кывбур // Войвыв кодзув. 1956. №12. Лб. 34-35.<br /> *Поэт да вечнӧй перӧ : кывбур // Войвыв кодзув. 1956. №12. Лб. 35.<br /> *Ошкысь повзьылысь полӧ мырйысь : кывбур // Войвыв кодзув. 1956. №12. Лб. 35-36.<br /> *Ӧти поэтлы : кывбур // Войвыв кодзув. 1956. №12. Лб. 36.<br /> *&quot;Мастерствоыд сыысь ылын...&quot; : кывбур // Войвыв кодзув. 1956. №12. Лб. 36.<br /> *&quot;Ур ветлӧ пуысь пуӧ...&quot; : кывбур // Войвыв кодзув. 1956. №12. Лб. 36.<br /> <br /> ===Коми поэзия антология. 1967===<br /> <br /> *Сьӧлӧм ӧзйӧ-ломалӧ : кывбур // Коми поэзия антология. 1967. Лб. 122.<br /> <br /> ===Войвыв кодзув. 1976===<br /> *Сьӧлӧм ӧзйӧ-ломалӧ : кывбур // Войвыв кодзув. 1976. №10. Лб. 17.<br /> <br /> ===Вояс пыр, би пыр. 1985===<br /> *Колӧ тӧдны : кывбур // Вояс пыр, би пыр. 1985. Лб. 69.<br /> *&quot;Роман пу&quot; : кывбур // Вояс пыр, би пыр. 1985. Лб. 70-71.<br /> *Чужанінын : кывбур // Вояс пыр, би пыр. 1985. Лб. 72-73.<br /> *Бригадир мӧвпалӧ : поэма // Вояс пыр, би пыр. 1985. Лб. 73-77.<br /> *Сандрик Ёгор вылӧ : парод. кывбур // Вояс пыр, би пыр. 1985. Лб. 77-78.<br /> *М. Лихачев вылӧ : парод. кывбур // Вояс пыр, би пыр. 1985. Лб. 78-79.<br /> *Ст. Полярнӧй вылӧ : парод. кывбур // Вояс пыр, би пыр. 1985. Лб. 79.<br /> *Павел Доронин вылӧ : парод. кывбур // Вояс пыр, би пыр. 1985. Лб. 80-81.<br /> *Выль Паш вылӧ : парод. кывбур // Вояс пыр, би пыр. 1985. Лб. 81.<br /> *Вась Ёгор Колегов вылӧ : парод. кывбур // Вояс пыр, би пыр. 1985. Лб. 82.<br /> <br /> ===Войвыв кодзув. 1993===<br /> *«Некультурность» : серамабана висьт // Войвыв кодзув. 1993. №2. Лб. 63-64.<br /> *Кӧза : серамабана висьт // Войвыв кодзув. 1993. №2. Лб. 64.<br /> *«Позвольте вытти» : серамабана висьт // Войвыв кодзув. 1993. №2. Лб. 64.<br /> *«Максм Васька толькӧ жвучкӧ...» : кывбур // Войвыв кодзув. 1993. №2. Лб. 64-65.<br /> <br /> ===Войвыв кодзув. 1996===<br /> <br /> *Павел Доронин : кывбур // Войвыв кодзув. 1996. №3. Лб. 60-61.<br /> *Сандрик Ёгор : кывбур // Войвыв кодзув. 1996. №3. Лб. 61.<br /> *Степан Полярнӧй : кывбур // Войвыв кодзув. 1996. №3. Лб. 61-62.<br /> *Акинь пи : кывбур // Войвыв кодзув. 1996. №3. Лб. 62.<br /> <br /> ==Гижӧдъяс==<br /> <br /> ==Ӧшмӧсъяс==<br /> *Том гижысьяслӧн олӧмныс: Биа Ӧгыр, Сим Вань, Спира Прокӧ // Ордым. 1927. №11. Лб. 37-42.<br /> *Нёбдінса Виттор (Савин В. А.). Сим Ваньлӧн гижӧмыс : крит. очерк // Ордым. 1927. №11. Лб. 54-57.<br /> *Иван Симаков (Сим Вань) гижӧдъясысь : редактор кыв // Войвыв кодзув. 1956. №12. Лб. 34.<br /> *Михаил Симаков. Миян Лӧзым да менам вок Сим Вань йылысь // Войвыв кодзув. 1975. №4. Лб. 39-41.<br /> *Н. Куприянов. Ме тӧдлі Сим Ваньӧс : казьтылӧм // Войвыв кодзув. 1984. №10. Лб. 54.<br /> *Иван Симаков : редактор кыв // Войвыв кодзув. 1984. №10. Лб. 54-55.<br /> *Геннадий Беляев. «Висьліс менам сьӧлӧмӧй» : казьтылӧм // Войвыв кодзув. 2006. №4. Лб. 57-66.<br /> *Диана Холопова. Коми йӧзӧс гажӧдысь : лит. ист. гижӧд // Войвыв кодзув. 2006. №4. Лб. 67-70.<br /> <br /> *[http://kv.wikipedia.org/wiki/%D0%A1%D0%B8%D0%BC%D0%B0%D0%BA%D0%BE%D0%B2_%D0%98%D0%B2%D0%B0%D0%BD_%D0%9D%D0%B8%D0%BA%D0%BE%D0%BB%D0%B0%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D1%87 Сим Вань йылысь Коми википедияын]<br /> <br /> [[Category:Zyrian writers]]</div>

Карса https://wiki.komikyv.org/index.php?title=%D0%A1%D0%B8%D0%BC_%D0%92%D0%B0%D0%BD%D1%8C&diff=35721 2016-04-20T15:19:14Z

<p>Карса: </p> <hr /> <div>[[Файл:КП6409-30-2.jpg|250px|right|thumb|Сим Вань. Дзарпасыс Коми Республикаса войтыр музей фондысь]]<br /> '''Сим Вань''', сійӧ жӧ '''Симаков Иван Николаевич''' (1906-1943) — коми поэт да журналист. Чужлӧма Сыктыв вожса Лӧзымын. Велӧдчӧма Сытывкарса совпартшколаын. Избачалӧма Изьваладорса Ыбын, сэсся жарналисталӧма Изьваса &quot;Гӧрд Печора&quot; газетын, 1930ʼ восянь сыктывкарса &quot;Вӧрлэдзысь&quot; газетын. 1931-35ʼ воясӧ велӧдчылӧма Мӧскуаын. Коми муӧ бӧр локтіс да, уджалыштӧма Коми гижысь котырын, но недыр. Нёль во чӧж Буй Ныр суклясьӧмысла нинӧм абуысь лои маитчыны дзескыдінын (1936-1939). Усьӧма Украинаын немечкӧд тышкасиг Ыджыд война кадӧ.<br /> <br /> ==Небӧг==<br /> *[[Сьӧлӧм ӧзйӧ-ломалӧ (Сим Ваньлӧн 2013ʼ вося небӧг)|'''Сьӧлӧм ӧзйӧ-ломалӧ''']] : кывбуръяс. Лӧзым: Лӧзымса библиотека, 2013. 28 лб.<br /> <br /> ==Мукӧд йӧзӧдӧм==<br /> <br /> ===&quot;Ордым&quot; журналын===<br /> *Том йӧз водзӧ // Ордым. 1927. №6. Лб. 35.<br /> *Колӧ тӧдны ; «Романпу» ; Аньяслы : кывбуръяс // Ордым. 1927. №10. Лб. 78-79; 87.<br /> *Водзӧ пыр мунӧ : кывбур // Ордым. 1928. №2. Лб. 55.<br /> *Петыр дядь малыштіс тошсӧ… : фельетон // Ордым. 1930. №11-12. Лб. 30.<br /> *Паськӧдам массӧвӧй удж // Ордым. 1930. №21. Лб. 25.<br /> *Заразнӧй висьӧм // Ордым. 1931. №1. Лб. 31.<br /> <br /> ===&quot;Ударник&quot; журналын===<br /> *Бригадир мӧвпалӧ : кывбур // Ударник. 1931. №14. Лб. 9-10.<br /> *Ӧтка овмӧсын.. : поэма юкӧн // Ударник. 1931. №14. Лб. 11.<br /> *Сандрик Ёгор : пародия // Ударник. 1932. №1. Лб. 6.<br /> *Ыжнёнь пу : кывбур // Ударник. 1932. №11-12. Лб. 13.<br /> *М. Лихачёв ; Ст. Полярный ; Мистер Сэр – кулацкӧй пон : кывбуръяс // Ударник. 1932. №13-14. Лб. 20.<br /> *Ӧткымын мӧвпъяс кывбуръяс да гижысьяс йылысь : крит. очерк // Ударник. 1932. №13-14. Лб. 24.<br /> *Ӧттӧ, Матвей,... (Пармазонлы) ; Лэчча кыпыд вӧр-ва дорӧ (Анна Сорвачевалы) : кывбуръяс // Ударник. 1933. №4. Лб. 16-17.<br /> *Павел Доронин ; Выль Паш ; Вась. Егор Колегов : парод. кывбуръяс // Ударник. 1933 №5-6. Лб. 52-53.<br /> *Нёбдінса Витторлы : кывбур // Ударник. 1933. №9-12. Лб. 11.<br /> *Оз ло кольччӧм ӧнія кадӧ – оз! : кывбур // Ударник. 1934. №3-4. Лб. 4.<br /> *Эпиграмма : кывбур // Ударник. 1934. №3-4. Лб. 12.<br /> *Пародияяс : кывбуръяс // Ударник. 1934. №3-4. Лб. 16.<br /> *Изъюр Иван вылӧ : эпиграмма // Ударник. 1934. №3-4. Лб. 21.<br /> *Чужанінын : кывбур // Ударник. 1934. №6-7. Лб. 21.<br /> <br /> ===Войвыв кодзув. 1956===<br /> *Сьӧлӧм ӧзйӧ-ломалӧ... : кывбур // Войвыв кодзув. 1956. №12. Лб. 34-35.<br /> *Поэт да вечнӧй перӧ : кывбур // Войвыв кодзув. 1956. №12. Лб. 35.<br /> *Ошкысь повзьылысь полӧ мырйысь : кывбур // Войвыв кодзув. 1956. №12. Лб. 35-36.<br /> *Ӧти поэтлы : кывбур // Войвыв кодзув. 1956. №12. Лб. 36.<br /> *&quot;Мастерствоыд сыысь ылын...&quot; : кывбур // Войвыв кодзув. 1956. №12. Лб. 36.<br /> *&quot;Ур ветлӧ пуысь пуӧ...&quot; : кывбур // Войвыв кодзув. 1956. №12. Лб. 36.<br /> <br /> ===Коми поэзия антология. 1967===<br /> <br /> *Сьӧлӧм ӧзйӧ-ломалӧ : кывбур // Коми поэзия антология. 1967. Лб. 122.<br /> <br /> ===Войвыв кодзув. 1976===<br /> *Сьӧлӧм ӧзйӧ-ломалӧ : кывбур // Войвыв кодзув. 1976. №10. Лб. 17.<br /> <br /> ===Вояс пыр, би пыр. 1985===<br /> *Колӧ тӧдны : кывбур // Вояс пыр, би пыр. 1985. Лб. 69.<br /> *&quot;Роман пу&quot; : кывбур // Вояс пыр, би пыр. 1985. Лб. 70-71.<br /> *Чужанінын : кывбур // Вояс пыр, би пыр. 1985. Лб. 72-73.<br /> *Бригадир мӧвпалӧ : поэма // Вояс пыр, би пыр. 1985. Лб. 73-77.<br /> *Сандрик Ёгор вылӧ : парод. кывбур // Вояс пыр, би пыр. 1985. Лб. 77-78.<br /> *М. Лихачев вылӧ : парод. кывбур // Вояс пыр, би пыр. 1985. Лб. 78-79.<br /> *Ст. Полярнӧй вылӧ : парод. кывбур // Вояс пыр, би пыр. 1985. Лб. 79.<br /> *Павел Доронин вылӧ : парод. кывбур // Вояс пыр, би пыр. 1985. Лб. 80-81.<br /> *Выль Паш вылӧ : парод. кывбур // Вояс пыр, би пыр. 1985. Лб. 81.<br /> *Вась Ёгор Колегов вылӧ : парод. кывбур // Вояс пыр, би пыр. 1985. Лб. 82.<br /> <br /> ===Войвыв кодзув. 1993===<br /> *«Некультурность» : серамабана висьт // Войвыв кодзув. 1993. №2. Лб. 63-64.<br /> *Кӧза : серамабана висьт // Войвыв кодзув. 1993. №2. Лб. 64.<br /> *«Позвольте вытти» : серамабана висьт // Войвыв кодзув. 1993. №2. Лб. 64.<br /> *«Максм Васька толькӧ жвучкӧ...» : кывбур // Войвыв кодзув. 1993. №2. Лб. 64-65.<br /> <br /> ===Войвыв кодзув. 1996===<br /> <br /> *Павел Доронин : кывбур // Войвыв кодзув. 1996. №3. Лб. 60-61.<br /> *Сандрик Ёгор : кывбур // Войвыв кодзув. 1996. №3. Лб. 61.<br /> *Степан Полярнӧй : кывбур // Войвыв кодзув. 1996. №3. Лб. 61-62.<br /> *Акинь пи : кывбур // Войвыв кодзув. 1996. №3. Лб. 62.<br /> <br /> ==Гижӧдъяс==<br /> <br /> ==Ӧшмӧсъяс==<br /> *Том гижысьяслӧн олӧмныс: Биа Ӧгыр, Сим Вань, Спира Прокӧ // Ордым. 1927. №11. Лб. 37-42.<br /> *Нёбдінса Виттор (Савин В. А.). Сим Ваньлӧн гижӧмыс : крит. очерк // Ордым. 1927. №11. Лб. 54-57.<br /> *Иван Симаков (Сим Вань) гижӧдъясысь : редактор кыв // Войвыв кодзув. 1956. №12. Лб. 34.<br /> *Михаил Симаков. Миян Лӧзым да менам вок Сим Вань йылысь // Войвыв кодзув. 1975. №4. Лб. 39-41.<br /> *Н. Куприянов. Ме тӧдлі Сим Ваньӧс : казьтылӧм // Войвыв кодзув. 1984. №10. Лб. 54.<br /> *Иван Симаков : редактор кыв // Войвыв кодзув. 1984. №10. Лб. 54-55.<br /> *Геннадий Беляев. «Висьліс менам сьӧлӧмӧй» : казьтылӧм // Войвыв кодзув. 2006. №4. Лб. 57-66.<br /> *Диана Холопова. Коми йӧзӧс гажӧдысь : лит. ист. гижӧд // Войвыв кодзув. 2006. №4. Лб. 67-70.<br /> <br /> *[http://kv.wikipedia.org/wiki/%D0%A1%D0%B8%D0%BC%D0%B0%D0%BA%D0%BE%D0%B2_%D0%98%D0%B2%D0%B0%D0%BD_%D0%9D%D0%B8%D0%BA%D0%BE%D0%BB%D0%B0%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D1%87 Сим Вань йылысь Коми википедияын]<br /> <br /> [[Category:Zyrian writers]]</div>

Карса https://wiki.komikyv.org/index.php?title=%D0%A1%D1%8C%D3%A7%D0%BB%D3%A7%D0%BC_%D3%A7%D0%B7%D0%B9%D3%A7-%D0%BB%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D0%BB%D3%A7_(%D0%A1%D0%B8%D0%BC_%D0%92%D0%B0%D0%BD%D1%8C%D0%BB%D3%A7%D0%BD_2013%CA%BC_%D0%B2%D0%BE%D1%81%D1%8F_%D0%BD%D0%B5%D0%B1%D3%A7%D0%B3)&diff=35720 2016-04-20T15:09:08Z

<p>Карса: /* Юриндалысь */</p> <hr /> <div>[[Сим Вань|Иван Симаков (Сим Вань)]]. '''Сьӧлӧм ӧзйӧ-ломалӧ''' : кывбуръяс. Лӧзым: Лӧзымса библиотека, 2013. 28 лб.<br /> <br /> ==Небӧг йылысь==<br /> <br /> Небӧгсӧ дасьтӧмаӧсь Лӧзымса библиотекаын уджалысьяс воддза йӧзӧдӧм серти.<br /> <br /> ==Юриндалысь==<br /> *''Иван Николаевич Симаков'' : биогр. пасйӧд. Лб. 3.<br /> *'''Сандрик Ёгор вылӧ''' : парод. кывбур. Лб. 4.<br /> *'''М. Лихачёв вылӧ''' : парод. кывбур. Лб. 5.<br /> *'''Кӧза''' : анекдот. Лб. 7.<br /> *'''Позвольте вытти''' : анекдот. Лб. 7.<br /> *'''Павел Доронин вылӧ''' : парод. кывбур. Лб. 8.<br /> *'''Выль Паш вылӧ''' : парод. кывбур. Лб. 9.<br /> *'''Вась Ёгор Колегов вылӧ''' : парод. кывбур. Лб. 10.<br /> *'''Изъюров Иванлы''' : парод. кывбур. Лб. 11.<br /> *'''Чолӧмалӧм Нёбдінса Витторлы''' : кывбур. Лб. 11.<br /> *'''Ст. Полярнӧй вылӧ''' : парод. кывбур. Лб. 12.<br /> *'''Аслас абу''' : кывбур. Лб. 12.<br /> *[рочӧн]. Лб. 16.<br /> *'''Частушкаяс''' : сьылан шмонь. Лб. 17.<br /> *'''Колӧ тӧдны''' : кывбур. Лб. 18.<br /> *'''Роман пу''' : кывбур. Лб. 19-20.<br /> *'''&quot;Войвыв крайын ми...&quot;''' : кывбур. Лб. 20.<br /> *[рочӧн]. Лб. 21.<br /> *'''Сьӧлӧм ӧзйӧ-ломалӧ''' : кывбур. Лб. 22.<br /> *'''Кӧн олӧм абу курыд''' : кывбур. Лб. 23.<br /> *'''Рытын''' : кывбур. Лб. 24-25.<br /> *'''Бригадир мӧвпалӧ''' : кывбур. Лб. 26-27.<br /> <br /> ==Пасйӧд==<br /> <br /> ==Содтӧд юӧр==<br /> <br /> [[Category:Коми небӧг]]</div>

Карса https://wiki.komikyv.org/index.php?title=%D0%A1%D0%B8%D0%BC_%D0%92%D0%B0%D0%BD%D1%8C&diff=35719 2016-04-20T15:06:17Z

<p>Карса: </p> <hr /> <div>[[Файл:КП6409-30-2.jpg|250px|right|thumb|Сим Вань. Дзарпасыс Коми Республикаса войтыр музей фондысь]]<br /> '''Сим Вань''', сійӧ жӧ '''Симаков Иван Николаевич''' (1906-1943) — коми поэт да журналист. Чужлӧма Сыктыв вожса Лӧзымын. Велӧдчӧма Сытывкарса совпартшколаын. Первой избачалӧма Изьваладорса Ыбын, сэсся уджалӧма Изьваса &quot;Гӧрд Печора&quot; газетын, 1930ʼ восянь сыктывкарса &quot;Вӧрлэдзысь&quot; газетын. Кык во чӧж Буй Ныр суклясьӧм вӧсна нинӧм абуысь маитчӧма дзескыдінын. Усьӧма немечкӧд тышкасиг Ыджыд война кадӧ.<br /> <br /> ==Небӧг==<br /> *[[Сьӧлӧм ӧзйӧ-ломалӧ (Сим Ваньлӧн 2013ʼ вося небӧг)|'''Сьӧлӧм ӧзйӧ-ломалӧ''']] : кывбуръяс. Лӧзым: Лӧзымса библиотека, 2013. 28 лб.<br /> <br /> ==Мукӧд йӧзӧдӧм==<br /> <br /> ===&quot;Ордым&quot; журналын===<br /> *Том йӧз водзӧ // Ордым. 1927. №6. Лб. 35.<br /> *Колӧ тӧдны ; «Романпу» ; Аньяслы : кывбуръяс // Ордым. 1927. №10. Лб. 78-79; 87.<br /> *Водзӧ пыр мунӧ : кывбур // Ордым. 1928. №2. Лб. 55.<br /> *Петыр дядь малыштіс тошсӧ… : фельетон // Ордым. 1930. №11-12. Лб. 30.<br /> *Паськӧдам массӧвӧй удж // Ордым. 1930. №21. Лб. 25.<br /> *Заразнӧй висьӧм // Ордым. 1931. №1. Лб. 31.<br /> <br /> ===&quot;Ударник&quot; журналын===<br /> *Бригадир мӧвпалӧ : кывбур // Ударник. 1931. №14. Лб. 9-10.<br /> *Ӧтка овмӧсын.. : поэма юкӧн // Ударник. 1931. №14. Лб. 11.<br /> *Сандрик Ёгор : пародия // Ударник. 1932. №1. Лб. 6.<br /> *Ыжнёнь пу : кывбур // Ударник. 1932. №11-12. Лб. 13.<br /> *М. Лихачёв ; Ст. Полярный ; Мистер Сэр – кулацкӧй пон : кывбуръяс // Ударник. 1932. №13-14. Лб. 20.<br /> *Ӧткымын мӧвпъяс кывбуръяс да гижысьяс йылысь : крит. очерк // Ударник. 1932. №13-14. Лб. 24.<br /> *Ӧттӧ, Матвей,... (Пармазонлы) ; Лэчча кыпыд вӧр-ва дорӧ (Анна Сорвачевалы) : кывбуръяс // Ударник. 1933. №4. Лб. 16-17.<br /> *Павел Доронин ; Выль Паш ; Вась. Егор Колегов : парод. кывбуръяс // Ударник. 1933 №5-6. Лб. 52-53.<br /> *Нёбдінса Витторлы : кывбур // Ударник. 1933. №9-12. Лб. 11.<br /> *Оз ло кольччӧм ӧнія кадӧ – оз! : кывбур // Ударник. 1934. №3-4. Лб. 4.<br /> *Эпиграмма : кывбур // Ударник. 1934. №3-4. Лб. 12.<br /> *Пародияяс : кывбуръяс // Ударник. 1934. №3-4. Лб. 16.<br /> *Изъюр Иван вылӧ : эпиграмма // Ударник. 1934. №3-4. Лб. 21.<br /> *Чужанінын : кывбур // Ударник. 1934. №6-7. Лб. 21.<br /> <br /> ===Войвыв кодзув. 1956===<br /> *Сьӧлӧм ӧзйӧ-ломалӧ... : кывбур // Войвыв кодзув. 1956. №12. Лб. 34-35.<br /> *Поэт да вечнӧй перӧ : кывбур // Войвыв кодзув. 1956. №12. Лб. 35.<br /> *Ошкысь повзьылысь полӧ мырйысь : кывбур // Войвыв кодзув. 1956. №12. Лб. 35-36.<br /> *Ӧти поэтлы : кывбур // Войвыв кодзув. 1956. №12. Лб. 36.<br /> *&quot;Мастерствоыд сыысь ылын...&quot; : кывбур // Войвыв кодзув. 1956. №12. Лб. 36.<br /> *&quot;Ур ветлӧ пуысь пуӧ...&quot; : кывбур // Войвыв кодзув. 1956. №12. Лб. 36.<br /> <br /> ===Коми поэзия антология. 1967===<br /> <br /> *Сьӧлӧм ӧзйӧ-ломалӧ : кывбур // Коми поэзия антология. 1967. Лб. 122.<br /> <br /> ===Войвыв кодзув. 1976===<br /> *Сьӧлӧм ӧзйӧ-ломалӧ : кывбур // Войвыв кодзув. 1976. №10. Лб. 17.<br /> <br /> ===Вояс пыр, би пыр. 1985===<br /> *Колӧ тӧдны : кывбур // Вояс пыр, би пыр. 1985. Лб. 69.<br /> *&quot;Роман пу&quot; : кывбур // Вояс пыр, би пыр. 1985. Лб. 70-71.<br /> *Чужанінын : кывбур // Вояс пыр, би пыр. 1985. Лб. 72-73.<br /> *Бригадир мӧвпалӧ : поэма // Вояс пыр, би пыр. 1985. Лб. 73-77.<br /> *Сандрик Ёгор вылӧ : парод. кывбур // Вояс пыр, би пыр. 1985. Лб. 77-78.<br /> *М. Лихачев вылӧ : парод. кывбур // Вояс пыр, би пыр. 1985. Лб. 78-79.<br /> *Ст. Полярнӧй вылӧ : парод. кывбур // Вояс пыр, би пыр. 1985. Лб. 79.<br /> *Павел Доронин вылӧ : парод. кывбур // Вояс пыр, би пыр. 1985. Лб. 80-81.<br /> *Выль Паш вылӧ : парод. кывбур // Вояс пыр, би пыр. 1985. Лб. 81.<br /> *Вась Ёгор Колегов вылӧ : парод. кывбур // Вояс пыр, би пыр. 1985. Лб. 82.<br /> <br /> ===Войвыв кодзув. 1993===<br /> *«Некультурность» : серамабана висьт // Войвыв кодзув. 1993. №2. Лб. 63-64.<br /> *Кӧза : серамабана висьт // Войвыв кодзув. 1993. №2. Лб. 64.<br /> *«Позвольте вытти» : серамабана висьт // Войвыв кодзув. 1993. №2. Лб. 64.<br /> *«Максм Васька толькӧ жвучкӧ...» : кывбур // Войвыв кодзув. 1993. №2. Лб. 64-65.<br /> <br /> ===Войвыв кодзув. 1996===<br /> <br /> *Павел Доронин : кывбур // Войвыв кодзув. 1996. №3. Лб. 60-61.<br /> *Сандрик Ёгор : кывбур // Войвыв кодзув. 1996. №3. Лб. 61.<br /> *Степан Полярнӧй : кывбур // Войвыв кодзув. 1996. №3. Лб. 61-62.<br /> *Акинь пи : кывбур // Войвыв кодзув. 1996. №3. Лб. 62.<br /> <br /> ==Гижӧдъяс==<br /> <br /> ==Ӧшмӧсъяс==<br /> *Том гижысьяслӧн олӧмныс: Биа Ӧгыр, Сим Вань, Спира Прокӧ // Ордым. 1927. №11. Лб. 37-42.<br /> *Нёбдінса Виттор (Савин В. А.). Сим Ваньлӧн гижӧмыс : крит. очерк // Ордым. 1927. №11. Лб. 54-57.<br /> *Иван Симаков (Сим Вань) гижӧдъясысь : редактор кыв // Войвыв кодзув. 1956. №12. Лб. 34.<br /> *Михаил Симаков. Миян Лӧзым да менам вок Сим Вань йылысь // Войвыв кодзув. 1975. №4. Лб. 39-41.<br /> *Н. Куприянов. Ме тӧдлі Сим Ваньӧс : казьтылӧм // Войвыв кодзув. 1984. №10. Лб. 54.<br /> *Иван Симаков : редактор кыв // Войвыв кодзув. 1984. №10. Лб. 54-55.<br /> *Геннадий Беляев. «Висьліс менам сьӧлӧмӧй» : казьтылӧм // Войвыв кодзув. 2006. №4. Лб. 57-66.<br /> *Диана Холопова. Коми йӧзӧс гажӧдысь : лит. ист. гижӧд // Войвыв кодзув. 2006. №4. Лб. 67-70.<br /> <br /> *[http://kv.wikipedia.org/wiki/%D0%A1%D0%B8%D0%BC%D0%B0%D0%BA%D0%BE%D0%B2_%D0%98%D0%B2%D0%B0%D0%BD_%D0%9D%D0%B8%D0%BA%D0%BE%D0%BB%D0%B0%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D1%87 Сим Вань йылысь Коми википедияын]<br /> <br /> [[Category:Zyrian writers]]</div>

Карса https://wiki.komikyv.org/index.php?title=%D0%A1%D0%B8%D0%BC_%D0%92%D0%B0%D0%BD%D1%8C&diff=35718 2016-04-20T15:03:18Z

<p>Карса: </p> <hr /> <div>[[Файл:КП6409-30-2.jpg|250px|right|thumb|Сим Вань. Дзарпасыс Коми Республикаса войтыр музей фондысь]]<br /> '''Сим Вань''', сійӧ жӧ '''Симаков Иван Николаевич''' (1906-1943) — коми поэт да журналист. Чужлӧма Сыктыв вожса Лӧзымын. Велӧдчӧма Сытывкарса совпартшколаын. Первой избачалӧма Изьваладорса Ыбын, сэсся уджалӧма Изьваса &quot;Гӧрд Печора&quot; газетын, 1930ʼ восянь сыктывкарса &quot;Вӧрлэдзысь&quot; газетын. Кык во чӧж Буйныр суклясьӧм вӧсна нинӧм абуысь маитчӧма дзескыдінын. Усьӧма немечкӧд тышкасиг Ыджыд война кадӧ.<br /> <br /> ==Небӧг==<br /> *[[Сьӧлӧм ӧзйӧ-ломалӧ (Сим Ваньлӧн 2013ʼ вося небӧг)|'''Сьӧлӧм ӧзйӧ-ломалӧ''']] : кывбуръяс. Лӧзым: Лӧзымса библиотека, 2013. 28 лб.<br /> <br /> ==Мукӧд йӧзӧдӧм==<br /> <br /> ===&quot;Ордым&quot; журналын===<br /> *Том йӧз водзӧ // Ордым. 1927. №6. Лб. 35.<br /> *Колӧ тӧдны ; «Романпу» ; Аньяслы : кывбуръяс // Ордым. 1927. №10. Лб. 78-79; 87.<br /> *Водзӧ пыр мунӧ : кывбур // Ордым. 1928. №2. Лб. 55.<br /> *Петыр дядь малыштіс тошсӧ… : фельетон // Ордым. 1930. №11-12. Лб. 30.<br /> *Паськӧдам массӧвӧй удж // Ордым. 1930. №21. Лб. 25.<br /> *Заразнӧй висьӧм // Ордым. 1931. №1. Лб. 31.<br /> <br /> ===&quot;Ударник&quot; журналын===<br /> *Бригадир мӧвпалӧ : кывбур // Ударник. 1931. №14. Лб. 9-10.<br /> *Ӧтка овмӧсын.. : поэма юкӧн // Ударник. 1931. №14. Лб. 11.<br /> *Сандрик Ёгор : пародия // Ударник. 1932. №1. Лб. 6.<br /> *Ыжнёнь пу : кывбур // Ударник. 1932. №11-12. Лб. 13.<br /> *М. Лихачёв ; Ст. Полярный ; Мистер Сэр – кулацкӧй пон : кывбуръяс // Ударник. 1932. №13-14. Лб. 20.<br /> *Ӧткымын мӧвпъяс кывбуръяс да гижысьяс йылысь : крит. очерк // Ударник. 1932. №13-14. Лб. 24.<br /> *Ӧттӧ, Матвей,... (Пармазонлы) ; Лэчча кыпыд вӧр-ва дорӧ (Анна Сорвачевалы) : кывбуръяс // Ударник. 1933. №4. Лб. 16-17.<br /> *Павел Доронин ; Выль Паш ; Вась. Егор Колегов : парод. кывбуръяс // Ударник. 1933 №5-6. Лб. 52-53.<br /> *Нёбдінса Витторлы : кывбур // Ударник. 1933. №9-12. Лб. 11.<br /> *Оз ло кольччӧм ӧнія кадӧ – оз! : кывбур // Ударник. 1934. №3-4. Лб. 4.<br /> *Эпиграмма : кывбур // Ударник. 1934. №3-4. Лб. 12.<br /> *Пародияяс : кывбуръяс // Ударник. 1934. №3-4. Лб. 16.<br /> *Изъюр Иван вылӧ : эпиграмма // Ударник. 1934. №3-4. Лб. 21.<br /> *Чужанінын : кывбур // Ударник. 1934. №6-7. Лб. 21.<br /> <br /> ===Войвыв кодзув. 1956===<br /> *Сьӧлӧм ӧзйӧ-ломалӧ... : кывбур // Войвыв кодзув. 1956. №12. Лб. 34-35.<br /> *Поэт да вечнӧй перӧ : кывбур // Войвыв кодзув. 1956. №12. Лб. 35.<br /> *Ошкысь повзьылысь полӧ мырйысь : кывбур // Войвыв кодзув. 1956. №12. Лб. 35-36.<br /> *Ӧти поэтлы : кывбур // Войвыв кодзув. 1956. №12. Лб. 36.<br /> *&quot;Мастерствоыд сыысь ылын...&quot; : кывбур // Войвыв кодзув. 1956. №12. Лб. 36.<br /> *&quot;Ур ветлӧ пуысь пуӧ...&quot; : кывбур // Войвыв кодзув. 1956. №12. Лб. 36.<br /> <br /> ===Коми поэзия антология. 1967===<br /> <br /> *Сьӧлӧм ӧзйӧ-ломалӧ : кывбур // Коми поэзия антология. 1967. Лб. 122.<br /> <br /> ===Войвыв кодзув. 1976===<br /> *Сьӧлӧм ӧзйӧ-ломалӧ : кывбур // Войвыв кодзув. 1976. №10. Лб. 17.<br /> <br /> ===Вояс пыр, би пыр. 1985===<br /> *Колӧ тӧдны : кывбур // Вояс пыр, би пыр. 1985. Лб. 69.<br /> *&quot;Роман пу&quot; : кывбур // Вояс пыр, би пыр. 1985. Лб. 70-71.<br /> *Чужанінын : кывбур // Вояс пыр, би пыр. 1985. Лб. 72-73.<br /> *Бригадир мӧвпалӧ : поэма // Вояс пыр, би пыр. 1985. Лб. 73-77.<br /> *Сандрик Ёгор вылӧ : парод. кывбур // Вояс пыр, би пыр. 1985. Лб. 77-78.<br /> *М. Лихачев вылӧ : парод. кывбур // Вояс пыр, би пыр. 1985. Лб. 78-79.<br /> *Ст. Полярнӧй вылӧ : парод. кывбур // Вояс пыр, би пыр. 1985. Лб. 79.<br /> *Павел Доронин вылӧ : парод. кывбур // Вояс пыр, би пыр. 1985. Лб. 80-81.<br /> *Выль Паш вылӧ : парод. кывбур // Вояс пыр, би пыр. 1985. Лб. 81.<br /> *Вась Ёгор Колегов вылӧ : парод. кывбур // Вояс пыр, би пыр. 1985. Лб. 82.<br /> <br /> ===Войвыв кодзув. 1993===<br /> *«Некультурность» : серамабана висьт // Войвыв кодзув. 1993. №2. Лб. 63-64.<br /> *Кӧза : серамабана висьт // Войвыв кодзув. 1993. №2. Лб. 64.<br /> *«Позвольте вытти» : серамабана висьт // Войвыв кодзув. 1993. №2. Лб. 64.<br /> *«Максм Васька толькӧ жвучкӧ...» : кывбур // Войвыв кодзув. 1993. №2. Лб. 64-65.<br /> <br /> ===Войвыв кодзув. 1996===<br /> <br /> *Павел Доронин : кывбур // Войвыв кодзув. 1996. №3. Лб. 60-61.<br /> *Сандрик Ёгор : кывбур // Войвыв кодзув. 1996. №3. Лб. 61.<br /> *Степан Полярнӧй : кывбур // Войвыв кодзув. 1996. №3. Лб. 61-62.<br /> *Акинь пи : кывбур // Войвыв кодзув. 1996. №3. Лб. 62.<br /> <br /> ==Гижӧдъяс==<br /> <br /> ==Ӧшмӧсъяс==<br /> *Том гижысьяслӧн олӧмныс: Биа Ӧгыр, Сим Вань, Спира Прокӧ // Ордым. 1927. №11. Лб. 37-42.<br /> *Нёбдінса Виттор (Савин В. А.). Сим Ваньлӧн гижӧмыс : крит. очерк // Ордым. 1927. №11. Лб. 54-57.<br /> *Иван Симаков (Сим Вань) гижӧдъясысь : редактор кыв // Войвыв кодзув. 1956. №12. Лб. 34.<br /> *Михаил Симаков. Миян Лӧзым да менам вок Сим Вань йылысь // Войвыв кодзув. 1975. №4. Лб. 39-41.<br /> *Н. Куприянов. Ме тӧдлі Сим Ваньӧс : казьтылӧм // Войвыв кодзув. 1984. №10. Лб. 54.<br /> *Иван Симаков : редактор кыв // Войвыв кодзув. 1984. №10. Лб. 54-55.<br /> *Геннадий Беляев. «Висьліс менам сьӧлӧмӧй» : казьтылӧм // Войвыв кодзув. 2006. №4. Лб. 57-66.<br /> *Диана Холопова. Коми йӧзӧс гажӧдысь : лит. ист. гижӧд // Войвыв кодзув. 2006. №4. Лб. 67-70.<br /> <br /> *[http://kv.wikipedia.org/wiki/%D0%A1%D0%B8%D0%BC%D0%B0%D0%BA%D0%BE%D0%B2_%D0%98%D0%B2%D0%B0%D0%BD_%D0%9D%D0%B8%D0%BA%D0%BE%D0%BB%D0%B0%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D1%87 Сим Вань йылысь Коми википедияын]<br /> <br /> [[Category:Zyrian writers]]</div>

Карса https://wiki.komikyv.org/index.php?title=%D0%A1%D1%8C%D3%A7%D0%BB%D3%A7%D0%BC_%D3%A7%D0%B7%D0%B9%D3%A7-%D0%BB%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D0%BB%D3%A7_(%D0%A1%D0%B8%D0%BC_%D0%92%D0%B0%D0%BD%D1%8C%D0%BB%D3%A7%D0%BD_2013%CA%BC_%D0%B2%D0%BE%D1%81%D1%8F_%D0%BD%D0%B5%D0%B1%D3%A7%D0%B3)&diff=35716 2016-04-20T15:02:11Z

<p>Карса: Карса переименовал страницу Сьӧлӧм ӧзйӧ-ломалӧ (Сим Ваньлӧн 2913ʼ вося небӧг) в Сьӧлӧм ӧзйӧ-ломалӧ (Сим Ваньлӧн 2013ʼ вося небӧг)</p> <hr /> <div>[[Сим Вань|Иван Симаков (Сим Вань)]]. '''Сьӧлӧм ӧзйӧ-ломалӧ''' : кывбуръяс. Лӧзым: Лӧзымса библиотека, 2013. 28 лб.<br /> <br /> ==Небӧг йылысь==<br /> <br /> Небӧгсӧ дасьтӧмаӧсь Лӧзымса библиотекаын уджалысьяс воддза йӧзӧдӧм серти.<br /> <br /> ==Юриндалысь==<br /> *''Иван Николаевич Симаков'' : биогр. пасйӧд. Лб. 3.<br /> *'''Сандрик Ёгор вылӧ''' : парод. кывбур. Лб. 4.<br /> *'''М. Лихачёв вылӧ''' : парод. кывбур. Лб. 5.<br /> *'''Кӧза''' : кывбур. Лб. 7.<br /> *'''Павел Доронин вылӧ''' : парод. кывбур. Лб. 8.<br /> *'''Выль Паш вылӧ''' : парод. кывбур. Лб. 9.<br /> *'''Вась Ёгор Колегов вылӧ''' : парод. кывбур. Лб. 10.<br /> *'''Изъюров Иванлы''' : парод. кывбур. Лб. 11.<br /> *'''Чолӧмалӧм Нёбдінса Витторлы''' : кывбур. Лб. 11.<br /> *'''Ст. Полярнӧй вылӧ''' : парод. кывбур. Лб. 12.<br /> *'''Аслас абу''' : кывбур. Лб. 12.<br /> *[рочӧн]. Лб. 16.<br /> *'''Частушкаяс''' : сьылан шмонь. Лб. 17.<br /> *'''Колӧ тӧдны''' : кывбур. Лб. 18.<br /> *'''Роман пу''' : кывбур. Лб. 19-20.<br /> *'''&quot;Войвыв крайын ми...&quot;''' : кывбур. Лб. 20.<br /> *[рочӧн]. Лб. 21.<br /> *'''Сьӧлӧм ӧзйӧ-ломалӧ''' : кывбур. Лб. 22.<br /> *'''Кӧн олӧм абу курыд''' : кывбур. Лб. 23.<br /> *'''Рытын''' : кывбур. Лб. 24-25.<br /> *'''Бригадир мӧвпалӧ''' : кывбур. Лб. 26-27.<br /> <br /> ==Пасйӧд==<br /> <br /> ==Содтӧд юӧр==<br /> <br /> [[Category:Коми небӧг]]</div>

Карса https://wiki.komikyv.org/index.php?title=%D0%A1%D1%8C%D3%A7%D0%BB%D3%A7%D0%BC_%D3%A7%D0%B7%D0%B9%D3%A7-%D0%BB%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D0%BB%D3%A7_(%D0%A1%D0%B8%D0%BC_%D0%92%D0%B0%D0%BD%D1%8C%D0%BB%D3%A7%D0%BD_2913%CA%BC_%D0%B2%D0%BE%D1%81%D1%8F_%D0%BD%D0%B5%D0%B1%D3%A7%D0%B3)&diff=35717 2016-04-20T15:02:11Z

<p>Карса: Карса переименовал страницу Сьӧлӧм ӧзйӧ-ломалӧ (Сим Ваньлӧн 2913ʼ вося небӧг) в Сьӧлӧм ӧзйӧ-ломалӧ (Сим Ваньлӧн 2013ʼ вося небӧг)</p> <hr /> <div>#перенаправление [[Сьӧлӧм ӧзйӧ-ломалӧ (Сим Ваньлӧн 2013ʼ вося небӧг)]]</div>

Карса https://wiki.komikyv.org/index.php?title=%D0%A1%D0%B8%D0%BC_%D0%92%D0%B0%D0%BD%D1%8C&diff=35715 2016-04-20T15:01:45Z

<p>Карса: </p> <hr /> <div>[[Файл:КП6409-30-2.jpg|250px|right|thumb|Сим Вань. Дзарпасыс Коми Республикаса войтыр музей фондысь]]<br /> '''Сим Вань''', сійӧ жӧ '''Симаков Иван Николаевич''' (1906-1943) — коми поэт да журналист. Чужлӧма Сыктыв вожса Лӧзымын. Велӧдчӧма Сытывкарса совпартшколаын. Первой избачалӧма Изьваладорса Ыбын, сэсся уджалӧма Изьваса &quot;Гӧрд Печора&quot; газетын, 1930ʼ восянь сыктывкарса &quot;Вӧрлэдзысь&quot; газетын. Кык во чӧж Буйныр суклясьӧм вӧсна нинӧм абуысь маитчӧма дзескыдінын. Усьӧма немечкӧд тышкасиг Ыджыд война кадӧ.<br /> <br /> ==Небӧг==<br /> *[[Сьӧлӧм ӧзйӧ-ломалӧ (Сим Ваньлӧн 2913ʼ вося небӧг)|'''Сьӧлӧм ӧзйӧ-ломалӧ''']] : кывбуръяс. Лӧзым: Лӧзымса библиотека, 2013. 28 лб.<br /> <br /> ==Мукӧд йӧзӧдӧм==<br /> <br /> ===&quot;Ордым&quot; журналын===<br /> *Том йӧз водзӧ // Ордым. 1927. №6. Лб. 35.<br /> *Колӧ тӧдны ; «Романпу» ; Аньяслы : кывбуръяс // Ордым. 1927. №10. Лб. 78-79; 87.<br /> *Водзӧ пыр мунӧ : кывбур // Ордым. 1928. №2. Лб. 55.<br /> *Петыр дядь малыштіс тошсӧ… : фельетон // Ордым. 1930. №11-12. Лб. 30.<br /> *Паськӧдам массӧвӧй удж // Ордым. 1930. №21. Лб. 25.<br /> *Заразнӧй висьӧм // Ордым. 1931. №1. Лб. 31.<br /> <br /> ===&quot;Ударник&quot; журналын===<br /> *Бригадир мӧвпалӧ : кывбур // Ударник. 1931. №14. Лб. 9-10.<br /> *Ӧтка овмӧсын.. : поэма юкӧн // Ударник. 1931. №14. Лб. 11.<br /> *Сандрик Ёгор : пародия // Ударник. 1932. №1. Лб. 6.<br /> *Ыжнёнь пу : кывбур // Ударник. 1932. №11-12. Лб. 13.<br /> *М. Лихачёв ; Ст. Полярный ; Мистер Сэр – кулацкӧй пон : кывбуръяс // Ударник. 1932. №13-14. Лб. 20.<br /> *Ӧткымын мӧвпъяс кывбуръяс да гижысьяс йылысь : крит. очерк // Ударник. 1932. №13-14. Лб. 24.<br /> *Ӧттӧ, Матвей,... (Пармазонлы) ; Лэчча кыпыд вӧр-ва дорӧ (Анна Сорвачевалы) : кывбуръяс // Ударник. 1933. №4. Лб. 16-17.<br /> *Павел Доронин ; Выль Паш ; Вась. Егор Колегов : парод. кывбуръяс // Ударник. 1933 №5-6. Лб. 52-53.<br /> *Нёбдінса Витторлы : кывбур // Ударник. 1933. №9-12. Лб. 11.<br /> *Оз ло кольччӧм ӧнія кадӧ – оз! : кывбур // Ударник. 1934. №3-4. Лб. 4.<br /> *Эпиграмма : кывбур // Ударник. 1934. №3-4. Лб. 12.<br /> *Пародияяс : кывбуръяс // Ударник. 1934. №3-4. Лб. 16.<br /> *Изъюр Иван вылӧ : эпиграмма // Ударник. 1934. №3-4. Лб. 21.<br /> *Чужанінын : кывбур // Ударник. 1934. №6-7. Лб. 21.<br /> <br /> ===Войвыв кодзув. 1956===<br /> *Сьӧлӧм ӧзйӧ-ломалӧ... : кывбур // Войвыв кодзув. 1956. №12. Лб. 34-35.<br /> *Поэт да вечнӧй перӧ : кывбур // Войвыв кодзув. 1956. №12. Лб. 35.<br /> *Ошкысь повзьылысь полӧ мырйысь : кывбур // Войвыв кодзув. 1956. №12. Лб. 35-36.<br /> *Ӧти поэтлы : кывбур // Войвыв кодзув. 1956. №12. Лб. 36.<br /> *&quot;Мастерствоыд сыысь ылын...&quot; : кывбур // Войвыв кодзув. 1956. №12. Лб. 36.<br /> *&quot;Ур ветлӧ пуысь пуӧ...&quot; : кывбур // Войвыв кодзув. 1956. №12. Лб. 36.<br /> <br /> ===Коми поэзия антология. 1967===<br /> <br /> *Сьӧлӧм ӧзйӧ-ломалӧ : кывбур // Коми поэзия антология. 1967. Лб. 122.<br /> <br /> ===Войвыв кодзув. 1976===<br /> *Сьӧлӧм ӧзйӧ-ломалӧ : кывбур // Войвыв кодзув. 1976. №10. Лб. 17.<br /> <br /> ===Вояс пыр, би пыр. 1985===<br /> *Колӧ тӧдны : кывбур // Вояс пыр, би пыр. 1985. Лб. 69.<br /> *&quot;Роман пу&quot; : кывбур // Вояс пыр, би пыр. 1985. Лб. 70-71.<br /> *Чужанінын : кывбур // Вояс пыр, би пыр. 1985. Лб. 72-73.<br /> *Бригадир мӧвпалӧ : поэма // Вояс пыр, би пыр. 1985. Лб. 73-77.<br /> *Сандрик Ёгор вылӧ : парод. кывбур // Вояс пыр, би пыр. 1985. Лб. 77-78.<br /> *М. Лихачев вылӧ : парод. кывбур // Вояс пыр, би пыр. 1985. Лб. 78-79.<br /> *Ст. Полярнӧй вылӧ : парод. кывбур // Вояс пыр, би пыр. 1985. Лб. 79.<br /> *Павел Доронин вылӧ : парод. кывбур // Вояс пыр, би пыр. 1985. Лб. 80-81.<br /> *Выль Паш вылӧ : парод. кывбур // Вояс пыр, би пыр. 1985. Лб. 81.<br /> *Вась Ёгор Колегов вылӧ : парод. кывбур // Вояс пыр, би пыр. 1985. Лб. 82.<br /> <br /> ===Войвыв кодзув. 1993===<br /> *«Некультурность» : серамабана висьт // Войвыв кодзув. 1993. №2. Лб. 63-64.<br /> *Кӧза : серамабана висьт // Войвыв кодзув. 1993. №2. Лб. 64.<br /> *«Позвольте вытти» : серамабана висьт // Войвыв кодзув. 1993. №2. Лб. 64.<br /> *«Максм Васька толькӧ жвучкӧ...» : кывбур // Войвыв кодзув. 1993. №2. Лб. 64-65.<br /> <br /> ===Войвыв кодзув. 1996===<br /> <br /> *Павел Доронин : кывбур // Войвыв кодзув. 1996. №3. Лб. 60-61.<br /> *Сандрик Ёгор : кывбур // Войвыв кодзув. 1996. №3. Лб. 61.<br /> *Степан Полярнӧй : кывбур // Войвыв кодзув. 1996. №3. Лб. 61-62.<br /> *Акинь пи : кывбур // Войвыв кодзув. 1996. №3. Лб. 62.<br /> <br /> ==Гижӧдъяс==<br /> <br /> ==Ӧшмӧсъяс==<br /> *Том гижысьяслӧн олӧмныс: Биа Ӧгыр, Сим Вань, Спира Прокӧ // Ордым. 1927. №11. Лб. 37-42.<br /> *Нёбдінса Виттор (Савин В. А.). Сим Ваньлӧн гижӧмыс : крит. очерк // Ордым. 1927. №11. Лб. 54-57.<br /> *Иван Симаков (Сим Вань) гижӧдъясысь : редактор кыв // Войвыв кодзув. 1956. №12. Лб. 34.<br /> *Михаил Симаков. Миян Лӧзым да менам вок Сим Вань йылысь // Войвыв кодзув. 1975. №4. Лб. 39-41.<br /> *Н. Куприянов. Ме тӧдлі Сим Ваньӧс : казьтылӧм // Войвыв кодзув. 1984. №10. Лб. 54.<br /> *Иван Симаков : редактор кыв // Войвыв кодзув. 1984. №10. Лб. 54-55.<br /> *Геннадий Беляев. «Висьліс менам сьӧлӧмӧй» : казьтылӧм // Войвыв кодзув. 2006. №4. Лб. 57-66.<br /> *Диана Холопова. Коми йӧзӧс гажӧдысь : лит. ист. гижӧд // Войвыв кодзув. 2006. №4. Лб. 67-70.<br /> <br /> *[http://kv.wikipedia.org/wiki/%D0%A1%D0%B8%D0%BC%D0%B0%D0%BA%D0%BE%D0%B2_%D0%98%D0%B2%D0%B0%D0%BD_%D0%9D%D0%B8%D0%BA%D0%BE%D0%BB%D0%B0%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D1%87 Сим Вань йылысь Коми википедияын]<br /> <br /> [[Category:Zyrian writers]]</div>

Карса https://wiki.komikyv.org/index.php?title=%D0%A1%D0%B8%D0%BC_%D0%92%D0%B0%D0%BD%D1%8C&diff=35714 2016-04-20T15:00:15Z

<p>Карса: /* Йӧзӧдӧм */</p> <hr /> <div>[[Файл:КП6409-30-2.jpg|250px|right|thumb|Сим Вань. Дзарпасыс Коми Республикаса войтыр музей фондысь]]<br /> '''Сим Вань''', сійӧ жӧ '''Симаков Иван Николаевич''' (1906-1943) — коми поэт да журналист. Чужлӧма Сыктыв вожса Лӧзымын. Велӧдчӧма Сытывкарса совпартшколаын. Первой избачалӧма Изьваладорса Ыбын, сэсся уджалӧма Изьваса &quot;Гӧрд Печора&quot; газетын, 1930ʼ восянь сыктывкарса &quot;Вӧрлэдзысь&quot; газетын. Кык во чӧж Буйныр суклясьӧм вӧсна нинӧм абуысь маитчӧма дзескыдінын. Уси немечкӧд тышкасиг Ыджыд война кадӧ.<br /> <br /> ==Небӧг==<br /> *[[Сьӧлӧм ӧзйӧ-ломалӧ (Сим Ваньлӧн 2913ʼ вося небӧг)|'''Сьӧлӧм ӧзйӧ-ломалӧ''']] : кывбуръяс. Лӧзым: Лӧзымса библиотека, 2013. 28 лб.<br /> <br /> ==Мукӧд йӧзӧдӧм==<br /> <br /> ===&quot;Ордым&quot; журналын===<br /> *Том йӧз водзӧ // Ордым. 1927. №6. Лб. 35.<br /> *Колӧ тӧдны ; «Романпу» ; Аньяслы : кывбуръяс // Ордым. 1927. №10. Лб. 78-79; 87.<br /> *Водзӧ пыр мунӧ : кывбур // Ордым. 1928. №2. Лб. 55.<br /> *Петыр дядь малыштіс тошсӧ… : фельетон // Ордым. 1930. №11-12. Лб. 30.<br /> *Паськӧдам массӧвӧй удж // Ордым. 1930. №21. Лб. 25.<br /> *Заразнӧй висьӧм // Ордым. 1931. №1. Лб. 31.<br /> <br /> ===&quot;Ударник&quot; журналын===<br /> *Бригадир мӧвпалӧ : кывбур // Ударник. 1931. №14. Лб. 9-10.<br /> *Ӧтка овмӧсын.. : поэма юкӧн // Ударник. 1931. №14. Лб. 11.<br /> *Сандрик Ёгор : пародия // Ударник. 1932. №1. Лб. 6.<br /> *Ыжнёнь пу : кывбур // Ударник. 1932. №11-12. Лб. 13.<br /> *М. Лихачёв ; Ст. Полярный ; Мистер Сэр – кулацкӧй пон : кывбуръяс // Ударник. 1932. №13-14. Лб. 20.<br /> *Ӧткымын мӧвпъяс кывбуръяс да гижысьяс йылысь : крит. очерк // Ударник. 1932. №13-14. Лб. 24.<br /> *Ӧттӧ, Матвей,... (Пармазонлы) ; Лэчча кыпыд вӧр-ва дорӧ (Анна Сорвачевалы) : кывбуръяс // Ударник. 1933. №4. Лб. 16-17.<br /> *Павел Доронин ; Выль Паш ; Вась. Егор Колегов : парод. кывбуръяс // Ударник. 1933 №5-6. Лб. 52-53.<br /> *Нёбдінса Витторлы : кывбур // Ударник. 1933. №9-12. Лб. 11.<br /> *Оз ло кольччӧм ӧнія кадӧ – оз! : кывбур // Ударник. 1934. №3-4. Лб. 4.<br /> *Эпиграмма : кывбур // Ударник. 1934. №3-4. Лб. 12.<br /> *Пародияяс : кывбуръяс // Ударник. 1934. №3-4. Лб. 16.<br /> *Изъюр Иван вылӧ : эпиграмма // Ударник. 1934. №3-4. Лб. 21.<br /> *Чужанінын : кывбур // Ударник. 1934. №6-7. Лб. 21.<br /> <br /> ===Войвыв кодзув. 1956===<br /> *Сьӧлӧм ӧзйӧ-ломалӧ... : кывбур // Войвыв кодзув. 1956. №12. Лб. 34-35.<br /> *Поэт да вечнӧй перӧ : кывбур // Войвыв кодзув. 1956. №12. Лб. 35.<br /> *Ошкысь повзьылысь полӧ мырйысь : кывбур // Войвыв кодзув. 1956. №12. Лб. 35-36.<br /> *Ӧти поэтлы : кывбур // Войвыв кодзув. 1956. №12. Лб. 36.<br /> *&quot;Мастерствоыд сыысь ылын...&quot; : кывбур // Войвыв кодзув. 1956. №12. Лб. 36.<br /> *&quot;Ур ветлӧ пуысь пуӧ...&quot; : кывбур // Войвыв кодзув. 1956. №12. Лб. 36.<br /> <br /> ===Коми поэзия антология. 1967===<br /> <br /> *Сьӧлӧм ӧзйӧ-ломалӧ : кывбур // Коми поэзия антология. 1967. Лб. 122.<br /> <br /> ===Войвыв кодзув. 1976===<br /> *Сьӧлӧм ӧзйӧ-ломалӧ : кывбур // Войвыв кодзув. 1976. №10. Лб. 17.<br /> <br /> ===Вояс пыр, би пыр. 1985===<br /> *Колӧ тӧдны : кывбур // Вояс пыр, би пыр. 1985. Лб. 69.<br /> *&quot;Роман пу&quot; : кывбур // Вояс пыр, би пыр. 1985. Лб. 70-71.<br /> *Чужанінын : кывбур // Вояс пыр, би пыр. 1985. Лб. 72-73.<br /> *Бригадир мӧвпалӧ : поэма // Вояс пыр, би пыр. 1985. Лб. 73-77.<br /> *Сандрик Ёгор вылӧ : парод. кывбур // Вояс пыр, би пыр. 1985. Лб. 77-78.<br /> *М. Лихачев вылӧ : парод. кывбур // Вояс пыр, би пыр. 1985. Лб. 78-79.<br /> *Ст. Полярнӧй вылӧ : парод. кывбур // Вояс пыр, би пыр. 1985. Лб. 79.<br /> *Павел Доронин вылӧ : парод. кывбур // Вояс пыр, би пыр. 1985. Лб. 80-81.<br /> *Выль Паш вылӧ : парод. кывбур // Вояс пыр, би пыр. 1985. Лб. 81.<br /> *Вась Ёгор Колегов вылӧ : парод. кывбур // Вояс пыр, би пыр. 1985. Лб. 82.<br /> <br /> ===Войвыв кодзув. 1993===<br /> *«Некультурность» : серамабана висьт // Войвыв кодзув. 1993. №2. Лб. 63-64.<br /> *Кӧза : серамабана висьт // Войвыв кодзув. 1993. №2. Лб. 64.<br /> *«Позвольте вытти» : серамабана висьт // Войвыв кодзув. 1993. №2. Лб. 64.<br /> *«Максм Васька толькӧ жвучкӧ...» : кывбур // Войвыв кодзув. 1993. №2. Лб. 64-65.<br /> <br /> ===Войвыв кодзув. 1996===<br /> <br /> *Павел Доронин : кывбур // Войвыв кодзув. 1996. №3. Лб. 60-61.<br /> *Сандрик Ёгор : кывбур // Войвыв кодзув. 1996. №3. Лб. 61.<br /> *Степан Полярнӧй : кывбур // Войвыв кодзув. 1996. №3. Лб. 61-62.<br /> *Акинь пи : кывбур // Войвыв кодзув. 1996. №3. Лб. 62.<br /> <br /> ==Гижӧдъяс==<br /> <br /> ==Ӧшмӧсъяс==<br /> *Том гижысьяслӧн олӧмныс: Биа Ӧгыр, Сим Вань, Спира Прокӧ // Ордым. 1927. №11. Лб. 37-42.<br /> *Нёбдінса Виттор (Савин В. А.). Сим Ваньлӧн гижӧмыс : крит. очерк // Ордым. 1927. №11. Лб. 54-57.<br /> *Иван Симаков (Сим Вань) гижӧдъясысь : редактор кыв // Войвыв кодзув. 1956. №12. Лб. 34.<br /> *Михаил Симаков. Миян Лӧзым да менам вок Сим Вань йылысь // Войвыв кодзув. 1975. №4. Лб. 39-41.<br /> *Н. Куприянов. Ме тӧдлі Сим Ваньӧс : казьтылӧм // Войвыв кодзув. 1984. №10. Лб. 54.<br /> *Иван Симаков : редактор кыв // Войвыв кодзув. 1984. №10. Лб. 54-55.<br /> *Геннадий Беляев. «Висьліс менам сьӧлӧмӧй» : казьтылӧм // Войвыв кодзув. 2006. №4. Лб. 57-66.<br /> *Диана Холопова. Коми йӧзӧс гажӧдысь : лит. ист. гижӧд // Войвыв кодзув. 2006. №4. Лб. 67-70.<br /> <br /> *[http://kv.wikipedia.org/wiki/%D0%A1%D0%B8%D0%BC%D0%B0%D0%BA%D0%BE%D0%B2_%D0%98%D0%B2%D0%B0%D0%BD_%D0%9D%D0%B8%D0%BA%D0%BE%D0%BB%D0%B0%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D1%87 Сим Вань йылысь Коми википедияын]<br /> <br /> [[Category:Zyrian writers]]</div>

Карса https://wiki.komikyv.org/index.php?title=%D0%A1%D0%B8%D0%BC_%D0%92%D0%B0%D0%BD%D1%8C&diff=35713 2016-04-20T15:00:01Z

<p>Карса: </p> <hr /> <div>[[Файл:КП6409-30-2.jpg|250px|right|thumb|Сим Вань. Дзарпасыс Коми Республикаса войтыр музей фондысь]]<br /> '''Сим Вань''', сійӧ жӧ '''Симаков Иван Николаевич''' (1906-1943) — коми поэт да журналист. Чужлӧма Сыктыв вожса Лӧзымын. Велӧдчӧма Сытывкарса совпартшколаын. Первой избачалӧма Изьваладорса Ыбын, сэсся уджалӧма Изьваса &quot;Гӧрд Печора&quot; газетын, 1930ʼ восянь сыктывкарса &quot;Вӧрлэдзысь&quot; газетын. Кык во чӧж Буйныр суклясьӧм вӧсна нинӧм абуысь маитчӧма дзескыдінын. Уси немечкӧд тышкасиг Ыджыд война кадӧ.<br /> <br /> ==Небӧг==<br /> *[[Сьӧлӧм ӧзйӧ-ломалӧ (Сим Ваньлӧн 2913ʼ вося небӧг)|'''Сьӧлӧм ӧзйӧ-ломалӧ''']] : кывбуръяс. Лӧзым: Лӧзымса библиотека, 2013. 28 лб.<br /> <br /> ==Йӧзӧдӧм==<br /> <br /> ===&quot;Ордым&quot; журналын===<br /> *Том йӧз водзӧ // Ордым. 1927. №6. Лб. 35.<br /> *Колӧ тӧдны ; «Романпу» ; Аньяслы : кывбуръяс // Ордым. 1927. №10. Лб. 78-79; 87.<br /> *Водзӧ пыр мунӧ : кывбур // Ордым. 1928. №2. Лб. 55.<br /> *Петыр дядь малыштіс тошсӧ… : фельетон // Ордым. 1930. №11-12. Лб. 30.<br /> *Паськӧдам массӧвӧй удж // Ордым. 1930. №21. Лб. 25.<br /> *Заразнӧй висьӧм // Ордым. 1931. №1. Лб. 31.<br /> <br /> ===&quot;Ударник&quot; журналын===<br /> *Бригадир мӧвпалӧ : кывбур // Ударник. 1931. №14. Лб. 9-10.<br /> *Ӧтка овмӧсын.. : поэма юкӧн // Ударник. 1931. №14. Лб. 11.<br /> *Сандрик Ёгор : пародия // Ударник. 1932. №1. Лб. 6.<br /> *Ыжнёнь пу : кывбур // Ударник. 1932. №11-12. Лб. 13.<br /> *М. Лихачёв ; Ст. Полярный ; Мистер Сэр – кулацкӧй пон : кывбуръяс // Ударник. 1932. №13-14. Лб. 20.<br /> *Ӧткымын мӧвпъяс кывбуръяс да гижысьяс йылысь : крит. очерк // Ударник. 1932. №13-14. Лб. 24.<br /> *Ӧттӧ, Матвей,... (Пармазонлы) ; Лэчча кыпыд вӧр-ва дорӧ (Анна Сорвачевалы) : кывбуръяс // Ударник. 1933. №4. Лб. 16-17.<br /> *Павел Доронин ; Выль Паш ; Вась. Егор Колегов : парод. кывбуръяс // Ударник. 1933 №5-6. Лб. 52-53.<br /> *Нёбдінса Витторлы : кывбур // Ударник. 1933. №9-12. Лб. 11.<br /> *Оз ло кольччӧм ӧнія кадӧ – оз! : кывбур // Ударник. 1934. №3-4. Лб. 4.<br /> *Эпиграмма : кывбур // Ударник. 1934. №3-4. Лб. 12.<br /> *Пародияяс : кывбуръяс // Ударник. 1934. №3-4. Лб. 16.<br /> *Изъюр Иван вылӧ : эпиграмма // Ударник. 1934. №3-4. Лб. 21.<br /> *Чужанінын : кывбур // Ударник. 1934. №6-7. Лб. 21.<br /> <br /> ===Войвыв кодзув. 1956===<br /> *Сьӧлӧм ӧзйӧ-ломалӧ... : кывбур // Войвыв кодзув. 1956. №12. Лб. 34-35.<br /> *Поэт да вечнӧй перӧ : кывбур // Войвыв кодзув. 1956. №12. Лб. 35.<br /> *Ошкысь повзьылысь полӧ мырйысь : кывбур // Войвыв кодзув. 1956. №12. Лб. 35-36.<br /> *Ӧти поэтлы : кывбур // Войвыв кодзув. 1956. №12. Лб. 36.<br /> *&quot;Мастерствоыд сыысь ылын...&quot; : кывбур // Войвыв кодзув. 1956. №12. Лб. 36.<br /> *&quot;Ур ветлӧ пуысь пуӧ...&quot; : кывбур // Войвыв кодзув. 1956. №12. Лб. 36.<br /> <br /> ===Коми поэзия антология. 1967===<br /> <br /> *Сьӧлӧм ӧзйӧ-ломалӧ : кывбур // Коми поэзия антология. 1967. Лб. 122.<br /> <br /> ===Войвыв кодзув. 1976===<br /> *Сьӧлӧм ӧзйӧ-ломалӧ : кывбур // Войвыв кодзув. 1976. №10. Лб. 17.<br /> <br /> ===Вояс пыр, би пыр. 1985===<br /> *Колӧ тӧдны : кывбур // Вояс пыр, би пыр. 1985. Лб. 69.<br /> *&quot;Роман пу&quot; : кывбур // Вояс пыр, би пыр. 1985. Лб. 70-71.<br /> *Чужанінын : кывбур // Вояс пыр, би пыр. 1985. Лб. 72-73.<br /> *Бригадир мӧвпалӧ : поэма // Вояс пыр, би пыр. 1985. Лб. 73-77.<br /> *Сандрик Ёгор вылӧ : парод. кывбур // Вояс пыр, би пыр. 1985. Лб. 77-78.<br /> *М. Лихачев вылӧ : парод. кывбур // Вояс пыр, би пыр. 1985. Лб. 78-79.<br /> *Ст. Полярнӧй вылӧ : парод. кывбур // Вояс пыр, би пыр. 1985. Лб. 79.<br /> *Павел Доронин вылӧ : парод. кывбур // Вояс пыр, би пыр. 1985. Лб. 80-81.<br /> *Выль Паш вылӧ : парод. кывбур // Вояс пыр, би пыр. 1985. Лб. 81.<br /> *Вась Ёгор Колегов вылӧ : парод. кывбур // Вояс пыр, би пыр. 1985. Лб. 82.<br /> <br /> ===Войвыв кодзув. 1993===<br /> *«Некультурность» : серамабана висьт // Войвыв кодзув. 1993. №2. Лб. 63-64.<br /> *Кӧза : серамабана висьт // Войвыв кодзув. 1993. №2. Лб. 64.<br /> *«Позвольте вытти» : серамабана висьт // Войвыв кодзув. 1993. №2. Лб. 64.<br /> *«Максм Васька толькӧ жвучкӧ...» : кывбур // Войвыв кодзув. 1993. №2. Лб. 64-65.<br /> <br /> ===Войвыв кодзув. 1996===<br /> <br /> *Павел Доронин : кывбур // Войвыв кодзув. 1996. №3. Лб. 60-61.<br /> *Сандрик Ёгор : кывбур // Войвыв кодзув. 1996. №3. Лб. 61.<br /> *Степан Полярнӧй : кывбур // Войвыв кодзув. 1996. №3. Лб. 61-62.<br /> *Акинь пи : кывбур // Войвыв кодзув. 1996. №3. Лб. 62.<br /> <br /> ==Гижӧдъяс==<br /> <br /> ==Ӧшмӧсъяс==<br /> *Том гижысьяслӧн олӧмныс: Биа Ӧгыр, Сим Вань, Спира Прокӧ // Ордым. 1927. №11. Лб. 37-42.<br /> *Нёбдінса Виттор (Савин В. А.). Сим Ваньлӧн гижӧмыс : крит. очерк // Ордым. 1927. №11. Лб. 54-57.<br /> *Иван Симаков (Сим Вань) гижӧдъясысь : редактор кыв // Войвыв кодзув. 1956. №12. Лб. 34.<br /> *Михаил Симаков. Миян Лӧзым да менам вок Сим Вань йылысь // Войвыв кодзув. 1975. №4. Лб. 39-41.<br /> *Н. Куприянов. Ме тӧдлі Сим Ваньӧс : казьтылӧм // Войвыв кодзув. 1984. №10. Лб. 54.<br /> *Иван Симаков : редактор кыв // Войвыв кодзув. 1984. №10. Лб. 54-55.<br /> *Геннадий Беляев. «Висьліс менам сьӧлӧмӧй» : казьтылӧм // Войвыв кодзув. 2006. №4. Лб. 57-66.<br /> *Диана Холопова. Коми йӧзӧс гажӧдысь : лит. ист. гижӧд // Войвыв кодзув. 2006. №4. Лб. 67-70.<br /> <br /> *[http://kv.wikipedia.org/wiki/%D0%A1%D0%B8%D0%BC%D0%B0%D0%BA%D0%BE%D0%B2_%D0%98%D0%B2%D0%B0%D0%BD_%D0%9D%D0%B8%D0%BA%D0%BE%D0%BB%D0%B0%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D1%87 Сим Вань йылысь Коми википедияын]<br /> <br /> [[Category:Zyrian writers]]</div>

Карса https://wiki.komikyv.org/index.php?title=%D0%A1%D0%B8%D0%BC_%D0%92%D0%B0%D0%BD%D1%8C&diff=35712 2016-04-20T14:57:29Z

<p>Карса: </p> <hr /> <div>[[Файл:КП6409-30-2.jpg|250px|right|thumb|Сим Вань. Дзарпасыс Коми Республикаса войтыр музей фондысь]]<br /> '''Сим Вань''', сійӧ жӧ '''Симаков Иван Николаевич''' (1906-1943) — коми поэт да журналист. Чужлӧма Сыктыв вожса Лӧзымын. Велӧдчис Сытывкарса совпартшколаын. Уджаліс Изьваладорса Ыбын, сэсся Изьваса &quot;Гӧрд Печора&quot; газетын, 1930ʼ восянь сыктывкарса &quot;Вӧрлэдзысь&quot; газетын. Уси немечкӧд тышкасиг Ыджыд война кадӧ.<br /> <br /> ==Небӧг==<br /> *[[Сьӧлӧм ӧзйӧ-ломалӧ (Сим Ваньлӧн 2913ʼ вося небӧг)|'''Сьӧлӧм ӧзйӧ-ломалӧ''']] : кывбуръяс. Лӧзым: Лӧзымса библиотека, 2013. 28 лб.<br /> <br /> ==Йӧзӧдӧм==<br /> <br /> ===&quot;Ордым&quot; журналын===<br /> *Том йӧз водзӧ // Ордым. 1927. №6. Лб. 35.<br /> *Колӧ тӧдны ; «Романпу» ; Аньяслы : кывбуръяс // Ордым. 1927. №10. Лб. 78-79; 87.<br /> *Водзӧ пыр мунӧ : кывбур // Ордым. 1928. №2. Лб. 55.<br /> *Петыр дядь малыштіс тошсӧ… : фельетон // Ордым. 1930. №11-12. Лб. 30.<br /> *Паськӧдам массӧвӧй удж // Ордым. 1930. №21. Лб. 25.<br /> *Заразнӧй висьӧм // Ордым. 1931. №1. Лб. 31.<br /> <br /> ===&quot;Ударник&quot; журналын===<br /> *Бригадир мӧвпалӧ : кывбур // Ударник. 1931. №14. Лб. 9-10.<br /> *Ӧтка овмӧсын.. : поэма юкӧн // Ударник. 1931. №14. Лб. 11.<br /> *Сандрик Ёгор : пародия // Ударник. 1932. №1. Лб. 6.<br /> *Ыжнёнь пу : кывбур // Ударник. 1932. №11-12. Лб. 13.<br /> *М. Лихачёв ; Ст. Полярный ; Мистер Сэр – кулацкӧй пон : кывбуръяс // Ударник. 1932. №13-14. Лб. 20.<br /> *Ӧткымын мӧвпъяс кывбуръяс да гижысьяс йылысь : крит. очерк // Ударник. 1932. №13-14. Лб. 24.<br /> *Ӧттӧ, Матвей,... (Пармазонлы) ; Лэчча кыпыд вӧр-ва дорӧ (Анна Сорвачевалы) : кывбуръяс // Ударник. 1933. №4. Лб. 16-17.<br /> *Павел Доронин ; Выль Паш ; Вась. Егор Колегов : парод. кывбуръяс // Ударник. 1933 №5-6. Лб. 52-53.<br /> *Нёбдінса Витторлы : кывбур // Ударник. 1933. №9-12. Лб. 11.<br /> *Оз ло кольччӧм ӧнія кадӧ – оз! : кывбур // Ударник. 1934. №3-4. Лб. 4.<br /> *Эпиграмма : кывбур // Ударник. 1934. №3-4. Лб. 12.<br /> *Пародияяс : кывбуръяс // Ударник. 1934. №3-4. Лб. 16.<br /> *Изъюр Иван вылӧ : эпиграмма // Ударник. 1934. №3-4. Лб. 21.<br /> *Чужанінын : кывбур // Ударник. 1934. №6-7. Лб. 21.<br /> <br /> ===Войвыв кодзув. 1956===<br /> *Сьӧлӧм ӧзйӧ-ломалӧ... : кывбур // Войвыв кодзув. 1956. №12. Лб. 34-35.<br /> *Поэт да вечнӧй перӧ : кывбур // Войвыв кодзув. 1956. №12. Лб. 35.<br /> *Ошкысь повзьылысь полӧ мырйысь : кывбур // Войвыв кодзув. 1956. №12. Лб. 35-36.<br /> *Ӧти поэтлы : кывбур // Войвыв кодзув. 1956. №12. Лб. 36.<br /> *&quot;Мастерствоыд сыысь ылын...&quot; : кывбур // Войвыв кодзув. 1956. №12. Лб. 36.<br /> *&quot;Ур ветлӧ пуысь пуӧ...&quot; : кывбур // Войвыв кодзув. 1956. №12. Лб. 36.<br /> <br /> ===Коми поэзия антология. 1967===<br /> <br /> *Сьӧлӧм ӧзйӧ-ломалӧ : кывбур // Коми поэзия антология. 1967. Лб. 122.<br /> <br /> ===Войвыв кодзув. 1976===<br /> *Сьӧлӧм ӧзйӧ-ломалӧ : кывбур // Войвыв кодзув. 1976. №10. Лб. 17.<br /> <br /> ===Вояс пыр, би пыр. 1985===<br /> *Колӧ тӧдны : кывбур // Вояс пыр, би пыр. 1985. Лб. 69.<br /> *&quot;Роман пу&quot; : кывбур // Вояс пыр, би пыр. 1985. Лб. 70-71.<br /> *Чужанінын : кывбур // Вояс пыр, би пыр. 1985. Лб. 72-73.<br /> *Бригадир мӧвпалӧ : поэма // Вояс пыр, би пыр. 1985. Лб. 73-77.<br /> *Сандрик Ёгор вылӧ : парод. кывбур // Вояс пыр, би пыр. 1985. Лб. 77-78.<br /> *М. Лихачев вылӧ : парод. кывбур // Вояс пыр, би пыр. 1985. Лб. 78-79.<br /> *Ст. Полярнӧй вылӧ : парод. кывбур // Вояс пыр, би пыр. 1985. Лб. 79.<br /> *Павел Доронин вылӧ : парод. кывбур // Вояс пыр, би пыр. 1985. Лб. 80-81.<br /> *Выль Паш вылӧ : парод. кывбур // Вояс пыр, би пыр. 1985. Лб. 81.<br /> *Вась Ёгор Колегов вылӧ : парод. кывбур // Вояс пыр, би пыр. 1985. Лб. 82.<br /> <br /> ===Войвыв кодзув. 1993===<br /> *«Некультурность» : серамабана висьт // Войвыв кодзув. 1993. №2. Лб. 63-64.<br /> *Кӧза : серамабана висьт // Войвыв кодзув. 1993. №2. Лб. 64.<br /> *«Позвольте вытти» : серамабана висьт // Войвыв кодзув. 1993. №2. Лб. 64.<br /> *«Максм Васька толькӧ жвучкӧ...» : кывбур // Войвыв кодзув. 1993. №2. Лб. 64-65.<br /> <br /> ===Войвыв кодзув. 1996===<br /> <br /> *Павел Доронин : кывбур // Войвыв кодзув. 1996. №3. Лб. 60-61.<br /> *Сандрик Ёгор : кывбур // Войвыв кодзув. 1996. №3. Лб. 61.<br /> *Степан Полярнӧй : кывбур // Войвыв кодзув. 1996. №3. Лб. 61-62.<br /> *Акинь пи : кывбур // Войвыв кодзув. 1996. №3. Лб. 62.<br /> <br /> ==Гижӧдъяс==<br /> <br /> ==Ӧшмӧсъяс==<br /> *Том гижысьяслӧн олӧмныс: Биа Ӧгыр, Сим Вань, Спира Прокӧ // Ордым. 1927. №11. Лб. 37-42.<br /> *Нёбдінса Виттор (Савин В. А.). Сим Ваньлӧн гижӧмыс : крит. очерк // Ордым. 1927. №11. Лб. 54-57.<br /> *Иван Симаков (Сим Вань) гижӧдъясысь : редактор кыв // Войвыв кодзув. 1956. №12. Лб. 34.<br /> *Михаил Симаков. Миян Лӧзым да менам вок Сим Вань йылысь // Войвыв кодзув. 1975. №4. Лб. 39-41.<br /> *Н. Куприянов. Ме тӧдлі Сим Ваньӧс : казьтылӧм // Войвыв кодзув. 1984. №10. Лб. 54.<br /> *Иван Симаков : редактор кыв // Войвыв кодзув. 1984. №10. Лб. 54-55.<br /> *Геннадий Беляев. «Висьліс менам сьӧлӧмӧй» : казьтылӧм // Войвыв кодзув. 2006. №4. Лб. 57-66.<br /> *Диана Холопова. Коми йӧзӧс гажӧдысь : лит. ист. гижӧд // Войвыв кодзув. 2006. №4. Лб. 67-70.<br /> <br /> *[http://kv.wikipedia.org/wiki/%D0%A1%D0%B8%D0%BC%D0%B0%D0%BA%D0%BE%D0%B2_%D0%98%D0%B2%D0%B0%D0%BD_%D0%9D%D0%B8%D0%BA%D0%BE%D0%BB%D0%B0%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D1%87 Сим Вань йылысь Коми википедияын]<br /> <br /> [[Category:Zyrian writers]]</div>

Карса https://wiki.komikyv.org/index.php?title=%D0%A1%D1%8C%D3%A7%D0%BB%D3%A7%D0%BC_%D3%A7%D0%B7%D0%B9%D3%A7-%D0%BB%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D0%BB%D3%A7_(%D0%A1%D0%B8%D0%BC_%D0%92%D0%B0%D0%BD%D1%8C%D0%BB%D3%A7%D0%BD_2013%CA%BC_%D0%B2%D0%BE%D1%81%D1%8F_%D0%BD%D0%B5%D0%B1%D3%A7%D0%B3)&diff=35711 2016-04-20T14:57:03Z

<p>Карса: Новая страница: «Иван Симаков (Сим Вань). '''Сьӧлӧм ӧзйӧ-ломалӧ''' : кывбуръяс. Лӧзым: Лӧзымса библ…»</p> <hr /> <div>[[Сим Вань|Иван Симаков (Сим Вань)]]. '''Сьӧлӧм ӧзйӧ-ломалӧ''' : кывбуръяс. Лӧзым: Лӧзымса библиотека, 2013. 28 лб.<br /> <br /> ==Небӧг йылысь==<br /> <br /> Небӧгсӧ дасьтӧмаӧсь Лӧзымса библиотекаын уджалысьяс воддза йӧзӧдӧм серти.<br /> <br /> ==Юриндалысь==<br /> *''Иван Николаевич Симаков'' : биогр. пасйӧд. Лб. 3.<br /> *'''Сандрик Ёгор вылӧ''' : парод. кывбур. Лб. 4.<br /> *'''М. Лихачёв вылӧ''' : парод. кывбур. Лб. 5.<br /> *'''Кӧза''' : кывбур. Лб. 7.<br /> *'''Павел Доронин вылӧ''' : парод. кывбур. Лб. 8.<br /> *'''Выль Паш вылӧ''' : парод. кывбур. Лб. 9.<br /> *'''Вась Ёгор Колегов вылӧ''' : парод. кывбур. Лб. 10.<br /> *'''Изъюров Иванлы''' : парод. кывбур. Лб. 11.<br /> *'''Чолӧмалӧм Нёбдінса Витторлы''' : кывбур. Лб. 11.<br /> *'''Ст. Полярнӧй вылӧ''' : парод. кывбур. Лб. 12.<br /> *'''Аслас абу''' : кывбур. Лб. 12.<br /> *[рочӧн]. Лб. 16.<br /> *'''Частушкаяс''' : сьылан шмонь. Лб. 17.<br /> *'''Колӧ тӧдны''' : кывбур. Лб. 18.<br /> *'''Роман пу''' : кывбур. Лб. 19-20.<br /> *'''&quot;Войвыв крайын ми...&quot;''' : кывбур. Лб. 20.<br /> *[рочӧн]. Лб. 21.<br /> *'''Сьӧлӧм ӧзйӧ-ломалӧ''' : кывбур. Лб. 22.<br /> *'''Кӧн олӧм абу курыд''' : кывбур. Лб. 23.<br /> *'''Рытын''' : кывбур. Лб. 24-25.<br /> *'''Бригадир мӧвпалӧ''' : кывбур. Лб. 26-27.<br /> <br /> ==Пасйӧд==<br /> <br /> ==Содтӧд юӧр==<br /> <br /> [[Category:Коми небӧг]]</div>

Карса https://wiki.komikyv.org/index.php?title=%D0%A1%D0%B8%D0%BC_%D0%92%D0%B0%D0%BD%D1%8C&diff=35710 2016-04-20T14:45:47Z

<p>Карса: </p> <hr /> <div>[[Файл:КП6409-30-2.jpg|250px|right|thumb|Сим Вань. Дзарпасыс Коми Республикаса войтыр музей фондысь]]<br /> '''Сим Вань''', сійӧ жӧ '''Симаков Иван Николаевич''' (1906-1943) — коми поэт да журналист. Чужлӧма Сыктыв вожса Лӧзымын. Велӧдчис Сытывкарса совпартшколаын. Уджаліс Изьваладорса Ыбын, сэсся Изьваса &quot;Гӧрд Печора&quot; газетын, 1930ʼ восянь сыктывкарса &quot;Вӧрлэдзысь&quot; газетын. Уси немечкӧд тышкасиг Ыджыд война кадӧ.<br /> <br /> ==Небӧг==<br /> *Иван Симаков (Сим Вань). [[Сьӧлӧм ӧзйӧ-ломалӧ (Сим Ваньлӧн 2913ʼ вося небӧг)|'''Сьӧлӧм ӧзйӧ-ломалӧ''']] : кывбуръяс. Лӧзым: Лӧзымса библиотека, 2013. 28 лб.<br /> <br /> ==Йӧзӧдӧм==<br /> <br /> ===&quot;Ордым&quot; журналын===<br /> *Том йӧз водзӧ // Ордым. 1927. №6. Лб. 35.<br /> *Колӧ тӧдны ; «Романпу» ; Аньяслы : кывбуръяс // Ордым. 1927. №10. Лб. 78-79; 87.<br /> *Водзӧ пыр мунӧ : кывбур // Ордым. 1928. №2. Лб. 55.<br /> *Петыр дядь малыштіс тошсӧ… : фельетон // Ордым. 1930. №11-12. Лб. 30.<br /> *Паськӧдам массӧвӧй удж // Ордым. 1930. №21. Лб. 25.<br /> *Заразнӧй висьӧм // Ордым. 1931. №1. Лб. 31.<br /> <br /> ===&quot;Ударник&quot; журналын===<br /> *Бригадир мӧвпалӧ : кывбур // Ударник. 1931. №14. Лб. 9-10.<br /> *Ӧтка овмӧсын.. : поэма юкӧн // Ударник. 1931. №14. Лб. 11.<br /> *Сандрик Ёгор : пародия // Ударник. 1932. №1. Лб. 6.<br /> *Ыжнёнь пу : кывбур // Ударник. 1932. №11-12. Лб. 13.<br /> *М. Лихачёв ; Ст. Полярный ; Мистер Сэр – кулацкӧй пон : кывбуръяс // Ударник. 1932. №13-14. Лб. 20.<br /> *Ӧткымын мӧвпъяс кывбуръяс да гижысьяс йылысь : крит. очерк // Ударник. 1932. №13-14. Лб. 24.<br /> *Ӧттӧ, Матвей,... (Пармазонлы) ; Лэчча кыпыд вӧр-ва дорӧ (Анна Сорвачевалы) : кывбуръяс // Ударник. 1933. №4. Лб. 16-17.<br /> *Павел Доронин ; Выль Паш ; Вась. Егор Колегов : парод. кывбуръяс // Ударник. 1933 №5-6. Лб. 52-53.<br /> *Нёбдінса Витторлы : кывбур // Ударник. 1933. №9-12. Лб. 11.<br /> *Оз ло кольччӧм ӧнія кадӧ – оз! : кывбур // Ударник. 1934. №3-4. Лб. 4.<br /> *Эпиграмма : кывбур // Ударник. 1934. №3-4. Лб. 12.<br /> *Пародияяс : кывбуръяс // Ударник. 1934. №3-4. Лб. 16.<br /> *Изъюр Иван вылӧ : эпиграмма // Ударник. 1934. №3-4. Лб. 21.<br /> *Чужанінын : кывбур // Ударник. 1934. №6-7. Лб. 21.<br /> <br /> ===Войвыв кодзув. 1956===<br /> *Сьӧлӧм ӧзйӧ-ломалӧ... : кывбур // Войвыв кодзув. 1956. №12. Лб. 34-35.<br /> *Поэт да вечнӧй перӧ : кывбур // Войвыв кодзув. 1956. №12. Лб. 35.<br /> *Ошкысь повзьылысь полӧ мырйысь : кывбур // Войвыв кодзув. 1956. №12. Лб. 35-36.<br /> *Ӧти поэтлы : кывбур // Войвыв кодзув. 1956. №12. Лб. 36.<br /> *&quot;Мастерствоыд сыысь ылын...&quot; : кывбур // Войвыв кодзув. 1956. №12. Лб. 36.<br /> *&quot;Ур ветлӧ пуысь пуӧ...&quot; : кывбур // Войвыв кодзув. 1956. №12. Лб. 36.<br /> <br /> ===Коми поэзия антология. 1967===<br /> <br /> *Сьӧлӧм ӧзйӧ-ломалӧ : кывбур // Коми поэзия антология. 1967. Лб. 122.<br /> <br /> ===Войвыв кодзув. 1976===<br /> *Сьӧлӧм ӧзйӧ-ломалӧ : кывбур // Войвыв кодзув. 1976. №10. Лб. 17.<br /> <br /> ===Вояс пыр, би пыр. 1985===<br /> *Колӧ тӧдны : кывбур // Вояс пыр, би пыр. 1985. Лб. 69.<br /> *&quot;Роман пу&quot; : кывбур // Вояс пыр, би пыр. 1985. Лб. 70-71.<br /> *Чужанінын : кывбур // Вояс пыр, би пыр. 1985. Лб. 72-73.<br /> *Бригадир мӧвпалӧ : поэма // Вояс пыр, би пыр. 1985. Лб. 73-77.<br /> *Сандрик Ёгор вылӧ : парод. кывбур // Вояс пыр, би пыр. 1985. Лб. 77-78.<br /> *М. Лихачев вылӧ : парод. кывбур // Вояс пыр, би пыр. 1985. Лб. 78-79.<br /> *Ст. Полярнӧй вылӧ : парод. кывбур // Вояс пыр, би пыр. 1985. Лб. 79.<br /> *Павел Доронин вылӧ : парод. кывбур // Вояс пыр, би пыр. 1985. Лб. 80-81.<br /> *Выль Паш вылӧ : парод. кывбур // Вояс пыр, би пыр. 1985. Лб. 81.<br /> *Вась Ёгор Колегов вылӧ : парод. кывбур // Вояс пыр, би пыр. 1985. Лб. 82.<br /> <br /> ===Войвыв кодзув. 1993===<br /> *«Некультурность» : серамабана висьт // Войвыв кодзув. 1993. №2. Лб. 63-64.<br /> *Кӧза : серамабана висьт // Войвыв кодзув. 1993. №2. Лб. 64.<br /> *«Позвольте вытти» : серамабана висьт // Войвыв кодзув. 1993. №2. Лб. 64.<br /> *«Максм Васька толькӧ жвучкӧ...» : кывбур // Войвыв кодзув. 1993. №2. Лб. 64-65.<br /> <br /> ===Войвыв кодзув. 1996===<br /> <br /> *Павел Доронин : кывбур // Войвыв кодзув. 1996. №3. Лб. 60-61.<br /> *Сандрик Ёгор : кывбур // Войвыв кодзув. 1996. №3. Лб. 61.<br /> *Степан Полярнӧй : кывбур // Войвыв кодзув. 1996. №3. Лб. 61-62.<br /> *Акинь пи : кывбур // Войвыв кодзув. 1996. №3. Лб. 62.<br /> <br /> ==Гижӧдъяс==<br /> <br /> ==Ӧшмӧсъяс==<br /> *Том гижысьяслӧн олӧмныс: Биа Ӧгыр, Сим Вань, Спира Прокӧ // Ордым. 1927. №11. Лб. 37-42.<br /> *Нёбдінса Виттор (Савин В. А.). Сим Ваньлӧн гижӧмыс : крит. очерк // Ордым. 1927. №11. Лб. 54-57.<br /> *Иван Симаков (Сим Вань) гижӧдъясысь : редактор кыв // Войвыв кодзув. 1956. №12. Лб. 34.<br /> *Михаил Симаков. Миян Лӧзым да менам вок Сим Вань йылысь // Войвыв кодзув. 1975. №4. Лб. 39-41.<br /> *Н. Куприянов. Ме тӧдлі Сим Ваньӧс : казьтылӧм // Войвыв кодзув. 1984. №10. Лб. 54.<br /> *Иван Симаков : редактор кыв // Войвыв кодзув. 1984. №10. Лб. 54-55.<br /> *Геннадий Беляев. «Висьліс менам сьӧлӧмӧй» : казьтылӧм // Войвыв кодзув. 2006. №4. Лб. 57-66.<br /> *Диана Холопова. Коми йӧзӧс гажӧдысь : лит. ист. гижӧд // Войвыв кодзув. 2006. №4. Лб. 67-70.<br /> <br /> *[http://kv.wikipedia.org/wiki/%D0%A1%D0%B8%D0%BC%D0%B0%D0%BA%D0%BE%D0%B2_%D0%98%D0%B2%D0%B0%D0%BD_%D0%9D%D0%B8%D0%BA%D0%BE%D0%BB%D0%B0%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D1%87 Сим Вань йылысь Коми википедияын]<br /> <br /> [[Category:Zyrian writers]]</div>

Карса https://wiki.komikyv.org/index.php?title=%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:%D0%9A%D0%9F6409-30-2.jpg&diff=35709 2016-04-20T14:30:56Z

<p>Карса: </p> <hr /> <div></div>

Карса https://wiki.komikyv.org/index.php?title=%D0%92%D0%BE%D0%B9%D0%B2%D1%8B%D0%B2_%D0%BA%D0%BE%D0%B4%D0%B7%D1%83%D0%B2_(%D0%BA%D0%BE%D0%BC%D0%B8_%D0%B6%D1%83%D1%80%D0%BD%D0%B0%D0%BB,_1946-_)&diff=29936 2016-01-05T10:39:37Z

<p>Карса: /* Быд номерса листбок лыд */</p> <hr /> <div>[[Файл:VK1946№1.jpg|right|thumb|150 px|Журналлӧн медводдза петас]]<br /> <br /> '''«Войвыв кодзув»''' — коми гижысьяслӧн журнал, петӧ комиӧн 1946' восянь. Войдӧр коми гижысьяс лэдзлӧмаӧсь журналнысӧ «[[Ордым (коми журнал, 1926-1931)|Ордым]]» (1926-1931) да «[[Ударник (коми журнал, 1931-1941)|Ударник]]» (1931-1941) нимӧн.<br /> <br /> ==Гижӧдъяслы юриндалысь==<br /> <br /> Войвыв кодзувлы юриндалысьсӧ тайӧ сайтас торйӧдӧма нёль юкӧнӧ, вывті {{comment|ыджыд|большӧй}} да.<br /> <br /> *[[Войвыв кодзув (1946-1960)|1946-1960]]<br /> *[[Войвыв кодзув (1961-1980)|1961-1980]]<br /> *[[Войвыв кодзув (1981-2000)|1981-2000]]<br /> *[[Войвыв кодзув (2001-2014)|2001-2014]]<br /> <br /> Юриндалысьсӧ лӧсьӧдӧ '''Коваль Катя'''.<br /> <br /> ==Быд номерса листбок лыд==<br /> <br /> 1946'-2015' воясся номеръясын ставнас 45586 листбок.<br /> <br /> {| border=&quot;1&quot; cellpadding=&quot;4&quot; cellspacing=&quot;0&quot; style=&quot;text-align:center; border:1px solid #aaa; border-collapse:collapse&quot;<br /> !<br /> !№1<br /> !№2<br /> !№3<br /> !№4<br /> !№5<br /> !№6<br /> !№7<br /> !№8<br /> !№9<br /> !№10<br /> !№11<br /> !№12<br /> !во чӧж<br /> |-<br /> !1946<br /> |[[Войвыв кодзув. 1946. №1|48]]<br /> |[[Войвыв кодзув. 1946. №2|64]]<br /> |colspan=&quot;2&quot; |[[Войвыв кодзув. 1946. №3-4|128]]<br /> |[[Войвыв кодзув. 1946. №5|80]]<br /> |colspan=&quot;2&quot; |[[Войвыв кодзув. 1946. №6-7|96]]<br /> |[[Войвыв кодзув. 1946. №8|48]]<br /> |colspan=&quot;2&quot; |[[Войвыв кодзув. 1946. №9-10|96]]<br /> |[[Войвыв кодзув. 1946. №11|48]]<br /> |[[Войвыв кодзув. 1946. №12|48]]<br /> |656<br /> |-<br /> !1947<br /> |[[Войвыв кодзув. 1947. №1|48]]<br /> |[[Войвыв кодзув. 1947. №2|66]]<br /> |[[Войвыв кодзув. 1947. №3|48]]<br /> |colspan=&quot;2&quot; |[[Войвыв кодзув. 1947. №4-5|96]]<br /> |[[Войвыв кодзув. 1947. №6|64]]<br /> |[[Войвыв кодзув. 1947. №7|64]]<br /> |[[Войвыв кодзув. 1947. №8|64]]<br /> |[[Войвыв кодзув. 1947. №9|80]]<br /> |[[Войвыв кодзув. 1947. №10|64]]<br /> |[[Войвыв кодзув. 1947. №11|72]]<br /> |[[Войвыв кодзув. 1947. №12|64]]<br /> |730<br /> |-<br /> !1948<br /> |[[Войвыв кодзув. 1948. №1|64]]<br /> |[[Войвыв кодзув. 1948. №2|64]]<br /> |[[Войвыв кодзув. 1948. №3|64]]<br /> |[[Войвыв кодзув. 1948. №4|64]]<br /> |[[Войвыв кодзув. 1948. №5|66]]<br /> |[[Войвыв кодзув. 1948. №6|72]]<br /> |[[Войвыв кодзув. 1948. №7|66]]<br /> |[[Войвыв кодзув. 1948. №8|60]]<br /> |[[Войвыв кодзув. 1948. №9|64]]<br /> |[[Войвыв кодзув. 1948. №10|64]]<br /> |[[Войвыв кодзув. 1948. №11|64]]<br /> |[[Войвыв кодзув. 1948. №12|64]]<br /> |776<br /> |-<br /> !1949<br /> |style=&quot;background:#CCFF00&quot;|[[Войвыв кодзув. 1949. №1|64]]<br /> |style=&quot;background:#CCFF00&quot;|[[Войвыв кодзув. 1949. №2|64]]<br /> |style=&quot;background:#CCFF00&quot;|[[Войвыв кодзув. 1949. №3|64]]<br /> |style=&quot;background:#CCFF00&quot;|[[Войвыв кодзув. 1949. №4|64]]<br /> |style=&quot;background:#CCFF00&quot;|[[Войвыв кодзув. 1949. №5|64]]<br /> |style=&quot;background:#CCFF00&quot;|[[Войвыв кодзув. 1949. №6|64]]<br /> |style=&quot;background:#CCFF00&quot;|[[Войвыв кодзув. 1949. №7|72]]<br /> |style=&quot;background:#CCFF00&quot;|[[Войвыв кодзув. 1949. №8|64]]<br /> |style=&quot;background:#CCFF00&quot;|[[Войвыв кодзув. 1949. №9|64]]<br /> |style=&quot;background:#CCFF00&quot;|[[Войвыв кодзув. 1949. №10|64]]<br /> |style=&quot;background:#CCFF00&quot;|[[Войвыв кодзув. 1949. №11|64]]<br /> |style=&quot;background:#CCFF00&quot;|[[Войвыв кодзув. 1949. №12|64]]<br /> |776<br /> |-<br /> !1950<br /> |style=&quot;background:#E0FFFF&quot;|[[Войвыв кодзув. 1950. №1|64]]<br /> |style=&quot;background:#E0FFFF&quot;|[[Войвыв кодзув. 1950. №2|64]]<br /> |style=&quot;background:#E0FFFF&quot;|[[Войвыв кодзув. 1950. №3|64]]<br /> |style=&quot;background:#E0FFFF&quot;|[[Войвыв кодзув. 1950. №4|64]]<br /> |style=&quot;background:#E0FFFF&quot;|[[Войвыв кодзув. 1950. №5|64]]<br /> |style=&quot;background:#E0FFFF&quot;|[[Войвыв кодзув. 1950. №6|64]]<br /> |style=&quot;background:#E0FFFF&quot;|[[Войвыв кодзув. 1950. №7|64]]<br /> |style=&quot;background:#E0FFFF&quot;|[[Войвыв кодзув. 1950. №8|64]]<br /> |style=&quot;background:#E0FFFF&quot;|[[Войвыв кодзув. 1950. №9|64]]<br /> |style=&quot;background:#E0FFFF&quot;|[[Войвыв кодзув. 1950. №10|64]]<br /> |style=&quot;background:#E0FFFF&quot;|[[Войвыв кодзув. 1950. №11|64]]<br /> |style=&quot;background:#E0FFFF&quot;|[[Войвыв кодзув. 1950. №12|64]]<br /> |768<br /> |-<br /> !1951<br /> |style=&quot;background:#E0FFFF&quot;|[[Войвыв кодзув. 1951. №1|64]]<br /> |style=&quot;background:#E0FFFF&quot;|[[Войвыв кодзув. 1951. №2|64]]<br /> |style=&quot;background:#E0FFFF&quot;|[[Войвыв кодзув. 1951. №3|64]]<br /> |style=&quot;background:#E0FFFF&quot;|[[Войвыв кодзув. 1951. №4|64]]<br /> |style=&quot;background:#E0FFFF&quot;|[[Войвыв кодзув. 1951. №5|64]]<br /> |style=&quot;background:#E0FFFF&quot;|[[Войвыв кодзув. 1951. №6|64]]<br /> |style=&quot;background:#E0FFFF&quot;|[[Войвыв кодзув. 1951. №7|64]]<br /> |style=&quot;background:#E0FFFF&quot;|[[Войвыв кодзув. 1951. №8|64]]<br /> |style=&quot;background:#E0FFFF&quot;|[[Войвыв кодзув. 1951. №9|64]]<br /> |style=&quot;background:#E0FFFF&quot;|[[Войвыв кодзув. 1951. №10|64]]<br /> |style=&quot;background:#E0FFFF&quot;|[[Войвыв кодзув. 1951. №11|64]]<br /> |style=&quot;background:#E0FFFF&quot;|[[Войвыв кодзув. 1951. №12|64]]<br /> |768<br /> |-<br /> !1952<br /> |[[Войвыв кодзув. 1952. №1|64]]<br /> |[[Войвыв кодзув. 1952. №2|64]]<br /> |[[Войвыв кодзув. 1952. №3|64]]<br /> |[[Войвыв кодзув. 1952. №4|64]]<br /> |[[Войвыв кодзув. 1952. №5|64]]<br /> |[[Войвыв кодзув. 1952. №6|64]]<br /> |[[Войвыв кодзув. 1952. №7|64]]<br /> |[[Войвыв кодзув. 1952. №8|64]]<br /> |[[Войвыв кодзув. 1952. №9|64]]<br /> |[[Войвыв кодзув. 1952. №10|64]]<br /> |[[Войвыв кодзув. 1952. №11|64]]<br /> |[[Войвыв кодзув. 1952. №12|64]]<br /> |768<br /> |-<br /> !1953<br /> |style=&quot;background:#E0FFFF&quot;|[[Войвыв кодзув. 1953. №1|64]]<br /> |style=&quot;background:#E0FFFF&quot;|[[Войвыв кодзув. 1953. №2|64]]<br /> |style=&quot;background:#E0FFFF&quot;|[[Войвыв кодзув. 1953. №3|64]]<br /> |style=&quot;background:#E0FFFF&quot;|[[Войвыв кодзув. 1953. №4|64]]<br /> |style=&quot;background:#E0FFFF&quot;|[[Войвыв кодзув. 1953. №5|64]]<br /> |style=&quot;background:#E0FFFF&quot;|[[Войвыв кодзув. 1953. №6|64]]<br /> |style=&quot;background:#E0FFFF&quot;|[[Войвыв кодзув. 1953. №7|64]]<br /> |style=&quot;background:#E0FFFF&quot;|[[Войвыв кодзув. 1953. №8|64]]<br /> |style=&quot;background:#E0FFFF&quot;|[[Войвыв кодзув. 1953. №9|64]]<br /> |style=&quot;background:#E0FFFF&quot;|[[Войвыв кодзув. 1953. №10|64]]<br /> |style=&quot;background:#E0FFFF&quot;|[[Войвыв кодзув. 1953. №11|64]]<br /> |style=&quot;background:#E0FFFF&quot;|[[Войвыв кодзув. 1953. №12|64]]<br /> |768<br /> |-<br /> !1954<br /> |style=&quot;background:#E0FFFF&quot;|[[Войвыв кодзув. 1954. №1|64]]<br /> |style=&quot;background:#E0FFFF&quot;|[[Войвыв кодзув. 1954. №2|64]]<br /> |style=&quot;background:#E0FFFF&quot;|[[Войвыв кодзув. 1954. №3|64]]<br /> |style=&quot;background:#E0FFFF&quot;|[[Войвыв кодзув. 1954. №4|64]]<br /> |style=&quot;background:#E0FFFF&quot;|[[Войвыв кодзув. 1954. №5|64]]<br /> |style=&quot;background:#E0FFFF&quot;|[[Войвыв кодзув. 1954. №6|64]]<br /> |style=&quot;background:#E0FFFF&quot;|[[Войвыв кодзув. 1954. №7|64]]<br /> |style=&quot;background:#E0FFFF&quot;|[[Войвыв кодзув. 1954. №8|64]]<br /> |style=&quot;background:#E0FFFF&quot;|[[Войвыв кодзув. 1954. №9|64]]<br /> |style=&quot;background:#E0FFFF&quot;|[[Войвыв кодзув. 1954. №10|64]]<br /> |style=&quot;background:#E0FFFF&quot;|[[Войвыв кодзув. 1954. №11|64]]<br /> |style=&quot;background:#E0FFFF&quot;|[[Войвыв кодзув. 1954. №12|64]]<br /> |768<br /> |-<br /> !1955<br /> |style=&quot;background:#E0FFFF&quot;|[[Войвыв кодзув. 1955. №1|64]]<br /> |style=&quot;background:#E0FFFF&quot;|[[Войвыв кодзув. 1955. №2|64]]<br /> |style=&quot;background:#E0FFFF&quot;|[[Войвыв кодзув. 1955. №3|64]]<br /> |style=&quot;background:#E0FFFF&quot;|[[Войвыв кодзув. 1955. №4|64]]<br /> |style=&quot;background:#E0FFFF&quot;|[[Войвыв кодзув. 1955. №5|64]]<br /> |style=&quot;background:#E0FFFF&quot;|[[Войвыв кодзув. 1955. №6|64]]<br /> |style=&quot;background:#F0F8FF&quot;|[[Войвыв кодзув. 1955. №7|64]]<br /> |style=&quot;background:#F0F8FF&quot;|[[Войвыв кодзув. 1955. №8|64]]<br /> |style=&quot;background:#F0F8FF&quot;|[[Войвыв кодзув. 1955. №9|64]]<br /> |style=&quot;background:#F0F8FF&quot;|[[Войвыв кодзув. 1955. №10|64]]<br /> |style=&quot;background:#F0F8FF&quot;|[[Войвыв кодзув. 1955. №11|64]]<br /> |style=&quot;background:#F0F8FF&quot;|[[Войвыв кодзув. 1955. №12|64]]<br /> |768<br /> |-<br /> !1956<br /> |style=&quot;background:#F0F8FF&quot;|[[Войвыв кодзув. 1956. №1|64]]<br /> |style=&quot;background:#F0F8FF&quot;|[[Войвыв кодзув. 1956. №2|64]]<br /> |style=&quot;background:#F0F8FF&quot;|[[Войвыв кодзув. 1956. №3|64]]<br /> |style=&quot;background:#F0F8FF&quot;|[[Войвыв кодзув. 1956. №4|64]]<br /> |style=&quot;background:#F0F8FF&quot;|[[Войвыв кодзув. 1956. №5|64]]<br /> |style=&quot;background:#F0F8FF&quot;|[[Войвыв кодзув. 1956. №6|64]]<br /> |style=&quot;background:#F0F8FF&quot;|[[Войвыв кодзув. 1956. №7|64]]<br /> |style=&quot;background:#F0F8FF&quot;|[[Войвыв кодзув. 1956. №8|64]]<br /> |style=&quot;background:#F0F8FF&quot;|[[Войвыв кодзув. 1956. №9|64]]<br /> |style=&quot;background:#E0FFFF&quot;|[[Войвыв кодзув. 1956. №10|64]]<br /> |style=&quot;background:#E0FFFF&quot;|[[Войвыв кодзув. 1956. №11|64]]<br /> |style=&quot;background:#E0FFFF&quot;|[[Войвыв кодзув. 1956. №12|64]]<br /> |768<br /> |-<br /> !1957<br /> |style=&quot;background:#E0FFFF&quot;|[[Войвыв кодзув. 1957. №1|64]]<br /> |style=&quot;background:#E0FFFF&quot;|[[Войвыв кодзув. 1957. №2|64]]<br /> |style=&quot;background:#E0FFFF&quot;|[[Войвыв кодзув. 1957. №3|64]]<br /> |style=&quot;background:#E0FFFF&quot;|[[Войвыв кодзув. 1957. №4|64]]<br /> |style=&quot;background:#E0FFFF&quot;|[[Войвыв кодзув. 1957. №5|64]]<br /> |style=&quot;background:#E0FFFF&quot;|[[Войвыв кодзув. 1957. №6|64]]<br /> |style=&quot;background:#E0FFFF&quot;|[[Войвыв кодзув. 1957. №7|64]]<br /> |style=&quot;background:#E0FFFF&quot;|[[Войвыв кодзув. 1957. №8|64]]<br /> |style=&quot;background:#E0FFFF&quot;|[[Войвыв кодзув. 1957. №9|64]]<br /> |colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background:#E0FFFF&quot;|[[Войвыв кодзув. 1957. №10-11|128]]<br /> |style=&quot;background:#E0FFFF&quot;|[[Войвыв кодзув. 1957. №12|64]]<br /> |768<br /> |-<br /> !1958<br /> |style=&quot;background:#CCFF00&quot;|[[Войвыв кодзув. 1958. №1|64]]<br /> |style=&quot;background:#CCFF00&quot;|[[Войвыв кодзув. 1958. №2|64]]<br /> |style=&quot;background:#CCFF00&quot;|[[Войвыв кодзув. 1958. №3|64]]<br /> |style=&quot;background:#CCFF00&quot;|[[Войвыв кодзув. 1958. №4|64]]<br /> |style=&quot;background:#CCFF00&quot;|[[Войвыв кодзув. 1958. №5|64]]<br /> |style=&quot;background:#CCFF00&quot;|[[Войвыв кодзув. 1958. №6|64]]<br /> |style=&quot;background:#E0FFFF&quot;|[[Войвыв кодзув. 1958. №7|64]]<br /> |style=&quot;background:#E0FFFF&quot;|[[Войвыв кодзув. 1958. №8|64]]<br /> |style=&quot;background:#E0FFFF&quot;|[[Войвыв кодзув. 1958. №9|96]]<br /> |style=&quot;background:#E0FFFF&quot;|[[Войвыв кодзув. 1958. №10|64]]<br /> |style=&quot;background:#E0FFFF&quot;|[[Войвыв кодзув. 1958. №11|64]]<br /> |style=&quot;background:#E0FFFF&quot;|[[Войвыв кодзув. 1958. №12|64]]<br /> |800<br /> |-<br /> !1959<br /> |style=&quot;background:#E0FFFF&quot;|[[Войвыв кодзув. 1959. №1|64]]<br /> |style=&quot;background:#E0FFFF&quot;|[[Войвыв кодзув. 1959. №2|64]]<br /> |style=&quot;background:#E0FFFF&quot;|[[Войвыв кодзув. 1959. №3|64]]<br /> |style=&quot;background:#E0FFFF&quot;|[[Войвыв кодзув. 1959. №4|64]]<br /> |style=&quot;background:#E0FFFF&quot;|[[Войвыв кодзув. 1959. №5|64]]<br /> |style=&quot;background:#E0FFFF&quot;|[[Войвыв кодзув. 1959. №6|64]]<br /> |style=&quot;background:#E0FFFF&quot;|[[Войвыв кодзув. 1959. №7|64]]<br /> |style=&quot;background:#E0FFFF&quot;|[[Войвыв кодзув. 1959. №8|64]]<br /> |style=&quot;background:#E0FFFF&quot;|[[Войвыв кодзув. 1959. №9|64]]<br /> |style=&quot;background:#E0FFFF&quot;|[[Войвыв кодзув. 1959. №10|64]]<br /> |style=&quot;background:#E0FFFF&quot;|[[Войвыв кодзув. 1959. №11|64]]<br /> |style=&quot;background:#E0FFFF&quot;|[[Войвыв кодзув. 1959. №12|64]]<br /> |768<br /> |-<br /> !1960<br /> |style=&quot;background:#E0FFFF&quot;|[[Войвыв кодзув. 1960. №1|64]]<br /> |style=&quot;background:#E0FFFF&quot;|[[Войвыв кодзув. 1960. №2|64]]<br /> |style=&quot;background:#E0FFFF&quot;|[[Войвыв кодзув. 1960. №3|64]]<br /> |style=&quot;background:#E0FFFF&quot;|[[Войвыв кодзув. 1960. №4|64]]<br /> |style=&quot;background:#E0FFFF&quot;|[[Войвыв кодзув. 1960. №5|64]]<br /> |style=&quot;background:#E0FFFF&quot;|[[Войвыв кодзув. 1960. №6|64]]<br /> |style=&quot;background:#E0FFFF&quot;|[[Войвыв кодзув. 1960. №7|64]]<br /> |style=&quot;background:#E0FFFF&quot;|[[Войвыв кодзув. 1960. №8|64]]<br /> |style=&quot;background:#E0FFFF&quot;|[[Войвыв кодзув. 1960. №9|64]]<br /> |style=&quot;background:#E0FFFF&quot;|[[Войвыв кодзув. 1960. №10|64]]<br /> |style=&quot;background:#E0FFFF&quot;|[[Войвыв кодзув. 1960. №11|64]]<br /> |style=&quot;background:#E0FFFF&quot;|[[Войвыв кодзув. 1960. №12|64]]<br /> |768<br /> |-<br /> !1961<br /> |style=&quot;background:#E0FFFF&quot;|[[Войвыв кодзув. 1961. №1|64]]<br /> |style=&quot;background:#E0FFFF&quot;|[[Войвыв кодзув. 1961. №2|64]]<br /> |style=&quot;background:#E0FFFF&quot;|[[Войвыв кодзув. 1961. №3|64]]<br /> |style=&quot;background:#E0FFFF&quot;|[[Войвыв кодзув. 1961. №4|64]]<br /> |style=&quot;background:#E0FFFF&quot;|[[Войвыв кодзув. 1961. №5|64]]<br /> |style=&quot;background:#E0FFFF&quot;|[[Войвыв кодзув. 1961. №6|64]]<br /> |style=&quot;background:#E0FFFF&quot;|[[Войвыв кодзув. 1961. №7|64]]<br /> |style=&quot;background:#E0FFFF&quot;|[[Войвыв кодзув. 1961. №8|64]]<br /> |style=&quot;background:#E0FFFF&quot;|[[Войвыв кодзув. 1961. №9|64]]<br /> |style=&quot;background:#E0FFFF&quot;|[[Войвыв кодзув. 1961. №10|64]]<br /> |style=&quot;background:#E0FFFF&quot;|[[Войвыв кодзув. 1961. №11|64]]<br /> |style=&quot;background:#E0FFFF&quot;|[[Войвыв кодзув. 1961. №12|64]]<br /> |768<br /> |-<br /> !1962<br /> |style=&quot;background:#E0FFFF&quot;|[[Войвыв кодзув. 1962. №1|64]]<br /> |style=&quot;background:#E0FFFF&quot;|[[Войвыв кодзув. 1962. №2|64]]<br /> |style=&quot;background:#E0FFFF&quot;|[[Войвыв кодзув. 1962. №3|64]]<br /> |style=&quot;background:#E0FFFF&quot;|[[Войвыв кодзув. 1962. №4|64]]<br /> |style=&quot;background:#E0FFFF&quot;|[[Войвыв кодзув. 1962. №5|64]]<br /> |style=&quot;background:#E0FFFF&quot;|[[Войвыв кодзув. 1962. №6|64]]<br /> |style=&quot;background:#E0FFFF&quot;|[[Войвыв кодзув. 1962. №7|64]]<br /> |style=&quot;background:#E0FFFF&quot;|[[Войвыв кодзув. 1962. №8|64]]<br /> |style=&quot;background:#E0FFFF&quot;|[[Войвыв кодзув. 1962. №9|64]]<br /> |style=&quot;background:#E0FFFF&quot;|[[Войвыв кодзув. 1962. №10|64]]<br /> |style=&quot;background:#E0FFFF&quot;|[[Войвыв кодзув. 1962. №11|64]]<br /> |style=&quot;background:#E0FFFF&quot;|[[Войвыв кодзув. 1962. №12|64]]<br /> |768<br /> |-<br /> !1963<br /> |style=&quot;background:#CCFF00&quot;|[[Войвыв кодзув. 1963. №1|64]]<br /> |style=&quot;background:#CCFF00&quot;|[[Войвыв кодзув. 1963. №2|64]]<br /> |style=&quot;background:#CCFF00&quot;|[[Войвыв кодзув. 1963. №3|64]]<br /> |style=&quot;background:#CCFF00&quot;|[[Войвыв кодзув. 1963. №4|64]]<br /> |style=&quot;background:#CCFF00&quot;|[[Войвыв кодзув. 1963. №5|64]]<br /> |style=&quot;background:#CCFF00&quot;|[[Войвыв кодзув. 1963. №6|64]]<br /> |style=&quot;background:#CCFF00&quot;|[[Войвыв кодзув. 1963. №7|64]]<br /> |style=&quot;background:#CCFF00&quot;|[[Войвыв кодзув. 1963. №8|64]]<br /> |style=&quot;background:#CCFF00&quot;|[[Войвыв кодзув. 1963. №9|64]]<br /> |style=&quot;background:#CCFF00&quot;|[[Войвыв кодзув. 1963. №10|64]]<br /> |style=&quot;background:#CCFF00&quot;|[[Войвыв кодзув. 1963. №11|64]]<br /> |style=&quot;background:#CCFF00&quot;|[[Войвыв кодзув. 1963. №12|64]]<br /> |768<br /> |-<br /> !1964<br /> |style=&quot;background:#CCFF00&quot;|[[Войвыв кодзув. 1964. №1|64]]<br /> |style=&quot;background:#CCFF00&quot;|[[Войвыв кодзув. 1964. №2|64]]<br /> |style=&quot;background:#CCFF00&quot;|[[Войвыв кодзув. 1964. №3|64]]<br /> |style=&quot;background:#CCFF00&quot;|[[Войвыв кодзув. 1964. №4|64]]<br /> |style=&quot;background:#CCFF00&quot;|[[Войвыв кодзув. 1964. №5|64]]<br /> |style=&quot;background:#CCFF00&quot;|[[Войвыв кодзув. 1964. №6|64]]<br /> |style=&quot;background:#CCFF00&quot;|[[Войвыв кодзув. 1964. №7|64]]<br /> |style=&quot;background:#CCFF00&quot;|[[Войвыв кодзув. 1964. №8|64]]<br /> |style=&quot;background:#CCFF00&quot;|[[Войвыв кодзув. 1964. №9|64]]<br /> |style=&quot;background:#CCFF00&quot;|[[Войвыв кодзув. 1964. №10|64]]<br /> |style=&quot;background:#CCFF00&quot;|[[Войвыв кодзув. 1964. №11|64]]<br /> |style=&quot;background:#CCFF00&quot;|[[Войвыв кодзув. 1964. №12|64]]<br /> |768<br /> |-<br /> !1965<br /> |style=&quot;background:#CCFF00&quot;|[[Войвыв кодзув. 1965. №1|64]]<br /> |style=&quot;background:#CCFF00&quot;|[[Войвыв кодзув. 1965. №2|64]]<br /> |style=&quot;background:#CCFF00&quot;|[[Войвыв кодзув. 1965. №3|64]]<br /> |style=&quot;background:#CCFF00&quot;|[[Войвыв кодзув. 1965. №4|64]]<br /> |style=&quot;background:#CCFF00&quot;|[[Войвыв кодзув. 1965. №5|64]]<br /> |style=&quot;background:#CCFF00&quot;|[[Войвыв кодзув. 1965. №6|64]]<br /> |style=&quot;background:#CCFF00&quot;|[[Войвыв кодзув. 1965. №7|64]]<br /> |style=&quot;background:#CCFF00&quot;|[[Войвыв кодзув. 1965. №8|64]]<br /> |style=&quot;background:#CCFF00&quot;|[[Войвыв кодзув. 1965. №9|64]]<br /> |style=&quot;background:#CCFF00&quot;|[[Войвыв кодзув. 1965. №10|64]]<br /> |style=&quot;background:#CCFF00&quot;|[[Войвыв кодзув. 1965. №11|64]]<br /> |style=&quot;background:#CCFF00&quot;|[[Войвыв кодзув. 1965. №12|64]]<br /> |768<br /> |-<br /> !1966<br /> |style=&quot;background:#CCFF00&quot;|[[Войвыв кодзув. 1966. №1|64]]<br /> |style=&quot;background:#CCFF00&quot;|[[Войвыв кодзув. 1966. №2|64]]<br /> |style=&quot;background:#CCFF00&quot;|[[Войвыв кодзув. 1966. №3|64]]<br /> |style=&quot;background:#CCFF00&quot;|[[Войвыв кодзув. 1966. №4|64]]<br /> |style=&quot;background:#CCFF00&quot;|[[Войвыв кодзув. 1966. №5|64]]<br /> |style=&quot;background:#CCFF00&quot;|[[Войвыв кодзув. 1966. №6|64]]<br /> |style=&quot;background:#E0FFFF&quot;|[[Войвыв кодзув. 1966. №7|64]]<br /> |style=&quot;background:#E0FFFF&quot;|[[Войвыв кодзув. 1966. №8|64]]<br /> |style=&quot;background:#E0FFFF&quot;|[[Войвыв кодзув. 1966. №9|64]]<br /> |style=&quot;background:#CCFF00&quot;|[[Войвыв кодзув. 1966. №10|64]]<br /> |style=&quot;background:#CCFF00&quot;|[[Войвыв кодзув. 1966. №11|64]]<br /> |style=&quot;background:#CCFF00&quot;|[[Войвыв кодзув. 1966. №12|64]]<br /> |768<br /> |-<br /> !1967<br /> |style=&quot;background:#CCFF00&quot;|[[Войвыв кодзув. 1967. №1|64]]<br /> |style=&quot;background:#CCFF00&quot;|[[Войвыв кодзув. 1967. №2|64]]<br /> |style=&quot;background:#CCFF00&quot;|[[Войвыв кодзув. 1967. №3|64]]<br /> |style=&quot;background:#CCFF00&quot;|[[Войвыв кодзув. 1967. №4|64]]<br /> |style=&quot;background:#CCFF00&quot;|[[Войвыв кодзув. 1967. №5|64]]<br /> |style=&quot;background:#CCFF00&quot;|[[Войвыв кодзув. 1967. №6|64]]<br /> |style=&quot;background:#CCFF00&quot;|[[Войвыв кодзув. 1967. №7|64]]<br /> |style=&quot;background:#CCFF00&quot;|[[Войвыв кодзув. 1967. №8|64]]<br /> |style=&quot;background:#CCFF00&quot;|[[Войвыв кодзув. 1967. №9|64]]<br /> |style=&quot;background:#CCFF00&quot;|[[Войвыв кодзув. 1967. №10|64]]<br /> |style=&quot;background:#CCFF00&quot;|[[Войвыв кодзув. 1967. №11|64]]<br /> |style=&quot;background:#CCFF00&quot;|[[Войвыв кодзув. 1967. №12|64]]<br /> |768<br /> |-<br /> !1968<br /> |style=&quot;background:#CCFF00&quot;|[[Войвыв кодзув. 1968. №1|64]]<br /> |style=&quot;background:#CCFF00&quot;|[[Войвыв кодзув. 1968. №2|64]]<br /> |style=&quot;background:#CCFF00&quot;|[[Войвыв кодзув. 1968. №3|64]]<br /> |style=&quot;background:#CCFF00&quot;|[[Войвыв кодзув. 1968. №4|64]]<br /> |style=&quot;background:#CCFF00&quot;|[[Войвыв кодзув. 1968. №5|64]]<br /> |style=&quot;background:#CCFF00&quot;|[[Войвыв кодзув. 1968. №6|64]]<br /> |style=&quot;background:#CCFF00&quot;|[[Войвыв кодзув. 1968. №7|64]]<br /> |style=&quot;background:#CCFF00&quot;|[[Войвыв кодзув. 1968. №8|64]]<br /> |style=&quot;background:#CCFF00&quot;|[[Войвыв кодзув. 1968. №9|64]]<br /> |style=&quot;background:#CCFF00&quot;|[[Войвыв кодзув. 1968. №10|64]]<br /> |style=&quot;background:#CCFF00&quot;|[[Войвыв кодзув. 1968. №11|64]]<br /> |style=&quot;background:#CCFF00&quot;|[[Войвыв кодзув. 1968. №12|64]]<br /> |768<br /> |-<br /> !1969<br /> |style=&quot;background:#CCFF00&quot;|[[Войвыв кодзув. 1969. №1|64]]<br /> |style=&quot;background:#CCFF00&quot;|[[Войвыв кодзув. 1969. №2|64]]<br /> |style=&quot;background:#CCFF00&quot;|[[Войвыв кодзув. 1969. №3|64]]<br /> |style=&quot;background:#CCFF00&quot;|[[Войвыв кодзув. 1969. №4|64]]<br /> |style=&quot;background:#CCFF00&quot;|[[Войвыв кодзув. 1969. №5|64]]<br /> |style=&quot;background:#CCFF00&quot;|[[Войвыв кодзув. 1969. №6|64]]<br /> |style=&quot;background:#CCFF00&quot;|[[Войвыв кодзув. 1969. №7|64]]<br /> |style=&quot;background:#CCFF00&quot;|[[Войвыв кодзув. 1969. №8|64]]<br /> |style=&quot;background:#CCFF00&quot;|[[Войвыв кодзув. 1969. №9|64]]<br /> |style=&quot;background:#CCFF00&quot;|[[Войвыв кодзув. 1969. №10|64]]<br /> |style=&quot;background:#CCFF00&quot;|[[Войвыв кодзув. 1969. №11|64]]<br /> |style=&quot;background:#CCFF00&quot;|[[Войвыв кодзув. 1969. №12|64]]<br /> |768<br /> |-<br /> !1970<br /> |style=&quot;background:#CCFF00&quot;|[[Войвыв кодзув. 1970. №1|64]]<br /> |style=&quot;background:#CCFF00&quot;|[[Войвыв кодзув. 1970. №2|64]]<br /> |style=&quot;background:#CCFF00&quot;|[[Войвыв кодзув. 1970. №3|64]]<br /> |style=&quot;background:#E0FFFF&quot;|[[Войвыв кодзув. 1970. №4|64]]<br /> |style=&quot;background:#E0FFFF&quot;|[[Войвыв кодзув. 1970. №5|64]]<br /> |style=&quot;background:#E0FFFF&quot;|[[Войвыв кодзув. 1970. №6|64]]<br /> |style=&quot;background:#E0FFFF&quot;|[[Войвыв кодзув. 1970. №7|64]]<br /> |style=&quot;background:#E0FFFF&quot;|[[Войвыв кодзув. 1970. №8|64]]<br /> |style=&quot;background:#E0FFFF&quot;|[[Войвыв кодзув. 1970. №9|64]]<br /> |style=&quot;background:#E0FFFF&quot;|[[Войвыв кодзув. 1970. №10|64]]<br /> |style=&quot;background:#E0FFFF&quot;|[[Войвыв кодзув. 1970. №11|64]]<br /> |style=&quot;background:#E0FFFF&quot;|[[Войвыв кодзув. 1970. №12|64]]<br /> |768<br /> |-<br /> !1971<br /> |style=&quot;background:#CCFF00&quot;|[[Войвыв кодзув. 1971. №1|64]]<br /> |style=&quot;background:#CCFF00&quot;|[[Войвыв кодзув. 1971. №2|64]]<br /> |style=&quot;background:#CCFF00&quot;|[[Войвыв кодзув. 1971. №3|64]]<br /> |style=&quot;background:#E0FFFF&quot;|[[Войвыв кодзув. 1971. №4|64]]<br /> |style=&quot;background:#E0FFFF&quot;|[[Войвыв кодзув. 1971. №5|64]]<br /> |style=&quot;background:#E0FFFF&quot;|[[Войвыв кодзув. 1971. №6|64]]<br /> |style=&quot;background:#CCFF00&quot;|[[Войвыв кодзув. 1971. №7|64]]<br /> |style=&quot;background:#CCFF00&quot;|[[Войвыв кодзув. 1971. №8|64]]<br /> |style=&quot;background:#CCFF00&quot;|[[Войвыв кодзув. 1971. №9|64]]<br /> |style=&quot;background:#CCFF00&quot;|[[Войвыв кодзув. 1971. №10|64]]<br /> |style=&quot;background:#CCFF00&quot;|[[Войвыв кодзув. 1971. №11|64]]<br /> |style=&quot;background:#CCFF00&quot;|[[Войвыв кодзув. 1971. №12|64]]<br /> |768<br /> |-<br /> !1972<br /> |style=&quot;background:#E0FFFF&quot;|[[Войвыв кодзув. 1972. №1|64]]<br /> |style=&quot;background:#E0FFFF&quot;|[[Войвыв кодзув. 1972. №2|64]]<br /> |style=&quot;background:#E0FFFF&quot;|[[Войвыв кодзув. 1972. №3|64]]<br /> |style=&quot;background:#E0FFFF&quot;|[[Войвыв кодзув. 1972. №4|64]]<br /> |style=&quot;background:#E0FFFF&quot;|[[Войвыв кодзув. 1972. №5|64]]<br /> |style=&quot;background:#E0FFFF&quot;|[[Войвыв кодзув. 1972. №6|64]]<br /> |style=&quot;background:#E0FFFF&quot;|[[Войвыв кодзув. 1972. №7|64]]<br /> |style=&quot;background:#E0FFFF&quot;|[[Войвыв кодзув. 1972. №8|64]]<br /> |style=&quot;background:#E0FFFF&quot;|[[Войвыв кодзув. 1972. №9|64]]<br /> |style=&quot;background:#E0FFFF&quot;|[[Войвыв кодзув. 1972. №10|64]]<br /> |style=&quot;background:#E0FFFF&quot;|[[Войвыв кодзув. 1972. №11|64]]<br /> |style=&quot;background:#E0FFFF&quot;|[[Войвыв кодзув. 1972. №12|64]]<br /> |768<br /> |-<br /> !1973<br /> |style=&quot;background:#E0FFFF&quot;|[[Войвыв кодзув. 1973. №1|64]]<br /> |style=&quot;background:#E0FFFF&quot;|[[Войвыв кодзув. 1973. №2|64]]<br /> |style=&quot;background:#E0FFFF&quot;|[[Войвыв кодзув. 1973. №3|64]]<br /> |style=&quot;background:#E0FFFF&quot;|[[Войвыв кодзув. 1973. №4|64]]<br /> |style=&quot;background:#E0FFFF&quot;|[[Войвыв кодзув. 1973. №5|64]]<br /> |style=&quot;background:#E0FFFF&quot;|[[Войвыв кодзув. 1973. №6|64]]<br /> |style=&quot;background:#E0FFFF&quot;|[[Войвыв кодзув. 1973. №7|64]]<br /> |style=&quot;background:#E0FFFF&quot;|[[Войвыв кодзув. 1973. №8|64]]<br /> |style=&quot;background:#E0FFFF&quot;|[[Войвыв кодзув. 1973. №9|64]]<br /> |style=&quot;background:#E0FFFF&quot;|[[Войвыв кодзув. 1973. №10|64]]<br /> |style=&quot;background:#E0FFFF&quot;|[[Войвыв кодзув. 1973. №11|64]]<br /> |style=&quot;background:#E0FFFF&quot;|[[Войвыв кодзув. 1973. №12|64]]<br /> |768<br /> |-<br /> !1974<br /> |style=&quot;background:#E0FFFF&quot;|[[Войвыв кодзув. 1974. №1|64]]<br /> |style=&quot;background:#E0FFFF&quot;|[[Войвыв кодзув. 1974. №2|64]]<br /> |style=&quot;background:#E0FFFF&quot;|[[Войвыв кодзув. 1974. №3|64]]<br /> |style=&quot;background:#E0FFFF&quot;|[[Войвыв кодзув. 1974. №4|64]]<br /> |style=&quot;background:#E0FFFF&quot;|[[Войвыв кодзув. 1974. №5|64]]<br /> |style=&quot;background:#E0FFFF&quot;|[[Войвыв кодзув. 1974. №6|64]]<br /> |style=&quot;background:#E0FFFF&quot;|[[Войвыв кодзув. 1974. №7|64]]<br /> |style=&quot;background:#E0FFFF&quot;|[[Войвыв кодзув. 1974. №8|64]]<br /> |style=&quot;background:#E0FFFF&quot;|[[Войвыв кодзув. 1974. №9|64]]<br /> |style=&quot;background:#E0FFFF&quot;|[[Войвыв кодзув. 1974. №10|64]]<br /> |style=&quot;background:#E0FFFF&quot;|[[Войвыв кодзув. 1974. №11|64]]<br /> |style=&quot;background:#E0FFFF&quot;|[[Войвыв кодзув. 1974. №12|64]]<br /> |768<br /> |-<br /> !1975<br /> |style=&quot;background:#CCFF00&quot;|[[Войвыв кодзув. 1975. №1|64]]<br /> |style=&quot;background:#CCFF00&quot;|[[Войвыв кодзув. 1975. №2|64]]<br /> |style=&quot;background:#CCFF00&quot;|[[Войвыв кодзув. 1975. №3|64]]<br /> |style=&quot;background:#CCFF00&quot;|[[Войвыв кодзув. 1975. №4|64]]<br /> |style=&quot;background:#CCFF00&quot;|[[Войвыв кодзув. 1975. №5|64]]<br /> |style=&quot;background:#CCFF00&quot;|[[Войвыв кодзув. 1975. №6|64]]<br /> |style=&quot;background:#CCFF00&quot;|[[Войвыв кодзув. 1975. №7|64]]<br /> |style=&quot;background:#CCFF00&quot;|[[Войвыв кодзув. 1975. №8|64]]<br /> |style=&quot;background:#CCFF00&quot;|[[Войвыв кодзув. 1975. №9|64]]<br /> |style=&quot;background:#CCFF00&quot;|[[Войвыв кодзув. 1975. №10|64]]<br /> |style=&quot;background:#CCFF00&quot;|[[Войвыв кодзув. 1975. №11|64]]<br /> |style=&quot;background:#CCFF00&quot;|[[Войвыв кодзув. 1975. №12|64]]<br /> |768<br /> |-<br /> !1976<br /> |style=&quot;background:#E0FFFF&quot;|[[Войвыв кодзув. 1976. №1|64]]<br /> |style=&quot;background:#E0FFFF&quot;|[[Войвыв кодзув. 1976. №2|64]]<br /> |style=&quot;background:#E0FFFF&quot;|[[Войвыв кодзув. 1976. №3|64]]<br /> |style=&quot;background:#E0FFFF&quot;|[[Войвыв кодзув. 1976. №4|64]]<br /> |style=&quot;background:#E0FFFF&quot;|[[Войвыв кодзув. 1976. №5|64]]<br /> |style=&quot;background:#E0FFFF&quot;|[[Войвыв кодзув. 1976. №6|64]]<br /> |style=&quot;background:#E0FFFF&quot;|[[Войвыв кодзув. 1976. №7|64]]<br /> |style=&quot;background:#E0FFFF&quot;|[[Войвыв кодзув. 1976. №8|64]]<br /> |style=&quot;background:#E0FFFF&quot;|[[Войвыв кодзув. 1976. №9|64]]<br /> |style=&quot;background:#E0FFFF&quot;|[[Войвыв кодзув. 1976. №10|64]]<br /> |style=&quot;background:#E0FFFF&quot;|[[Войвыв кодзув. 1976. №11|64]]<br /> |style=&quot;background:#E0FFFF&quot;|[[Войвыв кодзув. 1976. №12|64]]<br /> |768<br /> |-<br /> !1977<br /> |style=&quot;background:#E0FFFF&quot;|[[Войвыв кодзув. 1977. №1|64]]<br /> |style=&quot;background:#E0FFFF&quot;|[[Войвыв кодзув. 1977. №2|64]]<br /> |style=&quot;background:#E0FFFF&quot;|[[Войвыв кодзув. 1977. №3|64]]<br /> |style=&quot;background:#E0FFFF&quot;|[[Войвыв кодзув. 1977. №4|64]]<br /> |style=&quot;background:#E0FFFF&quot;|[[Войвыв кодзув. 1977. №5|64]]<br /> |style=&quot;background:#E0FFFF&quot;|[[Войвыв кодзув. 1977. №6|64]]<br /> |style=&quot;background:#E0FFFF&quot;|[[Войвыв кодзув. 1977. №7|64]]<br /> |style=&quot;background:#E0FFFF&quot;|[[Войвыв кодзув. 1977. №8|64]]<br /> |style=&quot;background:#E0FFFF&quot;|[[Войвыв кодзув. 1977. №9|64]]<br /> |style=&quot;background:#F0F8FF&quot;|[[Войвыв кодзув. 1977. №10|64]]<br /> |style=&quot;background:#F0F8FF&quot;|[[Войвыв кодзув. 1977. №11|64]]<br /> |style=&quot;background:#F0F8FF&quot;|[[Войвыв кодзув. 1977. №12|64]]<br /> |768<br /> |-<br /> !1978<br /> |style=&quot;background:#CCFF00&quot;|[[Войвыв кодзув. 1978. №1|64]]<br /> |style=&quot;background:#CCFF00&quot;|[[Войвыв кодзув. 1978. №2|64]]<br /> |style=&quot;background:#CCFF00&quot;|[[Войвыв кодзув. 1978. №3|64]]<br /> |style=&quot;background:#CCFF00&quot;|[[Войвыв кодзув. 1978. №4|64]]<br /> |style=&quot;background:#CCFF00&quot;|[[Войвыв кодзув. 1978. №5|64]]<br /> |style=&quot;background:#CCFF00&quot;|[[Войвыв кодзув. 1978. №6|64]]<br /> |style=&quot;background:#CCFF00&quot;|[[Войвыв кодзув. 1978. №7|64]]<br /> |style=&quot;background:#CCFF00&quot;|[[Войвыв кодзув. 1978. №8|64]]<br /> |style=&quot;background:#CCFF00&quot;|[[Войвыв кодзув. 1978. №9|64]]<br /> |style=&quot;background:#CCFF00&quot;|[[Войвыв кодзув. 1978. №10|64]]<br /> |style=&quot;background:#CCFF00&quot;|[[Войвыв кодзув. 1978. №11|64]]<br /> |style=&quot;background:#CCFF00&quot;|[[Войвыв кодзув. 1978. №12|64]]<br /> |768<br /> |-<br /> !1979<br /> |style=&quot;background:#CCFF00&quot;|[[Войвыв кодзув. 1979. №1|64]]<br /> |style=&quot;background:#CCFF00&quot;|[[Войвыв кодзув. 1979. №2|64]]<br /> |style=&quot;background:#CCFF00&quot;|[[Войвыв кодзув. 1979. №3|64]]<br /> |style=&quot;background:#CCFF00&quot;|[[Войвыв кодзув. 1979. №4|64]]<br /> |style=&quot;background:#CCFF00&quot;|[[Войвыв кодзув. 1979. №5|64]]<br /> |style=&quot;background:#CCFF00&quot;|[[Войвыв кодзув. 1979. №6|64]]<br /> |style=&quot;background:#CCFF00&quot;|[[Войвыв кодзув. 1979. №7|64]]<br /> |style=&quot;background:#CCFF00&quot;|[[Войвыв кодзув. 1979. №8|64]]<br /> |style=&quot;background:#E0FFFF&quot;|[[Войвыв кодзув. 1979. №9|64]]<br /> |style=&quot;background:#E0FFFF&quot;|[[Войвыв кодзув. 1979. №10|64]]<br /> |style=&quot;background:#E0FFFF&quot;|[[Войвыв кодзув. 1979. №11|64]]<br /> |style=&quot;background:#E0FFFF&quot;|[[Войвыв кодзув. 1979. №12|64]]<br /> |768<br /> |-<br /> !1980<br /> |style=&quot;background:#E0FFFF&quot;|[[Войвыв кодзув. 1980. №1|64]]<br /> |style=&quot;background:#E0FFFF&quot;|[[Войвыв кодзув. 1980. №2|64]]<br /> |style=&quot;background:#CCFF00&quot;|[[Войвыв кодзув. 1980. №3|64]]<br /> |style=&quot;background:#E0FFFF&quot;|[[Войвыв кодзув. 1980. №4|64]]<br /> |style=&quot;background:#CCFF00&quot;|[[Войвыв кодзув. 1980. №5|64]]<br /> |style=&quot;background:#CCFF00&quot;|[[Войвыв кодзув. 1980. №6|64]]<br /> |style=&quot;background:#CCFF00&quot;|[[Войвыв кодзув. 1980. №7|64]]<br /> |style=&quot;background:#CCFF00&quot;|[[Войвыв кодзув. 1980. №8|64]]<br /> |style=&quot;background:#CCFF00&quot;|[[Войвыв кодзув. 1980. №9|64]]<br /> |style=&quot;background:#CCFF00&quot;|[[Войвыв кодзув. 1980. №10|64]]<br /> |style=&quot;background:#CCFF00&quot;|[[Войвыв кодзув. 1980. №11|64]]<br /> |style=&quot;background:#CCFF00&quot;|[[Войвыв кодзув. 1980. №12|64]]<br /> |768<br /> |-<br /> !1981<br /> |style=&quot;background:#E0FFFF&quot;|[[Войвыв кодзув. 1981. №1|64]]<br /> |style=&quot;background:#E0FFFF&quot;|[[Войвыв кодзув. 1981. №2|64]]<br /> |style=&quot;background:#E0FFFF&quot;|[[Войвыв кодзув. 1981. №3|64]]<br /> |style=&quot;background:#E0FFFF&quot;|[[Войвыв кодзув. 1981. №4|64]]<br /> |style=&quot;background:#E0FFFF&quot;|[[Войвыв кодзув. 1981. №5|64]]<br /> |style=&quot;background:#E0FFFF&quot;|[[Войвыв кодзув. 1981. №6|64]]<br /> |style=&quot;background:#E0FFFF&quot;|[[Войвыв кодзув. 1981. №7|64]]<br /> |style=&quot;background:#E0FFFF&quot;|[[Войвыв кодзув. 1981. №8|64]]<br /> |style=&quot;background:#E0FFFF&quot;|[[Войвыв кодзув. 1981. №9|64]]<br /> |style=&quot;background:#E0FFFF&quot;|[[Войвыв кодзув. 1981. №10|64]]<br /> |style=&quot;background:#E0FFFF&quot;|[[Войвыв кодзув. 1981. №11|64]]<br /> |style=&quot;background:#E0FFFF&quot;|[[Войвыв кодзув. 1981. №12|64]]<br /> |768<br /> |-<br /> !1982<br /> |style=&quot;background:#E0FFFF&quot;|[[Войвыв кодзув. 1982. №1|56]]<br /> |style=&quot;background:#E0FFFF&quot;|[[Войвыв кодзув. 1982. №2|56]]<br /> |style=&quot;background:#E0FFFF&quot;|[[Войвыв кодзув. 1982. №3|56]]<br /> |style=&quot;background:#E0FFFF&quot;|[[Войвыв кодзув. 1982. №4|56]]<br /> |style=&quot;background:#E0FFFF&quot;|[[Войвыв кодзув. 1982. №5|56]]<br /> |style=&quot;background:#E0FFFF&quot;|[[Войвыв кодзув. 1982. №6|56]]<br /> |style=&quot;background:#E0FFFF&quot;|[[Войвыв кодзув. 1982. №7|56]]<br /> |style=&quot;background:#E0FFFF&quot;|[[Войвыв кодзув. 1982. №8|56]]<br /> |style=&quot;background:#E0FFFF&quot;|[[Войвыв кодзув. 1982. №9|56]]<br /> |style=&quot;background:#E0FFFF&quot;|[[Войвыв кодзув. 1982. №10|56]]<br /> |style=&quot;background:#E0FFFF&quot;|[[Войвыв кодзув. 1982. №11|56]]<br /> |style=&quot;background:#E0FFFF&quot;|[[Войвыв кодзув. 1982. №12|64]]<br /> |680<br /> |-<br /> !1983<br /> |style=&quot;background:#E0FFFF&quot;|[[Войвыв кодзув. 1983. №1|56]]<br /> |style=&quot;background:#E0FFFF&quot;|[[Войвыв кодзув. 1983. №2|56]]<br /> |style=&quot;background:#E0FFFF&quot;|[[Войвыв кодзув. 1983. №3|56]]<br /> |style=&quot;background:#E0FFFF&quot;|[[Войвыв кодзув. 1983. №4|56]]<br /> |style=&quot;background:#E0FFFF&quot;|[[Войвыв кодзув. 1983. №5|56]]<br /> |style=&quot;background:#E0FFFF&quot;|[[Войвыв кодзув. 1983. №6|56]]<br /> |style=&quot;background:#E0FFFF&quot;|[[Войвыв кодзув. 1983. №7|56]]<br /> |style=&quot;background:#E0FFFF&quot;|[[Войвыв кодзув. 1983. №8|56]]<br /> |style=&quot;background:#E0FFFF&quot;|[[Войвыв кодзув. 1983. №9|56]]<br /> |style=&quot;background:#E0FFFF&quot;|[[Войвыв кодзув. 1983. №10|56]]<br /> |style=&quot;background:#E0FFFF&quot;|[[Войвыв кодзув. 1983. №11|56]]<br /> |style=&quot;background:#E0FFFF&quot;|[[Войвыв кодзув. 1983. №12|56]]<br /> |672<br /> |-<br /> !1984<br /> |style=&quot;background:#E0FFFF&quot;|[[Войвыв кодзув. 1984. №1|56]]<br /> |style=&quot;background:#E0FFFF&quot;|[[Войвыв кодзув. 1984. №2|56]]<br /> |style=&quot;background:#E0FFFF&quot;|[[Войвыв кодзув. 1984. №3|56]]<br /> |style=&quot;background:#E0FFFF&quot;|[[Войвыв кодзув. 1984. №4|56]]<br /> |style=&quot;background:#E0FFFF&quot;|[[Войвыв кодзув. 1984. №5|56]]<br /> |style=&quot;background:#E0FFFF&quot;|[[Войвыв кодзув. 1984. №6|56]]<br /> |style=&quot;background:#E0FFFF&quot;|[[Войвыв кодзув. 1984. №7|56]]<br /> |style=&quot;background:#E0FFFF&quot;|[[Войвыв кодзув. 1984. №8|56]]<br /> |style=&quot;background:#E0FFFF&quot;|[[Войвыв кодзув. 1984. №9|56]]<br /> |style=&quot;background:#E0FFFF&quot;|[[Войвыв кодзув. 1984. №10|56]]<br /> |style=&quot;background:#E0FFFF&quot;|[[Войвыв кодзув. 1984. №11|56]]<br /> |style=&quot;background:#E0FFFF&quot;|[[Войвыв кодзув. 1984. №12|56]]<br /> |672<br /> |-<br /> !1985<br /> |[[Войвыв кодзув. 1985. №1|56]]<br /> |[[Войвыв кодзув. 1985. №2|56]]<br /> |[[Войвыв кодзув. 1985. №3|56]]<br /> |[[Войвыв кодзув. 1985. №4|56]]<br /> |[[Войвыв кодзув. 1985. №5|56]]<br /> |[[Войвыв кодзув. 1985. №6|56]]<br /> |[[Войвыв кодзув. 1985. №7|56]]<br /> |[[Войвыв кодзув. 1985. №8|56]]<br /> |[[Войвыв кодзув. 1985. №9|56]]<br /> |[[Войвыв кодзув. 1985. №10|56]]<br /> |[[Войвыв кодзув. 1985. №11|56]]<br /> |[[Войвыв кодзув. 1985. №12|56]]<br /> |680<br /> |-<br /> !1986<br /> |[[Войвыв кодзув. 1986. №1|56]]<br /> |[[Войвыв кодзув. 1986. №2|56]]<br /> |[[Войвыв кодзув. 1986. №3|56]]<br /> |[[Войвыв кодзув. 1986. №4|56]]<br /> |[[Войвыв кодзув. 1986. №5|56]]<br /> |[[Войвыв кодзув. 1986. №6|56]]<br /> |[[Войвыв кодзув. 1986. №7|56]]<br /> |[[Войвыв кодзув. 1986. №8|56]]<br /> |[[Войвыв кодзув. 1986. №9|56]]<br /> |[[Войвыв кодзув. 1986. №10|64]]<br /> |[[Войвыв кодзув. 1986. №11|64]]<br /> |[[Войвыв кодзув. 1986. №12|56]]<br /> |688<br /> |-<br /> !1987<br /> |[[Войвыв кодзув. 1987. №1|56]]<br /> |[[Войвыв кодзув. 1987. №2|56]]<br /> |[[Войвыв кодзув. 1987. №3|56]]<br /> |[[Войвыв кодзув. 1987. №4|56]]<br /> |[[Войвыв кодзув. 1987. №5|56]]<br /> |[[Войвыв кодзув. 1987. №6|56]]<br /> |[[Войвыв кодзув. 1987. №7|56]]<br /> |[[Войвыв кодзув. 1987. №8|56]]<br /> |[[Войвыв кодзув. 1987. №9|56]]<br /> |[[Войвыв кодзув. 1987. №10|56]]<br /> |[[Войвыв кодзув. 1987. №11|56]]<br /> |[[Войвыв кодзув. 1987. №12|64]]<br /> |680<br /> |-<br /> !1988<br /> |[[Войвыв кодзув. 1988. №1|56]]<br /> |[[Войвыв кодзув. 1988. №2|56]]<br /> |[[Войвыв кодзув. 1988. №3|56]]<br /> |[[Войвыв кодзув. 1988. №4|56]]<br /> |[[Войвыв кодзув. 1988. №5|56]]<br /> |[[Войвыв кодзув. 1988. №6|56]]<br /> |[[Войвыв кодзув. 1988. №7|64]]<br /> |[[Войвыв кодзув. 1988. №8|64]]<br /> |[[Войвыв кодзув. 1988. №9|56]]<br /> |[[Войвыв кодзув. 1988. №10|56]]<br /> |[[Войвыв кодзув. 1988. №11|56]]<br /> |[[Войвыв кодзув. 1988. №12|56]]<br /> |688<br /> |-<br /> !1989<br /> |[[Войвыв кодзув. 1989. №1|64]]<br /> |[[Войвыв кодзув. 1989. №2|64]]<br /> |[[Войвыв кодзув. 1989. №3|64]]<br /> |[[Войвыв кодзув. 1989. №4|64]]<br /> |[[Войвыв кодзув. 1989. №5|64]]<br /> |[[Войвыв кодзув. 1989. №6|64]]<br /> |[[Войвыв кодзув. 1989. №7|64]]<br /> |[[Войвыв кодзув. 1989. №8|64]]<br /> |[[Войвыв кодзув. 1989. №9|64]]<br /> |[[Войвыв кодзув. 1989. №10|64]]<br /> |style=&quot;background:#F0F8FF&quot;|[[Войвыв кодзув. 1989. №11|64]]<br /> |[[Войвыв кодзув. 1989. №12|64]]<br /> |768<br /> |-<br /> !1990<br /> |style=&quot;background:#E0FFFF&quot;|[[Войвыв кодзув. 1990. №1|80]]<br /> |[[Войвыв кодзув. 1990. №2|80]]<br /> |style=&quot;background:#E0FFFF&quot;|[[Войвыв кодзув. 1990. №3|80]]<br /> |style=&quot;background:#E0FFFF&quot;|[[Войвыв кодзув. 1990. №4|80]]<br /> |style=&quot;background:#E0FFFF&quot;|[[Войвыв кодзув. 1990. №5|80]]<br /> |style=&quot;background:#E0FFFF&quot;|[[Войвыв кодзув. 1990. №6|80]]<br /> |[[Войвыв кодзув. 1990. №7|80]]<br /> |style=&quot;background:#E0FFFF&quot;|[[Войвыв кодзув. 1990. №8|80]]<br /> |style=&quot;background:#E0FFFF&quot;|[[Войвыв кодзув. 1990. №9|80]]<br /> |style=&quot;background:#E0FFFF&quot;|[[Войвыв кодзув. 1990. №10|80]]<br /> |style=&quot;background:#E0FFFF&quot;|[[Войвыв кодзув. 1990. №11|80]]<br /> |style=&quot;background:#E0FFFF&quot;|[[Войвыв кодзув. 1990. №12|80]]<br /> |960<br /> |-<br /> !1991<br /> |[[Войвыв кодзув. 1991. №1|80]]<br /> |style=&quot;background:#E0FFFF&quot;|[[Войвыв кодзув. 1991. №2|80]]<br /> |style=&quot;background:#E0FFFF&quot;|[[Войвыв кодзув. 1991. №3|80]]<br /> |style=&quot;background:#E0FFFF&quot;|[[Войвыв кодзув. 1991. №4|80]]<br /> |style=&quot;background:#E0FFFF&quot;|[[Войвыв кодзув. 1991. №5|80]]<br /> |style=&quot;background:#E0FFFF&quot;|[[Войвыв кодзув. 1991. №6|80]]<br /> |style=&quot;background:#E0FFFF&quot;|[[Войвыв кодзув. 1991. №7|80]]<br /> |style=&quot;background:#E0FFFF&quot;|[[Войвыв кодзув. 1991. №8|80]]<br /> |style=&quot;background:#E0FFFF&quot;|[[Войвыв кодзув. 1991. №9|80]]<br /> |style=&quot;background:#E0FFFF&quot;|[[Войвыв кодзув. 1991. №10|80]]<br /> |style=&quot;background:#E0FFFF&quot;|[[Войвыв кодзув. 1991. №11|80]]<br /> |[[Войвыв кодзув. 1991. №12|80]]<br /> |960<br /> |-<br /> !1992<br /> |[[Войвыв кодзув. 1992. №1|80]]<br /> |style=&quot;background:#E0FFFF&quot;|[[Войвыв кодзув. 1992. №2|80]]<br /> |[[Войвыв кодзув. 1992. №3|80]]<br /> |style=&quot;background:#E0FFFF&quot;|[[Войвыв кодзув. 1992. №4|80]]<br /> |style=&quot;background:#E0FFFF&quot;|[[Войвыв кодзув. 1992. №5|80]]<br /> |style=&quot;background:#E0FFFF&quot;|[[Войвыв кодзув. 1992. №6|80]]<br /> |style=&quot;background:#E0FFFF&quot;|[[Войвыв кодзув. 1992. №7|80]]<br /> |style=&quot;background:#E0FFFF&quot;|[[Войвыв кодзув. 1992. №8|80]]<br /> |style=&quot;background:#E0FFFF&quot;|[[Войвыв кодзув. 1992. №9|80]]<br /> |style=&quot;background:#E0FFFF&quot;|[[Войвыв кодзув. 1992. №10|80]]<br /> |[[Войвыв кодзув. 1992. №11|80]]<br /> |[[Войвыв кодзув. 1992. №12|80]]<br /> |960<br /> |-<br /> !1993<br /> |[[Войвыв кодзув. 1993. №1|96]]<br /> |[[Войвыв кодзув. 1993. №2|80]]<br /> |colspan=&quot;2&quot; |[[Войвыв кодзув. 1993. №3-4|176]]<br /> |style=&quot;background:#E0FFFF&quot;|[[Войвыв кодзув. 1993. №5|80]]<br /> |style=&quot;background:#E0FFFF&quot;|[[Войвыв кодзув. 1993. №6|80]]<br /> |[[Войвыв кодзув. 1993. №7|80]]<br /> |style=&quot;background:#E0FFFF&quot;|[[Войвыв кодзув. 1993. №8|80]]<br /> |[[Войвыв кодзув. 1993. №9|80]]<br /> |style=&quot;background:#E0FFFF&quot;|[[Войвыв кодзув. 1993. №10|80]]<br /> |style=&quot;background:#E0FFFF&quot;|[[Войвыв кодзув. 1993. №11|80]]<br /> |[[Войвыв кодзув. 1993. №12|80]]<br /> |992<br /> |-<br /> !1994<br /> |style=&quot;background:#E0FFFF&quot;|[[Войвыв кодзув. 1994. №1|80]]<br /> |style=&quot;background:#E0FFFF&quot;|[[Войвыв кодзув. 1994. №2|80]]<br /> |style=&quot;background:#E0FFFF&quot;|[[Войвыв кодзув. 1994. №3|80]]<br /> |[[Войвыв кодзув. 1994. №4|80]]<br /> |style=&quot;background:#E0FFFF&quot;|[[Войвыв кодзув. 1994. №5|80]]<br /> |style=&quot;background:#CCFF00&quot;|[[Войвыв кодзув. 1994. №6|80]]<br /> |style=&quot;background:#E0FFFF&quot;|[[Войвыв кодзув. 1994. №7|80]]<br /> |style=&quot;background:#E0FFFF&quot;|[[Войвыв кодзув. 1994. №8|80]]<br /> |style=&quot;background:#E0FFFF&quot;|[[Войвыв кодзув. 1994. №9|80]]<br /> |style=&quot;background:#E0FFFF&quot;|[[Войвыв кодзув. 1994. №10|80]]<br /> |style=&quot;background:#E0FFFF&quot;|[[Войвыв кодзув. 1994. №11|80]]<br /> |style=&quot;background:#E0FFFF&quot;|[[Войвыв кодзув. 1994. №12|80]]<br /> |960<br /> |-<br /> !1995<br /> |style=&quot;background:#E0FFFF&quot;|[[Войвыв кодзув. 1995. №1|80]]<br /> |style=&quot;background:#E0FFFF&quot;|[[Войвыв кодзув. 1995. №2|80]]<br /> |style=&quot;background:#E0FFFF&quot;|[[Войвыв кодзув. 1995. №3|80]]<br /> |style=&quot;background:#E0FFFF&quot;|[[Войвыв кодзув. 1995. №4|80]]<br /> |style=&quot;background:#E0FFFF&quot;|[[Войвыв кодзув. 1995. №5|80]]<br /> |style=&quot;background:#E0FFFF&quot;|[[Войвыв кодзув. 1995. №6|80]]<br /> |style=&quot;background:#E0FFFF&quot;|[[Войвыв кодзув. 1995. №7|80]]<br /> |style=&quot;background:#E0FFFF&quot;|[[Войвыв кодзув. 1995. №8|80]]<br /> |style=&quot;background:#E0FFFF&quot;|[[Войвыв кодзув. 1995. №9|80]]<br /> |style=&quot;background:#E0FFFF&quot;|[[Войвыв кодзув. 1995. №10|80]]<br /> |style=&quot;background:#E0FFFF&quot;|[[Войвыв кодзув. 1995. №11|80]]<br /> |style=&quot;background:#E0FFFF&quot;|[[Войвыв кодзув. 1995. №12|80]]<br /> |960<br /> |-<br /> !1996<br /> |style=&quot;background:#E0FFFF&quot;|[[Войвыв кодзув. 1996. №1|80]]<br /> |style=&quot;background:#E0FFFF&quot;|[[Войвыв кодзув. 1996. №2|80]]<br /> |style=&quot;background:#E0FFFF&quot;|[[Войвыв кодзув. 1996. №3|80]]<br /> |style=&quot;background:#E0FFFF&quot;|[[Войвыв кодзув. 1996. №4|80]]<br /> |style=&quot;background:#E0FFFF&quot;|[[Войвыв кодзув. 1996. №5|80]]<br /> |style=&quot;background:#E0FFFF&quot;|[[Войвыв кодзув. 1996. №6|80]]<br /> |style=&quot;background:#E0FFFF&quot;|[[Войвыв кодзув. 1996. №7|80]]<br /> |style=&quot;background:#E0FFFF&quot;|[[Войвыв кодзув. 1996. №8|80]]<br /> |style=&quot;background:#E0FFFF&quot;|[[Войвыв кодзув. 1996. №9|80]]<br /> |style=&quot;background:#E0FFFF&quot;|[[Войвыв кодзув. 1996. №10|80]]<br /> |style=&quot;background:#E0FFFF&quot;|[[Войвыв кодзув. 1996. №11|80]]<br /> |style=&quot;background:#E0FFFF&quot;|[[Войвыв кодзув. 1996. №12|80]]<br /> |960<br /> |-<br /> !1997<br /> |style=&quot;background:#E0FFFF&quot;|[[Войвыв кодзув. 1997. №1|80]]<br /> |style=&quot;background:#E0FFFF&quot;|[[Войвыв кодзув. 1997. №2|80]]<br /> |style=&quot;background:#E0FFFF&quot;|[[Войвыв кодзув. 1997. №3|80]]<br /> |style=&quot;background:#E0FFFF&quot;|[[Войвыв кодзув. 1997. №4|80]]<br /> |style=&quot;background:#E0FFFF&quot;|[[Войвыв кодзув. 1997. №5|80]]<br /> |style=&quot;background:#E0FFFF&quot;|[[Войвыв кодзув. 1997. №6|80]]<br /> |style=&quot;background:#E0FFFF&quot;|[[Войвыв кодзув. 1997. №7|80]]<br /> |style=&quot;background:#E0FFFF&quot;|[[Войвыв кодзув. 1997. №8|80]]<br /> |style=&quot;background:#E0FFFF&quot;|[[Войвыв кодзув. 1997. №9|80]]<br /> |style=&quot;background:#E0FFFF&quot;|[[Войвыв кодзув. 1997. №10|80]]<br /> |style=&quot;background:#E0FFFF&quot;|[[Войвыв кодзув. 1997. №11|80]]<br /> |style=&quot;background:#E0FFFF&quot;|[[Войвыв кодзув. 1997. №12|80]]<br /> |960<br /> |-<br /> !1998<br /> |style=&quot;background:#E0FFFF&quot;|[[Войвыв кодзув. 1998. №1|80]]<br /> |style=&quot;background:#E0FFFF&quot;|[[Войвыв кодзув. 1998. №2|80]]<br /> |style=&quot;background:#F0F8FF&quot;|[[Войвыв кодзув. 1998. №3|80]]<br /> |style=&quot;background:#E0FFFF&quot;|[[Войвыв кодзув. 1998. №4|80]]<br /> |style=&quot;background:#E0FFFF&quot;|[[Войвыв кодзув. 1998. №5|80]]<br /> |style=&quot;background:#F0F8FF&quot;|[[Войвыв кодзув. 1998. №6|80]]<br /> |style=&quot;background:#E0FFFF&quot;|[[Войвыв кодзув. 1998. №7|80]]<br /> |[[Войвыв кодзув. 1998. №8|80]]<br /> |style=&quot;background:#E0FFFF&quot;|[[Войвыв кодзув. 1998. №9|80]]<br /> |style=&quot;background:#E0FFFF&quot;|[[Войвыв кодзув. 1998. №10|80]]<br /> |style=&quot;background:#E0FFFF&quot;|[[Войвыв кодзув. 1998. №11|80]]<br /> |style=&quot;background:#E0FFFF&quot;|[[Войвыв кодзув. 1998. №12|80]]<br /> |960<br /> |-<br /> !1999<br /> |style=&quot;background:#F0F8FF&quot;|[[Войвыв кодзув. 1999. №1|80]]<br /> |style=&quot;background:#F0F8FF&quot;|[[Войвыв кодзув. 1999. №2|80]]<br /> |style=&quot;background:#E0FFFF&quot;|[[Войвыв кодзув. 1999. №3|80]]<br /> |style=&quot;background:#F0F8FF&quot;|[[Войвыв кодзув. 1999. №4|80]]<br /> |style=&quot;background:#F0F8FF&quot;|[[Войвыв кодзув. 1999. №5|80]]<br /> |[[Войвыв кодзув. 1999. №6|80]]<br /> |style=&quot;background:#F0F8FF&quot;|[[Войвыв кодзув. 1999. №7|80]]<br /> |style=&quot;background:#F0F8FF&quot;|[[Войвыв кодзув. 1999. №8|80]]<br /> |style=&quot;background:#F0F8FF&quot;|[[Войвыв кодзув. 1999. №9|80]]<br /> |style=&quot;background:#F0F8FF&quot;|[[Войвыв кодзув. 1999. №10|80]]<br /> |style=&quot;background:#F0F8FF&quot;|[[Войвыв кодзув. 1999. №11|80]]<br /> |style=&quot;background:#F0F8FF&quot;|[[Войвыв кодзув. 1999. №12|80]]<br /> |960<br /> |-<br /> !2000<br /> |style=&quot;background:#E0FFFF&quot;|[[Войвыв кодзув. 2000. №1|80]]<br /> |style=&quot;background:#E0FFFF&quot;|[[Войвыв кодзув. 2000. №2|80]]<br /> |style=&quot;background:#E0FFFF&quot;|[[Войвыв кодзув. 2000. №3|80]]<br /> |style=&quot;background:#E0FFFF&quot;|[[Войвыв кодзув. 2000. №4|80]]<br /> |style=&quot;background:#E0FFFF&quot;|[[Войвыв кодзув. 2000. №5|80]]<br /> |style=&quot;background:#E0FFFF&quot;|[[Войвыв кодзув. 2000. №6|80]]<br /> |style=&quot;background:#E0FFFF&quot;|[[Войвыв кодзув. 2000. №7|80]]<br /> |[[Войвыв кодзув. 2000. №8|80]]<br /> |style=&quot;background:#E0FFFF&quot;|[[Войвыв кодзув. 2000. №9|80]]<br /> |style=&quot;background:#E0FFFF&quot;|[[Войвыв кодзув. 2000. №10|80]]<br /> |style=&quot;background:#E0FFFF&quot;|[[Войвыв кодзув. 2000. №11|80]]<br /> |style=&quot;background:#E0FFFF&quot;|[[Войвыв кодзув. 2000. №12|80]]<br /> |960<br /> |-<br /> !2001<br /> |style=&quot;background:#F0F8FF&quot;|[[Войвыв кодзув. 2001. №1|80]]<br /> |style=&quot;background:#F0F8FF&quot;|[[Войвыв кодзув. 2001. №2|80]]<br /> |[[Войвыв кодзув. 2001. №3|80]]<br /> |[[Войвыв кодзув. 2001. №4|80]]<br /> |style=&quot;background:#CCFF00&quot;|[[Войвыв кодзув. 2001. №5|80]]<br /> |style=&quot;background:#CCFF00&quot;|[[Войвыв кодзув. 2001. №6|80]]<br /> |style=&quot;background:#CCFF00&quot;|[[Войвыв кодзув. 2001. №7|80]]<br /> |style=&quot;background:#CCFF00&quot;|[[Войвыв кодзув. 2001. №8|80]]<br /> |style=&quot;background:#CCFF00&quot;|[[Войвыв кодзув. 2001. №9|80]]<br /> |style=&quot;background:#CCFF00&quot;|[[Войвыв кодзув. 2001. №10|80]]<br /> |style=&quot;background:#CCFF00&quot;|[[Войвыв кодзув. 2001. №11|80]]<br /> |style=&quot;background:#CCFF00&quot;|[[Войвыв кодзув. 2001. №12|80]]<br /> |960<br /> |-<br /> !2002<br /> |style=&quot;background:#CCFF00&quot;|[[Войвыв кодзув. 2002. №1|80]]<br /> |style=&quot;background:#CCFF00&quot;|[[Войвыв кодзув. 2002. №2|80]]<br /> |style=&quot;background:#CCFF00&quot;|[[Войвыв кодзув. 2002. №3|80]]<br /> |style=&quot;background:#CCFF00&quot;|[[Войвыв кодзув. 2002. №4|80]]<br /> |style=&quot;background:#CCFF00&quot;|[[Войвыв кодзув. 2002. №5|80]]<br /> |style=&quot;background:#CCFF00&quot;|[[Войвыв кодзув. 2002. №6|80]]<br /> |[[Войвыв кодзув. 2002. №7|80]]<br /> |style=&quot;background:#CCFF00&quot;|[[Войвыв кодзув. 2002. №8|80]]<br /> |style=&quot;background:#CCFF00&quot;|[[Войвыв кодзув. 2002. №9|80]]<br /> |style=&quot;background:#CCFF00&quot;|[[Войвыв кодзув. 2002. №10|80]]<br /> |style=&quot;background:#CCFF00&quot;|[[Войвыв кодзув. 2002. №11|80]]<br /> |style=&quot;background:#E0FFFF&quot;|[[Войвыв кодзув. 2002. №12|80]]<br /> |960<br /> |-<br /> !2003<br /> |style=&quot;background:#CCFF00&quot;|[[Войвыв кодзув. 2003. №1|80]]<br /> |style=&quot;background:#CCFF00&quot;|[[Войвыв кодзув. 2003. №2|80]]<br /> |style=&quot;background:#CCFF00&quot;|[[Войвыв кодзув. 2003. №3|80]]<br /> |style=&quot;background:#CCFF00&quot;|[[Войвыв кодзув. 2003. №4|80]]<br /> |style=&quot;background:#CCFF00&quot;|[[Войвыв кодзув. 2003. №5|80]]<br /> |style=&quot;background:#CCFF00&quot;|[[Войвыв кодзув. 2003. №6|80]]<br /> |style=&quot;background:#CCFF00&quot;|[[Войвыв кодзув. 2003. №7|80]]<br /> |style=&quot;background:#CCFF00&quot;|[[Войвыв кодзув. 2003. №8|80]]<br /> |style=&quot;background:#CCFF00&quot;|[[Войвыв кодзув. 2003. №9|80]]<br /> |style=&quot;background:#CCFF00&quot;|[[Войвыв кодзув. 2003. №10|80]]<br /> |style=&quot;background:#CCFF00&quot;|[[Войвыв кодзув. 2003. №11|80]]<br /> |style=&quot;background:#CCFF00&quot;|[[Войвыв кодзув. 2003. №12|80]]<br /> |960<br /> |-<br /> !2004<br /> |style=&quot;background:#CCFF00&quot;|[[Войвыв кодзув. 2004. №1|80]]<br /> |style=&quot;background:#CCFF00&quot;|[[Войвыв кодзув. 2004. №2|80]]<br /> |style=&quot;background:#CCFF00&quot;|[[Войвыв кодзув. 2004. №3|80]]<br /> |style=&quot;background:#CCFF00&quot;|[[Войвыв кодзув. 2004. №4|80]]<br /> |style=&quot;background:#CCFF00&quot;|[[Войвыв кодзув. 2004. №5|80]]<br /> |style=&quot;background:#CCFF00&quot;|[[Войвыв кодзув. 2004. №6|80]]<br /> |style=&quot;background:#CCFF00&quot;|[[Войвыв кодзув. 2004. №7|80]]<br /> |style=&quot;background:#CCFF00&quot;|[[Войвыв кодзув. 2004. №8|80]]<br /> |style=&quot;background:#CCFF00&quot;|[[Войвыв кодзув. 2004. №9|80]]<br /> |style=&quot;background:#CCFF00&quot;|[[Войвыв кодзув. 2004. №10|80]]<br /> |style=&quot;background:#CCFF00&quot;|[[Войвыв кодзув. 2004. №11|80]]<br /> |style=&quot;background:#CCFF00&quot;|[[Войвыв кодзув. 2004. №12|80]]<br /> |960<br /> |-<br /> !2005<br /> |style=&quot;background:#CCFF00&quot;|[[Войвыв кодзув. 2005. №1|80]]<br /> |style=&quot;background:#CCFF00&quot;|[[Войвыв кодзув. 2005. №2|80]]<br /> |style=&quot;background:#CCFF00&quot;|[[Войвыв кодзув. 2005. №3|80]]<br /> |style=&quot;background:#CCFF00&quot;|[[Войвыв кодзув. 2005. №4|80]]<br /> |style=&quot;background:#CCFF00&quot;|[[Войвыв кодзув. 2005. №5|80]]<br /> |style=&quot;background:#CCFF00&quot;|[[Войвыв кодзув. 2005. №6|80]]<br /> |style=&quot;background:#CCFF00&quot;|[[Войвыв кодзув. 2005. №7|80]]<br /> |style=&quot;background:#CCFF00&quot;|[[Войвыв кодзув. 2005. №8|80]]<br /> |style=&quot;background:#CCFF00&quot;|[[Войвыв кодзув. 2005. №9|80]]<br /> |style=&quot;background:#CCFF00&quot;|[[Войвыв кодзув. 2005. №10|80]]<br /> |style=&quot;background:#CCFF00&quot;|[[Войвыв кодзув. 2005. №11|80]]<br /> |style=&quot;background:#CCFF00&quot;|[[Войвыв кодзув. 2005. №12|80]]<br /> |960<br /> |-<br /> !2006<br /> |style=&quot;background:#E0FFFF&quot;|[[Войвыв кодзув. 2006. №1|80]]<br /> |style=&quot;background:#E0FFFF&quot;|[[Войвыв кодзув. 2006. №2|80]]<br /> |style=&quot;background:#E0FFFF&quot;|[[Войвыв кодзув. 2006. №3|80]]<br /> |style=&quot;background:#E0FFFF&quot;|[[Войвыв кодзув. 2006. №4|80]]<br /> |style=&quot;background:#E0FFFF&quot;|[[Войвыв кодзув. 2006. №5|80]]<br /> |style=&quot;background:#E0FFFF&quot;|[[Войвыв кодзув. 2006. №6|80]]<br /> |style=&quot;background:#E0FFFF&quot;|[[Войвыв кодзув. 2006. №7|80]]<br /> |style=&quot;background:#E0FFFF&quot;|[[Войвыв кодзув. 2006. №8|80]]<br /> |style=&quot;background:#E0FFFF&quot;|[[Войвыв кодзув. 2006. №9|80]]<br /> |style=&quot;background:#E0FFFF&quot;|[[Войвыв кодзув. 2006. №10|80]]<br /> |style=&quot;background:#E0FFFF&quot;|[[Войвыв кодзув. 2006. №11|80]]<br /> |style=&quot;background:#E0FFFF&quot;|[[Войвыв кодзув. 2006. №12|80]]<br /> |960<br /> |-<br /> !2007<br /> |style=&quot;background:#E0FFFF&quot;|[[Войвыв кодзув. 2007. №1|80]]<br /> |style=&quot;background:#E0FFFF&quot;|[[Войвыв кодзув. 2007. №2|80]]<br /> |style=&quot;background:#E0FFFF&quot;|[[Войвыв кодзув. 2007. №3|80]]<br /> |style=&quot;background:#E0FFFF&quot;|[[Войвыв кодзув. 2007. №4|80]]<br /> |style=&quot;background:#E0FFFF&quot;|[[Войвыв кодзув. 2007. №5|80]]<br /> |style=&quot;background:#E0FFFF&quot;|[[Войвыв кодзув. 2007. №6|80]]<br /> |style=&quot;background:#E0FFFF&quot;|[[Войвыв кодзув. 2007. №7|80]]<br /> |style=&quot;background:#E0FFFF&quot;|[[Войвыв кодзув. 2007. №8|80]]<br /> |style=&quot;background:#E0FFFF&quot;|[[Войвыв кодзув. 2007. №9|80]]<br /> |style=&quot;background:#E0FFFF&quot;|[[Войвыв кодзув. 2007. №10|80]]<br /> |style=&quot;background:#E0FFFF&quot;|[[Войвыв кодзув. 2007. №11|80]]<br /> |style=&quot;background:#E0FFFF&quot;|[[Войвыв кодзув. 2007. №12|80]]<br /> |960<br /> |-<br /> !2008<br /> |style=&quot;background:#E0FFFF&quot;|[[Войвыв кодзув. 2008. №1|80]]<br /> |style=&quot;background:#E0FFFF&quot;|[[Войвыв кодзув. 2008. №2|80]]<br /> |style=&quot;background:#E0FFFF&quot;|[[Войвыв кодзув. 2008. №3|80]]<br /> |style=&quot;background:#E0FFFF&quot;|[[Войвыв кодзув. 2008. №4|80]]<br /> |style=&quot;background:#E0FFFF&quot;|[[Войвыв кодзув. 2008. №5|80]]<br /> |style=&quot;background:#E0FFFF&quot;|[[Войвыв кодзув. 2008. №6|80]]<br /> |style=&quot;background:#E0FFFF&quot;|[[Войвыв кодзув. 2008. №7|80]]<br /> |style=&quot;background:#E0FFFF&quot;|[[Войвыв кодзув. 2008. №8|80]]<br /> |style=&quot;background:#E0FFFF&quot;|[[Войвыв кодзув. 2008. №9|80]]<br /> |style=&quot;background:#E0FFFF&quot;|[[Войвыв кодзув. 2008. №10|80]]<br /> |style=&quot;background:#E0FFFF&quot;|[[Войвыв кодзув. 2008. №11|80]]<br /> |style=&quot;background:#E0FFFF&quot;|[[Войвыв кодзув. 2008. №12|80]]<br /> |960<br /> |-<br /> !2009<br /> |style=&quot;background:#E0FFFF&quot;|[[Войвыв кодзув. 2009. №1|80]]<br /> |style=&quot;background:#E0FFFF&quot;|[[Войвыв кодзув. 2009. №2|80]]<br /> |style=&quot;background:#E0FFFF&quot;|[[Войвыв кодзув. 2009. №3|80]]<br /> |style=&quot;background:#E0FFFF&quot;|[[Войвыв кодзув. 2009. №4|80]]<br /> |style=&quot;background:#E0FFFF&quot;|[[Войвыв кодзув. 2009. №5|80]]<br /> |style=&quot;background:#E0FFFF&quot;|[[Войвыв кодзув. 2009. №6|80]]<br /> |style=&quot;background:#E0FFFF&quot;|[[Войвыв кодзув. 2009. №7|80]]<br /> |style=&quot;background:#E0FFFF&quot;|[[Войвыв кодзув. 2009. №8|80]]<br /> |style=&quot;background:#E0FFFF&quot;|[[Войвыв кодзув. 2009. №9|80]]<br /> |style=&quot;background:#E0FFFF&quot;|[[Войвыв кодзув. 2009. №10|80]]<br /> |style=&quot;background:#E0FFFF&quot;|[[Войвыв кодзув. 2009. №11|80]]<br /> |style=&quot;background:#E0FFFF&quot;|[[Войвыв кодзув. 2009. №12|80]]<br /> |960<br /> |-<br /> !2010<br /> |style=&quot;background:#E0FFFF&quot;|[[Войвыв кодзув. 2010. №1|80]]<br /> |style=&quot;background:#E0FFFF&quot;|[[Войвыв кодзув. 2010. №2|80]]<br /> |style=&quot;background:#E0FFFF&quot;|[[Войвыв кодзув. 2010. №3|80]]<br /> |style=&quot;background:#E0FFFF&quot;|[[Войвыв кодзув. 2010. №4|80]]<br /> |style=&quot;background:#E0FFFF&quot;|[[Войвыв кодзув. 2010. №5|80]]<br /> |style=&quot;background:#E0FFFF&quot;|[[Войвыв кодзув. 2010. №6|80]]<br /> |style=&quot;background:#E0FFFF&quot;|[[Войвыв кодзув. 2010. №7|80]]<br /> |style=&quot;background:#E0FFFF&quot;|[[Войвыв кодзув. 2010. №8|80]]<br /> |style=&quot;background:#E0FFFF&quot;|[[Войвыв кодзув. 2010. №9|80]]<br /> |style=&quot;background:#E0FFFF&quot;|[[Войвыв кодзув. 2010. №10|80]]<br /> |style=&quot;background:#E0FFFF&quot;|[[Войвыв кодзув. 2010. №11|80]]<br /> |style=&quot;background:#E0FFFF&quot;|[[Войвыв кодзув. 2010. №12|80]]<br /> |960<br /> |-<br /> !2011<br /> |style=&quot;background:#E0FFFF&quot;|[[Войвыв кодзув. 2011. №1|80]]<br /> |style=&quot;background:#E0FFFF&quot;|[[Войвыв кодзув. 2011. №2|80]]<br /> |style=&quot;background:#E0FFFF&quot;|[[Войвыв кодзув. 2011. №3|80]]<br /> |style=&quot;background:#E0FFFF&quot;|[[Войвыв кодзув. 2011. №4|80]]<br /> |style=&quot;background:#E0FFFF&quot;|[[Войвыв кодзув. 2011. №5|80]]<br /> |style=&quot;background:#E0FFFF&quot;|[[Войвыв кодзув. 2011. №6|80]]<br /> |style=&quot;background:#E0FFFF&quot;|[[Войвыв кодзув. 2011. №7|80]]<br /> |style=&quot;background:#E0FFFF&quot;|[[Войвыв кодзув. 2011. №8|80]]<br /> |style=&quot;background:#E0FFFF&quot;|[[Войвыв кодзув. 2011. №9|80]]<br /> |style=&quot;background:#E0FFFF&quot;|[[Войвыв кодзув. 2011. №10|80]]<br /> |style=&quot;background:#E0FFFF&quot;|[[Войвыв кодзув. 2011. №11|80]]<br /> |style=&quot;background:#E0FFFF&quot;|[[Войвыв кодзув. 2011. №12|80]]<br /> |960<br /> |-<br /> !2012<br /> |style=&quot;background:#E0FFFF&quot;|[[Войвыв кодзув. 2012. №1|80]]<br /> |style=&quot;background:#E0FFFF&quot;|[[Войвыв кодзув. 2012. №2|80]]<br /> |style=&quot;background:#E0FFFF&quot;|[[Войвыв кодзув. 2012. №3|80]]<br /> |style=&quot;background:#E0FFFF&quot;|[[Войвыв кодзув. 2012. №4|80]]<br /> |style=&quot;background:#E0FFFF&quot;|[[Войвыв кодзув. 2012. №5|80]]<br /> |style=&quot;background:#E0FFFF&quot;|[[Войвыв кодзув. 2012. №6|80]]<br /> |style=&quot;background:#E0FFFF&quot;|[[Войвыв кодзув. 2012. №7|80]]<br /> |style=&quot;background:#E0FFFF&quot;|[[Войвыв кодзув. 2012. №8|80]]<br /> |style=&quot;background:#E0FFFF&quot;|[[Войвыв кодзув. 2012. №9|80]]<br /> |style=&quot;background:#E0FFFF&quot;|[[Войвыв кодзув. 2012. №10|80]]<br /> |style=&quot;background:#E0FFFF&quot;|[[Войвыв кодзув. 2012. №11|80]]<br /> |style=&quot;background:#E0FFFF&quot;|[[Войвыв кодзув. 2012. №12|80]]<br /> |960<br /> |-<br /> !2013<br /> |style=&quot;background:#E0FFFF&quot;|[[Войвыв кодзув. 2013. №1|80]]<br /> |style=&quot;background:#E0FFFF&quot;|[[Войвыв кодзув. 2013. №2|80]]<br /> |style=&quot;background:#E0FFFF&quot;|[[Войвыв кодзув. 2013. №3|80]]<br /> |style=&quot;background:#E0FFFF&quot;|[[Войвыв кодзув. 2013. №4|80]]<br /> |style=&quot;background:#E0FFFF&quot;|[[Войвыв кодзув. 2013. №5|80]]<br /> |style=&quot;background:#E0FFFF&quot;|[[Войвыв кодзув. 2013. №6|80]]<br /> |style=&quot;background:#E0FFFF&quot;|[[Войвыв кодзув. 2013. №7|80]]<br /> |style=&quot;background:#E0FFFF&quot;|[[Войвыв кодзув. 2013. №8|80]]<br /> |style=&quot;background:#E0FFFF&quot;|[[Войвыв кодзув. 2013. №9|80]]<br /> |style=&quot;background:#E0FFFF&quot;|[[Войвыв кодзув. 2013. №10|80]]<br /> |style=&quot;background:#E0FFFF&quot;|[[Войвыв кодзув. 2013. №11|80]]<br /> |style=&quot;background:#E0FFFF&quot;|[[Войвыв кодзув. 2013. №12|80]]<br /> |960<br /> |-<br /> !2014<br /> |style=&quot;background:#E0FFFF&quot;|[[Войвыв кодзув. 2014. №1|80]]<br /> |style=&quot;background:#E0FFFF&quot;|[[Войвыв кодзув. 2014. №2|80]]<br /> |style=&quot;background:#E0FFFF&quot;|[[Войвыв кодзув. 2014. №3|80]]<br /> |style=&quot;background:#E0FFFF&quot;|[[Войвыв кодзув. 2014. №4|80]]<br /> |style=&quot;background:#E0FFFF&quot;|[[Войвыв кодзув. 2014. №5|80]]<br /> |style=&quot;background:#E0FFFF&quot;|[[Войвыв кодзув. 2014. №6|80]]<br /> |style=&quot;background:#E0FFFF&quot;|[[Войвыв кодзув. 2014. №7|80]]<br /> |style=&quot;background:#E0FFFF&quot;|[[Войвыв кодзув. 2014. №8|80]]<br /> |style=&quot;background:#E0FFFF&quot;|[[Войвыв кодзув. 2014. №9|80]]<br /> |[[Войвыв кодзув. 2014. №10|80]]<br /> |[[Войвыв кодзув. 2014. №11|80]]<br /> |[[Войвыв кодзув. 2014. №12|80]]<br /> |960<br /> |-<br /> !2015<br /> |[[Войвыв кодзув. 2015. №1|80]]<br /> |[[Войвыв кодзув. 2015. №2|80]]<br /> |[[Войвыв кодзув. 2015. №3|80]]<br /> |[[Войвыв кодзув. 2015. №4|80]]<br /> |[[Войвыв кодзув. 2015. №5|80]]<br /> |[[Войвыв кодзув. 2015. №6|80]]<br /> |[[Войвыв кодзув. 2015. №7|80]]<br /> |[[Войвыв кодзув. 2015. №8|80]]<br /> |[[Войвыв кодзув. 2015. №9|80]]<br /> |[[Войвыв кодзув. 2015. №10|80]]<br /> |[[Войвыв кодзув. 2015. №11|80]]<br /> |[[Войвыв кодзув. 2015. №12|80]]<br /> |960<br /> |}<br /> <br /> ==Журналса юр редакторъяс==<br /> *[[Рочев Яков Митрофанович|Рочев Я. М.]] (1953-1969)<br /> *[[Попов Серафим Алексеевич|Попов С. А.]] (1970-1973)<br /> *[[Торопов Иван Григорьевич|Торопов И. Г.]] (1973-1977)<br /> *[[Шахов Пётр Федотович|Шахов П. Ф.]] (1977- )<br /> *[[Попов Владимир Александрович|Попов В. А.]] (-1990)<br /> *[[Рочев Егор Васильевич|Рочев Е. В.]] (1991-1992)<br /> *[[Тимин Владимир Васильевич|Тимин В. В.]] (1992-1996)<br /> *[[Елькин Михаил Андреевич|Елькин М. А.]] (1996-2014)<br /> *[[Полугрудов Алексей Владимирович|Полугрудов А. В.]] (2014-)<br /> <br /> ==Содтӧд юӧр==<br /> <br /> *[http://www.komimu.com/voyvyv-kodzuv &quot;Войвыв кодзув&quot; журнал йылысь Коми йӧзӧдчан керка сайтын]<br /> *[http://vk.com/voivuv Контактын &quot;Войвыв кодзув&quot; редакциялӧн лист бок]<br /> <br /> [[Category:Zyrian magazines]]</div>

Карса https://wiki.komikyv.org/index.php?title=%D0%AD%D0%B6%D0%B2%D0%B0_%D0%B9%D1%8B%D0%BB%D1%8B%D0%BD_(%D0%98._%D0%98%D0%B7%D1%8A%D1%8E%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%BB%D3%A7%D0%BD_1959%CA%BC_%D0%B2%D0%BE%D1%81%D1%8F_%D0%BD%D0%B5%D0%B1%D3%A7%D0%B3)&diff=29935 2016-01-05T10:36:53Z

<p>Карса: /* Пасйӧд */</p> <hr /> <div>[[Изъюров Иван Васильевич|Изъюров И. В.]] '''Эжва йылын''' : повесть. Сыктывкар: Коми книжнӧй издательство, 1959. 96 лб.<br /> <br /> ==Небӧг йылысь==<br /> Лӧсьӧдіс С. Морозов.<br /> Техн. лӧсьӧдіс И. Цивунин.<br /> Мичмӧдіс Ю. Борисов.<br /> <br /> Сетӧма наборӧ 1959-10-30.<br /> Кырымалӧма печатьӧ 1959-12-16.<br /> Форматыс 84х108 1/32<br /> Ыджыд 1,5 гум. л. 4,92 личк. л. (уч.-лэдз. л. 5,1)<br /> Тиражыс 2000 ӧтк.<br /> Вӧчӧдан № 3853.<br /> Ц01863<br /> Доныс 3 шайт.<br /> Коми книжнӧй издательство. Печать керка.<br /> Сыктывкар, Коми АССР-са Культура министраинысь Полиграфиздатлӧн Республикаса типография.<br /> <br /> ==Юриндалысь==<br /> *'''Эжва йылын''' : повесьт (гл. 1-24). Лб. 3-95<br /> <br /> ==Пасйӧд==<br /> Сканералӧма 2014-03-22.<br /> Тексталӧ Скӧрӧдумса Ната.<br /> <br /> ==Содтӧд юӧр==<br /> <br /> [[Category: Коми небӧг]]</div>

Карса https://wiki.komikyv.org/index.php?title=%D0%A1%D0%B5%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%B1%D0%B0%D0%BD%D0%B0_%D0%B2%D0%B8%D1%81%D1%8C%D1%82%D1%8A%D1%8F%D1%81_(%D0%98%D0%BB%D0%BB%D1%8F_%D0%92%D0%B0%D1%81%D1%8C%D0%BB%D3%A7%D0%BD_1966%CA%BC_%D0%B2%D0%BE%D1%81%D1%8F_%D0%BD%D0%B5%D0%B1%D3%A7%D0%B3)&diff=29934 2016-01-05T10:36:14Z

<p>Карса: /* Пасйӧд */</p> <hr /> <div>[[Илля Вась|Илля Вась (Лыткин В. И.)]]. '''Серамбана висьтъяс'''. Сыктывкар : Коми кн. изд-во, 1966. 40 лб.<br /> <br /> ==Небӧг йылысь==<br /> <br /> С (Коми) Л 88<br /> <br /> Лӧсьӧдіс В. А. Попов. <br /> Техн. лӧсьӧдіс И. Г. Цивунин.<br /> Корректор Н. А. Адамова.<br /> Мичм. лӧсьӧдіс М. П. Безносов.<br /> Серпасаліс В. В. Поляков.<br /> <br /> Сетӧма наборӧ 1965-11-25. <br /> Кырымалӧма печатьӧ 1966-01-12.<br /> Форматыс 70х108 1/32 <br /> Ыдждаыс 0,62 гум. л.; 1,71 личк. л. (уч-лэдз. л. 1,23).<br /> Тиражыс 1500 ӧтк. <br /> Вӧчӧдан № 5637. <br /> Ц00601. <br /> Доныс 4 ур.<br /> Коми книжнӧй издательство. Печать керка.<br /> Сыктывкар, Печатьӧн веськӧдланінысь Республикаса типография.<br /> <br /> ==Юриндалысь==<br /> *'''Серамбана висьтъяс да найӧс гижысь йылысь''' : водзкыв. Лб. 5-8.<br /> *'''Яков дядь, чужъя''' : висьт. Лб. 9.<br /> *'''Корошо живёшь!''' : висьт. Лб. 10.<br /> *'''Сюрс''' : висьт. Лб. 11.<br /> *'''Педӧрыд еретник''' : висьт. Лб. 12-14.<br /> *'''Бабӧлӧн пиньтуй''' : висьт. Лб. 15-17.<br /> *'''Кык сакар тор''' : висьт. Лб. 18-19.<br /> *'''Кучик йирысь''' : висьт. Лб. 20-22.<br /> *'''Джодж плакаын серпас''' : висьт. Лб. 23-25.<br /> *'''Ведра тыр яблӧг''' : висьт. Лб. 26-28.<br /> *'''Тӧрсьы, бобӧ, тӧрсьы!''' : висьт. Лб. 29.<br /> *'''Пашӧ-пиӧ''' : висьт. Лб. 30-32.<br /> *'''Чукля кывъя Габӧ да бабӧ''' : висьт. Лб. 33-36.<br /> *'''Арсень сёрнитӧ комиӧн''' : висьт. Лб. 37-39.<br /> <br /> ==Пасйӧд==<br /> Сканералӧма 2014-06-18.<br /> Тексталӧ Скӧрӧдумса Ната.<br /> <br /> ==Содтӧд юӧр==<br /> <br /> [[Category: Коми небӧг]]</div>

Карса https://wiki.komikyv.org/index.php?title=%D0%A2%D1%83%D0%BD%D0%B4%D1%80%D0%B0%D1%81%D0%B0_%D0%B1%D0%B8%D1%8F%D1%81_(%D0%92._%D0%AE%D1%85%D0%BD%D0%B8%D0%BD%D0%BB%D3%A7%D0%BD_1957%CA%BC_%D0%B2%D0%BE%D1%81%D1%8F_%D0%BD%D0%B5%D0%B1%D3%A7%D0%B3)&diff=29933 2016-01-05T10:35:29Z

<p>Карса: /* Пасйӧд */</p> <hr /> <div>[[Юхнин Василий Васильевич|В. Юхнин]]. '''Тундраса бияс''' : куим частя роман. Сыктывкар : Коми книжнӧй издательство, 1957. 576 лб. <br /> <br /> ==Небӧг йылысь==<br /> <br /> Лӧсьӧдіс С. Морозов.<br /> Техн. лӧсьӧдіс П. Коданев.<br /> Мичмӧдіс М. П. Безносов.<br /> <br /> Сетӧма наборӧ 1957-05-30.<br /> Кырымалӧма печатьӧ 1957-08-17.<br /> Форматыс 84х108 1/32.<br /> Ыдждаыс 9,0 гум. л.; 29,52 личк. л.; 30,9 уч.-лэдз. л.<br /> Ц01018.<br /> Вӧчӧдан № 1651.<br /> Тиражыс 2000 ӧтк.<br /> Доныс 11 ш. 30 ур.<br /> Коми книжнӧй издательство. Сыктывкар. Печать керка.<br /> Сыктывкар, Коми АССР-са Культура министраинысь Полиграфиздатлӧн Республикаса типография.<br /> <br /> ==Юриндалысь==<br /> <br /> *Первой часть. Лб. 5-192.<br /> *Мӧд часть. Лб. 193-422.<br /> *Коймӧд часть. Лб. 423-575.<br /> <br /> ==Пасйӧд==<br /> <br /> Сканералӧма (БК) 2015-07-23. Аныбса Ольга.<br /> PDF 2015-08-03. Исакова Аня.<br /> Тексталӧ Скӧрӧдумса Ната.<br /> <br /> ==Содтӧд юӧр==<br /> <br /> [[Category: Коми небӧг]]</div>

Карса https://wiki.komikyv.org/index.php?title=%D0%92%D0%B0%D1%81%D1%91%D0%BA_%D0%A2%D1%80%D1%83%D0%B1%D0%B0%D1%87%D1%91%D0%B2_%D0%B4%D0%B0_%D1%81%D1%8B%D0%BB%D3%A7%D0%BD_%D1%91%D1%80%D1%82%D1%8A%D1%8F%D1%81%D1%8B%D1%81_(%D0%92._%D0%9E%D1%81%D0%B5%D0%B5%D0%B2%D0%B0,_1953%CA%BC_%D0%B2%D0%BE%D1%81%D1%8F_%D0%BD%D0%B5%D0%B1%D3%A7%D0%B3)&diff=29932 2016-01-05T10:34:09Z

<p>Карса: /* Пасйӧд */</p> <hr /> <div>[[Осеева Валентина Александровна|В. Осеева]]. '''Васёк Трубачёв да сылӧн ёртъясыс''' : коймӧд книга. Сыктывкар: Коми книжнӧй издательство, 1953. 404 лб.<br /> <br /> ==Небӧг йылысь==<br /> <br /> Комиӧдіс [[Туркин Константин Иванович|К. Туркин]].<br /> Лӧсьӧдіс А. Морозова.<br /> Техн. лӧсьӧдіс И. Оплеснин.<br /> Перерисовка вӧчис М. П. Безносов.<br /> <br /> Сетӧма наборӧ 1953-07-01.<br /> Кырымалӧма печатьӧ 1953-08-15.<br /> Форматыс 70х92 1/16.<br /> Ыдждаыс 12,652 гум. л.; 29,5 личк. л.; 21,15 уч.-лэдз. л.<br /> Ц04649.<br /> Вӧчӧдан № 1654.<br /> Тиражыс 3000 ӧтк.<br /> Доныс 7 ш. 35 ур.<br /> Коми книжнӧй издательство. Сыктывкар. Печать керка.<br /> Сыктывкар, Коми АССР-са Культура министраинысь Полиграфиздатлӧн Республикаса типография.<br /> <br /> ==Юриндалысь==<br /> <br /> ==Пасйӧд==<br /> <br /> Сканералӧма 2014-06-08.<br /> Тексталӧ Скӧрӧдумса Ната.<br /> <br /> ==Содтӧд юӧр==<br /> <br /> [[Category:Комиӧдӧм небӧг]]</div>

Карса https://wiki.komikyv.org/index.php?title=%D0%9C%D0%B5%D0%BD%D0%B0%D0%BC_%D0%B7%D0%B0%D1%80%D0%BD%D0%B8_%D0%B0%D1%80_(%D0%90._%D0%9C%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D1%86%D0%B5%D0%B2%D0%BB%D3%A7%D0%BD_1984%CA%BC_%D0%B2%D0%BE%D1%81%D1%8F_%D0%BD%D0%B5%D0%B1%D3%A7%D0%B3)&diff=17575 2015-03-22T11:36:37Z

<p>Карса: /* Пасйӧд */</p> <hr /> <div>[[Мальцев Александр Михайлович|Мальцев А. М.]] '''Менам зарни ар''' : [кывбуръяс]. Сыктывкар: Коми книжнӧй издательство, 1984. 72 лб.<br /> <br /> '''My Golden Autumn''' : a book of poems in Komi (Zyrian) by Alexander Malcev<br /> <br /> ==Небӧг йылысь==<br /> ИБ № 658.<br /> <br /> Лӧсьӧдіс А. В. Некрасов. <br /> Мичм. лӧсьӧдіс В. Б. Осипов. <br /> Техн. лӧсьӧдіс А. Н. Вишнева.<br /> Серпасаліс А. М. Гаранин.<br /> Рецензент Н. А. Щукин. <br /> Корректор Э. С. Грегер.<br /> <br /> Сетӧма наборӧ 1983-11-21.<br /> Кырымалӧма печатьӧ 1984-01-26. <br /> Ц02435.<br /> Форматыс 60x84 1/32.<br /> Кабалаыс № 1. <br /> Гарнитураыс «Журнальнӧй рубленӧй&quot;.<br /> Печатьыс джуджыд.<br /> Усл. личк. п. 2,09; усл. кр.-отт. 2,26; уч.-лэдз. л. 2,17.<br /> Тиражыс 1500 ӧтк.<br /> Вӧчӧдан № 8296.<br /> Доныс 20 ур.<br /> Коми книжнӧй издательство. 167610. Сыктывкар, Карл Маркс туй, 229.<br /> Коми АССР-са небӧг-газет лэдзӧм, полиграфия да небӧг вузалӧм кузя канкомитет бердын республикаса типография. 167610, Сыктывкар, Коммуна туй, 20а.<br /> <br /> ==Юриндалысь==<br /> <br /> *'''«Зілям пӧртны олӧмӧ»''' : кывбур. Лб. 3.<br /> *'''Чужан мулы''' : кывбур. Лб. 4.<br /> *'''Кыпта кымӧрӧн''' : кывбур. Лб. 5.<br /> *'''Рубайяс''' : кывбур. Лб. 6-7.<br /> *'''Сус пу''' : кывбур. Лб. 7-8.<br /> *'''«Лӧз енэж вевт да мулӧн вежов эшкын»''' : кывбур. Лб. 8.<br /> *'''«Ог ме норась аслам томлун вылӧ»''' : кывбур. Лб. 9.<br /> *'''«Ме тэныд медся шаньсӧ видза»''' : кывбур. Лб. 10.<br /> *'''Март''' : кывбур. Лб. 10-11.<br /> *'''Кытчӧ кӧть ог мунӧ''' : кывбур. Лб. 11-12.<br /> *'''Сэтшӧм вичмис шуд''' : кывбур. Лб. 12-13.<br /> *'''Рытын''' : кывбур. Лб. 14.<br /> *'''Ковёр''' : кывбур. Лб. 14-16.<br /> *'''Ті тшӧктад''' : кывбур. Лб. 16.<br /> *'''«Тэ чайтан менӧ чорыд мортӧн»''' : кывбур. Лб. 17.<br /> *'''Тшыкӧ уджавтӧг морт''' : кывбур. Лб. 17-18.<br /> *'''Августын вой''' : кывбур. Лб. 18-19.<br /> *'''Кӧнкӧ нора сьылӧ''' : кывбур. Лб. 19-20.<br /> *'''Коркӧ тані''' : кывбур. Лб. 20-21.<br /> *'''Сиктса ёртлы''' : кывбур. Лб. 21-22.<br /> *'''Этша ӧнъя мортыслы''' : кывбур. Лб. 22-23.<br /> *'''«Дзоля вомас вайис пыста»''' : кывбур. Лб. 23-24.<br /> *'''Нывлӧн сьылӧм''' : кывбур. Лб. 24-25.<br /> *'''Коми аньлы''' : кывбур. Лб. 25-26.<br /> *'''Асъя фантазия''' : кывбур. Лб. 26-27.<br /> *'''Тувсовъя''' : кывбур. Лб. 27.<br /> *'''Радейтӧм''' : кывбур. Лб. 28.<br /> *'''Туй''' : кывбур. Лб. 28-29.<br /> *'''Коми сьыланкывъяс''' : кывбур. Лб. 29-30<br /> *'''«Мыйла шогсян, мый тулысыс муніс»''' : кывбур. Лб. 30-31.<br /> *'''«Мир туй бокас век на»''' : кывбур. Лб. 31-32.<br /> *'''Юсьяс лэбӧны''' : кывбур. Лб. 32-33.<br /> *'''Ордым''' : кывбур. Лб. ЗЗ-34.<br /> *'''Меным веськодь''' : кывбур. Лб. 34-35.<br /> *'''Кыдзи коркӧ''' : кывбур. Лб. 35-36.<br /> *'''Бара тані''' : кывбур. Лб. 36.<br /> *'''И он кӧ ло''' : кывбур. Лб. 37.<br /> *'''Вӧлі''' : кывбур. Лб. 38.<br /> *'''О, тулыс, тулыс!''' : кывбур. Лб. 38-39.<br /> *'''Тайӧ кадыс''' : кывбур. Лб. 39-40.<br /> *'''Быд рыт''' : кывбур. Лб. 40-41.<br /> *'''Нӧрыс вылын — кыдз пу''' : кывбур. Лб. 41-42.<br /> *'''Татшӧм сьылӧмсӧ нэмӧн эг кывлы''' : кывбур. Лб. 43-44.<br /> *'''Юсьяс''' : кывбур. Лб. 44-45.<br /> *'''Коньӧр''' : кывбур. Лб. 45-46.<br /> *'''Аслам томлунлы''' : кывбур. Лб. 46-47.<br /> *'''«Локтас норлуныд — ловсьыд он койышт»''' : кывбур. Лб. 47-48.<br /> *'''Чойлы''' : кывбур. Лб. 49.<br /> *'''Асъя''' : кывбур. Лб. 50.<br /> *'''Шор''' : кывбур. Лб. 51.<br /> *'''«Менсьым нэмӧс лунысь-лунӧ»''' : кывбур. Лб. 52.<br /> *'''Видз вылын''' : кывбур. Лб. 52-53.<br /> *'''Пуктам вай самӧвар''' : кывбур. Лб. 53-54.<br /> *'''Выль вося этюд''' : кывбур. Лб. 54-55.<br /> *'''«Рытнас ӧшинь пыр видзӧда»''' : кывбур. Лб. 55-56.<br /> *'''Коймӧд ним''' : кывбур. Лб. 56-57.<br /> *'''Киподтуй''' : кывбур. Лб. 57-58.<br /> *'''Тӧлысь''' : кывбур. Лб. 58-59.<br /> *'''Мусаӧсь мен''' : кывбур. Лб. 59.<br /> *'''Тӧлысьлы''' : кывбур. Лб. 60.<br /> *'''«Быдмӧ пожӧм со. Коркӧ и усьӧ»''' : кывбур. Лб. 60-61.<br /> *'''Кисьмӧм ӧмидзӧн ыпъялӧ''' : кывбур. Лб. 61-62.<br /> *'''Сьӧлӧм серти''' : кывбур. Лб. 62-63.<br /> *'''Парма''' : кывбур. Лб. 63-64.<br /> *'''«Видзьяс мыссьӧны тувсовъя ваӧн»''' : кывбур. Лб. 64.<br /> *'''Гожся войын''' : кывбур. Лб. 65.<br /> *'''Чужин кӧ нин''' : кывбур. Лб. 66.<br /> *'''Кӧкӧй, кӧкӧй''' : кывбур. Лб. 67.<br /> *'''Асъя чолӧм''' : кывбур. Лб. 67-68.<br /> <br /> ==Пасйӧд==<br /> Сканералӧма 2014-08-11. EL.<br /> Тексталӧма 2015-03-22. Верук.<br /> <br /> ==Содтӧд юӧр==<br /> <br /> [[Category: Коми небӧг]]</div>

Карса https://wiki.komikyv.org/index.php?title=%D0%9C%D0%B5%D0%BD%D0%B0%D0%BC_%D0%B7%D0%B0%D1%80%D0%BD%D0%B8_%D0%B0%D1%80_(%D0%90._%D0%9C%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D1%86%D0%B5%D0%B2%D0%BB%D3%A7%D0%BD_1984%CA%BC_%D0%B2%D0%BE%D1%81%D1%8F_%D0%BD%D0%B5%D0%B1%D3%A7%D0%B3)&diff=17574 2015-03-22T11:35:36Z

<p>Карса: </p> <hr /> <div>[[Мальцев Александр Михайлович|Мальцев А. М.]] '''Менам зарни ар''' : [кывбуръяс]. Сыктывкар: Коми книжнӧй издательство, 1984. 72 лб.<br /> <br /> '''My Golden Autumn''' : a book of poems in Komi (Zyrian) by Alexander Malcev<br /> <br /> ==Небӧг йылысь==<br /> ИБ № 658.<br /> <br /> Лӧсьӧдіс А. В. Некрасов. <br /> Мичм. лӧсьӧдіс В. Б. Осипов. <br /> Техн. лӧсьӧдіс А. Н. Вишнева.<br /> Серпасаліс А. М. Гаранин.<br /> Рецензент Н. А. Щукин. <br /> Корректор Э. С. Грегер.<br /> <br /> Сетӧма наборӧ 1983-11-21.<br /> Кырымалӧма печатьӧ 1984-01-26. <br /> Ц02435.<br /> Форматыс 60x84 1/32.<br /> Кабалаыс № 1. <br /> Гарнитураыс «Журнальнӧй рубленӧй&quot;.<br /> Печатьыс джуджыд.<br /> Усл. личк. п. 2,09; усл. кр.-отт. 2,26; уч.-лэдз. л. 2,17.<br /> Тиражыс 1500 ӧтк.<br /> Вӧчӧдан № 8296.<br /> Доныс 20 ур.<br /> Коми книжнӧй издательство. 167610. Сыктывкар, Карл Маркс туй, 229.<br /> Коми АССР-са небӧг-газет лэдзӧм, полиграфия да небӧг вузалӧм кузя канкомитет бердын республикаса типография. 167610, Сыктывкар, Коммуна туй, 20а.<br /> <br /> ==Юриндалысь==<br /> <br /> *'''«Зілям пӧртны олӧмӧ»''' : кывбур. Лб. 3.<br /> *'''Чужан мулы''' : кывбур. Лб. 4.<br /> *'''Кыпта кымӧрӧн''' : кывбур. Лб. 5.<br /> *'''Рубайяс''' : кывбур. Лб. 6-7.<br /> *'''Сус пу''' : кывбур. Лб. 7-8.<br /> *'''«Лӧз енэж вевт да мулӧн вежов эшкын»''' : кывбур. Лб. 8.<br /> *'''«Ог ме норась аслам томлун вылӧ»''' : кывбур. Лб. 9.<br /> *'''«Ме тэныд медся шаньсӧ видза»''' : кывбур. Лб. 10.<br /> *'''Март''' : кывбур. Лб. 10-11.<br /> *'''Кытчӧ кӧть ог мунӧ''' : кывбур. Лб. 11-12.<br /> *'''Сэтшӧм вичмис шуд''' : кывбур. Лб. 12-13.<br /> *'''Рытын''' : кывбур. Лб. 14.<br /> *'''Ковёр''' : кывбур. Лб. 14-16.<br /> *'''Ті тшӧктад''' : кывбур. Лб. 16.<br /> *'''«Тэ чайтан менӧ чорыд мортӧн»''' : кывбур. Лб. 17.<br /> *'''Тшыкӧ уджавтӧг морт''' : кывбур. Лб. 17-18.<br /> *'''Августын вой''' : кывбур. Лб. 18-19.<br /> *'''Кӧнкӧ нора сьылӧ''' : кывбур. Лб. 19-20.<br /> *'''Коркӧ тані''' : кывбур. Лб. 20-21.<br /> *'''Сиктса ёртлы''' : кывбур. Лб. 21-22.<br /> *'''Этша ӧнъя мортыслы''' : кывбур. Лб. 22-23.<br /> *'''«Дзоля вомас вайис пыста»''' : кывбур. Лб. 23-24.<br /> *'''Нывлӧн сьылӧм''' : кывбур. Лб. 24-25.<br /> *'''Коми аньлы''' : кывбур. Лб. 25-26.<br /> *'''Асъя фантазия''' : кывбур. Лб. 26-27.<br /> *'''Тувсовъя''' : кывбур. Лб. 27.<br /> *'''Радейтӧм''' : кывбур. Лб. 28.<br /> *'''Туй''' : кывбур. Лб. 28-29.<br /> *'''Коми сьыланкывъяс''' : кывбур. Лб. 29-30<br /> *'''«Мыйла шогсян, мый тулысыс муніс»''' : кывбур. Лб. 30-31.<br /> *'''«Мир туй бокас век на»''' : кывбур. Лб. 31-32.<br /> *'''Юсьяс лэбӧны''' : кывбур. Лб. 32-33.<br /> *'''Ордым''' : кывбур. Лб. ЗЗ-34.<br /> *'''Меным веськодь''' : кывбур. Лб. 34-35.<br /> *'''Кыдзи коркӧ''' : кывбур. Лб. 35-36.<br /> *'''Бара тані''' : кывбур. Лб. 36.<br /> *'''И он кӧ ло''' : кывбур. Лб. 37.<br /> *'''Вӧлі''' : кывбур. Лб. 38.<br /> *'''О, тулыс, тулыс!''' : кывбур. Лб. 38-39.<br /> *'''Тайӧ кадыс''' : кывбур. Лб. 39-40.<br /> *'''Быд рыт''' : кывбур. Лб. 40-41.<br /> *'''Нӧрыс вылын — кыдз пу''' : кывбур. Лб. 41-42.<br /> *'''Татшӧм сьылӧмсӧ нэмӧн эг кывлы''' : кывбур. Лб. 43-44.<br /> *'''Юсьяс''' : кывбур. Лб. 44-45.<br /> *'''Коньӧр''' : кывбур. Лб. 45-46.<br /> *'''Аслам томлунлы''' : кывбур. Лб. 46-47.<br /> *'''«Локтас норлуныд — ловсьыд он койышт»''' : кывбур. Лб. 47-48.<br /> *'''Чойлы''' : кывбур. Лб. 49.<br /> *'''Асъя''' : кывбур. Лб. 50.<br /> *'''Шор''' : кывбур. Лб. 51.<br /> *'''«Менсьым нэмӧс лунысь-лунӧ»''' : кывбур. Лб. 52.<br /> *'''Видз вылын''' : кывбур. Лб. 52-53.<br /> *'''Пуктам вай самӧвар''' : кывбур. Лб. 53-54.<br /> *'''Выль вося этюд''' : кывбур. Лб. 54-55.<br /> *'''«Рытнас ӧшинь пыр видзӧда»''' : кывбур. Лб. 55-56.<br /> *'''Коймӧд ним''' : кывбур. Лб. 56-57.<br /> *'''Киподтуй''' : кывбур. Лб. 57-58.<br /> *'''Тӧлысь''' : кывбур. Лб. 58-59.<br /> *'''Мусаӧсь мен''' : кывбур. Лб. 59.<br /> *'''Тӧлысьлы''' : кывбур. Лб. 60.<br /> *'''«Быдмӧ пожӧм со. Коркӧ и усьӧ»''' : кывбур. Лб. 60-61.<br /> *'''Кисьмӧм ӧмидзӧн ыпъялӧ''' : кывбур. Лб. 61-62.<br /> *'''Сьӧлӧм серти''' : кывбур. Лб. 62-63.<br /> *'''Парма''' : кывбур. Лб. 63-64.<br /> *'''«Видзьяс мыссьӧны тувсовъя ваӧн»''' : кывбур. Лб. 64.<br /> *'''Гожся войын''' : кывбур. Лб. 65.<br /> *'''Чужин кӧ нин''' : кывбур. Лб. 66.<br /> *'''Кӧкӧй, кӧкӧй''' : кывбур. Лб. 67.<br /> *'''Асъя чолӧм''' : кывбур. Лб. 67-68.<br /> <br /> ==Пасйӧд==<br /> Сканералӧма 2014-08-11.<br /> Тексталӧма 2015-03-22. Верук.<br /> <br /> ==Содтӧд юӧр==<br /> <br /> [[Category: Коми небӧг]]</div>

Карса https://wiki.komikyv.org/index.php?title=%D0%90%D1%81%D0%BA%D0%B8_%D0%BE%D0%B7_%D0%B7%D1%8D%D1%80_(%D0%92._%D0%A2%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%BF%D0%BE%D0%B2%D0%BB%D3%A7%D0%BD_2005%CA%BC_%D0%B2%D0%BE%D1%81%D1%8F_%D0%BD%D0%B5%D0%B1%D3%A7%D0%B3)&diff=17152 2015-03-11T11:42:47Z

<p>Карса: /* Небӧг йылысь */</p> <hr /> <div>[[Торопов Василий Павлович|Торопов В. П.]] '''Аски оз зэр''' : висьтъяс. Сыктывкар : Коми небӧг лэдзанін, 2005. 144 лб.<br /> <br /> '''No Rain for Tomorrow''' : stories in Komi (Zyrian) by Vasiley Toropov<br /> <br /> ==Небӧг йылысь==<br /> <br /> ''Василий Тороповлӧн со бара петӧ дыр виччысяна выль небӧг. Восьтан сылысь медводдза лист боксӧ и окотаыд босьтӧ лыддьыны висьтъяссӧ помӧдз. Гижӧдъясас паныдасян ас коддьӧмъясыдкӧд, авторыскӧд кутан висьны шӧр геройяслӧн олӧм вӧсна. Ӧд небӧгыслӧн темаыс быдӧнлы матысса — мортлӧн сямлун да лёклун, сьӧлӧм дой да муслун. Висьтъяссӧ донъялан ачыд, пыдди пуктана ёрт.'' (Аннотацияысь)<br /> <br /> 84(2Рос.Ком) Т 61<br /> ІSBN 5-7555-0828-3<br /> <br /> Лӧсьӧдіс А. В. Тентюков.<br /> Мичм. лӧсьӧдіс В. Б. Осипов.<br /> Серпасаліс Л. В. Юшина.<br /> Комп. верстайтіс З. А. Поздеева.<br /> Корректор Л. Н. Хатанзейская.<br /> <br /> Кырымалӧма печатьӧ 2005-02-15.<br /> Гарнитураыс «Школьнӧй».<br /> Кабалаыс офсет.<br /> Печатьыс офсет.<br /> Ыдждаыс 8,37 усл. личк. л.; 8,5 уч.-лэдз. л.<br /> Тиражыс 500 ӧтк.<br /> Вӧчӧдан № 987.<br /> Коми небӧг лэдзанін. 167982, Сыктывкар, Карл Маркс туй, 229.<br /> Личкӧдлӧма «Дом печати — ВЯТКА» ОАО-ын, 610033, Кылна, Мӧскуа туй, 122.<br /> <br /> © Торопов В. П., 2005.<br /> © Юшина Л. В., мичмӧдӧм, 2005.<br /> © Коми небӧг лэдзанін, 2005.<br /> <br /> ==Юриндалысь==<br /> <br /> *'''Сава бать''' : висьт. Лб. 5-21.<br /> *'''Яндысьысь''' : висьт. Лб. 22-34.<br /> *'''Виччысь, вола...''' : висьт. Лб. 35-42.<br /> *'''Дзоль Вань да Флот Иван''' : висьт. Лб. 43-59.<br /> *'''Медводдза любовь''' : висьт. Лб. 60-80.<br /> *'''Вошлӧм гид''' : висьт. Лб. 71-80.<br /> *'''Аддзысисны''' : висьт. Лб. 81-90.<br /> *'''Кык шойччан лун''' : висьт. Лб. 91-94.<br /> *'''Ловъя кӧч''' : висьт. Лб. 95-98.<br /> *'''Сёльӧ баб''' : висьт. Лб. 99-106.<br /> *'''Яран''' : висьт. Лб. 107-114.<br /> *'''Тувсовъя войӧ''' : висьт. Лб. 115-118.<br /> *'''Аски оз зэр''' : висьт. Лб. 119-143.<br /> <br /> ==Пасйӧд==<br /> Сканералӧма 2014-06-23.<br /> Тексталӧма 2014-08-15. Вомынса Влад.<br /> <br /> Абу сканируйтӧма лб. 2-3, 83!!!<br /> <br /> ==Содтӧд юӧр==<br /> <br /> [[Category: Коми небӧг]]</div>

Карса https://wiki.komikyv.org/index.php?title=%D0%90%D1%81%D0%BA%D0%B8_%D0%BE%D0%B7_%D0%B7%D1%8D%D1%80_(%D0%92._%D0%A2%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%BF%D0%BE%D0%B2%D0%BB%D3%A7%D0%BD_2005%CA%BC_%D0%B2%D0%BE%D1%81%D1%8F_%D0%BD%D0%B5%D0%B1%D3%A7%D0%B3)&diff=17151 2015-03-11T11:40:27Z

<p>Карса: /* Небӧг йылысь */</p> <hr /> <div>[[Торопов Василий Павлович|Торопов В. П.]] '''Аски оз зэр''' : висьтъяс. Сыктывкар : Коми небӧг лэдзанін, 2005. 144 лб.<br /> <br /> '''No Rain for Tomorrow''' : stories in Komi (Zyrian) by Vasiley Toropov<br /> <br /> ==Небӧг йылысь==<br /> <br /> ''Василий Тороповлӧн со бара петӧ дыр виччысяна выль небӧг. Восьтан сылысь медводдза лист боксӧ и окотаыд босьтӧ лыддьыны висьтъяссӧ помӧдз. Гижӧдъясас паныдасян ас коддьӧмъясыдкӧд, авторыскӧд кутан висьны шӧр геройяслӧн олӧм вӧсна. Ӧд небӧгыслӧн темаыс быдӧнлы матысса — мортлӧн сямлун да лёклун, сьӧлӧм дой да муслун. Висьтъяссӧ донъялан ачыд, пыдди пуктана ёрт.'' (Аннотацияысь)<br /> <br /> 84(2Рос.Ком) Т 61<br /> ІSBN 5-7555-0828-3<br /> <br /> Лӧсьӧдіс А. В. Тентюков.<br /> Мичм. лӧсьӧдіс В. Б. Осипов.<br /> Серпасаліс Л. В. Юшина.<br /> Комп. верстайтіс З. А. Поздеева.<br /> Корректор Л. Н. Хатанзейская.<br /> <br /> Кырымалӧма печатьӧ 2005-02-15.<br /> Гарнитураыс «Школьнӧй».<br /> Кабалаыс офсет.<br /> Печатьыс офсет.<br /> Усл. личк. л. 8,37. Уч.-лэдз. л. 8,5.<br /> Тиражыс 500 ӧтк.<br /> Вӧчӧдан № 987.<br /> Коми небӧг лэдзанін. 167982, Сыктывкар, Карл Маркс туй, 229.<br /> Личкӧдлӧма «Дом печати — ВЯТКА» ОАО-ын, 610033, Кылна, Мӧскуа туй, 122.<br /> <br /> © Торопов В. П., 2005.<br /> © Юшина Л. В., мичмӧдӧм, 2005.<br /> © Коми небӧг лэдзанін, 2005.<br /> <br /> ==Юриндалысь==<br /> <br /> *'''Сава бать''' : висьт. Лб. 5-21.<br /> *'''Яндысьысь''' : висьт. Лб. 22-34.<br /> *'''Виччысь, вола...''' : висьт. Лб. 35-42.<br /> *'''Дзоль Вань да Флот Иван''' : висьт. Лб. 43-59.<br /> *'''Медводдза любовь''' : висьт. Лб. 60-80.<br /> *'''Вошлӧм гид''' : висьт. Лб. 71-80.<br /> *'''Аддзысисны''' : висьт. Лб. 81-90.<br /> *'''Кык шойччан лун''' : висьт. Лб. 91-94.<br /> *'''Ловъя кӧч''' : висьт. Лб. 95-98.<br /> *'''Сёльӧ баб''' : висьт. Лб. 99-106.<br /> *'''Яран''' : висьт. Лб. 107-114.<br /> *'''Тувсовъя войӧ''' : висьт. Лб. 115-118.<br /> *'''Аски оз зэр''' : висьт. Лб. 119-143.<br /> <br /> ==Пасйӧд==<br /> Сканералӧма 2014-06-23.<br /> Тексталӧма 2014-08-15. Вомынса Влад.<br /> <br /> Абу сканируйтӧма лб. 2-3, 83!!!<br /> <br /> ==Содтӧд юӧр==<br /> <br /> [[Category: Коми небӧг]]</div>

Карса https://wiki.komikyv.org/index.php?title=%D0%90%D1%81%D0%BA%D0%B8_%D0%BE%D0%B7_%D0%B7%D1%8D%D1%80_(%D0%92._%D0%A2%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%BF%D0%BE%D0%B2%D0%BB%D3%A7%D0%BD_2005%CA%BC_%D0%B2%D0%BE%D1%81%D1%8F_%D0%BD%D0%B5%D0%B1%D3%A7%D0%B3)&diff=17150 2015-03-11T11:39:35Z

<p>Карса: /* Небӧг йылысь */</p> <hr /> <div>[[Торопов Василий Павлович|Торопов В. П.]] '''Аски оз зэр''' : висьтъяс. Сыктывкар : Коми небӧг лэдзанін, 2005. 144 лб.<br /> <br /> '''No Rain for Tomorrow''' : stories in Komi (Zyrian) by Vasiley Toropov<br /> <br /> ==Небӧг йылысь==<br /> <br /> ''Василий Тороповлӧн со бара петӧ дыр виччысяна выль небӧг. Восьтан сылысь медводдза лист боксӧ и окотаыд босьтӧ лыддьыны висьтъяссӧ помӧдз. Гижӧдъясас паныдасян ас коддьӧмъясыдкӧд, авторыскӧд кутан висьны шӧр геройяслӧн олӧм вӧсна. Ӧд небӧгыслӧн темаыс быдӧнлы матысса — мортлӧн сямлун да лёклун, сьӧлӧм дой да муслун. Висьтъяссӧ донъялан ачыд, пыдди пуктана ёрт.'' (Аннотацияысь)<br /> <br /> 84(2Рос.Ком) Т 61<br /> ІSBN 5-7555-0828-3<br /> <br /> Лӧсьӧдіс А. В. Тентюков.<br /> Мичм. лӧсьӧдіс В. Б. Осипов.<br /> Серпасаліс Л. В. Юшина.<br /> Комп. верстайтіс З. А. Поздеева.<br /> Корректор Л. Н. Хатанзейская.<br /> <br /> Кырымалӧма печатьӧ 15.02.2005.<br /> Гарнитураыс «Школьнӧй».<br /> Кабалаыс офсет.<br /> Печатьыс офсет.<br /> Усл. личк. л. 8,37. Уч.-лэдз. л. 8,5.<br /> Тиражыс 500 ӧтк.<br /> Вӧчӧдан № 987.<br /> Коми небӧг лэдзанін. 167982, Сыктывкар, Карл Маркс туй, 229.<br /> Личкӧдлӧма «Дом печати — ВЯТКА» ОАО-ын, 610033, Кылна, Мӧскуа туй, 122.<br /> <br /> © Торопов В. П., 2005.<br /> © Юшина Л. В., мичмӧдӧм, 2005.<br /> © Коми небӧг лэдзанін, 2005.<br /> <br /> ==Юриндалысь==<br /> <br /> *'''Сава бать''' : висьт. Лб. 5-21.<br /> *'''Яндысьысь''' : висьт. Лб. 22-34.<br /> *'''Виччысь, вола...''' : висьт. Лб. 35-42.<br /> *'''Дзоль Вань да Флот Иван''' : висьт. Лб. 43-59.<br /> *'''Медводдза любовь''' : висьт. Лб. 60-80.<br /> *'''Вошлӧм гид''' : висьт. Лб. 71-80.<br /> *'''Аддзысисны''' : висьт. Лб. 81-90.<br /> *'''Кык шойччан лун''' : висьт. Лб. 91-94.<br /> *'''Ловъя кӧч''' : висьт. Лб. 95-98.<br /> *'''Сёльӧ баб''' : висьт. Лб. 99-106.<br /> *'''Яран''' : висьт. Лб. 107-114.<br /> *'''Тувсовъя войӧ''' : висьт. Лб. 115-118.<br /> *'''Аски оз зэр''' : висьт. Лб. 119-143.<br /> <br /> ==Пасйӧд==<br /> Сканералӧма 2014-06-23.<br /> Тексталӧма 2014-08-15. Вомынса Влад.<br /> <br /> Абу сканируйтӧма лб. 2-3, 83!!!<br /> <br /> ==Содтӧд юӧр==<br /> <br /> [[Category: Коми небӧг]]</div>

Карса