Коми тӧданін - Вӧлысьлӧн чӧжӧс [kv]

Войвыв кодзув. 1990. №4

2016-12-31T08:36:53Z

Кӧжмудорса: /* Пасйӧд */

[[Войвыв кодзув (коми журнал, 1946- )|'''Войвыв кодзув''']] : быд тӧлысся литературно-художественнӧй да общественно-политическӧй журнал.

Лэдзӧ Коми АССР-са писательяслӧн союз.

Сыктывкар, 1990. №4. 80 лб.

==Петас йылысь==
Редакторыс [[Попов Владимир Александрович|В. Попов]].
Редакторӧс вежысь [[Рочев Егор Васильевич|Е. Рочев]].
Кывкутысь секретарыс [[Одинцов Алексей Серафимович|А. Одинцов]].
Лӧсьӧдысь котырынӧсь тшӧтш: [[Ванеев Альберт Егорович|А. Ванеев]], [[Тимин Владимир Васильевич|В. Тимин]], [[Шахов Пётр Федотович|П. Шахов]], [[Ульянов Александр Васильевич|А. Ульянов]].
Техн. лӧсьӧдіс [[Одинцов Алексей Серафимович|А. Одинцов]].

Сетӧма наборӧ 1990-02-19.
Кырымалӧма печатьӧ 1990-04-12.
Форматыс 70х108 1/16.
Ыджыдаыс 4,9 + 0,36 личк. л., 5,64 усл. кр.-отт., 7,75 + 0,38 уч.-лэдз. л.
Ц01850.
Вӧчӧдан № 3799.
Тиражыс 4986.
Доныс 40 ур.
Редакциялӧн адрес: 167610. Сыктывкар, Печать керка, 26 жыр.
Коми республикаса полиграфия лэдзысь котырлӧн медшӧр уджаин. 167610. Сыктывкар, Первомай туй, 70.

==Пытшкӧс==
===В. Т. Чисталевлӧн чужан лунсянь 100 во тыригкежлӧ===

*[[Чмсталева Муза|Муза Чисталева]]. '''Бать йылысь кыв''' : казьтылӧм. Лб. 3-8.
*[[Игнатова Авиа|Авиа Игнатова]]. '''Веж видз вывті батькӧд''' : казьтылӧм. Лб. 8-10.
*'''Россияса литературалӧн туйвизь''' : редакторлӧн кыв. Лб. 10.
*[[Торопов Иван Григорьевич|Иван Торопов]]. '''Нёльӧн войся бипур дорын''' : повесьт. Лб. 11-31.
*[[Елькин Михаил Андреевич|Михаил Елькин]]. ''Кывбуръяс'' :
**'''Сӧмын тані''' : кывбур. Лб. 32.
**'''Сера бедь''' : кывбур. Лб. 32.
**'''"Скӧр вой тӧв гожӧмсӧ оз вай…"''' : кывбур. Лб. 32-33.
**'''Тӧв воӧм''' : кывбур. Лб. 33.
**'''Льӧмъюын''' : кывбур. Лб. 33.
**'''"Июнь. Кӧть узьтӧг…"''' : кывбур. Лб. 33.
*[[Некрасов Александр Иванович|Александр Некрасов]] (Гамса). '''Куим кывбур''' :
**'''Тулыс козьналіс''' : кывбур. Лб. 34.
**'''Каляяс''' : кывбур. Лб. 34.
**'''Шондіӧй-мамӧй''' : кывбур. Лб. 34.
*[[Кузнецов Игорь|Игорь Кузнецов]]. '''Сингапурса гач''' : висьт (комиӧдӧма [[Щукин Николай Александрович|Н. Щукин]]). Лб. 35-44.
*'''Лукерия Валей''' : редакторлӧн кыв. Лб. 45.
*[[Валей Лукерия|Лукерия Валей]]. ''Кывбуръяс'' :
**'''Шонді да Нерпа''' : кывбур. Лб. 45.
**'''Тундра асыв''' : кывбур. Лб. 45.
**'''Мортыс абу ӧд рос''' : кывбур. Лб. 45.
**'''Корся медбур ёртӧс''' : кывбур. Лб. 45.
*'''Дмитрий Антоновский''' : редакторлӧн кыв. Лб. 46.
*[[Антоновский Дмитрий|Дмитрий Антоновский]]. '''"Ош" горасӧ вевттьӧ''' : ичӧтик повесть. Лб. 46-56.
*[[Иванов Константин|Константин Иванов]]. '''Нарспи''' : поэмаысь юкӧнъяс (комиӧдӧма [[Васютов Юрий Константинович|Ю. Васютов]]). Лб. 57-59.
*[[Демин Анатолий|Анатолий Демин]]. '''Тӧвся лагерын''' : казьтылӧмъяс. Лб. 60-64.

===Публицистика===

*[[Белых Иван Ильич|Иван Белых]]. '''Ӧти кыдзлӧн вожъяс''' : гижӧд. Лб. 65-67.
*[[Одинцов Алексей Серафимович|Алексей Одинцов]]. '''Ордйысисны и гажӧдісны''' : гижӧд. Лб. 68-70.

===Критика да библиография===

*[[Фёдоров Геннадий Александрович|Геннадий Фёдоров]]. '''Иван Куратов библиотекаысь вит книга''' : гижӧд. Лб. 71-75.
*[[Маргарита Мурина|Маргарита Мурина]]. '''Ӧльвитлӧн кык кывбур''' : гижӧд. Лб. 75-76.

===Челядьлы===

*[[Васютов Юрий Константинович|Юрий Васютов]]. '''Пожӧм Коль''' : кывбура мойд. Лб. 77-78.

===Бурдӧдчан турунъяс===

*[[Попов Василий Иванович|Висер Вась]]. '''Бурдӧдчан турунъяс''' :
**'''Вӧркъяс висигӧн'''. Лб. 79.
**'''Мус висигӧн'''. Лб. 79.

==="Войвыв кодзувлӧн" почта===

*[[Попова М. И.|М. И. Попова]]. '''Мыйла гӧля олам?''' Лб. 80.

==Фото-серпас==
*Чипан видзан Зеленечса фабрикаысь лызьӧн котралӧмын СССР-са спорт кузя мастер Марианна Носкова ордйысис праздник вылын медся унаысь да тшӧтш и «Мича ань» конкурсын. Сылы сетісны мозаика модаӧн хрустальӧн мичмӧдӧм самӧвар : дзарпас / П. Прокушев. Воддза гуг.
*Медводдза республиканскӧй культурно-спортивнӧй фестиваль вылӧ воӧм командаяслы Емдін районса культура керкаысь самодеятельнӧй артистъяс сетісны кузь чышъян вылын нянь-сов : дзарпас / П. Прокушев. Лб. 2.
*Спортлӧн да культуралӧн медводдза фестиваль вылын : дзарпасъяс / П. Прокушев. Лб. 40-41 костын.
**Емдін районса команда лэптӧ профсоюзъяслӧн ВДФСО-лысь флаг.
**Нывбабаяслӧн эстафетаын вермисны кулӧмдінса лыжницаяс Нина Тарабукина, Елизавета Федорова да Марина Лобанова.
**Теннисӧн ворсӧмын чемпионка Галина Иванова. Сыктывкар.
**Койгорт районысь спортса мастер Александр Турышев гирасӧ лэптыліс унаысь.
**Эстафета вуджӧдӧ изьваса лыжник Александр Бессонов.
**Сыктыв районысь самодеятельнӧй артистъяс сьылӧны выльӧн лӧсьӧдӧм частушкаяс.
**Кулӧмдінса команда фестиваль вылын чукӧртіс медся уна очко да босьтіс кубок.
**Илля-Шорысь (Емдін район) Анатолий Кучерявыйлы ас вӧчӧм машинасьыс сетісны приз.
**Шахматӧн медбура ворсіс Удораысь Владимир Коновалов.
**Канатӧн кыскасьӧмын медся вынаӧн вӧліны печорасаяс.
*Печорскӧй районса Медвежскӧй грездысь клубса заведующӧй Эдуард Логинов : дзарпас / В. Ячменев. Бӧръя гуг.
*Тадзи мичмӧдӧ ассьыс керкасӧ да ӧшынь увсӧ Максаковкаса олысь, войнаса ветеран-инвалид В. О. Дунц : дзарпас / В. Осетров. Журнал мыш.

==Пасйӧд==
Экземпляр босьтӧма «Войвыв кодзув» журнал редакцияысь.
Сканералӧма (БК) 2015-10-22. EL.
Тшӧтшӧдӧма 2015-10-27. Петруньса Лера.
Сканералӧма (Epson Perfection V37, ABBYY FineReader 12 Professional); pdf 2016-09-15. Кулӧмдінса Света.

Вежӧминъяс:
воздын > водзын (лб. 36; ӧпечатка)
сетчӧдз > сэтчӧдз (лб. 72; ӧпечатка)

==Мукӧд юӧр==

[[Category:Войвыв кодзув]]

Войвыв кодзув. 1990. №12

2016-12-29T05:58:41Z

Кӧжмудорса: /* Пасйӧд */

[[Войвыв кодзув (коми журнал, 1946- )|'''Войвыв кодзув''']] : быд тӧлысся литературно-художественнӧй да общественно-политическӧй журнал.

Лэдзӧ Коми АССР-са писательяслӧн союз.

Сыктывкар, 1990. №12. 80 лб.

==Петас йылысь==
Редактор пыдди [[Рочев Егор Васильевич|Е. Рочев]].
Кывкутысь секретарыс [[Одинцов Алексей Серафимович|А. Одинцов]].
Лӧсьӧдысь котырынӧсь тшӧтш: [[Ванеев Альберт Егорович|А. Ванеев]],[[Напалков Виктор Егорович|В. Напалков]], [[Козлова Елена Васильевна|Е. Козлова]], [[Тимин Владимир Васильевич|В. Тимин]], [[Шахов Пётр Федотович|П. Шахов]], [[Попов Алексей Вячеславович|А. Попов]].
Техн. лӧсьӧдіс [[Одинцов Алексей Серафимович|А. Одинцов]].

Сетӧма наборӧ 1990-10-13.
Кырымалӧма печатьӧ 1990-11-05.
Форматыс 70х108 1/16.
Ыджыдаыс 7 + 0,36 личк. л., 5,64 усл. кр.-отт., 7,75 + 0,38 уч.-лэдз. л.
Вӧчӧдан № 6681.
Тиражыс 4968.
Доныс 40 ур.
Редакциялӧн адрес: 167610. Сыктывкар, Печать керка, 26 жыр.
Коми республикаса полиграфия лэдзысь котырлӧн медшӧр уджаин. 167610. Сыктывкар, Первомай туй, 70.

==Пытшкӧс==
*[[Юшков Геннадий Анатольевич|Геннадий Юшков]]. '''Ен ныв''' : сцена вылын ворсан мойд. Лб. 3-47.
*[[Шахов Борис Федотович|Борис Шахов]]. '''Инфаркт''' : роман. Лб. 48-67.
*[[Лыткин Василий Ильич|Илля Вась]]. '''Йӧзӧдлытӧм на кывбуръяс''' :
**'''Колльӧдӧм''' : кывбур. Лб. 68-69.
**'''Ӧтвет''' : кывбур. Лб. 69-70.
**'''Гӧгӧрвои''' : кывбур. Лб. 70.
*'''Василий Николаевич Рассыхаев''': кувсьӧм йылысь юӧр. Лб. 71.

===Чужан му, чужан сикт===

*[[Шергина Александра|Александра Шергина]]. '''Куратов да коми музыка''' : гижӧд. Лб. 72-75.
*'''Йӧзӧдӧма "Войвыв кодзув" журналын 1990 воын''' : гижӧд. Лб. 76-78.

===Бурдӧдчан турунъяс===

*[[Попов Василий Иванович|Висер Вась]]. '''Капуста'''. Лб. 79-80.

==Фото-серпас==
*Суомиса гӧстьяс. Снимок вылын : (пукалӧны, шуйгавывсянь) республикаса культура министрӧс вежысь Г. В. Бутырева, Финляндияса драматург Калеви Канкара, режиссер Синека Тоссавайнен; (сулалӧны, шуйгавывсянь) Е. А. Игушев, Г. А. Юшков, В. В. Иванова да А. В. Попов : дзарпас / Д. Напалков. Воддза гуг.
*Святӧй Степанлӧн 50 во сулаліс Усть-Сысольск шӧрын (ӧнія Юбилейнӧй площадь вылын). Кисьтӧма сійӧс комынӧд воясӧ. Енлы эскысьяс корӧны бӧр ловзьӧдны тайӧ чуймӧдана мича сооружениесӧ : серпас / ''кодкӧ''. Бӧръя гуг.

==Пасйӧд==
Экземпляр босьтӧма "Войвыв кодзув" журнал редакцияысь.
Сканералӧма (БК) 2015-10-22. EL.
Тшӧтшӧдӧма 2015-10-27. Петруньса Лера.
Сканералӧма (Epson Perfection V37, ABBYY FineReader 12 Professional); pdf 2016-09-17. Истомин Дима.

Вежӧминъяс:
Аджыд > Ыджыд (лб. 20; ӧпечатка)
Ыджык > Ыджыд (лб. 25; ӧпечатка)
пукті > пукты (лб. 59; ӧпечатка)
бор > бӧр (лб. 71; ӧпечатка)

==Мукӧд юӧр==

[[Category:Войвыв кодзув]]

Войвыв кодзув. 1990. №11

2016-12-29T05:56:36Z

Кӧжмудорса: /* Пасйӧд */

Войвыв кодзув. 1990. №10

2016-12-29T05:53:08Z

Кӧжмудорса: /* Пасйӧд */

[[Войвыв кодзув (коми журнал, 1946- )|'''Войвыв кодзув''']] : быд тӧлысся литературно-художественнӧй да общественно-политическӧй журнал.

Лэдзӧ Коми АССР-са писательяслӧн союз.

Сыктывкар, 1990. №10. 80 лб.

==Петас йылысь==
Редакторыс [[Попов Владимир Александрович|В. Попов]].
Редакторӧс вежысь [[Рочев Егор Васильевич|Е. Рочев]].
Кывкутысь секретарыс [[Одинцов Алексей Серафимович|А. Одинцов]].
Лӧсьӧдысь котырынӧсь тшӧтш: [[Ванеев Альберт Егорович|А. Ванеев]],[[Напалков Виктор Егорович|В. Напалков]], [[Козлова Елена Васильевна|Е. Козлова]], [[Тимин Владимир Васильевич|В. Тимин]], [[Шахов Пётр Федотович|П. Шахов]], [[Ульянов Александр Васильевич|А. Ульянов]].
Техн. лӧсьӧдіс [[Одинцов Алексей Серафимович|А. Одинцов]].

Сетӧма наборӧ 1990-08-13.
Кырымалӧма печатьӧ 1990-09-06.
Форматыс 70х108 1/16.
Ыджыдаыс 7 + 0,36 личк. л., 5,64 усл. кр.-отт., 7,75 + 0,38 уч.-лэдз. л.
Вӧчӧдан № 6681.
Тиражыс 4968.
Доныс 40 ур.
Редакциялӧн адрес: 167610. Сыктывкар, Печать керка, 26 жыр.
Коми республикаса полиграфия лэдзысь котырлӧн медшӧр уджаин. 167610. Сыктывкар, Первомай туй, 70.

==Пытшкӧс==
===В. Т. Чисталев чужан лунсянь 100 во===

*[[Чисталев Вениамин Тимофеевич|Тима Вень]]. ''Кывбуръяс'' :
**'''Менам кывъясӧй''' : кывбур. Лб. 3.
**'''Аръявыв''' : кывбур. Лб. 4.
**'''"Немас дӧмас"''' : кывбур. Лб. 4-5.
*[[Игнатов Лениан|Лениан Игнатов]]. '''"Сартаса биӧн"''' : гижӧд. Лб. 5-11.
*[[Панюков Александр Александрович|Александр Панюков]]. '''Тима Веньлӧн рӧдвужыс Бадьёльын''' : гижӧд. Лб. 11-13.
*[[Мартынов Валерий Иванович|Валерий Мартынов]]. '''Тима Веньлӧн проза''' : гижӧд. Лб. 13-19.
*[[Попов Серафим Алексеевич|Серафим Попов]]. '''Помӧсдінса асыв''' : кывбур. Лб. 19.
*[[Шахов Борис Федотович|Борис Шахов]]. '''Инфаркт''' : роман. Лб. 20-55.
*[[Лужиков Александр Михайлович|Александр Лужиков]]. '''Коді шогсӧ тӧдліс…''' :
**'''"Коді ме моз шогсӧ тӧдліс…"''' : кывбур. Лб. 56.
**'''"Сьӧлӧм кыпӧдчывлас мусьыс…"''' : кывбур. Лб. 56.
**'''"Талун кывбуръясӧй норӧсь…"''' : кывбур. Лб. 56.
**'''"Кӧть и чужан грездным дзоля…"''' : кывбур. Лб. 56.

===Публицистика===

*[[Гумен Александр|Александр Гумен]], [[Козлова (Ветошкина) Елена Васильевна|Елена Козлова]]. '''Кутам-ӧ сёрнитны чужан кыв вылын''' : гижӧд. Лб. 57-59.
*[[Истомин Валентин|Валентин Истомин]]. '''Мед вӧлі аслад чужӧм''' : гижӧд. Лб. 59-60.

===Миян календарь===

*[[Клейн Александр|Александр Клейн]]. '''Вильыд туй''' : гижӧд. Лб. 61-62.
*[[Мишарина Александра Петровна|Александра Мишарина]]. '''Коми муӧй, сьӧлӧмшӧрӧй''' : кывбур. Лб. 63-65.

===Челядьлы===

*[[Палкин Леонид Николаевич|Леонид Палкин]]. '''Вӧр-ва йылысь висьтъяс''' :
**'''Кодзувкотъяс''' : висьт. Лб. 66.
**'''Ылӧдчысь тшын''' : висьт. Лб. 67.
**'''Варышкӧд аддзысьлӧмъяс''' : висьт. Лб. 68-69.
*[[Пылаева Соломония Васильевна|Соломония Пылаева]]. '''Би да тшын''' : висьт. Лб. 69-70.

===Чужан му, чужан кыв===

*[[Бажуков Кирьян|Кирьян Бажуков]]. '''Берендейлӧн вӧвлӧм царство''' : гижӧд. Лб. 71-73.
*[[Попов Александр|Александр Попов]]. '''Вунӧдӧм ним''' : гижӧд. Лб. 73-76.

===Серамбана гижӧдъяс===

*[[Цыпанов Евгений Александрович|Евгений Цыпанов]]. ''Пародияяс'' :
**'''Васа муза – медся муса''' : пародия. Лб. 77.
**'''Абу яндзим гожӧмын''' : пародия. Лб. 77.

==="Войвыв кодзувлӧн" почта===

*[[Шуктомов Ганс Александрович|Г. Шуктомов]]. '''Колӧ содтыны тиражсӧ'''. Лб. 78.
*[[Сажин В.|В. Сажин]]. '''Ӧти кывбур йылысь'''. Лб. 78.
*[[Нефёдова Н.|Н. Нефедова]]. '''Пыдди пуктана Борис…? Шахов!''' Лб. 79.

===Бурдӧдчан турунъяс===

*[[Попов Василий Иванович|Висер Вась]]. '''Пидзӧсъяс висигӧн'''. Лб. 80.

==Фото-серпас==
*И. И. Аврамовлӧн чужӧмсянь 75 во : дзарпасъяс / ''кодкӧ''. Воддза да бӧръя гуг.
**1976 во. Коми АССР-са Верховнӧй Сӧветлӧн Президиумса председатель З. В. Панев чолӧмалӧ И. И. Аврамовӧс СССР-са народнӧй артистлысь ним сетӧмӧн.
**Г. Юшковлӧн «Кыськӧ тай эмӧсь» пьеса серти спектакльын ворсӧны (веськыдвывсянь) Казаков — И. Аврамов, Зезегов — В. Рассыхаев. А. Гельманлӧн «Протокол одного заседания» пьеса серти спектакльын Потаповлысь роль ворсӧ И. Аврамов.

==Пасйӧд==
Экземпляр босьтӧма Ӧльӧш Надь гортса небӧгаинысь.
Сканералӧма 2015-10-08. EL.
Тшӧтшӧдӧма 2015-10-13. Петруньса Лера.
Сканералӧма (Epson Perfection V37, ABBYY FineReader 12 Professional); pdf 2016-09-17. Кулӧмдінса Света.

Вежӧминъяс:
Толяӧс > Юраӧс (лб. 23; авторлӧн ӧшыбка)
не-эфть > нефть (лб. 43; ӧпечатка)
гӧгӧрвоын > гӧгӧрвоны (лб. 43; ӧпечатка)
веськӧдлысь-ысь > веськӧдлысь (лб. 46; ӧпечатка)

==Мукӧд юӧр==

[[Category:Войвыв кодзув]]

Войвыв кодзув. 1990. №9

2016-12-29T05:48:11Z

Кӧжмудорса: /* Пасйӧд */

[[Войвыв кодзув (коми журнал, 1946- )|'''Войвыв кодзув''']] : быд тӧлысся литературно-художественнӧй да общественно-политическӧй журнал.

Лэдзӧ Коми АССР-са писательяслӧн союз.

Сыктывкар, 1990. №9. 80 лб.

==Петас йылысь==
Редакторыс [[Попов Владимир Александрович|В. Попов]].
Редакторӧс вежысь [[Рочев Егор Васильевич|Е. Рочев]].
Кывкутысь секретарыс [[Одинцов Алексей Серафимович|А. Одинцов]].
Лӧсьӧдысь котырынӧсь тшӧтш: [[Ванеев Альберт Егорович|А. Ванеев]],[[Напалков Виктор Егорович|В. Напалков]], [[Козлова Елена Васильевна|Е. Козлова]], [[Тимин Владимир Васильевич|В. Тимин]], [[Шахов Пётр Федотович|П. Шахов]], [[Ульянов Александр Васильевич|А. Ульянов]].
Техн. лӧсьӧдіс [[Одинцов Алексей Серафимович|А. Одинцов]].

Сетӧма наборӧ 1990-08-13.
Кырымалӧма печатьӧ 1990-09-06.
Форматыс 70х108 1/16.
Ыджыдаыс 7 + 0,36 личк. л., 5,64 усл. кр.-отт., 7,75 + 0,38 уч.-лэдз. л.
Вӧчӧдан № 6681.
Тиражыс 4968.
Доныс 40 ур.
Редакциялӧн адрес: 167610. Сыктывкар, Печать керка, 26 жыр.
Коми республикаса полиграфия лэдзысь котырлӧн медшӧр уджаин. 167610. Сыктывкар, Первомай туй, 70.

==Пытшкӧс==
*[[Ульянов Александр Васильевич|Александр Ульянов]]. '''Дор кӧ эм, и шорыс эм''' : политическӧй эссе. Лб. 3-18.
*[[Ванеев Альберт Егорович|Альберт Ванеев]]. '''И сідз нин тэрыб кадыс содто ӧд''' :
**'''"И сідз нин тэрыб кад пыр содто ӧд…"''' : кывбур. Лб. 19.
**'''"Веглясян да педзан кадӧ олім…"''' : кывбур. Лб. 19.
**'''"Кор кыйсьысь морт лэччывліс вӧрысь…"''' : кывбур. Лб. 20.
**'''"А талун кырныш-сюзьлӧн буксӧм чиніс…"''' : кывбур. Лб. 20.
**'''Базар вылын дзоридзьяс''' : кывбур. Лб. 21.
**'''"Ог вись, а со нёрпала мыйкӧ…"''' : кывбур. Лб. 21.
**'''"Дыр судзӧданаса ме ӧдйӧ вошті…"''' : кывбур. Лб. 22.
**'''Ичӧт сикт''' : кывбур. Лб. 22.
**'''Гастроном''' : кывбур. Лб. 23.
**'''"Со тшак моз чужӧны судьяяс…"''' : кывбур. Лб. 23.
**'''"Олан лун-вой гудфр да-й зэв тешкодь…"''' : кывбур. Лб. 23-24.
*[[Некрасов Александр Иванович|А. Некрасов]] (Гамса). '''Гамын праздник''' : пасйӧд. Лб. 24.
*[[Шахов Борис Федотович|Борис Шахов]]. '''Инфаркт''' : роман. Лб. 25-43.
*[[Шуктомов Ганс Александрович|Ганс Шуктомов]]. '''Кык висьт''' :
**'''Еретнича''' : вись. Лб. 43-47.
**'''Ош кыйигӧн''' : висьт. Лб. 47-49.
*[[Валей Лукерья|Лукерья Валей]]. '''"Дзик лунь моз дзормӧм…"''' : кывбур. Лб. 49.
*'''Октябрина Воронова''' : редакторлӧн кыв. Лб. 50.
*[[Воронова Октябрина|Октябрина Воронова]]. '''Вирма юӧй''' :
**'''Вирма''' : кывбур (комиӧдӧма [[Козлов Евгений Валерианович|Е. Козлов]]). Лб. 50.
**'''Олмэ – вардэм - ёгкын''' : кывбур (комиӧдӧма [[Козлов Евгений Валерианович|Е. Козлов]]). Лб. 50-51.
**'''"Поноя юлӧн мӧдлапӧлын…"''' : кывбур (комиӧдӧма [[Козлов Евгений Валерианович|Е. Козлов]]). Лб. 51.
**'''"Раскын гылалӧ кор…"''' : кывбур (комиӧдӧма [[Козлов Евгений Валерианович|Е. Козлов]]). Лб. 51.
**'''"А вӧрыс кушмис, воссис ставнас – жан…"''' : кывбур (комиӧдӧма [[Козлов Евгений Валерианович|Е. Козлов]]). Лб. 51-52.
**'''"Ветымын нин…"''' : кывбур (комиӧдӧма [[Козлов Евгений Валерианович|Е. Козлов]]). Лб. 52.

===Критика да библиография===

*[[Жеребцов И.|И. Жеребцов]], [[Королев К.|К. Королев]]. '''Биармия йылысь збыльтор туялӧм''' : гижӧд. Лб. 53-59.
*[[Уляшев Олег Иванович|Олег Уляшев]]. '''Нёримӧ дядьӧ да Висерса йӧра''' : гижӧд. Лб. 59-62.

===В. Т. Чисталев чужан лунсянь 100 во тыригкежлӧ===

*[[Чисталев Вениамин Тимофеевич|Тима Вень]]. '''Вылыс Човса дневникысь''' : дневник. Лб. 63-71.

===Челядьлы===

*'''Александр Вахнин''' : редакторлӧн кыв. Лб. 72.
*[[Вахнин Александр|Александр Вахнин]]. '''Мамлӧн рыжик''' : висьт. Лб. 72-76.

===Серамбана гижӧдъяс===

*[[Лыткин Василий Ильич|Илля Вась]]. '''Важся олӧмысь висьтъяс''' :
**'''Йӧй Педӧр''' : висьт. Лб. 77-78.
**'''Прӧсуж пристав''' : висьт. Лб. 78-79.

===Бурдӧдчан турунъяс===

*[[Попов Василий Иванович|Висер Вась]]. '''Бурдӧдчан турунъяс''' :
**'''Параличысь'''. Лб. 80.
**'''Пельяс висигӧн'''. Лб. 80.
*[[Чисталев Вениамин Тимофеевич|Тима Вень]]. '''Кайла видзӧдла''' : нота сьыланкыв. Лб. Коркалӧн 3 л. б.

==Фото-серпас==
*П. А. Сорокинлы мемориальнӧй пӧв : дзарпас / ''кодкӧ''. Воддза гуг.

==Пасйӧд==
Экземпляр босьтӧма Ӧльӧш Надь гортса небӧгаинысь.
Сканералӧма 2015-10-08. EL.
Тшӧтшӧдӧма 2015-10-13. Петруньса Лера.
Сканералӧма (Epson Perfection V37, ABBYY FineReader 12 Professional); pdf 2016-09-17. Кулӧмдінса Света.

Вежӧминъяс:
букшов > бушков (лб. 5; ӧпечатка)
сесся > сэсся (лб. 5; ӧпечатка)
кинмӧ > кынмӧ (лб. 17; ӧпечатка)
буджыка > бурджыка (лб. 26; ӧпечатка)
сёднитны > сёрнитны (лб. 28; ӧпечатка)
рытнс > рытнас (лб. 29; ӧпечатка)
танӧ > тані (лб. 35; ӧпечатка)
шевады > шеваыд (лб. 47; ӧпечатка)
додзувлӧн > дзодзувлӧн (лб. 47; ӧпечатка)
ньӧбасны > ньӧбасьны (лб. 55; ӧпечатка)

==Мукӧд юӧр==

[[Category:Войвыв кодзув]]

Войвыв кодзув. 1990. №8

2016-12-29T05:44:44Z

Кӧжмудорса: /* Пасйӧд */

[[Войвыв кодзув (коми журнал, 1946- )|'''Войвыв кодзув''']] : быд тӧлысся литературно-художественнӧй да общественно-политическӧй журнал.

Лэдзӧ Коми АССР-са писательяслӧн союз.

Сыктывкар, 1990. №8. 80 лб.

==Петас йылысь==
Редакторыс [[Попов Владимир Александрович|В. Попов]].
Редакторӧс вежысь [[Рочев Егор Васильевич|Е. Рочев]].
Кывкутысь секретарыс [[Одинцов Алексей Серафимович|А. Одинцов]].
Лӧсьӧдысь котырынӧсь тшӧтш: [[Ванеев Альберт Егорович|А. Ванеев]],[[Напалков Виктор Егорович|В. Напалков]], [[Козлова Елена Васильевна|Е. Козлова]], [[Тимин Владимир Васильевич|В. Тимин]], [[Шахов Пётр Федотович|П. Шахов]], [[Ульянов Александр Васильевич|А. Ульянов]].
Техн. лӧсьӧдіс [[Одинцов Алексей Серафимович|А. Одинцов]].

Сетӧма наборӧ 1990-07-10.
Кырымалӧма печатьӧ 1990-08-06.
Форматыс 70х108 1/16.
Ыджыдаыс 4,9 + 0,36 личк. л., 5,64 усл. кр.-отт., 7,75 + 0,38 уч.-лэдз. л.
Ц02612.
Вӧчӧдан № 5867.
Тиражыс 4958.
Доныс 40 ур.
Редакциялӧн адрес: 167610. Сыктывкар, Печать керка, 26 жыр.
Коми республикаса полиграфия лэдзысь котырлӧн медшӧр уджаин. 167610. Сыктывкар, Первомай туй, 70.

==Пытшкӧс==
===В. Т. Чисталев чужан лунсянь 100 во тыригкежлӧ===

*[[Чисталев Вениамин Тимофеевич |Тима Вень]]. '''Вылыс Човса дневникысь''' : дневник. Лб. 3-10.
*[[Холопова Диана|Диана Холопова]]. '''"Эжва йывса колип" выставка''' : гижӧд. Лб. 10-12.
*[[Шахов Борис Федотович|Борис Шахов]]. '''Инфаркт''' : роман. Лб. 13-37.
*[[Лужиков Александр Михайлович|Александр Лужиков]]. ''Кывбуръяс'' :
**'''Пипилисты сӧкӧл''' : кывбур. Лб. 38.
**'''Эскӧм''' : кывбур. Лб. 38.
**'''"Таво менӧ вӧрӧгъясӧй кыйисны…"''' : кывбур. Лб. 38.
**'''Бур кыв''' : кывбур. Лб. 38.
**'''Менам юӧй''' : кывбур. Лб. 39.
**'''"Чужан сиктӧй – нӧрыс йылын…"''' : кывбур. Лб. 39.
**'''Тима Веньлӧн мӧвпъяс''' : кывбур. Лб. 39.
*[[Козлов Евгений Валерианович|Евгений Козлов]]. ''Кывбуръяс'' :
**'''Мор олӧм''' : кывбур. Лб. 40.
**'''"Тан мустӧм и пемыд…"''' : кывбур. Лб. 40
**'''Бадь''' : ичӧтик висьт. Лб. 40.
**'''Важ танго''' : кывбур. Лб. 40-41.
**'''"Августын ёна нин пемыдӧсь войясыс…"''' : кывбур. Лб. 41.
**'''"Медся сьӧкыд – виччысьны…"''' : кывбур. Лб. 41.
*[[Терентьев Семён Константинович|Семён Терентьев]]. '''Куим висьт''' :
**'''Сашенька''' : висьт. Лб. 42-44.
**'''Ставсӧ-ӧ гижӧма книгаӧ?''' : висьт. Лб. 44-47.
**'''Юра морт''' : висьт. Лб. 47-49.
*[[Раевскӧй Степан Семёнович|Степан Раевский]]. '''Козин''' : новелла. Лб. 49-53.
*[[Дёмин Анатолий|Анатолий Дёмин]]. '''Чӧвтӧдім''' : висьт. Лб. 53-56.
*[[Шебырев Александр Васильевич|Александр Шебырев]]. '''Правда''' : кывбур. Лб. 56.
*[[Щукин Николай Александрович|Николай Щукин]]. '''Выль кывбуръяс''' :
**'''Мый и комиыдлӧн эм''' : кывбур. Лб. 57.
**'''Рӧдтім, гӧнитім…''' : кывбур. Лб. 57.
**'''Тарас туй''' : кывбур. Лб. 57-58.
**'''Видзӧдлас''' : кывбур. Лб. 58.

===Публицистика===

*[[Шабаев Юрий|Юрий Шабаев]]. '''Ӧткодь тӧждъяс, ӧткодь могъяс''' : гижӧд. Лб. 59-63.
*'''Николай Володарский''' : редакторлӧн кыв. Лб. 64.
*[[Володарский Николай|Николай Володарский]]. '''А сцена сайын вӧлі конвой''' : гижӧд. Лб. 64-69.

===Чужан му, чужан кыв===

*[[Игушев Евгений Александрович|Евгений Игушев]]. '''"Оз пӧ радейтны комияс сьывны…"''' : гижӧд. Лб. 70-72.
*[[Карагодин Олег|Олег Карагодин]]. '''Каллистрат Жаковлӧн "Лов йылысь" философия''' : гижӧд. Лб. 72-74.

===Челядьлы===

*[[Валей Лукерья|Лукерья Валей]]. '''Сьӧд Ёма да Еджыд Пӧчӧ''' : мойд. Лб. 75-77.

===Бурдӧдчан турунъяс===

*[[Попов Василий Иванович|Висер Вась]]. '''Бурдӧдчан турунъяс''' :
**'''Зобысь'''. Лб. 78.
**'''Зӧлӧтукаысь, лудан висьӧмысь'''. Лб. 78-79.
**'''Ревматизмысь'''. Лб. 79.

==="Войвыв кодзувлӧн" почта===

*[[Родин В.|В. Родин]]. '''Ылын-ылын, Ылвдз йылын'''. Лб. 80.

==Фото-серпас==
*Княжпогостса ДВП заводысь плитаяс вӧчан участокса бригадир Нина Степановна Жиганова : дзарпас / В. Ячменев. Воддза гуг.
*Миян республикаӧ воліс Америкаса Мен штатысь школьникъяслӧн делегация. Рубежсайса вит зонка олыштісны сыктывкарсаяслӧн семьяын, шойччисны «Северная зорька» пионерлагерын. Бур волысьӧмыс лоӧ водзӧ : дзарпас / Ю. Осетров. Лб. 2.
*Выльгортса чипан видзан фабрикаын уджалысь В. И. Андреевлӧн семьяын ставныс радейтӧны сьывны-ворсыны. Райцентрса культура керка сцена вылын : Валерий Иванович (баяна), сылӧн гӧтырыс — Ангелина Ивановна (балалайкаа), моньыс — Марина Леонидовна да сылӧн пиыс — Костя : дзарпас / В. Ячменев. Бӧръя гуг.
*«Тимуровец» пионерлагерын : дзарпас / В. Вежев. Журнал мыш.

==Пасйӧд==
Экземпляр босьтӧма "Войвыв кодзув" журнал редакцияысь.
Сканералӧма (БК) 2015-10-22. EL.
Тшӧтшӧдӧма 2015-10-27. Петруньса Лера.
Сканералӧма (Epson Perfection V37, ABBYY FineReader 12 Professional); pdf 2016-09-16. Кулӧмдінса Света.

Вежӧминъяс:
лунсян > лунсянь (лб. 1; ӧпечатка)

==Мукӧд юӧр==

[[Category:Войвыв кодзув]]

Войвыв кодзув. 1990. №7

2016-12-29T05:44:01Z

Кӧжмудорса: /* Пасйӧд */

[[Войвыв кодзув (коми журнал, 1946- )|'''Войвыв кодзув''']] : быд тӧлысся литературно-художественнӧй да общественно-политическӧй журнал.

Лэдзӧ Коми АССР-са писательяслӧн союз.

Сыктывкар, 1990. №7. 80 лб.

==Петас йылысь==
Редакторыс [[Попов Владимир Александрович|В. Попов]].
Редакторӧс вежысь [[Рочев Егор Васильевич|Е. Рочев]].
Кывкутысь секретарыс [[Одинцов Алексей Серафимович|А. Одинцов]].
Лӧсьӧдысь котырынӧсь тшӧтш: [[Ванеев Альберт Егорович|А. Ванеев]],[[Напалков Виктор Егорович|В. Напалков]], [[Козлова Елена Васильевна|Е. Козлова]], [[Тимин Владимир Васильевич|В. Тимин]], [[Шахов Пётр Федотович|П. Шахов]], [[Ульянов Александр Васильевич|А. Ульянов]].
Техн. лӧсьӧдіс [[Одинцов Алексей Серафимович|А. Одинцов]].

Сетӧма наборӧ 1990-06-18.
Кырымалӧма печатьӧ 1990-07-11.
Форматыс 70х108 1/16.
Ыджыдаыс 4,9 + 0,36 личк. л., 5,64 усл. кр.-отт., 7,75 + 0,38 уч.-лэдз. л.
Ц02612.
Вӧчӧдан № 5867.
Тиражыс 4937.
Доныс 40 ур.
Редакциялӧн адрес: 167610. Сыктывкар, Печать керка, 26 жыр.
Коми республикаса полиграфия лэдзысь котырлӧн медшӧр уджаин. 167610. Сыктывкар, Первомай туй, 70.

==Пытшкӧс==
===В. Т. Чисталев чужан лунсянь 100 во тыригкежлӧ===

*[[Чисталев Вениамин Тимофеевич|Тима Вень]]. '''Чукӧстчӧм''' : кывбур. Лб. 3-4.
*[[Шахов Борис Федотович|Борис Шахов]]. '''Инфаркт''' : роман. Лб. 5-26.
*[[Иван Захаров|Иван Захаров]]. '''Луза дорын чужан сикт''' : кывбур. Лб. 27-28.
*'''Я. С. Перепелица''' : редакторлӧн кыв. Лб. 28.
*[[Юшков Геннадий Анатольевич|Геннадий Юшков]]. '''Куим висьт''' :
**'''Верӧстӧм''' : висьт. Лб. 29-36.
**'''Мынтӧдчӧм''' : висьт. Лб. 36-39.
**'''Вир тшыкӧдысь''' : висьт. Лб. 39-42.
*[[Лодыгин Василий Григорьевич|Василий Лодыгин]]. ''Кывбуръяс'' :
**'''Тима Веньлӧн керка''' : кывбур. Лб. 43.
**'''Иссык ты дорын''' : кывбур. Лб. 43.
**'''Русь''' : кывбур. Лб. 43.
**'''Воч''' : кывбур. Лб. 44.
**'''Мыж''' : кывбур. Лб. 44.
*'''*Бур кыв''' : кывбур. Лб. 44.
*[[Попов Алексей Вячеславович|Алексей Попов]]. '''Кык висьт''' :
**'''Олӧмсьыд тай он дзебсьы''' : висьт. Лб. 45-49.
**'''Лӧнь морт''' : висьт. Лб. 49-52.
*'''Александр Размыслов''' : редакторлӧн кыв. Лб. 53.
*[[Размыслов Александр Васильевич|Александр Размыслов]]. '''Вышивайтӧм ковер''' : висьт. Лб. 53-59.

===Публицистика===

*[[Гурьев Геннадий|Геннадий Гурьев]]. '''Озёл ты да мукӧд шойччан местаяс йылысь висьтала''' : гижӧд. Лб. 60-64.

===Чужан му, чужан кыв===

*[[Цой А. И.|А. И. Цой]]. '''Эз и нюжав кӧрт туйыс''' : гижӧд. Лб. 65-69.
*[[Коснарева Раиса|Раиса Коснарева]]. '''Коми кывлӧн озырлун йылысь''' : гижӧд. Лб. 69-71.
*[[Карагодин Олег|Олег Карагодин]]. '''К. Ф. Жаковлӧн "Лимитизм" философия''' : гижӧд. Лб. 71-73.

===Челядьлы===

*[[Липин Пётр Васильевич|Пётр Липин]]. '''Мойдчысь пӧлян''' : висьт. Лб. 74-75.
*[[Рогова Зоя Ивановна|Зоя Рогова]]. '''Баблӧн мойд''' : висьт. Лб. 75-76.

===Серамбана гижӧдъяс===

*[[Афанасьев Евгений Степанович|Евгений Афанасьев]]. '''А поезд мунӧ…''' : висьт. Лб. 77-78.

===Бурдӧдчан турунъяс===

*[[Попов Василий Иванович|Висер Вась]]. '''Бурдӧдчан турунъяс''' :
**'''Гипертонияысь'''. Лб. 79.
**'''Гриппысь'''. Лб. 79.

==="Войвыв кодзувлӧн" почта===

*[[Ситкарев Г.Е.|Г. Е. Ситкарев]]. '''Чужан муӧй, Комиӧй…''' Лб. 80.

==Фото-серпас==
*«Комигражданпроект» институтысь главнӧй инженер, Коми АССР Верховнӧй Сӧветса депутат В. Н. Козлов : дзарпас / В. Ячменев. Воддза гуг.
*КПСС XXVIII съезд вылӧ Коми областнӧй парторганизациясянь делегатъяс. Съездӧдзыс найӧ участвуйтісны Российскӧй партийнӧй конференция уджын : дзарпас / В. Ячменев. Лб. 2.
*Шуда гожӧм : серпасъяс / Л. В. Жаков. Бӧръя гуг.

==Пасйӧд==
Экземпляр босьтӧма.
Сканералӧма 2015-10-. EL.
Сканералӧма (Epson Perfection V37, ABBYY FineReader 12 Professional); pdf 2016-09-16. Кулӧмдінса Света.

Вежӧминъяс:
мойъяс > мойяс (лб. 29; ӧпечатка)
ӧтнасьыд > ӧтнассьыд (лб. 32; ӧпечатка)
грекӧвойтчан > грекӧвӧйтчан (лб. 41; ӧпечатка)
Почора > Печора (лб. 65; ӧпечатка)
вевъялісіны > вевъялісны (лб. 67; ӧпечатка)

==Мукӧд юӧр==

[[Category:Войвыв кодзув]]

Войвыв кодзув. 1990. №6

2016-12-29T05:41:11Z

Кӧжмудорса: /* Пасйӧд */

[[Войвыв кодзув (коми журнал, 1946- )|'''Войвыв кодзув''']] : быд тӧлысся литературно-художественнӧй да общественно-политическӧй журнал.

Лэдзӧ Коми АССР-са писательяслӧн союз.

Сыктывкар, 1990. №6. 80 лб.

==Петас йылысь==
Редакторыс [[Попов Владимир Александрович|В. Попов]].
Редакторӧс вежысь [[Рочев Егор Васильевич|Е. Рочев]].
Кывкутысь секретарыс [[Одинцов Алексей Серафимович|А. Одинцов]].
Лӧсьӧдысь котырынӧсь тшӧтш: [[Ванеев Альберт Егорович|А. Ванеев]],[[Напалков Виктор Егорович|В. Напалков]], [[Козлова Елена Васильевна|Е. Козлова]], [[Тимин Владимир Васильевич|В. Тимин]], [[Шахов Пётр Федотович|П. Шахов]], [[Ульянов Александр Васильевич|А. Ульянов]].
Техн. лӧсьӧдіс [[Одинцов Алексей Серафимович|А. Одинцов]].

Сетӧма наборӧ 1990-05-14.
Кырымалӧма печатьӧ 1990-06-12.
Форматыс 70х108 1/16.
Ыджыдаыс 4,9 + 0,36 личк. л., 5,64 усл. кр.-отт., 7,8 + 0,38 уч.-лэдз. л.
Ц01933.
Вӧчӧдан № 5130.
Тиражыс 5004.
Доныс 40 ур.
Редакциялӧн адрес: 167610. Сыктывкар, Печать керка, 26 жыр.
Коми республикаса полиграфия лэдзысь котырлӧн медшӧр уджаин. 167610. Сыктывкар, Первомай туй, 70.

==Пытшкӧс==
===В. Т. Чисталев чужан лунсянь 100 во тыригкежлӧ===

*[[Чисталева Муза|Муза Чисталева]]. '''Бать йылысь кыв''' : казьтылӧм. Лб. 3-8.
*[[Козлова (Ветошкина) Елена Васильевна|Елена Козлова]]. '''Ме да Ивук вокӧй''' : челядьлы повесьт . Лб. 9-24.
*'''Нина Обрезкова''' : редакторлӧн кыв. Лб. 25.
*[[Обрезкова Нина Александровна|Нина Обрезкова]]. '''Тэрмасям, восьлалам, мунам…''' :
**'''"А ӧд помнита мукӧд олӧм ме…"''' : кывбур. Лб. 25.
**'''Бабӧ, висьтав меным''' : кывбур. Лб. 26.
**'''"Кор миян дорысь мунӧ медводдза любовь…"''' : кывбур. Лб. 26.
**'''"Мыйкӧ век тэрмасям, восьлалам, мунам…"''' : кывбур. Лб. 26.
**"Кодзулыс кусі, эз усь…"''' : кывбур. Лб. 26.
*[[Иванова Валентина Васильевна|Валентина Иванова]]. '''Сэтӧра варенньӧ''' : висьт. Лб. 26-30.
*[[Тарабукин Иван Иванович|Иван Тарабукин]]. '''Палялӧм''' : висьт. Лб. 30-39.
*[[Белых Иван Ильич|Иван Белых]]. '''Энь горда''' : висьт. Лб. 39-41.
*[[Тарабукин Алексей Андреевич|Алексей Тарабукин]]. ''Висьтъяс'' :
**'''Шыд тасьті''' : висьт. Лб. 41-42.
**'''"Кывзы, пиук, гиж…"''' : висьт. Лб. 42-44.

===Медводдза кывбуръяс===

*[[Распутин Владимир|Владимир Распутин]]. ''Кывбуръяс'' :
**'''"Петіс паныд асъя кыа…"''' : кывбур. Лб. 44.
**'''Озъя ягӧ тулыс воис''' : кывбур. Лб. 44.

===Гижӧны рочӧн===

*'''Марина Плеханова''' : редакторлӧн кыв. Лб. 44.
*[[Плеханова Марина|Марина Плеханова]]. '''Венскӧй улӧсъяс''' : висьт (комиӧдӧКозлова (Ветошкина) Елена Васильевнама [[Елена Козлова]]). Лб. 45-53.
*'''Григорий Спичак''' : редакторлӧн кыв. Лб. 53.
*[[Спичак Григорий|Григорий Спичак]]. '''Кык висьт''' :
**'''Дӧлалӧ парус''' : висьт (комиӧдӧма [[Попов Алексей Вячеславович|А. Попов]]). Лб. 53-55.
**'''Кильдим''' : висьт (комиӧдӧма [[Попов Алексей Вячеславович|А. Попов]]). Лб. 55-57.
*'''Андрей Канев''' : редакторлӧн кыв. Лб. 57.
*[[Канев Андрей|Андрей Канев]]. '''Ляльӧ-Валя''' : висьт (комиӧдӧма [[Уляшев Олег Иванович|О. Уляшев]]). Лб. 57-59.
*'''Дмитрий Фролов''' : редакторлӧн кыв. Лб. 60.
*[[Фролов Дмитрий|Дмитрий Фролов]]. ''Кывбуръяс'' :
**'''Шарик''' : кывбур (комиӧдӧма [[Елькин Михаил Андреевич|М. Елькин]]). Лб. 60.
**'''Лов''' : кывбур (комиӧдӧма [[Елькин Михаил Андреевич|М. Елькин]]). Лб. 60.
**'''"Тӧвся сиктлӧн унмыс быттьӧ быртӧм…"''' : кывбур (комиӧдӧма [[Елькин Михаил Андреевич|М. Елькин]]). Лб. 60.
**'''"Оз шыбитчыны синмад тані…"''' : кывбур (комиӧдӧма [[Елькин Михаил Андреевич|М. Елькин]]). Лб. 60.
*'''Анатолий Илларионов''' : редакторлӧн кыв. Лб. 60.
*[[Илларионов Анатолий|Анатолий Илларионов]]. '''"Чӧрс йылас дзуртӧ муыс…"''' : кывбур (комиӧдӧма [[Козлов Евгений Валерианович |Е. Козлов]]). Лб. 60-61.
*'''Андрей Попов''' : редакторлӧн кыв. Лб. 61.
*[[Попов Андрей|Андрей Попов]]. ''Кывбуръяс'' :
**'''"Мый вӧчан, морт…"''' : кывбур (комиӧдӧма [[Козлов Евгений Валерианович |Е. Козлов]]). Лб. 61.
**'''"Кор тшынӧн-биӧн асывсяньыс ӧвтіс…"''' : кывбур (комиӧдӧма [[Козлов Евгений Валерианович |Е. Козлов]]). Лб. 61.

===Публицистика===

*'''Алексей Голосов''' : редакторлӧн кыв. Лб. 62.
*[[Голосов Алексей|Алексей Голосов]]. '''Лоас-ӧ лавкаын сёян-юан?''' : гижӧд. Лб. 62-66.
*[[Жеребцов Игорь|Игорь Жеребцов]]. '''Дмитрий Батиев''' : гижӧд. Лб. 66-69.

===Критика да библиография===

*[[Уляшев Олег Иванович|Олег Уляшев]]. '''Поэзия радейтысьяслы''' : гижӧд. Лб. 70-73.

===Чужан му, чужан кыв===

*[[Елфимов Сергей|Сергей Елфимов]]. '''Кывартмӧмъяс''' : гижӧд. Лб. 74.
*'''Славянскӧй гижӧдпас, ов!''' : пасйӧд. Лб. 75.

===Челядьлы===

*[[Афанасьев Владислав|Владислав Афанасьев]]. '''Быдмӧ вок''' : висьт. Лб. 76-79.

===Бурдӧдчан турунъяс===

*[[Попов Василий Иванович|Висер Вась]]. '''Бурдӧдчан турунъяс''' :
**'''Грыжаысь'''. Лб. 80.
**'''Гӧлӧс вошигӧн'''. Лб. 80.
*Коми йӧзкостса. '''Кӧкушко-чоюшко''' : нота сьыланкыв. Лб. Коркалӧн 2-3 л. б.

==Фото-серпас==
*«Сувениръяс» Сыктывкарса магазинысь контролёръяс Елена Иванова да Светлана Гошева : дзарпас / С. Сухоруков. Воддза гуг.
*Сыктывкарса мехлесхозын пуктӧны вӧр : дзарпас / В. Вежев. Лб. 2.

==Пасйӧд==
Экземпляр босьтӧма Ӧльӧш Надь гортса небӧгаинысь.
Сканералӧма 2015-10-08. EL.
Тшӧтшӧдӧма 2015-10-13. Петруньса Лера.
Сканералӧма (Epson Perfection V37, ABBYY FineReader 12 Professional); pdf 2016-09-16. Кулӧмдінса Света.

Вежӧминъяс:
бибур > бипур (лб. 18; ӧпечатка)
кыбвурсӧ > кывбурсӧ (лб. 55; ӧпечатка)
распубликаса > республикаса (лб. 64; ӧпечатка)
доквнитіс > довкнитіс (лб. 75; ӧпечатка)

==Мукӧд юӧр==

[[Category:Войвыв кодзув]]

Войвыв кодзув. 1990. №5

2016-12-29T05:38:39Z

Кӧжмудорса: /* Пасйӧд */

Войвыв кодзув. 1990. №4

2016-12-29T05:36:02Z

Кӧжмудорса: /* Пасйӧд */

[[Войвыв кодзув (коми журнал, 1946- )|'''Войвыв кодзув''']] : быд тӧлысся литературно-художественнӧй да общественно-политическӧй журнал.

Лэдзӧ Коми АССР-са писательяслӧн союз.

Сыктывкар, 1990. №4. 80 лб.

==Петас йылысь==
Редакторыс [[Попов Владимир Александрович|В. Попов]].
Редакторӧс вежысь [[Рочев Егор Васильевич|Е. Рочев]].
Кывкутысь секретарыс [[Одинцов Алексей Серафимович|А. Одинцов]].
Лӧсьӧдысь котырынӧсь тшӧтш: [[Ванеев Альберт Егорович|А. Ванеев]], [[Тимин Владимир Васильевич|В. Тимин]], [[Шахов Пётр Федотович|П. Шахов]], [[Ульянов Александр Васильевич|А. Ульянов]].
Техн. лӧсьӧдіс [[Одинцов Алексей Серафимович|А. Одинцов]].

Сетӧма наборӧ 1990-02-19.
Кырымалӧма печатьӧ 1990-04-12.
Форматыс 70х108 1/16.
Ыджыдаыс 4,9 + 0,36 личк. л., 5,64 усл. кр.-отт., 7,75 + 0,38 уч.-лэдз. л.
Ц01850.
Вӧчӧдан № 3799.
Тиражыс 4986.
Доныс 40 ур.
Редакциялӧн адрес: 167610. Сыктывкар, Печать керка, 26 жыр.
Коми республикаса полиграфия лэдзысь котырлӧн медшӧр уджаин. 167610. Сыктывкар, Первомай туй, 70.

==Пытшкӧс==
===В. Т. Чисталевлӧн чужан лунсянь 100 во тыригкежлӧ===

*[[Чмсталева Муза|Муза Чисталева]]. '''Бать йылысь кыв''' : казьтылӧм. Лб. 3-8.
*[[Игнатова Авиа|Авиа Игнатова]]. '''Веж видз вывті батькӧд''' : казьтылӧм. Лб. 8-10.
*'''Россияса литературалӧн туйвизь''' : редакторлӧн кыв. Лб. 10.
*[[Торопов Иван Григорьевич|Иван Торопов]]. '''Нёльӧн войся бипур дорын''' : повесьт. Лб. 11-31.
*[[Елькин Михаил Андреевич|Михаил Елькин]]. ''Кывбуръяс'' :
**'''Сӧмын тані''' : кывбур. Лб. 32.
**'''Сера бедь''' : кывбур. Лб. 32.
**'''"Скӧр вой тӧв гожӧмсӧ оз вай…"''' : кывбур. Лб. 32-33.
**'''Тӧв воӧм''' : кывбур. Лб. 33.
**'''Льӧмъюын''' : кывбур. Лб. 33.
**'''"Июнь. Кӧть узьтӧг…"''' : кывбур. Лб. 33.
*[[Некрасов Александр Иванович|Александр Некрасов]] (Гамса). '''Куим кывбур''' :
**'''Тулыс козьналіс''' : кывбур. Лб. 34.
**'''Каляяс''' : кывбур. Лб. 34.
**'''Шондіӧй-мамӧй''' : кывбур. Лб. 34.
*[[Кузнецов Игорь|Игорь Кузнецов]]. '''Сингапурса гач''' : висьт (комиӧдӧма [[Щукин Николай Александрович|Н. Щукин]]). Лб. 35-44.
*'''Лукерия Валей''' : редакторлӧн кыв. Лб. 45.
*[[Валей Лукерия|Лукерия Валей]]. ''Кывбуръяс'' :
**'''Шонді да Нерпа''' : кывбур. Лб. 45.
**'''Тундра асыв''' : кывбур. Лб. 45.
**'''Мортыс абу ӧд рос''' : кывбур. Лб. 45.
**'''Корся медбур ёртӧс''' : кывбур. Лб. 45.
*'''Дмитрий Антоновский''' : редакторлӧн кыв. Лб. 46.
*[[Антоновский Дмитрий|Дмитрий Антоновский]]. '''"Ош" горасӧ вевттьӧ''' : ичӧтик повесть. Лб. 46-56.
*[[Иванов Константин|Константин Иванов]]. '''Нарспи''' : поэмаысь юкӧнъяс (комиӧдӧма [[Васютов Юрий Константинович|Ю. Васютов]]). Лб. 57-59.
*[[Демин Анатолий|Анатолий Демин]]. '''Тӧвся лагерын''' : казьтылӧмъяс. Лб. 60-64.

===Публицистика===

*[[Белых Иван Ильич|Иван Белых]]. '''Ӧти кыдзлӧн вожъяс''' : гижӧд. Лб. 65-67.
*[[Одинцов Алексей Серафимович|Алексей Одинцов]]. '''Ордйысисны и гажӧдісны''' : гижӧд. Лб. 68-70.

===Критика да библиография===

*[[Фёдоров Геннадий Александрович|Геннадий Фёдоров]]. '''Иван Куратов библиотекаысь вит книга''' : гижӧд. Лб. 71-75.
*[[Маргарита Мурина|Маргарита Мурина]]. '''Ӧльвитлӧн кык кывбур''' : гижӧд. Лб. 75-76.

===Челядьлы===

*[[Васютов Юрий Константинович|Юрий Васютов]]. '''Пожӧм Коль''' : кывбура мойд. Лб. 77-78.

===Бурдӧдчан турунъяс===

*[[Попов Василий Иванович|Висер Вась]]. '''Бурдӧдчан турунъяс''' :
**'''Вӧркъяс висигӧн'''. Лб. 79.
**'''Мус висигӧн'''. Лб. 79.

==="Войвыв кодзувлӧн" почта===

*[[Попова М. И.|М. И. Попова]]. '''Мыйла гӧля олам?''' Лб. 80.

==Фото-серпас==
*Чипан видзан Зеленечса фабрикаысь лызьӧн котралӧмын СССР-са спорт кузя мастер Марианна Носкова ордйысис праздник вылын медся унаысь да тшӧтш и «Мича ань» конкурсын. Сылы сетісны мозаика модаӧн хрустальӧн мичмӧдӧм самӧвар : дзарпас / П. Прокушев. Воддза гуг.
*Медводдза республиканскӧй культурно-спортивнӧй фестиваль вылӧ воӧм командаяслы Емдін районса культура керкаысь самодеятельнӧй артистъяс сетісны кузь чышъян вылын нянь-сов : дзарпас / П. Прокушев. Лб. 2.
*Спортлӧн да культуралӧн медводдза фестиваль вылын : дзарпасъяс / П. Прокушев. Лб. 40-41 костын.
**Емдін районса команда лэптӧ профсоюзъяслӧн ВДФСО-лысь флаг.
**Нывбабаяслӧн эстафетаын вермисны кулӧмдінса лыжницаяс Нина Тарабукина, Елизавета Федорова да Марина Лобанова.
**Теннисӧн ворсӧмын чемпионка Галина Иванова. Сыктывкар.
**Койгорт районысь спортса мастер Александр Турышев гирасӧ лэптыліс унаысь.
**Эстафета вуджӧдӧ изьваса лыжник Александр Бессонов.
**Сыктыв районысь самодеятельнӧй артистъяс сьылӧны выльӧн лӧсьӧдӧм частушкаяс.
**Кулӧмдінса команда фестиваль вылын чукӧртіс медся уна очко да босьтіс кубок.
**Илля-Шорысь (Емдін район) Анатолий Кучерявыйлы ас вӧчӧм машинасьыс сетісны приз.
**Шахматӧн медбура ворсіс Удораысь Владимир Коновалов.
**Канатӧн кыскасьӧмын медся вынаӧн вӧліны печорасаяс.
*Печорскӧй районса Медвежскӧй грездысь клубса заведующӧй Эдуард Логинов : дзарпас / В. Ячменев. Бӧръя гуг.
*Тадзи мичмӧдӧ ассьыс керкасӧ да ӧшынь увсӧ Максаковкаса олысь, войнаса ветеран-инвалид В. О. Дунц : дзарпас / В. Осетров. Журнал мыш.

==Пасйӧд==
Экземпляр босьтӧма «Войвыв кодзув» журнал редакцияысь.
Сканералӧма (БК) 2015-10-22. EL.
Тшӧтшӧдӧма 2015-10-27. Петруньса Лера.
Сканералӧма (Epson Perfection V37, ABBYY FineReader 12 Professional); pdf 2016-09-15. Кулӧмдінса Света.

Вежӧминъяс:
сетчӧдз > сэтчӧдз (лб. 72; ӧпечатка)

==Мукӧд юӧр==

[[Category:Войвыв кодзув]]

Войвыв кодзув. 1990. №3

2016-12-29T05:33:59Z

Кӧжмудорса: /* Пасйӧд */

[[Войвыв кодзув (коми журнал, 1946- )|'''Войвыв кодзув''']] : быд тӧлысся литературно-художественнӧй да общественно-политическӧй журнал.

Лэдзӧ Коми АССР-са писательяслӧн союз.

Сыктывкар, 1990. №3. 80 лб.

==Петас йылысь==
Редакторыс [[Попов Владимир Александрович|В. Попов]].
Редакторӧс вежысь [[Рочев Егор Васильевич|Е. Рочев]].
Кывкутысь секретарыс [[Одинцов Алексей Серафимович|А. Одинцов]].
Лӧсьӧдысь котырынӧсь тшӧтш: [[Ванеев Альберт Егорович|А. Ванеев]], [[Тимин Владимир Васильевич|В. Тимин]], [[Шахов Пётр Федотович|П. Шахов]], [[Ульянов Александр Васильевич|А. Ульянов]].
Техн. лӧсьӧдіс [[Одинцов Алексей Серафимович|А. Одинцов]].

Сетӧма наборӧ 1990-02-16.
Кырымалӧма печатьӧ 1990-03-06.
Форматыс 70х108 1/16.
Ыджыдаыс 4,9 + 0,36 личк. л., 5,64 усл. кр.-отт., 7,73 + 0,38 уч.-лэдз. л.
Ц01790.
Вӧчӧдан № 2982.
Тиражыс 4973.
Доныс 40 ур.
Редакциялӧн адрес: 167610. Сыктывкар, Печать керка, 26 жыр.
Коми республикаса полиграфия лэдзысь котырлӧн медшӧр уджаин. 167610. Сыктывкар, Первомай туй, 70.

==Пытшкӧс==

===В. Т. Чисталев чужан лунсянь 100 во тыригкежлӧ===

*[[Чисталев Вениамин Тимофеевич|Тима Вень]]. '''Олан да вылан, Сӧвет Коми му!''' : кывбур. Лб. 3-4.
*'''Тима Веньлы, югыд юбилейлы''' : редакторлӧн кыв. Лб. 4.
*[[Напалков Виктор Егорович|Виктор Напалков]]. '''Лун бӧрся лун''' : повесьт. Лб. 5-31.
*[[Попов Серафим Алексеевич|Серафим Попов]]. '''Баба гожӧм''' : кывбур. Лб. 32.

===Иван Васильевич Изъюровлы — 80 арӧс===

*[[Ванеева Ирина Михайловна|Ирина Ванеева]]. '''Юбиляркӧд сёрнитӧм''' : сёрни. Лб. 33-37.
*[[Раевскӧй Степан Семёнович|Степан Раевский]]. '''Василий Журавлёв-Печорский йылысь''' : гижӧд. Лб. 38-40.
*'''В. Журавлёв-Печорскийлӧн быд лунся пасйӧдъясысь''' : пасйӧдъяс. Лб. 40-44.
*[[Мартюшева Лия|Лия Мартюшева]]. '''Вика-Виктория''' : висьт. Лб. 45-49.
*[[Попова Эмилия|Эмилия Попова]]. '''"Сюрприз"''' : висьт-казьтылӧм.Лб. 50-52.
*[[Мишарина Александра Петровна|Александра Мишарина]]. '''Мый лоас водзӧ?..''' : кывбур. Лб. 52.

===Публицистика===

*[[Плаксина Лия|Лия Плаксина]]. '''Коми студентъяслӧн сямлун йылысь''' : гижӧд. Лб. 53-55.
*[[Цыпанов Евгений Александрович|Евгений Цыпанов]]. '''Кама йывса комияс ордын''' : гижӧд. Лб. 56-62.
*[[Чернецов А. В.|А. В. Чернецов]]. '''Гижӧдсӧ лӧсьӧдіс Стефан Пермскӧй''' : гижӧд. Лб. 62-66.
*[[Туркин А. И.|А. И. Туркин]]. '''Академик Ф. И. Видеман да коми лексикография''' : гижӧд. Лб. 67-70.
*[[Соловьев В. В.|В. В. Соловьев]]. '''Кыдзи чужлӧма Екатерининскӧй канал''' : гижӧд. Лб. 70-72.

===Челядьлы===

*[[Пылаева Соломония Васильевна|Соломония Пылаева]]. '''Сӧлӧ баблӧн мойдъяс''' :
**'''Чуд-чудилӧ''' : мойд. Лб. 73-75.
**'''Повзьӧдчысь шыр''' : мойд. Лб. 75-76.
*[[Васютов Юрий Константинович|Юрий Васютов]]. '''Пожӧм Коль''' : кывбур. Лб. 76-77.
*[[Попов Василий Иванович|Висер Вась]]. '''Бурдӧдчан турунъяс''' :
**'''Вина юӧмысь'''. Лб. 78.
**'''Водянкаысь'''. Лб. 78.

==="Войвыв кодзувлӧн" почта===

*[[Бажуков Кирьян|Кирьян Бажуков]]. '''Руа вояс пыр'''. Лб. 79-80.

==Фото-серпас==
*Лидия Ярецкая таво помаліс Сыктывкарса культура училище. Сійӧ кутас гажӧдны Печора районса Ылыдздін сиктса йӧзӧс : дзарпас / В. Ячменев. Воддза гуг.
*КПСС ЦК Политбюроса член, СССР-са Министръяс Сӧветысь Председатель Николай Иванович Рыжков воліс Коми муӧ. Февраль 7 — 9 лунъясӧ сӧветскӧй правительствоса юралысь тӧдмасис миян республикалӧн экономикаӧн, сійӧс водзӧ сӧвӧдӧмын проблемаясӧн, йӧзлӧн олӧм-вылӧмӧн, аддзысьлі партийно-хозяйственнӧй активкӧд Сыктывкарын да Воркутаын : дзарпас / Ю. Осетров. Лб. 2.
*Коммуса чой-вок ордын : дзарпасъяс / ''кодкӧ''. Лб. 40-41 костын.
**Кудымкар.
**Егва сиктса пышкайяс.
**Кудымкарса художница Тотьмянина Марина.
**Коммуса гижысьяс (шуйгавывсянь) : Федор Истомин, Василий Климов, Леонид Никитин да Аркадий Истомин.
**«Пера-багатыр» вокально-хореографическӧй сюитаысь серпас.
**Пӧлянъясӧн да чипсанъясӧн ворсысь самодеятельнӧй артистъяс.
**Косинскӧй районса Ананьево грездысь зарни кияса ань Нина Иановна Бражкина.
**Кудымкарса кысьысь Александра Степановна Калинина сетӧ ассьыс сямсӧ внучкаяслы — Ларисалы да Олялы.
*Вуктыл районса Льӧмты посёлокысь баянӧн ворсысьяс, куим вок — Михаил, Анатолий да Владимир Мерзляковъяс : дзарпас / В. Ячменев. Бӧръя гуг.
*Вуктылса районнӧй больничаысь главнӧй медсестра Людмила Грибкова (шӧрас), медицинскӧй сестраяс (шуйгавывсянь) : Ирина Батакова да Лидия Бурлитова : дзарпас / С. Сухоруков. Журнал мыш.

==Пасйӧд==
Экземпляр босьтӧма Ӧльӧш Надь гортса небӧгаинысь.
Сканералӧма 2015-10-08. EL.
Тшӧтшӧдӧма 2015-10-13. Петруньса Лера.
Сканералӧма (Epson Perfection V37, ABBYY FineReader 12 Professional); pdf 2016-09-15. Кулӧмдінса Света.

Вежӧминъяс:
детдӧм > детдом (лб. 10; ӧпечатка)

==Мукӧд юӧр==

[[Category:Войвыв кодзув]]

Войвыв кодзув. 1990. №2

2016-12-29T05:32:58Z

Кӧжмудорса: /* Пасйӧд */

[[Войвыв кодзув (коми журнал, 1946- )|'''Войвыв кодзув''']] : быд тӧлысся литературно-художественнӧй да общественно-политическӧй журнал.

Лэдзӧ Коми АССР-са писательяслӧн союз.

Сыктывкар, 1990. №2. 80 лб.

==Петас йылысь==
Редакторыс [[Попов Владимир Александрович|В. Попов]].
Редакторӧс вежысь [[Рочев Егор Васильевич|Е. Рочев]].
Кывкутысь секретарыс [[Одинцов Алексей Серафимович|А. Одинцов]].
Лӧсьӧдысь котырынӧсь тшӧтш: [[Ванеев Альберт Егорович|А. Ванеев]], [[Тимин Владимир Васильевич|В. Тимин]], [[Шахов Пётр Федотович|П. Шахов]], [[Ульянов Александр Васильевич|А. Ульянов]].
Техн. лӧсьӧдіс [[Одинцов Алексей Серафимович|А. Одинцов]].

Сетӧма наборӧ 1990-01-16.
Кырымалӧма печатьӧ 1990-02-12.
Форматыс 70х108 1/16.
Ыджыдаыс 4,9 + 0,36 личк. л., 5,64 усл. кр.-отт., 7,73 + 0,38 уч.-лэдз. л.
Ц00007.
Вӧчӧдан № 2298.
Тиражыс 4931.
Доныс 30 ур.
Редакциялӧн адрес: 167610. Сыктывкар, Печать керка, 26 жыр.
Коми республикаса полиграфия лэдзысь котырлӧн медшӧр уджаин. 167610. Сыктывкар, Первомай туй, 70.

==Пытшкӧс==
*[[Чисталев Вениамин Тимофеевич|Тима Вень]]. ''Кывбуръяс'' :
**'''Сьывліс гажа колипкай''' : кывбур. Лб. 3.
**'''Сьӧлӧмӧй бӧрдӧ и сьылӧ''' : кывбур. Лб. 3.
*[[Уляшев Евгений Егорович|Евгений Уляшев]]. '''Выль олӧм вӧсна''' : казьтылӧмъяс. Лб. 4-7.
*[[Попов Владимир Александрович|Владимир Попов]]. '''Тима Веньӧй!..''' : кывбур. Лб. 7.
*[[Куратова Нина Никитична|Нина Куратова]]. '''Аддзысьлам на тшук''' : висьт. Лб. 8-17.
*[[Иванова Валентина Васильевна|Валентина Иванова]]. '''Койгорт районын аддзысьлӧмъяс''' : гижӧд. Лб. 18.
*[[Пахорукова Вера Васильевна|Вера Пахорукова]]. '''Кызьӧд нэмкӧд тшӧтшъя''' : гижӧд. Лб. 19-20.
*[[Гаврив Пёдор|Фёдор Тараканов]]. ''Кывбуръяс'' :
**'''Тэ эд басӧк''' : кывбур. Лб. 21.
**'''Муна-лэдзча югыт шор дорӧ''' : кывбур. Лб. 21.
**'''Сьӧлӧм доймӧ''' : кывбур. Лб. 21.
**'''Ой тӧв''' : кывбур. Лб. 22.
**'''Шонді чеччис''' : кывбур. Лб. 22.
*'''Александр Ульянов''' : редакторлӧн кыв. Лб. 23.
*[[Ульянов Александр Васильевич|Александр Ульянов]]. '''Вӧлі баба гожӧм…''' : висьт. Лб. 23-28.
*[[Некрасов Александр Иванович|Александр Некрасов]]. ''Кывбуръяс'' :
**'''Сьӧлӧм вын''' : кывбур. Лб. 29.
**'''Нюжӧдча пыр йӧзланьӧ''' : кывбур. Лб. 29.
**'''Зарни пожӧмъяс''' : кывбур. Лб. 29.
**'''Олӧм, олӧм…''' : кывбур. Лб. 29.
*[[Напалков Виктор Егорович|Виктор Напалков]]. '''Лун бӧрся лун''' : повесьт. Лб. 30-54.

===Публицистика===

*'''Николай Козлов''' : редакторлӧн кыв. Лб. 55.
*[[Козлов Николай|Николай Козлов]]. '''Нелямын во сайын''' : очерк-казьтылӧм. Лб. 55-63.
*[[Вайровская Светлана|Светлана Вайровская]]. '''Мудьюг да Иоканьга — войвывса конлагерьяс. Войвылын гражданскӧй война помассьӧмсянь 70 во''' : гижӧд. Лб. 64-69.
*[[Раевскӧй Степан Семёнович |Степан Раевский]]. '''Связь! Связь!''' : висьт. Лб. 70-76.
*[[Бабин Вячеслав Леонидович|Вячеслав Бабин]]. ''Кывбуръяс'' :
**'''Шогсян гаж''' : кывбур. Лб. 76.
**'''Дзодзӧг-юсьяслы''' : кывбур. Лб. 76.

===Бурдӧдчан турунъяс===

*[[Попов Василий Иванович|Висер Вась]]. '''Бурдӧдчан турунъяс''' :
**'''Биа висьӧмысь бурдӧдчан турунъяс''' : гижӧд. Лб. 77.
**'''Бурдӧдӧны виж висьӧмысь''' : гижӧд. Лб. 77.

==="Войвыв кодзувлӧн" почта===

*[[Королев В. Н.|В. Н. Королев]]. '''Викинг аддзис зарни аньӧс'''. Лб. 78-79.
*[[Попова М. И.|М. И. Попова]]. '''Олӧм туй'''. Лб. 79.
*[[Томова Ирина|Ирина Томова]]. '''Ыб сиктса бур ань'''. Лб. 80.

==Фото-серпас==
*''Нимтӧм серпас'' : серпас / А. Мошев. Воддза гуг.
*Войнаса да уджвывса ветеранъяс : дзарпас / В. Ячменев. Лб. 2.
*Домна Каликовалӧн олан туй : серпасъяс / А. Мошев. Лб. 40-41 костын.
**Домналӧн челядьдыр.
**Верстьӧлун. Домна — революционерка.
**Домна Каликова. Биа томлун.
**Нэмъяс кежлӧ паметьын.
*''Нимтӧм серпас'' : серпас / А. Мошев. Бӧръя гуг.

==Пасйӧд==
Экземпляр босьтӧма Ӧньӧ Лав гортса небӧгаинысь.
Сканералӧма (Epson Perfection V37) 2016-05-07. EL.

Вежӧминъяс:
збыльыс > збыльысь (лб. 49; ӧпечатка)
некутӧшм > некутшӧм (лб. 57; ӧпечатка)

==Мукӧд юӧр==

[[Category:Войвыв кодзув]]

Войвыв кодзув. 1990. №1

2016-12-29T05:31:28Z

Кӧжмудорса: /* Пасйӧд */

[[Войвыв кодзув (коми журнал, 1946- )|'''Войвыв кодзув''']] : быд тӧлысся литературно-художественнӧй да общественно-политическӧй журнал.

Лэдзӧ Коми АССР-са писательяслӧн союз.

Сыктывкар, 1990. №1. 80 лб.

==Петас йылысь==

Редакторыс [[Попов Владимир Александрович|В. Попов]].
Редакторӧс вежысь [[Рочев Егор Васильевич|Е. Рочев]].
Кывкутысь секретарыс [[Одинцов Алексей Серафимович|А. Одинцов]].
Лӧсьӧдысь котырынӧсь тшӧтш: [[Ванеев Альберт Егорович|А. Ванеев]], [[Тимин Владимир Васильевич|В. Тимин]], [[Шахов Пётр Федотович|П. Шахов]], [[Ульянов Александр Васильевич|А. Ульянов]].
Техн. лӧсьӧдіс [[Одинцов Алексей Серафимович|А. Одинцов]].

Сетӧма наборӧ 1989-12-25.
Кырымалӧма печатьӧ 1990-01-12.
Форматыс 70х108 1/16.
Ыджыдаыс 4,9 + 0,36 личк. л., 5,64 усл. кр.-отт., 4,96 + 0,3 уч.-лэдз. л.
Ц00007.
Вӧчӧдан № 8993.
Тиражыс 4892.
Доныс 30 ур.
Редакциялӧн адрес: 167610. Сыктывкар, Печать керка, 26 жыр.
Коми республикаса полиграфия лэдзысь котырлӧн медшӧр уджаин. 167610. Сыктывкар, Первомай туй, 70.

==Пытшкӧс==
*[[Попов Владимир Александрович|Владимир Попов]]. '''Журнал лыддьысьяс дорӧ кыв''' : шыӧдчӧм. Лб. 3.
*[[Спиридонов Юрий Алексеевич|Ю. А. Спиридонов]]. '''Мед век лоӧ зэв коланаӧн''' : шыӧдчӧм. Лб. 4.
*[[Семуков Ю. И.|Ю. И. Семуков]]. '''Выль позянлунъяс''' : шыӧдчӧм. Лб. 5.

===В. Т. Чисталевлӧн чужан лунсянь — 100 во тыригкежлӧ===

*[[Чисталев Вениамин Тимофеевич|Тима Вень]]. ''Кывбуръяс'' :
**'''Ок, эськӧ!''' : кывбур. Лб. 6.
**'''Чужан мулы''' : кывбур. Лб. 7.
*[[Латышева Вера Алексеевна|Вера Латышева]]. '''Тима Веньлӧн сьӧлӧм''' : гижӧд. Лб. 7-8.
*[[Игнатов Лениан|Лениан Игнатов]]. '''«Вӧрса козин»''': (В. Т. Чисталев серти) висьт. Лб. 8-12.

===Публицистика===
*'''Найӧ сёрнитісны «Коми котырлӧн» съезд вылын''' : юӧр. Лб. 13.
*[[Юшков Геннадий Анатольевич|Геннадий Юшков]]. '''Паськыд ва вылӧ''' : сёрнивыв гижӧд. Лб. 13-15.
*[[Сенюков Ремир|Ремир Сенюков]]. '''Лов лэптысь тӧвру''' : сёрнивыв гижӧд. Лб. 15-16.
*[[Елисеев Леонид|Леонид Елисеев]]. '''Мый нӧ миянкӧд лои?''' : сёрнивыв гижӧд. Лб. 16-17.
*[[Захаренко Ангелина|Ангелина Захаренко]]. '''Ӧтувтчам кӧ ставӧн…''' : сёрнивыв гижӧд. Лб. 17-18.
*[[Попов Василий Иванович|Василий Попов]]. '''Медым миян челядь шуны вермисны''' : сёрнивыв гижӧд. Лб. 18.
*[[Шуктомов Ганс Александрович|Ганс Шуктомов]]. '''Эм-ӧ комияслӧн национализм'''? : публ. гижӧд. Лб. 19-20.
*[[Канев Геннадий|Геннадий Канев]]. '''Мый майшӧдлӧ-дойдалӧ сьӧлӧмӧс''' : публ. гижӧд. Лб. 20-22.
*[[Попов Алексей Вячеславович|Алексей Попов]]. '''Мыйсяма йӧз''' : повесьт. Лб. 23-39.
*[[Попов Серафим Алексеевич|Серафим Попов]]. '''Менам рӧдвуж''' :
**'''Зӧвсьӧртын Башлыков нима улича''' : кывбур. Лб. 40.
**'''Лыйлӧм парашютист йылысь баллада''' : кывбур. Лб. 40..
**'''Тундраса морт''' : кывбур. Лб. 40-41.
**'''Ми воим Афганистанысь''' : кывбур. Лб. 41.
**'''Кор доймис Армения чойным''' : кывбур. Лб. 41.
*'''"Александр Константинович Ларев..."''' : биогр. пасйӧд. Лб. 42.
*[[Ларев Александр Константинович|Александр Ларев]]. '''Гажтӧм вальс''' : ӧнія олӧмысь серпасъяс. Лб. 42-64.

===Чужан му, чужан кыв===

*'''"Тайӧ статьялӧн авторлы..."''' : биогр. пасйӧд. Лб. 65.
*[[Беляев Геннадий Васильевич|Геннадий Беляев]]. '''Мед сернас и горнас ворсӧ''' : гижӧд. Лб. 65-71.
*[[Королев Владимир|Владимир Королев]]. '''Сетіс олӧмсӧ чужан муыслы''' : гижӧд. Лб. 72-74.
*[[Королев В. Н.|В. Н. Королев]]. '''Восьса гижӧд Коми республикаса Верховнӧй Сӧветлы''' : гижӧд. Лб. 74-75.

===Культура, искусство===

*[[Кудрявцев Владимир|Владимир Кудрявцев]]. '''Серпасъяссӧ петкӧдлісны Москваын''' : гижӧд. Лб. 76-77.

===Бурдӧдчан турунъяс===

*[[Попов Василий Иванович |Висер Вась]]. '''Мый колӧ тӧдны бурдӧдчан турунъяс йылысь''' : гижӧд. Лб. 78.

===Серамбана гижӧдъяс===

*[[Кынев Семен Николаевич|Семён Кынев]]. '''Колӧ кӧ, волы…''' : висьт. Лб. 79-80..
*[[Вавилова Л.|Л. Вавилова]]. '''Тайӧ менам рӧдина''' : нотаяса сьыланкыв (комиӧдӧма [[Попов Владимир Александрович|Владимир Попов]]). Бӧръя гуг.

==Фото-серпас==
*Выль воӧн! : серпас / В. Осипов. Воддза гуг.
*Сыктывкарысь Мичлун салонса парикмахер Надежда Забоева : дзарпас / Ю. Осетров. Лб. 2.
*Москваса выставка вылысь серпасъяс : галерея. Лб. 65-66 костын.
**Пӧчӧ ды ыжъяс : серпас / А. В. Копотин.
**Сьыланкыв : серпас / А. В. Копотин.
**Б. Пастернаклӧн портрет : серпас / В. Н. Мамченко.
**Сиа реабилитируйтӧмъяслы : серпас / А. В. Копотин.
**Аныб грездса пӧчъяс : серпас / А. В. Копотин.
**Изъяс : серпас / С. А. Торлопов.
**Чери кыйысьлӧн лун : серпас / А. С. Добряков.
**Камин дорын : серпас / Р. Н. Ермолин.
**Нывбаба гожӧм : серпас / В. Р. Еромолин.
*Кулӧмдін районса Бадьёль грездын олысь Елизар Иванович Уляшев став матігӧгӧрса сиктъясын олысьяслы вӧчалӧ небыд, шоныд гынкӧмъяс : дзарпас / Ю. Осетров. Журнал мыш.

==Пасйӧд==
Экземпляр босьтӧма «Войвыв кодзув» журнал редакцияысь
Сканералӧма (Epson Perfection V37, ABBYY FineReader 12 Professional); pdf 2016-08-28. EL.

Вежӧминъяс:
дасьтынны > дасьтыны (лб. 16; ӧпечатка)
дзоридзъяс > дзоридзьяс (лб. 62; ӧпечатка)
каськалӧ > киськалӧ (лб. 71; ӧпечатка)
эс > эз (лб. 80; ӧпечатка)

==Мукӧд юӧр==

[[Category:Войвыв кодзув]]

Войвыв кодзув. 1990. №1

2016-12-29T05:31:00Z

Кӧжмудорса: /* Пасйӧд */

[[Войвыв кодзув (коми журнал, 1946- )|'''Войвыв кодзув''']] : быд тӧлысся литературно-художественнӧй да общественно-политическӧй журнал.

Лэдзӧ Коми АССР-са писательяслӧн союз.

Сыктывкар, 1990. №1. 80 лб.

==Петас йылысь==

Редакторыс [[Попов Владимир Александрович|В. Попов]].
Редакторӧс вежысь [[Рочев Егор Васильевич|Е. Рочев]].
Кывкутысь секретарыс [[Одинцов Алексей Серафимович|А. Одинцов]].
Лӧсьӧдысь котырынӧсь тшӧтш: [[Ванеев Альберт Егорович|А. Ванеев]], [[Тимин Владимир Васильевич|В. Тимин]], [[Шахов Пётр Федотович|П. Шахов]], [[Ульянов Александр Васильевич|А. Ульянов]].
Техн. лӧсьӧдіс [[Одинцов Алексей Серафимович|А. Одинцов]].

Сетӧма наборӧ 1989-12-25.
Кырымалӧма печатьӧ 1990-01-12.
Форматыс 70х108 1/16.
Ыджыдаыс 4,9 + 0,36 личк. л., 5,64 усл. кр.-отт., 4,96 + 0,3 уч.-лэдз. л.
Ц00007.
Вӧчӧдан № 8993.
Тиражыс 4892.
Доныс 30 ур.
Редакциялӧн адрес: 167610. Сыктывкар, Печать керка, 26 жыр.
Коми республикаса полиграфия лэдзысь котырлӧн медшӧр уджаин. 167610. Сыктывкар, Первомай туй, 70.

==Пытшкӧс==
*[[Попов Владимир Александрович|Владимир Попов]]. '''Журнал лыддьысьяс дорӧ кыв''' : шыӧдчӧм. Лб. 3.
*[[Спиридонов Юрий Алексеевич|Ю. А. Спиридонов]]. '''Мед век лоӧ зэв коланаӧн''' : шыӧдчӧм. Лб. 4.
*[[Семуков Ю. И.|Ю. И. Семуков]]. '''Выль позянлунъяс''' : шыӧдчӧм. Лб. 5.

===В. Т. Чисталевлӧн чужан лунсянь — 100 во тыригкежлӧ===

*[[Чисталев Вениамин Тимофеевич|Тима Вень]]. ''Кывбуръяс'' :
**'''Ок, эськӧ!''' : кывбур. Лб. 6.
**'''Чужан мулы''' : кывбур. Лб. 7.
*[[Латышева Вера Алексеевна|Вера Латышева]]. '''Тима Веньлӧн сьӧлӧм''' : гижӧд. Лб. 7-8.
*[[Игнатов Лениан|Лениан Игнатов]]. '''«Вӧрса козин»''': (В. Т. Чисталев серти) висьт. Лб. 8-12.

===Публицистика===
*'''Найӧ сёрнитісны «Коми котырлӧн» съезд вылын''' : юӧр. Лб. 13.
*[[Юшков Геннадий Анатольевич|Геннадий Юшков]]. '''Паськыд ва вылӧ''' : сёрнивыв гижӧд. Лб. 13-15.
*[[Сенюков Ремир|Ремир Сенюков]]. '''Лов лэптысь тӧвру''' : сёрнивыв гижӧд. Лб. 15-16.
*[[Елисеев Леонид|Леонид Елисеев]]. '''Мый нӧ миянкӧд лои?''' : сёрнивыв гижӧд. Лб. 16-17.
*[[Захаренко Ангелина|Ангелина Захаренко]]. '''Ӧтувтчам кӧ ставӧн…''' : сёрнивыв гижӧд. Лб. 17-18.
*[[Попов Василий Иванович|Василий Попов]]. '''Медым миян челядь шуны вермисны''' : сёрнивыв гижӧд. Лб. 18.
*[[Шуктомов Ганс Александрович|Ганс Шуктомов]]. '''Эм-ӧ комияслӧн национализм'''? : публ. гижӧд. Лб. 19-20.
*[[Канев Геннадий|Геннадий Канев]]. '''Мый майшӧдлӧ-дойдалӧ сьӧлӧмӧс''' : публ. гижӧд. Лб. 20-22.
*[[Попов Алексей Вячеславович|Алексей Попов]]. '''Мыйсяма йӧз''' : повесьт. Лб. 23-39.
*[[Попов Серафим Алексеевич|Серафим Попов]]. '''Менам рӧдвуж''' :
**'''Зӧвсьӧртын Башлыков нима улича''' : кывбур. Лб. 40.
**'''Лыйлӧм парашютист йылысь баллада''' : кывбур. Лб. 40..
**'''Тундраса морт''' : кывбур. Лб. 40-41.
**'''Ми воим Афганистанысь''' : кывбур. Лб. 41.
**'''Кор доймис Армения чойным''' : кывбур. Лб. 41.
*'''"Александр Константинович Ларев..."''' : биогр. пасйӧд. Лб. 42.
*[[Ларев Александр Константинович|Александр Ларев]]. '''Гажтӧм вальс''' : ӧнія олӧмысь серпасъяс. Лб. 42-64.

===Чужан му, чужан кыв===

*'''"Тайӧ статьялӧн авторлы..."''' : биогр. пасйӧд. Лб. 65.
*[[Беляев Геннадий Васильевич|Геннадий Беляев]]. '''Мед сернас и горнас ворсӧ''' : гижӧд. Лб. 65-71.
*[[Королев Владимир|Владимир Королев]]. '''Сетіс олӧмсӧ чужан муыслы''' : гижӧд. Лб. 72-74.
*[[Королев В. Н.|В. Н. Королев]]. '''Восьса гижӧд Коми республикаса Верховнӧй Сӧветлы''' : гижӧд. Лб. 74-75.

===Культура, искусство===

*[[Кудрявцев Владимир|Владимир Кудрявцев]]. '''Серпасъяссӧ петкӧдлісны Москваын''' : гижӧд. Лб. 76-77.

===Бурдӧдчан турунъяс===

*[[Попов Василий Иванович |Висер Вась]]. '''Мый колӧ тӧдны бурдӧдчан турунъяс йылысь''' : гижӧд. Лб. 78.

===Серамбана гижӧдъяс===

*[[Кынев Семен Николаевич|Семён Кынев]]. '''Колӧ кӧ, волы…''' : висьт. Лб. 79-80..
*[[Вавилова Л.|Л. Вавилова]]. '''Тайӧ менам рӧдина''' : нотаяса сьыланкыв (комиӧдӧма [[Попов Владимир Александрович|Владимир Попов]]). Бӧръя гуг.

==Фото-серпас==
*Выль воӧн! : серпас / В. Осипов. Воддза гуг.
*Сыктывкарысь Мичлун салонса парикмахер Надежда Забоева : дзарпас / Ю. Осетров. Лб. 2.
*Москваса выставка вылысь серпасъяс : галерея. Лб. 65-66 костын.
**Пӧчӧ ды ыжъяс : серпас / А. В. Копотин.
**Сьыланкыв : серпас / А. В. Копотин.
**Б. Пастернаклӧн портрет : серпас / В. Н. Мамченко.
**Сиа реабилитируйтӧмъяслы : серпас / А. В. Копотин.
**Аныб грездса пӧчъяс : серпас / А. В. Копотин.
**Изъяс : серпас / С. А. Торлопов.
**Чери кыйысьлӧн лун : серпас / А. С. Добряков.
**Камин дорын : серпас / Р. Н. Ермолин.
**Нывбаба гожӧм : серпас / В. Р. Еромолин.
*Кулӧмдін районса Бадьёль грездын олысь Елизар Иванович Уляшев став матігӧгӧрса сиктъясын олысьяслы вӧчалӧ небыд, шоныд гынкӧмъяс : дзарпас / Ю. Осетров. Журнал мыш.

==Пасйӧд==
Экземпляр босьтӧма «Войвыв кодзув» журнал редакцияысь
Сканералӧма (Epson Perfection V37, ABBYY FineReader 12 Professional); pdf 2016-08-28. EL.

Вежӧминъяс:

дасьтынны > дасьтыны (лб. 16; ӧпечатка)
дзоридзъяс > дзоридзьяс (лб. 62; ӧпечатка)
каськалӧ > киськалӧ (лб. 71; ӧпечатка)
эс > эз (лб. 80; ӧпечатка)

==Мукӧд юӧр==

[[Category:Войвыв кодзув]]

Войвыв кодзув. 1974. №8

2016-08-08T09:11:26Z

Кӧжмудорса: /* Критика да библиография */

[[Войвыв кодзув (коми журнал, 1946- )|'''Войвыв кодзув''']] : литературно-художественнӧй да общественно-политическӧй журнал.

Коми АССР-са писательяс союзлӧн орган.

Сыктывкар, 1974. №8. 64 лб.

==Петас йылысь==

Редакторыс .
Редакторӧс вежысь .
Кывкутысь секретарыс .
Лӧсьӧдысь котырӧ пырысьяс: .
Техн. лӧсьӧдысь .

Сетӧма наборӧ .
Кырымалӧма печатьӧ .
Форматыс 70х108 1/16.
Ыджыдаыс ** усл. личк. л., ** усл. кр.-отт., ** уч.-лэдз. л.
Ц.
Вӧчӧдан № .
Тиражыс .
Доныс .
Редакциялӧн адрес: Сыктывкар.
typography

==Пытшкӧс==
===Пӧсь чолӧм, дона гӧстьяс!===
*Людмила Татьяничева. '''Самолёт, коді вӧлі Икар кодь''' : кывбур (комиӧдіс [[Попов Серафим Алексеевич|Серафим Попов]]). Лб. 3.
*Алим Кешоков. ''Кывбуръяс'' :
**'''Пу йылысь баллада''' : кывбур (комиӧдіс [[Юшков Геннадий Анатольевич|Геннадий Юшков]]). Лб. 3.
**'''Индияса тетрадьысь''' : кывбур (комиӧдіс [[Юшков Геннадий Анатольевич|Геннадий Юшков]]). Лб. 4.
*Алексей Смольников. ''Кывбуръяс'' :
**'''Застава вылын''' : кывбур (комиӧдіс [[Ванеев Альберт Егорович|Альберт Ванеев]]). Лб. 4.
**'''"Да, тэрыбӧсь тай, бордъяӧсь тай вояс..."''' : кывбур (комиӧдіс [[Ванеев Альберт Егорович|Альберт Ванеев]]). Лб. 4.

*'''Дона Александр Михайлович!''' : чолӧмалӧм. Лб. 5.
*[[Мальцев Александр Михайлович|Мальцев Александр]]. ''Кывбуръяс'' :
**'''Сэтшӧм вичмис шуд''' : кывбур. Лб. 5.
**'''Кисьмӧм ӧмидзӧн ыпъялӧ''' : кывбур. Лб. 6.
*[[Торопов Иван Григорьевич|Иван Торопов]]. '''Дозмӧр койт''' : пьеса. Лб. 7-17.
*[[Напалков Виктор Егорович|Виктор Напалков]]. '''Козьнав мортлы муслун''' : повесть. Лб. 18-37.
*[[Попов Серафим Алексеевич|Серафим Попов]]. ''Кывбуръяс'' :
**'''Кодзувъяс йылысь''' : кывбур. Лб. 38.
**'''Кузь туй вуджигӧн''' : кывбур. Лб. 39.
**'''Пӧрысь мам''' : кывбур. Лб. 39.

===Челядьлы===
*[[Куратова Нина Никитична|Нина Куратова]]. '''Тадзи ёртасям''' : висьт. Лб. 40-44.

===Публицистика===
*Александр Петрунев. '''Шахтаса коммунистъяс''' : очерк. Лб. 45-50.
*Юрий Ионов. '''Троицко-Печорсклы — 300 во''' : краев. гижӧд. Лб. 51-54.
*В. Вежев. '''Ловзьӧны Уса бердса ягъяс''' : очерк. Лб. 55.

===Критика да библиография===
*[[Изъюров Иван Васильевич|Иван Изъюров]]. '''Сӧвман туй вылын''' : лит.-крит. гижӧд. Лб. 56-60.
*Борис Тентюков. '''Сыысь полісны тиранъяс''' : лит.-ист. гижӧд. Лб. 61-62.
*З. Я. Немшилова. '''«Зырянка» висьт да сійӧс гижысь йылысь''' : лит.-ист. гижӧд. Лб. 63-64.

☼ ☼ ☼

*[[Ванеев Альберт Егорович|А. Ванеев]] / П. Чисталёв. '''Шондібанӧй''' : нотаяса сьыланкыв. Кышӧд бӧръя гуг.

==Фото-серпас==

==Пасйӧд==
Сканералӧма да тшӧтшӧдӧма 2015-06-24. Попова Валя.
Тексталӧма Кӧжмудорса Оля.

Вежӧминъяс:
бытьыд > батьыд (лб. 13, ӧпечатка)
тайӧ > тай (лб. 38, ӧпечатка)
чэччи > чеччи (лб. 43, ӧпечатка)
производсто > производство (лб. 64, ӧпечатка)

==Мукӧд юӧр==

[[Category:Войвыв кодзув]]

Войвыв кодзув. 1974. №6

2016-08-07T19:40:52Z

Кӧжмудорса: /* Публицистика */

Войвыв кодзув. 1974. №5

2016-08-07T11:32:31Z

Кӧжмудорса: /* Пытшкӧс */

[[Войвыв кодзув (коми журнал, 1946- )|'''Войвыв кодзув''']] : литературно-художественнӧй да общественно-политическӧй журнал.

Коми АССР-са писательяс союзлӧн орган.

Сыктывкар, 1974. №5. 64 лб.

==Петас йылысь==

Редакторыс .
Редакторӧс вежысь .
Кывкутысь секретарыс .
Лӧсьӧдысь котырӧ пырысьяс: .
Техн. лӧсьӧдысь .

Сетӧма наборӧ .
Кырымалӧма печатьӧ .
Форматыс 70х108 1/16.
Ыджыдаыс ** усл. личк. л., ** усл. кр.-отт., ** уч.-лэдз. л.
Ц.
Вӧчӧдан № .
Тиражыс .
Доныс .
Редакциялӧн адрес: Сыктывкар.
typography

==Пытшкӧс==
*[[Попов Серафим Алексеевич|Серафим Попов]]. '''Партийнӧй билет йылысь баллада ''' : баллада. Лб. 3-4.
*[[Напалков Виктор Егорович|Виктор Напалков]]. '''Дзордзав, озырмы, сикт!''' :
**'''Совхозлӧн томлун''' : очерк. Лб. 5-7.
**'''Водзмӧстчысьяс''' : очерк. Лб. 8-11.
**'''Ылӧдз нималӧны''' : очерк. Лб. 11-14.
*[[Вавилин Иван Михайлович|Иван Вавилин]]. ''Кывбуръяс'' :
**'''Юасьӧм-висьтасьӧм''' : кывбур. Лб. 15.
**'''Варовитӧм — сьӧлӧм йитӧм''' : кывбур. Лб. 15-16.
**'''Удж вылысь локтігӧн''' : кывбур. Лб. 16.
**'''Лов корӧм серти''' : кывбур. Лб. 16.
*[[Юшков Геннадий Анатольевич|Геннадий Юшков]]. '''Югыд вой, кӧка вой''' : повесьт. Лб. 17-36.
*Евгений Рахманин. '''Йӧзлань сьӧлӧмӧн''' : очерк. Лб. 35-38.
*'''Николай Васильевич Потолицын''' : автор йылысь. Лб. 39.
*Николай Потолицын. '''Война йылысь висьтъяс''' :
**'''Кык ёртлӧн подвиг''' : висьт. Лб. 39-42.
**'''Майор кольӧ стройын''' : висьт. Лб. 43-44.
*[[Беляев Геннадий Васильевич|Геннадий Беляев]]. '''Водзын — Олимп''' : очерк. Лб. 45-50.

===Публицистика===
*М. П. Чукичев. '''Планӧвӧй дисциплина йылысь''' : публ. гижӧд. Лб. 51-53.
*[[Ванеев Альберт Егорович|Альберт Ванеев]]. '''Вокъяслӧн праздник''' : публ. гижӧд. Лб. 54-55.

===Болгарияса поэтъяслӧн кывбуръяс===
*Елисавета Багряна. '''Кык мам''' : кывбур (комиӧдіс [[Ванеев Альберт Егорович|Альберт Ванеев]]). Лб. 56.
*Веселин Андреев. '''Мӧвпалӧм''' : кывбур (комиӧдіс [[Юшков Геннадий Анатольевич|Геннадий Юшков]]). Лб. 57.
*Блага Димитрова. ''Кывбуръяс'' :
**'''Нывбаба олӧм''' : кывбур (комиӧдіс [[Юшков Геннадий Анатольевич|Геннадий Юшков]]). Лб. 57.
**'''Кутчысьлӧм''' : кывбур (комиӧдіс [[Юшков Геннадий Анатольевич|Геннадий Юшков]]). Лб. 57.
*Лиляна Стефанова. '''Вальс''' : кывбур (комиӧдіс [[Юшков Геннадий Анатольевич|Геннадий Юшков]]). Лб. 58.

===«Войвыв кодзувлӧн» почта===
*Т. Спивак. '''Серпасалӧ Войвывлысь мичлун''' : очерк. Лб. 59-60.
*Е. Васильев. '''Видзны народлысь памятникъяс''' : публ. гижӧд. Лб. 60-61.
*[[Туркин Адольф Иванович|Адольф Туркин]]. '''Пермь ним йылысь''' : лингв. гижӧд. Лб. 61-62.

===Серамбана гижӧдъяс===
*Генрих Третьяков. '''Ыджыд зверь''' : висьт. Лб. 63-64.

☼ ☼ ☼

*'''Судзӧдӧй, лыддьӧй журнал «Войвыв кодзув»''' : вӧзйӧг. Журнал мыш.

==Фото-серпас==

==Пасйӧд==
Сканералӧма да тшӧтшӧдӧма 2015-06-17. Попова Валя.
Тексталӧма Кӧжмудорса Оля.

Вежӧминъяс:
ни > ми (лб. 5, ӧпечатка)
лыстысьӧм > лысьтысьӧм (лб. 12, ӧпечатка)
шоччӧ > шойччӧ (лб. 12, ӧпечатка)
мі > ми (лб. 18, ӧпечатка)

==Мукӧд юӧр==

[[Category:Войвыв кодзув]]

Войвыв кодзув. 1974. №4

2016-08-07T06:51:15Z

Кӧжмудорса: /* Пытшкӧс */

Войвыв кодзув. 1974. №3

2016-08-06T18:52:01Z

Кӧжмудорса: /* Пятилеткалӧн воськовъяс */

[[Войвыв кодзув (коми журнал, 1946- )|'''Войвыв кодзув''']] : литературно-художественнӧй да общественно-политическӧй журнал.

Коми АССР-са писательяс союзлӧн орган.

Сыктывкар, 1974. №3. 64 лб.

==Петас йылысь==

Редакторыс .
Редакторӧс вежысь .
Кывкутысь секретарыс .
Лӧсьӧдысь котырӧ пырысьяс: .
Техн. лӧсьӧдысь .

Сетӧма наборӧ .
Кырымалӧма печатьӧ .
Форматыс 70х108 1/16.
Ыджыдаыс ** усл. личк. л., ** усл. кр.-отт., ** уч.-лэдз. л.
Ц.
Вӧчӧдан № .
Тиражыс .
Доныс .
Редакциялӧн адрес: Сыктывкар.
typography

==Пытшкӧс==
*[[Попов Серафим Алексеевич|Серафим Попов]]. '''Пабло Нерудалы''' : кывбур. Лб. 3.
*[[Некрасов Александр Иванович|Александр Некрасов]]. ''Кывбуръяс'' :
**'''Оз некор овлы бурыс лёктӧг''' : кывбур. Лб. 4.
**'''Тувсов зэр''' : кывбур. Лб. 4.
**'''Страдна''' : кывбур. Лб. 4.
*[[Безносиков Владимир Иванович|Владимир Безносиков]]. '''Вильыш Вӧръю''' : повесть. Лб. 5-24.
*'''Литературнӧй аддзысьлӧмъяс''' : юӧр. Лб. 24.
*[[Лодыгин Василий Григорьевич|Василий Лодыгин]]. ''Кывбуръяс'' :
**'''Чужан сиктын''' : кывбур. Лб. 25.
**'''Йӧзыскӧд ӧтув''' : кывбур. Лб. 25.
**'''Туйӧс корси ачым''' : кывбур. Лб. 25.
**'''Зэр войт''' : кывбур. Лб. 26.
**'''Ӧтнамӧн''' : кывбур. Лб. 26.
**'''Эн омӧльӧн кайтӧй''' : кывбур. Лб. 26.
*[[Куратова Нина Никитична|Нина Куратова]]. '''Кузьмич''' : висьт. Лб. 27-34.
*'''"Дона Фёдор Васильевич!"''' : чолӧмалӧм. Лб. 35.
*[[Щербаков Фёдор Васильевич|Федор Щербаков]]. '''Емваса зон''' : поэмаысь юкӧнъяс. Лб. 35-37.

===Челядьлы===
*Пантелеймон Образцов. ''Кывбуръяс'' :
**'''Флагъяс''' : кывбур (рочысь комиӧдӧм). Лб. 38.
**'''Кран''' : кывбур (рочысь комиӧдӧм). Лб. 38.
**'''Куст улас коді''' : кывбур (рочысь комиӧдӧм). Лб. 38.
**'''Со и ю''' : кывбур (рочысь комиӧдӧм). Лб. 38.
**'''Ме серпасася''' : ''Кывбуръяс'' :
***'''Зарни сю''' : кывбур (рочысь комиӧдӧм). Лб. 39.
***'''Катшасин''' : кывбур (рочысь комиӧдӧм). Лб. 39.
***'''Зэр бӧрын''' : кывбур (рочысь комиӧдӧм). Лб. 39.
***'''Сад''' : кывбур (рочысь комиӧдӧм). Лб. 39.

===Пятилеткалӧн воськовъяс===
*Павел Сухоруков. '''Вуктыл — нималысь стройка''' : очерк. Лб. 40-44.
*[[Рочев Егор Васильевич|Егор Рочев]]. '''Кӧр видзысьлӧн ордымъяс''' : журналистлӧн пасйӧдъяс. Лб. 45-48.
*[[Долдина Анна Григорьевна|Анна Долдина]]. ''Кывбуръяс'' :
**'''"Кор ми ёрткӧд воча волам..."''' : кывбур (коми-пермяк кыв вылысь лӧсьӧдіс [[Попов Владимир Александрович|Вл. Попов]]). Лб. 49.
**'''Петефилы''' : кывбур (коми-пермяк кыв вылысь лӧсьӧдіс [[Попов Владимир Александрович|Вл. Попов]]). Лб. 49-50.
**'''"Вежнас вӧччӧм пельӧс..."''' : кывбур (коми-пермяк кыв вылысь лӧсьӧдіс [[Попов Владимир Александрович|Вл. Попов]]). Лб. 50.
**'''"Коркӧ мыськывлі ме джоджтӧ..."''' : кывбур (коми-пермяк кыв вылысь лӧсьӧдіс [[Попов Владимир Александрович|Вл. Попов]]). Лб. 50.

===Критика да библиография===
*В. Разова, И. Тарасова. '''Аслад гижан сям''' : лит.-крит. гижӧд. Лб. 51-54.
*Александр Клейн. '''Шонді ордын гӧститігӧн (Вячеслав Кузнецов поэзия йылысь пасйӧдъяс)''' : лит.-крит. гижӧд. Лб. 55-56.
*В. И Ширяев. '''Ыджыд роч педагог''' : очерк. Лб. 57-58.

===«Войвыв кодзувлӧн» почта===
*Т. Шеромова. '''И. А. Куратов французскӧй кыв вылын''' : лит.-крит. гижӧд. Лб. 59.
*С. Сидоров. '''Миян туйяс йылысь''' : краев. гижӧд. Лб. 59-60.
*Б. Хоменко. '''С. Руданскийлӧн сьыланкыв''' : лит.-ист. гижӧд. Лб. 61.

===Серамбана гижӧдъяс===
*[[Васютов Юрий Константинович|Юрий Васютов]]. '''Медбур бригадир''' : висьт. Лб. 62-64.

☼ ☼ ☼

*'''«Таысь судитны колӧ» спектакль йылысь''' : юӧр. Бӧръя гуг.

==Фото-серпас==

==Пасйӧд==
Сканералӧма да тшӧтшӧдӧма 2015-06-15. Мартынюк Надя.
Тексталӧма Кӧжмудорса Оля.

Вежӧминъяс:
сёяан > сёян (лб. 9, ӧпечатка)
нот > но (лб. 16, ӧпечатка)
мысськи > мыськи (лб. 17, ӧпечатка)
изьваттасъясӧс > изьватасъясӧс (лб. 45, ӧпечатка)
ыджыддык > ыджыдджык (лб. 46, ӧпечатка)
эскыды > эскыны (лб. 55, ӧпечатка)
сващенник > священник (лб. 61, ӧпечатка)

==Мукӧд юӧр==

[[Category:Войвыв кодзув]]

Войвыв кодзув. 1974. №2

2016-08-06T17:30:00Z

Кӧжмудорса: /* Критика да библиография */

Войвыв кодзув. 1974. №12

2016-08-06T13:04:15Z

Кӧжмудорса: /* Пасйӧд */

Войвыв кодзув. 1974. №11

2016-08-06T13:02:47Z

Кӧжмудорса: /* Пасйӧд */

[[Войвыв кодзув (коми журнал, 1946- )|'''Войвыв кодзув''']] : литературно-художественнӧй да общественно-политическӧй журнал.

Коми АССР-са писательяс союзлӧн орган.

Сыктывкар, 1974. №11. 64 лб.

==Петас йылысь==

Редакторыс .
Редакторӧс вежысь .
Кывкутысь секретарыс .
Лӧсьӧдысь котырӧ пырысьяс: .
Техн. лӧсьӧдысь .

Сетӧма наборӧ .
Кырымалӧма печатьӧ .
Форматыс 70х108 1/16.
Ыджыдаыс ** усл. личк. л., ** усл. кр.-отт., ** уч.-лэдз. л.
Ц.
Вӧчӧдан № .
Тиражыс .
Доныс .
Редакциялӧн адрес: Сыктывкар.
typography

==Пытшкӧс==
*[[Вавилин Иван Михайлович|Иван Вавилин]]. '''Выль кывбуръяс''' :
**'''Медводдза пӧсь кыв''' : кывбур. Лб. 3.
**'''Памятник дорын''' : кывбур. Лб. 3.
**'''Ми буретш сы вылӧ и эмӧсь''' : кывбур. Лб. 3.
**'''Ыджыд субӧта''' : кывбур. Лб. 4.
**'''Разливса чом дорын''' : кывбур. Лб. 4.
**'''Кор кизьӧрмӧны кельыд руяс''' : кывбур. Лб. 4.
*[[Белых Николай Фёдорович|Николай Белых]]. '''Таысь судитны колӧ''' : пьеса. Лб. 5-24.
*[[Мишарина Александра Петровна|Александра Мишарина]]. ''Кывбуръяс'' :
**'''Вежсьӧм''' : кывбур. Лб. 25.
**'''"Бурлункӧд лёклуныс орччӧн на олӧ..."''' : кывбур. Лб. 25.
**'''Муслун''' : кывбур. Лб. 26.
**'''Зарниӧй менам''' : кывбур. Лб. 26.
*[[Ширяев Владимир Архипович|Владимир Ширяев]]. '''Кык висьт''' :
**'''Ӧбида''' : висьт. Лб. 27-29.
**'''Веж кыдзьяс''' : висьт. Лб. 29-30.

===Челядьлы===
*Михаил Осипов. '''Партизанъяслы нянь''' : висьт. Лб. 31-34.

===Публицистика===
*К. И. Конюхов. '''Партиялӧн бур отсасьысьяс''' : публ. гижӧд. Лб. 35-38.
*[[Васютов Юрий Константинович|Юрий Васютов]]. '''Поэт''' : кывбур. Лб. 38.
*П. Малафеев. '''Вӧрын вахта''' : публ. гижӧд. Лб. 39.
*Павел Орлов. '''Йитчисны из шом да кӧрт''' : публ. гижӧд. Лб. 40-44.
*В. С. Латышев. '''Пятилетка — нёль воӧн!''' : публ. гижӧд. Лб. 45-46.

===Критика да библиография===
*Геннадий Васильев. '''Из сайса комияс йылысь роман''' : лит.-крит. гижӧд. Лб. 47-48.
*Т. Ю. Бурмистрова. '''Комиын рабочӧй класс''' : донъялӧм. Лб. 49-50.
*[[Латышева Вера Алексеевна|Вера Латышева]]. '''Шуам бур туй!''' : водзкыв. Лб. 51.
*[[Ульянов Александр Васильевич|Александр Ульянов]]. '''Киссьӧм ватӧ он нин курав''' : лит.-крит. гижӧд. Лб. 51-52.
*Вера Пахорукова. '''Иньва дорса сьылысь''' : лит.-ист. гижӧд. Лб. 53-55.
*'''Некор огӧ вунӧдӧй!''' : некролог. Лб. 55.
*Н. А. Митюшева. '''«Ыджыд мыж» да сэні ворсысьяс''' : истор. гижӧд. Лб. 56-58.
*З. Я. Немшилова. '''Н. И. Надеждин ссылкаын''' : истор. гижӧд. Лб. 59-62.

===«Войвыв кодзувлӧн» почта===
*'''"Неважӧн миян журналлӧн редакцияӧ..."''' : водзкыв. Лб. 63.
*Ференц Леди. '''Сылӧн гуыс Венгрияын''' : очерк. Лб. 63.
*С. Баранов. '''Коми мортлӧн вӧчӧмтор''' : очерк. Лб. 64.

==Фото-серпас==

==Пасйӧд==
Сканералӧма да тшӧтшӧдӧма 2015-06-23. Мартынюк Надя.
Тексталӧма Кӧжмудорса Оля.

Вежӧминъяс:
вичысьны > виччысьны (лб. 12, ӧпечатка)
мэ > ме (лб. 20, ӧпечатка)
керкаӧд > керкакӧд (лб. 31, ӧпечатка)
пятилекта > пятилетка (лб. 37, ӧпечатка)
шойчӧм > шойччӧм (лб. 40, ӧпечатка)
радейт > радейтӧ (лб. 48, ӧпечатка)
гыжысьлӧн > гижысьлӧн (лб. 52, ӧпечатка)
сёнритны > сёрнитны (лб. 61, ӧпечатка)

==Мукӧд юӧр==

[[Category:Войвыв кодзув]]

Войвыв кодзув. 1974. №10

2016-08-06T12:59:39Z

Кӧжмудорса: /* Пасйӧд */

Войвыв кодзув. 1974. №8

2016-08-06T12:58:05Z

Кӧжмудорса: /* Пасйӧд */

[[Войвыв кодзув (коми журнал, 1946- )|'''Войвыв кодзув''']] : литературно-художественнӧй да общественно-политическӧй журнал.

Коми АССР-са писательяс союзлӧн орган.

Сыктывкар, 1974. №8. 64 лб.

==Петас йылысь==

Редакторыс .
Редакторӧс вежысь .
Кывкутысь секретарыс .
Лӧсьӧдысь котырӧ пырысьяс: .
Техн. лӧсьӧдысь .

Сетӧма наборӧ .
Кырымалӧма печатьӧ .
Форматыс 70х108 1/16.
Ыджыдаыс ** усл. личк. л., ** усл. кр.-отт., ** уч.-лэдз. л.
Ц.
Вӧчӧдан № .
Тиражыс .
Доныс .
Редакциялӧн адрес: Сыктывкар.
typography

==Пытшкӧс==
===Пӧсь чолӧм, дона гӧстьяс!===
*Людмила Татьяничева. '''Самолёт, коді вӧлі Икар кодь''' : кывбур (комиӧдіс [[Попов Серафим Алексеевич|Серафим Попов]]). Лб. 3.
*Алим Кешоков. ''Кывбуръяс'' :
**'''Пу йылысь баллада''' : кывбур (комиӧдіс [[Юшков Геннадий Анатольевич|Геннадий Юшков]]). Лб. 3.
**'''Индияса тетрадьысь''' : кывбур (комиӧдіс [[Юшков Геннадий Анатольевич|Геннадий Юшков]]). Лб. 4.
*Алексей Смольников. ''Кывбуръяс'' :
**'''Застава вылын''' : кывбур (комиӧдіс [[Ванеев Альберт Егорович|Альберт Ванеев]]). Лб. 4.
**'''"Да, тэрыбӧсь тай, бордъяӧсь тай вояс..."''' : кывбур (комиӧдіс [[Ванеев Альберт Егорович|Альберт Ванеев]]). Лб. 4.

*'''Дона Александр Михайлович!''' : чолӧмалӧм. Лб. 5.
*[[Мальцев Александр Михайлович|Мальцев Александр]]. ''Кывбуръяс'' :
**'''Сэтшӧм вичмис шуд''' : кывбур. Лб. 5.
**'''Кисьмӧм ӧмидзӧн ыпъялӧ''' : кывбур. Лб. 6.
*[[Торопов Иван Григорьевич|Иван Торопов]]. '''Дозмӧр койт''' : пьеса. Лб. 7-17.
*[[Напалков Виктор Егорович|Виктор Напалков]]. '''Козьнав мортлы муслун''' : повесть. Лб. 18-37.
*[[Попов Серафим Алексеевич|Серафим Попов]]. ''Кывбуръяс'' :
**'''Кодзувъяс йылысь''' : кывбур. Лб. 38.
**'''Кузь туй вуджигӧн''' : кывбур. Лб. 39.
**'''Пӧрысь мам''' : кывбур. Лб. 39.

===Челядьлы===
*[[Куратова Нина Никитична|Нина Куратова]]. '''Тадзи ёртасям''' : висьт. Лб. 40-44.

===Публицистика===
*Александр Петрунев. '''Шахтаса коммунистъяс''' : очерк. Лб. 45-50.
*Юрий Ионов. '''Троицко-Печорсклы — 300 во''' : краев. гижӧд. Лб. 51-54.
*В. Вежев. '''Ловзьӧны Уса бердса ягъяс''' : очерк. Лб. 55.

===Критика да библиография===
*[[Изъюров Иван Васильевич|Иван Изъюров]]. '''Сӧвман туй вылын''' : лит.-крит. гижӧд. Лб. 56-60.
*Борис Тентюков. '''Сыысь полісны тиранъяс''' : лит.-ист. гижӧд. Лб. 61-62.
*З. Я. Немшилова '''«Зырянка» висьт да сійӧс гижысь йылысь''' : лит.-ист. гижӧд. Лб. 63-64.

☼ ☼ ☼

*[[Ванеев Альберт Егорович|А. Ванеев]] / П. Чисталёв. '''Шондібанӧй''' : нотаяса сьыланкыв. Кышӧд бӧръя гуг.

==Фото-серпас==

==Пасйӧд==
Сканералӧма да тшӧтшӧдӧма 2015-06-24. Попова Валя.
Тексталӧма Кӧжмудорса Оля.

Вежӧминъяс:
бытьыд > батьыд (лб. 13, ӧпечатка)
тайӧ > тай (лб. 38, ӧпечатка)
чэччи > чеччи (лб. 43, ӧпечатка)
производсто > производство (лб. 64, ӧпечатка)

==Мукӧд юӧр==

[[Category:Войвыв кодзув]]

Войвыв кодзув. 1974. №7

2016-08-06T12:56:05Z

Кӧжмудорса: /* Пасйӧд */

[[Войвыв кодзув (коми журнал, 1946- )|'''Войвыв кодзув''']] : литературно-художественнӧй да общественно-политическӧй журнал.

Коми АССР-са писательяс союзлӧн орган.

Сыктывкар, 1974. №7. 64 лб.

==Петас йылысь==

Редакторыс .
Редакторӧс вежысь .
Кывкутысь секретарыс .
Лӧсьӧдысь котырӧ пырысьяс: .
Техн. лӧсьӧдысь .

Сетӧма наборӧ .
Кырымалӧма печатьӧ .
Форматыс 70х108 1/16.
Ыджыдаыс ** усл. личк. л., ** усл. кр.-отт., ** уч.-лэдз. л.
Ц.
Вӧчӧдан № .
Тиражыс .
Доныс .
Редакциялӧн адрес: Сыктывкар.
typography

==Пытшкӧс==
*[[Напалков Виктор Егорович|Виктор Напалков]]. '''Козьнав мортлы муслун''' : повесть. Лб. 3-19.
*[[Щербаков Фёдор Васильевич|Фёдор Щербаков]]. ''Кывбуръяс'' :
**'''Филипп''' : кывбур. Лб. 20-21.
**'''Война кадӧ''' : кывбур. Лб. 21.
*Александр Алшутов. '''Кӧраяс батальон йылысь баллада''' : баллада (комиӧдіс [[Попов Серафим Алексеевич|Серафим Попов]]). Лб. 22.
*[[Рочев Егор Васильевич|Егор Рочев]]. '''Праскан''' : висьт. Лб. 23-27.
*Вас. Журавлев-Печорский. '''Лэбачьяс бӧр локтӧны гортаныс''' : висьт. Лб. 28-35.

===Челядьлы===
*Николай Белый. ''Кывбуръяс'' :
**'''"Ме радейта волыны тувсовъя вӧрӧ..."''' : кывбур. Лб. 36.
**'''"Лунтыр вугралі ме чери..."''' : кывбур. Лб. 36.
*[[Некрасов Александр Иванович|Александр Некрасов]]. ''Кывбуръяс'' :
**'''Завидьтылі воклы''' : кывбур. Лб. 37.
**'''Локтӧ тулыс''' : кывбур. Лб. 37.

===Публицистика===
*[[Ларев Александр Константинович|Александр Ларев]]. '''Му да йӧз''' : публ. гижӧд. Лб. 38-43.
*М. Д. Кравцова. '''Ленин нима миян комсомол''' : публ. гижӧд. Лб. 44-46.

===Важ олӧмысь===
*[[Изъюров Иван Васильевич|Иван Изъюров]]. '''Емваса пароходъяс''' : краев. гижӧд. Лб. 47-49.

===Критика да библиография===
*[[Латышева Вера Алексеевна|Вера Латышева]]. '''Мыйысь колӧ судитны...''' : лит.-крит. гижӧд. Лб. 50-52.
*Геннадий Турьев. '''Чуксасьӧны вояс''' : донъялан гижӧд. Лб. 53-55.
*[[Микушев Анатолий Константинович|Анатолий Микушев]]. '''Ӧнія проза йылысь мӧвпъяс''' : лит.-крит. гижӧд. Лб. 56-57.

==="Войвыв кодзувлӧн" почта===
*[[Туркин Адольф Иванович|Адольф Туркин]]. '''Роч Академикъяс – коми кыв велӧдысьяс''' : краев. гижӧд. Лб. 58-59.
*О. Г. Севан, Н. А. Тарасенко. '''Кольӧм нэмъясся памятникъяс''' : кужӧг гижӧд. Лб. 60-61.
*'''Писатель В. В. Юхнинлӧн архив''' : юӧр. Лб. 61.

===Серамбана гижӧдъяс===
*[[Третьяков Вячеслав Григорьевич|Вячеслав Третьяков]]. '''Важ другъяс''' : висьт. Лб. 63-64.

*'''Виччысям Комиӧ''' : юӧр. Журнал мыш.

==Фото-серпас==

==Пасйӧд==
Сканералӧма да тшӧтшӧдӧма 2015-06-17. Леканова Настя.
Тексталӧма Кӧжмудорса Оля.

Вежӧминъяс:
ӧзтыно > ӧзтыны (лб. 10, ӧпечатка)
медыдджыд > медыджыд (лб. 44, ӧпечатка)
бассенйын > бассейнын (лб. 46, ӧпечатка)
ташӧм > татшӧм (лб. 50, ӧпечатка)
дисертация > диссертация (лб. 59, ӧпечатка)
аыс > ачыс (лб. 64, ӧпечатка)

==Мукӧд юӧр==

[[Category:Войвыв кодзув]]

Войвыв кодзув. 1974. №6

2016-08-06T12:53:15Z

Кӧжмудорса: /* Пасйӧд */

Войвыв кодзув. 1974. №5

2016-08-06T12:50:32Z

Кӧжмудорса: /* Пасйӧд */

[[Войвыв кодзув (коми журнал, 1946- )|'''Войвыв кодзув''']] : литературно-художественнӧй да общественно-политическӧй журнал.

Коми АССР-са писательяс союзлӧн орган.

Сыктывкар, 1974. №5. 64 лб.

==Петас йылысь==

Редакторыс .
Редакторӧс вежысь .
Кывкутысь секретарыс .
Лӧсьӧдысь котырӧ пырысьяс: .
Техн. лӧсьӧдысь .

Сетӧма наборӧ .
Кырымалӧма печатьӧ .
Форматыс 70х108 1/16.
Ыджыдаыс ** усл. личк. л., ** усл. кр.-отт., ** уч.-лэдз. л.
Ц.
Вӧчӧдан № .
Тиражыс .
Доныс .
Редакциялӧн адрес: Сыктывкар.
typography

==Пытшкӧс==
*[[Попов Серафим Алексеевич|Серафим Попов]]. '''Партийнӧй билет йылысь баллада ''' : баллада. Лб. 3-4.
*[[Напалков Виктор Егорович|Виктор Напалков]]. '''Дзордза, озырмы, сикт!''' :
**'''Совхозлӧн томлун''' : очерк. Лб. 5-7.
**'''Водзмӧстчысьяс''' : очерк. Лб. 8-11.
**'''Ылӧдз нималӧны''' : очерк. Лб. 11-14.
*[[Вавилин Иван Михайлович|Иван Вавилин]]. ''Кывбуръяс'' :
**'''Юасьӧм-висьтасьӧм''' : кывбур. Лб. 15.
**'''Варовитӧм — сьӧлӧм йитӧм''' : кывбур. Лб. 15-16.
**'''Удж вылысь локтігӧн''' : кывбур. Лб. 16.
**'''Лов корӧм серти''' : кывбур. Лб. 16.
*[[Юшков Геннадий Анатольевич|Геннадий Юшков]]. '''Югыд вой, кӧка вой''' : повесьт. Лб. 17-36.
*Евгений Рахманин. '''Йӧзлань сьӧлӧмӧн''' : очерк. Лб. 35-38.
*'''Николай Васильевич Потолицын''' : автор йылысь. Лб. 39.
*Николай Потолицын. '''Война йылысь висьтъяс''' :
**'''Кык ёртлӧн подвиг''' : висьт. Лб. 39-42.
**'''Майор кольӧ стройын''' : висьт. Лб. 43-44.
*[[Беляев Геннадий Васильевич|Геннадий Беляев]]. '''Водзын — Олимп''' : очерк. Лб. 45-50.

===Публицистика===
*М. П. Чукичев. '''Планӧвӧй дисциплина йылысь''' : публ. гижӧд. Лб. 51-53.
*[[Ванеев Альберт Егорович|Альберт Ванеев]]. '''Вокъяслӧн праздник''' : публ. гижӧд. Лб. 54-55.

===Болгарияса поэтъяслӧн кывбуръяс===
*Елисавета Багряна. '''Кык мам''' : кывбур (комиӧдіс [[Ванеев Альберт Егорович|Альберт Ванеев]]). Лб. 56.
*Веселин Андреев. '''Мӧвпалӧм''' : кывбур (комиӧдіс [[Юшков Геннадий Анатольевич|Геннадий Юшков]]). Лб. 57.
*Блага Димитрова. ''Кывбуръяс'' :
**'''Нывбаба олӧм''' : кывбур (комиӧдіс [[Юшков Геннадий Анатольевич|Геннадий Юшков]]). Лб. 57.
**'''Кутчысьлӧм''' : кывбур (комиӧдіс [[Юшков Геннадий Анатольевич|Геннадий Юшков]]). Лб. 57.
*Лиляна Стефанова. '''Вальс''' : кывбур (комиӧдіс [[Юшков Геннадий Анатольевич|Геннадий Юшков]]). Лб. 58.

===«Войвыв кодзувлӧн» почта===
*Т. Спивак. '''Серпасалӧ Войвывлысь мичлун''' : очерк. Лб. 59-60.
*Е. Васильев. '''Видзны народлысь памятникъяс''' : публ. гижӧд. Лб. 60-61.
*[[Туркин Адольф Иванович|Адольф Туркин]]. '''Пермь ним йылысь''' : лингв. гижӧд. Лб. 61-62.

===Серамбана гижӧдъяс===
*Генрих Третьяков. '''Ыджыд зверь''' : висьт. Лб. 63-64.

☼ ☼ ☼

*'''Судзӧдӧй, лыддьӧй журнал «Войвыв кодзув»''' : вӧзйӧг. Журнал мыш.

==Фото-серпас==

==Пасйӧд==
Сканералӧма да тшӧтшӧдӧма 2015-06-17. Попова Валя.
Тексталӧма Кӧжмудорса Оля.

Вежӧминъяс:
ни > ми (лб. 5, ӧпечатка)
лыстысьӧм > лысьтысьӧм (лб. 12, ӧпечатка)
шоччӧ > шойччӧ (лб. 12, ӧпечатка)
мі > ми (лб. 18, ӧпечатка)

==Мукӧд юӧр==

[[Category:Войвыв кодзув]]

Войвыв кодзув. 1974. №4

2016-08-06T12:47:59Z

Кӧжмудорса: /* Пасйӧд */

Войвыв кодзув. 1974. №3

2016-08-06T12:44:41Z

Кӧжмудорса: /* Пасйӧд */

[[Войвыв кодзув (коми журнал, 1946- )|'''Войвыв кодзув''']] : литературно-художественнӧй да общественно-политическӧй журнал.

Коми АССР-са писательяс союзлӧн орган.

Сыктывкар, 1974. №3. 64 лб.

==Петас йылысь==

Редакторыс .
Редакторӧс вежысь .
Кывкутысь секретарыс .
Лӧсьӧдысь котырӧ пырысьяс: .
Техн. лӧсьӧдысь .

Сетӧма наборӧ .
Кырымалӧма печатьӧ .
Форматыс 70х108 1/16.
Ыджыдаыс ** усл. личк. л., ** усл. кр.-отт., ** уч.-лэдз. л.
Ц.
Вӧчӧдан № .
Тиражыс .
Доныс .
Редакциялӧн адрес: Сыктывкар.
typography

==Пытшкӧс==
*[[Попов Серафим Алексеевич|Серафим Попов]]. '''Пабло Нерудалы''' : кывбур. Лб. 3.
*[[Некрасов Александр Иванович|Александр Некрасов]]. ''Кывбуръяс'' :
**'''Оз некор овлы бурыс лёктӧг''' : кывбур. Лб. 4.
**'''Тувсов зэр''' : кывбур. Лб. 4.
**'''Страдна''' : кывбур. Лб. 4.
*[[Безносиков Владимир Иванович|Владимир Безносиков]]. '''Вильыш Вӧръю''' : повесть. Лб. 5-24.
*'''Литературнӧй аддзысьлӧмъяс''' : юӧр. Лб. 24.
*[[Лодыгин Василий Григорьевич|Василий Лодыгин]]. ''Кывбуръяс'' :
**'''Чужан сиктын''' : кывбур. Лб. 25.
**'''Йӧзыскӧд ӧтув''' : кывбур. Лб. 25.
**'''Туйӧс корси ачым''' : кывбур. Лб. 25.
**'''Зэр войт''' : кывбур. Лб. 26.
**'''Ӧтнамӧн''' : кывбур. Лб. 26.
**'''Эн омӧльӧн кайтӧй''' : кывбур. Лб. 26.
*[[Куратова Нина Никитична|Нина Куратова]]. '''Кузьмич''' : висьт. Лб. 27-34.
*'''"Дона Фёдор Васильевич!"''' : чолӧмалӧм. Лб. 35.
*[[Щербаков Фёдор Васильевич|Федор Щербаков]]. '''Емваса зон''' : поэмаысь юкӧнъяс. Лб. 35-37.

===Челядьлы===
*Пантелеймон Образцов. ''Кывбуръяс'' :
**'''Флагъяс''' : кывбур (рочысь комиӧдӧм). Лб. 38.
**'''Кран''' : кывбур (рочысь комиӧдӧм). Лб. 38.
**'''Куст улас коді''' : кывбур (рочысь комиӧдӧм). Лб. 38.
**'''Со и ю''' : кывбур (рочысь комиӧдӧм). Лб. 38.
**'''Ме серпасася''' : ''Кывбуръяс'' :
***'''Зарни сю''' : кывбур (рочысь комиӧдӧм). Лб. 39.
***'''Катшасин''' : кывбур (рочысь комиӧдӧм). Лб. 39.
***'''Зэр бӧрын''' : кывбур (рочысь комиӧдӧм). Лб. 39.
***'''Сад''' : кывбур (рочысь комиӧдӧм). Лб. 39.

===Пятилеткалӧн воськовъяс===
*Павел Сухоруков. '''Вуктыл — нималысь стройка''' : очерк. Лб. 40-44.
*[[Рочев Егор Васильевич|Егор Рочев]]. '''Кӧр видзысьлӧн ордымъяс''' : журналистлӧн пасйӧдъяс. Лб. 45-48.
*[[Долдина Анна Григорьевна|Анна Долдина]]. ''Кывбуръяс'' :
**'''"Кор ми ёрткӧд воча волам..."''' : кывбур (коми-пермяк кыв вылысь лӧсьӧдіс [[Попов Владимир Александрович|Вл. Попов]]). Лб. 49.
**'''Петефилы''' : кывбур (коми-пермяк кыв вылысь лӧсьӧдіс [[Попов Владимир Александрович|Вл. Попов]]). Лб. 49-50.

===Критика да библиография===
*В. Разова, И. Тарасова. '''Аслад гижан сям''' : лит.-крит. гижӧд. Лб. 51-54.
*Александр Клейн. '''Шонді ордын гӧститігӧн (Вячеслав Кузнецов поэзия йылысь пасйӧдъяс)''' : лит.-крит. гижӧд. Лб. 55-56.
*В. И Ширяев. '''Ыджыд роч педагог''' : очерк. Лб. 57-58.

===«Войвыв кодзувлӧн» почта===
*Т. Шеромова. '''И. А. Куратов французскӧй кыв вылын''' : лит.-крит. гижӧд. Лб. 59.
*С. Сидоров. '''Миян туйяс йылысь''' : краев. гижӧд. Лб. 59-60.
*Б. Хоменко. '''С. Руданскийлӧн сьыланкыв''' : лит.-ист. гижӧд. Лб. 61.

===Серамбана гижӧдъяс===
*[[Васютов Юрий Константинович|Юрий Васютов]]. '''Медбур бригадир''' : висьт. Лб. 62-64.

☼ ☼ ☼

*'''«Таысь судитны колӧ» спектакль йылысь''' : юӧр. Бӧръя гуг.

==Фото-серпас==

==Пасйӧд==
Сканералӧма да тшӧтшӧдӧма 2015-06-15. Мартынюк Надя.
Тексталӧма Кӧжмудорса Оля.

Вежӧминъяс:
сёяан > сёян (лб. 9, ӧпечатка)
нот > но (лб. 16, ӧпечатка)
мысськи > мыськи (лб. 17, ӧпечатка)
изьваттасъясӧс > изьватасъясӧс (лб. 45, ӧпечатка)
ыджыддык > ыджыдджык (лб. 46, ӧпечатка)
эскыды > эскыны (лб. 55, ӧпечатка)
сващенник > священник (лб. 61, ӧпечатка)

==Мукӧд юӧр==

[[Category:Войвыв кодзув]]

Войвыв кодзув. 1974. №3

2016-08-06T12:44:23Z

Кӧжмудорса: /* Пасйӧд */

[[Войвыв кодзув (коми журнал, 1946- )|'''Войвыв кодзув''']] : литературно-художественнӧй да общественно-политическӧй журнал.

Коми АССР-са писательяс союзлӧн орган.

Сыктывкар, 1974. №3. 64 лб.

==Петас йылысь==

Редакторыс .
Редакторӧс вежысь .
Кывкутысь секретарыс .
Лӧсьӧдысь котырӧ пырысьяс: .
Техн. лӧсьӧдысь .

Сетӧма наборӧ .
Кырымалӧма печатьӧ .
Форматыс 70х108 1/16.
Ыджыдаыс ** усл. личк. л., ** усл. кр.-отт., ** уч.-лэдз. л.
Ц.
Вӧчӧдан № .
Тиражыс .
Доныс .
Редакциялӧн адрес: Сыктывкар.
typography

==Пытшкӧс==
*[[Попов Серафим Алексеевич|Серафим Попов]]. '''Пабло Нерудалы''' : кывбур. Лб. 3.
*[[Некрасов Александр Иванович|Александр Некрасов]]. ''Кывбуръяс'' :
**'''Оз некор овлы бурыс лёктӧг''' : кывбур. Лб. 4.
**'''Тувсов зэр''' : кывбур. Лб. 4.
**'''Страдна''' : кывбур. Лб. 4.
*[[Безносиков Владимир Иванович|Владимир Безносиков]]. '''Вильыш Вӧръю''' : повесть. Лб. 5-24.
*'''Литературнӧй аддзысьлӧмъяс''' : юӧр. Лб. 24.
*[[Лодыгин Василий Григорьевич|Василий Лодыгин]]. ''Кывбуръяс'' :
**'''Чужан сиктын''' : кывбур. Лб. 25.
**'''Йӧзыскӧд ӧтув''' : кывбур. Лб. 25.
**'''Туйӧс корси ачым''' : кывбур. Лб. 25.
**'''Зэр войт''' : кывбур. Лб. 26.
**'''Ӧтнамӧн''' : кывбур. Лб. 26.
**'''Эн омӧльӧн кайтӧй''' : кывбур. Лб. 26.
*[[Куратова Нина Никитична|Нина Куратова]]. '''Кузьмич''' : висьт. Лб. 27-34.
*'''"Дона Фёдор Васильевич!"''' : чолӧмалӧм. Лб. 35.
*[[Щербаков Фёдор Васильевич|Федор Щербаков]]. '''Емваса зон''' : поэмаысь юкӧнъяс. Лб. 35-37.

===Челядьлы===
*Пантелеймон Образцов. ''Кывбуръяс'' :
**'''Флагъяс''' : кывбур (рочысь комиӧдӧм). Лб. 38.
**'''Кран''' : кывбур (рочысь комиӧдӧм). Лб. 38.
**'''Куст улас коді''' : кывбур (рочысь комиӧдӧм). Лб. 38.
**'''Со и ю''' : кывбур (рочысь комиӧдӧм). Лб. 38.
**'''Ме серпасася''' : ''Кывбуръяс'' :
***'''Зарни сю''' : кывбур (рочысь комиӧдӧм). Лб. 39.
***'''Катшасин''' : кывбур (рочысь комиӧдӧм). Лб. 39.
***'''Зэр бӧрын''' : кывбур (рочысь комиӧдӧм). Лб. 39.
***'''Сад''' : кывбур (рочысь комиӧдӧм). Лб. 39.

===Пятилеткалӧн воськовъяс===
*Павел Сухоруков. '''Вуктыл — нималысь стройка''' : очерк. Лб. 40-44.
*[[Рочев Егор Васильевич|Егор Рочев]]. '''Кӧр видзысьлӧн ордымъяс''' : журналистлӧн пасйӧдъяс. Лб. 45-48.
*[[Долдина Анна Григорьевна|Анна Долдина]]. ''Кывбуръяс'' :
**'''"Кор ми ёрткӧд воча волам..."''' : кывбур (коми-пермяк кыв вылысь лӧсьӧдіс [[Попов Владимир Александрович|Вл. Попов]]). Лб. 49.
**'''Петефилы''' : кывбур (коми-пермяк кыв вылысь лӧсьӧдіс [[Попов Владимир Александрович|Вл. Попов]]). Лб. 49-50.

===Критика да библиография===
*В. Разова, И. Тарасова. '''Аслад гижан сям''' : лит.-крит. гижӧд. Лб. 51-54.
*Александр Клейн. '''Шонді ордын гӧститігӧн (Вячеслав Кузнецов поэзия йылысь пасйӧдъяс)''' : лит.-крит. гижӧд. Лб. 55-56.
*В. И Ширяев. '''Ыджыд роч педагог''' : очерк. Лб. 57-58.

===«Войвыв кодзувлӧн» почта===
*Т. Шеромова. '''И. А. Куратов французскӧй кыв вылын''' : лит.-крит. гижӧд. Лб. 59.
*С. Сидоров. '''Миян туйяс йылысь''' : краев. гижӧд. Лб. 59-60.
*Б. Хоменко. '''С. Руданскийлӧн сьыланкыв''' : лит.-ист. гижӧд. Лб. 61.

===Серамбана гижӧдъяс===
*[[Васютов Юрий Константинович|Юрий Васютов]]. '''Медбур бригадир''' : висьт. Лб. 62-64.

☼ ☼ ☼

*'''«Таысь судитны колӧ» спектакль йылысь''' : юӧр. Бӧръя гуг.

==Фото-серпас==

==Пасйӧд==
Сканералӧма да тшӧтшӧдӧма 2015-06-15. Мартынюк Надя.
Тексталӧма Кӧжмудорса Оля.

Вжӧминъяс:
сёяан > сёян (лб. 9, ӧпечатка)
нот > но (лб. 16, ӧпечатка)
мысськи > мыськи (лб. 17, ӧпечатка)
изьваттасъясӧс > изьватасъясӧс (лб. 45, ӧпечатка)
ыджыддык > ыджыдджык (лб. 46, ӧпечатка)
эскыды > эскыны (лб. 55, ӧпечатка)
сващенник > священник (лб. 61, ӧпечатка)

==Мукӧд юӧр==

[[Category:Войвыв кодзув]]

Войвыв кодзув. 1974. №2

2016-08-06T12:40:52Z

Кӧжмудорса: /* Пасйӧд */

Войвыв кодзув. 1974. №1

2016-08-06T12:39:27Z

Кӧжмудорса: /* Пасйӧд */

Войвыв кодзув. 1974. №12

2016-08-05T15:39:50Z

Кӧжмудорса: /* Пытшкӧс */

Войвыв кодзув. 1974. №11

2016-08-05T13:59:12Z

Кӧжмудорса: /* Пытшкӧс */

Войвыв кодзув. 1974. №7

2016-08-05T13:00:27Z

Кӧжмудорса: /* "Войвыв кодзувлӧн" почта */

Войвыв кодзув. 1974. №10

2016-08-05T12:59:54Z

Кӧжмудорса: /* Пытшкӧс */

Войвыв кодзув. 1974. №9

2016-08-05T12:29:37Z

Кӧжмудорса: /* Пытшкӧс */

Войвыв кодзув. 1974. №8

2016-08-04T19:28:15Z

Кӧжмудорса: /* Пытшкӧс */

Войвыв кодзув. 1974. №7

2016-08-04T15:53:07Z

Кӧжмудорса: /* Пытшкӧс */

Войвыв кодзув. 1974. №6

2016-08-04T14:44:38Z

Кӧжмудорса: /* Пытшкӧс */

Войвыв кодзув. 1974. №5

2016-08-04T13:29:12Z

Кӧжмудорса: /* Пытшкӧс */

[[Войвыв кодзув (коми журнал, 1946- )|'''Войвыв кодзув''']] : литературно-художественнӧй да общественно-политическӧй журнал. Коми АССР-са писательяс союзлӧн орган. Сыктывкар, 1974. №5. 64 лб.

==Петас йылысь==

Редакторыс .
Редакторӧс вежысь .
Кывкутысь секретарыс .
Лӧсьӧдысь котырӧ пырысьяс: .
Техн. лӧсьӧдысь .

Сетӧма наборӧ .
Кырымалӧма печатьӧ .
Форматыс 70х108 1/16.
Ыджыдаыс ** усл. личк. л., ** усл. кр.-отт., ** уч.-лэдз. л.
Ц.
Вӧчӧдан № .
Тиражыс .
Доныс .
Редакциялӧн адрес: Сыктывкар.
typography

==Пытшкӧс==
*[[Попов Серафим Алексеевич|Серафим Попов]]. '''Партийнӧй билет йылысь баллада ''' : баллада. Лб. 3-4.
*[[Напалков Виктор Егорович|Виктор Напалков]]. '''Дзордза, озырмы, сикт!''' :
**'''Совхозлӧн томлун''' : очерк. Лб. 5-7.
**'''Водзмӧстчысьяс''' : очерк. Лб. 8-11.
**'''Ылӧдз нималӧны''' : очерк. Лб. 11-14.
*[[Вавилин Иван Михайлович|Иван Вавилин]]. ''Кывбуръяс'' :
**'''Юасьӧм-висьтасьӧм''' : кывбур. Лб. 15.
**'''Варовитӧм – сьӧлӧм йитӧм''' : кывбур. Лб. 15-16.
**'''Удж вылысь локтігӧн''' : кывбур. Лб. 16.
**'''Лов корӧм серти''' : кывбур. Лб. 16.
*[[Юшков Геннадий Анатольевич|Геннадий Юшков]]. '''Югыд вой, кӧка вой''' : повесть. Лб. 17-36.
*Евгений Рахманин. '''Йӧзлань сьӧлӧмӧн''' : очерк. Лб. 35-38.
*'''Николай Васильевич Потолицын''' : автор йылысь. Лб. 39.
*Николай Потолицын. '''Война йылысь висьтъяс''' :
**'''Кык ёртлӧн подвиг''' : висьт. Лб. 39-42.
**'''Майор кольӧ стройын''' : висьт. Лб. 43-44.
*[[Беляев Геннадий Васильевич|Геннадий Беляев]]. '''Водзын – Олимп''' : очерк. Лб. 45-50.

===Публицистика===
*М. П. Чукичев. '''Планӧвӧй дисциплина йылысь''' : публ. гижӧд. Лб. 51-53.
*[[Ванеев Альберт Егорович|Альберт Ванеев]]. '''Вокъяслӧн праздник''' : публ. гижӧд. Лб. 54-55.

===Болгарияса поэтъяслӧн кывбуръяс===
*Елисавета Багряна. '''Кык мам''' : кывбур (комиӧдіс [[Ванеев Альберт Егорович|Альберт Ванеев]]). Лб. 56.
*Веселин Андреев. '''Мӧвпалӧм''' : кывбур (комиӧдіс [[Юшков Геннадий Анатольевич|Геннадий Юшков]]). Лб. 57.
*Блага Димитрова. ''Кывбуръяс'' :
**'''Нывбаба олӧм''' : кывбур (комиӧдіс [[Юшков Геннадий Анатольевич|Геннадий Юшков]]). Лб. 57.
**'''Кутчысьлӧм''' : кывбур (комиӧдіс [[Юшков Геннадий Анатольевич|Геннадий Юшков]]). Лб. 57.
*Лиляна Стефанова. '''Вальс''' : кывбур (комиӧдіс [[Юшков Геннадий Анатольевич|Геннадий Юшков]]). Лб. 58.

==="Войвыв кодзувлӧн" почта===
*Т. Спивак. '''Серпасалӧ Войвывлысь мичлун''' : очерк. Лб. 59-60.
*Е. Васильев. '''Видзны народлысь памятникъяс''' : публ. гижӧд. Лб. 60-61.
*[[Туркин Адольф Иванович|Адольф Туркин]]. '''Пермь ним йылысь''' : лингв. гижӧд. Лб. 61-62.

===Серамбана гижӧдъяс===
*Генрих Третьяков. '''Ыджыд зверь''' : висьт. Лб. 63-64.

☼ ☼ ☼

*'''Судзӧдӧй, лыддьӧй журнал "Войвыв кодзув"''' : вӧзйӧг. Журнал мыш.

==Фото-серпас==

==Пасйӧд==
Сканералӧма да тшӧтшӧдӧма 2015-06-17. Попова Валя.

==Мукӧд юӧр==

[[Category:Войвыв кодзув]]

Войвыв кодзув. 1974. №5

2016-08-04T11:28:53Z

Кӧжмудорса: /* Пытшкӧс */

Войвыв кодзув. 1974. №4

2016-08-04T11:26:03Z

Кӧжмудорса: /* Пытшкӧс */

Войвыв кодзув. 1974. №4

2016-08-04T11:23:54Z

Кӧжмудорса: /* Пытшкӧс */

Войвыв кодзув. 1974. №3

2016-08-04T10:50:26Z

Кӧжмудорса: /* Пытшкӧс */

[[Войвыв кодзув (коми журнал, 1946- )|'''Войвыв кодзув''']] : литературно-художественнӧй да общественно-политическӧй журнал. Коми АССР-са писательяс союзлӧн орган. Сыктывкар, 1974. №3. 64 лб.

==Петас йылысь==

Редакторыс .
Редакторӧс вежысь .
Кывкутысь секретарыс .
Лӧсьӧдысь котырӧ пырысьяс: .
Техн. лӧсьӧдысь .

Сетӧма наборӧ .
Кырымалӧма печатьӧ .
Форматыс 70х108 1/16.
Ыджыдаыс ** усл. личк. л., ** усл. кр.-отт., ** уч.-лэдз. л.
Ц.
Вӧчӧдан № .
Тиражыс .
Доныс .
Редакциялӧн адрес: Сыктывкар.
typography

==Пытшкӧс==
*[[Попов Серафим Алексеевич|Серафим Попов]]. '''Пабло Нерудалы''' : кывбур. Лб. 3.
*[[Некрасов Александр Иванович|Александр Некрасов]]. ''Кывбуръяс'' :
**'''Оз некор овлы бурыс лёктӧг''' : кывбур. Лб. 4.
**'''Тувсов зэр''' : кывбур. Лб. 4.
**'''Страдна''' : кывбур. Лб. 4.
*[[Безносиков Владимир Иванович|Владимир Безносиков]]. '''Вильыш Вӧръю''' : повесть. Лб. 5-24.
*'''Литературной аддзысьлӧмъяс''' : юӧр. Лб. 24.
*[[Лодыгин Василий Григорьевич|Василий Лодыгин]]. ''Кывбуръяс'' :
**'''Чужан сиктын''' : кывбур. Лб. 25.
**'''Йӧзыскӧд ӧтув''' : кывбур. Лб. 25.
**'''Туйӧс корси ачым''' : кывбур. Лб. 25.
**'''Зэр войт''' : кывбур. Лб. 26.
**'''Ӧтнамӧн''' : кывбур. Лб. 26.
**'''Эн омӧльӧн кайтӧй''' : кывбур. Лб. 26.
*[[Куратова Нина Никитична|Нина Куратова]]. '''Кузьмич''' : висьт. Лб. 27-34.
*'''"Дона Фёдор Васильевич!"''' : чолӧмалӧм. Лб. 35.
*[[Щербаков Фёдор Васильевич|Федор Щербаков]]. '''Емваса зон''' : поэмаысь юкӧнъяс. Лб. 35-37.

===Челядьлы===
*Пантелеймон Образцов. ''Кывбуръяс'' :
**'''Флагъяс''' : кывбур (рочысь комиӧдӧм). Лб. 38.
**'''Кран''' : кывбур (рочысь комиӧдӧм). Лб. 38.
**'''Куст улас коді''' : кывбур (рочысь комиӧдӧм). Лб. 38.
**'''Со и ю''' : кывбур (рочысь комиӧдӧм). Лб. 38.
**'''Ме серпасася''' : ''Кывбуръяс'' :
***'''Зарни сю''' : кывбур (рочысь комиӧдӧм). Лб. 39.
***'''Катшасин''' : кывбур (рочысь комиӧдӧм). Лб. 39.
***'''Зэр бӧрын''' : кывбур (рочысь комиӧдӧм). Лб. 39.
***'''Сад''' : кывбур (рочысь комиӧдӧм). Лб. 39.

===Пятилеткалӧн воськовъяс===
*Павел Сухоруков. '''Вуктыл — нималысь стройка''' : очерк. Лб. 40-44.
*[[Рочев Егор Васильевич|Егор Рочев]]. '''Кӧр видзысьлӧн ордымъяс''' : журналистлӧн пасйӧдъяс. Лб. 45-48.
*[[Долдина Анна Григорьевна|Анна Долдина]]. ''Кывбуръяс'' :
**'''"Кор ми ёрткӧд воча волам..."''' : кывбур (коми-пермяк кыв вылысь лӧсьӧдіс [[Попов Владимир Александрович|Вл. Попов]]). Лб. 49.
**'''Петефилы''' : кывбур (коми-пермяк кыв вылысь лӧсьӧдіс [[Попов Владимир Александрович|Вл. Попов]]). Лб. 49-50.

===Критика да библиография===
*В. Разова, И. Тарасова. '''Аслад гижан сям''' : лит.-крит. гижӧд. Лб. 51-54.
*Александр Клейн. '''Шонді ордын гӧститігӧн (Вячеслав Кузнецов поэзия йылысь пасйӧдъяс)''' : лит.-крит. гижӧд. Лб. 55-56.
*В. И Ширяев. '''Ыджыд роч педагог''' : очерк. Лб. 57-58.

==="Войвыв кодзувлӧн" почта===
*Т. Шеромова. '''И. А. Куратов французскӧй кыв вылын''' : лит.-крит. гижӧд. Лб. 59.
*С. Сидоров. '''Миян туйяс йылысь''' : краев. гижӧд. Лб. 59-60.
*Б. Хоменко. '''С. Руданскийлӧн сьыланкыв''' : лит.-ист. гижӧд. Лб. 61.

===Серамбана гижӧдъяс===
*[[Васютов Юрий Константинович|Юрий Васютов]]. '''Медбур бригадир''' : висьт. Лб. 62-64.

☼ ☼ ☼

*'''"Таысь судитны колӧ" спектакль йылысь''' : юӧр. Бӧръя гуг.

==Фото-серпас==

==Пасйӧд==
Сканералӧма да тшӧтшӧдӧма 2015-06-15. Мартынюк Надя.
Тексталӧ Петруньса Лера.

==Мукӧд юӧр==

[[Category:Войвыв кодзув]]

Войвыв кодзув. 1974. №1

2016-08-03T18:13:22Z

Кӧжмудорса: /* Пытшкӧс */

Войвыв кодзув. 1974. №2

2016-08-03T18:12:25Z

Кӧжмудорса: /* Пытшкӧс */

Войвыв кодзув. 1974. №1

2016-08-03T17:42:27Z

Кӧжмудорса: /* Пытшкӧс */

Войвыв кодзув. 1973. №6

2016-05-06T16:34:49Z

Кӧжмудорса: /* Пасйӧд */

[[Войвыв кодзув (коми журнал, 1946- )|'''Войвыв кодзув''']] : литературно-художественнӧй да общественно-политическӧй журнал.

Коми АССР-са писательяс союзлӧн орган.

Сыктывкар, 1973. №6. 64 лб.

==Петас йылысь==

Редакторыс [[Торопов Иван Григорьевич|И. Торопов]].
Редакторӧс вежысь [[Митрук Як|Я. Рочев]].
Лӧсьӧдысь котырынӧсь тшӧтш: [[Беляев Геннадий Васильевич|Г. Беляев]], [[Ванеев Альберт Егорович|А. Ванеев]], [[Вежев Александр Александрович|Вежев А. А.]], [[Попов Серафим Алексеевич|С. Попов]], [[Раевскӧй Степан Семёнович|С. Раевскӧй]], [[Юшков Геннадий Анатольевич|Г. Юшков]].
Техн. лӧсьӧдысь И. Оплеснин.

Сетӧма наборӧ 1973-05-23.
Кырымалӧма печатьӧ 1973-06-12.
Форматыс 70х108 1/16.
Ыджыдаыс 4 личк. л., 5,48 прив. личк. л.
Ц01575.
Вӧчӧдан № 3321.
Тиражыс 6700.
Доныс 15 ур.
Редакциялӧн адрес: 167610. Сыктывкар, Печать керка, 23ʼ жыр.
Сыктывкар, Коми АССР-са Министр Котырлӧн Небӧг-газет лэдзан, полиграфия да небӧг вузалан могъяса веськӧдланінысь Республикаса типография.

==Пытшкӧс==
*[[Попов Серафим Алексеевич|Серафим Попов]]. ''Выль кывбуръяс'' :
**'''Алькӧс лыа берег дорын''' : кывбур. Лб. 3.
**'''"Базар вылын вузасьӧны бербаӧн..."''' : кывбур. Лб. 3.
**'''Войся зэр''' : кывбур. Лб. 3.
**'''Кокни кымӧр кывтӧ''' : кывбур. Лб. 4.
**'''"Льӧм пу йылысь гижисны нин уна..."''' : кывбур. Лб. 4.
**'''Кувсялӧны тшӧтшъяясӧй''' : кывбур. Лб. 4.
**'''Шонді кымӧр сайӧ пырис''' : кывбур. Лб. 4.
*[[Изъюров Иван Васильевич|Иван Изъюров]]. '''Судзӧд меным ӧшкамӧшка''' : повесть. Лб. 5-21.
*[[Тимин Владимир Васильевич|Владимир Тимин]]. '''Шумсьыс волывлан пикӧ''' : кывбур. Лб. 22.

===Миян гӧстьяс===
*'''Коми литературалӧн вежон''' : юӧр. Лб. 23.
*Юрий Мейгеш. '''Йӧз межа вылын''' : "Верховинцы" романысь юкӧн (комиӧдіс [[Попов Владимир Александрович|Владимир Попов]]). Лб. 23-25.
*Василь Вовчок. ''Кывбуръяс'' :
**'''Видза олан, Коми!''' : кывбур (комиӧдіс [[Попов Владимир Александрович|Владимир Попов]]). Лб. 26.
**'''"Ю бокын, расъяс горулын..."''' : кывбур (комиӧдіс [[Попов Владимир Александрович|Владимир Попов]]). Лб. 26.
*Владимир Ладыжец. ''Кывбуръяс'' :
**'''Чужан муын''' : кывбур (комиӧдіс [[Вавилин Иван Михайлович|Иван Вавилин]]). Лб. 27.
**'''Шонді''' : кывбур (комиӧдіс [[Вавилин Иван Михайлович|Иван Вавилин]]). Лб. 27.
*Ласло Балла. ''Куим висьт'' :
**'''Комын секунд''' : висьт (комиӧдіс [[Юшков Геннадий Анатольевич|Геннадий Юшков]]). Лб. 28-29.
**'''Подӧн''' : висьт (комиӧдіс [[Юшков Геннадий Анатольевич|Геннадий Юшков]]). Лб. 30-31.
**'''Студентъяслӧн гӧтрасьӧм''' : висьт (комиӧдіс [[Юшков Геннадий Анатольевич|Геннадий Юшков]]). Лб. 32-33.
*Петро Скунць. '''Тшӧтшъяяслы''' : кывбур (комиӧдіс [[Ванеев Альберт Егорович|Альберт Ванеев]]). Лб. 33.
*Василий Варади. '''Тисса дорын''' : кывбур (комиӧдіс [[Ванеев Альберт Егорович|Альберт Ванеев]]). Лб. 34.
*[[Ширяев Владимир Архипович|Владимир Ширяев]]. '''Князь ныв''' : повесть. Лб. 35-48.
*Иван Смирнов. '''Бордъя войтыр''' : кывбур. Лб. 49-50.

===Публицистика===
*Альберт Болдырев. '''Усаса нефтьлы туй''' : публ. гижӧд. Лб. 51-54.
*А. Улитин. '''Сыктывкар быдмӧ да сӧвмӧ''' : ёрта сёрни. Лб. 55-57.
*А. Вахнин. '''Велӧдчӧны бумажникъяс''' : дзарпаса юӧр. Лб. 58-59.

===Критика да библиография===
*Пётр Борисков. '''Писательлӧн олӧм да сылӧн гижӧдъяс''' : лит. крит. гижӧд. Лб. 60-63.
*К. Д. Петряев. '''Воис сьӧлӧм вылӧ''' : донъялан гижӧд. Лб. 64.

☼ ☼ ☼

*С. Руданский / А. Александрова. '''Украиналань пӧльт, тӧлӧй!''' : нотаяса сьыланкыв. Бӧръя гуг.

*'''Судзӧдӧй, лыддьӧй "Войвыв кодзув" журнал''' : вӧзйӧг. Журнал мыш.

==Фото-серпас==

==Пасйӧд==
Экземпляр босьтӧма «Войвыв кодзув» журнал редакцияысь.
Сканералӧма (Epson Perfection V37) 2016-04-11. EL.

Вежӧминъяс:
зэптысь > зептысь (лб. 3, ӧпечатка)
государственннӧй > государственнӧй (лб. 55, ӧпечатка)
перейшейке > перешейке (лб. 63, ӧпечатка)

==Мукӧд юӧр==

[[Category:Войвыв кодзув]]

Войвыв кодзув. 1973. №8

2016-05-06T16:32:32Z

Кӧжмудорса: /* Пасйӧд */

[[Войвыв кодзув (коми журнал, 1946- )|'''Войвыв кодзув''']] : литературно-художественнӧй да общественно-политическӧй журнал.

Коми АССР-са писательяс союзлӧн орган.

Сыктывкар, 1973. №8. 64 лб.

==Петас йылысь==

Редакторыс [[Торопов Иван Григорьевич|И. Торопов]].
Редакторӧс вежысь [[Митрук Як|Я. Рочев]].
Кывкутысь секретар [[Ширяев Владимир Архипович|В. Ширяев]].
Лӧсьӧдысь котырынӧсь тшӧтш: [[Беляев Геннадий Васильевич|Г. Беляев]], [[Ванеев Альберт Егорович|А. Ванеев]], [[Вежев Александр Александрович|Вежев А. А.]], [[Попов Серафим Алексеевич|С. Попов]], [[Раевскӧй Степан Семёнович|С. Раевскӧй]], [[Юшков Геннадий Анатольевич|Г. Юшков]].
Техн. лӧсьӧдысь И. Оплеснин.

Сетӧма наборӧ 1973-07-23.
Кырымалӧма печатьӧ 1973-08-10.
Форматыс 70х108 1/16.
Ыджыдаыс 4 личк. л., 5,48 прив. личк. л.
Ц00592.
Вӧчӧдан № 4200.
Тиражыс 6720.
Доныс 15 ур.
Редакциялӧн адрес: 167610. Сыктывкар, Печать керка, 23ʼ жыр.
Сыктывкар, Коми АССР-са Министр Котырлӧн Небӧг-газет лэдзан, полиграфия да небӧг вузалан могъяса веськӧдланінысь Республикаса типография.

==Пытшкӧс==
*[[Лыюров Александр Алексеевич|Александр Лыюров]]. '''Сьӧлӧмӧй менам тані''' : повесть. Лб. 3-20.
*[[Мальцев Александр Михайлович|Александр Мальцев]]. ''Кывбуръяс'' :
**'''Этша ӧнъя мортыслы''' : кывбур. Лб. 21.
**'''Сиктса ёртлы''' : кывбур. Лб. 21.
**'''Кӧнкӧ нора сьылӧ''' : кывбур. Лб. 21.
**'''"Рытнас ӧшинь пыр видзӧда..."''' : кывбур. Лб. 22.
**'''Августын вой''' : кывбур. Лб. 22.
**'''Тшыкӧ уджавтӧм морт''' : кывбур. Лб. 22.
**'''Коймӧд ним''' : кывбур. Лб. 22.
*[[Игнатов Михаил Иванович|Михаил Игнатов]]. '''Бать локтіс''' : висьт. Лб. 23-29.
*[[Туркин Адольф Иванович|Адольф Туркин]]. '''"Дас арӧн батьысь лои пӧрысь..."''' : кывбур. Лб. 29.
*[[Некрасов Александр Васильевич |Александр Некрасов]]. ''Кывбуръяс'' :
**'''Эн дур''' : кывбур. Лб. 30.
**'''Мыжаӧсь асьным''' : кывбур. Лб. 30.
**'''Мӧвп''' : кывбур. Лб. 30.
**'''Выль мойд''' : кывбур. Лб. 30.
*[[Илля Вась|Илля Вась]]. '''Кепысь йылысь''' : кывбур. Лб. 31-32.
*Александр Петрунев. '''Тӧв лоас пӧтӧса''' : очерк. Лб. 33-37.
*С. Лыткин. '''Синдор ты вылын''' : очерк. Лб. 38.
*Альберт Болдырев. '''Гӧрдов из бӧрся''' : краев. гижӧд. Лб. 39-41.

===Челядьлы===
*Пантелеймон Образцов. ''Кывбуръяс'' :
**'''Кӧрт туй''' : кывбур (комиӧдіс [[Вавилин Иван Михайлович|Иван Вавилин]]). Лб. 42.
**'''Барабанщик''' : кывбур (комиӧдіс [[Вавилин Иван Михайлович|Иван Вавилин]]). Лб. 42.
**'''Ыджыд вок''' : кывбур (комиӧдіс [[Вавилин Иван Михайлович|Иван Вавилин]]). Лб. 43.
**'''Тшакла''' : кывбур (комиӧдіс [[Вавилин Иван Михайлович|Иван Вавилин]]). Лб. 43.

===Публицистика===
*М. П. Свириденков. '''Мед олас му вылын мир!''' : публ. гижӧд. Лб. 44-46.
*[[Юшков Геннадий Анатольевич|Геннадий Юшков]]. '''Енэж улын, му вылын''' : публ. гижӧд. Лб. 47-51.
*А. А. Шишкин. '''Воркуталы комын во''' : краев. гижӧд. Лб. 52-54.
*В. Н. Юркин. '''Винаыд буртӧ оз вай''' : публ. гижӧд. Лб. 55-58.

===Критика да библиография===
*[[Конюхов Дмитрий Васильевич|Дмитрий Конюхов]]. '''Медводдза коми сьылысь''' : лит. крит. гижӧд. Лб. 59-62.
*Ия Костромина, [[Прошева Зинаида Александровна|Зинаида Прошева]]. '''Котралысь зонъяс йылысь''' : лит. крит. гижӧд. Лб. 63-64.

☼ ☼ ☼

*'''Конкурс''' : юӧр. Журнал мыш.

==Фото-серпас==

==Пасйӧд==
Экземпляр босьтӧма «Войвыв кодзув» журнал редакцияысь.
Сканералӧма (Epson Perfection V37) 2016-04-18. EL.

Вежӧминъяс:
кыпканасис > капканасис (лб. 28, ӧпечатка)
комунистическӧй > коммунистическӧй (лб. 45, ӧпечатка)
егӧсьтӧны > ёгӧсьтӧны (лб. 49, ӧпечатка)
мйдіс > мойдіс (лб. 60, ӧпечатка)

==Мукӧд юӧр==

[[Category:Войвыв кодзув]]