Коми тӧданін - Вӧлысьлӧн чӧжӧс [kv]

Войвыв кодзув. 1992. №12

2016-10-11T22:41:15Z

Мича ныв: /* Фото-серпас */

[[Войвыв кодзув (коми журнал, 1946- )|'''Войвыв кодзув''']] : коми йӧзлӧн быд тӧлысся литературно-художественнӧй журнал.

The monthly magazine "North Star".

Лэдзӧны: Коми писательяслӧн котыр, журналлӧн редакция.

Сыктывкар, 1992. №12. 80 лб.

==Петас йылысь==
Редакторыс [[Тимин Владимир Васильевич|В. Тимин]].
Редакторӧс вежысь [[Ульянов Александр Васильевич|А. Ульянов]].
Кывкутысь секретарыс [[Одинцов Алексей Серафимович|А. Одинцов]].
Лӧсьӧдысь котырынӧсь тшӧтш: [[Ванеев Альберт Егорович|А. Ванеев]], [[Истомин Фёдор Степанович|Ф. Истомин]], [[Напалков Виктор Егорович|В. Напалков]], [[Козлова Елена Васильевна|Е. Козлова]], [[Лодыгин Василий Григорьевич|В. Лодыгин]].
Техн. лӧсьӧдіс [[Одинцов Алексей Серафимович|А. Одинцов]].

Сетӧма наборӧ 1992-11-12.
Кырымалӧма печатьӧ 1992-12-11.
Форматыс 70х108 1/16.
Ыджыдаыс 7 + 0,36 личк. л., 5,64 усл. кр.-отт., 7,54 + 0,38 уч.-лэдз. л.
Регистр. № 000013
Вӧчӧдан № 7377.
Тиражыс 3570.
Редакциялӧн адрес: 167610. Сыктывкар, Печать керка, 26 жыр.
Личкӧдлӧма «Коми республикаса типография» ОАО-ын. 167982. Сыктывкар, Первомай туй, 70.

==Пытшкӧс==
*[[Попов Серафим Алексеевич|Серафим Попов]]. ''Кывбуръяс'' :
**'''"Дивуйтча муӧн и ваӧн..."''' : кывбур. Лб. 3.
**'''А оз кӧ воссьы парашют?''' : кывбур. Лб. 4.
**'''Шыпаскуд''' : кывбур. Лб. 4-5.
**'''Вӧрын тшак вотігӧн''' : кывбур. Лб. 5.
**'''Новая земля''' : кывбур. Лб. 6.
**'''Чужан кыв кедзовтысьяс''' : кывбур. Лб. 6.
**'''Кузь сыръя чышъян''' : кывбур. Лб. 7.
**''' Дедлӧн вӧралан керка''' : кывбур. Лб. 7.
*[[Дёмин В. Н.|В. Н. Дёмин]]. '''Поэтлӧн аслыспӧлӧслун''' : гижӧд. Лб. 8-13.
*[[Лыюров Александр Алексеевич|Александр Лыюров]]. '''Пармаса варышъяс''' : роман. Лб. 14-30.
*[[Торлопов Георгий Иванович|Георгий Торлопов]]. '''Николай Александрович Шахов''' : гижӧд. Лб. 31-36.
*[[Шахов Николай Александрович|Н. А. Шахов]]. ''Статьяяс'' :
**'''Том нывъяслы''' : кывбур. Лб. 36-37.
**'''Потан дорын сьыланкыв''' : кывбур. Лб. 37.
**'''Тӧлысь вывса ныв''' : мойдан кыв. Лб. 37-38.
**'''Коми ёртъяс дінӧ''' : гижӧд. Лб. 38-39.
**'''Мыйла колӧ газет''' : гижӧд. Лб. 39.
*[[Уляшев Виталий Васильевич|Виталий Уляшев]]. ''Кывбуръяс'' :
**'''Гортын''' : кывбур. Лб. 40.
**'''Воны ӧти кывйӧ''' : кывбур. Лб. 40-41.
**'''Олӧм тіпкӧм кылысьяс''' : кывбур. Лб. 41.
**'''Сэні, ю сайын''' : кывбур. Лб. 41-42.
**'''Нэм олӧма''' : кывбур. Лб. 42.
**'''Вӧлӧма да кольӧма''' : кывбур. Лб. 42-43.
**'''Пармалӧн мойд''' : кывбур. Лб. 43.
*[[Попов Владимир Александрович|Владимир Попов]]. ''Кывбуръяс'' :
**'''Мед веськодьлун оз ов''' : кывбур. Лб. 44.
**'''Тулыс кодь том''' : кывбур. Лб. 44.

===Гижысьлӧн пасйӧдъяс===

*[[Напалков Виктор Егорович|Виктор Напалков]]. '''Аддзысьлытӧдз, Карпатъяс!''' : очерк. Лб. 45-54.
*[[Некрасов Александр Иванович|Александр Некрасов]] (Гамса). '''Кык висьт''' :
**'''Гӧрд сатин дӧрӧм''' : висьт. Лб. 55-58.
**'''Гӧститӧдчисны''' : висьт. Лб. 58-60.
*'''Финн-угор народъяслӧн конгресс''' : пасйӧд. Лб. 60.

===Чужан му, чужан кыв===

*[[Малыхина Анна|Анна Малыхина]]. '''Куратовъяслӧн "рӧдвуж пу"''' : гижӧд. Лб. 61-66.

==="Коми котрыр" юӧръяс, мӧвпъяс, тӧждъяс===

*[[Фирсов В. Х.|В. Х. Фирсов]]. '''Россияын весьдлысьяслы колам кыдзи кӧчлы ноп!''' : письмӧ. Лб. 67-69.
*[[Ванюшев Василий|Василий Ванюшев]]. ''Кывбуръяс'' :
**'''"Рӧмпӧштан, рӧмпӧштан..."''' : кывбур (комиӧдӧма [[Козлов Евгений Валерианович|Е. Козлов]]). Лб. 70.
**'''"Чусмӧма да кельдӧдӧма..."''' : кывбур (комиӧдӧма [[Козлов Евгений Валерианович|Е. Козлов]]). Лб. 70-71.
**'''"Да, сиктным киссис. Кык-ӧ-куим тшын..."''' : кывбур (комиӧдӧма [[Козлов Евгений Валерианович|Е. Козлов]]). Лб. 71.
**'''"Сэтшӧм кокньыда локтін и олӧмӧ пырин..."''' : кывбур (комиӧдӧма [[Козлов Евгений Валерианович|Е. Козлов]]). Лб. 71.

===Культура, искусство===

*[[Клейн Александр|Александр Клейн]]. '''Оз ков вунӧдны''' : гижӧд. Лб. 72-74.
*'''Белых Николай Фёдорович''' : кувсьӧм йылысь юӧр. Лб. 75.
*'''Палкин Борис Александрович''' : кувсьӧм йылысь юӧр. Лб. 76.
*'''Йӧзӧдӧма "Войвыв кодзув" журналын 1992 воын''' : гижӧд. Лб. 77-79.
*[[Ванеев Альберт Егорович|А. Ванеев]]. '''Арся юсьяс''' : сьыланкыв. Лб. 80.
*[[Ванеев Альберт Егорович|А. Ванеев]]. '''Арся юсьяс''' : нотаяс. Лб. Коркалӧн 3 л. б.

==Фото-серпас==
*Гижысьяслӧн II Ставсоюзса съезд вылӧ, Москваӧ делегатъяс (шуйгавывсянь) : Серафим Алексеевич Попов, Геннадий Александрович Федоров, Яков Митрофанович Рочев : дзарпас / Р. Конюхов. Воддза гуг.
*Коми народнӧй поэт, войнаса ветеран Серафим Попов радейтӧ аддзысьлыны челядькӧд. Сыктывкар. Челядьлӧн С. Я. Маршак нима республиканскӧй библиотекаын поэт лыддьӧ ассьыс выль кывбуръяс : дзарпас / Р. Конюхов. Воддза гуг.
*''Нимтӧм'' : дзарпас чукӧр / Ю. Хорунжий. Лб. 40-41 костын.
**Мӧд во на сӧмын уджалӧ Сыктывкарын К. Маркс нима улич вылын 23-ӧд номера школа. Столицалӧн медся том школаын велӧдчӧны 800 сайӧ нывка да зонка, велӧдысьыс 60 морт : дзарпас.
**Биология урок. Т. В. Юркина висьталӧ войвывса вӧр-ва йылысь, сы йылысь, кутшӧм сійӧ мича, но нэр : дзарпас.
**Паськыд вӧльнӧй светыс : Коми Республика, Российскӧй Федерация, СНГ, а сэсся... сэсся став мирыс. География урок нуӧдӧ М. М. Савина : дзарпас.
**Пырӧдчам рынӧкӧ... А компьютер тӧдтӧг том мортлы вӧчны сэн нинӧм : дзарпас.
**Кӧсъян мичаа пасьтасьны — вур ачыд. Домоводство урок нуӧдӧ О. Н. Симакова : дзарпас.
**Школаыс выль, но челядь ӧткодьӧсь быдлаын... Чӧв-лӧнь пуксис — мыйкӧ кӧсйӧны петкӧдлыны : дзарпас.
**Неважӧн школаын воссис «Дружба» клуб. Воисны гӧстьяс : гижысьяс В. Тимин да Н. Белых, а веськыдвылас насянь — США-са Мэн штатысь нывка Эми, коді велӧдчӧ Сыктывкарын народнӧй дипломатия школаын : дзарпас.
**Со кыдзи кужӧны тані йӧктыны. Сӧмын оз ков яндысьны : дзарпас.

==Пасйӧд==
Экземпляр босьтӧма.
Сканералӧма (Epson Perfection V37, ABBYY FineReader 12 Professional); pdf 2016-09-10. Кулӧмдінса Света.

==Мукӧд юӧр==

[[Category:Войвыв кодзув]]

Войвыв кодзув. 1992. №10

2016-10-11T22:37:08Z

Мича ныв: /* Фото-серпас */

Войвыв кодзув. 1992. №6

2016-10-11T22:33:01Z

Мича ныв: /* Фото-серпас */

[[Войвыв кодзув (коми журнал, 1946- )|'''Войвыв кодзув''']] : коми йӧзлӧн журнал.

Учредительяс: Коми ССР-са писательяслӧн союз, «Войвыв кодзув» журналлӧн коллектив.

Сыктывкар, 1992. №6. 80 лб.

==Петас йылысь==
Редакторыс [[Рочев Егор Васильевич|Е. Рочев]].
Редакторӧс вежысь [[Тимин Владимир Васильевич|В. Тимин]].
Кывкутысь секретарыс [[Одинцов Алексей Серафимович|А. Одинцов]].
Лӧсьӧдысь котырынӧсь тшӧтш: [[Ванеев Альберт Егорович|А. Ванеев]],[[Напалков Виктор Егорович|В. Напалков]], [[Козлова Елена Васильевна|Е. Козлова]], [[Лодыгин Василий Григорьевич|В. Лодыгин]].
Техн. лӧсьӧдіс [[Одинцов Алексей Серафимович|А. Одинцов]].

Сетӧма наборӧ 1992-05-15.
Кырымалӧма печатьӧ 1992-06-09.
Форматыс 70х108 1/16.
Ыджыдаыс 7 + 0,36 личк. л., 5,64 усл. кр.-отт., 7,54 + 0,38 уч.-лэдз. л.
Вӧчӧдан № 4838.
Тиражыс 3907.
Доныс 60 ур.
Редакциялӧн адрес: 167610. Сыктывкар, Печать керка, 26 жыр.
Личкӧдлӧма «Коми республикаса типография» ОАО-ын. 167982. Сыктывкар, Первомай туй, 70.

==Пытшкӧс==
*[[Афанасьев Евгений Степанович|Евгений Афанасьев]]. '''Войнабӧрса повесть''' : повесьт. Лб. 3-25.
*[[Тимин Владимир Васильевич|Владимир Тимин]]. ''Кывбуръяс'' :
**'''Илля Вась ордын''' : кывбур. Лб. 26-27.
**'''"Но вот и ставыс..."''' : кывбур. Лб. 27-28.
**'''"Козьналін мем видзӧдлас..."''' : кывбур. Лб. 28.
**'''"Бара восьлалӧ тулыс..."''' : кывбур. Лб. 28-29.
**'''"Ме ӧд век на тэӧн вися..."''' : кывбур. Лб. 29.
**'''"Выльгорт сайын джуджыд чой..."''' : кывбур. Лб. 29-30.
**'''Тувсовъя''' : кывбур. Лб. 30.
**'''1386-ӧд во''' : кывбур. Лб. 31-32.
**'''Аддзысьӧм''' : кывбур. Лб. 32.
*[[Шахов Борис Федотович|Борис Шахов]]. '''Суд''' : пьеса. Лб. 33-50.
*[[Некрасов Александр Иванович|Александр Некрасов (Гамса)]]. '''Асъя серпас''' : кывбур. Лб. 50.
*[[Канев Андрей|Андрей Канев]]. '''Вой коллялӧм''' : висьт. Лб. 51-57.
*[[Афанасьев Владислав|Владислав Афанасьев]]. '''Воліс любовь''' : висьт (комиӧдӧма [[Попов Алексей Вячеславович|А. Попов]]). Лб. 57-60.

===Публицистика===

*[[Вахнин Александр|Александр Вахнин]], [[Шушканов Александр|Александр Шушканов]]. '''Чужтам му дінӧ муслун''' : гижӧд. Лб. 61-64.
*[[Макарова К. И.|К. И. Макарова]]. '''Олӧмысь лист бокъяс''' : гижӧд "Без вины над пропастью" небӧг йылысь . Лб. 64.
*[[Полещиков Вениамин|Вениамин Полещиков]]. '''НКВД да И. Куратовлӧн юбилей (КГБ архивысь)''' : гижӧд. Лб. 65-70.

===Критика да библиография===

*[[Цыпанов Евгений Александрович|Евгений Цыпанов]]. '''Гижӧма миян йылысь''' : гижӧд. Лб. 71-77.

===Гортгӧгӧрса овмӧсын===

*'''Петшӧр бурдӧдӧ сьӧлӧм''' : гижӧд. Лб. 78-79.
*'''Ӧдйӧ быдмысь кролик''' : гижӧд. Лб. 79-80.

==Фото-серпас==
*Л. П. Логинова да Коми ССР-са заслуженнӧй артист М. В. Костромин : дзарпас / Н. Напалков. Воддза гуг.
*А. Н. Фелорова (1912 — 1974) : дзарпас / ''Кодкӧ''. Лб. 41.
*В. Д. Леканов (1918 — 1989) : дзарпас / ''Кодкӧ''. Лб. 43.
*Сцена вылын Александра Паршукова да Светлана Липина : дзарпас / Н. Напалков. Бӧръя гуг.
*Сьылӧны Василий Чувьюров, Василий Гущин, Анатолий Попов, Галина Тянав, Дмитрий Чаланов да Валентина Таскаева : дзарпас / Н. Напалков. Бӧръя гуг.
*Сьылӧны Ангелина Нестерова, Иван Сенькин да Валентина Таскаева : дзарпас / Н. Напалков. Журнал мыш.

==Пасйӧд==
Экземпляр босьтӧма Ӧльӧш Надь гортса небӧгаинысь.
Сканералӧма 2015-10-08. EL.
Тшӧтшӧдӧма 2015-10-17. Петруньса Лера.
Сканералӧма (Epson Perfection V37, ABBYY FineReader 12 Professional); pdf 2016-09-06. Кулӧмдінса Света.

==Мукӧд юӧр==

[[Category:Войвыв кодзув]]

Войвыв кодзув. 1992. №2

2016-10-11T22:29:08Z

Мича ныв: /* Фото-серпас */

[[Войвыв кодзув (коми журнал, 1946- )|'''Войвыв кодзув''']] : коми йӧзлӧн журнал.

Учредительяс: Коми ССР-са писательяслӧн союз, «Войвыв кодзув» журналлӧн коллектив.

Сыктывкар, 1992. №2. 80 лб.

==Петас йылысь==
Редакторыс [[Рочев Егор Васильевич|Е. Рочев]].
Редакторӧс вежысь [[Попов Алексей Вячеславович|А. Попов]].
Кывкутысь секретарыс [[Одинцов Алексей Серафимович|А. Одинцов]].
Лӧсьӧдысь котырынӧсь тшӧтш: [[Ванеев Альберт Егорович|А. Ванеев]],[[Напалков Виктор Егорович|В. Напалков]], [[Козлова Елена Васильевна|Е. Козлова]], [[Лодыгин Василий Григорьевич|В. Лодыгин]] [[Тимин Владимир Васильевич|В. Тимин]].
Техн. лӧсьӧдіс [[Одинцов Алексей Серафимович|А. Одинцов]].

Сетӧма наборӧ 1992-01-15.
Кырымалӧма печатьӧ 1992-02-13.
Форматыс 70х108 1/16.
Ыджыдаыс 7 + 0,36 личк. л., 5,64 усл. кр.-отт., 7,54 + 0,38 уч.-лэдз. л.
Вӧчӧдан № 2294.
Тиражыс 3973.
Доныс 60 ур.
Редакциялӧн адрес: 167610. Сыктывкар, Печать керка, 26 жыр.
Коми республикаса полиграфия лэдзысь котырлӧн медшӧр уджаин. 167610. Сыктывкар, Первомай туй, 70.

==Пытшкӧс==
*[[Ванеев Альберт Егорович|Альберт Ванеев]]. ''Кывбуръяc'' :
**'''Дӧмаса паськӧма мам''' : кывбур. Лб. 3.
**'''"Челядь вежӧра лун-вой медшань..."''' : кывбур. Лб. 3.
**'''"Эз сет мем енмыс музыкальнӧй бордъяс..."''' : кывбур. Лб. 4.
**'''"Кор мудзӧм шонді пырас унзіль раскӧ..."''' : кывбур. Лб. 4.
**'''"Из тыра нопйӧн нюжтіс Кассян воыс..."''' : кывбур. Лб. 4-5.
**'''"Ас чужан вӧрысь карӧ вайӧм понӧль..."''' : кывбур. Лб. 5.
**'''Байдӧгпи''' : кывбур. Лб. 5-6.
**'''Студенталан кад''' : кывбур. Лб. 6-7.
**'''"Сэки лӧз корадоддьӧ ме сӧлі..."''' : кывбур. Лб. 7-8.
**'''"Майбыр, коді олӧ нимкодьпырысь..."''' : кывбур. Лб. 8.
*[[Тарабукин Иван Иванович|Иван Тарабукин]]. '''Палялӧм''' : повесьт. Лб. 9-31.
*'''Николай Абрамович Володарский''' : кувсьӧм йылысь юӧр. Лб. 31.
*[[Жаков Каллистрат|Каллистрат Жаков]]. '''Биармия''' : поэма. Лб. 32-37.
*[[Мӧсшег Игнатий|Игнатий Мӧсшег]]. '''Асыввывса сир пӧртйын''' : ӧти комилӧн казьтылӧмъяс (комиӧдӧма [[Туркин Адольф Иванович|А. Туркин]]). Лб. 38-47.

===Публицистика===

*[[Вахнин Александр|Александр Вахнин]]. '''Мыйысь найӧс ӧтдортны?''' : гижӧд. Лб. 48-52.
*[[Ельцова Елена Власовна|Мария Ельцова]]. '''Выльгортын медводдза библиотека''' : гижӧд. Лб. 52-55.

===Челядьлы===

*Йӧзкостса мойд . '''Кань да петук''' : мойд (гижис [[Кудряшева В. М.|В. М. Кудряшева]]). Лб. 56-57.
*[[Габова Елена|Елена Габова]]. '''Пуӧм йинёнь''' : висьт (комиӧдӧма [[Напалков Виктор Егорович|В. Напалков]]). Лб. 57-58.

===Вояс да йӧз===

*[[Калинин Николай|Николай Калинин]]. '''Ыджыд пожӧмлӧн увъясыс кызӧсь''' : гижӧд. Лб. 59-68.
*[[Мартынов Валерий|Валерий Мартынов]]. '''Нӧшта ӧти Латкина йылысь''' : гижӧд. Лб. 68-70.

===Серамбана гижӧдъяс===

*[[Щукин Николай Александрович|Николай Щукин]]. '''Вӧт''' : кывбур. Лб. 71-72.
*[[Козлов Евгений Валерианович|Евгений Козлов]]. ''Кывбуръяс'' :
**'''И. А. Куратовлӧн архивысь''' : кывбур. Лб. 72.
**'''Г. А. Юшковлӧн архивысь''' : кывбур. Лб. 72.

===Гортгӧгӧрса овмӧсын===

*'''Астрология да урожай''' : гижӧд. Лб. 73.
*'''Ӧдйӧ воысь ӧгурцы''' : гижӧд. Лб. 74.
*'''Помидоръяс йылысь''' : гижӧд. Лб. 74-75.
*'''Чеснӧк''' : гижӧд. Лб. 75.
*'''Бурдӧдчан вуж''' : гижӧд. Лб. 75-77.
*'''Пӧдан висьӧмысь, кызӧдӧмысь''' : гижӧд. Лб. 77.
*'''Вузалӧны кӧйдыс''' : гижӧд. Лб. 77-78.

==="Войвыв кодзувлӧн" пошта===

*[[Коснырева Р.|Р. Коснырева]]. '''Нимъяс да прӧзвищеяс'''. Лб. 79-80.

*[[Попов Владимир Александрович|Вл. Попов]]. '''Меным, тэныд и быдӧнлы''' : нотаа сьыланкыв. Лб. Коркалӧн 3 л. б.

==Фото-серпас==
*Розьдін (Изьвайыв) грездын вӧовлӧом вичко : серпас / Н. Воробьева. Воддза гуг.
*С. А. Попов (1912 во): дзарпас / ''Кодкӧ''. Лб. 41.
*В. И. Елькин (1912 — 1942 вояс) : дзарпас / ''Кодкӧ''. Лб. 43.
*1372 — 1375 Стефан Храп лӧсьӧдӧ медводдза коми шыпас чукӧр — Анбур : серпас / XIV-ӧд нэмса «Св. Троица» Ен пӧвйысь важ коми гижӧд. Журнал мыш.

==Пасйӧд==
Экземпляр босьтӧма "Войвыв кодзув" журнал редакцияысь.
Сканералӧма (БК) 2015-10-22. EL.
Тшӧтшӧдӧма 2015-11-03. Петруньса Лера.
Сканералӧма (Epson Perfection V37, ABBYY FineReader 12 Professional); pdf 2016-08-31. Чупров Вась.

==Мукӧд юӧр==

[[Category:Войвыв кодзув]]

Войвыв кодзув. 1991. №12

2016-10-11T22:27:51Z

Мича ныв: /* Фото-серпас */

[[Войвыв кодзув (коми журнал, 1946- )|'''Войвыв кодзув''']] : быд тӧлысся литературно-художественнӧй да общественно-политическӧй журнал.

Учредительяс: Коми АССР-са писательяслӧн союз, «Войвыв кодзув» журналлӧн коллектив.

Сыктывкар, 1991. №12. 80 лб.

==Петас йылысь==
Редакторыс [[Рочев Егор Васильевич|Е. Рочев]].
Редакторӧс вежысь [[Попов Алексей Вячеславович|А. Попов]].
Кывкутысь секретарыс [[Одинцов Алексей Серафимович|А. Одинцов]].
Лӧсьӧдысь котырынӧсь тшӧтш: [[Ванеев Альберт Егорович|А. Ванеев]],[[Напалков Виктор Егорович|В. Напалков]], [[Козлова Елена Васильевна|Е. Козлова]], [[Лодыгин Василий Григорьевич|В. Лодыгин]] [[Тимин Владимир Васильевич|В. Тимин]].
Техн. лӧсьӧдіс [[Одинцов Алексей Серафимович|А. Одинцов]].

Сетӧма наборӧ 1991-11-15.
Кырымалӧма печатьӧ 1991-12-13.
Форматыс 70х108 1/16.
Ыджыдаыс 7 + 0,36 личк. л., 5,64 усл. кр.-отт., 7,54 + 0,38 уч.-лэдз. л.
Вӧчӧдан № 7592.
Тиражыс 3465.
Доныс 60 ур.
Редакциялӧн адрес: 167610. Сыктывкар, Печать керка, 26 жыр.
Коми республикаса полиграфия лэдзысь котырлӧн медшӧр уджаин. 167610. Сыктывкар, Первомай туй, 70.

==Пытшкӧс==
*[[Мишарина Александра Петровна|Александра Мишарина]]. ''Кывбуръяс'' :
**'''Олӧм''' : кывбур. Лб. 3.
**'''Менам сьылан''' : кывбур. Лб. 4.
**'''Тӧлыся вой''' : кывбур. Лб. 4.
**'''Чужанінын''' : кывбур. Лб. 4.
**'''Тэнад чужан лунӧ''' : кывбур. Лб. 4.
**'''"Лэбӧны медбӧръя коръяс..."''' : кывбур. Лб. 5.
**'''"Видза олан, чужан муӧй!. ."''' : кывбур. Лб. 5
*[[Торопова Галина|Галина Торопова]]. '''Тэ ас морт жӧ''' : повесьт (гл. 13-22) (комиӧдӧма [[Ануфриева Альбина Зиновьевна|А. Ануфриева]]). Лб. 6-40.
*[[Юшков Геннадий Анатольевич|Геннадий Юшков]]. '''Выль кывбуръяс''' :
**'''"Мукӧд комиыслӧн вӧк..."''' : кывбур. Лб. 41.
**'''"Быттьӧ сьӧдас олім ми..."''' : кывбур. Лб. 41-42.
**'''"Уна мортӧс коркӧ ловйӧн..."''' : кывбур. Лб. 42.
**'''"Аддзылан кодзувкоткар..."''' : кывбур. Лб. 42.
**'''"Бара воис со Му вежандыр..."''' : кывбур. Лб. 42.
**'''"Вӧтӧн, кулі да, райӧ вӧзйыси..."''' : кывбур. Лб. 43.
**'''"Чужӧ пӧ мортыд, да вӧр шӧрын пу..."''' : кывбур. Лб. 43.
**'''Чуд гу дорын''' : кывбур. Лб. 43-44.
**'''"Кӧсъян вӧтлавны пӧ рочсӧ..."''' : кывбур. Лб. 44.
**'''"Кильчӧ помас тӧдса пӧчӧ..."''' : кывбур. Лб. 44.
*[[Размыслов Александр Васильевич|Александр Размыслов]]. '''Косявлӧм письмӧ''' : висьт. Лб. 45-49.
*[[Бойко Николай|Николай Бойко]]. '''Туйын...''' : висьт-збыль (комиӧдӧма [[Щукин Николай Александрович|Н. Щукин]]). Лб. 49-53.
*[[Жаков Каллистрат|Каллистрат Жаков]]. '''Биармия''' : поэма. Лб. 54-58.

===Публицистика===

*[[Полещиков В. М.|В. М. Полещиков]]. '''Сереговса гижысь''' : гижӧд. Лб. 59-66.
*[[Ванеев Альберт Егорович|Альберт Ванеев]]. '''Коми энциклопедия йылысь''' : гижӧд. Лб. 67-74.

*[[Лужиков Александр Михайлович|Александр Лужиков]]. '''Лов пу''' :
**'''"Кӧть и ачым муна пемыд вӧрті..."''' : кывбур. Лб. 75.
**'''1983 во''' : кывбур. Лб. 75.
**'''"Авель ловзис. Ловъя, дерт, и каин..."''' : кывбур. Лб. 75.
**'''"Олӧм, тэ — зэв мича..."''' : кывбур. Лб. 76.
**'''Лӧглун йылысь притча''' : кывбур. Лб. 76.
**'''Питирим Сорокинӧс казьтылігӧн''' : кывбур. Лб. 76.
**'''"Кӧдзыд. Ӧшинь вевттьысьӧма йиӧн..."''' : кывбур. Лб. 76.
**'''"Векни, чукля туйӧд..."''' : кывбур. Лб. 77.

*'''Урчитӧс кадысь водзджык (чрезвычайнӧй) комияслӧн мӧдӧдысь чукӧртчылӧм''' : пасйӧд. Лб. 77.

*'''Йӧзӧдӧма "Войвыв кодзув" журналын 1991 воын''' : гижӧд. Лб. 78-80.

==Фото-серпас==
*Быд лун «Войвыв кодзув» журналлӧн редакцияӧ пыралысьыд эм. Кежавлӧны гижысьяс да лыддьысьыссьяс. Ноябрын со Сыктывкарса гимназияын велӧдчысьяс волісны. Гимназияыс аслыспӧлӧс. Сэні велӧдӧны радейтны искусство — сьыланкывъяс, литература, музыка да мукӧдтор. А велодчӧны сэні медсясӧ республикаса сиктъясысь да грездъясысь воӧм нывкаяс да зонкаяс. Коми кыв да литература велӧдысьяс пӧвстысь ӧти, Раиса Ивановна Вагнер, зільӧ пыдісяньджык тӧдмӧдны гижысьяслӧн кывбуръяссӧн, поэмаясӧн, висьтъясӧн, повестьясӧн да романъясӧн. Торйӧн нин кажитчӧмаӧсь урокъяс, кӧні тӧдмасьӧмаӧсь журналын уджалысь Александра Мишариналӧн кывбуръясӧн. Сыкыд аддзысьлӧм вылӧ лачаӧн и кежалісны велӧдчысьяс редакцияӧ. Но тані налы мойвиис паныдасьны и мукӧд гижысьяскӧд. На водзын сёрнитісны Егор Рочев, Алексей Попов да мукӧд. Нимкодьпырысь нывъяс аскӧдныс нуисны козьналӧм книгаяс. И тӧдӧмысь, тайӧ волӧмыс коляс вежӧраныс бурнас. ӧд накӧд аддзысьлыны пыралісны и «Би кинь» журналын, «Йӧлӧга» газетын уджалысьяс : дзарпас / Д. Напалков. Воддза гуг.

==Пасйӧд==
Экземпляр босьтӧма Ӧньӧ Лав гортса небӧгаинысь.
Сканералӧма (Epson Perfection V37) 2016-05-07. EL.
Сканералӧма (Epson Perfection V37, ABBYY FineReader 12 Professional); pdf 2016-09-15. Кулӧмдінса Света.

==Мукӧд юӧр==

[[Category:Войвыв кодзув]]

Войвыв кодзув. 1991. №8

2016-10-11T22:17:15Z

Мича ныв: /* Фото-серпас */

[[Войвыв кодзув (коми журнал, 1946- )|'''Войвыв кодзув''']] : быд тӧлысся литературно-художественнӧй да общественно-политическӧй журнал.

Учредительяс: Коми АССР-са писательяслӧн союз, «Войвыв кодзув» журналлӧн коллектив.

Сыктывкар, 1991. №8. 80 лб.

==Петас йылысь==
Редакторыс [[Рочев Егор Васильевич|Е. Рочев]].
Редакторӧс вежысь [[Попов Алексей Вячеславович|А. Попов]]
Кывкутысь секретарыс [[Одинцов Алексей Серафимович|А. Одинцов]].
Лӧсьӧдысь котырынӧсь тшӧтш: [[Ванеев Альберт Егорович|А. Ванеев]],[[Напалков Виктор Егорович|В. Напалков]], [[Козлова Елена Васильевна|Е. Козлова]], [[Лодыгин Василий Григорьевич|В. Лодыгин]] [[Тимин Владимир Васильевич|В. Тимин]].
Техн. лӧсьӧдіс [[Одинцов Алексей Серафимович|А. Одинцов]].

Сетӧма наборӧ 1991-07-16.
Кырымалӧма печатьӧ 1991-08-13.
Форматыс 70х108 1/16.
Ыджыдаыс 7 + 0,36 личк. л., 5,64 усл. кр.-отт., 7,54 + 0,38 уч.-лэдз. л.
Вӧчӧдан № 5950.
Тиражыс 3506.
Доныс 60 ур.
Редакциялӧн адрес: 167610. Сыктывкар, Печать керка, 26 жыр.
Коми республикаса полиграфия лэдзысь котырлӧн медшӧр уджаин. 167610. Сыктывкар, Первомай туй, 70.

==Пытшкӧс==
*[[Огнев Леонид Степанович|Леонид Огнев]]. '''Дас куим арӧса мужичӧй''' : повесьт. Лб. 3-23.
*[[Вьюхин Валерий|Валерий Вьюхин]]. '''Менам тшӧтшъяяс''' :
**'''Олӧм йылысь''' : кывбур (комиӧдӧма [[Щукин Николай Александрович|Николай Щукин]]). Лб. 24.
**'''Нюмъявтӧг''' : кывбур (комиӧдӧма [[Щукин Николай Александрович|Николай Щукин]]). Лб. 25.
**'''Эг велалӧй''' : кывбур (комиӧдӧма [[Щукин Николай Александрович|Николай Щукин]]). Лб. 25.
*'''Владимир Попов''' : ред. пасйӧд. Лб. 26.
*[[Попов Владимир Александрович|Владимир Попов]].''' Медводдза звӧнок''' : кывбур. Лб. 26-27.
*[[Жуков Валерий|Валерий Жуков]]. '''Тьӧзӧяс''' : висьт. Лб. 28-35.
*[[Ванеев Альберт Егорович|Альберт Ванеев]]. '''Кывбуръясысь тэчӧм поэма''' :
**'''Ӧмидз кисьман кад''' : кывбур "Мозын ю вомӧн пос". Лб. 36.
**'''Буткан ты''' : кывбур. Лб. 36-37.
**'''Челядьдырся тшупӧдъяс''' : кывбур. Лб. 37.
**'''Юлань ӧшиня керка''' : кывбур. Лб. 37-39.
**'''"... Уна туй вожӧд мунлі..."''' : кывбур. Лб. 39.
**'''Садьман асыв да уджалан лун''' : кывбур. Лб. 39-40.
**'''Тӧв пуксян кад''' : кывбур. Лб. 40.
**'''Сэтчӧ веськӧдчас кыӧсӧй-лызьӧй''' : кывбур. Лб. 40-41.
**'''Лопи''' : кывбур. Лб. 41-42.
**'''Сьӧлӧм ёнтігӧн''' : кывбур. Лб. 42-43.
**'''Небыд ньыв пу лыс''' : кывбур. Лб. 43.
**'''Кодзувкотъяс ог чеччалӧй чиркӧн...''' : кывбур. Лб. 43-44.
**'''Комиӧн "природа" шусьӧ "вӧр-ва"''' : кывбур. Лб. 44.
**'''Чужан мутӧ нинӧмӧн он веж''' : кывбур. Лб. 44-45.
**'''Мозынлӧн чуксасьӧм''' : кывбур. Лб. 45.
*[[Жаков Каллистрат|Каллистрат Жаков]]. '''Биармия''' : поэма. Лб. 46-54.

===Вояс да йӧз===

*[[Костромина Ия|Ия Костромина]]. '''Писар Пиль''' : гижӧд. Лб. 55-62.

===Культура, искусство===

*[[Кольчурина Тамара|Тамара Кольчурина]]. '''Важ коми йӧзлӧн пасьтасянног''' : гижӧд. Лб. 63-70.

===Миян календарь===

*[[Мартынов Валерий|Валерий Мартынов]]. '''Коми поэзия востымасян кадӧ. Пётр Клочковлӧн чужан лунсянь 160 во''' : гижӧд. Лб. 71-76.
*[[Клочков Петр Фостирьевич|Петр Клочков]]. ''Кывбуръяс'' :
**'''Мыйла бӧрдан, муса нылӧ?''' : кывбур. Лб. 76-77.
**'''Кӧні менам ичмоньпу?''' : кывбур. Лб. 77-78.

===«Войвыв кодзувлӧн» пошта===

*[[Горлышкова Е.|Е. Горлышкова]]. '''Менам бур казьтылӧмъяс'''. Лб. 79.
*[[Попов Н.|Н. Попов]]. '''Босьтны колӧ тӧд вылӧ'''. Лб. 79-80.

==Фото-серпас==
*Изьва районса Сизяб сиктысь пимияс вурысь мастер Марина Артеева : дзарпас / Ю. Осетров. Воддза гуг.
*Сиктса уджач, кужысь войтыр : дзарпасъяс / П. Прокушев, Ю. Осетров. Лб. 40-41 костын.
**Усть-Цилемскӧй районса Степановскӧй грездысь Вера Афанасьевна Чуркина пӧжалӧ чӧскыд нянь.
**Замежнӧй сиктса олысь Анатолий Иванович Семенов том дырйис на велӧдчылӧма вӧчавны мича паньяс.
**Визин сиктысь бӧчкаяс вӧчалысь мастер Каролис Степанович Поцкус. Тайӧ ремеслӧас сійӧ босьтчылӧма нелямын во сайын.
**Усть-Нем сиктса пастукъяс да лысьтысьысьяс лосьӧдчӧмаӧсь вуджны катерӧн скӧтлӧн гожъянинӧ.
**Молодёжнӧй посёлокысь уджач, авъя нывка Алёна. Усть-Цилемскӧй район.
*Эжва берег вылын : дзарпас / В. Шульгин. Бӧръя гуг.
*Гортсаяссӧ чериӧн чӧсмӧдлысь : дзарпас / В. Ячменев. Журнал мыш.

==Пасйӧд==
Экземпляр босьтӧма «Войвыв кодзув» журнал редакцияысь.
Сканералӧма (БК) 2015-10-22. EL.
Тшӧтшӧдӧма 2015-11-03. Петруньса Лера.
Сканералӧма (Epson Perfection V37, ABBYY FineReader 12 Professional); pdf 2016-09-12. Кулӧмдінса Света.

==Мукӧд юӧр==

[[Category:Войвыв кодзув]]

Войвыв кодзув. 1991. №7

2016-10-11T22:15:09Z

Мича ныв: /* Фото-серпас */

[[Войвыв кодзув (коми журнал, 1946- )|'''Войвыв кодзув''']] : быд тӧлысся литературно-художественнӧй да общественно-политическӧй журнал.

Учредительяс: Коми АССР-са писательяслӧн союз, «Войвыв кодзув» журналлӧн коллектив.

Сыктывкар, 1991. №7. 80 лб.

==Петас йылысь==
Редакторыс [[Рочев Егор Васильевич|Е. Рочев]].
Редакторӧс вежысь [[Попов Алексей Вячеславович|А. Попов]].
Кывкутысь секретарыс [[Одинцов Алексей Серафимович|А. Одинцов]].
Лӧсьӧдысь котырынӧсь тшӧтш: [[Ванеев Альберт Егорович|А. Ванеев]],[[Напалков Виктор Егорович|В. Напалков]], [[Козлова Елена Васильевна|Е. Козлова]], [[Тимин Владимир Васильевич|В. Тимин]].
Техн. лӧсьӧдіс [[Одинцов Алексей Серафимович|А. Одинцов]].

Сетӧма наборӧ 1991-06-15.
Кырымалӧма печатьӧ 1991-07-10.
Форматыс 70х108 1/16.
Ыджыдаыс 7 + 0,36 личк. л., 5,64 усл. кр.-отт., 7,54 + 0,38 уч.-лэдз. л.
Вӧчӧдан № 5434.
Тиражыс 3479.
Доныс 60 ур.
Редакциялӧн адрес: 167610. Сыктывкар, Печать керка, 26 жыр.
Коми республикаса полиграфия лэдзысь котырлӧн медшӧр уджаин. 167610. Сыктывкар, Первомай туй, 70.

==Пытшкӧс==
*[[Фёдоров Геннадий Александрович|Геннадий Фёдоров]]. '''Эзысь сюра кӧр''' : повесьт. Лб. 3-20.
*'''Леонид Огнев''' : кувсьӧм йылысь пасйӧд. Лб. 21.
*[[Огнев Леонид Степанович|Леонид Огнев]]. '''Дас куим арӧса мужичӧй''' : повесьт. Лб. 21-44.
*[[Попов Алексей Вячеславович|Алексей Попов]]. '''Рытйысьӧм''' : висьт. Лб. 45-55.
*[[Жаков Каллистрат|Каллистрат Жаков]]. '''Биармия''' : поэма. Лб. 56-61.
*[[Некрасов Александр Иванович|Александр Некрасов]] (Гамса). ''Кывбуръяс'' :
**'''Дона Сыктывкар''' : кывбур. Лб. 62.
**'''Пыр на шулӧны''' : кывбур. Лб. 62-63.
**'''Кодзула войӧ''' : кывбур. Лб. 63.
**'''Ӧти думӧн ола''' : кывбур. Лб. 63.
**'''Аддзысьӧм''' : кывбур. Лб. 63-64.
**'''Шор да вӧр''' : кывбур. Лб. 64.
**'''Вижъюр''' : кывбур. Лб. 64.
**'''Шуд йылысь''' : кывбур. Лб. 64-65.
*[[Лодыгин Василий Григорьевич|Василий Лодыгин]]. ''Кывбуръяс'' :
**'''Лэбӧ джыдж''' : кывбур. Лб. 65.
**'''"Сардмӧм енэж печласьӧ кӧ биӧн..."''' : кывбур. Лб. 65.
**'''"Странаысь бокӧ вежӧр мунӧ..."''' : кывбур. Лб. 65.
**'''"Ар нин ыркыд ловнас..."''' : кывбур. Лб. 66.
**'''"Корсюрӧ ме овла вель жӧ скӧрӧн..."''' : кывбур. Лб. 66.
**'''Рай''' : кывбур. Лб. 66.
**'''"Эжва бара арся ваяс нуӧ..."''' : кывбур. Лб. 66.

===Коми республикалы 70 во тыригкежлӧ===

*[[Полещиков В. М.|В. М. Полещиков]]. '''"Крестьяналӧн союз" йылысь делӧ''' : гижӧд. Лб. 67-71.
*[[Петров Борис|Борис Петров]]. '''Ад гуранысь бергӧдчӧм''' : гижӧд. Лб. 72-75.

===Финн-угор кывъя гижысьяслӧн конгресс кежлӧ===

*[[Туркин Адольф Иванович|А. И. Туркин]]. '''Комияс Финляндияын''' : гижӧд. Лб. 76-78.

==="Войвыв кодзувлӧн" пошта===

*[[Игнатов Л.|Л. Игнатов]]. '''Коді менӧ гуалас? : ссыльнӧйлӧн пасйӧдъясысь'''. Лб. 79-80.
*[[Щукин Николай Александрович|Н. Щукин]]. '''Элегия''' : нотаа сьыланкыв. Лб. Коркалӧн 3 л. б.

==Фото-серпас==
*«Усть-Усинскӧй» совхозысь кӧрдорса пастук М. Т. Хатанзейский. Митрофан Терентьевич 60 сайӧ во ветлӧ Большеземельскӧй тундраын, кӧр видзны велӧдіс ассьыс витнан писӧ : дзарпас / П. Прокушев. Воддза гуг.
*«Сьӧлӧм сьылӧм» : галерея / Аркадий Мошев. Лб. 40-41 костын.
**Суперобложка : серпас.
**Сьыланкыв он йӧршит из стен сайӧ (фронтиспис) : серпас.
**Коми йӧзӧс, лэбачьяс, веськыд туйӧд нуӧдӧй. Жугыль олӧм пальӧдӧй, Коми мусӧ югдӧдӧй. («Варыш поз») : серпас.
**Трактор гора орӧстлӧ — стальнӧй вӧв ретив. Талун первой бӧрӧзда гӧрӧ коллектив. («Медводдза бӧрӧзда») : серпас.
**Тӧварыш! Тэ кылан, кыдз корӧ мича слава вылӧ ыджыд звӧн. («Гӧрд звӧн») : серпас.
**Кывзӧ, бур йӧз, сьылӧмсӧ, став олӧмсӧ-вылӧмсӧ : олӧ пыр бур сьӧлӧмын коми сьыланкывйӧн. («Сьӧлӧм сьылӧм») : серпас.
**Той йӧзлы быдмыны гӧрд знамя улын. («Водзӧ кежлӧ») : серпас.
**«Шондібанӧй, том олӧмӧй!...». Кутлӧ менӧ сьылі гӧгӧр, сыркъялӧмӧн бӧрдӧ, чужӧмыс — весь биа ӧгыр, инмӧ щӧка бердӧ...(«Тиюк») : серпас.

==Пасйӧд==
Экземпляр босьтӧма "Войвыв кодзув" журнал редакцияысь.
Сканералӧма (БК) 2015-10-22. EL.
Тшӧтшӧдӧма 2015-11-03. Петруньса Лера.
Сканералӧма (Epson Perfection V37, ABBYY FineReader 12 Professional); pdf 2016-09-11. Кулӧмдінса Света.

==Мукӧд юӧр==

[[Category:Войвыв кодзув]]

Войвыв кодзув. 1991. №6

2016-10-11T22:12:37Z

Мича ныв: /* Фото-серпас */

Войвыв кодзув. 1991. №5

2016-10-11T22:11:20Z

Мича ныв: /* Фото-серпас */

[[Войвыв кодзув (коми журнал, 1946- )|'''Войвыв кодзув''']] : быд тӧлысся литературно-художественнӧй да общественно-политическӧй журнал.

Учредительяс: Коми АССР-са писательяслӧн союз, «Войвыв кодзув» журналлӧн коллектив.

Сыктывкар, 1991. №5. 80 лб.

==Петас йылысь==
Редакторыс [[Рочев Егор Васильевич|Е. Рочев]].
Редакторӧс вежысь [[Попов Алексей Вячеславович|А. Попов]].
Кывкутысь секретарыс [[Одинцов Алексей Серафимович|А. Одинцов]].
Лӧсьӧдысь котырынӧсь тшӧтш: [[Ванеев Альберт Егорович|А. Ванеев]],[[Напалков Виктор Егорович|В. Напалков]], [[Козлова Елена Васильевна|Е. Козлова]], [[Тимин Владимир Васильевич|В. Тимин]], [[Шахов Пётр Федотович|П. Шахов]].
Техн. лӧсьӧдіс [[Одинцов Алексей Серафимович|А. Одинцов]].

Сетӧма наборӧ 1991-04-10.
Кырымалӧма печатьӧ 1991-05-08.
Форматыс 70х108 1/16.
Ыджыдаыс 7 + 0,36 личк. л., 5,64 усл. кр.-отт., 7,65 + 0,38 уч.-лэдз. л.
Вӧчӧдан № 4359.
Тиражыс 3703.
Доныс 60 ур.
Редакциялӧн адрес: 167610. Сыктывкар, Печать керка, 26 жыр.
Коми республикаса полиграфия лэдзысь котырлӧн медшӧр уджаин. 167610. Сыктывкар, Первомай туй, 70.

==Пытшкӧс==
*[[Попов Василий Иванович|Висер Вась]]. '''Стефан Пермскӧйлӧн олан визь''' : гижӧд. Лб. 3-13.
*[[Юшков Геннадий Анатольевич|Геннадий Юшков]]. ''Кывбуръяс'' :
**'''Вежа Степан''' : кывбур. Лб. 14.
**'''Питирим Сорокин''' : кывбур. Лб. 14.
**'''Но и шань''' : кывбур. Лб. 14-15.
**'''Важӧн да ӧні''' : кывбур. Лб. 15.
**'''Бӧрйысьӧм бӧрын''' : кывбур. Лб. 15-16.
**'''Ловъя юрӧн мынтӧмтор. М. Н. Лебедев серти''' : кывбур. Лб. 16.
*[[Куратова Нина Никитична|Нина Куратова]]. '''Сьӧд синъяса томиник ныв''' : повесьт. Лб. 17-32.
*[[Жаков Каллистрат|Каллистрат Жаков]]. '''Биармия''' : поэма. Лб. 33-38.

===Челядьлы===

*[[Габова Елена|Елена Габова]]. '''Ошпи видзысь''' : пьеса-мойд. Лб. 39-44.
*[[Бутырева Галина Васильевна|Галина Бутырева]]. '''Вогӧгӧрся садьмӧдан сьыланкывъяс''' :
**'''Тувсовъя''' : кывбур. Лб. 45.
**'''Гожся''' : кывбур. Лб. 45.
**'''Арся''' : кывбур. Лб. 45-46.
**'''Тӧвся''' : кывбур. Лб. 46.
*[[Козлов Евгений Валерианович|Евгений Козлов]]. ''Кывбуръяс'' :
**'''Сюрук''' : кывбур. Лб. 46.
**'''Чом''' : кывбур. Лб. 46.
**'''Дыш ыж''' : кывбур. Лб. 46-47.
**'''Бӧре-мӧдӧре''' : кывбур. Лб. 47.
**'''Чӧскыд повидлӧ''' : кывбур. Лб. 47.

===Коми республикалы 70 во===

*[[Пыстин Владимир|Владимир Пыстин]]. '''Кад нин гӧгӧрвоны''' : гижӧд. Лб. 48-50.
*[[Нестеров Михаил|Михаил Нестеров]]. '''Веськалім зыбуч нюрӧ''' : гижӧд. Лб. 50-53.
*'''Александр Суворов''' : редакторлӧн кыв. Лб. 54.
*[[Суворов Александр|Александр Суворов]]. '''Миян весьтті кывтӧны сьӧд кымӧръяс''' :
**'''Паметь''' : кывбур (комиӧдӧма [[Щукин Николай Александрович|Николай Щукин]]). Лб. 54.
**'''"Бара важыс ылькнитлывлӧ паметьӧ..."''' : кывбур (комиӧдӧма [[Щукин Николай Александрович|Николай Щукин]]). Лб. 54-55.
**'''Мыйӧ ӧні велӧда ме внукӧс''' : кывбур (комиӧдӧма [[Щукин Николай Александрович|Николай Щукин]]). Лб. 55.
**'''"Тӧдны эськӧ, кытчӧ мунны..."''' : кывбур (комиӧдӧма [[Щукин Николай Александрович|Николай Щукин]]). Лб. 55-56.
**'''"Судьбалӧн изкиясыс правмӧя нин изісны..."''' : кывбур (комиӧдӧма [[Щукин Николай Александрович|Николай Щукин]]). Лб. 56.
**'''"Ме дзоля морт — судьбаӧй, ышӧд..."''' : кывбур (комиӧдӧма [[Щукин Николай Александрович|Николай Щукин]]). Лб. 56.

===Критика да библиография===

*[[Туркин Адольф Иванович|А. И. Туркин]]. '''Коми фольклор да литература Финляндияын''' : гижӧд. Лб. 57-62.
*[[Мартынов В. И.|В. И. Мартынов]]. '''Лов кыпӧдысь мойдъяс''' : гижӧд. Лб. 62-66.

===Вояс да йӧз===

*[[Жеребцов Игорь|Игорь Жеребцов]], [[Цыпанов Евгений Александрович|Евгений Цыпанов]].''' Ыджыд учёнӧйлӧн туй''' : гижӧд. Лб. 67-72.
*[[Кольчурина Тамара|Тамара Кольчурина]]. '''Важ коми йӧзлӧн пасьтасянног''' : гижӧд. Лб. 73-78.

==="Войвыв кодзувлӧн" пошта===

*[[Рожков Н.|Н. Рыжков]]. '''Эм Никольскӧйын Куратовъяслӧн керка'''. Лб. 79-80.

==Фото-серпас==
*Пермь мувывса медводдза епископ, апостол Стефан Пермскӧй лӧсьӧдліс медводдза коми алфавит (анбур), вуджӧдліс коми кыв вылӧ вичко книгаяс : серпас / ''Кодкӧ''. Воддза гуг.
*Стефан Пермскӧйлӧн вежа бедь : галерея / барон де Бай. Лб. 40-41 костын.
**Вежа бедьлӧн воропыс (ӧтар-мӧдар боксяньыс да вывсяньыс — шӧрса серпас — видзӧдӧмӧн) : дзарпас.
**Вывсьыс юкӧн жугалӧма да вошӧма. Кольӧма гижӧд : '''неверн... в свои радуют...''' Улысса гижӧдыс : '''Оны же неверныи сядять на граде веселяшеся''' : дзарпас.
**Серпасъясас куим гижӧд : '''Поидоша на епискупа со оруж... і тыи невернии послепоша и плакашася і в лесе. И принесоша епискупоу свои законъ взоипиша к нъ. И ста епискоупъ крести воду и переиде невред...''' : дзарпасъяс.
**Серпасъяслӧн шуйгаладор юкӧныс йылысь абу гарыштӧма. Сэтысь позьӧ лыддьыны : '''енев на владосяхо свеание...''' (?). Веськыдладор бокас сӧмын кольӧма : '''и коопъ... бесъ...''' юкӧнъясыс ӧта-модныскӧд оз лӧсявны ни серпасъясыслӧн, ни гижӧд ногнас (шыпасъясыслӧн пасьтанас). Сідзкӧ, найӧс тані дзугӧма : дзарпасъяс.
**Пластинкасьыс ыджыд юкӧн жугалӧма да вошӧма. Кольӧмаӧсь гижӧдъяс : '''вде...''' Мӧд юкӧнын : '''наведе бесъ че... скупа...''' (епископа): дзарпасъяс.
**'''Идетъ епискоупъ съьоборомъ невернымъ'''. Мӧд гижӧд : '''і собрашася князя не хотяшася крести...''' : дзарпасъяс.
**Первой юкӧныс гӧгӧрвотӧм : '''...дми черньмшъ соро... мзи...''' Мӧд гижӧд : '''сии неверныи и взрадоваться о смерти епискупа''' : дзарпасъяс.
*Стефан Пермскӧйлӧн вежа бедь : дзарпас / барон де Бай. Бӧръя гуг.
*Вежа бедьлӧн вылы юконыс тӧчитом яблӧгсяньыс увлань... : дзарпас / барон де Бай. Журнал мыш.

==Пасйӧд==
Экземпляр босьтӧма Ӧльӧш Надь гортса небӧгаинысь.
Сканералӧма 2015-10-08. EL.
Тшӧтшӧдӧма 2015-10-16. Петруньса Лера.
Сканералӧма (Epson Perfection V37, ABBYY FineReader 12 Professional); pdf 2016-09-11. Кулӧмдінса Света.

==Мукӧд юӧр==

[[Category:Войвыв кодзув]]

Войвыв кодзув. 1991. №3

2016-10-11T22:08:34Z

Мича ныв: /* Фото-серпас */

[[Войвыв кодзув (коми журнал, 1946- )|'''Войвыв кодзув''']] : быд тӧлысся литературно-художественнӧй да общественно-политическӧй журнал.

Учредительяс: Коми АССР-са писательяслӧн союз, «Войвыв кодзув» журналлӧн коллектив.

Сыктывкар, 1991. №3. 80 лб.

==Петас йылысь==
Редакторыс [[Рочев Егор Васильевич|Е. Рочев]].
Редакторӧс вежысь [[Попов Алексей Вячеславович|А. Попов]]
Кывкутысь секретарыс [[Одинцов Алексей Серафимович|А. Одинцов]].
Лӧсьӧдысь котырынӧсь тшӧтш: [[Ванеев Альберт Егорович|А. Ванеев]],[[Напалков Виктор Егорович|В. Напалков]], [[Козлова Елена Васильевна|Е. Козлова]], [[Тимин Владимир Васильевич|В. Тимин]], [[Шахов Пётр Федотович|П. Шахов]].
Техн. лӧсьӧдіс [[Одинцов Алексей Серафимович|А. Одинцов]].

Сетӧма наборӧ 1991-02-15.
Кырымалӧма печатьӧ 1991-03-07.
Форматыс 70х108 1/16.
Ыджыдаыс 7 + 0,36 личк. л., 5,64 усл. кр.-отт., 7,65 + 0,38 уч.-лэдз. л.
Вӧчӧдан № 3308.
Тиражыс 3760.
Доныс 60 ур.
Редакциялӧн адрес: 167610. Сыктывкар, Печать керка, 26 жыр.
Коми республикаса полиграфия лэдзысь котырлӧн медшӧр уджаин. 167610. Сыктывкар, Первомай туй, 70.

==Пытшкӧс==
*[[Размыслов Александр Васильевич|Александр Размыслов]]. '''Курыд зарава''' : повесьт. Лб. 3-41.
*[[Жаков Каллистрат|Каллистрат Жаков]]. '''Биармия''' : поэма. Лб. 42-46.

===Семинар вылӧ волысьяслӧн гижӧдъяс===

*[[Ермаков Александр|Александр Ермаков]]. '''Кык висьт''' :
**'''Ӧткодьяс''' : висьт. Лб. 47-50.
**'''Тӧдліс аттьӧсӧ''' : висьт. Лб. 50-51.
*[[Истомин Аркадий|Аркадий Истомин]]. ''Кывбуръяс'' :
**'''"Чӧв, менам кагуӧ, чӧв..."''' : кывбур (перым комиӧн). Лб. 52.
**'''Шонді кӧчоккез''' : кывбур (перым комиӧн). Лб. 52.
**'''Просто сідз''' : кывбур (перым комиӧн). Лб. 52.
*[[Валей Лукерия|Лукерия Валей]]. ''Кывбуръяс'' :
**'''Мам йылысь сьыланкыв''' : кывбур. Лб. 53.
**'''"Пета ывла вылӧ — турӧбыс мен любӧ..."''' : кывбур. Лб. 53.
**'''Письмӧысь''' : кывбур. Лб. 53-54.
**'''"Тэ — афганец, муса, дона зонмӧй..."''' : кывбур. Лб. 54.
*[[Тарабукин Иван Иванович|Иван Тарабукин]]. ''Кывбуръяс'' :
**'''Ачыд мыжа''' : кывбур. Лб. 54.
**'''Гажтӧм''' : кывбур. Лб. 54-55.
**'''Менам шуд''' : кывбур. Лб. 55.
*[[Шебырев Александр Васильевич|Александр Шебырев]]. ''Кывбуръяс'' :
**'''Ӧшиньяс''' : кывбур. Лб. 55.
**'''Ӧшкамӧшка''' : кывбур. Лб. 55.
*[[Мартюшева Лия|Лия Мартюшева]]. '''Венчайтчан чунькытш''' : висьт. Лб. 56-58.

===Публицистика===

*[[Рочев Егор Васильевич|Егор Рочев]]. '''Нациялӧн дзоньвидзалун — быд морт киын''' : гижӧд. Лб. 59-62.
*[[Попов Алексей Вячеславович|Алексей Попов]]. '''Восьса мӧвпъяс''' : гижӧд. Лб. 62-65.
*'''Василий Иванович Попов (Висер Вась)''' : кувсьӧм йылысь юӧр. Лб. 66.

===Поэзия===

*[[Мишарина Александра Петровна|Александра Мишарина]]. ''Кывбуръяс'' :
**'''"Радейта асывсӧ..."''' : кывбур. Лб. 67.
**'''"Висьӧмъяслы некӧн абу помыс..."''' : кывбур. Лб. 67.
**'''Майшасьӧм''' : кывбур. Лб. 67.
*[[Кочанова Тамара|Тамара Кочанова]]. ''Кывбуръяс'' :
**'''Челядь быдтӧм - шуд''' : кывбур. Лб. 68.
**'''Уна челядя нывбаба-мамсянь''' : кывбур. Лб. 68.

===Миян календарь===

*[[Дьяконова Мария|Мария Дьяконова]]. '''Артист, режиссер, драматург. Н. М. Дьяконов чужан лунсянь 80 во''' : гижӧд. Лб. 69-72.

===Вояс да йӧз===

*[[Плещиков В. М.|В. М. Плещиков]]. '''Эз чег кӧдзыдыс ни тшыглуныс''' : гижӧд. Лб. 73-75.

==="Войвыв кодзувлӧн" пошта===

*[[Тарабукин Алексей Андреевич|Алексей Тарабукин]]. '''Выльсӧ нинӧм эз восьт'''. Лб. 76-78.
*[[Ракин А. Н.|А. Н. Ракин]]. '''Выль кывъяс. В. Тиминлӧн "Ракета видзӧдӧ енэжӧ" повестьын'''. Лб. 78-80.
*[[Шуктомов Ганс Александрович|Г. Шуктомов]]. '''Шензя'''. Лб. 80.

==Фото-серпас==
*Кулӧмдін районса Дереваннӧй сиктысь самодеятельнӧй композитор Василий Чувьюров (Кузнеч Вась) да коми йозлӧн тӧдса сьылысь Лидия Логинова — коми войтырлӧн первой съездвывса делегатъяс : дзарпас / П. Прокушев. Воддза гуг.
*Коми йӧзлӧн медводдза съезд вылын : дзарпасъяс / П. Прокушев, В. Ячменев. Лб. 40-41 костын.
**Коми войтырлӧн могъяс йылысь сёрнитӧ Коми ССР Верховнӧй Сӧветса депутат, «Коми котыр» обществоысь сопредседатель Виталий Осипов.
**Республикалӧн столицаса музыкальнӧй театр залын. Тані муніс съезд.
**Изьватассянь делегат.
**Евангилиеысь бурвисьталысь Василий да Воркутаысь журналист Вячеслав Давыдов.
**Вузасьӧны сувениръясӧн.
**Пажгаса мастер Семен Ильич Оверин вӧчалӧ сюмӧдысь мича дозмукъяс.
**Москваса гӧстьяс (шуйгавывсянь) : В. Я. Рочев, химия наукаясса доктор, коми гижысь Яков Рочевлӧн пиыс; профессор Р. В. Сенюков, художник Н. Л. Жилин (нёльӧдыс) да Алексей Конюхов, Общественнӧй Наукаяс академияысь аспирант (медбӧръяыс). Сыкӧд орччӧн сулалӧ «Войвыв кодзув» журналса главнӧй редактор Е. В. Рочев, шӧрас — Алексей Тарабукин, художественнӧй литература пропагандируйтан бюроса директор.
**Межадорсаяс — Раиса Дмитриевна Сыскина, уджавліс детсадын (ворсӧ баянӧн)да учительница Валентина Дмитриевна Сыскина перерыв дырйи гажӧдӧны съезд вылӧ чукӧртчӧм войтырӧс.

==Пасйӧд==
Экземпляр босьтӧма "Войвыв кодзув" журнал редакцияысь.
Сканералӧма (БК) 2015-10-22. EL.
Тшӧтшӧдӧма 2015-11-03. Петруньса Лера.
Сканералӧма (Epson Perfection V37, ABBYY FineReader 12 Professional); pdf 2016-09-11. Кулӧмдінса Света.

==Мукӧд юӧр==

[[Category:Войвыв кодзув]]

Войвыв кодзув. 1991. №2

2016-10-11T22:06:34Z

Мича ныв: /* Фото-серпас */

[[Войвыв кодзув (коми журнал, 1946- )|'''Войвыв кодзув''']] : быд тӧлысся литературно-художественнӧй да общественно-политическӧй журнал.

Учредительяс: Коми АССР-са писательяслӧн союз, «Войвыв кодзув» журналлӧн коллектив.

Сыктывкар, 1991. №2. 80 лб.

==Петас йылысь==
Редакторыс [[Рочев Егор Васильевич|Е. Рочев]].
Редакторӧс вежысь [[Попов Алексей Вячеславович|А. Попов]]
Кывкутысь секретарыс [[Одинцов Алексей Серафимович|А. Одинцов]].
Лӧсьӧдысь котырынӧсь тшӧтш: [[Ванеев Альберт Егорович|А. Ванеев]],[[Напалков Виктор Егорович|В. Напалков]], [[Козлова Елена Васильевна|Е. Козлова]], [[Тимин Владимир Васильевич|В. Тимин]], [[Шахов Пётр Федотович|П. Шахов]].
Техн. лӧсьӧдіс [[Одинцов Алексей Серафимович|А. Одинцов]].

Сетӧма наборӧ 1991-01-15.
Кырымалӧма печатьӧ 1991-02-08.
Форматыс 70х108 1/16.
Ыджыдаыс 7 + 0,36 личк. л., 5,64 усл. кр.-отт., 7,65 + 0,38 уч.-лэдз. л.
Вӧчӧдан № 2386.
Тиражыс 3784.
Доныс 60 ур.
Редакциялӧн адрес: 167610. Сыктывкар, Печать керка, 26 жыр.
Коми республикаса полиграфия лэдзысь котырлӧн медшӧр уджаин. 167610. Сыктывкар, Первомай туй, 70.

==Пытшкӧс==
*[[Попов Алексей Вячеславович|Алексей Попов]]. '''Аддзысьлӧмъяс''' : повесьт. Лб. 3-24.
*[[Ульянов Александр Васильевич|Александр Ульянов]]. '''Батьлы гӧтыр''' : висьт. Лб. 25-32.
*[[Жаков Каллистрат|Каллистрат Жаков]]. '''Биармия''' : поэма. Лб. 33-36.

===Публицистика===

*[[Расторгуев Андрей|Андрей Расторгуев]]. '''Нинӧм лёкыс абу''' : гижӧд. Лб. 37-39.
*[[Рочев Егор Васильевич|Егор Рочев]]. '''Кутшӧмӧсь асьным''' : гижӧд. Лб. 40-43.
*[[Козлов Николай|Николай Козлов]]. '''Школа да велӧдысь''' : гижӧд. Лб. 44-51.
*[[Терентьев Иван|Иван Терентьев]]. '''"Сёя чӧскыд вотӧс ӧмидз..."''' : кывбур. Лб. 51.

*[[Попов Серафим Алексеевич|Серафим Попов]]. ''Кывбуръяс'' :
**'''Пармаса пророк''' : кывбур. Лб. 52.
**'''"Бӧрд да радлы, чужан муӧй..."''' : кывбур. Лб. 52.
**'''НЛО''' : кывбур. Лб. 52-53.
**''' Магазинын тыртӧс джаджъяс''' : кывбур. Лб. 53.
**'''Корысь''' : кывбур. Лб. 53-54.
**'''Ог помнит''' : кывбур. Лб. 54.
**'''"Еджыд ракаӧн эг кӧсйыв лоны..."''' : кывбур. Лб. 54.
**'''Ветлосян''' : кывбур. Лб. 54-55.
**'''1991 воӧ пыригӧн''' : кывбур. Лб. 55.

===Чужан му, чужан кыв===

*[[Королев Владимир|Владимир Королев]]. '''Василий Латкин туйясӧд''' : гижӧд. Лб. 56-65.
*[[Ельсова М. И.|М. И. Ельсова]]. '''Петрунь сиктлы 120 во''' : гижӧд. Лб. 66-67.

===Челядьлы===

*[[Афанасьев Евгений Степанович|Евгений Афанасьев]]. '''Вугыр шатина войтыр''' :
**'''Рытсянь на дасьӧсь''' : висьт. Лб. 68.
**'''Водз асыв''' : висьт. Лб. 68.
**'''Вошласьысь табъяс''' : висьт. Лб. 68-69.
**'''Кыдзи сиктыс садьмӧ''' : висьт. Лб. 69.
**'''Кыпӧдім якӧр''' : висьт. Лб. 69.
**'''Пӧжаліс — эз пӧжав''' : висьт. Лб. 69-71.
**'''Ошкыс, ошкыс!''' : висьт. Лб. 71-73.
**'''Визяорда''' : висьт. Лб. 73.

===Миян календарь===

*[[Микушев Анатолий Константинович|Анатолий Микушев]]. '''Карой Редеи — коми йӧзкостса сьыланкывъяс да мойдъяс туялысь''' : гижӧд. Лб. 74-78.

==="Войвыв кодзувлӧн" пошта===

*[[Пыстин В.|В. Пыстин]]. '''Кодъяс ми!''' Лб. 79-80.

==Фото-серпас==
*«Василий Латкин туйясӧд» В. Королёвлӧн да Л. Королёвалӧн серпас серти : мусерпас / Сыктывкарысь кооператив «Арт». Воддза гуг.
*Василий Латкин туйясӧд : дзарпасъяс / В. Королев, А. Усачев. Лб. 40-41 костын.
**Кырув, 1990 вося июнь 16 лун. Василий Латкинлӧн улича вылын туйӧ петтӧдз восьтім В. Н. Латкинлы мемориальнӧй пӧв. Шуйгавывсянь : В. Патов, пӧвсӧ дасьтысь скульптор В. Рохин, В. Королев, Л. Королева, Д. Маслянников.
**Печорскӧй Мылва вылын. Мойвиліс и тадзи зэв визув юӧдыс катны.
**Печора вылын, ю бокас, чужлӧма V нэмын Ортино (Ортдін?) кар. Веськыдвылын бура тыдалӧ важся кар стенлӧн увса мылькйыс.
**Медгажа аддзысьлӧмыс вӧлі Колва сиктын.
**В. Н. Латкин «Дневниклӧн» обложкаыс да титулыс.
**Помӧсдін да Мылдін (Троицко-Печорск) костын кольӧм нэмся кыскасян туй (сідз шусяна Печорскӧй вӧлӧк).
**Полярнӧй Урал станция дорын, кӧрт туй бокас, ми вӧчим В. Н. Латкинлы тайӧ памятниксӧ. Буретш татчӧдз воӧдчыліс Василий Николаевич 1843 воын. Веськыдвылӧ визувтӧ Собь ю (усьӧ Обь юӧ), шуйга вылӧ — Елец (Уса юлӧн вож).
**Нималана чужан му тӧдмалысь, Л. А. Игнатов (веськыдвылас) дасьтӧма миянлы В. Н. Латкин мыгӧра медальяс.
*Тані кольӧм нэмын вӧлі контораыс Печорскӧй компаниялӧн, кодӧн юрнуӧдіс В. Н. Латкин. Киссьӧны медбӧръя кольӧм нэмся керкаяс, а тайӧ важ пыжсӧ регыд жӧ пилитасны пес вылӧ, да татшӧм пыжъясыс кольӧны сӧмын книгаясса серпасъяс вылын : дзарпас / В. Королев. Боръя гуг.
*Ермицкӧй школаса велӧдчысьяс Пустозерскын протопоп Аввакумлы сиӧм памятник дорын : Маша Носова, Лена Хозяинова, Марина Рочева, Ольга Рочева да налӧм велӧдысьыс — С.Б. Дуркина (сулалӧ веськыдвылас) : дзарпас / А. Усачев. Журнал мыш.

==Пасйӧд==
Экземпляр босьтӧма Ӧльӧш Надь гортса небӧгаинысь.
Сканералӧма 2015-10-08. EL.
Тшӧтшӧдӧма 2015-10-13. Петруньса Лера.
Сканералӧма (Epson Perfection V37, ABBYY FineReader 12 Professional); pdf 2016-09-10. Кулӧмдінса Света.

==Мукӧд юӧр==

[[Category:Войвыв кодзув]]

Войвыв кодзув. 1990. №12

2016-10-11T22:01:44Z

Мича ныв: /* Фото-серпас */

[[Войвыв кодзув (коми журнал, 1946- )|'''Войвыв кодзув''']] : быд тӧлысся литературно-художественнӧй да общественно-политическӧй журнал.

Лэдзӧ Коми АССР-са писательяслӧн союз.

Сыктывкар, 1990. №12. 80 лб.

==Петас йылысь==
Редактор пыдди [[Рочев Егор Васильевич|Е. Рочев]].
Кывкутысь секретарыс [[Одинцов Алексей Серафимович|А. Одинцов]].
Лӧсьӧдысь котырынӧсь тшӧтш: [[Ванеев Альберт Егорович|А. Ванеев]],[[Напалков Виктор Егорович|В. Напалков]], [[Козлова Елена Васильевна|Е. Козлова]], [[Тимин Владимир Васильевич|В. Тимин]], [[Шахов Пётр Федотович|П. Шахов]], [[Попов Алексей Вячеславович|А. Попов]].
Техн. лӧсьӧдіс [[Одинцов Алексей Серафимович|А. Одинцов]].

Сетӧма наборӧ 1990-10-13.
Кырымалӧма печатьӧ 1990-11-05.
Форматыс 70х108 1/16.
Ыджыдаыс 7 + 0,36 личк. л., 5,64 усл. кр.-отт., 7,75 + 0,38 уч.-лэдз. л.
Вӧчӧдан № 6681.
Тиражыс 4968.
Доныс 40 ур.
Редакциялӧн адрес: 167610. Сыктывкар, Печать керка, 26 жыр.
Коми республикаса полиграфия лэдзысь котырлӧн медшӧр уджаин. 167610. Сыктывкар, Первомай туй, 70.

==Пытшкӧс==
*[[Юшков Геннадий Анатольевич|Геннадий Юшков]]. '''Ен ныв''' : сцена вылын ворсан мойд. Лб. 3-47.
*[[Шахов Борис Федотович|Борис Шахов]]. '''Инфаркт''' : роман. Лб. 48-67.
*[[Лыткин Василий Ильич|Илля Вась]]. '''Йӧзӧдлытӧм на кывбуръяс''' :
**'''Колльӧдӧм''' : кывбур. Лб. 68-69.
**'''Ӧтвет''' : кывбур. Лб. 69-70.
**'''Гӧгӧрвои''' : кывбур. Лб. 70.
*'''Василий Николаевич Рассыхаев''': кувсьӧм йылысь юӧр. Лб. 71.

===Чужан му, чужан сикт===

*[[Шергина Александра|Александра Шергина]]. '''Куратов да коми музыка''' : гижӧд. Лб. 72-75.
*'''Йӧзӧдӧма "Войвыв кодзув" журналын 1990 воын''' : гижӧд. Лб. 76-78.

===Бурдӧдчан турунъяс===

*[[Попов Василий Иванович|Висер Вась]]. '''Капуста'''. Лб. 79-80.

==Фото-серпас==
*Суомиса гӧстьяс. Снимок вылын : (пукалӧны, шуйгавывсянь) республикаса культура министрӧс вежысь Г. В. Бутырева, Финляндияса драматург Калеви Канкара, режиссер Синека Тоссавайнен; (сулалӧны, шуйгавывсянь) Е. А. Игушев, Г. А. Юшков, В. В. Иванова да А. В. Попов : дзарпас / Д. Напалков. Воддза гуг.
*Святӧй Степанлӧн 50 во сулаліс Усть-Сысольск шӧрын (ӧнія Юбилейнӧй площадь вылын). Кисьтӧма сійӧс комынӧд воясӧ. Енлы эскысьяс корӧны бӧр ловзьӧдны тайӧ чуймӧдана мича сооружениесӧ : серпас / ''кодкӧ''. Бӧръя гуг.

==Пасйӧд==
Экземпляр босьтӧма "Войвыв кодзув" журнал редакцияысь.
Сканералӧма (БК) 2015-10-22. EL.
Тшӧтшӧдӧма 2015-10-27. Петруньса Лера.
Сканералӧма (Epson Perfection V37, ABBYY FineReader 12 Professional); pdf 2016-09-17. Истомин Дима.

==Мукӧд юӧр==

[[Category:Войвыв кодзув]]

Войвыв кодзув. 1990. №8

2016-10-11T21:57:37Z

Мича ныв: /* Фото-серпас */

[[Войвыв кодзув (коми журнал, 1946- )|'''Войвыв кодзув''']] : быд тӧлысся литературно-художественнӧй да общественно-политическӧй журнал.

Лэдзӧ Коми АССР-са писательяслӧн союз.

Сыктывкар, 1990. №8. 80 лб.

==Петас йылысь==
Редакторыс [[Попов Владимир Александрович|В. Попов]].
Редакторӧс вежысь [[Рочев Егор Васильевич|Е. Рочев]].
Кывкутысь секретарыс [[Одинцов Алексей Серафимович|А. Одинцов]].
Лӧсьӧдысь котырынӧсь тшӧтш: [[Ванеев Альберт Егорович|А. Ванеев]],[[Напалков Виктор Егорович|В. Напалков]], [[Козлова Елена Васильевна|Е. Козлова]], [[Тимин Владимир Васильевич|В. Тимин]], [[Шахов Пётр Федотович|П. Шахов]], [[Ульянов Александр Васильевич|А. Ульянов]].
Техн. лӧсьӧдіс [[Одинцов Алексей Серафимович|А. Одинцов]].

Сетӧма наборӧ 1990-07-10.
Кырымалӧма печатьӧ 1990-08-06.
Форматыс 70х108 1/16.
Ыджыдаыс 4,9 + 0,36 личк. л., 5,64 усл. кр.-отт., 7,75 + 0,38 уч.-лэдз. л.
Ц02612.
Вӧчӧдан № 5867.
Тиражыс 4958.
Доныс 40 ур.
Редакциялӧн адрес: 167610. Сыктывкар, Печать керка, 26 жыр.
Коми республикаса полиграфия лэдзысь котырлӧн медшӧр уджаин. 167610. Сыктывкар, Первомай туй, 70.

==Пытшкӧс==
===В. Т. Чисталев чужан лунсянь 100 во тыригкежлӧ===

*[[Чисталев Вениамин Тимофеевич |Тима Вень]]. '''Вылыс Човса дневникысь''' : дневник. Лб. 3-10.
*[[Холопова Диана|Диана Холопова]]. '''"Эжва йывса колип" выставка''' : гижӧд. Лб. 10-12.
*[[Шахов Борис Федотович|Борис Шахов]]. '''Инфаркт''' : роман. Лб. 13-37.
*[[Лужиков Александр Михайлович|Александр Лужиков]]. ''Кывбуръяс'' :
**'''Пипилисты сӧкӧл''' : кывбур. Лб. 38.
**'''Эскӧм''' : кывбур. Лб. 38.
**'''"Таво менӧ вӧрӧгъясӧй кыйисны…"''' : кывбур. Лб. 38.
**'''Бур кыв''' : кывбур. Лб. 38.
**'''Менам юӧй''' : кывбур. Лб. 39.
**'''"Чужан сиктӧй – нӧрыс йылын…"''' : кывбур. Лб. 39.
**'''Тима Веньлӧн мӧвпъяс''' : кывбур. Лб. 39.
*[[Козлов Евгений Валерианович|Евгений Козлов]]. ''Кывбуръяс'' :
**'''Мор олӧм''' : кывбур. Лб. 40.
**'''"Тан мустӧм и пемыд…"''' : кывбур. Лб. 40
**'''Бадь''' : ичӧтик висьт. Лб. 40.
**'''Важ танго''' : кывбур. Лб. 40-41.
**'''"Августын ёна нин пемыдӧсь войясыс…"''' : кывбур. Лб. 41.
**'''"Медся сьӧкыд – виччысьны…"''' : кывбур. Лб. 41.
*[[Терентьев Семён Константинович|Семён Терентьев]]. '''Куим висьт''' :
**'''Сашенька''' : висьт. Лб. 42-44.
**'''Ставсӧ-ӧ гижӧма книгаӧ?''' : висьт. Лб. 44-47.
**'''Юра морт''' : висьт. Лб. 47-49.
*[[Раевскӧй Степан Семёнович|Степан Раевский]]. '''Козин''' : новелла. Лб. 49-53.
*[[Дёмин Анатолий|Анатолий Дёмин]]. '''Чӧвтӧдім''' : висьт. Лб. 53-56.
*[[Шебырев Александр Васильевич|Александр Шебырев]]. '''Правда''' : кывбур. Лб. 56.
*[[Щукин Николай Александрович|Николай Щукин]]. '''Выль кывбуръяс''' :
**'''Мый и комиыдлӧн эм''' : кывбур. Лб. 57.
**'''Рӧдтім, гӧнитім…''' : кывбур. Лб. 57.
**'''Тарас туй''' : кывбур. Лб. 57-58.
**'''Видзӧдлас''' : кывбур. Лб. 58.

===Публицистика===

*[[Шабаев Юрий|Юрий Шабаев]]. '''Ӧткодь тӧждъяс, ӧткодь могъяс''' : гижӧд. Лб. 59-63.
*'''Николай Володарский''' : редакторлӧн кыв. Лб. 64.
*[[Володарский Николай|Николай Володарский]]. '''А сцена сайын вӧлі конвой''' : гижӧд. Лб. 64-69.

===Чужан му, чужан кыв===

*[[Игушев Евгений Александрович|Евгений Игушев]]. '''"Оз пӧ радейтны комияс сьывны…"''' : гижӧд. Лб. 70-72.
*[[Карагодин Олег|Олег Карагодин]]. '''Каллистрат Жаковлӧн "Лов йылысь" философия''' : гижӧд. Лб. 72-74.

===Челядьлы===

*[[Валей Лукерья|Лукерья Валей]]. '''Сьӧд Ёма да Еджыд Пӧчӧ''' : мойд. Лб. 75-77.

===Бурдӧдчан турунъяс===

*[[Попов Василий Иванович|Висер Вась]]. '''Бурдӧдчан турунъяс''' :
**'''Зобысь'''. Лб. 78.
**'''Зӧлӧтукаысь, лудан висьӧмысь'''. Лб. 78-79.
**'''Ревматизмысь'''. Лб. 79.

==="Войвыв кодзувлӧн" почта===

*[[Родин В.|В. Родин]]. '''Ылын-ылын, Ылвдз йылын'''. Лб. 80.

==Фото-серпас==
*Княжпогостса ДВП заводысь плитаяс вӧчан участокса бригадир Нина Степановна Жиганова : дзарпас / В. Ячменев. Воддза гуг.
*Миян республикаӧ воліс Америкаса Мен штатысь школьникъяслӧн делегация. Рубежсайса вит зонка олыштісны сыктывкарсаяслӧн семьяын, шойччисны «Северная зорька» пионерлагерын. Бур волысьӧмыс лоӧ водзӧ : дзарпас / Ю. Осетров. Лб. 2.
*Выльгортса чипан видзан фабрикаын уджалысь В. И. Андреевлӧн семьяын ставныс радейтӧны сьывны-ворсыны. Райцентрса культура керка сцена вылын : Валерий Иванович (баяна), сылӧн гӧтырыс — Ангелина Ивановна (балалайкаа), моньыс — Марина Леонидовна да сылӧн пиыс — Костя : дзарпас / В. Ячменев. Бӧръя гуг.
*«Тимуровец» пионерлагерын : дзарпас / В. Вежев. Журнал мыш.

==Пасйӧд==
Экземпляр босьтӧма "Войвыв кодзув" журнал редакцияысь.
Сканералӧма (БК) 2015-10-22. EL.
Тшӧтшӧдӧма 2015-10-27. Петруньса Лера.
Сканералӧма (Epson Perfection V37, ABBYY FineReader 12 Professional); pdf 2016-09-16. Кулӧмдінса Света.

==Мукӧд юӧр==

[[Category:Войвыв кодзув]]

Войвыв кодзув. 1990. №4

2016-10-11T21:52:24Z

Мича ныв: /* Фото-серпас */

[[Войвыв кодзув (коми журнал, 1946- )|'''Войвыв кодзув''']] : быд тӧлысся литературно-художественнӧй да общественно-политическӧй журнал.

Лэдзӧ Коми АССР-са писательяслӧн союз.

Сыктывкар, 1990. №4. 80 лб.

==Петас йылысь==
Редакторыс [[Попов Владимир Александрович|В. Попов]].
Редакторӧс вежысь [[Рочев Егор Васильевич|Е. Рочев]].
Кывкутысь секретарыс [[Одинцов Алексей Серафимович|А. Одинцов]].
Лӧсьӧдысь котырынӧсь тшӧтш: [[Ванеев Альберт Егорович|А. Ванеев]], [[Тимин Владимир Васильевич|В. Тимин]], [[Шахов Пётр Федотович|П. Шахов]], [[Ульянов Александр Васильевич|А. Ульянов]].
Техн. лӧсьӧдіс [[Одинцов Алексей Серафимович|А. Одинцов]].

Сетӧма наборӧ 1990-02-19.
Кырымалӧма печатьӧ 1990-04-12.
Форматыс 70х108 1/16.
Ыджыдаыс 4,9 + 0,36 личк. л., 5,64 усл. кр.-отт., 7,75 + 0,38 уч.-лэдз. л.
Ц01850.
Вӧчӧдан № 3799.
Тиражыс 4986.
Доныс 40 ур.
Редакциялӧн адрес: 167610. Сыктывкар, Печать керка, 26 жыр.
Коми республикаса полиграфия лэдзысь котырлӧн медшӧр уджаин. 167610. Сыктывкар, Первомай туй, 70.

==Пытшкӧс==
===В. Т. Чисталевлӧн чужан лунсянь 100 во тыригкежлӧ===

*[[Чмсталева Муза|Муза Чисталева]]. '''Бать йылысь кыв''' : казьтылӧм. Лб. 3-8.
*[[Игнатова Авиа|Авиа Игнатова]]. '''Веж видз вывті батькӧд''' : казьтылӧм. Лб. 8-10.
*'''Россияса литературалӧн туйвизь''' : редакторлӧн кыв. Лб. 10.
*[[Торопов Иван Григорьевич|Иван Торопов]]. '''Нёльӧн войся бипур дорын''' : повесьт. Лб. 11-31.
*[[Елькин Михаил Андреевич|Михаил Елькин]]. ''Кывбуръяс'' :
**'''Сӧмын тані''' : кывбур. Лб. 32.
**'''Сера бедь''' : кывбур. Лб. 32.
**'''"Скӧр вой тӧв гожӧмсӧ оз вай…"''' : кывбур. Лб. 32-33.
**'''Тӧв воӧм''' : кывбур. Лб. 33.
**'''Льӧмъюын''' : кывбур. Лб. 33.
**'''"Июнь. Кӧть узьтӧг…"''' : кывбур. Лб. 33.
*[[Некрасов Александр Иванович|Александр Некрасов]] (Гамса). '''Куим кывбур''' :
**'''Тулыс козьналіс''' : кывбур. Лб. 34.
**'''Каляяс''' : кывбур. Лб. 34.
**'''Шондіӧй-мамӧй''' : кывбур. Лб. 34.
*[[Кузнецов Игорь|Игорь Кузнецов]]. '''Сингапурса гач''' : висьт (комиӧдӧма [[Щукин Николай Александрович|Н. Щукин]]). Лб. 35-44.
*'''Лукерия Валей''' : редакторлӧн кыв. Лб. 45.
*[[Валей Лукерия|Лукерия Валей]]. ''Кывбуръяс'' :
**'''Шонді да Нерпа''' : кывбур. Лб. 45.
**'''Тундра асыв''' : кывбур. Лб. 45.
**'''Мортыс абу ӧд рос''' : кывбур. Лб. 45.
**'''Корся медбур ёртӧс''' : кывбур. Лб. 45.
*'''Дмитрий Антоновский''' : редакторлӧн кыв. Лб. 46.
*[[Антоновский Дмитрий|Дмитрий Антоновский]]. '''"Ош" горасӧ вевттьӧ''' : ичӧтик повесть. Лб. 46-56.
*[[Иванов Константин|Константин Иванов]]. '''Нарспи''' : поэмаысь юкӧнъяс (комиӧдӧма [[Васютов Юрий Константинович|Ю. Васютов]]). Лб. 57-59.
*[[Демин Анатолий|Анатолий Демин]]. '''Тӧвся лагерын''' : казьтылӧмъяс. Лб. 60-64.

===Публицистика===

*[[Белых Иван Ильич|Иван Белых]]. '''Ӧти кыдзлӧн вожъяс''' : гижӧд. Лб. 65-67.
*[[Одинцов Алексей Серафимович|Алексей Одинцов]]. '''Ордйысисны и гажӧдісны''' : гижӧд. Лб. 68-70.

===Критика да библиография===

*[[Фёдоров Геннадий Александрович|Геннадий Фёдоров]]. '''Иван Куратов библиотекаысь вит книга''' : гижӧд. Лб. 71-75.
*[[Маргарита Мурина|Маргарита Мурина]]. '''Ӧльвитлӧн кык кывбур''' : гижӧд. Лб. 75-76.

===Челядьлы===

*[[Васютов Юрий Константинович|Юрий Васютов]]. '''Пожӧм Коль''' : кывбура мойд. Лб. 77-78.

===Бурдӧдчан турунъяс===

*[[Попов Василий Иванович|Висер Вась]]. '''Бурдӧдчан турунъяс''' :
**'''Вӧркъяс висигӧн'''. Лб. 79.
**'''Мус висигӧн'''. Лб. 79.

==="Войвыв кодзувлӧн" почта===

*[[Попова М. И.|М. И. Попова]]. '''Мыйла гӧля олам?''' Лб. 80.

==Фото-серпас==
*Чипан видзан Зеленечса фабрикаысь лызьӧн котралӧмын СССР-са спорт кузя мастер Марианна Носкова ордйысис праздник вылын медся унаысь да тшӧтш и «Мича ань» конкурсын. Сылы сетісны мозаика модаӧн хрустальӧн мичмӧдӧм самӧвар : дзарпас / П. Прокушев. Воддза гуг.
*Медводдза республиканскӧй культурно-спортивнӧй фестиваль вылӧ воӧм командаяслы Емдін районса культура керкаысь самодеятельнӧй артистъяс сетісны кузь чышъян вылын нянь-сов : дзарпас / П. Прокушев. Лб. 2.
*Спортлӧн да культуралӧн медводдза фестиваль вылын : дзарпасъяс / П. Прокушев. Лб. 40-41 костын.
**Емдін районса команда лэптӧ профсоюзъяслӧн ВДФСО-лысь флаг.
**Нывбабаяслӧн эстафетаын вермисны кулӧмдінса лыжницаяс Нина Тарабукина, Елизавета Федорова да Марина Лобанова.
**Теннисӧн ворсӧмын чемпионка Галина Иванова. Сыктывкар.
**Койгорт районысь спортса мастер Александр Турышев гирасӧ лэптыліс унаысь.
**Эстафета вуджӧдӧ изьваса лыжник Александр Бессонов.
**Сыктыв районысь самодеятельнӧй артистъяс сьылӧны выльӧн лӧсьӧдӧм частушкаяс.
**Кулӧмдінса команда фестиваль вылын чукӧртіс медся уна очко да босьтіс кубок.
**Илля-Шорысь (Емдін район) Анатолий Кучерявыйлы ас вӧчӧм машинасьыс сетісны приз.
**Шахматӧн медбура ворсіс Удораысь Владимир Коновалов.
**Канатӧн кыскасьӧмын медся вынаӧн вӧліны печорасаяс.
*Печорскӧй районса Медвежскӧй грездысь клубса заведующӧй Эдуард Логинов : дзарпас / В. Ячменев. Бӧръя гуг.
*Тадзи мичмӧдӧ ассьыс керкасӧ да ӧшынь увсӧ Максаковкаса олысь, войнаса ветеран-инвалид В. О. Дунц : дзарпас / В. Осетров. Журнал мыш.

==Пасйӧд==
Экземпляр босьтӧма «Войвыв кодзув» журнал редакцияысь.
Сканералӧма (БК) 2015-10-22. EL.
Тшӧтшӧдӧма 2015-10-27. Петруньса Лера.
Сканералӧма (Epson Perfection V37, ABBYY FineReader 12 Professional); pdf 2016-09-15. Кулӧмдінса Света.

==Мукӧд юӧр==

[[Category:Войвыв кодзув]]

Войвыв кодзув. 1990. №3

2016-10-11T21:49:08Z

Мича ныв: /* Фото-серпас */

[[Войвыв кодзув (коми журнал, 1946- )|'''Войвыв кодзув''']] : быд тӧлысся литературно-художественнӧй да общественно-политическӧй журнал.

Лэдзӧ Коми АССР-са писательяслӧн союз.

Сыктывкар, 1990. №3. 80 лб.

==Петас йылысь==
Редакторыс [[Попов Владимир Александрович|В. Попов]].
Редакторӧс вежысь [[Рочев Егор Васильевич|Е. Рочев]].
Кывкутысь секретарыс [[Одинцов Алексей Серафимович|А. Одинцов]].
Лӧсьӧдысь котырынӧсь тшӧтш: [[Ванеев Альберт Егорович|А. Ванеев]], [[Тимин Владимир Васильевич|В. Тимин]], [[Шахов Пётр Федотович|П. Шахов]], [[Ульянов Александр Васильевич|А. Ульянов]].
Техн. лӧсьӧдіс [[Одинцов Алексей Серафимович|А. Одинцов]].

Сетӧма наборӧ 1990-02-16.
Кырымалӧма печатьӧ 1990-03-06.
Форматыс 70х108 1/16.
Ыджыдаыс 4,9 + 0,36 личк. л., 5,64 усл. кр.-отт., 7,73 + 0,38 уч.-лэдз. л.
Ц01790.
Вӧчӧдан № 2982.
Тиражыс 4973.
Доныс 40 ур.
Редакциялӧн адрес: 167610. Сыктывкар, Печать керка, 26 жыр.
Коми республикаса полиграфия лэдзысь котырлӧн медшӧр уджаин. 167610. Сыктывкар, Первомай туй, 70.

==Пытшкӧс==

===В. Т. Чисталев чужан лунсянь 100 во тыригкежлӧ===

*[[Чисталев Вениамин Тимофеевич|Тима Вень]]. '''Олан да вылан, Сӧвет Коми му!''' : кывбур. Лб. 3-4.
*'''Тима Веньлы, югыд юбилейлы''' : редакторлӧн кыв. Лб. 4.
*[[Напалков Виктор Егорович|Виктор Напалков]]. '''Лун бӧрся лун''' : повесьт. Лб. 5-31.
*[[Попов Серафим Алексеевич|Серафим Попов]]. '''Баба гожӧм''' : кывбур. Лб. 32.

===Иван Васильевич Изъюровлы — 80 арӧс===

*[[Ванеева Ирина Михайловна|Ирина Ванеева]]. '''Юбиляркӧд сёрнитӧм''' : сёрни. Лб. 33-37.
*[[Раевскӧй Степан Семёнович|Степан Раевский]]. '''Василий Журавлёв-Печорский йылысь''' : гижӧд. Лб. 38-40.
*'''В. Журавлёв-Печорскийлӧн быд лунся пасйӧдъясысь''' : пасйӧдъяс. Лб. 40-44.
*[[Мартюшева Лия|Лия Мартюшева]]. '''Вика-Виктория''' : висьт. Лб. 45-49.
*[[Попова Эмилия|Эмилия Попова]]. '''"Сюрприз"''' : висьт-казьтылӧм.Лб. 50-52.
*[[Мишарина Александра Петровна|Александра Мишарина]]. '''Мый лоас водзӧ?..''' : кывбур. Лб. 52.

===Публицистика===

*[[Плаксина Лия|Лия Плаксина]]. '''Коми студентъяслӧн сямлун йылысь''' : гижӧд. Лб. 53-55.
*[[Цыпанов Евгений Александрович|Евгений Цыпанов]]. '''Кама йывса комияс ордын''' : гижӧд. Лб. 56-62.
*[[Чернецов А. В.|А. В. Чернецов]]. '''Гижӧдсӧ лӧсьӧдіс Стефан Пермскӧй''' : гижӧд. Лб. 62-66.
*[[Туркин А. И.|А. И. Туркин]]. '''Академик Ф. И. Видеман да коми лексикография''' : гижӧд. Лб. 67-70.
*[[Соловьев В. В.|В. В. Соловьев]]. '''Кыдзи чужлӧма Екатерининскӧй канал''' : гижӧд. Лб. 70-72.

===Челядьлы===

*[[Пылаева Соломония Васильевна|Соломония Пылаева]]. '''Сӧлӧ баблӧн мойдъяс''' :
**'''Чуд-чудилӧ''' : мойд. Лб. 73-75.
**'''Повзьӧдчысь шыр''' : мойд. Лб. 75-76.
*[[Васютов Юрий Константинович|Юрий Васютов]]. '''Пожӧм Коль''' : кывбур. Лб. 76-77.
*[[Попов Василий Иванович|Висер Вась]]. '''Бурдӧдчан турунъяс''' :
**'''Вина юӧмысь'''. Лб. 78.
**'''Водянкаысь'''. Лб. 78.

==="Войвыв кодзувлӧн" почта===

*[[Бажуков Кирьян|Кирьян Бажуков]]. '''Руа вояс пыр'''. Лб. 79-80.

==Фото-серпас==
*Лидия Ярецкая таво помаліс Сыктывкарса культура училище. Сійӧ кутас гажӧдны Печора районса Ылыдздін сиктса йӧзӧс : дзарпас / В. Ячменев. Воддза гуг.
*КПСС ЦК Политбюроса член, СССР-са Министръяс Сӧветысь Председатель Николай Иванович Рыжков воліс Коми муӧ. Февраль 7 — 9 лунъясӧ сӧветскӧй правительствоса юралысь тӧдмасис миян республикалӧн экономикаӧн, сійӧс водзӧ сӧвӧдӧмын проблемаясӧн, йӧзлӧн олӧм-вылӧмӧн, аддзысьлі партийно-хозяйственнӧй активкӧд Сыктывкарын да Воркутаын : дзарпас / Ю. Осетров. Лб. 2.
*Коммуса чой-вок ордын : дзарпасъяс / ''кодкӧ''. Лб. 40-41 костын.
**Кудымкар.
**Егва сиктса пышкайяс.
**Кудымкарса художница Тотьмянина Марина.
**Коммуса гижысьяс (шуйгавывсянь) : Федор Истомин, Василий Климов, Леонид Никитин да Аркадий Истомин.
**«Пера-багатыр» вокально-хореографическӧй сюитаысь серпас.
**Пӧлянъясӧн да чипсанъясӧн ворсысь самодеятельнӧй артистъяс.
**Косинскӧй районса Ананьево грездысь зарни кияса ань Нина Иановна Бражкина.
**Кудымкарса кысьысь Александра Степановна Калинина сетӧ ассьыс сямсӧ внучкаяслы — Ларисалы да Олялы.
*Вуктыл районса Льӧмты посёлокысь баянӧн ворсысьяс, куим вок — Михаил, Анатолий да Владимир Мерзляковъяс : дзарпас / В. Ячменев. Бӧръя гуг.
*Вуктылса районнӧй больничаысь главнӧй медсестра Людмила Грибкова (шӧрас), медицинскӧй сестраяс (шуйгавывсянь) : Ирина Батакова да Лидия Бурлитова : дзарпас / С. Сухоруков. Журнал мыш.

==Пасйӧд==
Экземпляр босьтӧма Ӧльӧш Надь гортса небӧгаинысь.
Сканералӧма 2015-10-08. EL.
Тшӧтшӧдӧма 2015-10-13. Петруньса Лера.
Сканералӧма (Epson Perfection V37, ABBYY FineReader 12 Professional); pdf 2016-09-15. Кулӧмдінса Света.

==Мукӧд юӧр==

[[Category:Войвыв кодзув]]

Войвыв кодзув. 1990. №1

2016-10-11T21:43:05Z

Мича ныв: /* Пытшкӧс */

[[Войвыв кодзув (коми журнал, 1946- )|'''Войвыв кодзув''']] : быд тӧлысся литературно-художественнӧй да общественно-политическӧй журнал.

Лэдзӧ Коми АССР-са писательяслӧн союз.

Сыктывкар, 1990. №1. 80 лб.

==Петас йылысь==

Редакторыс [[Попов Владимир Александрович|В. Попов]].
Редакторӧс вежысь [[Рочев Егор Васильевич|Е. Рочев]].
Кывкутысь секретарыс [[Одинцов Алексей Серафимович|А. Одинцов]].
Лӧсьӧдысь котырынӧсь тшӧтш: [[Ванеев Альберт Егорович|А. Ванеев]], [[Тимин Владимир Васильевич|В. Тимин]], [[Шахов Пётр Федотович|П. Шахов]], [[Ульянов Александр Васильевич|А. Ульянов]].
Техн. лӧсьӧдіс [[Одинцов Алексей Серафимович|А. Одинцов]].

Сетӧма наборӧ 1989-12-25.
Кырымалӧма печатьӧ 1990-01-12.
Форматыс 70х108 1/16.
Ыджыдаыс 4,9 + 0,36 личк. л., 5,64 усл. кр.-отт., 4,96 + 0,3 уч.-лэдз. л.
Ц00007.
Вӧчӧдан № 8993.
Тиражыс 4892.
Доныс 30 ур.
Редакциялӧн адрес: 167610. Сыктывкар, Печать керка, 26 жыр.
Коми республикаса полиграфия лэдзысь котырлӧн медшӧр уджаин. 167610. Сыктывкар, Первомай туй, 70.

==Пытшкӧс==
*[[Попов Владимир Александрович|Владимир Попов]]. '''Журнал лыддьысьяс дорӧ кыв''' : шыӧдчӧм. Лб. 3.
*[[Спиридонов Юрий Алексеевич|Ю. А. Спиридонов]]. '''Мед век лоӧ зэв коланаӧн''' : шыӧдчӧм. Лб. 4.
*[[Семуков Ю. И.|Ю. И. Семуков]]. '''Выль позянлунъяс''' : шыӧдчӧм. Лб. 5.

===В. Т. Чисталевлӧн чужан лунсянь — 100 во тыригкежлӧ===

*[[Чисталев Вениамин Тимофеевич|Тима Вень]]. ''Кывбуръяс'' :
**'''Ок, эськӧ!''' : кывбур. Лб. 6.
**'''Чужан мулы''' : кывбур. Лб. 7.
*[[Латышева Вера Алексеевна|Вера Латышева]]. '''Тима Веньлӧн сьӧлӧм''' : гижӧд. Лб. 7-8.
*[[Игнатов Лениан|Лениан Игнатов]]. '''«Вӧрса козин»''': (В. Т. Чисталев серти) висьт. Лб. 8-12.

===Публицистика===
*'''Найӧ сёрнитісны «Коми котырлӧн» съезд вылын''' : юӧр. Лб. 13.
*[[Юшков Геннадий Анатольевич|Геннадий Юшков]]. '''Паськыд ва вылӧ''' : сёрнивыв гижӧд. Лб. 13-15.
*[[Сенюков Ремир|Ремир Сенюков]]. '''Лов лэптысь тӧвру''' : сёрнивыв гижӧд. Лб. 15-16.
*[[Елисеев Леонид|Леонид Елисеев]]. '''Мый нӧ миянкӧд лои?''' : сёрнивыв гижӧд. Лб. 16-17.
*[[Захаренко Ангелина|Ангелина Захаренко]]. '''Ӧтувтчам кӧ ставӧн…''' : сёрнивыв гижӧд. Лб. 17-18.
*[[Попов Василий Иванович|Василий Попов]]. '''Медым миян челядь шуны вермисны''' : сёрнивыв гижӧд. Лб. 18.
*[[Шуктомов Ганс Александрович|Ганс Шуктомов]]. '''Эм-ӧ комияслӧн национализм'''? : публ. гижӧд. Лб. 19-20.
*[[Канев Геннадий|Геннадий Канев]]. '''Мый майшӧдлӧ-дойдалӧ сьӧлӧмӧс''' : публ. гижӧд. Лб. 20-22.
*[[Попов Алексей Вячеславович|Алексей Попов]]. '''Мыйсяма йӧз''' : повесьт. Лб. 23-39.
*[[Попов Серафим Алексеевич|Серафим Попов]]. '''Менам рӧдвуж''' :
**'''Зӧвсьӧртын Башлыков нима улича''' : кывбур. Лб. 40.
**'''Лыйлӧм парашютист йылысь баллада''' : кывбур. Лб. 40..
**'''Тундраса морт''' : кывбур. Лб. 40-41.
**'''Ми воим Афганистанысь''' : кывбур. Лб. 41.
**'''Кор доймис Армения чойным''' : кывбур. Лб. 41.
*'''"Александр Константинович Ларев..."''' : биогр. пасйӧд. Лб. 42.
*[[Ларев Александр Константинович|Александр Ларев]]. '''Гажтӧм вальс''' : ӧнія олӧмысь серпасъяс. Лб. 42-64.

===Чужан му, чужан кыв===

*'''"Тайӧ статьялӧн авторлы..."''' : биогр. пасйӧд. Лб. 65.
*[[Беляев Геннадий Васильевич|Геннадий Беляев]]. '''Мед сернас и горнас ворсӧ''' : гижӧд. Лб. 65-71.
*[[Королев Владимир|Владимир Королев]]. '''Сетіс олӧмсӧ чужан муыслы''' : гижӧд. Лб. 72-74.
*[[Королев В. Н.|В. Н. Королев]]. '''Восьса гижӧд Коми республикаса Верховнӧй Сӧветлы''' : гижӧд. Лб. 74-75.

===Культура, искусство===

*[[Кудрявцев Владимир|Владимир Кудрявцев]]. '''Серпасъяссӧ петкӧдлісны Москваын''' : гижӧд. Лб. 76-77.

===Бурдӧдчан турунъяс===

*[[Попов Василий Иванович |Висер Вась]]. '''Мый колӧ тӧдны бурдӧдчан турунъяс йылысь''' : гижӧд. Лб. 78.

===Серамбана гижӧдъяс===

*[[Кынев Семен Николаевич|Семён Кынев]]. '''Колӧ кӧ, волы…''' : висьт. Лб. 79-80..
*[[Вавилова Л.|Л. Вавилова]]. '''Тайӧ менам рӧдина''' : нотаяса сьыланкыв (комиӧдӧма [[Попов Владимир Александрович|Владимир Попов]]). Бӧръя гуг.

==Фото-серпас==
*Выль воӧн! : серпас / В. Осипов. Воддза гуг.
*Сыктывкарысь Мичлун салонса парикмахер Надежда Забоева : дзарпас / Ю. Осетров. Лб. 2.
*Москваса выставка вылысь серпасъяс : галерея. Лб. 65-66 костын.
**Пӧчӧ ды ыжъяс : серпас / А. В. Копотин.
**Сьыланкыв : серпас / А. В. Копотин.
**Б. Пастернаклӧн портрет : серпас / В. Н. Мамченко.
**Сиа реабилитируйтӧмъяслы : серпас / А. В. Копотин.
**Аныб грездса пӧчъяс : серпас / А. В. Копотин.
**Изъяс : серпас / С. А. Торлопов.
**Чери кыйысьлӧн лун : серпас / А. С. Добряков.
**Камин дорын : серпас / Р. Н. Ермолин.
**Нывбаба гожӧм : серпас / В. Р. Еромолин.
*Кулӧмдін районса Бадьёль грездын олысь Елизар Иванович Уляшев став матігӧгӧрса сиктъясын олысьяслы вӧчалӧ небыд, шоныд гынкӧмъяс : дзарпас / Ю. Осетров. Журнал мыш.

==Пасйӧд==
Экземпляр босьтӧма «Войвыв кодзув» журнал редакцияысь
Сканералӧма (Epson Perfection V37, ABBYY FineReader 12 Professional); pdf 2016-08-28. EL.

==Мукӧд юӧр==

[[Category:Войвыв кодзув]]

Войвыв кодзув. 1989. №12

2016-10-11T21:41:39Z

Мича ныв: /* Пытшкӧс */

[[Войвыв кодзув (коми журнал, 1946- )|'''Войвыв кодзув''']] : быд тӧлысся литературно-художественнӧй да общественно-политическӧй журнал.

Лэдзӧ Коми АССР-са писательяслӧн союз.

Сыктывкар, 1989. №12. 64 лб.

==Петас йылысь==

Редакторыс [[Попов Владимир Александрович|В. Попов]].
Редакторӧс вежысь [[Рочев Егор Васильевич|Е. Рочев]].
Кывкутысь секретарыс [[Одинцов Алексей Серафимович|А. Одинцов]].
Лӧсьӧдысь котырынӧсь тшӧтш: [[Ванеев Альберт Егорович|А. Ванеев]], [[Тимин Владимир Васильевич|В. Тимин]], [[Ульянов Александр Васильевич|А. Ульянов]], [[Шахов Пётр Федотович|П. Шахов]].
Техн. лӧсьӧдіс [[Одинцов Алексей Серафимович|А. Одинцов]].

Сетӧма наборӧ 1989-11-18.
Кырымалӧма печатьӧ 1989-12-08.
Форматыс 70х108 1/16.
Ыджыдаыс 5,6 + 0,35 личк. л., 6,46 усл. кр.-отт., 7,52 уч.-лэдз. л.
Ц02764.
Вӧчӧдан № 8182.
Тиражыс 5046.
Доныс 30 ур.
Редакциялӧн адрес: 167610. Сыктывкар, Печать керка, 26 жыр.
Коми республикаса полиграфия лэдзысь котырлӧн медшӧр уджаин. 167610. Сыктывкар, Первомай туй, 70.

==Пытшкӧс==
*[[Куратова Нина Никитична|Нина Куратова]]. '''Урӧдик кактус лэдзис дзоридз''' : повесьт. Лб. 3-12.
*[[Козлов Евгений Валерианович |Евгений Козлов]]. ''Кывбуръяс'' :
**'''Ньӧжйӧ ветлӧдлі ичӧтик борйӧд...''' : кывбур. Лб. 13.
**'''"Арся йи кодь — шылясьӧма тыыс..."''' : кывбур. Лб. 13.
**'''"Но, ен сыкӧд тай, гожӧм вӧлі кос..."''' : кывбур. Лб. 13-14.
**'''Элегия''' : кывбур. Лб. 14.
*[[Мишарина Александра Петровна |Александра Мишарина]]. ''Кывбуръяс'' :
**'''Вичко''' : кывбур. Лб. 14.
**'''Рытъя сёрни''' : кывбур. Лб. 14.

===Публицистика===

*[[Комиссаров П. А.|П. А. Комиссаров]]. '''Коми комсомол история вылӧ выль видзӧдлас''' : публ. гижӧд. Лб. 15-16.
*'''"Василий Павлович Торопов..."''' : биогр. пасйӧд. Лб. 17.
*[[Торопов Василий Павлович|Василий Торопов]]. '''Аддзысисны''' : висьт. Лб. 17-22.
*'''Сёрнитанторйыс — Россияса литература''' : репортаж. Лб. 18.

===Критика да библиография===

*[[Бараксанов Геннадий Григорьевич|Г. Г. Бараксанов]], [[Федюнева Галина Васильевна|Г. В. Федюнева]]. '''Коми литературнӧй кыв сӧвман туйяс''' : гижӧд. Лб. 24-29.
*[[Дёмин Анатолий|Анатолий Дёмин]]. '''Шензьы кӧть вензьы...''' : вӧвлӧмтор. Лб. 30-37.

===Вояс да йӧз===

*[[Кудаков Василий|Василий Кудаков]]. '''Космортовъяс рӧдысь ӧти''' : краев. гижӧд. Лб. 38-39.
*[[Елохин Пётр|Пётр Елохин]]. '''Гаврил Иван — тысячникъяслӧн бригадир''' : краев. гижӧд. Лб. 40-41.
*[[Шуктомов Ганс Александрович|Ганс Шуктомов]]. '''Кык висьт''' :
**'''Лыян пас''' : висьт. Лб. 42-43.
**'''Выль начальник''' : висьт Лб. 43-45.
*[[Липин Пётр Васильевич|Пётр Липин]]. '''Важ бӧрын выльысь''' : висьт. Лб. 45-46.
*[[Сердитов Василий|Василий Сердитов]]. '''Первойя сьӧлӧм дойяс''' : висьт. Лб. 47-51.
*'''Вынсяв, водзмӧстчы, «Коми котыр»!''' : репортаж. Лб. 51

===Чужан му, чужан кыв===

*[[Королев В. Н.|В. Н. Королев]]. '''Коч вылын Грумантӧдз''' : гижӧд. Лб. 52-54.
*[[Коровина Надежда|Надежда Коровина]]. '''Удораса мойдысьяс''' : гижӧд. Лб. 54-57.
*[[Истомина Альбина|Альбина Истомина]]. '''Тюменьса коми войтыр''' : гижӧд. Лб. 57-58.

===Челядьлы===

*[[Никулин Николай Егорович|Николай Никулин]]. '''Быдӧн ас местаас''' : висьт. Лб. 59-61.
*[[Лодыгин Василий Григорьевич|Василий Лодыгин]]. ''Кывбуръяс'' :
**'''Жонь''' : кывбур. Лб. 61.
**'''Ёрт''' : кывбур. Лб. 61.
**'''Буско''' : кывбур. Лб. 61.
**'''Сильӧяс''' : кывбур. Лб. 61.
**'''Оз''' : кывбур. Лб. 61.
*'''Йӧзӧдӧма «Войвыв кодзув» журналын 1989 воын''' : юриндалысь. Лб. 62-64.

==Фото-серпас==
*Нёль саридз вомӧн : дзарпасъяс / В. Н. Королев. Лб. 32-33 костын.
**Саридз шӧрад каляяс серти ми велалім гӧгӧрвоны, кутшӧм лоас поводдя. Тшӧкыдджыка найӧ дӧ гажӧдлісны и миянлысь оԉомсӧ. Воддза гуг.
**Петрозаводск, июнь 11 лун. Ылі туйӧ мӧдӧдчытӧдз воліс архимандрит Мануил да важ ног вежодіс пыжъяссӧ.
**Белӧй саридзын Кузовскӧй діяс вылын ӧнӧдз куйлӧны изъясысь тэчӧм гӧгӧрвотӧм на сейдаяс.
**Кольскӧй полуостровлӧн войвыв бокас эм «Сизим ді» заповедник. Татчӧ ми сувтлім, медым ва усьӧм бӧрас косодлыны пыжъяснымӧс да видлавны пыдӧссӧ (кочыс шуйгавылас, ладьяы веськыдвылас).
**Бур тӧлӧн коч мунӧ войковнас кыксё гӧгӧр километр. Аслас кык парснас сійӧ ылӧ бӧрӧ кольӧ паруса ладьяӧс.
**Ылі да кузь туйын войвыв саридзьяс дыр кежлӧ син куньлыны эз сетны. Бушков бӧрся воліс мӧд, кӧтӧдіс зэр да тыртліс лым. Вӧлі, мый и ру пияс вошлім. Снимок вылас ладья кыскӧ миянлысь кочнымӧс Гренландскӧй саридз кузя тӧвлы паныд.
**Кӧкъямыс час мысти тыдовтчас Шпицберген. Недыр кежлӧ саридзыс лӧньліс да калсӧ воштытӧг миян пусьысь Володя Вешняков вердіс ставнымӧс пажынӧн. Шувгавывсянь : В. Георги, Ю. Колышков, В. панков, В. Вешняков, В. Дмитриев.
**Тадзи олоны Шпицберген вывса Лонгйир посёлокын норвежецъяс...
**Шпицбергенын Трюгхамна залив бокын кыксё во сайын овлӧмаӧсь поморъяс...
**Шпицбергенын Ис-фиорд залив бокын куйлӧны сӧветскӧй посёлокъяс... Бӧръя гуг.
**Шпицбергенлань ми мунім XX нэмся войтырӧн, а бӧрсӧ локтім быттьӧ XIV нэмысь ветлысь-мунысьяс. Бӧръя гуг.
**Туйӧ петӧдз. Журнал пом.

==Пасйӧд==
Экземпляр босьтӧма Ӧньӧ Лав гортса небӧгаинысь.
Сканералӧма (Epson Perfection V37) 2016-05-04. EL.
Тексталӧ Ручса Оля.

==Мукӧд юӧр==

[[Category:Войвыв кодзув]]

Войвыв кодзув. 1989. №12

2016-10-11T21:41:12Z

Мича ныв: /* Петас йылысь */

[[Войвыв кодзув (коми журнал, 1946- )|'''Войвыв кодзув''']] : быд тӧлысся литературно-художественнӧй да общественно-политическӧй журнал.

Лэдзӧ Коми АССР-са писательяслӧн союз.

Сыктывкар, 1989. №12. 64 лб.

==Петас йылысь==

Редакторыс [[Попов Владимир Александрович|В. Попов]].
Редакторӧс вежысь [[Рочев Егор Васильевич|Е. Рочев]].
Кывкутысь секретарыс [[Одинцов Алексей Серафимович|А. Одинцов]].
Лӧсьӧдысь котырынӧсь тшӧтш: [[Ванеев Альберт Егорович|А. Ванеев]], [[Тимин Владимир Васильевич|В. Тимин]], [[Ульянов Александр Васильевич|А. Ульянов]], [[Шахов Пётр Федотович|П. Шахов]].
Техн. лӧсьӧдіс [[Одинцов Алексей Серафимович|А. Одинцов]].

Сетӧма наборӧ 1989-11-18.
Кырымалӧма печатьӧ 1989-12-08.
Форматыс 70х108 1/16.
Ыджыдаыс 5,6 + 0,35 личк. л., 6,46 усл. кр.-отт., 7,52 уч.-лэдз. л.
Ц02764.
Вӧчӧдан № 8182.
Тиражыс 5046.
Доныс 30 ур.
Редакциялӧн адрес: 167610. Сыктывкар, Печать керка, 26 жыр.
Коми республикаса полиграфия лэдзысь котырлӧн медшӧр уджаин. 167610. Сыктывкар, Первомай туй, 70.

==Пытшкӧс==
*[[Куратова Нина Никитична|Нина Куратова]]. '''Урӧдик кактус лэдзис дзоридз''' : повесьт. Лб. 3-12.
*[[Козлов Евгений Валерианович |Евгений Козлов]]. ''Кывбуръяс'' :
**'''Ньӧжйӧ ветлӧдлі ичӧтик борйӧд...''' : кывбур. Лб. 13.
**'''"Арся йи кодь — шылясьӧма тыыс..."''' : кывбур. Лб. 13.
**'''"Но, ен сыкӧд тай, гожӧм вӧлі кос..."''' : кывбур. Лб. 13-14.
**'''Элегия''' : кывбур. Лб. 14.
*[[Мишарина Александра Петровна |Александра Мишарина]]. ''Кывбуръяс'' :
**'''Вичко''' : кывбур. Лб. 14.
**'''Рытъя сёрни''' : кывбур. Лб. 14.

===Публицистика===

*[[Комиссаров П. А.|П. А. Комиссаров]]. '''Коми комсомол история вылӧ выль видзӧдлас''' : публ. гижӧд. Лб. 15-16.
☼ ☼ ☼
*'''"Василий Павлович Торопов..."''' : биогр. пасйӧд. Лб. 17.
*[[Торопов Василий Павлович|Василий Торопов]]. '''Аддзысисны''' : висьт. Лб. 17-22.
*'''Сёрнитанторйыс — Россияса литература''' : репортаж. Лб. 18.

===Критика да библиография===

*[[Бараксанов Геннадий Григорьевич|Г. Г. Бараксанов]], [[Федюнева Галина Васильевна|Г. В. Федюнева]]. '''Коми литературнӧй кыв сӧвман туйяс''' : гижӧд. Лб. 24-29.
*[[Дёмин Анатолий|Анатолий Дёмин]]. '''Шензьы кӧть вензьы...''' : вӧвлӧмтор. Лб. 30-37.

===Вояс да йӧз===

*[[Кудаков Василий|Василий Кудаков]]. '''Космортовъяс рӧдысь ӧти''' : краев. гижӧд. Лб. 38-39.
*[[Елохин Пётр|Пётр Елохин]]. '''Гаврил Иван — тысячникъяслӧн бригадир''' : краев. гижӧд. Лб. 40-41.

☼ ☼ ☼
*[[Шуктомов Ганс Александрович|Ганс Шуктомов]]. '''Кык висьт''' :
**'''Лыян пас''' : висьт. Лб. 42-43.
**'''Выль начальник''' : висьт Лб. 43-45.
*[[Липин Пётр Васильевич|Пётр Липин]]. '''Важ бӧрын выльысь''' : висьт. Лб. 45-46.
*[[Сердитов Василий|Василий Сердитов]]. '''Первойя сьӧлӧм дойяс''' : висьт. Лб. 47-51.
*'''Вынсяв, водзмӧстчы, «Коми котыр»!''' : репортаж. Лб. 51

===Чужан му, чужан кыв===

*[[Королев В. Н.|В. Н. Королев]]. '''Коч вылын Грумантӧдз''' : гижӧд. Лб. 52-54.
*[[Коровина Надежда|Надежда Коровина]]. '''Удораса мойдысьяс''' : гижӧд. Лб. 54-57.
*[[Истомина Альбина|Альбина Истомина]]. '''Тюменьса коми войтыр''' : гижӧд. Лб. 57-58.

===Челядьлы===

*[[Никулин Николай Егорович|Николай Никулин]]. '''Быдӧн ас местаас''' : висьт. Лб. 59-61.
*[[Лодыгин Василий Григорьевич|Василий Лодыгин]]. ''Кывбуръяс'' :
**'''Жонь''' : кывбур. Лб. 61.
**'''Ёрт''' : кывбур. Лб. 61.
**'''Буско''' : кывбур. Лб. 61.
**'''Сильӧяс''' : кывбур. Лб. 61.
**'''Оз''' : кывбур. Лб. 61.
☼ ☼ ☼
*'''Йӧзӧдӧма «Войвыв кодзув» журналын 1989 воын''' : юриндалысь. Лб. 62-64.

==Фото-серпас==
*Нёль саридз вомӧн : дзарпасъяс / В. Н. Королев. Лб. 32-33 костын.
**Саридз шӧрад каляяс серти ми велалім гӧгӧрвоны, кутшӧм лоас поводдя. Тшӧкыдджыка найӧ дӧ гажӧдлісны и миянлысь оԉомсӧ. Воддза гуг.
**Петрозаводск, июнь 11 лун. Ылі туйӧ мӧдӧдчытӧдз воліс архимандрит Мануил да важ ног вежодіс пыжъяссӧ.
**Белӧй саридзын Кузовскӧй діяс вылын ӧнӧдз куйлӧны изъясысь тэчӧм гӧгӧрвотӧм на сейдаяс.
**Кольскӧй полуостровлӧн войвыв бокас эм «Сизим ді» заповедник. Татчӧ ми сувтлім, медым ва усьӧм бӧрас косодлыны пыжъяснымӧс да видлавны пыдӧссӧ (кочыс шуйгавылас, ладьяы веськыдвылас).
**Бур тӧлӧн коч мунӧ войковнас кыксё гӧгӧр километр. Аслас кык парснас сійӧ ылӧ бӧрӧ кольӧ паруса ладьяӧс.
**Ылі да кузь туйын войвыв саридзьяс дыр кежлӧ син куньлыны эз сетны. Бушков бӧрся воліс мӧд, кӧтӧдіс зэр да тыртліс лым. Вӧлі, мый и ру пияс вошлім. Снимок вылас ладья кыскӧ миянлысь кочнымӧс Гренландскӧй саридз кузя тӧвлы паныд.
**Кӧкъямыс час мысти тыдовтчас Шпицберген. Недыр кежлӧ саридзыс лӧньліс да калсӧ воштытӧг миян пусьысь Володя Вешняков вердіс ставнымӧс пажынӧн. Шувгавывсянь : В. Георги, Ю. Колышков, В. панков, В. Вешняков, В. Дмитриев.
**Тадзи олоны Шпицберген вывса Лонгйир посёлокын норвежецъяс...
**Шпицбергенын Трюгхамна залив бокын кыксё во сайын овлӧмаӧсь поморъяс...
**Шпицбергенын Ис-фиорд залив бокын куйлӧны сӧветскӧй посёлокъяс... Бӧръя гуг.
**Шпицбергенлань ми мунім XX нэмся войтырӧн, а бӧрсӧ локтім быттьӧ XIV нэмысь ветлысь-мунысьяс. Бӧръя гуг.
**Туйӧ петӧдз. Журнал пом.

==Пасйӧд==
Экземпляр босьтӧма Ӧньӧ Лав гортса небӧгаинысь.
Сканералӧма (Epson Perfection V37) 2016-05-04. EL.
Тексталӧ Ручса Оля.

==Мукӧд юӧр==

[[Category:Войвыв кодзув]]

Войвыв кодзув. 1989. №11

2016-10-11T21:40:07Z

Мича ныв: /* Петас йылысь */

Войвыв кодзув. 1989. №10

2016-10-11T21:39:09Z

Мича ныв: /* Фото-серпас */

Войвыв кодзув. 1989. №10

2016-10-11T21:38:14Z

Мича ныв: /* Петас йылысь */

Войвыв кодзув. 1989. №9

2016-10-11T21:36:30Z

Мича ныв: /* Пытшкӧс */

[[Войвыв кодзув (коми журнал, 1946- )|'''Войвыв кодзув''']] : быд тӧлысся литературно-художественнӧй да общественно-политическӧй журнал.

Лэдзӧ Коми АССР-са писательяслӧн союз.

Сыктывкар, 1989. №9. 64 лб.

==Петас йылысь==

Редакторыс [[Попов Владимир Александрович|В. Попов]].
Редакторӧс вежысь [[Рочев Егор Васильевич|Е. Рочев]].
Кывкутысь секретарыс [[Одинцов Алексей Серафимович|А. Одинцов]].
Лӧсьӧдысь котырынӧсь тшӧтш: [[Ванеев Альберт Егорович|А. Ванеев]], [[Тимин Владимир Васильевич|В. Тимин]], [[Ульянов Александр Васильевич|А. Ульянов]], [[Шахов Пётр Федотович|П. Шахов]].
Техн. лӧсьӧдіс [[Одинцов Алексей Серафимович|А. Одинцов]].

Сетӧма наборӧ 1989-08-18.
Кырымалӧма печатьӧ 1989-09-07.
Форматыс 70х108 1/16.
Ыджыдаыс 5,6 + 0,35 личк. л., 6,46 усл. кр.-отт., 7,46 уч.-лэдз. л.
Ц00254.
Вӧчӧдан № 6252.
Тиражыс 4845.
Доныс 30 ур.
Редакциялӧн адрес: 167610. Сыктывкар, Печать керка, 26 жыр.
Коми республикаса полиграфия лэдзысь котырлӧн медшӧр уджаин. 167610. Сыктывкар, Первомай туй, 70.

==Пытшкӧс==

===Миян календарь===
*'''Дона Николай Абрамович''' : чолӧмалӧм. Лб. 3.
*[[Володарскӧй Николай|Николай Володарский]]. ''Кывбуръяс'' :
**'''"Ми янсӧдчам..."''' : кывбур (комиӧдӧма [[Попов Владимир Александрович|Владимир Попов]]). Лб. 3.
**'''Чай юигӧн''' : кывбур (комиӧдӧма [[Попов Владимир Александрович|Владимир Попов]]). Лб. 3.
**'''Мылдінса ныв''' : кывбур (комиӧдӧма [[Ванеев Альберт Егорович|Альберт Ванеев]]). Лб. 4.
**'''"Ӧшинь весьтасын со..."''' : кывбур (комиӧдӧма [[Ванеев Альберт Егорович|Альберт Ванеев]]). Лб. 4.
**'''Мунысь-локтысьӧн эн лыддьӧй менӧ...''' : кывбур (комиӧдӧма [[Ванеев Альберт Егорович|Альберт Ванеев]]). Лб. 4.
*[[Гаврив Пёдор|Федор Тараканов]].'''Мыжтӧг''' : документальнӧй повесьт. Лб. 5-18.
*[[Ванеев Альберт Егорович|Альберт Ванеев]]. ''Кывбуръяс'' :
**'''Карыбйыв''' : кывбур. Лб. 19.
**'''Тӧлын, Ташкентсянь неылын''' : кывбур. Лб. 19.
**'''Узбекскӧй лым''' : кывбур. Лб. 20.
*'''«Югыд туй» йылысь кыв''' : вӧзйӧг. Лб. 20.
*[[Раевскӧй Степан Семёнович |Степан Раевский]]. '''Передӧвӧйын вӧлі лӧнь''' : висьт. Лб. 21-24.
*[[Торопов Василий Павлович|Василий Торопов]]. '''Ставыс водзын''' : ӧти юкӧна пьеса. Лб. 25-29.
*[[Елькин Михаил Андреевич|Михаил Елькин]]. '''Куим кывбур''' :
**'''"Тӧв, а оз кӧдздӧд..."''' : кывбур. Лб. 30.
**'''"Кутшӧм югыд тӧлысьыс да матын..."''' : кывбур. Лб. 30.
**'''"Кымӧр кост ӧшиньӧ кӧдзыда-кӧдзыда лолыштіс войыс..."''' : кывбур. Лб. 30.

===Публицистика===

*[[Панюков Александр Александрович|Александр Панюков]]. '''Крестьянскӧй овмӧслӧн ваймӧм''' : публ. гижӧд. Лб. 31-33.

===Критика да библиография===

*[[Лыюров Александр Алексеевич|Александр Лыюров]]. '''Зумыд кок йылӧ''' : гижӧд. Лб. 34-36.
*[[Бурилова Надежда Афанасьевна|Надежда Бурилова]]. '''Зэв тӧдчана книга''' : гижӧд. Лб. 36-37.

===Культура, искусство===

*[[Соколова А. В.|А. В. Соколова]]. '''Ас войтырлань бергӧдчӧмӧн''' : гижӧд. Лб. 38-40.
*[[Дёмин Анатолий|Анатолий Дёмин]]. '''Кык висьт''' :
**'''Ноксьӧм''' : висьт. Лб. 41-43.
**'''Мыждісны''' : висьт. Лб. 43-44.

===Вояс да йӧз===

*[[Булычев Валерий|Валерий Булычев]]. '''Эз уськӧд бур нимсӧ''' : очерк. Лб. 45-49.
*[[Кузнецова Татьяна Леонидовна|Татьяна Кузнецова]], [[Жеребцов Игорь|Игорь Жеребцов]]. '''Вунӧдлӧм ним''' : лит. ист. гижӧд. Лб. 49-51.
*[[Чеусов Алексей Александрович|А. А. Чеусов]]. ''Кывбуръяс'' :
**'''Крестьянская жизнь''' : кывбур (рочӧн). Лб. 51.
**'''Зырянская муза''' : кывбур (рочӧн). Лб. 51.
**'''Йӧзкостса сьыланкыв серти''' : кывбур. Лб. 51.
**'''Коми нывлы''' : кывбур. Лб. 51.

===Чужан му, чужан кыв===

*[[Плесовскӧй Фёдор Васильевич |Ф. В. Плесовский]]. '''Комияс да чудьяс''' : краев. гижӧд. Лб. 52-59.
*[[Королев Клим Степанович|Клим Королев]]. '''Кӧргуаягын аддзӧмторъяс''' : краев. гижӧд. Лб. 59-61.

===Серамбана гижӧдъяс===

*[[Огнев Николай|Николай Огнев]]. '''Коми джынсы''' : висьт. Лб. 62-63.
*[[Истомин Федот|Федот Истомин]]. '''Ӧлӧдӧй тьӧщаӧс''' : висьт. Лб. 63.

===«Войвыв кодзувлӧн» почта===

*[[Горлышкова Е. А.|Е. А. Горлышкова]]. '''Сьӧлӧм дой''' : письмӧ. Лб. 64.

==Фото-серпас==
*Первоклассница : дзарпас / П. Прокушев. Воддза гуг.
*Дзик на неважӧн Коми АССР-са заслуженнӧй артист Михаил Бурдин (снимок вылын гудӧкаыс) котыртіс «Парма» фольклорнӧй ансамбль, но сьывлысь-ворсысь тайӧ неыджыд коллективыс уналаӧ нин вевъяліс волыны. Пӧсь аплодисментъяс да сьӧлӧмсянь аттьӧ кывъяс «Парма» кывліс и Коми муын олысьяссянь, и страналӧн мукӧд каръясса, сиктъясса войтырсянь. Неважӧн «Пармасаяс» ветлісны Эстонияӧ, фольклорнӧй коллективъяслӧн Ставсоюзса фестиваль вылӧ : дзарпас / В. Ячменев. Лб. 2.
*В. А. Шульгинлӧн вӧр-ва снимокъяс : дзарпасъяс. Лб. 32-33 костын.
**Сьӧла.
**Вурд.
**Гобъяс.
**Дзоридзалӧ ва лапкор.
**Вӧркань.
**Дозмӧр.
*Удора районса Пыссаысь Коваленкояслӧн семья тшӧкыда ворслӧны-сьылӧны клубын. Леонид Викторович — участковӧй инспектор, Валентина Николаевна — шӧр школаын завхоз : дзарпас / В. Ячменев. Бӧръя гуг.

==Пасйӧд==
Экземпляр босьтӧма Ӧньӧ Лав гортса небӧгаинысь.
Сканералӧма (Epson Perfection V37) 2016-05-05. Коваль Катя.
Тексталӧ Ручса Оля.

==Мукӧд юӧр==

[[Category:Войвыв кодзув]]

Войвыв кодзув. 1989. №9

2016-10-11T21:35:54Z

Мича ныв: /* Петас йылысь */

[[Войвыв кодзув (коми журнал, 1946- )|'''Войвыв кодзув''']] : быд тӧлысся литературно-художественнӧй да общественно-политическӧй журнал.

Лэдзӧ Коми АССР-са писательяслӧн союз.

Сыктывкар, 1989. №9. 64 лб.

==Петас йылысь==

Редакторыс [[Попов Владимир Александрович|В. Попов]].
Редакторӧс вежысь [[Рочев Егор Васильевич|Е. Рочев]].
Кывкутысь секретарыс [[Одинцов Алексей Серафимович|А. Одинцов]].
Лӧсьӧдысь котырынӧсь тшӧтш: [[Ванеев Альберт Егорович|А. Ванеев]], [[Тимин Владимир Васильевич|В. Тимин]], [[Ульянов Александр Васильевич|А. Ульянов]], [[Шахов Пётр Федотович|П. Шахов]].
Техн. лӧсьӧдіс [[Одинцов Алексей Серафимович|А. Одинцов]].

Сетӧма наборӧ 1989-08-18.
Кырымалӧма печатьӧ 1989-09-07.
Форматыс 70х108 1/16.
Ыджыдаыс 5,6 + 0,35 личк. л., 6,46 усл. кр.-отт., 7,46 уч.-лэдз. л.
Ц00254.
Вӧчӧдан № 6252.
Тиражыс 4845.
Доныс 30 ур.
Редакциялӧн адрес: 167610. Сыктывкар, Печать керка, 26 жыр.
Коми республикаса полиграфия лэдзысь котырлӧн медшӧр уджаин. 167610. Сыктывкар, Первомай туй, 70.

==Пытшкӧс==

===Миян календарь===
*'''Дона Николай Абрамович''' : чолӧмалӧм. Лб. 3.
*[[Володарскӧй Николай|Николай Володарский]]. ''Кывбуръяс'' :
**'''"Ми янсӧдчам..."''' : кывбур (комиӧдӧма [[Попов Владимир Александрович|Владимир Попов]]). Лб. 3.
**'''Чай юигӧн''' : кывбур (комиӧдӧма [[Попов Владимир Александрович|Владимир Попов]]). Лб. 3.
**'''Мылдінса ныв''' : кывбур (комиӧдӧма [[Ванеев Альберт Егорович|Альберт Ванеев]]). Лб. 4.
**'''"Ӧшинь весьтасын со..."''' : кывбур (комиӧдӧма [[Ванеев Альберт Егорович|Альберт Ванеев]]). Лб. 4.
**'''Мунысь-локтысьӧн эн лыддьӧй менӧ...''' : кывбур (комиӧдӧма [[Ванеев Альберт Егорович|Альберт Ванеев]]). Лб. 4.
☼ ☼ ☼
*[[Гаврив Пёдор|Федор Тараканов]].'''Мыжтӧг''' : документальнӧй повесьт. Лб. 5-18.
*[[Ванеев Альберт Егорович|Альберт Ванеев]]. ''Кывбуръяс'' :
**'''Карыбйыв''' : кывбур. Лб. 19.
**'''Тӧлын, Ташкентсянь неылын''' : кывбур. Лб. 19.
**'''Узбекскӧй лым''' : кывбур. Лб. 20.
*'''«Югыд туй» йылысь кыв''' : вӧзйӧг. Лб. 20.
*[[Раевскӧй Степан Семёнович |Степан Раевский]]. '''Передӧвӧйын вӧлі лӧнь''' : висьт. Лб. 21-24.
*[[Торопов Василий Павлович|Василий Торопов]]. '''Ставыс водзын''' : ӧти юкӧна пьеса. Лб. 25-29.
*[[Елькин Михаил Андреевич|Михаил Елькин]]. '''Куим кывбур''' :
**'''"Тӧв, а оз кӧдздӧд..."''' : кывбур. Лб. 30.
**'''"Кутшӧм югыд тӧлысьыс да матын..."''' : кывбур. Лб. 30.
**'''"Кымӧр кост ӧшиньӧ кӧдзыда-кӧдзыда лолыштіс войыс..."''' : кывбур. Лб. 30.

===Публицистика===

*[[Панюков Александр Александрович|Александр Панюков]]. '''Крестьянскӧй овмӧслӧн ваймӧм''' : публ. гижӧд. Лб. 31-33.

===Критика да библиография===

*[[Лыюров Александр Алексеевич|Александр Лыюров]]. '''Зумыд кок йылӧ''' : гижӧд. Лб. 34-36.
*[[Бурилова Надежда Афанасьевна|Надежда Бурилова]]. '''Зэв тӧдчана книга''' : гижӧд. Лб. 36-37.

===Культура, искусство===

*[[Соколова А. В.|А. В. Соколова]]. '''Ас войтырлань бергӧдчӧмӧн''' : гижӧд. Лб. 38-40.

☼ ☼ ☼
*[[Дёмин Анатолий|Анатолий Дёмин]]. '''Кык висьт''' :
**'''Ноксьӧм''' : висьт. Лб. 41-43.
**'''Мыждісны''' : висьт. Лб. 43-44.

===Вояс да йӧз===

*[[Булычев Валерий|Валерий Булычев]]. '''Эз уськӧд бур нимсӧ''' : очерк. Лб. 45-49.
*[[Кузнецова Татьяна Леонидовна|Татьяна Кузнецова]], [[Жеребцов Игорь|Игорь Жеребцов]]. '''Вунӧдлӧм ним''' : лит. ист. гижӧд. Лб. 49-51.
*[[Чеусов Алексей Александрович|А. А. Чеусов]]. ''Кывбуръяс'' :
**'''Крестьянская жизнь''' : кывбур (рочӧн). Лб. 51.
**'''Зырянская муза''' : кывбур (рочӧн). Лб. 51.
**'''Йӧзкостса сьыланкыв серти''' : кывбур. Лб. 51.
**'''Коми нывлы''' : кывбур. Лб. 51.

===Чужан му, чужан кыв===

*[[Плесовскӧй Фёдор Васильевич |Ф. В. Плесовский]]. '''Комияс да чудьяс''' : краев. гижӧд. Лб. 52-59.
*[[Королев Клим Степанович|Клим Королев]]. '''Кӧргуаягын аддзӧмторъяс''' : краев. гижӧд. Лб. 59-61.

===Серамбана гижӧдъяс===

*[[Огнев Николай|Николай Огнев]]. '''Коми джынсы''' : висьт. Лб. 62-63.
*[[Истомин Федот|Федот Истомин]]. '''Ӧлӧдӧй тьӧщаӧс''' : висьт. Лб. 63.

===«Войвыв кодзувлӧн» почта===

*[[Горлышкова Е. А.|Е. А. Горлышкова]]. '''Сьӧлӧм дой''' : письмӧ. Лб. 64.

==Фото-серпас==
*Первоклассница : дзарпас / П. Прокушев. Воддза гуг.
*Дзик на неважӧн Коми АССР-са заслуженнӧй артист Михаил Бурдин (снимок вылын гудӧкаыс) котыртіс «Парма» фольклорнӧй ансамбль, но сьывлысь-ворсысь тайӧ неыджыд коллективыс уналаӧ нин вевъяліс волыны. Пӧсь аплодисментъяс да сьӧлӧмсянь аттьӧ кывъяс «Парма» кывліс и Коми муын олысьяссянь, и страналӧн мукӧд каръясса, сиктъясса войтырсянь. Неважӧн «Пармасаяс» ветлісны Эстонияӧ, фольклорнӧй коллективъяслӧн Ставсоюзса фестиваль вылӧ : дзарпас / В. Ячменев. Лб. 2.
*В. А. Шульгинлӧн вӧр-ва снимокъяс : дзарпасъяс. Лб. 32-33 костын.
**Сьӧла.
**Вурд.
**Гобъяс.
**Дзоридзалӧ ва лапкор.
**Вӧркань.
**Дозмӧр.
*Удора районса Пыссаысь Коваленкояслӧн семья тшӧкыда ворслӧны-сьылӧны клубын. Леонид Викторович — участковӧй инспектор, Валентина Николаевна — шӧр школаын завхоз : дзарпас / В. Ячменев. Бӧръя гуг.

==Пасйӧд==
Экземпляр босьтӧма Ӧньӧ Лав гортса небӧгаинысь.
Сканералӧма (Epson Perfection V37) 2016-05-05. Коваль Катя.
Тексталӧ Ручса Оля.

==Мукӧд юӧр==

[[Category:Войвыв кодзув]]

Войвыв кодзув. 1989. №8

2016-10-11T21:35:14Z

Мича ныв: /* Фото-серпас */

Войвыв кодзув. 1989. №8

2016-10-11T21:33:15Z

Мича ныв: /* Пытшкӧс */

Войвыв кодзув. 1989. №8

2016-10-11T21:32:38Z

Мича ныв: /* Петас йылысь */

Войвыв кодзув. 1989. №7

2016-10-11T21:31:51Z

Мича ныв: /* Фото-серпас */

Войвыв кодзув. 1989. №7

2016-10-11T21:31:12Z

Мича ныв: /* Пытшкӧс */

Войвыв кодзув. 1989. №7

2016-10-11T21:30:47Z

Мича ныв: /* Петас йылысь */

Войвыв кодзув. 1989. №6

2016-10-11T21:29:41Z

Мича ныв: /* Фото-серпас */

[[Войвыв кодзув (коми журнал, 1946- )|'''Войвыв кодзув''']] : быд тӧлысся литературно-художественнӧй да общественно-политическӧй журнал.

Лэдзӧ Коми АССР-са писательяслӧн союз.

Сыктывкар, 1989. №6. 64 лб.

==Петас йылысь==

Редакторыс [[Попов Владимир Александрович|В. Попов]].
Редакторӧс вежысь [[Рочев Егор Васильевич|Е. Рочев]].
Кывкутысь секретарыс [[Одинцов Алексей Серафимович|А. Одинцов]].
Лӧсьӧдысь котырынӧсь тшӧтш: [[Бурилова Надежда Афанасьевна|Н. Бурилова]], [[Ванеев Альберт Егорович|А. Ванеев]], [[Игнатов Михаил Иванович|М. Игнатов]], [[Тимин Владимир Васильевич|В. Тимин]], [[Торопов Иван Григорьевич|И. Торопов]], [[Шахов Пётр Федотович|П. Шахов]].
Техн. лӧсьӧдіс [[Одинцов Алексей Серафимович|А. Одинцов]].

Сетӧма наборӧ 1989-05-17.
Кырымалӧма печатьӧ 1989-06-09.
Форматыс 70х108 1/16.
Ыджыдаыс 5,6 + 0,35 личк. л., 6,46 усл. кр.-отт., 7,35 уч.-лэдз. л.
Ц03279.
Вӧчӧдан № 4579.
Тиражыс 4953.
Доныс 30 ур.
Редакциялӧн адрес: 167610. Сыктывкар, Печать керка, 26 жыр.
Коми республикаса полиграфия лэдзысь котырлӧн медшӧр уджаин. 167610. Сыктывкар, Первомай туй, 70.

==Пытшкӧс==
*[[Куратов Иван Алексеевич|Иван Куратов]]. ''Кывбуръяс'' :
**'''"Восьса ӧшинь дорын пукалі..."''' : кывбур. Лб. 3.
**'''"Быд мортлӧн, шуӧны тунъяс..."''' : кывбур. Лб. 3.
*[[Ванеев Альберт Егорович|Альберт Ванеев]]. '''Иван Куратовлӧн «торъялана видзӧдласъяс»''' : истор. гижӧд. Лб. 4-6.
*[[Гаврив Пёдор|Фёдор Тараканов]]. '''Мыжтӧг''' : документальнӧй повесьт. Лб. 7-29.
*[[Лодыгин Василий Григорьевич|Василий Лодыгин]]. '''Локтысь луныс шаньджык лоас''' :
**'''Воши''' : кывбур. Лб. 30.
**'''"Мый нӧ месянь ещӧ колӧ..."''' : кывбур. Лб. 30.
**'''Бригадир''' : кывбур. Лб. 30.
**'''Мельнича''' : кывбур. Лб. 30-31.
**'''Вичко''' : кывбур. Лб. 31.
**'''Пасьтӧм нывбаба''' : кывбур. Лб. 31.
*[[Раевскӧй Степан Семёнович |Степан Раевский]]. '''Сержант Сенькин олӧмысь ӧти лун''' : висьт. Лб. 32-36.
*'''И. А. Куратовӧс ыдждӧдлӧны и Казахстанын''' : юӧр. Лб. 36.
*'''Саам кывлӧн праздник''' : юӧр. Лб. 36.
*[[Лыюров Александр Алексеевич |Александр Лыюров]]. '''Кӧть книга гиж''' : висьт. Лб. 37-40.
*[[Мартюшева Лия|Лия Мартюшева]]. '''Дзиръя ӧшинь дорын''' : висьт. Лб. 40-42.

===Публицистика===

*[[Рочев Егор Васильевич|Егор Рочев]]. '''Мыйла «сьӧктӧдӧ» миянӧс чужан кыв''' : публ. гижӧд. Лб. 43-45.

===Вӧр-ва йылысь висьтъяс===

*[[Елохин Пётр|Пётр Елохин]]. ''Висьтъяс'' :
**'''Йӧраяс''' : висьт. Лб. 46.
**'''Горшасис''' : висьт. Лб. 46.
*[[Дуркин Григорий|Григорий Дуркин]]. ''Висьтъяс'' (комиӧдіс [[Щукин Николай Александрович|Н. Щукин]]) :
**'''Муслун''' : висьт. Лб. 47.
**'''Эз лый''' : висьт. Лб. 47.
**'''Лым вылын гижӧдъяс''' : висьт. Лб. 48.
**'''Ва лэччанін дорын''' : висьт. Лб. 48.

===Чужан му, чужан кыв===

*[[Цыпанов Евгений Александрович|Евгений Цыпанов]]. '''Кыв вӧсна тӧжд — войтыр понда висьӧм''' : лингв. гижӧд. Лб. 49-55.
*[[Ануфриева Зоя|Зоя Ануфриева]]. '''Места нимъясӧн вӧдитчӧм йылысь''' : лингв. гижӧд. Лб. 55-56.
*[[Конаков Николай|Николай Конаков]]. '''Кыдзи комияс челядьсӧ велӧдісны...''' : этногр. гижӧд. Лб. 56-58.

===Челядьлы мойдъяс===

*[[Размыслов Александр Васильевич|Александр Размыслов]]. '''Вӧйпасьысь рака''' : мойд. Лб. 59.
*[[Пылаева Соломония Васильевна|Соломония Пылаева]]. '''Вурдысь-Журдысь''' : мойд. Лб. 59-60.
*'''Финно-угорскӧй кывъяс вылын гижысьяслӧн чукӧртчылӧм''' : юӧр. Лб. 60.

===Серамбана гижӧдъяс, пародияяс===

*[[Огнев Леонид Степанович|Леонид Огнев]]. '''Гортӧдзыс вайӧны''' : висьт. Лб. 61-62.
*[[Нестеров Михаил|Михаил Нестеров]]. '''Кыдзи туявны важсӧ''' : "история тӧдмавны заводитысьлы индӧд пыдди". Лб. 62.
*[[Габов Леонард|Леонард Габов]]. ''Пародияяс'' :
**'''Ӧтнам ачым''' : пародия. Лб. 63.
**'''Аддза морӧс''' : пародия. Лб. 63.

===«Войвыв кодзувлӧн» почта===

*[[Кынев Семен Николаевич|Семен Кынев]]. '''«Шестьдесят центнеров тшак»''' : письмӧ. Лб. 64.
*[[Щукин Николай Александрович|Н. Щукин]]. '''Куратов му вылын''' : нотаяса сьыланкыв. Бӧръя гуг.

==Фото-серпас==
*Интаса вурсян фабрикаын нималӧ аслас сямӧн комсомолка Александра Гончарова. Сійӧ вурӧ челядьлы шоныд мича паськӧм : дзарпас / С. Сухоруков. Воддза гуг.
*Койгородскӧй районса Подз посёлокын олысь Шевченкояслӧн семья бостьчис быдтыны государстволы комын куканьӧс. Пемӧсъяс вӧсна любӧпырысь тождысьӧны Шевченкояслӧн челядьыс : Валерий, Андрей да Егор — вокъяс : дзарпас / В. Ячменев. Лб. 2.
*Визинса мехлесхозлӧн питомникын лесникъяс И. Л. Майбуров да Р. Л. Голосов быдтӧны лыска пуяс : дзарпас / В. Ячменев. Журнал мыш.

==Пасйӧд==
Экземпляр босьтӧма Ӧньӧ Лав гортса небӧгаинысь.
Сканералӧма (Epson Perfection V37) 2016-05-03. EL.
Тексталӧ Ручса Оля.

==Мукӧд юӧр==

[[Category:Войвыв кодзув]]

Войвыв кодзув. 1989. №6

2016-10-11T21:28:46Z

Мича ныв: /* Пытшкӧс */

[[Войвыв кодзув (коми журнал, 1946- )|'''Войвыв кодзув''']] : быд тӧлысся литературно-художественнӧй да общественно-политическӧй журнал.

Лэдзӧ Коми АССР-са писательяслӧн союз.

Сыктывкар, 1989. №6. 64 лб.

==Петас йылысь==

Редакторыс [[Попов Владимир Александрович|В. Попов]].
Редакторӧс вежысь [[Рочев Егор Васильевич|Е. Рочев]].
Кывкутысь секретарыс [[Одинцов Алексей Серафимович|А. Одинцов]].
Лӧсьӧдысь котырынӧсь тшӧтш: [[Бурилова Надежда Афанасьевна|Н. Бурилова]], [[Ванеев Альберт Егорович|А. Ванеев]], [[Игнатов Михаил Иванович|М. Игнатов]], [[Тимин Владимир Васильевич|В. Тимин]], [[Торопов Иван Григорьевич|И. Торопов]], [[Шахов Пётр Федотович|П. Шахов]].
Техн. лӧсьӧдіс [[Одинцов Алексей Серафимович|А. Одинцов]].

Сетӧма наборӧ 1989-05-17.
Кырымалӧма печатьӧ 1989-06-09.
Форматыс 70х108 1/16.
Ыджыдаыс 5,6 + 0,35 личк. л., 6,46 усл. кр.-отт., 7,35 уч.-лэдз. л.
Ц03279.
Вӧчӧдан № 4579.
Тиражыс 4953.
Доныс 30 ур.
Редакциялӧн адрес: 167610. Сыктывкар, Печать керка, 26 жыр.
Коми республикаса полиграфия лэдзысь котырлӧн медшӧр уджаин. 167610. Сыктывкар, Первомай туй, 70.

==Пытшкӧс==
*[[Куратов Иван Алексеевич|Иван Куратов]]. ''Кывбуръяс'' :
**'''"Восьса ӧшинь дорын пукалі..."''' : кывбур. Лб. 3.
**'''"Быд мортлӧн, шуӧны тунъяс..."''' : кывбур. Лб. 3.
*[[Ванеев Альберт Егорович|Альберт Ванеев]]. '''Иван Куратовлӧн «торъялана видзӧдласъяс»''' : истор. гижӧд. Лб. 4-6.
*[[Гаврив Пёдор|Фёдор Тараканов]]. '''Мыжтӧг''' : документальнӧй повесьт. Лб. 7-29.
*[[Лодыгин Василий Григорьевич|Василий Лодыгин]]. '''Локтысь луныс шаньджык лоас''' :
**'''Воши''' : кывбур. Лб. 30.
**'''"Мый нӧ месянь ещӧ колӧ..."''' : кывбур. Лб. 30.
**'''Бригадир''' : кывбур. Лб. 30.
**'''Мельнича''' : кывбур. Лб. 30-31.
**'''Вичко''' : кывбур. Лб. 31.
**'''Пасьтӧм нывбаба''' : кывбур. Лб. 31.
*[[Раевскӧй Степан Семёнович |Степан Раевский]]. '''Сержант Сенькин олӧмысь ӧти лун''' : висьт. Лб. 32-36.
*'''И. А. Куратовӧс ыдждӧдлӧны и Казахстанын''' : юӧр. Лб. 36.
*'''Саам кывлӧн праздник''' : юӧр. Лб. 36.
*[[Лыюров Александр Алексеевич |Александр Лыюров]]. '''Кӧть книга гиж''' : висьт. Лб. 37-40.
*[[Мартюшева Лия|Лия Мартюшева]]. '''Дзиръя ӧшинь дорын''' : висьт. Лб. 40-42.

===Публицистика===

*[[Рочев Егор Васильевич|Егор Рочев]]. '''Мыйла «сьӧктӧдӧ» миянӧс чужан кыв''' : публ. гижӧд. Лб. 43-45.

===Вӧр-ва йылысь висьтъяс===

*[[Елохин Пётр|Пётр Елохин]]. ''Висьтъяс'' :
**'''Йӧраяс''' : висьт. Лб. 46.
**'''Горшасис''' : висьт. Лб. 46.
*[[Дуркин Григорий|Григорий Дуркин]]. ''Висьтъяс'' (комиӧдіс [[Щукин Николай Александрович|Н. Щукин]]) :
**'''Муслун''' : висьт. Лб. 47.
**'''Эз лый''' : висьт. Лб. 47.
**'''Лым вылын гижӧдъяс''' : висьт. Лб. 48.
**'''Ва лэччанін дорын''' : висьт. Лб. 48.

===Чужан му, чужан кыв===

*[[Цыпанов Евгений Александрович|Евгений Цыпанов]]. '''Кыв вӧсна тӧжд — войтыр понда висьӧм''' : лингв. гижӧд. Лб. 49-55.
*[[Ануфриева Зоя|Зоя Ануфриева]]. '''Места нимъясӧн вӧдитчӧм йылысь''' : лингв. гижӧд. Лб. 55-56.
*[[Конаков Николай|Николай Конаков]]. '''Кыдзи комияс челядьсӧ велӧдісны...''' : этногр. гижӧд. Лб. 56-58.

===Челядьлы мойдъяс===

*[[Размыслов Александр Васильевич|Александр Размыслов]]. '''Вӧйпасьысь рака''' : мойд. Лб. 59.
*[[Пылаева Соломония Васильевна|Соломония Пылаева]]. '''Вурдысь-Журдысь''' : мойд. Лб. 59-60.
*'''Финно-угорскӧй кывъяс вылын гижысьяслӧн чукӧртчылӧм''' : юӧр. Лб. 60.

===Серамбана гижӧдъяс, пародияяс===

*[[Огнев Леонид Степанович|Леонид Огнев]]. '''Гортӧдзыс вайӧны''' : висьт. Лб. 61-62.
*[[Нестеров Михаил|Михаил Нестеров]]. '''Кыдзи туявны важсӧ''' : "история тӧдмавны заводитысьлы индӧд пыдди". Лб. 62.
*[[Габов Леонард|Леонард Габов]]. ''Пародияяс'' :
**'''Ӧтнам ачым''' : пародия. Лб. 63.
**'''Аддза морӧс''' : пародия. Лб. 63.

===«Войвыв кодзувлӧн» почта===

*[[Кынев Семен Николаевич|Семен Кынев]]. '''«Шестьдесят центнеров тшак»''' : письмӧ. Лб. 64.
*[[Щукин Николай Александрович|Н. Щукин]]. '''Куратов му вылын''' : нотаяса сьыланкыв. Бӧръя гуг.

==Фото-серпас==
*Интаса вурсян фабрикаын нималӧ аслас сямӧн комсомолка Александра Гончарова. Сійӧ вурӧ челядьлы шоныд мича паськӧм : дзарпас / С. Сухоруков. Воддза гуг.
*Койгородскӧй районса Подз посёлокын олысь Шевченкояслӧн семья бостьчис быдтыны государстволы комын куканьӧс. Пемӧсъяс вӧсна любӧпырысь тождысьӧны Шевченкояслӧн челядьыс : Валерий, Андрей да Егор — вокъяс : дзарпас / В. Ячменев. Лб. 2.
*Визинса мехлесхозлӧн питомникын лесникъяс И. Л. Майбуров да Р. Л. Голосов быдтоны лыска пуяс : дзарпас / В. Ячменев. Журнал мыш.

==Пасйӧд==
Экземпляр босьтӧма Ӧньӧ Лав гортса небӧгаинысь.
Сканералӧма (Epson Perfection V37) 2016-05-03. EL.
Тексталӧ Ручса Оля.

==Мукӧд юӧр==

[[Category:Войвыв кодзув]]

Войвыв кодзув. 1989. №6

2016-10-11T21:28:07Z

Мича ныв: /* Петас йылысь */

[[Войвыв кодзув (коми журнал, 1946- )|'''Войвыв кодзув''']] : быд тӧлысся литературно-художественнӧй да общественно-политическӧй журнал.

Лэдзӧ Коми АССР-са писательяслӧн союз.

Сыктывкар, 1989. №6. 64 лб.

==Петас йылысь==

Редакторыс [[Попов Владимир Александрович|В. Попов]].
Редакторӧс вежысь [[Рочев Егор Васильевич|Е. Рочев]].
Кывкутысь секретарыс [[Одинцов Алексей Серафимович|А. Одинцов]].
Лӧсьӧдысь котырынӧсь тшӧтш: [[Бурилова Надежда Афанасьевна|Н. Бурилова]], [[Ванеев Альберт Егорович|А. Ванеев]], [[Игнатов Михаил Иванович|М. Игнатов]], [[Тимин Владимир Васильевич|В. Тимин]], [[Торопов Иван Григорьевич|И. Торопов]], [[Шахов Пётр Федотович|П. Шахов]].
Техн. лӧсьӧдіс [[Одинцов Алексей Серафимович|А. Одинцов]].

Сетӧма наборӧ 1989-05-17.
Кырымалӧма печатьӧ 1989-06-09.
Форматыс 70х108 1/16.
Ыджыдаыс 5,6 + 0,35 личк. л., 6,46 усл. кр.-отт., 7,35 уч.-лэдз. л.
Ц03279.
Вӧчӧдан № 4579.
Тиражыс 4953.
Доныс 30 ур.
Редакциялӧн адрес: 167610. Сыктывкар, Печать керка, 26 жыр.
Коми республикаса полиграфия лэдзысь котырлӧн медшӧр уджаин. 167610. Сыктывкар, Первомай туй, 70.

==Пытшкӧс==
*[[Куратов Иван Алексеевич|Иван Куратов]]. ''Кывбуръяс'' :
**'''"Восьса ӧшинь дорын пукалі..."''' : кывбур. Лб. 3.
**'''"Быд мортлӧн, шуӧны тунъяс..."''' : кывбур. Лб. 3.
*[[Ванеев Альберт Егорович|Альберт Ванеев]]. '''Иван Куратовлӧн «торъялана видзӧдласъяс»''' : истор. гижӧд. Лб. 4-6.
*[[Гаврив Пёдор|Фёдор Тараканов]]. '''Мыжтӧг''' : документальнӧй повесьт. Лб. 7-29.
*[[Лодыгин Василий Григорьевич|Василий Лодыгин]]. '''Локтысь луныс шаньджык лоас''' :
**'''Воши''' : кывбур. Лб. 30.
**'''"Мый нӧ месянь ещӧ колӧ..."''' : кывбур. Лб. 30.
**'''Бригадир''' : кывбур. Лб. 30.
**'''Мельнича''' : кывбур. Лб. 30-31.
**'''Вичко''' : кывбур. Лб. 31.
**'''Пасьтӧм нывбаба''' : кывбур. Лб. 31.
*[[Раевскӧй Степан Семёнович |Степан Раевский]]. '''Сержант Сенькин олӧмысь ӧти лун''' : висьт. Лб. 32-36.
☼ ☼ ☼
*'''И. А. Куратовӧс ыдждӧдлӧны и Казахстанын''' : юӧр. Лб. 36.
*'''Саам кывлӧн праздник''' : юӧр. Лб. 36.
☼ ☼ ☼
*[[Лыюров Александр Алексеевич |Александр Лыюров]]. '''Кӧть книга гиж''' : висьт. Лб. 37-40.
*[[Мартюшева Лия|Лия Мартюшева]]. '''Дзиръя ӧшинь дорын''' : висьт. Лб. 40-42.

===Публицистика===

*[[Рочев Егор Васильевич|Егор Рочев]]. '''Мыйла «сьӧктӧдӧ» миянӧс чужан кыв''' : публ. гижӧд. Лб. 43-45.

===Вӧр-ва йылысь висьтъяс===

*[[Елохин Пётр|Пётр Елохин]]. ''Висьтъяс'' :
**'''Йӧраяс''' : висьт. Лб. 46.
**'''Горшасис''' : висьт. Лб. 46.
*[[Дуркин Григорий|Григорий Дуркин]]. ''Висьтъяс'' (комиӧдіс [[Щукин Николай Александрович|Н. Щукин]]) :
**'''Муслун''' : висьт. Лб. 47.
**'''Эз лый''' : висьт. Лб. 47.
**'''Лым вылын гижӧдъяс''' : висьт. Лб. 48.
**'''Ва лэччанін дорын''' : висьт. Лб. 48.

===Чужан му, чужан кыв===

*[[Цыпанов Евгений Александрович|Евгений Цыпанов]]. '''Кыв вӧсна тӧжд — войтыр понда висьӧм''' : лингв. гижӧд. Лб. 49-55.
*[[Ануфриева Зоя|Зоя Ануфриева]]. '''Места нимъясӧн вӧдитчӧм йылысь''' : лингв. гижӧд. Лб. 55-56.
*[[Конаков Николай|Николай Конаков]]. '''Кыдзи комияс челядьсӧ велӧдісны...''' : этногр. гижӧд. Лб. 56-58.

===Челядьлы мойдъяс===

*[[Размыслов Александр Васильевич|Александр Размыслов]]. '''Вӧйпасьысь рака''' : мойд. Лб. 59.
*[[Пылаева Соломония Васильевна|Соломония Пылаева]]. '''Вурдысь-Журдысь''' : мойд. Лб. 59-60.

☼ ☼ ☼
*'''Финно-угорскӧй кывъяс вылын гижысьяслӧн чукӧртчылӧм''' : юӧр. Лб. 60.

===Серамбана гижӧдъяс, пародияяс===

*[[Огнев Леонид Степанович|Леонид Огнев]]. '''Гортӧдзыс вайӧны''' : висьт. Лб. 61-62.
*[[Нестеров Михаил|Михаил Нестеров]]. '''Кыдзи туявны важсӧ''' : "история тӧдмавны заводитысьлы индӧд пыдди". Лб. 62.
*[[Габов Леонард|Леонард Габов]]. ''Пародияяс'' :
**'''Ӧтнам ачым''' : пародия. Лб. 63.
**'''Аддза морӧс''' : пародия. Лб. 63.

===«Войвыв кодзувлӧн» почта===

*[[Кынев Семен Николаевич|Семен Кынев]]. '''«Шестьдесят центнеров тшак»''' : письмӧ. Лб. 64.

☼ ☼ ☼
*[[Щукин Николай Александрович|Н. Щукин]]. '''Куратов му вылын''' : нотаяса сьыланкыв. Бӧръя гуг.

==Фото-серпас==
*Интаса вурсян фабрикаын нималӧ аслас сямӧн комсомолка Александра Гончарова. Сійӧ вурӧ челядьлы шоныд мича паськӧм : дзарпас / С. Сухоруков. Воддза гуг.
*Койгородскӧй районса Подз посёлокын олысь Шевченкояслӧн семья бостьчис быдтыны государстволы комын куканьӧс. Пемӧсъяс вӧсна любӧпырысь тождысьӧны Шевченкояслӧн челядьыс : Валерий, Андрей да Егор — вокъяс : дзарпас / В. Ячменев. Лб. 2.
*Визинса мехлесхозлӧн питомникын лесникъяс И. Л. Майбуров да Р. Л. Голосов быдтоны лыска пуяс : дзарпас / В. Ячменев. Журнал мыш.

==Пасйӧд==
Экземпляр босьтӧма Ӧньӧ Лав гортса небӧгаинысь.
Сканералӧма (Epson Perfection V37) 2016-05-03. EL.
Тексталӧ Ручса Оля.

==Мукӧд юӧр==

[[Category:Войвыв кодзув]]

Войвыв кодзув. 1989. №5

2016-10-11T21:26:04Z

Мича ныв: /* Петас йылысь */

[[Войвыв кодзув (коми журнал, 1946- )|'''Войвыв кодзув''']] : быд тӧлысся литературно-художественнӧй да общественно-политическӧй журнал.

Лэдзӧ Коми АССР-са писательяслӧн союз.

Сыктывкар, 1989. №5. 64 лб.

==Петас йылысь==

Редакторыс [[Попов Владимир Александрович|В. Попов]].
Редакторӧс вежысь [[Рочев Егор Васильевич|Е. Рочев]].
Кывкутысь секретарыс [[Одинцов Алексей Серафимович|А. Одинцов]].
Лӧсьӧдысь котырынӧсь тшӧтш: [[Бурилова Надежда Афанасьевна|Н. Бурилова]], [[Ванеев Альберт Егорович|А. Ванеев]], [[Игнатов Михаил Иванович|М. Игнатов]], [[Тимин Владимир Васильевич|В. Тимин]], [[Торопов Иван Григорьевич|И. Торопов]], [[Шахов Пётр Федотович|П. Шахов]].
Техн. лӧсьӧдіс [[Одинцов Алексей Серафимович|А. Одинцов]].

Сетӧма наборӧ 1989-04-13.
Кырымалӧма печатьӧ 1989-05-06.
Форматыс 70х108 1/16.
Ыджыдаыс 5,6 + 0,35 личк. л., 6,46 усл. кр.-отт., 7,35 уч.-лэдз. л. + 0,3 вкл.
Ц03240.
Вӧчӧдан № 4072.
Тиражыс 4907.
Доныс 30 ур.
Редакциялӧн адрес: 167610. Сыктывкар, Печать керка, 26 жыр.
Коми республикаса полиграфия лэдзысь котырлӧн медшӧр уджаин. 167610. Сыктывкар, Первомай туй, 70.

==Пытшкӧс==
*[[Юшков Геннадий Анатольевич|Геннадий Юшков]]. '''Бур туй!''' : водзкыв. Лб. 3.

===Поэзия===

*'''"Бабин Вячеслав Леонидович..."''' : биогр. пасйӧд. Лб. 4.
*[[Бабин Вячеслав Леонидович|Вячеслав Бабин]]. ''Кывбуръяс'' :
**'''Лукша''' : кывбур. Лб. 4.
**'''Кыдз пу''' : кывбур. Лб. 4.
**'''Пас''' : кывбур. Лб. 4.
**'''Арся лун''' : кывбур. Лб. 5.
*'''"Бутырева Галина Васильевна..."''' : биогр. пасйӧд. Лб. 5.
*[[Бутырева Галина Васильевна|Галина Бутырева]]. '''Коми — ичӧтик вӧр юяса му''' :
**'''Этимологияӧ пыралӧм''' : кывбур. Лб. 5.
**'''"Дона батьӧ..."''' : кывбур. Лб. 5-6.
**'''"И вӧлі — ю..."''' : кывбур. Лб. 6.
*'''"Лужиков Александр Михайлович..."''' : биогр. пасйӧд. Лб. 6.
*[[Лужиков Александр Михайлович|Александр Лужиков]]. ''Кывбуръяс'' :
**'''"Зарава кодь югыд войӧ..."''' : кывбур. Лб. 6.
**'''"Пармаыслӧн зумыш чӧлыс..."''' : кывбур. Лб. 6.
**'''"Кильчӧ вылын куткырвидзысь рытыс..."''' : кывбур. Лб. 6.
**''''"Быттьӧ каньпи йӧжгыльтчӧма нӧрыс..."''' : кывбур. Лб. 7.
**'''"Быттьӧ, эштӧм матыс мортыс..."''' : кывбур. Лб. 7.
**'''"Эска: ён на комияслӧн вужыс..."''' : кывбур. Лб. 7.
*'''"Сердитов Василий Николаевич..."''' : биогр. пасйӧд. Лб. 7.
*[[Скӧр Кӧсьта|Василий Сердитов]]. ''Кывбуръяс'' :
**'''Ичӧтдырся вӧвъяс''' : кывбур. Лб. 7.
**'''Век ӧтарӧ''' : кывбур. Лб. 8.
**'''"Пыр сійӧ олӧм йылысь гижӧ..."''' : кывбур. Лб. 8.
*'''"Тимушев Эдуард Алексеевич..."''' : биогр. пасйӧд Лб. 8.
*[[Тимушев Эдуард Алексеевич|Эдуард Тимушев]]. ''Кывбуръяс'' :
**'''Турӧб''' : кывбур. Лб. 8.
**'''Важ газетъясысь''' : кывбур. Лб. 8.
**'''Бона''' : кывбур. Лб. 9.
**'''Тшӧгӧм порсь да вӧв''' : басня. Лб. 9.

===Проза===

*'''"Ульянов Александр Васильевич..."''' : биогр. пасйӧд. Лб. 10.
*[[Ульянов Александр Васильевич|Александр Ульянов]]. '''Сьӧд ар''' : висьт. Лб. 10-16.
*'''"Попов Алексей Вячеславович..."''' : биогр. пасйӧд. Лб. 17.
*[[Попов Алексей Вячеславович|Алексей Попов]]. '''Кык висьт''' :
**'''Зэра лунъяс''' : висьт. Лб. 17-22.
**'''Нимлун бӧрын''' : висьт. Лб. 22-25.
*'''"Иванова Валентина Васильевна..."''' : биогр. пасйӧд. Лб. 25.
*[[Иванова Валентина Васильевна|Валентина Иванова]]. '''Шуда синва''' : висьт. Лб. 25-30.
*'''"Габова Елена Васильевна..."''': биогр. пасйӧд. Лб. 31.
*[[Габова Елена Васильевна|Елена Габова]]. '''Медічӧт нывкӧд аддзысьлӧм''' : "менам баблӧн висьт" (комиӧдіс [[Петыр Саньӧ|А. Мишарина]]). Лб. 31-35.
*'''"Тарабукин Алексей Андреевич...''' : биогр. пасйӧд. Лб. 35.
*[[Тарабукин Алексей Андреевич|Алексей Тарабукин]]. '''Туйын''' : висьт. Лб. 35-37.
*'''"Уляшев Александр Егорович..."''' : биогр. пасйӧд. Лб. 38.
*[[Уляшев Александр Егорович|Александр Уляшев]]. '''Горда''' : висьт. Лб. 38.
*'''"Попова Эмилия Михайловна..."''' : биогр. пасйӧд. Лб. 39.
*[[Попова Эмилия Михайловна|Эмилия Попова]]. '''Эжӧр-вежӧр''' : "важ олӧмысь висьт". Лб. 39-40.

===Медводдза гижӧдъяс===

*'''"Тарабукин Иван Ассекритович..."''' : биогр. пасйӧд. Лб. 41.
*[[Тарабукин Иван Ассекритович|Иван Тарабукин]]. '''Гортӧ локтігӧн''' : висьт. Лб. 41-43.
*'''"Пивкин Александр Григорьевич..."''' : биогр. пасйӧд. Лб. 44.
*[[Пивкин Александр Григорьевич|Александр Пивкин]]. '''Медбӧръяысь''' : висьт. Лб. 44-46.
*'''"Шебырев Александр Васильевич..."''' : биогр. пасйӧд. Лб. 47.
*[[Шебырев Александр Васильевич|Александр Шебырев]]. ''Кывбуръяс'' :
**'''Ме — коми''' : кывбур. Лб. 47.
**'''Небӧг''' : кывбур. Лб. 47.
**'''Ордым''' : кывбур. Лб. 47.
**'''Сёрни''' : кывбур. Лб. 48.
**'''Менам сьӧлӧмын йӧрмӧма тӧв''' : кывбур. Лб. 48.

===Публицистика===

*'''"Терентьев Семен Константинович..."''' : биогр. пасйӧд. Лб. 49.
*[[Терентьев Семён Константинович|Семен Терентьев]]. '''Ветымын кык час кӧр видзысьяс ордын''' : публ. гижӧд. Лб. 49-52.

===Культура, искусство===

*'''"Куклина Раиса Ильинична..."''' : биогр. пасйӧд. Лб. 53.
*[[Куклина Раиса Ильинична|Раиса Куклина]]. '''Матӧджык олӧмлань''' : гижӧд. Лб. 53-55.

===Критика да библиография===

*'''"Кузнецова Татьяна Леонидовна..."''' : биогр. пасйӧд. Лб. 56.
*[[Кузнецова Татьяна Леонидовна|Татьяна Кузнецова]]. '''Аслас ордымӧд''' : лит. крит. гижӧд. Лб. 56-57.
*'''"Югов Степан Александрович..."''' : биогр. пасйӧд. Лб. 57.
*[[Югов Степан Александрович|Степан Югов]]. '''Лӧз клянича''' : рецензия. Лб. 57-58.
*'''"Уляшев Олег Иванович..."''' : биогр. пасйӧд. Лб. 58.
*[[Уляшев Олег Иванович|Олег Уляшев]]. '''Коми поэзиялӧн мытшӧдъяс''' : лит. крит. гижӧд. Лб. 58-60.

===Чужан му, чужан кыв===

*'''"Цыпанов Евгений Александрович..."''' : биогр. пасйӧд. Лб. 61.
*[[Цыпанов Евгений Александрович|Евгений Цыпанов]]. '''Коми войтыр демография лыдпасъясын''' : публ. гижӧд. Лб. 61-62.

===Серамбана гижӧд===

*'''"Шомысов Владимир Игоревич..."''' : биогр. пасйӧд. Лб. 63.
*[[Шомысов Владимир Игоревич|Владимир Шомысов]].''' Кага видзӧм''' : висьт. Лб. 63.

===«Войвыв кодзувлӧн» почта===

*[[Уляшев Сергей|Сергей Уляшев]]. '''Чужанін вӧсна тӧждлунӧн''' : краев. гижӧд. Лб. 64.

==Фото-серпас==
*Том йӧзлы вылыс паськӧм вуран ательеысь высшӧй класса шӧрасьысь Зоя Алексеевна Шаманова. «Комишвейбыт» производственнӧй объединениелӧн котыртлӧм конкурсын сійӧ босьтіс первой места, а РСФСР-са конкурс вылын пырис дас медбур шӧрысьысьяс лыдӧ : дзарпас / С. Сухоруков. Воддза гуг.
*Корткерӧсскӧй районысь Ыджыдвидз сиктса шӧр школаын ичӧт класса велӧдчысьяслы «Би кинь» журналса литсотрудник Валентина Ивановна петкодлӧ выльӧн петӧм журнал. Сыкӧд орччӧн пукалӧ Коми АССР-са писательяс союзысь литконсультант Елена Козлова : дзарпас / Е. Казаков. Лб. 2.

==Пасйӧд==
Экземпляр босьтӧма Ӧньӧ Лав гортса небӧгаинысь.
Сканералӧма (Epson Perfection V37) 2016-05-03. EL.
Тексталӧ Ручса Оля.

==Мукӧд юӧр==

[[Category:Войвыв кодзув]]

Войвыв кодзув. 1989. №4

2016-10-11T21:25:33Z

Мича ныв: /* Фото-серпас */

Войвыв кодзув. 1989. №4

2016-10-11T21:23:38Z

Мича ныв: /* Пытшкӧс */

Войвыв кодзув. 1989. №4

2016-10-11T21:22:35Z

Мича ныв: /* Петас йылысь */

Войвыв кодзув. 1989. №3

2016-10-11T21:21:55Z

Мича ныв: /* Фото-серпас */

[[Войвыв кодзув (коми журнал, 1946- )|'''Войвыв кодзув''']] : быд тӧлысся литературно-художественнӧй да общественно-политическӧй журнал.

Лэдзӧ Коми АССР-са писательяслӧн союз.

Сыктывкар, 1989. №3. 64 лб.

==Петас йылысь==

Редакторыс [[Попов Владимир Александрович|В. Попов]].
Редакторӧс вежысь [[Рочев Егор Васильевич|Е. Рочев]].
Кывкутысь секретарыс [[Одинцов Алексей Серафимович|А. Одинцов]].
Лӧсьӧдысь котырынӧсь тшӧтш: [[Бурилова Надежда Афанасьевна|Н. Бурилова]], [[Ванеев Альберт Егорович|А. Ванеев]], [[Игнатов Михаил Иванович|М. Игнатов]], [[Тимин Владимир Васильевич|В. Тимин]], [[Торопов Иван Григорьевич|И. Торопов]], [[Шахов Пётр Федотович|П. Шахов]].
Техн. лӧсьӧдіс [[Одинцов Алексей Серафимович|А. Одинцов]].

Сетӧма наборӧ 1989-02-16.
Кырымалӧма печатьӧ 1989-03-13.
Форматыс 70х108 1/16.
Ыджыдаыс 5,6 + 0,35 личк. л., 6,46 усл. кр.-отт., 6,47 уч.-лэдз. л. + 0,3 вкл.
Ц03178.
Вӧчӧдан № 3075.
Тиражыс 4885.
Доныс 30 ур.
Редакциялӧн адрес: 167610. Сыктывкар, Печать керка, 26 жыр.
Коми республикаса полиграфия лэдзысь котырлӧн медшӧр уджаин. 167610. Сыктывкар, Первомай туй, 70.

==Пытшкӧс==
===И. А. Куратов чужан лунсянь 150 во тыригкежлӧ===
*[[Куратов Иван Алексеевич|Иван Куратов]]. ''Кывбуръяс'' :
**'''Тулыс''' : кывбур. Лб. 3.
**'''"Талун му выв югыд, шоныд..."''' : кывбур. Лб. 3.
**'''"Сандра, сьӧлӧмшӧрӧй!.."''' : кывбур. Лб. 3.
**'''"Мыйӧн нӧ лёк оласног?.."''' : кывбур. Лб. 3.
*[[Ванеев Альберт Егорович|Альберт Ванеев]]. '''Кыдзи И. Куратов эз сет «чужны» выль помещиклы''' : истор. гижӧд. Лб. 4-12.
*[[Гаврив Пёдор|Федор Тараканов]]. '''Мыжтӧг''' : документальнӧй повесьт. Лб. 13-25.
*[[Попов Серафим Алексеевич|Серафим Попов]]. '''Мырпомла ветлі нюрӧ''' : кывбур. Лб. 25.
*'''Миян ёрт, Виктор Витальевич!''' : чолӧм кыв. Лб. 26.
*[[Кушманов Виктор|Виктор Кушманов]]. ''Кывбуръяс'' :
**'''Кыдз пу йылысь сьыланкыв''' : кывбур (комиӧдіс [[Елькин Михаил Андреевич|М. Елькин]]). Лб. 26.
**'''Нывбабалӧн сьыланкыв''' : кывбур (комиӧдіс [[Щукин Николай Александрович|Н. Щукин]]). Лб. 26-27.
**'''Мамӧ''' : кывбур (комиӧдіс [[Попов Владимир Александрович|Вл. Попов]]). Лб. 27.
*[[Бушенёв Пётр Феликсович|Петр Бушенев]]. ''Кывбуръяс'' :
**'''"Тэ да ме..."''' : кывбур. Лб. 27.
**'''"Со ва веркӧссӧ вундӧ збой моторка..."''' : кывбур. Лб. 27.

===Публицистика===

*[[Васютов Юрий Константинович|Юрий Васютов]]. '''Менам Удора''' : публ. гижӧд. Лб. 28-40.
*[[Афанасьев Евгений Степанович|Евгений Афанасьев]]. '''Пурзьӧмын ар пом''' : висьт. Лб. 41-49.

===Культура, искусство===

*[[Соколова Альбина|Альбина Соколова]]. '''Уна нэмъясса йитӧдъяс''' : гижӧд. Лб. 50-51.

===Критика да библиография===

*[[Уляшев Олег Иванович|Олег Уляшев]]. '''Кык «паметь» — кык поэтическӧй сям''' : лит. крит. гижӧд. Лб. 52-53.
*[[Латышева Вера Алексеевна|Вера Латышева]]. '''Зыряналӧн Фауст''' : лит. ист. гижӧд. Лб. 53-57.

===Челядьлы===

*[[Пылаева Соломония Васильевна|Соломония Пылаева]]. '''Сӧлӧ баблӧн мойдъяс''' :
**'''Беринӧсь ныра кӧч''' : мойд. Лб. 58-59.
**'''Печкан да чӧрс''' : мойд. Лб. 59-60.
*[[Рочев Егор Васильевич|Егор Рочев]]. '''Коді оз пов номъясысь''' : висьт. Лб. 61-62.

===«Войвыв кодзувлӧн» почта===

*[[Шахтарова Г.|Г. Шахтарова]]. '''Шог босьтлӧ''' : письмӧ. Лб. 63.
*[[Елохин П.|П. Елохин]]. '''Олӧм лӧсьӧдысьяс''' : письмӧ. Лб. 63-64.

==Фото-серпас==
*Сыктывкарса 2 номера школа-интернатын музыка велӧдысь Ирина Прокофьева : дзарпас / В. Ячменев. Воддза гуг.
*Княжпогостса ДВП заводысь станочницаяс Нина Серякова, Валентина Штанке, Галина Жилина да Ольга Можегова : дзарпас / Ю. Осетров. Лб. 2.
*Тулыс восьтысь праздникӧн, мамьяс, аньяс, чойяс! : дзарпасъяс / В. Ячменев, Ю. Осетров, Р. Конюхов. Лб. 32-33 костын.
**Сыктывкарысь Ленинскӧй комсомол нима ЛПК-са кислороднӧй станцияысь операторъяс Людмила Сюрвасева да Любовь Опалева.
**«Коминефть» объединениеысь лаборантка Елена Павлюкова. Ухта.
**Койгортса санэпидстанцияысь главнӧй врач Наталья Васильевна Матвеева. Сійӧ Койгородскӧй райсӧветса депутат.
**Спаспоруб сиктса промтоварнӧй магазинысь заведующӧй Надежда Иевлева.
**Ижемскӧй районса Сизябск сиктын олысь Евдокия Ивановна Чупрова нэм чӧжыс уджаліс колхозын, прӧст кадӧ вурӧ кӧр кучикысь мича маличаяс, кӧмкотъяс. Сыысь мича новланторъяссӧ аддзыны кыськӧ сьӧкыд.
**Визинса шӧр школаын коми да роч кыв велӧдысь Софья Семеновна Елькина. Сійӧ народнӧй просвещениеса отличник, Коми АССр-са заслуженнӧй учитель.
**Художественнӧй промыселъяс предприятиеын уджалысь Тамара Сердитова.
**Кулӧмдінса культура керкаысь сьылысь-йӧктысьяс.
**«Комиобувбыт» объединениеын уджалысь Татьяна Гулина.
**Сыктывкарса «Пригороднӧй» совхозысь град выв пуктасъяс вӧдитысь бригадир Лидия Ивановна Шаглеева, нылыскӧд. Светлана быд гожӧм чередитӧ пуктасъяссӧ, кӧсйӧ вежны мамсӧ.
*Паль сиктса олысь Екатерина Артемьевна Белых мичаа сяммӧ кысьыны-вурсьыны : дзарпас / В. Ячменев. Бӧръя гуг.
*Пуяс улын — тулыс : дзарпас / В. Шульгин. Журнал мыш.

==Пасйӧд==
Экземпляр босьтӧма Ӧньӧ Лав гортса небӧгаинысь.
Сканералӧма (Epson Perfection V37) 2016-05-02. EL.
Тексталӧ Ручса Оля.

==Мукӧд юӧр==

[[Category:Войвыв кодзув]]

Войвыв кодзув. 1989. №3

2016-10-11T21:19:08Z

Мича ныв: /* Пытшкӧс */

[[Войвыв кодзув (коми журнал, 1946- )|'''Войвыв кодзув''']] : быд тӧлысся литературно-художественнӧй да общественно-политическӧй журнал.

Лэдзӧ Коми АССР-са писательяслӧн союз.

Сыктывкар, 1989. №3. 64 лб.

==Петас йылысь==

Редакторыс [[Попов Владимир Александрович|В. Попов]].
Редакторӧс вежысь [[Рочев Егор Васильевич|Е. Рочев]].
Кывкутысь секретарыс [[Одинцов Алексей Серафимович|А. Одинцов]].
Лӧсьӧдысь котырынӧсь тшӧтш: [[Бурилова Надежда Афанасьевна|Н. Бурилова]], [[Ванеев Альберт Егорович|А. Ванеев]], [[Игнатов Михаил Иванович|М. Игнатов]], [[Тимин Владимир Васильевич|В. Тимин]], [[Торопов Иван Григорьевич|И. Торопов]], [[Шахов Пётр Федотович|П. Шахов]].
Техн. лӧсьӧдіс [[Одинцов Алексей Серафимович|А. Одинцов]].

Сетӧма наборӧ 1989-02-16.
Кырымалӧма печатьӧ 1989-03-13.
Форматыс 70х108 1/16.
Ыджыдаыс 5,6 + 0,35 личк. л., 6,46 усл. кр.-отт., 6,47 уч.-лэдз. л. + 0,3 вкл.
Ц03178.
Вӧчӧдан № 3075.
Тиражыс 4885.
Доныс 30 ур.
Редакциялӧн адрес: 167610. Сыктывкар, Печать керка, 26 жыр.
Коми республикаса полиграфия лэдзысь котырлӧн медшӧр уджаин. 167610. Сыктывкар, Первомай туй, 70.

==Пытшкӧс==
===И. А. Куратов чужан лунсянь 150 во тыригкежлӧ===
*[[Куратов Иван Алексеевич|Иван Куратов]]. ''Кывбуръяс'' :
**'''Тулыс''' : кывбур. Лб. 3.
**'''"Талун му выв югыд, шоныд..."''' : кывбур. Лб. 3.
**'''"Сандра, сьӧлӧмшӧрӧй!.."''' : кывбур. Лб. 3.
**'''"Мыйӧн нӧ лёк оласног?.."''' : кывбур. Лб. 3.
*[[Ванеев Альберт Егорович|Альберт Ванеев]]. '''Кыдзи И. Куратов эз сет «чужны» выль помещиклы''' : истор. гижӧд. Лб. 4-12.
*[[Гаврив Пёдор|Федор Тараканов]]. '''Мыжтӧг''' : документальнӧй повесьт. Лб. 13-25.
*[[Попов Серафим Алексеевич|Серафим Попов]]. '''Мырпомла ветлі нюрӧ''' : кывбур. Лб. 25.
*'''Миян ёрт, Виктор Витальевич!''' : чолӧм кыв. Лб. 26.
*[[Кушманов Виктор|Виктор Кушманов]]. ''Кывбуръяс'' :
**'''Кыдз пу йылысь сьыланкыв''' : кывбур (комиӧдіс [[Елькин Михаил Андреевич|М. Елькин]]). Лб. 26.
**'''Нывбабалӧн сьыланкыв''' : кывбур (комиӧдіс [[Щукин Николай Александрович|Н. Щукин]]). Лб. 26-27.
**'''Мамӧ''' : кывбур (комиӧдіс [[Попов Владимир Александрович|Вл. Попов]]). Лб. 27.
*[[Бушенёв Пётр Феликсович|Петр Бушенев]]. ''Кывбуръяс'' :
**'''"Тэ да ме..."''' : кывбур. Лб. 27.
**'''"Со ва веркӧссӧ вундӧ збой моторка..."''' : кывбур. Лб. 27.

===Публицистика===

*[[Васютов Юрий Константинович|Юрий Васютов]]. '''Менам Удора''' : публ. гижӧд. Лб. 28-40.
*[[Афанасьев Евгений Степанович|Евгений Афанасьев]]. '''Пурзьӧмын ар пом''' : висьт. Лб. 41-49.

===Культура, искусство===

*[[Соколова Альбина|Альбина Соколова]]. '''Уна нэмъясса йитӧдъяс''' : гижӧд. Лб. 50-51.

===Критика да библиография===

*[[Уляшев Олег Иванович|Олег Уляшев]]. '''Кык «паметь» — кык поэтическӧй сям''' : лит. крит. гижӧд. Лб. 52-53.
*[[Латышева Вера Алексеевна|Вера Латышева]]. '''Зыряналӧн Фауст''' : лит. ист. гижӧд. Лб. 53-57.

===Челядьлы===

*[[Пылаева Соломония Васильевна|Соломония Пылаева]]. '''Сӧлӧ баблӧн мойдъяс''' :
**'''Беринӧсь ныра кӧч''' : мойд. Лб. 58-59.
**'''Печкан да чӧрс''' : мойд. Лб. 59-60.
*[[Рочев Егор Васильевич|Егор Рочев]]. '''Коді оз пов номъясысь''' : висьт. Лб. 61-62.

===«Войвыв кодзувлӧн» почта===

*[[Шахтарова Г.|Г. Шахтарова]]. '''Шог босьтлӧ''' : письмӧ. Лб. 63.
*[[Елохин П.|П. Елохин]]. '''Олӧм лӧсьӧдысьяс''' : письмӧ. Лб. 63-64.

==Фото-серпас==
*Сыктывкарса 2 номера школа-интернатын музыка велӧдысь Ирина Прокофьева : дзарпас / В. Ячменев. Воддза гуг.
*Княжпогостса ДВП заводысь станоницаяс Нина Серякова, Валентина Штанке, Галина Жилина да Ольга Можегова : дзарпас / Ю. Осетров. Лб. 2.
*Тулыс восьтысь праздникӧн, мамьяс, аньяс, чойяс! : дзарпасъяс / В. Ячменев, Ю. Осетров, Р. Конюхов. Лб. 32-33 костын.
**Сыктывкарысь Ленинскӧй комсомол нима ЛПК-са кислороднӧй станцияысь операторъяс Людмила Сюрвасева да Любовь Опалева.
**«Коминефть» объединениеысь лаборантка Елена Павлюкова. Ухта.
**Койгортса санэпидстанцияысь главнӧй врач Наталья Васильевна Матвеева. Сійӧ Койгородскӧй райсӧветса депутат.
**Спаспоруб сиктса промтоварнӧй магазинысь заведующӧй Надежда Иевлева.
**Ижемскӧй районса Сизябск сиктын олысь Евдокия Ивановна Чупрова нэм чӧжыс уджаліс колхозын, прӧст кадӧ вурӧ кӧр кучикысь мича маличаяс, кӧмкотъяс. Сыысь мича новланторъяссӧ аддзыны кыськӧ сьӧкыд.
**Визинса шӧр школаын коми да роч кыв велоодысь Софья Семеновна Елькина. Сійӧ народнӧй просвещениеса отличник, Коми АССр-са заслуженнӧй учитель.
**Художественнӧй промыселъяс предприятиеын уджалысь Тамара Сердитова.
**Кулӧмдінса культура керкаысь сьылысь-йӧктысьяс.
**«Комиобувбыт» объединениеын уджалысь Татьяна Гулина.
**Сыктывкарса «Пригороднӧй» совхозысь град выв пуктасъяс вӧдитысь бригадир Лидия Ивановна Шаглеева, нылыскӧд. Светлана быд гожӧм чередитӧ пуктасъяссӧ, кӧсйӧ вежны мамсӧ.
*Паль сиктса олысь Екатерина Артемьевна Белых мичаа сяммӧ кысьыны-вурсьыны : дзарпас / В. Ячменев. Бӧръя гуг.
*Пуяс улын — тулыс : дзарпас / В. Шульгин. Журнал мыш.

==Пасйӧд==
Экземпляр босьтӧма Ӧньӧ Лав гортса небӧгаинысь.
Сканералӧма (Epson Perfection V37) 2016-05-02. EL.
Тексталӧ Ручса Оля.

==Мукӧд юӧр==

[[Category:Войвыв кодзув]]

Войвыв кодзув. 1989. №3

2016-10-11T21:18:22Z

Мича ныв: /* Петас йылысь */

[[Войвыв кодзув (коми журнал, 1946- )|'''Войвыв кодзув''']] : быд тӧлысся литературно-художественнӧй да общественно-политическӧй журнал.

Лэдзӧ Коми АССР-са писательяслӧн союз.

Сыктывкар, 1989. №3. 64 лб.

==Петас йылысь==

Редакторыс [[Попов Владимир Александрович|В. Попов]].
Редакторӧс вежысь [[Рочев Егор Васильевич|Е. Рочев]].
Кывкутысь секретарыс [[Одинцов Алексей Серафимович|А. Одинцов]].
Лӧсьӧдысь котырынӧсь тшӧтш: [[Бурилова Надежда Афанасьевна|Н. Бурилова]], [[Ванеев Альберт Егорович|А. Ванеев]], [[Игнатов Михаил Иванович|М. Игнатов]], [[Тимин Владимир Васильевич|В. Тимин]], [[Торопов Иван Григорьевич|И. Торопов]], [[Шахов Пётр Федотович|П. Шахов]].
Техн. лӧсьӧдіс [[Одинцов Алексей Серафимович|А. Одинцов]].

Сетӧма наборӧ 1989-02-16.
Кырымалӧма печатьӧ 1989-03-13.
Форматыс 70х108 1/16.
Ыджыдаыс 5,6 + 0,35 личк. л., 6,46 усл. кр.-отт., 6,47 уч.-лэдз. л. + 0,3 вкл.
Ц03178.
Вӧчӧдан № 3075.
Тиражыс 4885.
Доныс 30 ур.
Редакциялӧн адрес: 167610. Сыктывкар, Печать керка, 26 жыр.
Коми республикаса полиграфия лэдзысь котырлӧн медшӧр уджаин. 167610. Сыктывкар, Первомай туй, 70.

==Пытшкӧс==
===И. А. Куратов чужан лунсянь 150 во тыригкежлӧ===
*[[Куратов Иван Алексеевич|Иван Куратов]]. ''Кывбуръяс'' :
**'''Тулыс''' : кывбур. Лб. 3.
**'''"Талун му выв югыд, шоныд..."''' : кывбур. Лб. 3.
**'''"Сандра, сьӧлӧмшӧрӧй!.."''' : кывбур. Лб. 3.
**'''"Мыйӧн нӧ лёк оласног?.."''' : кывбур. Лб. 3.
*[[Ванеев Альберт Егорович|Альберт Ванеев]]. '''Кыдзи И. Куратов эз сет «чужны» выль помещиклы''' : истор. гижӧд. Лб. 4-12.
☼ ☼ ☼
*[[Гаврив Пёдор|Федор Тараканов]]. '''Мыжтӧг''' : документальнӧй повесьт. Лб. 13-25.
*[[Попов Серафим Алексеевич|Серафим Попов]]. '''Мырпомла ветлі нюрӧ''' : кывбур. Лб. 25.
*'''Миян ёрт, Виктор Витальевич!''' : чолӧм кыв. Лб. 26.
*[[Кушманов Виктор|Виктор Кушманов]]. ''Кывбуръяс'' :
**'''Кыдз пу йылысь сьыланкыв''' : кывбур (комиӧдіс [[Елькин Михаил Андреевич|М. Елькин]]). Лб. 26.
**'''Нывбабалӧн сьыланкыв''' : кывбур (комиӧдіс [[Щукин Николай Александрович|Н. Щукин]]). Лб. 26-27.
**'''Мамӧ''' : кывбур (комиӧдіс [[Попов Владимир Александрович|Вл. Попов]]). Лб. 27.
*[[Бушенёв Пётр Феликсович|Петр Бушенев]]. ''Кывбуръяс'' :
**'''"Тэ да ме..."''' : кывбур. Лб. 27.
**'''"Со ва веркӧссӧ вундӧ збой моторка..."''' : кывбур. Лб. 27.

===Публицистика===

*[[Васютов Юрий Константинович|Юрий Васютов]]. '''Менам Удора''' : публ. гижӧд. Лб. 28-40.

☼ ☼ ☼
*[[Афанасьев Евгений Степанович|Евгений Афанасьев]]. '''Пурзьӧмын ар пом''' : висьт. Лб. 41-49.

===Культура, искусство===

*[[Соколова Альбина|Альбина Соколова]]. '''Уна нэмъясса йитӧдъяс''' : гижӧд. Лб. 50-51.

===Критика да библиография===

*[[Уляшев Олег Иванович|Олег Уляшев]]. '''Кык «паметь» — кык поэтическӧй сям''' : лит. крит. гижӧд. Лб. 52-53.
*[[Латышева Вера Алексеевна|Вера Латышева]]. '''Зыряналӧн Фауст''' : лит. ист. гижӧд. Лб. 53-57.

===Челядьлы===

*[[Пылаева Соломония Васильевна|Соломония Пылаева]]. '''Сӧлӧ баблӧн мойдъяс''' :
**'''Беринӧсь ныра кӧч''' : мойд. Лб. 58-59.
**'''Печкан да чӧрс''' : мойд. Лб. 59-60.
*[[Рочев Егор Васильевич|Егор Рочев]]. '''Коді оз пов номъясысь''' : висьт. Лб. 61-62.

===«Войвыв кодзувлӧн» почта===

*[[Шахтарова Г.|Г. Шахтарова]]. '''Шог босьтлӧ''' : письмӧ. Лб. 63.
*[[Елохин П.|П. Елохин]]. '''Олӧм лӧсьӧдысьяс''' : письмӧ. Лб. 63-64.

==Фото-серпас==
*Сыктывкарса 2 номера школа-интернатын музыка велӧдысь Ирина Прокофьева : дзарпас / В. Ячменев. Воддза гуг.
*Княжпогостса ДВП заводысь станоницаяс Нина Серякова, Валентина Штанке, Галина Жилина да Ольга Можегова : дзарпас / Ю. Осетров. Лб. 2.
*Тулыс восьтысь праздникӧн, мамьяс, аньяс, чойяс! : дзарпасъяс / В. Ячменев, Ю. Осетров, Р. Конюхов. Лб. 32-33 костын.
**Сыктывкарысь Ленинскӧй комсомол нима ЛПК-са кислороднӧй станцияысь операторъяс Людмила Сюрвасева да Любовь Опалева.
**«Коминефть» объединениеысь лаборантка Елена Павлюкова. Ухта.
**Койгортса санэпидстанцияысь главнӧй врач Наталья Васильевна Матвеева. Сійӧ Койгородскӧй райсӧветса депутат.
**Спаспоруб сиктса промтоварнӧй магазинысь заведующӧй Надежда Иевлева.
**Ижемскӧй районса Сизябск сиктын олысь Евдокия Ивановна Чупрова нэм чӧжыс уджаліс колхозын, прӧст кадӧ вурӧ кӧр кучикысь мича маличаяс, кӧмкотъяс. Сыысь мича новланторъяссӧ аддзыны кыськӧ сьӧкыд.
**Визинса шӧр школаын коми да роч кыв велоодысь Софья Семеновна Елькина. Сійӧ народнӧй просвещениеса отличник, Коми АССр-са заслуженнӧй учитель.
**Художественнӧй промыселъяс предприятиеын уджалысь Тамара Сердитова.
**Кулӧмдінса культура керкаысь сьылысь-йӧктысьяс.
**«Комиобувбыт» объединениеын уджалысь Татьяна Гулина.
**Сыктывкарса «Пригороднӧй» совхозысь град выв пуктасъяс вӧдитысь бригадир Лидия Ивановна Шаглеева, нылыскӧд. Светлана быд гожӧм чередитӧ пуктасъяссӧ, кӧсйӧ вежны мамсӧ.
*Паль сиктса олысь Екатерина Артемьевна Белых мичаа сяммӧ кысьыны-вурсьыны : дзарпас / В. Ячменев. Бӧръя гуг.
*Пуяс улын — тулыс : дзарпас / В. Шульгин. Журнал мыш.

==Пасйӧд==
Экземпляр босьтӧма Ӧньӧ Лав гортса небӧгаинысь.
Сканералӧма (Epson Perfection V37) 2016-05-02. EL.
Тексталӧ Ручса Оля.

==Мукӧд юӧр==

[[Category:Войвыв кодзув]]

Войвыв кодзув. 1989. №2

2016-10-11T21:17:29Z

Мича ныв: /* Фото-серпас */

Войвыв кодзув. 1989. №2

2016-10-11T21:15:40Z

Мича ныв: /* Петас йылысь */

Войвыв кодзув. 1989. №1

2016-10-11T21:14:37Z

Мича ныв: /* Фото-серпас */

[[Войвыв кодзув (коми журнал, 1946- )|'''Войвыв кодзув''']] : быд тӧлысся литературно-художественнӧй да общественно-политическӧй журнал.

Лэдзӧ Коми АССР-са писательяслӧн союз.

Сыктывкар, 1989. №1. 64 лб.

==Петас йылысь==

Редакторыс [[Попов Владимир Александрович|В. Попов]].
Редакторӧс вежысь [[Рочев Егор Васильевич|Е. Рочев]].
Кывкутысь секретарыс [[Одинцов Алексей Серафимович|А. Одинцов]].
Лӧсьӧдысь котырынӧсь тшӧтш: [[Бурилова Надежда Афанасьевна|Н. Бурилова]], [[Ванеев Альберт Егорович|А. Ванеев]], [[Игнатов Михаил Иванович|М. Игнатов]], [[Тимин Владимир Васильевич|В. Тимин]], [[Торопов Иван Григорьевич|И. Торопов]], [[Шахов Пётр Федотович|П. Шахов]].
Техн. лӧсьӧдіс [[Одинцов Алексей Серафимович|А. Одинцов]].

Сетӧма наборӧ 1988-12-20.
Кырымалӧма печатьӧ 1989-01-10.
Форматыс 70х108 1/16.
Ыджыдаыс 4,9 + 0,08 личк. л., 5,425 усл. кр.-отт., 4,96 уч.-лэдз. л. + 0,3 вкл.
Ц00007.
Вӧчӧдан № 9336.
Тиражыс 4780.
Доныс 30 ур.
Редакциялӧн адрес: 167610. Сыктывкар, Печать керка, 26 жыр.
Коми АССР-са Небӧг-газет лэдзан, полиграфия да небӧг вузалан могъяса канкомитетлӧн Республикаса типография. 167610. Сыктывкар, Первомай туй, 70.

==Пытшкӧс==
*'''Выль воӧн, выль шудӧн, выль вермӧмъясӧн!''' : редакторлӧн кыв. Лб. 3-4.
*[[Куратов Иван Алексеевич|Иван Куратов]]. '''Менам муза''' : кывбур. Лб. 5.
*[[Ванеев Альберт Егорович|Альберт Ванеев]]. '''И. А. Куратов да медводдза киргизскӧй школа восьтӧм''' : лит. ист. гижӧд. Лб. 6-9.
*[[Тимин Владимир Васильевич|Владимир Тимин]]. '''Оз инась лов...''' :
**'''Тима Веньлы''' : кывбур. Лб. 10.
**'''Жугыль да Илля Вась''' : кывбур. Лб. 10.
**'''Художник Александр Кочевлӧн паметьлы''' : кывбур. Лб. 10.
*[[Лыюров Александр Алексеевич|Александр Лыюров]]. '''Фронт вылын да тылын''' : повесьт. Лб. 11-35.
*[[Лужиков Александр Михайлович|Александр Лужиков]]. '''Енэж шӧрын шонді :
**'''«Воӧм пелысь — сьӧлӧм ыджда розъя...»''' : кывбур. Лб. 36.
**'''«Чойлӧн шондіыс кор кусі...»''' : кывбур. Лб. 36.
**'''«Гӧгӧр пемыд вӧлі...»''' : кывбур. Лб. 36.
**'''«Тэрмасьӧмӧн, гусьӧн...»''' : кывбур. Лб. 36.
**'''«Татӧн, уна ветлыся Арбатын...»''' : кывбур. Лб. 36.
**'''«Эскы, ёртӧй, зарни арыс...»''' : кывбур. Лб. 37.
**'''«Мед ог пӧръясь, мед ог гусясь...»''' : кывбур. Лб. 37.
**'''«Мамӧн мыськӧм керка шӧрын...»''' : кывбур. Лб. 37.
**'''«Кузь туйяс вылысь шудӧй мен...»''' : кывбур. Лб. 37.

===Миян календарь===
*[[Фёдоров Геннадий Александрович|Геннадий Фёдоров]]. '''Яков Митрофанович Рочевлы — 80 арӧс''' : юбил. гижӧд. Лб. 38-41.
*[[Рочев Егор Васильевич|Егор Рочев]]. '''Йӧз дой кылысь''' : юбил. гижӧд. Лб. 41-42.

===Публицистика===

*[[Козлов Николай|Николай Козлов]]. '''Учительлӧн казьтылӧмъяс''' : публ. гижӧд. Лб. 43-49.
*[[Шуктомов Ганс|Ганс Шуктомов]]. '''Майбыр Катьӧ''' : висьт. Лб. 50-53.
*[[Щукин Николай Александрович|Николай Щукин]]. '''Ю вежӧ туйсӧ''' : висьт. Лб. 53-57.
*[[Журавлев Александр|Александр Журавлев]]. '''Ёртъяс''' : кывбур (комиӧдіс [[Щукин Николай Александрович|Николай Щукин]]). Лб. 57.
*'''Вячеслав Третьяков''' : кулӧм йылысь юӧр. Лб. 58.
*[[Третьяков Вячеслав Григорьевич|Вячеслав Третьяков]]. '''Ошйысьӧм''' : висьт. Лб. 58-59.

===Чужан му, чужан кыв===

*[[Габов Александр|Александр Габов]]. '''Васькино''' : краев. гижӧд. Лб. 60-61.
*[[Карманова Альбина Николаевна|А. Н. Карманова]]. '''Нӧшта фразеологизмъяс йылысь''' : лингв. гижӧд. Лб. 61-62.
*[[Уляшев Олег Иванович|Олег Уляшев]]. '''Пародияяс''' :
**'''«Уртшакъяс ме тяпкӧдчӧмӧн нями...»''' : кывбур пародия. Лб. 63.
**'''«Ме, быттьӧ, тӧрыт вӧлі ичӧт...»''' : кывбур пародия. Лб. 63.

===«Войвыв кодзувлӧн» почта===

*[[Уляшев Евгений Егорович|Евгений Уляшев]]. '''Сӧмын нин нимыс''' : письмӧ. Лб. 64.

==Фото-серпас==
*Съезд вылысь снимокъяс : фоторепортаж / Р. Конюхов.
**КПСС Коми обкомса первӧй секретарь В. И. Мельников чолӧмалӧ коми гижысьясӧс. Воддза гуг.
**Коми-Пермяцкӧй автономнӧй округысь гижысьяс Валериан Баталовӧс да Федор Истоминӧс Владимир Попов тӧдмӧдӧ журналлӧн сӧмын на петӧм номерӧн. Воддза гуг.
**Съезд вылын сернитіс партияса да уджвывса ветеран Ф. Г. Тараканов. Бӧръя гуг.
**РСФСР-са Государственнӧй премияа лауреат И. Г. Торопов да Карелияысь гижысь С. А. Панкратов. Бӧръя гуг.
*Сыктывкарса «Мысль» книжнӧй магазин бердын котыртӧма коми книга радейтысьяслысь клуб. Нимыс — «Небӧг» (тадзи важ коми йӧз пӧвстын шулісны книгасӧ). Клубнас веськӧдлӧ Коми АССР-са писательяс союз правлениеысь председательӧс вежысь В. В. Тимин : дзарпас / Ю. Осетров.
*Я. М. Рочевлӧн олӧмысь : архивса дзарпасъяс / Я. М. Рочевлӧн гортса архивысь да И. А. Куратовлӧн музейысь. Лб. 32-33 костын
**23 арӧса Яков Рочев Изьва сиктын.
**Олӧм йылысь мӧвпъясӧн. 1971 вося март 28 лун.
**«Войвыв кодзув» вӧчысьяс да гижысьяс. Веськыдвывсянь воддза радас : Яков Рочев, Степан Раевский, Владимир Ширяев. Пызан сайын пукалӧ редактор Иван Торопов. Бӧръя радас : Владимир Попов, Николай Белых, Егор Рочев, Нина Куратова, техническӧй редактор Иван Оплеснин, Александра Мишарина. 1976 во, ноябрь.
**Яков Рочев гижӧ выль книга.
**РСФСР-са гижысьяслӧн I учредительнӧй съезд вылын. Яков Рочевкӧд орччӧн сулалӧ Михаил Шолохов. 1958 вося ноябрь.
**Яков Митрофанович Александра Ильинична гӧтырыскӧд да Валерий пиыскӧд, коді неважӧн лоис химия наукаясса докторӧн.
**Кык вок — Иван Митрофанович (оліс Ухтаын) да Яков Митрофанович.
**Чужан сиктаныс, Уквавомын, аддзисисны куим чоя-вока : Алексей, Мария да Яков.
**Коми гижысь Яков Рочев Сыктывкарса 1 номера школаын велӧдчысьяслы лыддьӧ ассьсыс «Кык друг» роман.
*Козъяс — вокъяс : дзарпас / М. Кузнецов. Журнал мыш.

==Пасйӧд==
Экземпляр босьтӧма Ӧньӧ Лав гортса небӧгаинысь.
Сканералӧма (Epson Perfection V37) 2016-04-29. EL.
Тексталӧ Ручса Оля.

==Мукӧд юӧр==

[[Category:Войвыв кодзув]]

Войвыв кодзув. 1990. №12

2016-09-15T17:59:47Z

Мича ныв: /* Петас йылысь */

[[Войвыв кодзув (коми журнал, 1946- )|'''Войвыв кодзув''']] : быд тӧлысся литературно-художественнӧй да общественно-политическӧй журнал.

Лэдзӧ Коми АССР-са писательяслӧн союз.

Сыктывкар, 1990. №12. 80 лб.

==Петас йылысь==
Редактор пыдди [[Рочев Егор Васильевич|Е. Рочев]].
Кывкутысь секретарыс [[Одинцов Алексей Серафимович|А. Одинцов]].
Лӧсьӧдысь котырынӧсь тшӧтш: [[Ванеев Альберт Егорович|А. Ванеев]],[[Напалков Виктор Егорович|В. Напалков]], [[Козлова Елена Васильевна|Е. Козлова]], [[Тимин Владимир Васильевич|В. Тимин]], [[Шахов Пётр Федотович|П. Шахов]], [[Попов Алексей Вячеславович|А. Попов]].
Техн. лӧсьӧдіс [[Одинцов Алексей Серафимович|А. Одинцов]].

Сетӧма наборӧ 1990-10-13.
Кырымалӧма печатьӧ 1990-11-05.
Форматыс 70х108 1/16.
Ыджыдаыс 7 + 0,36 личк. л., 5,64 усл. кр.-отт., 7,75 + 0,38 уч.-лэдз. л.
Вӧчӧдан № 6681.
Тиражыс 4968.
Доныс 40 ур.
Редакциялӧн адрес: 167610. Сыктывкар, Печать керка, 26 жыр.
Коми республикаса полиграфия лэдзысь котырлӧн медшӧр уджаин. 167610. Сыктывкар, Первомай туй, 70.

==Пытшкӧс==
*[[Юшков Геннадий Анатольевич|Геннадий Юшков]]. '''Ен ныв''' : сцена вылын ворсан мойд. Лб. 3-47.
*[[Шахов Борис Федотович|Борис Шахов]]. '''Инфаркт''' : роман. Лб. 48-67.
*[[Лыткин Василий Ильич|Илля Вась]]. '''Йӧзӧдлытӧм на кывбуръяс''' :
**'''Колльӧдӧм''' : кывбур. Лб. 68-69.
**'''Ӧтвет''' : кывбур. Лб. 69-70.
**'''Гӧгӧрвои''' : кывбур. Лб. 70.
*'''Василий Николаевич Рассыхаев''': кувсьӧм йылысь юӧр. Лб. 71.

===Чужан му, чужан сикт===

*[[Шергина Александра|Александра Шергина]]. '''Куратов да коми музыка''' : гижӧд. Лб. 72-75.
*'''Йӧзӧдӧма "Войвыв кодзув" журналын 1990 воын''' : гижӧд. Лб. 76-78.

===Бурдӧдчан турунъяс===

*[[Попов Василий Иванович|Висер Вась]]. '''Капуста'''. Лб. 79-80.

==Фото-серпас==
*Суомиса гӧстьяс. Снимок вылын : (пукалӧны, шуйгавывсянь) республикаса культура министрӧс вежысь Г. В. Бутырева, Финляндияса драматург Калеви Канкара, режиссер Синека Тоссавайнен; (сулалӧны, шуйгавывсянь) Е. А. Игушев, Г. А. Юшков, В. В. Иванова да А. В. Попов : дзарпас / Д. Напалков. Воддза гуг.
*Святӧй Сепанлӧн 50 во сулаліс Усть-Сысольск шӧрын (ӧнія Юбилейнӧй площадь вылын). Кисьтӧма сійӧс комынӧд воясӧ. Енлы эскысьяс корӧны бӧр ловзьӧдны тайӧ чуймӧдана мича сооружениесӧ : серпас / ''кодкӧ''. Бӧръя гуг.

==Пасйӧд==
Экземпляр босьтӧма "Войвыв кодзув" журнал редакцияысь.
Сканералӧма (БК) 2015-10-22. EL.
Тшӧтшӧдӧма 2015-10-27. Петруньса Лера.

==Мукӧд юӧр==

[[Category:Войвыв кодзув]]

Войвыв кодзув. 1991. №12

2016-09-15T17:38:10Z

Мича ныв: /* Фото-серпас */

[[Войвыв кодзув (коми журнал, 1946- )|'''Войвыв кодзув''']] : быд тӧлысся литературно-художественнӧй да общественно-политическӧй журнал.

Учредительяс: Коми АССР-са писательяслӧн союз, «Войвыв кодзув» журналлӧн коллектив.

Сыктывкар, 1991. №12. 80 лб.

==Петас йылысь==
Редакторыс [[Рочев Егор Васильевич|Е. Рочев]].
Редакторӧс вежысь [[Попов Алексей Вячеславович|А. Попов]].
Кывкутысь секретарыс [[Одинцов Алексей Серафимович|А. Одинцов]].
Лӧсьӧдысь котырынӧсь тшӧтш: [[Ванеев Альберт Егорович|А. Ванеев]],[[Напалков Виктор Егорович|В. Напалков]], [[Козлова Елена Васильевна|Е. Козлова]], [[Лодыгин Василий Григорьевич|В. Лодыгин]] [[Тимин Владимир Васильевич|В. Тимин]].
Техн. лӧсьӧдіс [[Одинцов Алексей Серафимович|А. Одинцов]].

Сетӧма наборӧ 1991-11-15.
Кырымалӧма печатьӧ 1991-12-13.
Форматыс 70х108 1/16.
Ыджыдаыс 7 + 0,36 личк. л., 5,64 усл. кр.-отт., 7,54 + 0,38 уч.-лэдз. л.
Вӧчӧдан № 7592.
Тиражыс 3465.
Доныс 60 ур.
Редакциялӧн адрес: 167610. Сыктывкар, Печать керка, 26 жыр.
Коми республикаса полиграфия лэдзысь котырлӧн медшӧр уджаин. 167610. Сыктывкар, Первомай туй, 70.

==Пытшкӧс==
*[[Мишарина Александра Петровна|Александра Мишарина]]. ''Кывбуръяс'' :
**'''Олӧм''' : кывбур. Лб. 3.
**'''Менам сьылан''' : кывбур. Лб. 4.
**'''Тӧлыся вой''' : кывбур. Лб. 4.
**'''Чужанінын''' : кывбур. Лб. 4.
**'''Тэнад чужан лунӧ''' : кывбур. Лб. 4.
**'''"Лэбӧны медбӧръя коръяс..."''' : кывбур. Лб. 5.
**'''"Видза олан, чужан муӧй!. ."''' : кывбур. Лб. 5
*[[Торопова Галина|Галина Торопова]]. '''Тэ ас морт жӧ''' : повесьт (гл. 13-22) (комиӧдӧма [[Ануфриева Альбина Зиновьевна|А. Ануфриева]]). Лб. 6-40.
*[[Юшков Геннадий Анатольевич|Геннадий Юшков]]. '''Выль кывбуръяс''' :
**'''"Мукӧд комиыслӧн вӧк..."''' : кывбур. Лб. 41.
**'''"Быттьӧ сьӧдас олім ми..."''' : кывбур. Лб. 41-42.
**'''"Уна мортӧс коркӧ ловйӧн..."''' : кывбур. Лб. 42.
**'''"Аддзылан кодзувкоткар..."''' : кывбур. Лб. 42.
**'''"Бара воис со Му вежандыр..."''' : кывбур. Лб. 42.
**'''"Вӧтӧн, кулі да, райӧ вӧзйыси..."''' : кывбур. Лб. 43.
**'''"Чужӧ пӧ мортыд, да вӧр шӧрын пу..."''' : кывбур. Лб. 43.
**'''Чуд гу дорын''' : кывбур. Лб. 43-44.
**'''"Кӧсъян вӧтлавны пӧ рочсӧ..."''' : кывбур. Лб. 44.
**'''"Кильчӧ помас тӧдса пӧчӧ..."''' : кывбур. Лб. 44.
*[[Размыслов Александр Васильевич|Александр Размыслов]]. '''Косявлӧм письмӧ''' : висьт. Лб. 45-49.
*[[Бойко Николай|Николай Бойко]]. '''Туйын...''' : висьт-збыль (комиӧдӧма [[Щукин Николай Александрович|Н. Щукин]]). Лб. 49-53.
*[[Жаков Каллистрат|Каллистрат Жаков]]. '''Биармия''' : поэма. Лб. 54-58.

===Публицистика===

*[[Полещиков В. М.|В. М. Полещиков]]. '''Сереговса гижысь''' : гижӧд. Лб. 59-66.
*[[Ванеев Альберт Егорович|Альберт Ванеев]]. '''Коми энциклопедия йылысь''' : гижӧд. Лб. 67-74.

*[[Лужиков Александр Михайлович|Александр Лужиков]]. '''Лов пу''' :
**'''"Кӧть и ачым муна пемыд вӧрті..."''' : кывбур. Лб. 75.
**'''1983 во''' : кывбур. Лб. 75.
**'''"Авель ловзис. Ловъя, дерт, и каин..."''' : кывбур. Лб. 75.
**'''"Олӧм, тэ — зэв мича..."''' : кывбур. Лб. 76.
**'''Лӧглун йылысь притча''' : кывбур. Лб. 76.
**'''Питирим Сорокинӧс казьтылігӧн''' : кывбур. Лб. 76.
**'''"Кӧдзыд. Ӧшинь вевттьысьӧма йиӧн..."''' : кывбур. Лб. 76.
**'''"Векни, чукля туйӧд..."''' : кывбур. Лб. 77.

*'''Урчитӧс кадысь водзджык (чрезвычайнӧй) комияслӧн мӧдӧдысь чукӧртчылӧм''' : пасйӧд. Лб. 77.

*'''Йӧзӧдӧма "Войвыв кодзув" журналын 1991 воын''' : гижӧд. Лб. 78-80.

==Фото-серпас==
*Быд лун «Войвыв кодзув» журналлӧн редакцияӧ пыралысьыд эм. Кежавлӧны гижысьяс да лыддьысьыссьяс. Ноябрын со Сыктывкарса гимназияын велӧдчысьяс волісны. Гимназияыс аслыспӧлӧс. Сэні велӧдӧны радейтны искусство — сьыланкывъяс, литература, музыка да мукӧдтор. А велодчӧни сэні медсясӧ республикаса сиктъясысь да грездъясысь воӧм нывкаяс да зонкаяс. Коми кыв да литература велӧдысьяс пӧвстысь ӧти, Раиса Ивановна Вагнер, зільӧ пыдісяньджык тӧдмӧдны гижысьяслӧн кывбуръяссӧн, поэмаясӧн, висьтъясӧн, повестьясӧн да романъясӧн. Торйӧн нин кажитчӧмаӧсь урокъяс, кӧні тӧдмасьӧмаӧсь журналын уджалысь Александра Мишариналӧн кывбуръясӧн. Сыкыд аддзысьлӧм вылӧ лачаӧн и кежалісны велодчысьяс редакцияӧ. Но тані налы мойвиис паныдасьны и мукӧд гижысьяскӧд. На водзын сёрнитісны Егор Рочев, Алексей Попов да мукӧд. Нимкодьпырысь нывъяс аскӧдныс нуисны козьналӧм книгаяс. И тӧдӧмысь, тайӧ волӧмыс коляс вежӧраныс бурнас. ӧд накӧд аддзысьлыны пыралісны и «Би кинь» журналын, «Йӧлӧга» газетын уджалысьяс : дзарпас / Д. Напалков. Воддза гуг.

==Пасйӧд==
Экземпляр босьтӧма Ӧньӧ Лав гортса небӧгаинысь.
Сканералӧма (Epson Perfection V37) 2016-05-07. EL.

==Мукӧд юӧр==

[[Category:Войвыв кодзув]]

Войвыв кодзув. 1991. №11

2016-09-15T17:11:01Z

Мича ныв: /* Фото-серпас */

Войвыв кодзув. 1991. №11

2016-09-15T17:03:02Z

Мича ныв: /* Петас йылысь */

Войвыв кодзув. 1991. №10

2016-09-15T16:57:53Z

Мича ныв: /* Фото-серпас */

Войвыв кодзув. 1991. №10

2016-09-15T16:37:18Z

Мича ныв: /* Петас йылысь */

Войвыв кодзув. 1991. №9

2016-09-15T16:33:58Z

Мича ныв: /* Фото-серпас */

Войвыв кодзув. 1991. №9

2016-09-15T16:26:49Z

Мича ныв: /* Петас йылысь */