https://wiki.komikyv.org/api.php?action=feedcontributions&feedformat=atom&user=%D0%A8%D0%B0%D0%BD%D1%8C+%D0%9D%D0%B0%D0%B4%D1%8F Коми тӧданін - Вӧлысьлӧн чӧжӧс [kv] 2026-06-13T20:05:04Z Вӧлысьлӧн чӧжӧс MediaWiki 1.30.0 https://wiki.komikyv.org/index.php?title=%D0%91%D0%B0%D1%80%D0%B0_%D0%B0%D0%B4%D0%B4%D0%B7%D1%8B%D1%81%D0%B8%D0%BC_(%D0%92._%D0%9F%D0%BE%D0%BF%D0%BE%D0%B2%D0%BB%D3%A7%D0%BD_1964%CA%BC_%D0%B2%D0%BE%D1%81%D1%8F_%D0%BD%D0%B5%D0%B1%D3%A7%D0%B3)&diff=53281 Бара аддзысим (В. Поповлӧн 1964ʼ вося небӧг) 2017-07-04T21:54:36Z <p>Шань Надя: </p> <hr /> <div>[[Попов Владимир Александрович|Владимир Попов]]. '''Бара аддзысим''' : кывбуръяс. Сыктывкар: Коми книжнӧй издательство, 1964. 80 лб.<br /> <br /> '''We've Met Again''' : a book of poems in Komi (Zyrian) by Vladimir Popov. <br /> <br /> ==Небӧг йылысь==<br /> ''Владимир Попов — том коми поэт. Чужліс сійӧ 1934 вося январь 1 лунӧ Ижма сиктын. Средньӧй школа помалӧм бӧрын уджаліс Железнодорожнӧй районса «Стахановец» газет редакцияын, Коми республиканскӧй радиокомитетын, 1960 воын помаліс Москваын М. Горькӧй нима Литературнӧй институт. Сійӧ жӧ воас В. Поповлӧн петіс кывбуръяслӧн первой сборник — «Тувсов йӧлӧга». Тайӧ сборникыс — поэтлӧн мӧд книга.'' (Аннотацияысь)<br /> <br /> С (Коми) П 58<br /> <br /> Лӧсьӧдіс С. М. Морозов.<br /> Техн. лӧсьӧдіс И. И. Оплеснин.<br /> Серпасаліс М. П. Безносов.<br /> <br /> Сетӧма наборӧ 1964-06-18.<br /> Кырымалӧма печатьӧ 1964-08-01.<br /> Форматыс 60х92 1/32.<br /> Ыдждаыс 1,5 гум. л., 2,4 личк. л. (Уч. лэдз. л. 1,86).<br /> Тиражыс 2000 ӧтк. <br /> Вӧчӧдан № 2923. <br /> Ц01718. <br /> Доныс 10 ур.<br /> Коми книжнӧй издательство. Печать керка.<br /> Сыктывкар. Печатьӧн веськӧдланінысь Республикаса типография.<br /> <br /> ==Юриндалысь==<br /> <br /> ===Кывбуръяс===<br /> <br /> *'''Кыпыдлун йылысь''' : кывбур. Лб. 5.:[http://komikyv.org/kpv/node/30476 *]<br /> *'''Бара аддзысим...''' : кывбур. Лб. 6.:[http://komikyv.org/kpv/node/30477 *]<br /> *'''Октябрь''' : кывбур. Лб. 7-8.:[http://komikyv.org/kpv/node/30478 *]<br /> *'''Вокъяс''' : кывбур. Лб. 9-10. :[http://komikyv.org/kpv/node/30479 *]<br /> *'''&quot;Эм чужан му. Эм аслад быдтас-петас...&quot;''' : кывбур. Лб. 11.<br /> *'''Вынйӧра и том тэ''' : кывбур. Лб. 12.<br /> *'''Слава''' : кывбур. Лб. 13-14.<br /> *'''&quot;Прӧщайтӧй, комсомольскӧй вояс!...&quot;''' : кывбур. лб. 15.<br /> *'''Эмӧсь другъясыд тан''' : кывбур. Лб. 16.<br /> *'''А пармаад волывлӧ тӧв''' : кывбур. Лб. 17-18.<br /> *'''Гы''' : кывбур. Лб. 19.<br /> *'''&quot;Вой тӧв лӧнис. Кыа...&quot;''' : кывбур. Лб. 20.<br /> *'''Тулыслы''' : кывбур. Лб. 21.<br /> *'''Ме ордын Пушкин''' : кывбур. Лб. 22.<br /> *'''Менам врачлы''' : кывбур. Лб. 23-24.<br /> *'''&quot;Вояс кывтӧны тӧв ньылыд и тӧв паныд...&quot;''' : кывбур. Лб. 25.<br /> *'''&quot;Эк, лунъяс, ӧдйӧ жӧ ті мунад...&quot;''' : кывбур. Лб. 26-27.<br /> *'''Миян выль во''' : кывбур. Лб. 28.<br /> *'''Тӧвся асылӧ''' : кывбур. Лб. 29-30.<br /> *'''&quot;Гы бӧрся гы, гы бӧрся гы...&quot;''' : кывбур. Лб. 31.<br /> *'''Изьва, Изьва''' : кывбур. Лб. 32-33.<br /> *'''&quot;Машина уджалӧ, кыдз колӧ...&quot;''' : кывбур. Лб. 34-35.<br /> *'''Туйын''' : кывбур. Лб. 36-37.<br /> *'''Кыдзкар сикт''' : кывбур. Лб. 38.<br /> *'''&quot;Аттӧ, вӧрыс! Тӧвся вӧрыс, видзӧд...&quot;''' : кывбур. Лб. 39.<br /> *'''Кор кайӧ трубаясысь тшын''' : кывбур. Лб. 40-41.<br /> *'''Август''' : кывбур. Лб. 42.<br /> *'''Ми, тӧрытъя зонкаяс...''' : кывбур. Лб. 43-44.<br /> *'''Коммунистъяс''' : кывбур. Лб. 45.<br /> *'''Нимлун кузя''' : кывбур. Лб. 46-47.<br /> *'''Друглы''' : кывбур. Лб. 48.<br /> *'''&quot;Строитель посёлокын ме ола-выла...&quot;''' : кывбур. Лб. 49-50.<br /> <br /> ===Поэмаяс===<br /> <br /> *'''Гым ветлӧ ыбӧд''' : поэма. Лб. 53-58.<br /> *'''Пиӧс колльӧдіс мам''' : поэма. Лб. 59-65.<br /> *'''Сьылісны бабаяс, сьылісны...''' : поэма. Лб. 66-78.<br /> <br /> ==Пасйӧд==<br /> Сканералӧма 2014-06-15.<br /> Тексталӧма 2014-12-11. Артеева Юля.<br /> <br /> ==Содтӧд юӧр==<br /> <br /> [[Category:Коми небӧг]]</div> Шань Надя https://wiki.komikyv.org/index.php?title=%D0%91%D0%B0%D1%80%D0%B0_%D0%B0%D0%B4%D0%B4%D0%B7%D1%8B%D1%81%D0%B8%D0%BC_(%D0%92._%D0%9F%D0%BE%D0%BF%D0%BE%D0%B2%D0%BB%D3%A7%D0%BD_1964%CA%BC_%D0%B2%D0%BE%D1%81%D1%8F_%D0%BD%D0%B5%D0%B1%D3%A7%D0%B3)&diff=53280 Бара аддзысим (В. Поповлӧн 1964ʼ вося небӧг) 2017-07-04T21:38:16Z <p>Шань Надя: </p> <hr /> <div>[[Попов Владимир Александрович|Владимир Попов]]. '''Бара аддзысим''' : кывбуръяс. Сыктывкар: Коми книжнӧй издательство, 1964. 80 лб.<br /> <br /> '''We've Met Again''' : a book of poems in Komi (Zyrian) by Vladimir Popov. <br /> <br /> ==Небӧг йылысь==<br /> ''Владимир Попов — том коми поэт. Чужліс сійӧ 1934 вося январь 1 лунӧ Ижма сиктын. Средньӧй школа помалӧм бӧрын уджаліс Железнодорожнӧй районса «Стахановец» газет редакцияын, Коми республиканскӧй радиокомитетын, 1960 воын помаліс Москваын М. Горькӧй нима Литературнӧй институт. Сійӧ жӧ воас В. Поповлӧн петіс кывбуръяслӧн первой сборник — «Тувсов йӧлӧга». Тайӧ сборникыс — поэтлӧн мӧд книга.'' (Аннотацияысь)<br /> <br /> С (Коми) П 58<br /> <br /> Лӧсьӧдіс С. М. Морозов.<br /> Техн. лӧсьӧдіс И. И. Оплеснин.<br /> Серпасаліс М. П. Безносов.<br /> <br /> Сетӧма наборӧ 1964-06-18.<br /> Кырымалӧма печатьӧ 1964-08-01.<br /> Форматыс 60х92 1/32.<br /> Ыдждаыс 1,5 гум. л., 2,4 личк. л. (Уч. лэдз. л. 1,86).<br /> Тиражыс 2000 ӧтк. <br /> Вӧчӧдан № 2923. <br /> Ц01718. <br /> Доныс 10 ур.<br /> Коми книжнӧй издательство. Печать керка.<br /> Сыктывкар. Печатьӧн веськӧдланінысь Республикаса типография.<br /> <br /> ==Юриндалысь==<br /> <br /> ===Кывбуръяс===<br /> <br /> *'''Кыпыдлун йылысь''' : кывбур. Лб. 5.:[http://komikyv.org/kpv/node/30476 *]<br /> *'''Бара аддзысим...''' : кывбур. Лб. 6.:[http://komikyv.org/kpv/node/30477 *]<br /> *'''Октябрь''' : кывбур. Лб. 7-8.:[http://komikyv.org/kpv/node/30478 *]<br /> *'''Вокъяс''' : кывбур. Лб. 9-10.<br /> *'''&quot;Эм чужан му. Эм аслад быдтас-петас...&quot;''' : кывбур. Лб. 11.<br /> *'''Вынйӧра и том тэ''' : кывбур. Лб. 12.<br /> *'''Слава''' : кывбур. Лб. 13-14.<br /> *'''&quot;Прӧщайтӧй, комсомольскӧй вояс!...&quot;''' : кывбур. лб. 15.<br /> *'''Эмӧсь другъясыд тан''' : кывбур. Лб. 16.<br /> *'''А пармаад волывлӧ тӧв''' : кывбур. Лб. 17-18.<br /> *'''Гы''' : кывбур. Лб. 19.<br /> *'''&quot;Вой тӧв лӧнис. Кыа...&quot;''' : кывбур. Лб. 20.<br /> *'''Тулыслы''' : кывбур. Лб. 21.<br /> *'''Ме ордын Пушкин''' : кывбур. Лб. 22.<br /> *'''Менам врачлы''' : кывбур. Лб. 23-24.<br /> *'''&quot;Вояс кывтӧны тӧв ньылыд и тӧв паныд...&quot;''' : кывбур. Лб. 25.<br /> *'''&quot;Эк, лунъяс, ӧдйӧ жӧ ті мунад...&quot;''' : кывбур. Лб. 26-27.<br /> *'''Миян выль во''' : кывбур. Лб. 28.<br /> *'''Тӧвся асылӧ''' : кывбур. Лб. 29-30.<br /> *'''&quot;Гы бӧрся гы, гы бӧрся гы...&quot;''' : кывбур. Лб. 31.<br /> *'''Изьва, Изьва''' : кывбур. Лб. 32-33.<br /> *'''&quot;Машина уджалӧ, кыдз колӧ...&quot;''' : кывбур. Лб. 34-35.<br /> *'''Туйын''' : кывбур. Лб. 36-37.<br /> *'''Кыдзкар сикт''' : кывбур. Лб. 38.<br /> *'''&quot;Аттӧ, вӧрыс! Тӧвся вӧрыс, видзӧд...&quot;''' : кывбур. Лб. 39.<br /> *'''Кор кайӧ трубаясысь тшын''' : кывбур. Лб. 40-41.<br /> *'''Август''' : кывбур. Лб. 42.<br /> *'''Ми, тӧрытъя зонкаяс...''' : кывбур. Лб. 43-44.<br /> *'''Коммунистъяс''' : кывбур. Лб. 45.<br /> *'''Нимлун кузя''' : кывбур. Лб. 46-47.<br /> *'''Друглы''' : кывбур. Лб. 48.<br /> *'''&quot;Строитель посёлокын ме ола-выла...&quot;''' : кывбур. Лб. 49-50.<br /> <br /> ===Поэмаяс===<br /> <br /> *'''Гым ветлӧ ыбӧд''' : поэма. Лб. 53-58.<br /> *'''Пиӧс колльӧдіс мам''' : поэма. Лб. 59-65.<br /> *'''Сьылісны бабаяс, сьылісны...''' : поэма. Лб. 66-78.<br /> <br /> ==Пасйӧд==<br /> Сканералӧма 2014-06-15.<br /> Тексталӧма 2014-12-11. Артеева Юля.<br /> <br /> ==Содтӧд юӧр==<br /> <br /> [[Category:Коми небӧг]]</div> Шань Надя https://wiki.komikyv.org/index.php?title=%D0%91%D0%B0%D1%80%D0%B0_%D0%B0%D0%B4%D0%B4%D0%B7%D1%8B%D1%81%D0%B8%D0%BC_(%D0%92._%D0%9F%D0%BE%D0%BF%D0%BE%D0%B2%D0%BB%D3%A7%D0%BD_1964%CA%BC_%D0%B2%D0%BE%D1%81%D1%8F_%D0%BD%D0%B5%D0%B1%D3%A7%D0%B3)&diff=53279 Бара аддзысим (В. Поповлӧн 1964ʼ вося небӧг) 2017-07-04T21:34:34Z <p>Шань Надя: </p> <hr /> <div>[[Попов Владимир Александрович|Владимир Попов]]. '''Бара аддзысим''' : кывбуръяс. Сыктывкар: Коми книжнӧй издательство, 1964. 80 лб.<br /> <br /> '''We've Met Again''' : a book of poems in Komi (Zyrian) by Vladimir Popov. <br /> <br /> ==Небӧг йылысь==<br /> ''Владимир Попов — том коми поэт. Чужліс сійӧ 1934 вося январь 1 лунӧ Ижма сиктын. Средньӧй школа помалӧм бӧрын уджаліс Железнодорожнӧй районса «Стахановец» газет редакцияын, Коми республиканскӧй радиокомитетын, 1960 воын помаліс Москваын М. Горькӧй нима Литературнӧй институт. Сійӧ жӧ воас В. Поповлӧн петіс кывбуръяслӧн первой сборник — «Тувсов йӧлӧга». Тайӧ сборникыс — поэтлӧн мӧд книга.'' (Аннотацияысь)<br /> <br /> С (Коми) П 58<br /> <br /> Лӧсьӧдіс С. М. Морозов.<br /> Техн. лӧсьӧдіс И. И. Оплеснин.<br /> Серпасаліс М. П. Безносов.<br /> <br /> Сетӧма наборӧ 1964-06-18.<br /> Кырымалӧма печатьӧ 1964-08-01.<br /> Форматыс 60х92 1/32.<br /> Ыдждаыс 1,5 гум. л., 2,4 личк. л. (Уч. лэдз. л. 1,86).<br /> Тиражыс 2000 ӧтк. <br /> Вӧчӧдан № 2923. <br /> Ц01718. <br /> Доныс 10 ур.<br /> Коми книжнӧй издательство. Печать керка.<br /> Сыктывкар. Печатьӧн веськӧдланінысь Республикаса типография.<br /> <br /> ==Юриндалысь==<br /> <br /> ===Кывбуръяс===<br /> <br /> *'''Кыпыдлун йылысь''' : кывбур. Лб. 5.:[http://komikyv.org/kpv/node/30476 *]<br /> *'''Бара аддзысим...''' : кывбур. Лб. 6.:[http://komikyv.org/kpv/node/30477 *]<br /> *'''Октябрь''' : кывбур. Лб. 7-8.<br /> *'''Вокъяс''' : кывбур. Лб. 9-10.<br /> *'''&quot;Эм чужан му. Эм аслад быдтас-петас...&quot;''' : кывбур. Лб. 11.<br /> *'''Вынйӧра и том тэ''' : кывбур. Лб. 12.<br /> *'''Слава''' : кывбур. Лб. 13-14.<br /> *'''&quot;Прӧщайтӧй, комсомольскӧй вояс!...&quot;''' : кывбур. лб. 15.<br /> *'''Эмӧсь другъясыд тан''' : кывбур. Лб. 16.<br /> *'''А пармаад волывлӧ тӧв''' : кывбур. Лб. 17-18.<br /> *'''Гы''' : кывбур. Лб. 19.<br /> *'''&quot;Вой тӧв лӧнис. Кыа...&quot;''' : кывбур. Лб. 20.<br /> *'''Тулыслы''' : кывбур. Лб. 21.<br /> *'''Ме ордын Пушкин''' : кывбур. Лб. 22.<br /> *'''Менам врачлы''' : кывбур. Лб. 23-24.<br /> *'''&quot;Вояс кывтӧны тӧв ньылыд и тӧв паныд...&quot;''' : кывбур. Лб. 25.<br /> *'''&quot;Эк, лунъяс, ӧдйӧ жӧ ті мунад...&quot;''' : кывбур. Лб. 26-27.<br /> *'''Миян выль во''' : кывбур. Лб. 28.<br /> *'''Тӧвся асылӧ''' : кывбур. Лб. 29-30.<br /> *'''&quot;Гы бӧрся гы, гы бӧрся гы...&quot;''' : кывбур. Лб. 31.<br /> *'''Изьва, Изьва''' : кывбур. Лб. 32-33.<br /> *'''&quot;Машина уджалӧ, кыдз колӧ...&quot;''' : кывбур. Лб. 34-35.<br /> *'''Туйын''' : кывбур. Лб. 36-37.<br /> *'''Кыдзкар сикт''' : кывбур. Лб. 38.<br /> *'''&quot;Аттӧ, вӧрыс! Тӧвся вӧрыс, видзӧд...&quot;''' : кывбур. Лб. 39.<br /> *'''Кор кайӧ трубаясысь тшын''' : кывбур. Лб. 40-41.<br /> *'''Август''' : кывбур. Лб. 42.<br /> *'''Ми, тӧрытъя зонкаяс...''' : кывбур. Лб. 43-44.<br /> *'''Коммунистъяс''' : кывбур. Лб. 45.<br /> *'''Нимлун кузя''' : кывбур. Лб. 46-47.<br /> *'''Друглы''' : кывбур. Лб. 48.<br /> *'''&quot;Строитель посёлокын ме ола-выла...&quot;''' : кывбур. Лб. 49-50.<br /> <br /> ===Поэмаяс===<br /> <br /> *'''Гым ветлӧ ыбӧд''' : поэма. Лб. 53-58.<br /> *'''Пиӧс колльӧдіс мам''' : поэма. Лб. 59-65.<br /> *'''Сьылісны бабаяс, сьылісны...''' : поэма. Лб. 66-78.<br /> <br /> ==Пасйӧд==<br /> Сканералӧма 2014-06-15.<br /> Тексталӧма 2014-12-11. Артеева Юля.<br /> <br /> ==Содтӧд юӧр==<br /> <br /> [[Category:Коми небӧг]]</div> Шань Надя https://wiki.komikyv.org/index.php?title=%D0%91%D0%B0%D1%80%D0%B0_%D0%B0%D0%B4%D0%B4%D0%B7%D1%8B%D1%81%D0%B8%D0%BC_(%D0%92._%D0%9F%D0%BE%D0%BF%D0%BE%D0%B2%D0%BB%D3%A7%D0%BD_1964%CA%BC_%D0%B2%D0%BE%D1%81%D1%8F_%D0%BD%D0%B5%D0%B1%D3%A7%D0%B3)&diff=53278 Бара аддзысим (В. Поповлӧн 1964ʼ вося небӧг) 2017-07-04T21:30:27Z <p>Шань Надя: </p> <hr /> <div>[[Попов Владимир Александрович|Владимир Попов]]. '''Бара аддзысим''' : кывбуръяс. Сыктывкар: Коми книжнӧй издательство, 1964. 80 лб.<br /> <br /> '''We've Met Again''' : a book of poems in Komi (Zyrian) by Vladimir Popov. <br /> <br /> ==Небӧг йылысь==<br /> ''Владимир Попов — том коми поэт. Чужліс сійӧ 1934 вося январь 1 лунӧ Ижма сиктын. Средньӧй школа помалӧм бӧрын уджаліс Железнодорожнӧй районса «Стахановец» газет редакцияын, Коми республиканскӧй радиокомитетын, 1960 воын помаліс Москваын М. Горькӧй нима Литературнӧй институт. Сійӧ жӧ воас В. Поповлӧн петіс кывбуръяслӧн первой сборник — «Тувсов йӧлӧга». Тайӧ сборникыс — поэтлӧн мӧд книга.'' (Аннотацияысь)<br /> <br /> С (Коми) П 58<br /> <br /> Лӧсьӧдіс С. М. Морозов.<br /> Техн. лӧсьӧдіс И. И. Оплеснин.<br /> Серпасаліс М. П. Безносов.<br /> <br /> Сетӧма наборӧ 1964-06-18.<br /> Кырымалӧма печатьӧ 1964-08-01.<br /> Форматыс 60х92 1/32.<br /> Ыдждаыс 1,5 гум. л., 2,4 личк. л. (Уч. лэдз. л. 1,86).<br /> Тиражыс 2000 ӧтк. <br /> Вӧчӧдан № 2923. <br /> Ц01718. <br /> Доныс 10 ур.<br /> Коми книжнӧй издательство. Печать керка.<br /> Сыктывкар. Печатьӧн веськӧдланінысь Республикаса типография.<br /> <br /> ==Юриндалысь==<br /> <br /> ===Кывбуръяс===<br /> <br /> *'''Кыпыдлун йылысь''' : кывбур. Лб. 5.:[http://komikyv.org/kpv/node/30476 *]<br /> *'''Бара аддзысим...''' : кывбур. Лб. 6.<br /> *'''Октябрь''' : кывбур. Лб. 7-8.<br /> *'''Вокъяс''' : кывбур. Лб. 9-10.<br /> *'''&quot;Эм чужан му. Эм аслад быдтас-петас...&quot;''' : кывбур. Лб. 11.<br /> *'''Вынйӧра и том тэ''' : кывбур. Лб. 12.<br /> *'''Слава''' : кывбур. Лб. 13-14.<br /> *'''&quot;Прӧщайтӧй, комсомольскӧй вояс!...&quot;''' : кывбур. лб. 15.<br /> *'''Эмӧсь другъясыд тан''' : кывбур. Лб. 16.<br /> *'''А пармаад волывлӧ тӧв''' : кывбур. Лб. 17-18.<br /> *'''Гы''' : кывбур. Лб. 19.<br /> *'''&quot;Вой тӧв лӧнис. Кыа...&quot;''' : кывбур. Лб. 20.<br /> *'''Тулыслы''' : кывбур. Лб. 21.<br /> *'''Ме ордын Пушкин''' : кывбур. Лб. 22.<br /> *'''Менам врачлы''' : кывбур. Лб. 23-24.<br /> *'''&quot;Вояс кывтӧны тӧв ньылыд и тӧв паныд...&quot;''' : кывбур. Лб. 25.<br /> *'''&quot;Эк, лунъяс, ӧдйӧ жӧ ті мунад...&quot;''' : кывбур. Лб. 26-27.<br /> *'''Миян выль во''' : кывбур. Лб. 28.<br /> *'''Тӧвся асылӧ''' : кывбур. Лб. 29-30.<br /> *'''&quot;Гы бӧрся гы, гы бӧрся гы...&quot;''' : кывбур. Лб. 31.<br /> *'''Изьва, Изьва''' : кывбур. Лб. 32-33.<br /> *'''&quot;Машина уджалӧ, кыдз колӧ...&quot;''' : кывбур. Лб. 34-35.<br /> *'''Туйын''' : кывбур. Лб. 36-37.<br /> *'''Кыдзкар сикт''' : кывбур. Лб. 38.<br /> *'''&quot;Аттӧ, вӧрыс! Тӧвся вӧрыс, видзӧд...&quot;''' : кывбур. Лб. 39.<br /> *'''Кор кайӧ трубаясысь тшын''' : кывбур. Лб. 40-41.<br /> *'''Август''' : кывбур. Лб. 42.<br /> *'''Ми, тӧрытъя зонкаяс...''' : кывбур. Лб. 43-44.<br /> *'''Коммунистъяс''' : кывбур. Лб. 45.<br /> *'''Нимлун кузя''' : кывбур. Лб. 46-47.<br /> *'''Друглы''' : кывбур. Лб. 48.<br /> *'''&quot;Строитель посёлокын ме ола-выла...&quot;''' : кывбур. Лб. 49-50.<br /> <br /> ===Поэмаяс===<br /> <br /> *'''Гым ветлӧ ыбӧд''' : поэма. Лб. 53-58.<br /> *'''Пиӧс колльӧдіс мам''' : поэма. Лб. 59-65.<br /> *'''Сьылісны бабаяс, сьылісны...''' : поэма. Лб. 66-78.<br /> <br /> ==Пасйӧд==<br /> Сканералӧма 2014-06-15.<br /> Тексталӧма 2014-12-11. Артеева Юля.<br /> <br /> ==Содтӧд юӧр==<br /> <br /> [[Category:Коми небӧг]]</div> Шань Надя https://wiki.komikyv.org/index.php?title=%D0%A2%D1%83%D0%B2%D1%81%D0%BE%D0%B2_%D0%B9%D3%A7%D0%BB%D3%A7%D0%B3%D0%B0_(%D0%92._%D0%9F%D0%BE%D0%BF%D0%BE%D0%B2%D0%BB%D3%A7%D0%BD_1960%CA%BC_%D0%B2%D0%BE%D1%81%D1%8F_%D0%BD%D0%B5%D0%B1%D3%A7%D0%B3)&diff=53232 Тувсов йӧлӧга (В. Поповлӧн 1960ʼ вося небӧг) 2017-06-29T01:04:47Z <p>Шань Надя: </p> <hr /> <div>[[Попов Владимир Александрович|Владимир Попов]]. '''Тувсов йӧлӧга''' : кывбуръяс. Сыктывкар: Коми книжнӧй издательство, 1960. 46 лб.<br /> <br /> '''An Echo of the Spring''' : a book of poems in Komi (Zyrian) by Vladimir Popov.<br /> <br /> ==Небӧг йылысь==<br /> Лӧсьӧдіс С. Морозов.<br /> Мичм. лӧсьӧдіс М. Безносов.<br /> Техн. лӧсьӧдіс И. Оплеснин.<br /> Серпасаліс А. Н. Безумова.<br /> <br /> Сетӧма наборӧ 1960-04-05. <br /> Кырымалӧма печатьӧ 1960-05-07.<br /> Форматыс 70х92 1/32.<br /> Гум. л. 0,75; личк. л. 1,75.; уч.-изд. л. 1,21. <br /> Тиражыс 1000 ӧтк.<br /> Вӧчӧдан № 1481. <br /> Ц00176. <br /> Доныс 60 ур. <br /> Коми книжнӧй издательство. Печать керка.<br /> Сыктывкар. Коми АССР-са Культура министраинысь Полиграфиздатлӧн Республикаса типография.<br /> <br /> ==Юриндалысь==<br /> *'''Ленин йылысь думъяс''' : кывбур. Лб. 3-4.:[http://komikyv.org/kpv/node/30286 *] <br /> *'''Кывсӧ меным сетіс чужан парма''' : кывбур. Лб. 5.:[http://komikyv.org/kpv/node/30287 *]<br /> *'''Тэ мусӧ выльмӧдін''' : кывбур. Лб. 6.:[http://komikyv.org/kpv/node/30288 *]<br /> *'''Миян корабль''' : кывбур. Лб. 7-8.:[http://komikyv.org/kpv/node/30442 *] <br /> *'''Дружбалӧн гӧлӧс''' : кывбур. Лб. 9.:[http://komikyv.org/kpv/node/30443 *]<br /> *'''Усьӧм боецъяслы''' : кывбур. Лб. 10-11. :[http://komikyv.org/kpv/node/30444 *]<br /> *'''Ме видза ас мулысь просторъяс''' : кывбур. Лб. 12. :[http://komikyv.org/kpv/node/30445 *]<br /> *'''Чужанінӧй менам''' : кывбур. Лб. 13. :[http://komikyv.org/kpv/node/30446 *]<br /> *'''Печора''' : кывбур. Лб. 14.:[http://komikyv.org/kpv/node/30447 *]<br /> *'''Рӧднӧй юкӧд сёрни''' : кывбур. Лб. 15. : [http://komikyv.org/kpv/node/30448 *]<br /> *'''Волга''' : кывбур. Лб. 16. : [http://komikyv.org/kpv/node/30449 *]<br /> *'''Ме тӧда, тӧда''' : кывбур. Лб. 17. :[http://komikyv.org/kpv/node/30450 *]<br /> *'''Туйяс''' : кывбур. Лб. 18-19. : [http://komikyv.org/kpv/node/30451 *]<br /> *'''Тувсов ваяс''' : кывбур. Лб. 20.:[http://komikyv.org/kpv/node/30452 *]<br /> *'''Морекӧд сёрни''' : кывбур. Лб. 21.:[http://komikyv.org/kpv/node/30453 *]<br /> *'''Гудок''' : кывбур. Лб. 22-23.:[http://komikyv.org/kpv/node/30454 *]<br /> *'''Петӧ шонді. Кыдз нӧ талун сытӧг?''' : кывбур. Лб. б. 24.:[http://komikyv.org/kpv/node/30455 *]<br /> *'''Воккӧд''' : кывбур. Лб. 25.:[http://komikyv.org/kpv/node/30456 *]<br /> *'''Мамӧ''' : кывбур. Лб. 26.:[http://komikyv.org/kpv/node/30457 *]<br /> *'''Сьӧлӧм''' : кывбур. Лб. 27.:[http://komikyv.org/kpv/node/30458 *]<br /> *'''Чужан сиктӧ локті ме, и бара…''' : кывбур. Лб. 28.:[http://komikyv.org/kpv/node/30459 *]<br /> *'''Бакенщик ордын''' : кывбур. Лб. 29-30.:[http://komikyv.org/kpv/node/30460 *]<br /> *'''Пи''' : кывбур. Лб. 31.:[http://komikyv.org/kpv/node/30461 *]<br /> *'''Сетунь ю дорын''' : кывбур. Лб. 32.:[http://komikyv.org/kpv/node/30462 *]<br /> *'''Пароход «Михаил Шолохов»''' : кывбур. Лб. 33-34.:[http://komikyv.org/kpv/node/30463 *]<br /> *'''Ёль''' : кывбур. Лб. 35.:[http://komikyv.org/kpv/node/30464 *]<br /> *'''Гожся рытӧ''' : кывбур. Лб. 36.:[http://komikyv.org/kpv/node/30465 *]<br /> *'''Дзоридз''' : кывбур. Лб. 37.:[http://komikyv.org/kpv/node/30466 *]<br /> *'''Ассьым сьӧлӧм видза тэд''' : кывбур. Лб. 38.:[http://komikyv.org/kpv/node/30467 *]<br /> *'''Кусӧд лӧгтӧ, кусӧд''' : кывбур. Лб. 39.:[http://komikyv.org/kpv/node/30468 *]<br /> *'''Ышмылӧм''' : кывбур. Лб. 40.:[http://komikyv.org/kpv/node/30469 *]<br /> *'''Первой кывбур''' : кывбур. Лб. 41.:[http://komikyv.org/kpv/node/30472 *]<br /> *'''Чуксалӧ кодӧскӧ гудӧк''' : кывбур. Лб. 42-43.:[http://komikyv.org/kpv/node/30473 *]<br /> *'''Зумыш ягӧ шондіыс''' : кывбур. Лб. 44.:[http://komikyv.org/kpv/node/30474 *]<br /> *'''Сьыланкыв''' : кывбур. Лб. 45.:[http://komikyv.org/kpv/node/30475 *]<br /> <br /> ==Пасйӧд==<br /> Сканералӧма 2014-06-15.<br /> Тексталӧма 2014-07. Старцева Алёна.<br /> Спеллералӧма 2015-11-02. Донса Инна.<br /> <br /> ==Содтӧд юӧр==<br /> <br /> [[Category:Коми небӧг]]</div> Шань Надя https://wiki.komikyv.org/index.php?title=%D0%A2%D1%83%D0%B2%D1%81%D0%BE%D0%B2_%D0%B9%D3%A7%D0%BB%D3%A7%D0%B3%D0%B0_(%D0%92._%D0%9F%D0%BE%D0%BF%D0%BE%D0%B2%D0%BB%D3%A7%D0%BD_1960%CA%BC_%D0%B2%D0%BE%D1%81%D1%8F_%D0%BD%D0%B5%D0%B1%D3%A7%D0%B3)&diff=53231 Тувсов йӧлӧга (В. Поповлӧн 1960ʼ вося небӧг) 2017-06-29T01:00:22Z <p>Шань Надя: </p> <hr /> <div>[[Попов Владимир Александрович|Владимир Попов]]. '''Тувсов йӧлӧга''' : кывбуръяс. Сыктывкар: Коми книжнӧй издательство, 1960. 46 лб.<br /> <br /> '''An Echo of the Spring''' : a book of poems in Komi (Zyrian) by Vladimir Popov.<br /> <br /> ==Небӧг йылысь==<br /> Лӧсьӧдіс С. Морозов.<br /> Мичм. лӧсьӧдіс М. Безносов.<br /> Техн. лӧсьӧдіс И. Оплеснин.<br /> Серпасаліс А. Н. Безумова.<br /> <br /> Сетӧма наборӧ 1960-04-05. <br /> Кырымалӧма печатьӧ 1960-05-07.<br /> Форматыс 70х92 1/32.<br /> Гум. л. 0,75; личк. л. 1,75.; уч.-изд. л. 1,21. <br /> Тиражыс 1000 ӧтк.<br /> Вӧчӧдан № 1481. <br /> Ц00176. <br /> Доныс 60 ур. <br /> Коми книжнӧй издательство. Печать керка.<br /> Сыктывкар. Коми АССР-са Культура министраинысь Полиграфиздатлӧн Республикаса типография.<br /> <br /> ==Юриндалысь==<br /> *'''Ленин йылысь думъяс''' : кывбур. Лб. 3-4. <br /> *'''Кывсӧ меным сетіс чужан парма''' : кывбур. Лб. 5.<br /> *'''Тэ мусӧ выльмӧдін''' : кывбур. Лб. 6.<br /> *'''Миян корабль''' : кывбур. Лб. 7-8. <br /> *'''Дружбалӧн гӧлӧс''' : кывбур. Лб. 9.<br /> *'''Усьӧм боецъяслы''' : кывбур. Лб. 10-11. :[http://komikyv.org/kpv/node/30444 *]<br /> *'''Ме видза ас мулысь просторъяс''' : кывбур. Лб. 12. :[http://komikyv.org/kpv/node/30445 *]<br /> *'''Чужанінӧй менам''' : кывбур. Лб. 13. :[http://komikyv.org/kpv/node/30446 *]<br /> *'''Печора''' : кывбур. Лб. 14.:[http://komikyv.org/kpv/node/30447 *]<br /> *'''Рӧднӧй юкӧд сёрни''' : кывбур. Лб. 15. : [http://komikyv.org/kpv/node/30448 *]<br /> *'''Волга''' : кывбур. Лб. 16. : [http://komikyv.org/kpv/node/30449 *]<br /> *'''Ме тӧда, тӧда''' : кывбур. Лб. 17. :[http://komikyv.org/kpv/node/30450 *]<br /> *'''Туйяс''' : кывбур. Лб. 18-19. : [http://komikyv.org/kpv/node/30451 *]<br /> *'''Тувсов ваяс''' : кывбур. Лб. 20.:[http://komikyv.org/kpv/node/30452 *]<br /> *'''Морекӧд сёрни''' : кывбур. Лб. 21.:[http://komikyv.org/kpv/node/30453 *]<br /> *'''Гудок''' : кывбур. Лб. 22-23.:[http://komikyv.org/kpv/node/30454 *]<br /> *'''Петӧ шонді. Кыдз нӧ талун сытӧг?''' : кывбур. Лб. б. 24.:[http://komikyv.org/kpv/node/30455 *]<br /> *'''Воккӧд''' : кывбур. Лб. 25.:[http://komikyv.org/kpv/node/30456 *]<br /> *'''Мамӧ''' : кывбур. Лб. 26.:[http://komikyv.org/kpv/node/30457 *]<br /> *'''Сьӧлӧм''' : кывбур. Лб. 27.:[http://komikyv.org/kpv/node/30458 *]<br /> *'''Чужан сиктӧ локті ме, и бара…''' : кывбур. Лб. 28.:[http://komikyv.org/kpv/node/30459 *]<br /> *'''Бакенщик ордын''' : кывбур. Лб. 29-30.:[http://komikyv.org/kpv/node/30460 *]<br /> *'''Пи''' : кывбур. Лб. 31.:[http://komikyv.org/kpv/node/30461 *]<br /> *'''Сетунь ю дорын''' : кывбур. Лб. 32.:[http://komikyv.org/kpv/node/30462 *]<br /> *'''Пароход «Михаил Шолохов»''' : кывбур. Лб. 33-34.:[http://komikyv.org/kpv/node/30463 *]<br /> *'''Ёль''' : кывбур. Лб. 35.:[http://komikyv.org/kpv/node/30464 *]<br /> *'''Гожся рытӧ''' : кывбур. Лб. 36.:[http://komikyv.org/kpv/node/30465 *]<br /> *'''Дзоридз''' : кывбур. Лб. 37.:[http://komikyv.org/kpv/node/30466 *]<br /> *'''Ассьым сьӧлӧм видза тэд''' : кывбур. Лб. 38.:[http://komikyv.org/kpv/node/30467 *]<br /> *'''Кусӧд лӧгтӧ, кусӧд''' : кывбур. Лб. 39.:[http://komikyv.org/kpv/node/30468 *]<br /> *'''Ышмылӧм''' : кывбур. Лб. 40.:[http://komikyv.org/kpv/node/30469 *]<br /> *'''Первой кывбур''' : кывбур. Лб. 41.:[http://komikyv.org/kpv/node/30472 *]<br /> *'''Чуксалӧ кодӧскӧ гудӧк''' : кывбур. Лб. 42-43.:[http://komikyv.org/kpv/node/30473 *]<br /> *'''Зумыш ягӧ шондіыс''' : кывбур. Лб. 44.:[http://komikyv.org/kpv/node/30474 *]<br /> *'''Сьыланкыв''' : кывбур. Лб. 45.:[http://komikyv.org/kpv/node/30475 *]<br /> <br /> ==Пасйӧд==<br /> Сканералӧма 2014-06-15.<br /> Тексталӧма 2014-07. Старцева Алёна.<br /> Спеллералӧма 2015-11-02. Донса Инна.<br /> <br /> ==Содтӧд юӧр==<br /> <br /> [[Category:Коми небӧг]]</div> Шань Надя https://wiki.komikyv.org/index.php?title=%D0%A2%D1%83%D0%B2%D1%81%D0%BE%D0%B2_%D0%B9%D3%A7%D0%BB%D3%A7%D0%B3%D0%B0_(%D0%92._%D0%9F%D0%BE%D0%BF%D0%BE%D0%B2%D0%BB%D3%A7%D0%BD_1960%CA%BC_%D0%B2%D0%BE%D1%81%D1%8F_%D0%BD%D0%B5%D0%B1%D3%A7%D0%B3)&diff=53230 Тувсов йӧлӧга (В. Поповлӧн 1960ʼ вося небӧг) 2017-06-29T00:22:05Z <p>Шань Надя: </p> <hr /> <div>[[Попов Владимир Александрович|Владимир Попов]]. '''Тувсов йӧлӧга''' : кывбуръяс. Сыктывкар: Коми книжнӧй издательство, 1960. 46 лб.<br /> <br /> '''An Echo of the Spring''' : a book of poems in Komi (Zyrian) by Vladimir Popov.<br /> <br /> ==Небӧг йылысь==<br /> Лӧсьӧдіс С. Морозов.<br /> Мичм. лӧсьӧдіс М. Безносов.<br /> Техн. лӧсьӧдіс И. Оплеснин.<br /> Серпасаліс А. Н. Безумова.<br /> <br /> Сетӧма наборӧ 1960-04-05. <br /> Кырымалӧма печатьӧ 1960-05-07.<br /> Форматыс 70х92 1/32.<br /> Гум. л. 0,75; личк. л. 1,75.; уч.-изд. л. 1,21. <br /> Тиражыс 1000 ӧтк.<br /> Вӧчӧдан № 1481. <br /> Ц00176. <br /> Доныс 60 ур. <br /> Коми книжнӧй издательство. Печать керка.<br /> Сыктывкар. Коми АССР-са Культура министраинысь Полиграфиздатлӧн Республикаса типография.<br /> <br /> ==Юриндалысь==<br /> *'''Ленин йылысь думъяс''' : кывбур. Лб. 3-4. <br /> *'''Кывсӧ меным сетіс чужан парма''' : кывбур. Лб. 5.<br /> *'''Тэ мусӧ выльмӧдін''' : кывбур. Лб. 6.<br /> *'''Миян корабль''' : кывбур. Лб. 7-8. <br /> *'''Дружбалӧн гӧлӧс''' : кывбур. Лб. 9.<br /> *'''Усьӧм боецъяслы''' : кывбур. Лб. 10-11. :[http://komikyv.org/kpv/node/30444 *]<br /> *'''Ме видза ас мулысь просторъяс''' : кывбур. Лб. 12. :[http://komikyv.org/kpv/node/30445 *]<br /> *'''Чужанінӧй менам''' : кывбур. Лб. 13. :[http://komikyv.org/kpv/node/30446 *]<br /> *'''Печора''' : кывбур. Лб. 14.:[http://komikyv.org/kpv/node/30447 *]<br /> *'''Рӧднӧй юкӧд сёрни''' : кывбур. Лб. 15. : [http://komikyv.org/kpv/node/30448 *]<br /> *'''Волга''' : кывбур. Лб. 16. : [http://komikyv.org/kpv/node/30449 *]<br /> *'''Ме тӧда, тӧда''' : кывбур. Лб. 17. :[http://komikyv.org/kpv/node/30450 *]<br /> *'''Туйяс''' : кывбур. Лб. 18-19. : [http://komikyv.org/kpv/node/30451 *]<br /> *'''Тувсов ваяс''' : кывбур. Лб. 20.:[http://komikyv.org/kpv/node/30452 *]<br /> *'''Морекӧд сёрни''' : кывбур. Лб. 21.:[http://komikyv.org/kpv/node/30453 *]<br /> *'''Гудок''' : кывбур. Лб. 22-23.:[http://komikyv.org/kpv/node/30454 *]<br /> *'''Петӧ шонді. Кыдз нӧ талун сытӧг?''' : кывбур. Лб. б. 24.:[http://komikyv.org/kpv/node/30455 *]<br /> *'''Воккӧд''' : кывбур. Лб. 25.:[http://komikyv.org/kpv/node/30456 *]<br /> *'''Мамӧ''' : кывбур. Лб. 26.:[http://komikyv.org/kpv/node/30457 *]<br /> *'''Сьӧлӧм''' : кывбур. Лб. 27.:[http://komikyv.org/kpv/node/30458 *]<br /> *'''Чужан сиктӧ локті ме, и бара…''' : кывбур. Лб. 28.:[http://komikyv.org/kpv/node/30459 *]<br /> *'''Бакенщик ордын''' : кывбур. Лб. 29-30.:[http://komikyv.org/kpv/node/30460 *]<br /> *'''Пи''' : кывбур. Лб. 31.<br /> *'''Сетунь ю дорын''' : кывбур. Лб. 32.<br /> *'''Пароход «Михаил Шолохов»''' : кывбур. Лб. 33-34.<br /> *'''Ёль''' : кывбур. Лб. 35.<br /> *'''Гожся рытӧ''' : кывбур. Лб. 36.<br /> *'''Дзоридз''' : кывбур. Лб. 37.<br /> *'''Ассьым сьӧлӧм видза тэд''' : кывбур. Лб. 38.<br /> *'''Кусӧд лӧгтӧ, кусӧд''' : кывбур. Лб. 39.<br /> *'''Ышмылӧм''' : кывбур. Лб. 40.<br /> *'''Первой кывбур''' : кывбур. Лб. 41.<br /> *'''Чуксалӧ кодӧскӧ гудӧк''' : кывбур. Лб. 42-43.<br /> *'''Зумыш ягӧ шондіыс''' : кывбур. Лб. 44.<br /> *'''Сьыланкыв''' : кывбур. Лб. 45.<br /> <br /> ==Пасйӧд==<br /> Сканералӧма 2014-06-15.<br /> Тексталӧма 2014-07. Старцева Алёна.<br /> Спеллералӧма 2015-11-02. Донса Инна.<br /> <br /> ==Содтӧд юӧр==<br /> <br /> [[Category:Коми небӧг]]</div> Шань Надя https://wiki.komikyv.org/index.php?title=%D0%A2%D1%83%D0%B2%D1%81%D0%BE%D0%B2_%D0%B9%D3%A7%D0%BB%D3%A7%D0%B3%D0%B0_(%D0%92._%D0%9F%D0%BE%D0%BF%D0%BE%D0%B2%D0%BB%D3%A7%D0%BD_1960%CA%BC_%D0%B2%D0%BE%D1%81%D1%8F_%D0%BD%D0%B5%D0%B1%D3%A7%D0%B3)&diff=53229 Тувсов йӧлӧга (В. Поповлӧн 1960ʼ вося небӧг) 2017-06-29T00:17:34Z <p>Шань Надя: </p> <hr /> <div>[[Попов Владимир Александрович|Владимир Попов]]. '''Тувсов йӧлӧга''' : кывбуръяс. Сыктывкар: Коми книжнӧй издательство, 1960. 46 лб.<br /> <br /> '''An Echo of the Spring''' : a book of poems in Komi (Zyrian) by Vladimir Popov.<br /> <br /> ==Небӧг йылысь==<br /> Лӧсьӧдіс С. Морозов.<br /> Мичм. лӧсьӧдіс М. Безносов.<br /> Техн. лӧсьӧдіс И. Оплеснин.<br /> Серпасаліс А. Н. Безумова.<br /> <br /> Сетӧма наборӧ 1960-04-05. <br /> Кырымалӧма печатьӧ 1960-05-07.<br /> Форматыс 70х92 1/32.<br /> Гум. л. 0,75; личк. л. 1,75.; уч.-изд. л. 1,21. <br /> Тиражыс 1000 ӧтк.<br /> Вӧчӧдан № 1481. <br /> Ц00176. <br /> Доныс 60 ур. <br /> Коми книжнӧй издательство. Печать керка.<br /> Сыктывкар. Коми АССР-са Культура министраинысь Полиграфиздатлӧн Республикаса типография.<br /> <br /> ==Юриндалысь==<br /> *'''Ленин йылысь думъяс''' : кывбур. Лб. 3-4. <br /> *'''Кывсӧ меным сетіс чужан парма''' : кывбур. Лб. 5.<br /> *'''Тэ мусӧ выльмӧдін''' : кывбур. Лб. 6.<br /> *'''Миян корабль''' : кывбур. Лб. 7-8. <br /> *'''Дружбалӧн гӧлӧс''' : кывбур. Лб. 9.<br /> *'''Усьӧм боецъяслы''' : кывбур. Лб. 10-11. :[http://komikyv.org/kpv/node/30444 *]<br /> *'''Ме видза ас мулысь просторъяс''' : кывбур. Лб. 12. :[http://komikyv.org/kpv/node/30445 *]<br /> *'''Чужанінӧй менам''' : кывбур. Лб. 13. :[http://komikyv.org/kpv/node/30446 *]<br /> *'''Печора''' : кывбур. Лб. 14.:[http://komikyv.org/kpv/node/30447 *]<br /> *'''Рӧднӧй юкӧд сёрни''' : кывбур. Лб. 15. : [http://komikyv.org/kpv/node/30448 *]<br /> *'''Волга''' : кывбур. Лб. 16. : [http://komikyv.org/kpv/node/30449 *]<br /> *'''Ме тӧда, тӧда''' : кывбур. Лб. 17. :[http://komikyv.org/kpv/node/30450 *]<br /> *'''Туйяс''' : кывбур. Лб. 18-19. : [http://komikyv.org/kpv/node/30451 *]<br /> *'''Тувсов ваяс''' : кывбур. Лб. 20.:[http://komikyv.org/kpv/node/30452 *]<br /> *'''Морекӧд сёрни''' : кывбур. Лб. 21.:[http://komikyv.org/kpv/node/30453 *]<br /> *'''Гудок''' : кывбур. Лб. 22-23.:[http://komikyv.org/kpv/node/30454 *]<br /> *'''Петӧ шонді. Кыдз нӧ талун сытӧг?''' : кывбур. Лб. б. 24.:[http://komikyv.org/kpv/node/30455 *]<br /> *'''Воккӧд''' : кывбур. Лб. 25.:[http://komikyv.org/kpv/node/30456 *]<br /> *'''Мамӧ''' : кывбур. Лб. 26.:[http://komikyv.org/kpv/node/30457 *]<br /> *'''Сьӧлӧм''' : кывбур. Лб. 27.:[http://komikyv.org/kpv/node/30458 *]<br /> *'''Чужан сиктӧ локті ме, и бара…''' : кывбур. Лб. 28.:[http://komikyv.org/kpv/node/30459 *]<br /> *'''Бакенщик ордын''' : кывбур. Лб. 29-30.<br /> *'''Пи''' : кывбур. Лб. 31.<br /> *'''Сетунь ю дорын''' : кывбур. Лб. 32.<br /> *'''Пароход «Михаил Шолохов»''' : кывбур. Лб. 33-34.<br /> *'''Ёль''' : кывбур. Лб. 35.<br /> *'''Гожся рытӧ''' : кывбур. Лб. 36.<br /> *'''Дзоридз''' : кывбур. Лб. 37.<br /> *'''Ассьым сьӧлӧм видза тэд''' : кывбур. Лб. 38.<br /> *'''Кусӧд лӧгтӧ, кусӧд''' : кывбур. Лб. 39.<br /> *'''Ышмылӧм''' : кывбур. Лб. 40.<br /> *'''Первой кывбур''' : кывбур. Лб. 41.<br /> *'''Чуксалӧ кодӧскӧ гудӧк''' : кывбур. Лб. 42-43.<br /> *'''Зумыш ягӧ шондіыс''' : кывбур. Лб. 44.<br /> *'''Сьыланкыв''' : кывбур. Лб. 45.<br /> <br /> ==Пасйӧд==<br /> Сканералӧма 2014-06-15.<br /> Тексталӧма 2014-07. Старцева Алёна.<br /> Спеллералӧма 2015-11-02. Донса Инна.<br /> <br /> ==Содтӧд юӧр==<br /> <br /> [[Category:Коми небӧг]]</div> Шань Надя https://wiki.komikyv.org/index.php?title=%D0%A2%D1%83%D0%B2%D1%81%D0%BE%D0%B2_%D0%B9%D3%A7%D0%BB%D3%A7%D0%B3%D0%B0_(%D0%92._%D0%9F%D0%BE%D0%BF%D0%BE%D0%B2%D0%BB%D3%A7%D0%BD_1960%CA%BC_%D0%B2%D0%BE%D1%81%D1%8F_%D0%BD%D0%B5%D0%B1%D3%A7%D0%B3)&diff=53228 Тувсов йӧлӧга (В. Поповлӧн 1960ʼ вося небӧг) 2017-06-29T00:14:35Z <p>Шань Надя: </p> <hr /> <div>[[Попов Владимир Александрович|Владимир Попов]]. '''Тувсов йӧлӧга''' : кывбуръяс. Сыктывкар: Коми книжнӧй издательство, 1960. 46 лб.<br /> <br /> '''An Echo of the Spring''' : a book of poems in Komi (Zyrian) by Vladimir Popov.<br /> <br /> ==Небӧг йылысь==<br /> Лӧсьӧдіс С. Морозов.<br /> Мичм. лӧсьӧдіс М. Безносов.<br /> Техн. лӧсьӧдіс И. Оплеснин.<br /> Серпасаліс А. Н. Безумова.<br /> <br /> Сетӧма наборӧ 1960-04-05. <br /> Кырымалӧма печатьӧ 1960-05-07.<br /> Форматыс 70х92 1/32.<br /> Гум. л. 0,75; личк. л. 1,75.; уч.-изд. л. 1,21. <br /> Тиражыс 1000 ӧтк.<br /> Вӧчӧдан № 1481. <br /> Ц00176. <br /> Доныс 60 ур. <br /> Коми книжнӧй издательство. Печать керка.<br /> Сыктывкар. Коми АССР-са Культура министраинысь Полиграфиздатлӧн Республикаса типография.<br /> <br /> ==Юриндалысь==<br /> *'''Ленин йылысь думъяс''' : кывбур. Лб. 3-4. <br /> *'''Кывсӧ меным сетіс чужан парма''' : кывбур. Лб. 5.<br /> *'''Тэ мусӧ выльмӧдін''' : кывбур. Лб. 6.<br /> *'''Миян корабль''' : кывбур. Лб. 7-8. <br /> *'''Дружбалӧн гӧлӧс''' : кывбур. Лб. 9.<br /> *'''Усьӧм боецъяслы''' : кывбур. Лб. 10-11. :[http://komikyv.org/kpv/node/30444 *]<br /> *'''Ме видза ас мулысь просторъяс''' : кывбур. Лб. 12. :[http://komikyv.org/kpv/node/30445 *]<br /> *'''Чужанінӧй менам''' : кывбур. Лб. 13. :[http://komikyv.org/kpv/node/30446 *]<br /> *'''Печора''' : кывбур. Лб. 14.:[http://komikyv.org/kpv/node/30447 *]<br /> *'''Рӧднӧй юкӧд сёрни''' : кывбур. Лб. 15. : [http://komikyv.org/kpv/node/30448 *]<br /> *'''Волга''' : кывбур. Лб. 16. : [http://komikyv.org/kpv/node/30449 *]<br /> *'''Ме тӧда, тӧда''' : кывбур. Лб. 17. :[http://komikyv.org/kpv/node/30450 *]<br /> *'''Туйяс''' : кывбур. Лб. 18-19. : [http://komikyv.org/kpv/node/30451 *]<br /> *'''Тувсов ваяс''' : кывбур. Лб. 20.:[http://komikyv.org/kpv/node/30452 *]<br /> *'''Морекӧд сёрни''' : кывбур. Лб. 21.:[http://komikyv.org/kpv/node/30453 *]<br /> *'''Гудок''' : кывбур. Лб. 22-23.:[http://komikyv.org/kpv/node/30454 *]<br /> *'''Петӧ шонді. Кыдз нӧ талун сытӧг?''' : кывбур. Лб. б. 24.:[http://komikyv.org/kpv/node/30455 *]<br /> *'''Воккӧд''' : кывбур. Лб. 25.:[http://komikyv.org/kpv/node/30456 *]<br /> *'''Мамӧ''' : кывбур. Лб. 26.:[http://komikyv.org/kpv/node/30457 *]<br /> *'''Сьӧлӧм''' : кывбур. Лб. 27.:[http://komikyv.org/kpv/node/30458 *]<br /> *'''Чужан сиктӧ локті ме, и бара…''' : кывбур. Лб. 28.<br /> *'''Бакенщик ордын''' : кывбур. Лб. 29-30.<br /> *'''Пи''' : кывбур. Лб. 31.<br /> *'''Сетунь ю дорын''' : кывбур. Лб. 32.<br /> *'''Пароход «Михаил Шолохов»''' : кывбур. Лб. 33-34.<br /> *'''Ёль''' : кывбур. Лб. 35.<br /> *'''Гожся рытӧ''' : кывбур. Лб. 36.<br /> *'''Дзоридз''' : кывбур. Лб. 37.<br /> *'''Ассьым сьӧлӧм видза тэд''' : кывбур. Лб. 38.<br /> *'''Кусӧд лӧгтӧ, кусӧд''' : кывбур. Лб. 39.<br /> *'''Ышмылӧм''' : кывбур. Лб. 40.<br /> *'''Первой кывбур''' : кывбур. Лб. 41.<br /> *'''Чуксалӧ кодӧскӧ гудӧк''' : кывбур. Лб. 42-43.<br /> *'''Зумыш ягӧ шондіыс''' : кывбур. Лб. 44.<br /> *'''Сьыланкыв''' : кывбур. Лб. 45.<br /> <br /> ==Пасйӧд==<br /> Сканералӧма 2014-06-15.<br /> Тексталӧма 2014-07. Старцева Алёна.<br /> Спеллералӧма 2015-11-02. Донса Инна.<br /> <br /> ==Содтӧд юӧр==<br /> <br /> [[Category:Коми небӧг]]</div> Шань Надя https://wiki.komikyv.org/index.php?title=%D0%A2%D1%83%D0%B2%D1%81%D0%BE%D0%B2_%D0%B9%D3%A7%D0%BB%D3%A7%D0%B3%D0%B0_(%D0%92._%D0%9F%D0%BE%D0%BF%D0%BE%D0%B2%D0%BB%D3%A7%D0%BD_1960%CA%BC_%D0%B2%D0%BE%D1%81%D1%8F_%D0%BD%D0%B5%D0%B1%D3%A7%D0%B3)&diff=53227 Тувсов йӧлӧга (В. Поповлӧн 1960ʼ вося небӧг) 2017-06-29T00:11:40Z <p>Шань Надя: </p> <hr /> <div>[[Попов Владимир Александрович|Владимир Попов]]. '''Тувсов йӧлӧга''' : кывбуръяс. Сыктывкар: Коми книжнӧй издательство, 1960. 46 лб.<br /> <br /> '''An Echo of the Spring''' : a book of poems in Komi (Zyrian) by Vladimir Popov.<br /> <br /> ==Небӧг йылысь==<br /> Лӧсьӧдіс С. Морозов.<br /> Мичм. лӧсьӧдіс М. Безносов.<br /> Техн. лӧсьӧдіс И. Оплеснин.<br /> Серпасаліс А. Н. Безумова.<br /> <br /> Сетӧма наборӧ 1960-04-05. <br /> Кырымалӧма печатьӧ 1960-05-07.<br /> Форматыс 70х92 1/32.<br /> Гум. л. 0,75; личк. л. 1,75.; уч.-изд. л. 1,21. <br /> Тиражыс 1000 ӧтк.<br /> Вӧчӧдан № 1481. <br /> Ц00176. <br /> Доныс 60 ур. <br /> Коми книжнӧй издательство. Печать керка.<br /> Сыктывкар. Коми АССР-са Культура министраинысь Полиграфиздатлӧн Республикаса типография.<br /> <br /> ==Юриндалысь==<br /> *'''Ленин йылысь думъяс''' : кывбур. Лб. 3-4. <br /> *'''Кывсӧ меным сетіс чужан парма''' : кывбур. Лб. 5.<br /> *'''Тэ мусӧ выльмӧдін''' : кывбур. Лб. 6.<br /> *'''Миян корабль''' : кывбур. Лб. 7-8. <br /> *'''Дружбалӧн гӧлӧс''' : кывбур. Лб. 9.<br /> *'''Усьӧм боецъяслы''' : кывбур. Лб. 10-11. :[http://komikyv.org/kpv/node/30444 *]<br /> *'''Ме видза ас мулысь просторъяс''' : кывбур. Лб. 12. :[http://komikyv.org/kpv/node/30445 *]<br /> *'''Чужанінӧй менам''' : кывбур. Лб. 13. :[http://komikyv.org/kpv/node/30446 *]<br /> *'''Печора''' : кывбур. Лб. 14.:[http://komikyv.org/kpv/node/30447 *]<br /> *'''Рӧднӧй юкӧд сёрни''' : кывбур. Лб. 15. : [http://komikyv.org/kpv/node/30448 *]<br /> *'''Волга''' : кывбур. Лб. 16. : [http://komikyv.org/kpv/node/30449 *]<br /> *'''Ме тӧда, тӧда''' : кывбур. Лб. 17. :[http://komikyv.org/kpv/node/30450 *]<br /> *'''Туйяс''' : кывбур. Лб. 18-19. : [http://komikyv.org/kpv/node/30451 *]<br /> *'''Тувсов ваяс''' : кывбур. Лб. 20.:[http://komikyv.org/kpv/node/30452 *]<br /> *'''Морекӧд сёрни''' : кывбур. Лб. 21.:[http://komikyv.org/kpv/node/30453 *]<br /> *'''Гудок''' : кывбур. Лб. 22-23.:[http://komikyv.org/kpv/node/30454 *]<br /> *'''Петӧ шонді. Кыдз нӧ талун сытӧг?''' : кывбур. Лб. б. 24.:[http://komikyv.org/kpv/node/30455 *]<br /> *'''Воккӧд''' : кывбур. Лб. 25.:[http://komikyv.org/kpv/node/30456 *]<br /> *'''Мамӧ''' : кывбур. Лб. 26.:[http://komikyv.org/kpv/node/30457 *]<br /> *'''Сьӧлӧм''' : кывбур. Лб. 27.<br /> *'''Чужан сиктӧ локті ме, и бара…''' : кывбур. Лб. 28.<br /> *'''Бакенщик ордын''' : кывбур. Лб. 29-30.<br /> *'''Пи''' : кывбур. Лб. 31.<br /> *'''Сетунь ю дорын''' : кывбур. Лб. 32.<br /> *'''Пароход «Михаил Шолохов»''' : кывбур. Лб. 33-34.<br /> *'''Ёль''' : кывбур. Лб. 35.<br /> *'''Гожся рытӧ''' : кывбур. Лб. 36.<br /> *'''Дзоридз''' : кывбур. Лб. 37.<br /> *'''Ассьым сьӧлӧм видза тэд''' : кывбур. Лб. 38.<br /> *'''Кусӧд лӧгтӧ, кусӧд''' : кывбур. Лб. 39.<br /> *'''Ышмылӧм''' : кывбур. Лб. 40.<br /> *'''Первой кывбур''' : кывбур. Лб. 41.<br /> *'''Чуксалӧ кодӧскӧ гудӧк''' : кывбур. Лб. 42-43.<br /> *'''Зумыш ягӧ шондіыс''' : кывбур. Лб. 44.<br /> *'''Сьыланкыв''' : кывбур. Лб. 45.<br /> <br /> ==Пасйӧд==<br /> Сканералӧма 2014-06-15.<br /> Тексталӧма 2014-07. Старцева Алёна.<br /> Спеллералӧма 2015-11-02. Донса Инна.<br /> <br /> ==Содтӧд юӧр==<br /> <br /> [[Category:Коми небӧг]]</div> Шань Надя https://wiki.komikyv.org/index.php?title=%D0%A2%D1%83%D0%B2%D1%81%D0%BE%D0%B2_%D0%B9%D3%A7%D0%BB%D3%A7%D0%B3%D0%B0_(%D0%92._%D0%9F%D0%BE%D0%BF%D0%BE%D0%B2%D0%BB%D3%A7%D0%BD_1960%CA%BC_%D0%B2%D0%BE%D1%81%D1%8F_%D0%BD%D0%B5%D0%B1%D3%A7%D0%B3)&diff=53226 Тувсов йӧлӧга (В. Поповлӧн 1960ʼ вося небӧг) 2017-06-29T00:08:31Z <p>Шань Надя: </p> <hr /> <div>[[Попов Владимир Александрович|Владимир Попов]]. '''Тувсов йӧлӧга''' : кывбуръяс. Сыктывкар: Коми книжнӧй издательство, 1960. 46 лб.<br /> <br /> '''An Echo of the Spring''' : a book of poems in Komi (Zyrian) by Vladimir Popov.<br /> <br /> ==Небӧг йылысь==<br /> Лӧсьӧдіс С. Морозов.<br /> Мичм. лӧсьӧдіс М. Безносов.<br /> Техн. лӧсьӧдіс И. Оплеснин.<br /> Серпасаліс А. Н. Безумова.<br /> <br /> Сетӧма наборӧ 1960-04-05. <br /> Кырымалӧма печатьӧ 1960-05-07.<br /> Форматыс 70х92 1/32.<br /> Гум. л. 0,75; личк. л. 1,75.; уч.-изд. л. 1,21. <br /> Тиражыс 1000 ӧтк.<br /> Вӧчӧдан № 1481. <br /> Ц00176. <br /> Доныс 60 ур. <br /> Коми книжнӧй издательство. Печать керка.<br /> Сыктывкар. Коми АССР-са Культура министраинысь Полиграфиздатлӧн Республикаса типография.<br /> <br /> ==Юриндалысь==<br /> *'''Ленин йылысь думъяс''' : кывбур. Лб. 3-4. <br /> *'''Кывсӧ меным сетіс чужан парма''' : кывбур. Лб. 5.<br /> *'''Тэ мусӧ выльмӧдін''' : кывбур. Лб. 6.<br /> *'''Миян корабль''' : кывбур. Лб. 7-8. <br /> *'''Дружбалӧн гӧлӧс''' : кывбур. Лб. 9.<br /> *'''Усьӧм боецъяслы''' : кывбур. Лб. 10-11. :[http://komikyv.org/kpv/node/30444 *]<br /> *'''Ме видза ас мулысь просторъяс''' : кывбур. Лб. 12. :[http://komikyv.org/kpv/node/30445 *]<br /> *'''Чужанінӧй менам''' : кывбур. Лб. 13. :[http://komikyv.org/kpv/node/30446 *]<br /> *'''Печора''' : кывбур. Лб. 14.:[http://komikyv.org/kpv/node/30447 *]<br /> *'''Рӧднӧй юкӧд сёрни''' : кывбур. Лб. 15. : [http://komikyv.org/kpv/node/30448 *]<br /> *'''Волга''' : кывбур. Лб. 16. : [http://komikyv.org/kpv/node/30449 *]<br /> *'''Ме тӧда, тӧда''' : кывбур. Лб. 17. :[http://komikyv.org/kpv/node/30450 *]<br /> *'''Туйяс''' : кывбур. Лб. 18-19. : [http://komikyv.org/kpv/node/30451 *]<br /> *'''Тувсов ваяс''' : кывбур. Лб. 20.:[http://komikyv.org/kpv/node/30452 *]<br /> *'''Морекӧд сёрни''' : кывбур. Лб. 21.:[http://komikyv.org/kpv/node/30453 *]<br /> *'''Гудок''' : кывбур. Лб. 22-23.:[http://komikyv.org/kpv/node/30454 *]<br /> *'''Петӧ шонді. Кыдз нӧ талун сытӧг?''' : кывбур. Лб. б. 24.:[http://komikyv.org/kpv/node/30455 *]<br /> *'''Воккӧд''' : кывбур. Лб. 25.:[http://komikyv.org/kpv/node/30456 *]<br /> *'''Мамӧ''' : кывбур. Лб. 26.<br /> *'''Сьӧлӧм''' : кывбур. Лб. 27.<br /> *'''Чужан сиктӧ локті ме, и бара…''' : кывбур. Лб. 28.<br /> *'''Бакенщик ордын''' : кывбур. Лб. 29-30.<br /> *'''Пи''' : кывбур. Лб. 31.<br /> *'''Сетунь ю дорын''' : кывбур. Лб. 32.<br /> *'''Пароход «Михаил Шолохов»''' : кывбур. Лб. 33-34.<br /> *'''Ёль''' : кывбур. Лб. 35.<br /> *'''Гожся рытӧ''' : кывбур. Лб. 36.<br /> *'''Дзоридз''' : кывбур. Лб. 37.<br /> *'''Ассьым сьӧлӧм видза тэд''' : кывбур. Лб. 38.<br /> *'''Кусӧд лӧгтӧ, кусӧд''' : кывбур. Лб. 39.<br /> *'''Ышмылӧм''' : кывбур. Лб. 40.<br /> *'''Первой кывбур''' : кывбур. Лб. 41.<br /> *'''Чуксалӧ кодӧскӧ гудӧк''' : кывбур. Лб. 42-43.<br /> *'''Зумыш ягӧ шондіыс''' : кывбур. Лб. 44.<br /> *'''Сьыланкыв''' : кывбур. Лб. 45.<br /> <br /> ==Пасйӧд==<br /> Сканералӧма 2014-06-15.<br /> Тексталӧма 2014-07. Старцева Алёна.<br /> Спеллералӧма 2015-11-02. Донса Инна.<br /> <br /> ==Содтӧд юӧр==<br /> <br /> [[Category:Коми небӧг]]</div> Шань Надя https://wiki.komikyv.org/index.php?title=%D0%A2%D1%83%D0%B2%D1%81%D0%BE%D0%B2_%D0%B9%D3%A7%D0%BB%D3%A7%D0%B3%D0%B0_(%D0%92._%D0%9F%D0%BE%D0%BF%D0%BE%D0%B2%D0%BB%D3%A7%D0%BD_1960%CA%BC_%D0%B2%D0%BE%D1%81%D1%8F_%D0%BD%D0%B5%D0%B1%D3%A7%D0%B3)&diff=53225 Тувсов йӧлӧга (В. Поповлӧн 1960ʼ вося небӧг) 2017-06-29T00:03:44Z <p>Шань Надя: </p> <hr /> <div>[[Попов Владимир Александрович|Владимир Попов]]. '''Тувсов йӧлӧга''' : кывбуръяс. Сыктывкар: Коми книжнӧй издательство, 1960. 46 лб.<br /> <br /> '''An Echo of the Spring''' : a book of poems in Komi (Zyrian) by Vladimir Popov.<br /> <br /> ==Небӧг йылысь==<br /> Лӧсьӧдіс С. Морозов.<br /> Мичм. лӧсьӧдіс М. Безносов.<br /> Техн. лӧсьӧдіс И. Оплеснин.<br /> Серпасаліс А. Н. Безумова.<br /> <br /> Сетӧма наборӧ 1960-04-05. <br /> Кырымалӧма печатьӧ 1960-05-07.<br /> Форматыс 70х92 1/32.<br /> Гум. л. 0,75; личк. л. 1,75.; уч.-изд. л. 1,21. <br /> Тиражыс 1000 ӧтк.<br /> Вӧчӧдан № 1481. <br /> Ц00176. <br /> Доныс 60 ур. <br /> Коми книжнӧй издательство. Печать керка.<br /> Сыктывкар. Коми АССР-са Культура министраинысь Полиграфиздатлӧн Республикаса типография.<br /> <br /> ==Юриндалысь==<br /> *'''Ленин йылысь думъяс''' : кывбур. Лб. 3-4. <br /> *'''Кывсӧ меным сетіс чужан парма''' : кывбур. Лб. 5.<br /> *'''Тэ мусӧ выльмӧдін''' : кывбур. Лб. 6.<br /> *'''Миян корабль''' : кывбур. Лб. 7-8. <br /> *'''Дружбалӧн гӧлӧс''' : кывбур. Лб. 9.<br /> *'''Усьӧм боецъяслы''' : кывбур. Лб. 10-11. :[http://komikyv.org/kpv/node/30444 *]<br /> *'''Ме видза ас мулысь просторъяс''' : кывбур. Лб. 12. :[http://komikyv.org/kpv/node/30445 *]<br /> *'''Чужанінӧй менам''' : кывбур. Лб. 13. :[http://komikyv.org/kpv/node/30446 *]<br /> *'''Печора''' : кывбур. Лб. 14.:[http://komikyv.org/kpv/node/30447 *]<br /> *'''Рӧднӧй юкӧд сёрни''' : кывбур. Лб. 15. : [http://komikyv.org/kpv/node/30448 *]<br /> *'''Волга''' : кывбур. Лб. 16. : [http://komikyv.org/kpv/node/30449 *]<br /> *'''Ме тӧда, тӧда''' : кывбур. Лб. 17. :[http://komikyv.org/kpv/node/30450 *]<br /> *'''Туйяс''' : кывбур. Лб. 18-19. : [http://komikyv.org/kpv/node/30451 *]<br /> *'''Тувсов ваяс''' : кывбур. Лб. 20.:[http://komikyv.org/kpv/node/30452 *]<br /> *'''Морекӧд сёрни''' : кывбур. Лб. 21.:[http://komikyv.org/kpv/node/30453 *]<br /> *'''Гудок''' : кывбур. Лб. 22-23.:[http://komikyv.org/kpv/node/30454 *]<br /> *'''Петӧ шонді. Кыдз нӧ талун сытӧг?''' : кывбур. Лб. б. 24.:[http://komikyv.org/kpv/node/30455 *]<br /> *'''Воккӧд''' : кывбур. Лб. 25.<br /> *'''Мамӧ''' : кывбур. Лб. 26.<br /> *'''Сьӧлӧм''' : кывбур. Лб. 27.<br /> *'''Чужан сиктӧ локті ме, и бара…''' : кывбур. Лб. 28.<br /> *'''Бакенщик ордын''' : кывбур. Лб. 29-30.<br /> *'''Пи''' : кывбур. Лб. 31.<br /> *'''Сетунь ю дорын''' : кывбур. Лб. 32.<br /> *'''Пароход «Михаил Шолохов»''' : кывбур. Лб. 33-34.<br /> *'''Ёль''' : кывбур. Лб. 35.<br /> *'''Гожся рытӧ''' : кывбур. Лб. 36.<br /> *'''Дзоридз''' : кывбур. Лб. 37.<br /> *'''Ассьым сьӧлӧм видза тэд''' : кывбур. Лб. 38.<br /> *'''Кусӧд лӧгтӧ, кусӧд''' : кывбур. Лб. 39.<br /> *'''Ышмылӧм''' : кывбур. Лб. 40.<br /> *'''Первой кывбур''' : кывбур. Лб. 41.<br /> *'''Чуксалӧ кодӧскӧ гудӧк''' : кывбур. Лб. 42-43.<br /> *'''Зумыш ягӧ шондіыс''' : кывбур. Лб. 44.<br /> *'''Сьыланкыв''' : кывбур. Лб. 45.<br /> <br /> ==Пасйӧд==<br /> Сканералӧма 2014-06-15.<br /> Тексталӧма 2014-07. Старцева Алёна.<br /> Спеллералӧма 2015-11-02. Донса Инна.<br /> <br /> ==Содтӧд юӧр==<br /> <br /> [[Category:Коми небӧг]]</div> Шань Надя https://wiki.komikyv.org/index.php?title=%D0%A2%D1%83%D0%B2%D1%81%D0%BE%D0%B2_%D0%B9%D3%A7%D0%BB%D3%A7%D0%B3%D0%B0_(%D0%92._%D0%9F%D0%BE%D0%BF%D0%BE%D0%B2%D0%BB%D3%A7%D0%BD_1960%CA%BC_%D0%B2%D0%BE%D1%81%D1%8F_%D0%BD%D0%B5%D0%B1%D3%A7%D0%B3)&diff=53224 Тувсов йӧлӧга (В. Поповлӧн 1960ʼ вося небӧг) 2017-06-28T23:59:20Z <p>Шань Надя: </p> <hr /> <div>[[Попов Владимир Александрович|Владимир Попов]]. '''Тувсов йӧлӧга''' : кывбуръяс. Сыктывкар: Коми книжнӧй издательство, 1960. 46 лб.<br /> <br /> '''An Echo of the Spring''' : a book of poems in Komi (Zyrian) by Vladimir Popov.<br /> <br /> ==Небӧг йылысь==<br /> Лӧсьӧдіс С. Морозов.<br /> Мичм. лӧсьӧдіс М. Безносов.<br /> Техн. лӧсьӧдіс И. Оплеснин.<br /> Серпасаліс А. Н. Безумова.<br /> <br /> Сетӧма наборӧ 1960-04-05. <br /> Кырымалӧма печатьӧ 1960-05-07.<br /> Форматыс 70х92 1/32.<br /> Гум. л. 0,75; личк. л. 1,75.; уч.-изд. л. 1,21. <br /> Тиражыс 1000 ӧтк.<br /> Вӧчӧдан № 1481. <br /> Ц00176. <br /> Доныс 60 ур. <br /> Коми книжнӧй издательство. Печать керка.<br /> Сыктывкар. Коми АССР-са Культура министраинысь Полиграфиздатлӧн Республикаса типография.<br /> <br /> ==Юриндалысь==<br /> *'''Ленин йылысь думъяс''' : кывбур. Лб. 3-4. <br /> *'''Кывсӧ меным сетіс чужан парма''' : кывбур. Лб. 5.<br /> *'''Тэ мусӧ выльмӧдін''' : кывбур. Лб. 6.<br /> *'''Миян корабль''' : кывбур. Лб. 7-8. <br /> *'''Дружбалӧн гӧлӧс''' : кывбур. Лб. 9.<br /> *'''Усьӧм боецъяслы''' : кывбур. Лб. 10-11. :[http://komikyv.org/kpv/node/30444 *]<br /> *'''Ме видза ас мулысь просторъяс''' : кывбур. Лб. 12. :[http://komikyv.org/kpv/node/30445 *]<br /> *'''Чужанінӧй менам''' : кывбур. Лб. 13. :[http://komikyv.org/kpv/node/30446 *]<br /> *'''Печора''' : кывбур. Лб. 14.:[http://komikyv.org/kpv/node/30447 *]<br /> *'''Рӧднӧй юкӧд сёрни''' : кывбур. Лб. 15. : [http://komikyv.org/kpv/node/30448 *]<br /> *'''Волга''' : кывбур. Лб. 16. : [http://komikyv.org/kpv/node/30449 *]<br /> *'''Ме тӧда, тӧда''' : кывбур. Лб. 17. :[http://komikyv.org/kpv/node/30450 *]<br /> *'''Туйяс''' : кывбур. Лб. 18-19. : [http://komikyv.org/kpv/node/30451 *]<br /> *'''Тувсов ваяс''' : кывбур. Лб. 20.:[http://komikyv.org/kpv/node/30452 *]<br /> *'''Морекӧд сёрни''' : кывбур. Лб. 21.:[http://komikyv.org/kpv/node/30453 *]<br /> *'''Гудок''' : кывбур. Лб. 22-23.:[http://komikyv.org/kpv/node/30454 *]<br /> *'''Петӧ шонді. Кыдз нӧ талун сытӧг?''' : кывбур. Лб. б. 24.<br /> *'''Воккӧд''' : кывбур. Лб. 25.<br /> *'''Мамӧ''' : кывбур. Лб. 26.<br /> *'''Сьӧлӧм''' : кывбур. Лб. 27.<br /> *'''Чужан сиктӧ локті ме, и бара…''' : кывбур. Лб. 28.<br /> *'''Бакенщик ордын''' : кывбур. Лб. 29-30.<br /> *'''Пи''' : кывбур. Лб. 31.<br /> *'''Сетунь ю дорын''' : кывбур. Лб. 32.<br /> *'''Пароход «Михаил Шолохов»''' : кывбур. Лб. 33-34.<br /> *'''Ёль''' : кывбур. Лб. 35.<br /> *'''Гожся рытӧ''' : кывбур. Лб. 36.<br /> *'''Дзоридз''' : кывбур. Лб. 37.<br /> *'''Ассьым сьӧлӧм видза тэд''' : кывбур. Лб. 38.<br /> *'''Кусӧд лӧгтӧ, кусӧд''' : кывбур. Лб. 39.<br /> *'''Ышмылӧм''' : кывбур. Лб. 40.<br /> *'''Первой кывбур''' : кывбур. Лб. 41.<br /> *'''Чуксалӧ кодӧскӧ гудӧк''' : кывбур. Лб. 42-43.<br /> *'''Зумыш ягӧ шондіыс''' : кывбур. Лб. 44.<br /> *'''Сьыланкыв''' : кывбур. Лб. 45.<br /> <br /> ==Пасйӧд==<br /> Сканералӧма 2014-06-15.<br /> Тексталӧма 2014-07. Старцева Алёна.<br /> Спеллералӧма 2015-11-02. Донса Инна.<br /> <br /> ==Содтӧд юӧр==<br /> <br /> [[Category:Коми небӧг]]</div> Шань Надя https://wiki.komikyv.org/index.php?title=%D0%A2%D1%83%D0%B2%D1%81%D0%BE%D0%B2_%D0%B9%D3%A7%D0%BB%D3%A7%D0%B3%D0%B0_(%D0%92._%D0%9F%D0%BE%D0%BF%D0%BE%D0%B2%D0%BB%D3%A7%D0%BD_1960%CA%BC_%D0%B2%D0%BE%D1%81%D1%8F_%D0%BD%D0%B5%D0%B1%D3%A7%D0%B3)&diff=53223 Тувсов йӧлӧга (В. Поповлӧн 1960ʼ вося небӧг) 2017-06-28T23:54:06Z <p>Шань Надя: </p> <hr /> <div>[[Попов Владимир Александрович|Владимир Попов]]. '''Тувсов йӧлӧга''' : кывбуръяс. Сыктывкар: Коми книжнӧй издательство, 1960. 46 лб.<br /> <br /> '''An Echo of the Spring''' : a book of poems in Komi (Zyrian) by Vladimir Popov.<br /> <br /> ==Небӧг йылысь==<br /> Лӧсьӧдіс С. Морозов.<br /> Мичм. лӧсьӧдіс М. Безносов.<br /> Техн. лӧсьӧдіс И. Оплеснин.<br /> Серпасаліс А. Н. Безумова.<br /> <br /> Сетӧма наборӧ 1960-04-05. <br /> Кырымалӧма печатьӧ 1960-05-07.<br /> Форматыс 70х92 1/32.<br /> Гум. л. 0,75; личк. л. 1,75.; уч.-изд. л. 1,21. <br /> Тиражыс 1000 ӧтк.<br /> Вӧчӧдан № 1481. <br /> Ц00176. <br /> Доныс 60 ур. <br /> Коми книжнӧй издательство. Печать керка.<br /> Сыктывкар. Коми АССР-са Культура министраинысь Полиграфиздатлӧн Республикаса типография.<br /> <br /> ==Юриндалысь==<br /> *'''Ленин йылысь думъяс''' : кывбур. Лб. 3-4. <br /> *'''Кывсӧ меным сетіс чужан парма''' : кывбур. Лб. 5.<br /> *'''Тэ мусӧ выльмӧдін''' : кывбур. Лб. 6.<br /> *'''Миян корабль''' : кывбур. Лб. 7-8. <br /> *'''Дружбалӧн гӧлӧс''' : кывбур. Лб. 9.<br /> *'''Усьӧм боецъяслы''' : кывбур. Лб. 10-11. :[http://komikyv.org/kpv/node/30444 *]<br /> *'''Ме видза ас мулысь просторъяс''' : кывбур. Лб. 12. :[http://komikyv.org/kpv/node/30445 *]<br /> *'''Чужанінӧй менам''' : кывбур. Лб. 13. :[http://komikyv.org/kpv/node/30446 *]<br /> *'''Печора''' : кывбур. Лб. 14.:[http://komikyv.org/kpv/node/30447 *]<br /> *'''Рӧднӧй юкӧд сёрни''' : кывбур. Лб. 15. : [http://komikyv.org/kpv/node/30448 *]<br /> *'''Волга''' : кывбур. Лб. 16. : [http://komikyv.org/kpv/node/30449 *]<br /> *'''Ме тӧда, тӧда''' : кывбур. Лб. 17. :[http://komikyv.org/kpv/node/30450 *]<br /> *'''Туйяс''' : кывбур. Лб. 18-19. : [http://komikyv.org/kpv/node/30451 *]<br /> *'''Тувсов ваяс''' : кывбур. Лб. 20.:[http://komikyv.org/kpv/node/30452 *]<br /> *'''Морекӧд сёрни''' : кывбур. Лб. 21.:[http://komikyv.org/kpv/node/30453 *]<br /> *'''Гудок''' : кывбур. Лб. 22-23.<br /> *'''Петӧ шонді. Кыдз нӧ талун сытӧг?''' : кывбур. Лб. б. 24.<br /> *'''Воккӧд''' : кывбур. Лб. 25.<br /> *'''Мамӧ''' : кывбур. Лб. 26.<br /> *'''Сьӧлӧм''' : кывбур. Лб. 27.<br /> *'''Чужан сиктӧ локті ме, и бара…''' : кывбур. Лб. 28.<br /> *'''Бакенщик ордын''' : кывбур. Лб. 29-30.<br /> *'''Пи''' : кывбур. Лб. 31.<br /> *'''Сетунь ю дорын''' : кывбур. Лб. 32.<br /> *'''Пароход «Михаил Шолохов»''' : кывбур. Лб. 33-34.<br /> *'''Ёль''' : кывбур. Лб. 35.<br /> *'''Гожся рытӧ''' : кывбур. Лб. 36.<br /> *'''Дзоридз''' : кывбур. Лб. 37.<br /> *'''Ассьым сьӧлӧм видза тэд''' : кывбур. Лб. 38.<br /> *'''Кусӧд лӧгтӧ, кусӧд''' : кывбур. Лб. 39.<br /> *'''Ышмылӧм''' : кывбур. Лб. 40.<br /> *'''Первой кывбур''' : кывбур. Лб. 41.<br /> *'''Чуксалӧ кодӧскӧ гудӧк''' : кывбур. Лб. 42-43.<br /> *'''Зумыш ягӧ шондіыс''' : кывбур. Лб. 44.<br /> *'''Сьыланкыв''' : кывбур. Лб. 45.<br /> <br /> ==Пасйӧд==<br /> Сканералӧма 2014-06-15.<br /> Тексталӧма 2014-07. Старцева Алёна.<br /> Спеллералӧма 2015-11-02. Донса Инна.<br /> <br /> ==Содтӧд юӧр==<br /> <br /> [[Category:Коми небӧг]]</div> Шань Надя https://wiki.komikyv.org/index.php?title=%D0%A2%D1%83%D0%B2%D1%81%D0%BE%D0%B2_%D0%B9%D3%A7%D0%BB%D3%A7%D0%B3%D0%B0_(%D0%92._%D0%9F%D0%BE%D0%BF%D0%BE%D0%B2%D0%BB%D3%A7%D0%BD_1960%CA%BC_%D0%B2%D0%BE%D1%81%D1%8F_%D0%BD%D0%B5%D0%B1%D3%A7%D0%B3)&diff=53222 Тувсов йӧлӧга (В. Поповлӧн 1960ʼ вося небӧг) 2017-06-28T23:48:56Z <p>Шань Надя: </p> <hr /> <div>[[Попов Владимир Александрович|Владимир Попов]]. '''Тувсов йӧлӧга''' : кывбуръяс. Сыктывкар: Коми книжнӧй издательство, 1960. 46 лб.<br /> <br /> '''An Echo of the Spring''' : a book of poems in Komi (Zyrian) by Vladimir Popov.<br /> <br /> ==Небӧг йылысь==<br /> Лӧсьӧдіс С. Морозов.<br /> Мичм. лӧсьӧдіс М. Безносов.<br /> Техн. лӧсьӧдіс И. Оплеснин.<br /> Серпасаліс А. Н. Безумова.<br /> <br /> Сетӧма наборӧ 1960-04-05. <br /> Кырымалӧма печатьӧ 1960-05-07.<br /> Форматыс 70х92 1/32.<br /> Гум. л. 0,75; личк. л. 1,75.; уч.-изд. л. 1,21. <br /> Тиражыс 1000 ӧтк.<br /> Вӧчӧдан № 1481. <br /> Ц00176. <br /> Доныс 60 ур. <br /> Коми книжнӧй издательство. Печать керка.<br /> Сыктывкар. Коми АССР-са Культура министраинысь Полиграфиздатлӧн Республикаса типография.<br /> <br /> ==Юриндалысь==<br /> *'''Ленин йылысь думъяс''' : кывбур. Лб. 3-4. <br /> *'''Кывсӧ меным сетіс чужан парма''' : кывбур. Лб. 5.<br /> *'''Тэ мусӧ выльмӧдін''' : кывбур. Лб. 6.<br /> *'''Миян корабль''' : кывбур. Лб. 7-8. <br /> *'''Дружбалӧн гӧлӧс''' : кывбур. Лб. 9.<br /> *'''Усьӧм боецъяслы''' : кывбур. Лб. 10-11. :[http://komikyv.org/kpv/node/30444 *]<br /> *'''Ме видза ас мулысь просторъяс''' : кывбур. Лб. 12. :[http://komikyv.org/kpv/node/30445 *]<br /> *'''Чужанінӧй менам''' : кывбур. Лб. 13. :[http://komikyv.org/kpv/node/30446 *]<br /> *'''Печора''' : кывбур. Лб. 14.:[http://komikyv.org/kpv/node/30447 *]<br /> *'''Рӧднӧй юкӧд сёрни''' : кывбур. Лб. 15. : [http://komikyv.org/kpv/node/30448 *]<br /> *'''Волга''' : кывбур. Лб. 16. : [http://komikyv.org/kpv/node/30449 *]<br /> *'''Ме тӧда, тӧда''' : кывбур. Лб. 17. :[http://komikyv.org/kpv/node/30450 *]<br /> *'''Туйяс''' : кывбур. Лб. 18-19. : [http://komikyv.org/kpv/node/30451 *]<br /> *'''Тувсов ваяс''' : кывбур. Лб. 20.:[http://komikyv.org/kpv/node/30452 *]<br /> *'''Морекӧд сёрни''' : кывбур. Лб. 21.<br /> *'''Гудок''' : кывбур. Лб. 22-23.<br /> *'''Петӧ шонді. Кыдз нӧ талун сытӧг?''' : кывбур. Лб. б. 24.<br /> *'''Воккӧд''' : кывбур. Лб. 25.<br /> *'''Мамӧ''' : кывбур. Лб. 26.<br /> *'''Сьӧлӧм''' : кывбур. Лб. 27.<br /> *'''Чужан сиктӧ локті ме, и бара…''' : кывбур. Лб. 28.<br /> *'''Бакенщик ордын''' : кывбур. Лб. 29-30.<br /> *'''Пи''' : кывбур. Лб. 31.<br /> *'''Сетунь ю дорын''' : кывбур. Лб. 32.<br /> *'''Пароход «Михаил Шолохов»''' : кывбур. Лб. 33-34.<br /> *'''Ёль''' : кывбур. Лб. 35.<br /> *'''Гожся рытӧ''' : кывбур. Лб. 36.<br /> *'''Дзоридз''' : кывбур. Лб. 37.<br /> *'''Ассьым сьӧлӧм видза тэд''' : кывбур. Лб. 38.<br /> *'''Кусӧд лӧгтӧ, кусӧд''' : кывбур. Лб. 39.<br /> *'''Ышмылӧм''' : кывбур. Лб. 40.<br /> *'''Первой кывбур''' : кывбур. Лб. 41.<br /> *'''Чуксалӧ кодӧскӧ гудӧк''' : кывбур. Лб. 42-43.<br /> *'''Зумыш ягӧ шондіыс''' : кывбур. Лб. 44.<br /> *'''Сьыланкыв''' : кывбур. Лб. 45.<br /> <br /> ==Пасйӧд==<br /> Сканералӧма 2014-06-15.<br /> Тексталӧма 2014-07. Старцева Алёна.<br /> Спеллералӧма 2015-11-02. Донса Инна.<br /> <br /> ==Содтӧд юӧр==<br /> <br /> [[Category:Коми небӧг]]</div> Шань Надя https://wiki.komikyv.org/index.php?title=%D0%A2%D1%83%D0%B2%D1%81%D0%BE%D0%B2_%D0%B9%D3%A7%D0%BB%D3%A7%D0%B3%D0%B0_(%D0%92._%D0%9F%D0%BE%D0%BF%D0%BE%D0%B2%D0%BB%D3%A7%D0%BD_1960%CA%BC_%D0%B2%D0%BE%D1%81%D1%8F_%D0%BD%D0%B5%D0%B1%D3%A7%D0%B3)&diff=53221 Тувсов йӧлӧга (В. Поповлӧн 1960ʼ вося небӧг) 2017-06-28T23:24:32Z <p>Шань Надя: </p> <hr /> <div>[[Попов Владимир Александрович|Владимир Попов]]. '''Тувсов йӧлӧга''' : кывбуръяс. Сыктывкар: Коми книжнӧй издательство, 1960. 46 лб.<br /> <br /> '''An Echo of the Spring''' : a book of poems in Komi (Zyrian) by Vladimir Popov.<br /> <br /> ==Небӧг йылысь==<br /> Лӧсьӧдіс С. Морозов.<br /> Мичм. лӧсьӧдіс М. Безносов.<br /> Техн. лӧсьӧдіс И. Оплеснин.<br /> Серпасаліс А. Н. Безумова.<br /> <br /> Сетӧма наборӧ 1960-04-05. <br /> Кырымалӧма печатьӧ 1960-05-07.<br /> Форматыс 70х92 1/32.<br /> Гум. л. 0,75; личк. л. 1,75.; уч.-изд. л. 1,21. <br /> Тиражыс 1000 ӧтк.<br /> Вӧчӧдан № 1481. <br /> Ц00176. <br /> Доныс 60 ур. <br /> Коми книжнӧй издательство. Печать керка.<br /> Сыктывкар. Коми АССР-са Культура министраинысь Полиграфиздатлӧн Республикаса типография.<br /> <br /> ==Юриндалысь==<br /> *'''Ленин йылысь думъяс''' : кывбур. Лб. 3-4. <br /> *'''Кывсӧ меным сетіс чужан парма''' : кывбур. Лб. 5.<br /> *'''Тэ мусӧ выльмӧдін''' : кывбур. Лб. 6.<br /> *'''Миян корабль''' : кывбур. Лб. 7-8. <br /> *'''Дружбалӧн гӧлӧс''' : кывбур. Лб. 9.<br /> *'''Усьӧм боецъяслы''' : кывбур. Лб. 10-11. :[http://komikyv.org/kpv/node/30444 *]<br /> *'''Ме видза ас мулысь просторъяс''' : кывбур. Лб. 12. :[http://komikyv.org/kpv/node/30445 *]<br /> *'''Чужанінӧй менам''' : кывбур. Лб. 13. :[http://komikyv.org/kpv/node/30446 *]<br /> *'''Печора''' : кывбур. Лб. 14.:[http://komikyv.org/kpv/node/30447 *]<br /> *'''Рӧднӧй юкӧд сёрни''' : кывбур. Лб. 15. : [http://komikyv.org/kpv/node/30448 *]<br /> *'''Волга''' : кывбур. Лб. 16. : [http://komikyv.org/kpv/node/30449 *]<br /> *'''Ме тӧда, тӧда''' : кывбур. Лб. 17. :[http://komikyv.org/kpv/node/30450 *]<br /> *'''Туйяс''' : кывбур. Лб. 18-19. : [http://komikyv.org/kpv/node/30451 *]<br /> *'''Тувсов ваяс''' : кывбур. Лб. 20.<br /> *'''Морекӧд сёрни''' : кывбур. Лб. 21.<br /> *'''Гудок''' : кывбур. Лб. 22-23.<br /> *'''Петӧ шонді. Кыдз нӧ талун сытӧг?''' : кывбур. Лб. б. 24.<br /> *'''Воккӧд''' : кывбур. Лб. 25.<br /> *'''Мамӧ''' : кывбур. Лб. 26.<br /> *'''Сьӧлӧм''' : кывбур. Лб. 27.<br /> *'''Чужан сиктӧ локті ме, и бара…''' : кывбур. Лб. 28.<br /> *'''Бакенщик ордын''' : кывбур. Лб. 29-30.<br /> *'''Пи''' : кывбур. Лб. 31.<br /> *'''Сетунь ю дорын''' : кывбур. Лб. 32.<br /> *'''Пароход «Михаил Шолохов»''' : кывбур. Лб. 33-34.<br /> *'''Ёль''' : кывбур. Лб. 35.<br /> *'''Гожся рытӧ''' : кывбур. Лб. 36.<br /> *'''Дзоридз''' : кывбур. Лб. 37.<br /> *'''Ассьым сьӧлӧм видза тэд''' : кывбур. Лб. 38.<br /> *'''Кусӧд лӧгтӧ, кусӧд''' : кывбур. Лб. 39.<br /> *'''Ышмылӧм''' : кывбур. Лб. 40.<br /> *'''Первой кывбур''' : кывбур. Лб. 41.<br /> *'''Чуксалӧ кодӧскӧ гудӧк''' : кывбур. Лб. 42-43.<br /> *'''Зумыш ягӧ шондіыс''' : кывбур. Лб. 44.<br /> *'''Сьыланкыв''' : кывбур. Лб. 45.<br /> <br /> ==Пасйӧд==<br /> Сканералӧма 2014-06-15.<br /> Тексталӧма 2014-07. Старцева Алёна.<br /> Спеллералӧма 2015-11-02. Донса Инна.<br /> <br /> ==Содтӧд юӧр==<br /> <br /> [[Category:Коми небӧг]]</div> Шань Надя https://wiki.komikyv.org/index.php?title=%D0%A2%D1%83%D0%B2%D1%81%D0%BE%D0%B2_%D0%B9%D3%A7%D0%BB%D3%A7%D0%B3%D0%B0_(%D0%92._%D0%9F%D0%BE%D0%BF%D0%BE%D0%B2%D0%BB%D3%A7%D0%BD_1960%CA%BC_%D0%B2%D0%BE%D1%81%D1%8F_%D0%BD%D0%B5%D0%B1%D3%A7%D0%B3)&diff=53220 Тувсов йӧлӧга (В. Поповлӧн 1960ʼ вося небӧг) 2017-06-28T23:19:18Z <p>Шань Надя: </p> <hr /> <div>[[Попов Владимир Александрович|Владимир Попов]]. '''Тувсов йӧлӧга''' : кывбуръяс. Сыктывкар: Коми книжнӧй издательство, 1960. 46 лб.<br /> <br /> '''An Echo of the Spring''' : a book of poems in Komi (Zyrian) by Vladimir Popov.<br /> <br /> ==Небӧг йылысь==<br /> Лӧсьӧдіс С. Морозов.<br /> Мичм. лӧсьӧдіс М. Безносов.<br /> Техн. лӧсьӧдіс И. Оплеснин.<br /> Серпасаліс А. Н. Безумова.<br /> <br /> Сетӧма наборӧ 1960-04-05. <br /> Кырымалӧма печатьӧ 1960-05-07.<br /> Форматыс 70х92 1/32.<br /> Гум. л. 0,75; личк. л. 1,75.; уч.-изд. л. 1,21. <br /> Тиражыс 1000 ӧтк.<br /> Вӧчӧдан № 1481. <br /> Ц00176. <br /> Доныс 60 ур. <br /> Коми книжнӧй издательство. Печать керка.<br /> Сыктывкар. Коми АССР-са Культура министраинысь Полиграфиздатлӧн Республикаса типография.<br /> <br /> ==Юриндалысь==<br /> *'''Ленин йылысь думъяс''' : кывбур. Лб. 3-4. <br /> *'''Кывсӧ меным сетіс чужан парма''' : кывбур. Лб. 5.<br /> *'''Тэ мусӧ выльмӧдін''' : кывбур. Лб. 6.<br /> *'''Миян корабль''' : кывбур. Лб. 7-8. <br /> *'''Дружбалӧн гӧлӧс''' : кывбур. Лб. 9.<br /> *'''Усьӧм боецъяслы''' : кывбур. Лб. 10-11. :[http://komikyv.org/kpv/node/30444 *]<br /> *'''Ме видза ас мулысь просторъяс''' : кывбур. Лб. 12. :[http://komikyv.org/kpv/node/30445 *]<br /> *'''Чужанінӧй менам''' : кывбур. Лб. 13. :[http://komikyv.org/kpv/node/30446 *]<br /> *'''Печора''' : кывбур. Лб. 14.:[http://komikyv.org/kpv/node/30447 *]<br /> *'''Рӧднӧй юкӧд сёрни''' : кывбур. Лб. 15. : [http://komikyv.org/kpv/node/30448 *]<br /> *'''Волга''' : кывбур. Лб. 16. : [http://komikyv.org/kpv/node/30449 *]<br /> *'''Ме тӧда, тӧда''' : кывбур. Лб. 17. :[http://komikyv.org/kpv/node/30450 *]<br /> *'''Туйяс''' : кывбур. Лб. 18-19.<br /> *'''Тувсов ваяс''' : кывбур. Лб. 20.<br /> *'''Морекӧд сёрни''' : кывбур. Лб. 21.<br /> *'''Гудок''' : кывбур. Лб. 22-23.<br /> *'''Петӧ шонді. Кыдз нӧ талун сытӧг?''' : кывбур. Лб. б. 24.<br /> *'''Воккӧд''' : кывбур. Лб. 25.<br /> *'''Мамӧ''' : кывбур. Лб. 26.<br /> *'''Сьӧлӧм''' : кывбур. Лб. 27.<br /> *'''Чужан сиктӧ локті ме, и бара…''' : кывбур. Лб. 28.<br /> *'''Бакенщик ордын''' : кывбур. Лб. 29-30.<br /> *'''Пи''' : кывбур. Лб. 31.<br /> *'''Сетунь ю дорын''' : кывбур. Лб. 32.<br /> *'''Пароход «Михаил Шолохов»''' : кывбур. Лб. 33-34.<br /> *'''Ёль''' : кывбур. Лб. 35.<br /> *'''Гожся рытӧ''' : кывбур. Лб. 36.<br /> *'''Дзоридз''' : кывбур. Лб. 37.<br /> *'''Ассьым сьӧлӧм видза тэд''' : кывбур. Лб. 38.<br /> *'''Кусӧд лӧгтӧ, кусӧд''' : кывбур. Лб. 39.<br /> *'''Ышмылӧм''' : кывбур. Лб. 40.<br /> *'''Первой кывбур''' : кывбур. Лб. 41.<br /> *'''Чуксалӧ кодӧскӧ гудӧк''' : кывбур. Лб. 42-43.<br /> *'''Зумыш ягӧ шондіыс''' : кывбур. Лб. 44.<br /> *'''Сьыланкыв''' : кывбур. Лб. 45.<br /> <br /> ==Пасйӧд==<br /> Сканералӧма 2014-06-15.<br /> Тексталӧма 2014-07. Старцева Алёна.<br /> Спеллералӧма 2015-11-02. Донса Инна.<br /> <br /> ==Содтӧд юӧр==<br /> <br /> [[Category:Коми небӧг]]</div> Шань Надя https://wiki.komikyv.org/index.php?title=%D0%A2%D1%83%D0%B2%D1%81%D0%BE%D0%B2_%D0%B9%D3%A7%D0%BB%D3%A7%D0%B3%D0%B0_(%D0%92._%D0%9F%D0%BE%D0%BF%D0%BE%D0%B2%D0%BB%D3%A7%D0%BD_1960%CA%BC_%D0%B2%D0%BE%D1%81%D1%8F_%D0%BD%D0%B5%D0%B1%D3%A7%D0%B3)&diff=53219 Тувсов йӧлӧга (В. Поповлӧн 1960ʼ вося небӧг) 2017-06-28T23:18:46Z <p>Шань Надя: </p> <hr /> <div>[[Попов Владимир Александрович|Владимир Попов]]. '''Тувсов йӧлӧга''' : кывбуръяс. Сыктывкар: Коми книжнӧй издательство, 1960. 46 лб.<br /> <br /> '''An Echo of the Spring''' : a book of poems in Komi (Zyrian) by Vladimir Popov.<br /> <br /> ==Небӧг йылысь==<br /> Лӧсьӧдіс С. Морозов.<br /> Мичм. лӧсьӧдіс М. Безносов.<br /> Техн. лӧсьӧдіс И. Оплеснин.<br /> Серпасаліс А. Н. Безумова.<br /> <br /> Сетӧма наборӧ 1960-04-05. <br /> Кырымалӧма печатьӧ 1960-05-07.<br /> Форматыс 70х92 1/32.<br /> Гум. л. 0,75; личк. л. 1,75.; уч.-изд. л. 1,21. <br /> Тиражыс 1000 ӧтк.<br /> Вӧчӧдан № 1481. <br /> Ц00176. <br /> Доныс 60 ур. <br /> Коми книжнӧй издательство. Печать керка.<br /> Сыктывкар. Коми АССР-са Культура министраинысь Полиграфиздатлӧн Республикаса типография.<br /> <br /> ==Юриндалысь==<br /> *'''Ленин йылысь думъяс''' : кывбур. Лб. 3-4. <br /> *'''Кывсӧ меным сетіс чужан парма''' : кывбур. Лб. 5.<br /> *'''Тэ мусӧ выльмӧдін''' : кывбур. Лб. 6.<br /> *'''Миян корабль''' : кывбур. Лб. 7-8. <br /> *'''Дружбалӧн гӧлӧс''' : кывбур. Лб. 9.<br /> *'''Усьӧм боецъяслы''' : кывбур. Лб. 10-11. :[* http://komikyv.org/kpv/node/30444 *]<br /> *'''Ме видза ас мулысь просторъяс''' : кывбур. Лб. 12. :[http://komikyv.org/kpv/node/30445 *]<br /> *'''Чужанінӧй менам''' : кывбур. Лб. 13. :[http://komikyv.org/kpv/node/30446 *]<br /> *'''Печора''' : кывбур. Лб. 14.:[http://komikyv.org/kpv/node/30447 *]<br /> *'''Рӧднӧй юкӧд сёрни''' : кывбур. Лб. 15. : [http://komikyv.org/kpv/node/30448 *]<br /> *'''Волга''' : кывбур. Лб. 16. : [http://komikyv.org/kpv/node/30449 *]<br /> *'''Ме тӧда, тӧда''' : кывбур. Лб. 17. :[http://komikyv.org/kpv/node/30450 *]<br /> *'''Туйяс''' : кывбур. Лб. 18-19.<br /> *'''Тувсов ваяс''' : кывбур. Лб. 20.<br /> *'''Морекӧд сёрни''' : кывбур. Лб. 21.<br /> *'''Гудок''' : кывбур. Лб. 22-23.<br /> *'''Петӧ шонді. Кыдз нӧ талун сытӧг?''' : кывбур. Лб. б. 24.<br /> *'''Воккӧд''' : кывбур. Лб. 25.<br /> *'''Мамӧ''' : кывбур. Лб. 26.<br /> *'''Сьӧлӧм''' : кывбур. Лб. 27.<br /> *'''Чужан сиктӧ локті ме, и бара…''' : кывбур. Лб. 28.<br /> *'''Бакенщик ордын''' : кывбур. Лб. 29-30.<br /> *'''Пи''' : кывбур. Лб. 31.<br /> *'''Сетунь ю дорын''' : кывбур. Лб. 32.<br /> *'''Пароход «Михаил Шолохов»''' : кывбур. Лб. 33-34.<br /> *'''Ёль''' : кывбур. Лб. 35.<br /> *'''Гожся рытӧ''' : кывбур. Лб. 36.<br /> *'''Дзоридз''' : кывбур. Лб. 37.<br /> *'''Ассьым сьӧлӧм видза тэд''' : кывбур. Лб. 38.<br /> *'''Кусӧд лӧгтӧ, кусӧд''' : кывбур. Лб. 39.<br /> *'''Ышмылӧм''' : кывбур. Лб. 40.<br /> *'''Первой кывбур''' : кывбур. Лб. 41.<br /> *'''Чуксалӧ кодӧскӧ гудӧк''' : кывбур. Лб. 42-43.<br /> *'''Зумыш ягӧ шондіыс''' : кывбур. Лб. 44.<br /> *'''Сьыланкыв''' : кывбур. Лб. 45.<br /> <br /> ==Пасйӧд==<br /> Сканералӧма 2014-06-15.<br /> Тексталӧма 2014-07. Старцева Алёна.<br /> Спеллералӧма 2015-11-02. Донса Инна.<br /> <br /> ==Содтӧд юӧр==<br /> <br /> [[Category:Коми небӧг]]</div> Шань Надя https://wiki.komikyv.org/index.php?title=%D0%A2%D1%83%D0%B2%D1%81%D0%BE%D0%B2_%D0%B9%D3%A7%D0%BB%D3%A7%D0%B3%D0%B0_(%D0%92._%D0%9F%D0%BE%D0%BF%D0%BE%D0%B2%D0%BB%D3%A7%D0%BD_1960%CA%BC_%D0%B2%D0%BE%D1%81%D1%8F_%D0%BD%D0%B5%D0%B1%D3%A7%D0%B3)&diff=53218 Тувсов йӧлӧга (В. Поповлӧн 1960ʼ вося небӧг) 2017-06-28T23:17:37Z <p>Шань Надя: </p> <hr /> <div>[[Попов Владимир Александрович|Владимир Попов]]. '''Тувсов йӧлӧга''' : кывбуръяс. Сыктывкар: Коми книжнӧй издательство, 1960. 46 лб.<br /> <br /> '''An Echo of the Spring''' : a book of poems in Komi (Zyrian) by Vladimir Popov.<br /> <br /> ==Небӧг йылысь==<br /> Лӧсьӧдіс С. Морозов.<br /> Мичм. лӧсьӧдіс М. Безносов.<br /> Техн. лӧсьӧдіс И. Оплеснин.<br /> Серпасаліс А. Н. Безумова.<br /> <br /> Сетӧма наборӧ 1960-04-05. <br /> Кырымалӧма печатьӧ 1960-05-07.<br /> Форматыс 70х92 1/32.<br /> Гум. л. 0,75; личк. л. 1,75.; уч.-изд. л. 1,21. <br /> Тиражыс 1000 ӧтк.<br /> Вӧчӧдан № 1481. <br /> Ц00176. <br /> Доныс 60 ур. <br /> Коми книжнӧй издательство. Печать керка.<br /> Сыктывкар. Коми АССР-са Культура министраинысь Полиграфиздатлӧн Республикаса типография.<br /> <br /> ==Юриндалысь==<br /> *'''Ленин йылысь думъяс''' : кывбур. Лб. 3-4. <br /> *'''Кывсӧ меным сетіс чужан парма''' : кывбур. Лб. 5.<br /> *'''Тэ мусӧ выльмӧдін''' : кывбур. Лб. 6.<br /> *'''Миян корабль''' : кывбур. Лб. 7-8. <br /> *'''Дружбалӧн гӧлӧс''' : кывбур. Лб. 9.<br /> *'''Усьӧм боецъяслы''' : кывбур. Лб. 10-11. :[http://komikyv.org/kpv/node/30444 *]<br /> *'''Ме видза ас мулысь просторъяс''' : кывбур. Лб. 12. :[http://komikyv.org/kpv/node/30445 *]<br /> *'''Чужанінӧй менам''' : кывбур. Лб. 13. :[http://komikyv.org/kpv/node/30446 *]<br /> *'''Печора''' : кывбур. Лб. 14.:[http://komikyv.org/kpv/node/30447 *]<br /> *'''Рӧднӧй юкӧд сёрни''' : кывбур. Лб. 15. : [http://komikyv.org/kpv/node/30448 *]<br /> *'''Волга''' : кывбур. Лб. 16. : [http://komikyv.org/kpv/node/30449 *]<br /> *'''Ме тӧда, тӧда''' : кывбур. Лб. 17. :[http://komikyv.org/kpv/node/30450 *s]<br /> *'''Туйяс''' : кывбур. Лб. 18-19.<br /> *'''Тувсов ваяс''' : кывбур. Лб. 20.<br /> *'''Морекӧд сёрни''' : кывбур. Лб. 21.<br /> *'''Гудок''' : кывбур. Лб. 22-23.<br /> *'''Петӧ шонді. Кыдз нӧ талун сытӧг?''' : кывбур. Лб. б. 24.<br /> *'''Воккӧд''' : кывбур. Лб. 25.<br /> *'''Мамӧ''' : кывбур. Лб. 26.<br /> *'''Сьӧлӧм''' : кывбур. Лб. 27.<br /> *'''Чужан сиктӧ локті ме, и бара…''' : кывбур. Лб. 28.<br /> *'''Бакенщик ордын''' : кывбур. Лб. 29-30.<br /> *'''Пи''' : кывбур. Лб. 31.<br /> *'''Сетунь ю дорын''' : кывбур. Лб. 32.<br /> *'''Пароход «Михаил Шолохов»''' : кывбур. Лб. 33-34.<br /> *'''Ёль''' : кывбур. Лб. 35.<br /> *'''Гожся рытӧ''' : кывбур. Лб. 36.<br /> *'''Дзоридз''' : кывбур. Лб. 37.<br /> *'''Ассьым сьӧлӧм видза тэд''' : кывбур. Лб. 38.<br /> *'''Кусӧд лӧгтӧ, кусӧд''' : кывбур. Лб. 39.<br /> *'''Ышмылӧм''' : кывбур. Лб. 40.<br /> *'''Первой кывбур''' : кывбур. Лб. 41.<br /> *'''Чуксалӧ кодӧскӧ гудӧк''' : кывбур. Лб. 42-43.<br /> *'''Зумыш ягӧ шондіыс''' : кывбур. Лб. 44.<br /> *'''Сьыланкыв''' : кывбур. Лб. 45.<br /> <br /> ==Пасйӧд==<br /> Сканералӧма 2014-06-15.<br /> Тексталӧма 2014-07. Старцева Алёна.<br /> Спеллералӧма 2015-11-02. Донса Инна.<br /> <br /> ==Содтӧд юӧр==<br /> <br /> [[Category:Коми небӧг]]</div> Шань Надя https://wiki.komikyv.org/index.php?title=%D0%A2%D1%83%D0%B2%D1%81%D0%BE%D0%B2_%D0%B9%D3%A7%D0%BB%D3%A7%D0%B3%D0%B0_(%D0%92._%D0%9F%D0%BE%D0%BF%D0%BE%D0%B2%D0%BB%D3%A7%D0%BD_1960%CA%BC_%D0%B2%D0%BE%D1%81%D1%8F_%D0%BD%D0%B5%D0%B1%D3%A7%D0%B3)&diff=53217 Тувсов йӧлӧга (В. Поповлӧн 1960ʼ вося небӧг) 2017-06-28T23:12:58Z <p>Шань Надя: </p> <hr /> <div>[[Попов Владимир Александрович|Владимир Попов]]. '''Тувсов йӧлӧга''' : кывбуръяс. Сыктывкар: Коми книжнӧй издательство, 1960. 46 лб.<br /> <br /> '''An Echo of the Spring''' : a book of poems in Komi (Zyrian) by Vladimir Popov.<br /> <br /> ==Небӧг йылысь==<br /> Лӧсьӧдіс С. Морозов.<br /> Мичм. лӧсьӧдіс М. Безносов.<br /> Техн. лӧсьӧдіс И. Оплеснин.<br /> Серпасаліс А. Н. Безумова.<br /> <br /> Сетӧма наборӧ 1960-04-05. <br /> Кырымалӧма печатьӧ 1960-05-07.<br /> Форматыс 70х92 1/32.<br /> Гум. л. 0,75; личк. л. 1,75.; уч.-изд. л. 1,21. <br /> Тиражыс 1000 ӧтк.<br /> Вӧчӧдан № 1481. <br /> Ц00176. <br /> Доныс 60 ур. <br /> Коми книжнӧй издательство. Печать керка.<br /> Сыктывкар. Коми АССР-са Культура министраинысь Полиграфиздатлӧн Республикаса типография.<br /> <br /> ==Юриндалысь==<br /> *'''Ленин йылысь думъяс''' : кывбур. Лб. 3-4. <br /> *'''Кывсӧ меным сетіс чужан парма''' : кывбур. Лб. 5.<br /> *'''Тэ мусӧ выльмӧдін''' : кывбур. Лб. 6.<br /> *'''Миян корабль''' : кывбур. Лб. 7-8. <br /> *'''Дружбалӧн гӧлӧс''' : кывбур. Лб. 9.<br /> *'''Усьӧм боецъяслы''' : кывбур. Лб. 10-11. :[http://komikyv.org/kpv/node/30444 *]<br /> *'''Ме видза ас мулысь просторъяс''' : кывбур. Лб. 12. :[http://komikyv.org/kpv/node/30445 *]<br /> *'''Чужанінӧй менам''' : кывбур. Лб. 13. :[http://komikyv.org/kpv/node/30446 *]<br /> *'''Печора''' : кывбур. Лб. 14.:[http://komikyv.org/kpv/node/30447 *]<br /> *'''Рӧднӧй юкӧд сёрни''' : кывбур. Лб. 15. : [http://komikyv.org/kpv/node/30448 *]<br /> *'''Волга''' : кывбур. Лб. 16. : [http://komikyv.org/kpv/node/30449 *]<br /> *'''Ме тӧда, тӧда''' : кывбур. Лб. 17.<br /> *'''Туйяс''' : кывбур. Лб. 18-19.<br /> *'''Тувсов ваяс''' : кывбур. Лб. 20.<br /> *'''Морекӧд сёрни''' : кывбур. Лб. 21.<br /> *'''Гудок''' : кывбур. Лб. 22-23.<br /> *'''Петӧ шонді. Кыдз нӧ талун сытӧг?''' : кывбур. Лб. б. 24.<br /> *'''Воккӧд''' : кывбур. Лб. 25.<br /> *'''Мамӧ''' : кывбур. Лб. 26.<br /> *'''Сьӧлӧм''' : кывбур. Лб. 27.<br /> *'''Чужан сиктӧ локті ме, и бара…''' : кывбур. Лб. 28.<br /> *'''Бакенщик ордын''' : кывбур. Лб. 29-30.<br /> *'''Пи''' : кывбур. Лб. 31.<br /> *'''Сетунь ю дорын''' : кывбур. Лб. 32.<br /> *'''Пароход «Михаил Шолохов»''' : кывбур. Лб. 33-34.<br /> *'''Ёль''' : кывбур. Лб. 35.<br /> *'''Гожся рытӧ''' : кывбур. Лб. 36.<br /> *'''Дзоридз''' : кывбур. Лб. 37.<br /> *'''Ассьым сьӧлӧм видза тэд''' : кывбур. Лб. 38.<br /> *'''Кусӧд лӧгтӧ, кусӧд''' : кывбур. Лб. 39.<br /> *'''Ышмылӧм''' : кывбур. Лб. 40.<br /> *'''Первой кывбур''' : кывбур. Лб. 41.<br /> *'''Чуксалӧ кодӧскӧ гудӧк''' : кывбур. Лб. 42-43.<br /> *'''Зумыш ягӧ шондіыс''' : кывбур. Лб. 44.<br /> *'''Сьыланкыв''' : кывбур. Лб. 45.<br /> <br /> ==Пасйӧд==<br /> Сканералӧма 2014-06-15.<br /> Тексталӧма 2014-07. Старцева Алёна.<br /> Спеллералӧма 2015-11-02. Донса Инна.<br /> <br /> ==Содтӧд юӧр==<br /> <br /> [[Category:Коми небӧг]]</div> Шань Надя https://wiki.komikyv.org/index.php?title=%D0%A2%D1%83%D0%B2%D1%81%D0%BE%D0%B2_%D0%B9%D3%A7%D0%BB%D3%A7%D0%B3%D0%B0_(%D0%92._%D0%9F%D0%BE%D0%BF%D0%BE%D0%B2%D0%BB%D3%A7%D0%BD_1960%CA%BC_%D0%B2%D0%BE%D1%81%D1%8F_%D0%BD%D0%B5%D0%B1%D3%A7%D0%B3)&diff=53216 Тувсов йӧлӧга (В. Поповлӧн 1960ʼ вося небӧг) 2017-06-28T23:08:02Z <p>Шань Надя: </p> <hr /> <div>[[Попов Владимир Александрович|Владимир Попов]]. '''Тувсов йӧлӧга''' : кывбуръяс. Сыктывкар: Коми книжнӧй издательство, 1960. 46 лб.<br /> <br /> '''An Echo of the Spring''' : a book of poems in Komi (Zyrian) by Vladimir Popov.<br /> <br /> ==Небӧг йылысь==<br /> Лӧсьӧдіс С. Морозов.<br /> Мичм. лӧсьӧдіс М. Безносов.<br /> Техн. лӧсьӧдіс И. Оплеснин.<br /> Серпасаліс А. Н. Безумова.<br /> <br /> Сетӧма наборӧ 1960-04-05. <br /> Кырымалӧма печатьӧ 1960-05-07.<br /> Форматыс 70х92 1/32.<br /> Гум. л. 0,75; личк. л. 1,75.; уч.-изд. л. 1,21. <br /> Тиражыс 1000 ӧтк.<br /> Вӧчӧдан № 1481. <br /> Ц00176. <br /> Доныс 60 ур. <br /> Коми книжнӧй издательство. Печать керка.<br /> Сыктывкар. Коми АССР-са Культура министраинысь Полиграфиздатлӧн Республикаса типография.<br /> <br /> ==Юриндалысь==<br /> *'''Ленин йылысь думъяс''' : кывбур. Лб. 3-4. <br /> *'''Кывсӧ меным сетіс чужан парма''' : кывбур. Лб. 5.<br /> *'''Тэ мусӧ выльмӧдін''' : кывбур. Лб. 6.<br /> *'''Миян корабль''' : кывбур. Лб. 7-8. <br /> *'''Дружбалӧн гӧлӧс''' : кывбур. Лб. 9.<br /> *'''Усьӧм боецъяслы''' : кывбур. Лб. 10-11. :[http://komikyv.org/kpv/node/30444 *]<br /> *'''Ме видза ас мулысь просторъяс''' : кывбур. Лб. 12. :[http://komikyv.org/kpv/node/30445 *]<br /> *'''Чужанінӧй менам''' : кывбур. Лб. 13. :[http://komikyv.org/kpv/node/30446 *]<br /> *'''Печора''' : кывбур. Лб. 14.:[http://komikyv.org/kpv/node/30447 *]<br /> *'''Рӧднӧй юкӧд сёрни''' : кывбур. Лб. 15. : [http://komikyv.org/kpv/node/30448 *]<br /> *'''Волга''' : кывбур. Лб. 16.<br /> *'''Ме тӧда, тӧда''' : кывбур. Лб. 17.<br /> *'''Туйяс''' : кывбур. Лб. 18-19.<br /> *'''Тувсов ваяс''' : кывбур. Лб. 20.<br /> *'''Морекӧд сёрни''' : кывбур. Лб. 21.<br /> *'''Гудок''' : кывбур. Лб. 22-23.<br /> *'''Петӧ шонді. Кыдз нӧ талун сытӧг?''' : кывбур. Лб. б. 24.<br /> *'''Воккӧд''' : кывбур. Лб. 25.<br /> *'''Мамӧ''' : кывбур. Лб. 26.<br /> *'''Сьӧлӧм''' : кывбур. Лб. 27.<br /> *'''Чужан сиктӧ локті ме, и бара…''' : кывбур. Лб. 28.<br /> *'''Бакенщик ордын''' : кывбур. Лб. 29-30.<br /> *'''Пи''' : кывбур. Лб. 31.<br /> *'''Сетунь ю дорын''' : кывбур. Лб. 32.<br /> *'''Пароход «Михаил Шолохов»''' : кывбур. Лб. 33-34.<br /> *'''Ёль''' : кывбур. Лб. 35.<br /> *'''Гожся рытӧ''' : кывбур. Лб. 36.<br /> *'''Дзоридз''' : кывбур. Лб. 37.<br /> *'''Ассьым сьӧлӧм видза тэд''' : кывбур. Лб. 38.<br /> *'''Кусӧд лӧгтӧ, кусӧд''' : кывбур. Лб. 39.<br /> *'''Ышмылӧм''' : кывбур. Лб. 40.<br /> *'''Первой кывбур''' : кывбур. Лб. 41.<br /> *'''Чуксалӧ кодӧскӧ гудӧк''' : кывбур. Лб. 42-43.<br /> *'''Зумыш ягӧ шондіыс''' : кывбур. Лб. 44.<br /> *'''Сьыланкыв''' : кывбур. Лб. 45.<br /> <br /> ==Пасйӧд==<br /> Сканералӧма 2014-06-15.<br /> Тексталӧма 2014-07. Старцева Алёна.<br /> Спеллералӧма 2015-11-02. Донса Инна.<br /> <br /> ==Содтӧд юӧр==<br /> <br /> [[Category:Коми небӧг]]</div> Шань Надя https://wiki.komikyv.org/index.php?title=%D0%A2%D1%83%D0%B2%D1%81%D0%BE%D0%B2_%D0%B9%D3%A7%D0%BB%D3%A7%D0%B3%D0%B0_(%D0%92._%D0%9F%D0%BE%D0%BF%D0%BE%D0%B2%D0%BB%D3%A7%D0%BD_1960%CA%BC_%D0%B2%D0%BE%D1%81%D1%8F_%D0%BD%D0%B5%D0%B1%D3%A7%D0%B3)&diff=53215 Тувсов йӧлӧга (В. Поповлӧн 1960ʼ вося небӧг) 2017-06-28T23:02:55Z <p>Шань Надя: </p> <hr /> <div>[[Попов Владимир Александрович|Владимир Попов]]. '''Тувсов йӧлӧга''' : кывбуръяс. Сыктывкар: Коми книжнӧй издательство, 1960. 46 лб.<br /> <br /> '''An Echo of the Spring''' : a book of poems in Komi (Zyrian) by Vladimir Popov.<br /> <br /> ==Небӧг йылысь==<br /> Лӧсьӧдіс С. Морозов.<br /> Мичм. лӧсьӧдіс М. Безносов.<br /> Техн. лӧсьӧдіс И. Оплеснин.<br /> Серпасаліс А. Н. Безумова.<br /> <br /> Сетӧма наборӧ 1960-04-05. <br /> Кырымалӧма печатьӧ 1960-05-07.<br /> Форматыс 70х92 1/32.<br /> Гум. л. 0,75; личк. л. 1,75.; уч.-изд. л. 1,21. <br /> Тиражыс 1000 ӧтк.<br /> Вӧчӧдан № 1481. <br /> Ц00176. <br /> Доныс 60 ур. <br /> Коми книжнӧй издательство. Печать керка.<br /> Сыктывкар. Коми АССР-са Культура министраинысь Полиграфиздатлӧн Республикаса типография.<br /> <br /> ==Юриндалысь==<br /> *'''Ленин йылысь думъяс''' : кывбур. Лб. 3-4. <br /> *'''Кывсӧ меным сетіс чужан парма''' : кывбур. Лб. 5.<br /> *'''Тэ мусӧ выльмӧдін''' : кывбур. Лб. 6.<br /> *'''Миян корабль''' : кывбур. Лб. 7-8. <br /> *'''Дружбалӧн гӧлӧс''' : кывбур. Лб. 9.<br /> *'''Усьӧм боецъяслы''' : кывбур. Лб. 10-11. :[http://komikyv.org/kpv/node/30444 *]<br /> *'''Ме видза ас мулысь просторъяс''' : кывбур. Лб. 12. :[http://komikyv.org/kpv/node/30445 *]<br /> *'''Чужанінӧй менам''' : кывбур. Лб. 13. :[http://komikyv.org/kpv/node/30446 *]<br /> *'''Печора''' : кывбур. Лб. 14.:[http://komikyv.org/kpv/node/30447 *]<br /> *'''Рӧднӧй юкӧд сёрни''' : кывбур. Лб. 15.<br /> *'''Волга''' : кывбур. Лб. 16.<br /> *'''Ме тӧда, тӧда''' : кывбур. Лб. 17.<br /> *'''Туйяс''' : кывбур. Лб. 18-19.<br /> *'''Тувсов ваяс''' : кывбур. Лб. 20.<br /> *'''Морекӧд сёрни''' : кывбур. Лб. 21.<br /> *'''Гудок''' : кывбур. Лб. 22-23.<br /> *'''Петӧ шонді. Кыдз нӧ талун сытӧг?''' : кывбур. Лб. б. 24.<br /> *'''Воккӧд''' : кывбур. Лб. 25.<br /> *'''Мамӧ''' : кывбур. Лб. 26.<br /> *'''Сьӧлӧм''' : кывбур. Лб. 27.<br /> *'''Чужан сиктӧ локті ме, и бара…''' : кывбур. Лб. 28.<br /> *'''Бакенщик ордын''' : кывбур. Лб. 29-30.<br /> *'''Пи''' : кывбур. Лб. 31.<br /> *'''Сетунь ю дорын''' : кывбур. Лб. 32.<br /> *'''Пароход «Михаил Шолохов»''' : кывбур. Лб. 33-34.<br /> *'''Ёль''' : кывбур. Лб. 35.<br /> *'''Гожся рытӧ''' : кывбур. Лб. 36.<br /> *'''Дзоридз''' : кывбур. Лб. 37.<br /> *'''Ассьым сьӧлӧм видза тэд''' : кывбур. Лб. 38.<br /> *'''Кусӧд лӧгтӧ, кусӧд''' : кывбур. Лб. 39.<br /> *'''Ышмылӧм''' : кывбур. Лб. 40.<br /> *'''Первой кывбур''' : кывбур. Лб. 41.<br /> *'''Чуксалӧ кодӧскӧ гудӧк''' : кывбур. Лб. 42-43.<br /> *'''Зумыш ягӧ шондіыс''' : кывбур. Лб. 44.<br /> *'''Сьыланкыв''' : кывбур. Лб. 45.<br /> <br /> ==Пасйӧд==<br /> Сканералӧма 2014-06-15.<br /> Тексталӧма 2014-07. Старцева Алёна.<br /> Спеллералӧма 2015-11-02. Донса Инна.<br /> <br /> ==Содтӧд юӧр==<br /> <br /> [[Category:Коми небӧг]]</div> Шань Надя https://wiki.komikyv.org/index.php?title=%D0%A2%D1%83%D0%B2%D1%81%D0%BE%D0%B2_%D0%B9%D3%A7%D0%BB%D3%A7%D0%B3%D0%B0_(%D0%92._%D0%9F%D0%BE%D0%BF%D0%BE%D0%B2%D0%BB%D3%A7%D0%BD_1960%CA%BC_%D0%B2%D0%BE%D1%81%D1%8F_%D0%BD%D0%B5%D0%B1%D3%A7%D0%B3)&diff=53214 Тувсов йӧлӧга (В. Поповлӧн 1960ʼ вося небӧг) 2017-06-28T22:38:13Z <p>Шань Надя: </p> <hr /> <div>[[Попов Владимир Александрович|Владимир Попов]]. '''Тувсов йӧлӧга''' : кывбуръяс. Сыктывкар: Коми книжнӧй издательство, 1960. 46 лб.<br /> <br /> '''An Echo of the Spring''' : a book of poems in Komi (Zyrian) by Vladimir Popov.<br /> <br /> ==Небӧг йылысь==<br /> Лӧсьӧдіс С. Морозов.<br /> Мичм. лӧсьӧдіс М. Безносов.<br /> Техн. лӧсьӧдіс И. Оплеснин.<br /> Серпасаліс А. Н. Безумова.<br /> <br /> Сетӧма наборӧ 1960-04-05. <br /> Кырымалӧма печатьӧ 1960-05-07.<br /> Форматыс 70х92 1/32.<br /> Гум. л. 0,75; личк. л. 1,75.; уч.-изд. л. 1,21. <br /> Тиражыс 1000 ӧтк.<br /> Вӧчӧдан № 1481. <br /> Ц00176. <br /> Доныс 60 ур. <br /> Коми книжнӧй издательство. Печать керка.<br /> Сыктывкар. Коми АССР-са Культура министраинысь Полиграфиздатлӧн Республикаса типография.<br /> <br /> ==Юриндалысь==<br /> *'''Ленин йылысь думъяс''' : кывбур. Лб. 3-4. <br /> *'''Кывсӧ меным сетіс чужан парма''' : кывбур. Лб. 5.<br /> *'''Тэ мусӧ выльмӧдін''' : кывбур. Лб. 6.<br /> *'''Миян корабль''' : кывбур. Лб. 7-8. <br /> *'''Дружбалӧн гӧлӧс''' : кывбур. Лб. 9.<br /> *'''Усьӧм боецъяслы''' : кывбур. Лб. 10-11. :[http://komikyv.org/kpv/node/30444 *]<br /> *'''Ме видза ас мулысь просторъяс''' : кывбур. Лб. 12. :[http://komikyv.org/kpv/node/30445 *]<br /> *'''Чужанінӧй менам''' : кывбур. Лб. 13. :[http://komikyv.org/kpv/node/30446 *]<br /> *'''Печора''' : кывбур. Лб. 14.<br /> *'''Рӧднӧй юкӧд сёрни''' : кывбур. Лб. 15.<br /> *'''Волга''' : кывбур. Лб. 16.<br /> *'''Ме тӧда, тӧда''' : кывбур. Лб. 17.<br /> *'''Туйяс''' : кывбур. Лб. 18-19.<br /> *'''Тувсов ваяс''' : кывбур. Лб. 20.<br /> *'''Морекӧд сёрни''' : кывбур. Лб. 21.<br /> *'''Гудок''' : кывбур. Лб. 22-23.<br /> *'''Петӧ шонді. Кыдз нӧ талун сытӧг?''' : кывбур. Лб. б. 24.<br /> *'''Воккӧд''' : кывбур. Лб. 25.<br /> *'''Мамӧ''' : кывбур. Лб. 26.<br /> *'''Сьӧлӧм''' : кывбур. Лб. 27.<br /> *'''Чужан сиктӧ локті ме, и бара…''' : кывбур. Лб. 28.<br /> *'''Бакенщик ордын''' : кывбур. Лб. 29-30.<br /> *'''Пи''' : кывбур. Лб. 31.<br /> *'''Сетунь ю дорын''' : кывбур. Лб. 32.<br /> *'''Пароход «Михаил Шолохов»''' : кывбур. Лб. 33-34.<br /> *'''Ёль''' : кывбур. Лб. 35.<br /> *'''Гожся рытӧ''' : кывбур. Лб. 36.<br /> *'''Дзоридз''' : кывбур. Лб. 37.<br /> *'''Ассьым сьӧлӧм видза тэд''' : кывбур. Лб. 38.<br /> *'''Кусӧд лӧгтӧ, кусӧд''' : кывбур. Лб. 39.<br /> *'''Ышмылӧм''' : кывбур. Лб. 40.<br /> *'''Первой кывбур''' : кывбур. Лб. 41.<br /> *'''Чуксалӧ кодӧскӧ гудӧк''' : кывбур. Лб. 42-43.<br /> *'''Зумыш ягӧ шондіыс''' : кывбур. Лб. 44.<br /> *'''Сьыланкыв''' : кывбур. Лб. 45.<br /> <br /> ==Пасйӧд==<br /> Сканералӧма 2014-06-15.<br /> Тексталӧма 2014-07. Старцева Алёна.<br /> Спеллералӧма 2015-11-02. Донса Инна.<br /> <br /> ==Содтӧд юӧр==<br /> <br /> [[Category:Коми небӧг]]</div> Шань Надя https://wiki.komikyv.org/index.php?title=%D0%A2%D1%83%D0%B2%D1%81%D0%BE%D0%B2_%D0%B9%D3%A7%D0%BB%D3%A7%D0%B3%D0%B0_(%D0%92._%D0%9F%D0%BE%D0%BF%D0%BE%D0%B2%D0%BB%D3%A7%D0%BD_1960%CA%BC_%D0%B2%D0%BE%D1%81%D1%8F_%D0%BD%D0%B5%D0%B1%D3%A7%D0%B3)&diff=53213 Тувсов йӧлӧга (В. Поповлӧн 1960ʼ вося небӧг) 2017-06-28T21:25:42Z <p>Шань Надя: </p> <hr /> <div>[[Попов Владимир Александрович|Владимир Попов]]. '''Тувсов йӧлӧга''' : кывбуръяс. Сыктывкар: Коми книжнӧй издательство, 1960. 46 лб.<br /> <br /> '''An Echo of the Spring''' : a book of poems in Komi (Zyrian) by Vladimir Popov.<br /> <br /> ==Небӧг йылысь==<br /> Лӧсьӧдіс С. Морозов.<br /> Мичм. лӧсьӧдіс М. Безносов.<br /> Техн. лӧсьӧдіс И. Оплеснин.<br /> Серпасаліс А. Н. Безумова.<br /> <br /> Сетӧма наборӧ 1960-04-05. <br /> Кырымалӧма печатьӧ 1960-05-07.<br /> Форматыс 70х92 1/32.<br /> Гум. л. 0,75; личк. л. 1,75.; уч.-изд. л. 1,21. <br /> Тиражыс 1000 ӧтк.<br /> Вӧчӧдан № 1481. <br /> Ц00176. <br /> Доныс 60 ур. <br /> Коми книжнӧй издательство. Печать керка.<br /> Сыктывкар. Коми АССР-са Культура министраинысь Полиграфиздатлӧн Республикаса типография.<br /> <br /> ==Юриндалысь==<br /> *'''Ленин йылысь думъяс''' : кывбур. Лб. 3-4. <br /> *'''Кывсӧ меным сетіс чужан парма''' : кывбур. Лб. 5.<br /> *'''Тэ мусӧ выльмӧдін''' : кывбур. Лб. 6.<br /> *'''Миян корабль''' : кывбур. Лб. 7-8. <br /> *'''Дружбалӧн гӧлӧс''' : кывбур. Лб. 9.<br /> *'''Усьӧм боецъяслы''' : кывбур. Лб. 10-11. :[http://komikyv.org/kpv/node/30444 *]<br /> *'''Ме видза ас мулысь просторъяс''' : кывбур. Лб. 12. :[http://komikyv.org/kpv/node/30445 *]<br /> *'''Чужанінӧй менам''' : кывбур. Лб. 13.<br /> *'''Печора''' : кывбур. Лб. 14.<br /> *'''Рӧднӧй юкӧд сёрни''' : кывбур. Лб. 15.<br /> *'''Волга''' : кывбур. Лб. 16.<br /> *'''Ме тӧда, тӧда''' : кывбур. Лб. 17.<br /> *'''Туйяс''' : кывбур. Лб. 18-19.<br /> *'''Тувсов ваяс''' : кывбур. Лб. 20.<br /> *'''Морекӧд сёрни''' : кывбур. Лб. 21.<br /> *'''Гудок''' : кывбур. Лб. 22-23.<br /> *'''Петӧ шонді. Кыдз нӧ талун сытӧг?''' : кывбур. Лб. б. 24.<br /> *'''Воккӧд''' : кывбур. Лб. 25.<br /> *'''Мамӧ''' : кывбур. Лб. 26.<br /> *'''Сьӧлӧм''' : кывбур. Лб. 27.<br /> *'''Чужан сиктӧ локті ме, и бара…''' : кывбур. Лб. 28.<br /> *'''Бакенщик ордын''' : кывбур. Лб. 29-30.<br /> *'''Пи''' : кывбур. Лб. 31.<br /> *'''Сетунь ю дорын''' : кывбур. Лб. 32.<br /> *'''Пароход «Михаил Шолохов»''' : кывбур. Лб. 33-34.<br /> *'''Ёль''' : кывбур. Лб. 35.<br /> *'''Гожся рытӧ''' : кывбур. Лб. 36.<br /> *'''Дзоридз''' : кывбур. Лб. 37.<br /> *'''Ассьым сьӧлӧм видза тэд''' : кывбур. Лб. 38.<br /> *'''Кусӧд лӧгтӧ, кусӧд''' : кывбур. Лб. 39.<br /> *'''Ышмылӧм''' : кывбур. Лб. 40.<br /> *'''Первой кывбур''' : кывбур. Лб. 41.<br /> *'''Чуксалӧ кодӧскӧ гудӧк''' : кывбур. Лб. 42-43.<br /> *'''Зумыш ягӧ шондіыс''' : кывбур. Лб. 44.<br /> *'''Сьыланкыв''' : кывбур. Лб. 45.<br /> <br /> ==Пасйӧд==<br /> Сканералӧма 2014-06-15.<br /> Тексталӧма 2014-07. Старцева Алёна.<br /> Спеллералӧма 2015-11-02. Донса Инна.<br /> <br /> ==Содтӧд юӧр==<br /> <br /> [[Category:Коми небӧг]]</div> Шань Надя https://wiki.komikyv.org/index.php?title=%D0%A2%D1%83%D0%B2%D1%81%D0%BE%D0%B2_%D0%B9%D3%A7%D0%BB%D3%A7%D0%B3%D0%B0_(%D0%92._%D0%9F%D0%BE%D0%BF%D0%BE%D0%B2%D0%BB%D3%A7%D0%BD_1960%CA%BC_%D0%B2%D0%BE%D1%81%D1%8F_%D0%BD%D0%B5%D0%B1%D3%A7%D0%B3)&diff=53212 Тувсов йӧлӧга (В. Поповлӧн 1960ʼ вося небӧг) 2017-06-28T21:15:53Z <p>Шань Надя: </p> <hr /> <div>[[Попов Владимир Александрович|Владимир Попов]]. '''Тувсов йӧлӧга''' : кывбуръяс. Сыктывкар: Коми книжнӧй издательство, 1960. 46 лб.<br /> <br /> '''An Echo of the Spring''' : a book of poems in Komi (Zyrian) by Vladimir Popov.<br /> <br /> ==Небӧг йылысь==<br /> Лӧсьӧдіс С. Морозов.<br /> Мичм. лӧсьӧдіс М. Безносов.<br /> Техн. лӧсьӧдіс И. Оплеснин.<br /> Серпасаліс А. Н. Безумова.<br /> <br /> Сетӧма наборӧ 1960-04-05. <br /> Кырымалӧма печатьӧ 1960-05-07.<br /> Форматыс 70х92 1/32.<br /> Гум. л. 0,75; личк. л. 1,75.; уч.-изд. л. 1,21. <br /> Тиражыс 1000 ӧтк.<br /> Вӧчӧдан № 1481. <br /> Ц00176. <br /> Доныс 60 ур. <br /> Коми книжнӧй издательство. Печать керка.<br /> Сыктывкар. Коми АССР-са Культура министраинысь Полиграфиздатлӧн Республикаса типография.<br /> <br /> ==Юриндалысь==<br /> *'''Ленин йылысь думъяс''' : кывбур. Лб. 3-4. <br /> *'''Кывсӧ меным сетіс чужан парма''' : кывбур. Лб. 5.<br /> *'''Тэ мусӧ выльмӧдін''' : кывбур. Лб. 6.<br /> *'''Миян корабль''' : кывбур. Лб. 7-8. <br /> *'''Дружбалӧн гӧлӧс''' : кывбур. Лб. 9.<br /> *'''Усьӧм боецъяслы''' : кывбур. Лб. 10-11. :[http://komikyv.org/kpv/node/30444 *]<br /> *'''Ме видза ас мулысь просторъяс''' : кывбур. Лб. 12.<br /> *'''Чужанінӧй менам''' : кывбур. Лб. 13.<br /> *'''Печора''' : кывбур. Лб. 14.<br /> *'''Рӧднӧй юкӧд сёрни''' : кывбур. Лб. 15.<br /> *'''Волга''' : кывбур. Лб. 16.<br /> *'''Ме тӧда, тӧда''' : кывбур. Лб. 17.<br /> *'''Туйяс''' : кывбур. Лб. 18-19.<br /> *'''Тувсов ваяс''' : кывбур. Лб. 20.<br /> *'''Морекӧд сёрни''' : кывбур. Лб. 21.<br /> *'''Гудок''' : кывбур. Лб. 22-23.<br /> *'''Петӧ шонді. Кыдз нӧ талун сытӧг?''' : кывбур. Лб. б. 24.<br /> *'''Воккӧд''' : кывбур. Лб. 25.<br /> *'''Мамӧ''' : кывбур. Лб. 26.<br /> *'''Сьӧлӧм''' : кывбур. Лб. 27.<br /> *'''Чужан сиктӧ локті ме, и бара…''' : кывбур. Лб. 28.<br /> *'''Бакенщик ордын''' : кывбур. Лб. 29-30.<br /> *'''Пи''' : кывбур. Лб. 31.<br /> *'''Сетунь ю дорын''' : кывбур. Лб. 32.<br /> *'''Пароход «Михаил Шолохов»''' : кывбур. Лб. 33-34.<br /> *'''Ёль''' : кывбур. Лб. 35.<br /> *'''Гожся рытӧ''' : кывбур. Лб. 36.<br /> *'''Дзоридз''' : кывбур. Лб. 37.<br /> *'''Ассьым сьӧлӧм видза тэд''' : кывбур. Лб. 38.<br /> *'''Кусӧд лӧгтӧ, кусӧд''' : кывбур. Лб. 39.<br /> *'''Ышмылӧм''' : кывбур. Лб. 40.<br /> *'''Первой кывбур''' : кывбур. Лб. 41.<br /> *'''Чуксалӧ кодӧскӧ гудӧк''' : кывбур. Лб. 42-43.<br /> *'''Зумыш ягӧ шондіыс''' : кывбур. Лб. 44.<br /> *'''Сьыланкыв''' : кывбур. Лб. 45.<br /> <br /> ==Пасйӧд==<br /> Сканералӧма 2014-06-15.<br /> Тексталӧма 2014-07. Старцева Алёна.<br /> Спеллералӧма 2015-11-02. Донса Инна.<br /> <br /> ==Содтӧд юӧр==<br /> <br /> [[Category:Коми небӧг]]</div> Шань Надя https://wiki.komikyv.org/index.php?title=%D0%9F%D0%BE%D0%BF%D0%BE%D0%B2_%D0%92%D0%BB%D0%B0%D0%B4%D0%B8%D0%BC%D0%B8%D1%80_%D0%90%D0%BB%D0%B5%D0%BA%D1%81%D0%B0%D0%BD%D0%B4%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%87&diff=53211 Попов Владимир Александрович 2017-06-28T20:36:04Z <p>Шань Надя: </p> <hr /> <div>[[Файл:Vsanin.jpg|thumb|right|250px|]]<br /> '''Попов Владимир Александрович''' (1934–1995) — коми поэт, коми небӧг лэдзанінса редактор. Чужлӧма Изьва сиктын.<br /> <br /> ==Йӧзӧдӧм==<br /> ===Ас небӧг===<br /> #'''[[Тувсов йӧлӧга (В. Поповлӧн 1960ʼ вося небӧг)|Тувсов йӧлӧга]]''' : кывбуръяс. Сыктывкар: Коми книжнӧй издательство, 1960. 46 лб.<br /> #'''[[Бара аддзысим (В. Поповлӧн 1964ʼ вося небӧг)|Бара аддзысим]]''' : кывбуръяс. Сыктывкар: Коми книжнӧй издательство, 1964. 80 лб.<br /> #[[Катер (В. Поповлӧн 1967ʼ вося небӧг)|'''Катер''']] : висьтъяс. Сыктывкар: Коми книжнӧй издательство, 1967. 28 лб.<br /> #'''[[Чуксасьӧны вояс (В. Поповлӧн 1968ʼ вося небӧг)|Чуксасьӧны вояс]]''' : кывбур чукӧр. Сыктывкар: Коми книжнӧй издательство, 1968. 96 лб.<br /> #'''[[И бара лун (В. Поповлӧн 1974ʼ вося небӧг)|И бара лун]]''' : кывбуръяс. Сыктывкар: Коми книжнӧй издательство, 1974. 80 лб.<br /> #'''[[Бӧрйӧм кывбуръяс, поэма, комиӧдӧмъяс (В. Поповлӧн 1979ʼ вося небӧг)|Бӧрйӧм кывбуръяс, поэма, комиӧдӧмъяс]]'''. Сыктывкар: Коми книжнӧй издательство, 1979. 174 лб.<br /> #'''[[Гы бӧрся гы (В. Поповлӧн 1984ʼ вося небӧг)|Гы бӧрся гы]]''' : кывбуръяс, поэмаяс. Сыктывкар: Коми книжнӧй издательство, 1984. 158 лб.<br /> #'''[[Вояс ылын и матын (В. Поповлӧн 1993ʼ вося небӧг)|Вояс ылын и матын]]''' : кывбуръяс, поэмаяс, сьыланкывъяс. Сыктывкар: Коми книжнӧй издательство, 1993. 95 лб.<br /> #[[Печора юӧй, гыаланӧй, мамӧй... (В. Поповлӧн 2001ʼ вося небӧг)|'''Печора юӧй, гыаланӧй, мамӧй...''']] : кывбуръяс, поэмаяс, вуджӧдӧмъяс. Сыктывкар: Коми книжнӧй издательство, 2001. 288 лб.<br /> <br /> ===Журналъясын===<br /> <br /> ===Мукӧдлаын===<br /> <br /> ==Гижӧдъяс==<br /> ===Кывбуръяс===<br /> <br /> #'''1941 вося июль, Кыдзкар сикт горув''' : кывбур<br /> #*Войвыв кодзув. 1980. №8. Лб. 5.<br /> #*Владимир Попов. Гы бӧрся гы. Сыктывкар, 1984. Лб. 13-14.<br /> #*Владимир Попов. Печора юӧй, гыаланӧй, мамӧй... Сыктывкар, 2001. Лб. 12.<br /> #*Войвыв кодзув. 2009. №1. Лб. 49.<br /> #'''&quot;А кыдз нӧ, кыдз нӧ? Ошкӧмыд, дерт, лӧсялӧ...&quot;''' : кывбур<br /> #*Войвыв кодзув. 1968. №2. Лб. 34.<br /> #*Владимир Попов. Чуксасьӧны вояс. Сыктывкар, 1968. Лб. 9.<br /> #*Владимир Попов. Печора юӧй, гыаланӧй, мамӧй... Сыктывкар, 2001. Лб. 181.<br /> #'''&quot;А кытчӧ тэрмася? А мыйла тэрмася?..&quot;''' : кывбур<br /> #*Владимир Попов. Чуксасьӧны вояс. Сыктывкар, 1968. Лб. 18.<br /> #*Владимир Попов. Печора юӧй, гыаланӧй, мамӧй... Сыктывкар, 2001. Лб. 182.<br /> #'''&quot;А ми «Метеор» вылын Волгаӧд катам...&quot;''' : кывбур<br /> #*Войвыв кодзув. 1967. №8. Лб. 27.<br /> #'''А ми сиамӧ-вӧзъямӧ сійӧс''' : кывбур<br /> #*Владимир Попов. Печора юӧй, гыаланӧй, мамӧй... Сыктывкар, 2001. Лб. 183-184.<br /> #'''А ӧд воыс выль''' : кывбур<br /> #*Войвыв кодзув. 1973. №1. Лб. 47.<br /> #*Владимир Попов. И бара лун. Сыктывкар, 1974. Лб. 37.<br /> #'''А. П. Размысловлы''' : кывбур<br /> #*Коми поэзия антология. Сыктывкар, 1967. Лб. 202-203.<br /> #*Владимир Попов. Чуксасьӧны вояс. Сыктывкар, 1968. Лб. 33-34.<br /> #*Владимир Попов. Бӧрйӧм кывбуръяс, поэма, комиӧдӧмъяс. Сыктывкар, 1979. Лб. 52.<br /> #*Владимир Попов. Печора юӧй, гыаланӧй, мамӧй... Сыктывкар, 2001. Лб. 96.<br /> #'''А пармаад волывлӧ тӧв''' : кывбур<br /> #*Войвыв кодзув. 1962. №8. Лб. 31.<br /> #*Владимир Попов. Бара аддзысим. Сыктывкар, 1964. Лб. 17-18.<br /> #*Войвыв кодзув. 1975. №5. Лб. 23.<br /> #*Владимир Попов. Бӧрйӧм кывбуръяс, поэма, комиӧдӧмъяс. Сыктывкар, 1979. Лб. 49.<br /> #*Владимир Попов. Печора юӧй, гыаланӧй, мамӧй... Сыктывкар, 2001. Лб. 95.<br /> #'''А сійӧ, мый водзын''' : кывбур<br /> #*Войвыв кодзув. 1973. №5. Лб. 4.<br /> #*Владимир Попов. И бара лун. Сыктывкар, 1974. Лб. 75.<br /> #'''Абу кодзув ме...''' : кывбур<br /> #*Владимир Попов. Бӧрйӧм кывбуръяс, поэма, комиӧдӧмъяс. Сыктывкар, 1979. Лб. 53.<br /> #*Владимир Попов. Печора юӧй, гыаланӧй, мамӧй... Сыктывкар, 2001. Лб. 180.<br /> #'''Абъячой тэ, Абъячой''' : (кывбур) сьыланкыв<br /> #*Владимир Попов. Бӧрйӧм кывбуръяс, поэма, комиӧдӧмъяс. Сыктывкар, 1979. Лб. 97.<br /> #*Владимир Попов. Печора юӧй, гыаланӧй, мамӧй... Сыктывкар, 2001. Лб. 202.<br /> #'''Август''' : кывбур<br /> #*Владимир Попов. Бара аддзысим. Сыктывкар, 1964. Лб. 42.<br /> #'''&quot;Августса рытгорув моз...&quot;''' : кывбур<br /> #*Войвыв кодзув. 1986. №9. Лб. 35.<br /> #*Владимир Попов. Вояс ылын и матын. Сыктывкар, 1993. Лб. 30-32.<br /> #*Владимир Попов. Печора юӧй, гыаланӧй, мамӧй... Сыктывкар, 2001. Лб. 177-179.<br /> #'''Аддзысисны найӧ...''' : кывбур<br /> #*Владимир Попов. Чуксасьӧны вояс. Сыктывкар, 1968. Лб. 35-38.<br /> #*Владимир Попов. Бӧрйӧм кывбуръяс, поэма, комиӧдӧмъяс. Сыктывкар, 1979. Лб. 46-48.<br /> #'''Анна тьӧт''' : кывбур (сьыланкыв)<br /> #*Войвыв кодзув. 1971. №4. Лб. 27.<br /> #*Владимир Попов. И бара лун. Сыктывкар, 1974. Лб. 55-56.<br /> #*Владимир Попов. Бӧрйӧм кывбуръяс, поэма, комиӧдӧмъяс. Сыктывкар, 1979. Лб. 88-89.<br /> #*Владимир Попов. Вояс ылын и матын. Сыктывкар, 1993. Лб. 83.<br /> #*Владимир Попов. Печора юӧй, гыаланӧй, мамӧй... Сыктывкар, 2001. Лб. 63.<br /> #''' &quot;Ас сьӧвмӧса, ас бандзиба, ас гора...&quot;''' : кывбур<br /> #*Войвыв кодзув. 1976. №6. Лб. 4.<br /> #'''Ас чужан сиктӧ''' : кывбур<br /> #*Войвыв кодзув. 1993. №12. Лб. 22-23.<br /> #'''&quot;Аски мунӧ армияӧ зон...&quot;''' : сонет<br /> #*Войвыв кодзув. 1986. №6. Лб. 30.<br /> #*Владимир Попов. Вояс ылын и матын. Сыктывкар, 1993. Лб. 29-30.<br /> #*Владимир Попов. Печора юӧй, гыаланӧй, мамӧй... Сыктывкар, 2001. Лб. 127-128.<br /> #'''Аснад югзьӧдан олӧм''' : кывбур<br /> #*Владимир Попов. Гы бӧрся гы. Сыктывкар, 1984. Лб. 69-71.<br /> #'''Ассьым сьӧлӧм видза тэд''' : кывбур<br /> #*Владимир Попов. Тувсов йӧлӧга. Сыктывкар, 1960. Лб. 38.<br /> #'''Ассянь тӧвру содтін эн?''' : кывбур<br /> #*Войвыв кодзув. 1988. №8. Лб. 42.<br /> #'''Асъя кыа''' : кывбур (сьыланкыв)<br /> #*Войвыв кодзув. 1986. №4. Лб. 5.<br /> #*Владимир Попов. Вояс ылын и матын. Сыктывкар, 1993. Лб. 82-83.<br /> #*Владимир Попов. Печора юӧй, гыаланӧй, мамӧй... Сыктывкар, 2001. Лб. 159.<br /> #'''Асъя кыалы''' : кывбур<br /> #*Войвыв кодзув. 1980. №5. Лб. 21.<br /> #*Владимир Попов. Гы бӧрся гы. Сыктывкар, 1984. Лб. 18.<br /> #*Владимир Попов. Печора юӧй, гыаланӧй, мамӧй... Сыктывкар, 2001. Лб. 163.<br /> #'''&quot;Аттӧ, вӧрыс! Тӧвся вӧрыс, видзӧд...&quot;''' : кывбур<br /> #*Владимир Попов. Бара аддзысим. Сыктывкар, 1964. Лб. 39.<br /> #'''Ачыс олӧмыс...''' : кывбур<br /> #*Войвыв кодзув. 1968. №11. Лб. 3.<br /> #*Владимир Попов. И бара лун. Сыктывкар, 1974. Лб. 59.<br /> #'''Бакенщик ордын''' : кывбур<br /> #*Войвыв кодзув. 1959. №8. Лб. 27.<br /> #*Владимир Попов. Тувсов йӧлӧга. Сыктывкар, 1960. Лб. 29-30.<br /> #'''&quot;Бара аддзысим, бара сывъясьлім...&quot;''' : кывбур<br /> #*Войвыв кодзув. 1962. №6. Лб. 44.<br /> #*Владимир Попов. Бара аддзысим. Сыктывкар, 1964. Лб. 6.<br /> #*Владимир Попов. Печора юӧй, гыаланӧй, мамӧй... Сыктывкар, 2001. Лб. 19 ('''Бара аддзысим...''').<br /> #'''Бара быттьӧ сэк Кыдзкарӧ пыра...''' : кывбур<br /> #*Войвыв кодзув. 1979. №4. Лб. 3.<br /> #*Владимир Попов. Гы бӧрся гы. Сыктывкар, 1984. Лб. 7-9.<br /> #*Владимир Попов. Вояс ылын и матын. Сыктывкар, 1993. Лб. 13-14.<br /> #*Владимир Попов. Печора юӧй, гыаланӧй, мамӧй... Сыктывкар, 2001. Лб. 61-62.<br /> #'''&quot;Бара вежон туӧ тӧдса нӧрысыс...&quot;''' : Н. А. Терентьевлы кывбур<br /> #*Войвыв кодзув. 1980. №8. Лб. 4.<br /> #*Владимир Попов. Гы бӧрся гы. Сыктывкар, 1984. Лб. 14-15.<br /> #*Владимир Попов. Вояс ылын и матын. Сыктывкар, 1993. Лб. 34-35 ('''Бара вежӧн''').<br /> #*Владимир Попов. Печора юӧй, гыаланӧй, мамӧй... Сыктывкар, 2001. Лб. 60.<br /> #'''Бара воис ар''' : кывбур<br /> #*Войвыв кодзув. 1964. №10. Лб. 4.<br /> #*Владимир Попов. Чуксасьӧны вояс. Сыктывкар, 1968. Лб. 76-77.<br /> #*Владимир Попов. Печора юӧй, гыаланӧй, мамӧй... Сыктывкар, 2001. Лб. 59.<br /> #'''Бара на тӧд вылӧ волӧ''' : кывбур<br /> #*Войвыв кодзув. 1983. №7. Лб. 29-30 ('''Бара на тӧд вылам волӧ''').<br /> #*Владимир Попов. Гы бӧрся гы. Сыктывкар, 1984. Лб. 22-25.<br /> #*Владимир Попов. Печора юӧй, гыаланӧй, мамӧй... Сыктывкар, 2001. Лб. 135-136.<br /> #'''Бара туйӧ''' : кывбур<br /> #*Владимир Попов. Бӧрйӧм кывбуръяс, поэма, комиӧдӧмъяс. Сыктывкар, 1979. Лб. 150.<br /> #*Владимир Попов. Печора юӧй, гыаланӧй, мамӧй... Сыктывкар, 2001. Лб. 142-143.<br /> #*Войвыв кодзув. 1978. №7. Лб. 23 ('''&quot;Бара туйӧ, туйӧ бара...&quot;''').<br /> #'''Биыс, коді сотӧ ӧні менӧ...''' : кывбур<br /> #*Войвыв кодзув. 1980. №5. Лб. 20.<br /> #*Владимир Попов. Гы бӧрся гы. Сыктывкар, 1984. Лб. 17.<br /> #*Владимир Попов. Печора юӧй, гыаланӧй, мамӧй... Сыктывкар, 2001. Лб. 163.<br /> #'''&quot;Больнича вевт улын олӧмыс шань...&quot;''' : кывбур<br /> #*Войвыв кодзув. 1981. №3. Лб. 3.<br /> #*Владимир Попов. Гы бӧрся гы. Сыктывкар, 1984. Лб. 104-105.<br /> #*Владимир Попов. Печора юӧй, гыаланӧй, мамӧй... Сыктывкар, 2001. Лб. 134.<br /> #'''&quot;Бӧръя туйӧ колльӧдісны мортӧс...&quot;''' : кывбур<br /> #*Войвыв кодзув. 1966. №7. Лб. 36.<br /> #*Коми поэзия антология. Сыктывкар, 1967. Лб. 206.<br /> #*Владимир Попов. Чуксасьӧны вояс. Сыктывкар, 1968. Лб. 58.<br /> #'''Бӧрыньтчыны сёр нин''' : кывбур<br /> #*Войвыв кодзув. 1972. №1. Лб. 27.<br /> #*Владимир Попов. И бара лун. Сыктывкар, 1974. Лб. 77.<br /> #'''&quot;Бузгӧ кӧдзыд тӧвсьыс мынӧм шор...&quot;''' : сонет<br /> #*Войвыв кодзув. 1986. №6. Лб. 31.<br /> #*Владимир Попов. Вояс ылын и матын. Сыктывкар, 1993. Лб. 30.<br /> #*Владимир Попов. Печора юӧй, гыаланӧй, мамӧй... Сыктывкар, 2001. Лб. 128.<br /> #'''&quot;Быд ловлы асьсӧ мыччӧ дзик быд лун...&quot;''' : кывбур<br /> #*Войвыв кодзув. 1976. №6. Лб. 4.<br /> #'''Быд туй вожӧд...''' : кывбур<br /> #*Войвыв кодзув. 1975. №3. Лб. 14.<br /> #'''&quot;Быдсяма дивӧыс му вылас эм...&quot;''' : кывбур<br /> #*Войвыв кодзув. 1966. №7. Лб. 35.<br /> #*Владимир Попов. Чуксасьӧны вояс. Сыктывкар, 1968. Лб. 20.<br /> #*Владимир Попов. Печора юӧй, гыаланӧй, мамӧй... Сыктывкар, 2001. Лб. 175.<br /> #'''Быдтор матыстӧмӧн овны''' : кывбур<br /> #*Войвыв кодзув. 1986. №4. Лб. 5.<br /> #*Владимир Попов. Вояс ылын и матын. Сыктывкар, 1993. Лб. 28-29.<br /> #*Владимир Попов. Печора юӧй, гыаланӧй, мамӧй... Сыктывкар, 2001. Лб. 56.<br /> #'''&quot;Быдторйыскӧд вочаасьны лоӧ...&quot;''' : кывбур<br /> #*Войвыв кодзув. 1963. №4. Лб. 7.<br /> #'''Быттьӧ мамыд дінӧ волін''' : кывбур<br /> #*Войвыв кодзув. 1992. №4. Лб. 9 ('''Быттьӧ мамӧй дінӧ волі''').<br /> #*Владимир Попов. Вояс ылын и матын. Сыктывкар, 1993. Лб. 5-6.<br /> #*Владимир Попов. Печора юӧй, гыаланӧй, мамӧй... Сыктывкар, 2001. Лб. 55.<br /> #*Войвыв кодзув. 2009. №1. Лб. 52.<br /> #'''Быттьӧ пыр на...''' : С. С. Раевскӧйлы кывбур<br /> #*Войвыв кодзув. 1978. №7. Лб. 22.<br /> #*Владимир Попов. Бӧрйӧм кывбуръяс, поэма, комиӧдӧмъяс. Сыктывкар, 1979. Лб. 161.<br /> #'''Быттьӧ тан овлі''' : кывбур<br /> #*Владимир Попов. Печора юӧй, гыаланӧй, мамӧй... Сыктывкар, 2001. Лб. 133.<br /> #'''&quot;Ваксян-сералан, шмонита кор...&quot;''' : кывбур<br /> #*Войвыв кодзув. 1968. №10. Лб. 32.<br /> #*Владимир Попов. И бара лун. Сыктывкар, 1974. Лб. 73.<br /> #*Мелілуныс пыдӧстӧм и помтӧм... Сыктывкар, 1995. Лб. 110-111.<br /> #*Мелілуныс пыдӧстӧм и помтӧм... Сыктывкар, 2001. Лб. 137.<br /> #'''Веж пармасӧ юковтӧ менам Печора''' : кывбур (сьыланкыв)<br /> #*Владимир Попов. Чуксасьӧны вояс. Сыктывкар, 1968. Лб. 70.<br /> #*Владимир Попов. Вояс ылын и матын. Сыктывкар, 1993. Лб. 85-86.<br /> #*Владимир Попов. Печора юӧй, гыаланӧй, мамӧй... Сыктывкар, 2001. Лб. 54.<br /> #'''Вежсьӧ ноксьӧмъяслӧн шыыс''' : И. М. Вавилин паметьлы кывбур<br /> #*Войвыв кодзув. 1977. №7. Лб. 30.<br /> #*Владимир Попов. Бӧрйӧм кывбуръяс, поэма, комиӧдӧмъяс. Сыктывкар, 1979. Лб. 57-58.<br /> #*Владимир Попов. Гы бӧрся гы. Сыктывкар, 1984. Лб. 49.<br /> #*Владимир Попов. Печора юӧй, гыаланӧй, мамӧй... Сыктывкар, 2001. Лб. 93-94.<br /> #'''Век син водзын, оз вун...''' : кывбур<br /> #*Владимир Попов. Гы бӧрся гы. Сыктывкар, 1984. Лб. 73-77.<br /> #*Ӧшкамӧшка. Сыктывкар, 1986. Лб. 26-27 ('''Век син водзын...''').<br /> #*Владимир Попов. Печора юӧй, гыаланӧй, мамӧй... Сыктывкар, 2001. Лб. 172-174.<br /> #'''&quot;Век югыд, кӧть вой тан и сэтӧн...&quot;''' : кывбур<br /> #*Войвыв кодзув. 1969. №9. Лб. 23.<br /> #'''&quot;Велӧд, вокӧ, да эн ылав&quot;''' : кывбур<br /> #*Владимир Попов. Чуксасьӧны вояс. Сыктывкар, 1968. Лб. 56-57.<br /> #*Войвыв кодзув. 1968. №2. Лб. 34.<br /> #'''Вера''' : кывбур<br /> #*Владимир Попов. И бара лун. Сыктывкар, 1974. Лб. 68.<br /> #*Владимир Попов. Бӧрйӧм кывбуръяс, поэма, комиӧдӧмъяс. Сыктывкар, 1979. Лб. 80.<br /> #*Владимир Попов. Печора юӧй, гыаланӧй, мамӧй... Сыктывкар, 2001. Лб. 217.<br /> #'''Видза олан, дона кар!''' : Сыктывкарсаяслы изьвасаяслӧн чолӧм пыдди кывбур<br /> #*Владимир Попов. Гы бӧрся гы. Сыктывкар, 1984. Лб. 11-13.<br /> #*Владимир Попов. Печора юӧй, гыаланӧй, мамӧй... Сыктывкар, 2001. Лб. 78-79.<br /> #'''&quot;Визув руыс пырис лолӧ...&quot;''' : В. Лекановлӧн &quot;Йӧлӧга&quot; пьесаӧ кывбур<br /> #*Владимир Попов. Бӧрйӧм кывбуръяс, поэма, комиӧдӧмъяс. Сыктывкар, 1979. Лб. 79.<br /> #*Владимир Попов. Вояс ылын и матын. Сыктывкар, 1993. Лб. 87.<br /> #'''Водзӧ урок мунӧ...''' : кывбур<br /> #*Бикинь. 1993. №10. Лб. 10.<br /> #'''&quot;Вой нин, а гортӧдз на ылын...&quot;''' : кывбур<br /> #*Войвыв кодзув. 1981. №3. Лб. 4.<br /> #*Владимир Попов. Гы бӧрся гы. Сыктывкар, 1984. Лб. 105-107.<br /> #'''Вой тӧв воліс — муніс''' : кывбур (сьыланкыв)<br /> #*Владимир Попов. Вояс ылын и матын. Сыктывкар, 1993. Лб. 84.<br /> #*Владимир Попов. Печора юӧй, гыаланӧй, мамӧй... Сыктывкар, 2001. Лб. 218.<br /> #'''&quot;Вой тӧв лӧнис. Кыа...&quot;''' : кывбур<br /> #*Войвыв кодзув. 1963. №10. Лб. 10.<br /> #*Владимир Попов. Бара аддзысим. Сыктывкар, 1964. Лб. 20.<br /> #*Владимир Попов. Гы бӧрся гы. Сыктывкар, 1984. Лб. 51-52.<br /> #'''&quot;Вой тӧв. Юыс увгӧ-пессьӧ...&quot;''' : кывбур<br /> #*Войвыв кодзув. 1966. №7. Лб. 36.<br /> #*Владимир Попов. Чуксасьӧны вояс. Сыктывкар, 1968. Лб. 21.<br /> #*Владимир Попов. Бӧрйӧм кывбуръяс, поэма, комиӧдӧмъяс. Сыктывкар, 1979. Лб. 27.<br /> #*Владимир Попов. Печора юӧй, гыаланӧй, мамӧй... Сыктывкар, 2001. Лб. 53.<br /> #'''Вой шӧр войӧ Рязань карын''' : кывбур<br /> #*Войвыв кодзув. 1979. №4. Лб. 5.<br /> #*Владимир Попов. Гы бӧрся гы. Сыктывкар, 1984. Лб. 102-103.<br /> #*Владимир Попов. Печора юӧй, гыаланӧй, мамӧй... Сыктывкар, 2001. Лб. 154.<br /> #'''Войвылӧй озыр''' : кывбур (сьыланкыв)<br /> #*Войвыв кодзув. 1964. №10. Лб. 3-4.<br /> #*Александр Осипов. Катшасинъяс. Сыктывкар, 1967. Лб. 19-21.<br /> #*Владимир Попов. Чуксасьӧны вояс. Сыктывкар, 1968. Лб. 67.<br /> #*Владимир Попов. Бӧрйӧм кывбуръяс, поэма, комиӧдӧмъяс. Сыктывкар, 1979. Лб. 90.<br /> #*Владимир Попов. Вояс ылын и матын. Сыктывкар, 1993. Лб. 81.<br /> #*Войвыв кодзув. 1993. №3-4. Лб. 94.<br /> #*Владимир Попов. Печора юӧй, гыаланӧй, мамӧй... Сыктывкар, 2001. Лб. 141.<br /> #'''Войся бипур''' : кывбур<br /> #*Войвыв кодзув. 1970. №3. Лб. 4.<br /> #'''Воккӧд''' : кывбур<br /> #*Войвыв кодзув. 1956. №9. Лб. 29-30.<br /> #*Владимир Попов. Тувсов йӧлӧга. Сыктывкар, 1960. Лб. 25.<br /> #'''Воклы''' : кывбур<br /> #*Войвыв кодзув. 1957. №6. Лб. 29.<br /> #'''&quot;Вокӧ! А кытчӧ нӧ трӧпаыд кежис...&quot;''' : А. А. Поповлӧн паметьлы кывбур<br /> #*Войвыв кодзув. 1986. №9. Лб. 36.<br /> #*Владимир Попов. Вояс ылын и матын. Сыктывкар, 1993. Лб. 33-34.<br /> #'''Вокъяс''' : кывбур<br /> #*Войвыв кодзув. 1960. №6. Лб. 30.<br /> #*Владимир Попов. Бара аддзысим. Сыктывкар, 1964. Лб. 9-10.<br /> #'''Вокъяс ордын''' : кывбур<br /> #*Владимир Попов. Чуксасьӧны вояс. Сыктывкар, 1968. Лб. 55.<br /> #'''Волга''' : кывбур<br /> #*Войвыв кодзув. 1957 № 10-11. Лб. 17.<br /> #*Владимир Попов. Тувсов йӧлӧга. Сыктывкар, 1960. Лб. 16.<br /> #'''&quot;Волга вылын вуграсьӧны зонкаяс...&quot;''' : кывбур<br /> #*Войвыв кодзув. 1967. №8. Лб. 27.<br /> #*Владимир Попов. Чуксасьӧны вояс. Сыктывкар, 1968. Лб. 25-26.<br /> #'''Волгалы''' : кывбур<br /> #*Владимир Попов. Печора юӧй, гыаланӧй, мамӧй... Сыктывкар, 2001. Лб. 150.<br /> #'''&quot;Вояс кывтӧны тӧв ньылыд и тӧв паныд...&quot;''' : кывбур<br /> #*Войвыв кодзув. 1962. №1. Лб. 30.<br /> #*Владимир Попов. Бара аддзысим. Сыктывкар, 1964. Лб. 25.<br /> #'''Вояс ылын, вояс матын''' : кывбур<br /> #*Владимир Попов. Вояс ылын и матын. Сыктывкар, 1993. Лб. 5.<br /> #'''&quot;Вӧльнӧй гыыд йӧктӧ вальс...&quot;''' : кывбур<br /> #*Войвыв кодзув. 1962. №6. Лб. 43.<br /> #'''Выль ыджыд шудӧн''' : кывбур<br /> #*Владимир Попов. Гы бӧрся гы. Сыктывкар, 1984. Лб. 79-80.<br /> #*Ӧшкамӧшка. Сыктывкар, 1986. Лб. 13-14.<br /> #'''Вынйӧра и том тэ''' : кывбур<br /> #*Войвыв кодзув. 1964. №5. Лб. 3.<br /> #*Владимир Попов. Бара аддзысим. Сыктывкар, 1964. Лб. 12.<br /> #'''Высоцкӧй нырд''' : кывбур<br /> #*Войвыв кодзув. 1970. №8. Лб. 36.<br /> #*Владимир Попов. И бара лун. Сыктывкар, 1974. Лб. 15-16.<br /> #*Владимир Попов. Бӧрйӧм кывбуръяс, поэма, комиӧдӧмъяс. Сыктывкар, 1979. Лб. 13.<br /> #*Владимир Попов. Печора юӧй, гыаланӧй, мамӧй... Сыктывкар, 2001. Лб. 57-58.<br /> #'''Высоцкӧй нырдӧ мамӧ оз нин лок...''' : кывбур<br /> #*Войвыв кодзув. 1985. №3. Лб. 3-4.<br /> #*Владимир Попов. Вояс ылын и матын. Сыктывкар, 1993. Лб. 16-17.<br /> #*Владимир Попов. Печора юӧй, гыаланӧй, мамӧй... Сыктывкар, 2001. Лб. 75.<br /> #'''Гашкӧ, тӧд вылас уськӧдіс найӧс''' : кывбур<br /> #*Войвыв кодзув. 1972. №1. Лб. 26.<br /> #'''&quot;Гижан удж пӧ кокни...&quot;''' : кывбур<br /> #*Владимир Попов. Гы бӧрся гы. Сыктывкар, 1984. Лб. 4.<br /> #*Владимир Попов. Печора юӧй, гыаланӧй, мамӧй... Сыктывкар, 2001. Лб. 171.<br /> #'''Глашук''' : кывбур<br /> #*Владимир Попов. Чуксасьӧны вояс. Сыктывкар, 1968. Лб. 39.<br /> #'''Гожся асылӧ''' : кывбур<br /> #*Войвыв кодзув. 1953. №10. Лб. 5.<br /> #'''Гожся рытӧ''' : кывбур<br /> #*Владимир Попов. Тувсов йӧлӧга. Сыктывкар, 1960. Лб. 36.<br /> #'''Гора тулыс''' : кывбур<br /> #*Войвыв кодзув. 1984. №7. Лб. 23.<br /> #*Владимир Попов. Вояс ылын и матын. Сыктывкар, 1993. Лб. 45-46.<br /> #*Владимир Попов. Печора юӧй, гыаланӧй, мамӧй... Сыктывкар, 2001. Лб. 169-170.<br /> #'''Гӧсть''' : М. А. Красильниковлы кывбур<br /> #*Войвыв кодзув. 1986. №4. Лб. 4.<br /> #*Владимир Попов. Вояс ылын и матын. Сыктывкар, 1993. Лб. 35-36.<br /> #*Владимир Попов. Печора юӧй, гыаланӧй, мамӧй... Сыктывкар, 2001. Лб. 132.<br /> #'''Гудок''' : кывбур<br /> #*Войвыв кодзув. 1955. №3. Лб. 27.<br /> #*Владимир Попов. Тувсов йӧлӧга. Сыктывкар, 1960. Лб. 22-23.<br /> #'''Гы''' : кывбур<br /> #*Войвыв кодзув. 1964. №3. Лб. 24.<br /> #*Владимир Попов. Бара аддзысим. Сыктывкар, 1964. Лб. 19.<br /> #'''&quot;Гы бӧрся гы, гы бӧрся гы...&quot;''' : кывбур<br /> #*Войвыв кодзув. 1962. №1. Лб. 29.<br /> #*Владимир Попов. Бара аддзысим. Сыктывкар, 1964. Лб. 31.<br /> #'''&quot;Да, ме лыбӧдчысь пармалӧн пи...&quot;''' : кывбур<br /> #*Войвыв кодзув. 1969. №2. Лб. 11.<br /> #'''Да мыйсӧ ме йылысь оз шуны''' : кывбур<br /> #*Владимир Попов. Бӧрйӧм кывбуръяс, поэма, комиӧдӧмъяс. Сыктывкар, 1979. Лб. 95.<br /> #*Владимир Попов. Печора юӧй, гыаланӧй, мамӧй... Сыктывкар, 2001. Лб. 52.<br /> #'''Дача лӧсьӧдан гы вылын''' : кывбур<br /> #*Войвыв кодзув. 1986. №4. Лб. 4.<br /> #*Владимир Попов. Вояс ылын и матын. Сыктывкар, 1993. Лб. 44.<br /> #*Владимир Попов. Печора юӧй, гыаланӧй, мамӧй... Сыктывкар, 2001. Лб. 110.<br /> #'''Дзирдав, шонді!''' : кывбур<br /> #*Войвыв кодзув. 1975. №3. Лб. 14-15.<br /> #*Владимир Попов. Бӧрйӧм кывбуръяс, поэма, комиӧдӧмъяс. Сыктывкар, 1979. Лб. 170.<br /> #*Владимир Попов. Печора юӧй, гыаланӧй, мамӧй... Сыктывкар, 2001. Лб. 168.<br /> #'''Дзоля мортлӧн юалӧм''' : кывбур<br /> #*Войвыв кодзув. 1989. №7. Лб. 53.<br /> #'''&quot;Дзор коз пемдӧм ю дорын дзуртӧ...&quot;''' : кывбур<br /> #*Войвыв кодзув. 1980. №8. Лб. 3.<br /> #*Владимир Попов. Гы бӧрся гы. Сыктывкар, 1984. Лб. 107-109.<br /> #*Владимир Попов. Печора юӧй, гыаланӧй, мамӧй... Сыктывкар, 2001. Лб. 166-167.<br /> #'''Дзор парма меным...''' : кывбур<br /> #*Войвыв кодзув. 1959. №3. Лб. 11.<br /> #'''Дзоридз''' : кывбур<br /> #*Войвыв кодзув. 1954. №10. Лб. 30.<br /> #*Владимир Попов. Тувсов йӧлӧга. Сыктывкар, 1960. Лб. 37.<br /> #'''Д. Конюховлы''' : кывбур<br /> #*Войвыв кодзув. 1956. №8. Лб. 53.<br /> #'''Друглы''' : кывбур<br /> #*Войвыв кодзув. 1961. №2. Лб. 27.<br /> #*Владимир Попов. Бара аддзысим. Сыктывкар, 1964. Лб. 48.<br /> #'''Дружбалӧн гӧлӧс''' : кывбур : [http://komikyv.org/kpv/node/30443 *]<br /> #*Войвыв кодзув. 1956. №1. Лб. 45.<br /> #*Владимир Попов. Тувсов йӧлӧга. Сыктывкар, 1960. Лб. 9.<br /> #*Владимир Попов. Бӧрйӧм кывбуръяс, поэма, комиӧдӧмъяс. Сыктывкар, 1979. Лб. 41.<br /> #'''Еленалӧн сьыланкыв''' : И. Изъюровлӧн &quot;Морт кольӧ ӧтнас&quot; пьесаӧ сьыланкыв<br /> #*Владимир Попов. Гы бӧрся гы. Сыктывкар, 1984. Лб. 30-31.<br /> #*Владимир Попов. Печора юӧй, гыаланӧй, мамӧй... Сыктывкар, 2001. Лб. 214.<br /> #'''Енэжным ӧти''' : кывбур<br /> #*Войвыв кодзув. 1965. №7. Лб. 34.<br /> #'''Ёль''' : Г. Юшковлы кывбур<br /> #*Владимир Попов. Тувсов йӧлӧга. Сыктывкар, 1960. Лб. 35.<br /> #*Войвыв кодзув. 1965. №7. Лб. 36.<br /> #*Владимир Попов. Чуксасьӧны вояс. Сыктывкар, 1968. Лб. 17.<br /> #*Владимир Попов. Бӧрйӧм кывбуръяс, поэма, комиӧдӧмъяс. Сыктывкар, 1979. Лб. 154.<br /> #*Владимир Попов. Печора юӧй, гыаланӧй, мамӧй... Сыктывкар, 2001. Лб. 102.<br /> #'''Ёртасьӧмысь шудсӧ зато кыла''' : кывбур<br /> #*Войвыв кодзув. 1976. №11. Лб. 47.<br /> #'''Ёртасян сьыланкыв''' : М. Елькинлы кывбур<br /> #*Владимир Попов. Вояс ылын и матын. Сыктывкар, 1993. Лб. 39-40.<br /> #*Владимир Попов. Печора юӧй, гыаланӧй, мамӧй... Сыктывкар, 2001. Лб. 131.<br /> #'''Ёртӧйлысь ог вунӧд кыв''' : кывбур<br /> #*Войвыв кодзув. 1983. №7. Лб. 30.<br /> #*Владимир Попов. Гы бӧрся гы. Сыктывкар, 1984. Лб. 26-28.<br /> #*Владимир Попов. Печора юӧй, гыаланӧй, мамӧй... Сыктывкар, 2001. Лб. 49-51.<br /> #'''Збыль ӧд, пиукӧй, тэ бордъяммин''' : кывбур<br /> #*Войвыв кодзув. 1964. №10. Лб. 4.<br /> #*Владимир Попов. Чуксасьӧны вояс. Сыктывкар, 1968. Лб. 73-74 ('''Збыль ӧд бордъяммин...''').<br /> #'''&quot;Зумыш ягӧ шондіыс...&quot;''' : кывбур<br /> #*Войвыв кодзув. 1956. №12. Лб. 38.<br /> #*Владимир Попов. Тувсов йӧлӧга. Сыктывкар, 1960. Лб. 44.<br /> #'''&quot;Зэв ӧд туйыс Печоралӧн кузь...&quot;''' : кывбур<br /> #*Войвыв кодзув. 1966. №7. Лб. 35.<br /> #*Владимир Попов. Чуксасьӧны вояс. Сыктывкар, 1968. Лб. 22.<br /> #*Владимир Попов. Печора юӧй, гыаланӧй, мамӧй... Сыктывкар, 2001. Лб. 47.<br /> #'''И бара, бара''' : кывбур (сьыланкыв)<br /> #*Владимир Попов. И бара лун. Сыктывкар, 1974. Лб. 69.<br /> #*Владимир Попов. Бӧрйӧм кывбуръяс, поэма, комиӧдӧмъяс. Сыктывкар, 1979. Лб. 87.<br /> #*Владимир Попов. Вояс ылын и матын. Сыктывкар, 1993. Лб. 90.<br /> #*Владимир Попов. Печора юӧй, гыаланӧй, мамӧй... Сыктывкар, 2001. Лб. 213.<br /> #'''&quot;И берегӧ, и сьӧлӧмӧ...&quot;''' : кывбур<br /> #*Войвыв кодзув. 1969. №9. Лб. 22.<br /> #*Владимир Попов. И бара лун. Сыктывкар, 1974. Лб. 70.<br /> #*Мелілуныс пыдӧстӧм и помтӧм... Сыктывкар, 1995. Лб. 111.<br /> #*Мелілуныс пыдӧстӧм и помтӧм... Сыктывкар, 2001. Лб. 137-138.<br /> #'''И лун. И вой...''' : кывбур<br /> #*Войвыв кодзув. 1970. №12. Лб. 14.<br /> #'''&quot;И лунъяс кольӧны, и тӧлысьяс, и вояс...&quot;''' : кывбур<br /> #*Войвыв кодзув. 1967. №11. Лб. 43.<br /> #*Владимир Попов. Чуксасьӧны вояс. Сыктывкар, 1968. Лб. 7.<br /> #*Владимир Попов. Печора юӧй, гыаланӧй, мамӧй... Сыктывкар, 2001. Лб. 165.<br /> #'''И радлунсӧ ваям''' : кывбур<br /> #*Войвыв кодзув. 1973. №1. Лб. 47.<br /> #'''&quot;И тэкӧд, ёрт, оз лыддьысь кад&quot;''' : Н. Володарскийлы кывбур<br /> #*Владимир Попов. Чуксасьӧны вояс. Сыктывкар, 1968. Лб. 43.<br /> #'''Изьва, Изьва''' : кывбур<br /> #*Владимир Попов. Бара аддзысим. Сыктывкар, 1964. Лб. 32-33.<br /> #'''Изьвалы сьылӧм''' : кывбур (сьыланкыв)<br /> #*Войвыв кодзув. 1975. №9. Лб. 15.<br /> #*Владимир Попов. Бӧрйӧм кывбуръяс, поэма, комиӧдӧмъяс. Сыктывкар, 1979. Лб. 91-92.<br /> #*Владимир Попов. Вояс ылын и матын. Сыктывкар, 1993. Лб. 88-89.<br /> #*Владимир Попов. Печора юӧй, гыаланӧй, мамӧй... Сыктывкар, 2001. Лб. 45-46.<br /> #*Уна рӧма сикӧтш. Сыктывкар, 2002. Лб. 205.<br /> #*Войвыв кодзув. 2014. №1. Лб. 44-45.<br /> #'''Июнь''' : кывбур<br /> #*Войвыв кодзув. 1959. №3. Лб. 12.<br /> #'''&quot;Июнь, му вӧччӧдысь июнь!&quot;''' : кывбур<br /> #*Владимир Попов. Чуксасьӧны вояс. Сыктывкар, 1968. Лб. 42.<br /> #*Владимир Попов. Бӧрйӧм кывбуръяс, поэма, комиӧдӧмъяс. Сыктывкар, 1979. Лб. 42.<br /> #*Владимир Попов. Печора юӧй, гыаланӧй, мамӧй... Сыктывкар, 2001. Лб. 164.<br /> #'''Йӧлӧн-выйӧн исковтӧ''' : кывбур<br /> #*Войвыв кодзув. 1973. №7. Коркалӧн 3.<br /> #*Владимир Попов. И бара лун. Сыктывкар, 1974. Лб. 48-49.<br /> #*Владимир Попов. Бӧрйӧм кывбуръяс, поэма, комиӧдӧмъяс. Сыктывкар, 1979. Лб. 16-17.<br /> #*Владимир Попов. Печора юӧй, гыаланӧй, мамӧй... Сыктывкар, 2001. Лб. 42-43.<br /> #'''&quot;Карса улича оз шыав...&quot;''' : кывбур<br /> #*Войвыв кодзув. 1966. №7. Лб. 36.<br /> #*Коми поэзия антология. Сыктывкар, 1967. Лб. 206-207.<br /> #*Владимир Попов. Чуксасьӧны вояс. Сыктывкар, 1968. Лб. 61-62.<br /> #*Владимир Попов. Бӧрйӧм кывбуръяс, поэма, комиӧдӧмъяс. Сыктывкар, 1979. Лб. 169.<br /> #*Владимир Попов. Печора юӧй, гыаланӧй, мамӧй... Сыктывкар, 2001. Лб. 140.<br /> #'''Катӧ аслас юӧд''' : кывбур<br /> #*Войвыв кодзув. 1974. №6. Лб. 30.<br /> #'''&quot;Кисьт, зэрӧй, кисьт, кыдз верман...&quot;''' : кывбур<br /> #*Войвыв кодзув. 1980. №8. Лб. 4.<br /> #*Владимир Попов. Гы бӧрся гы. Сыктывкар, 1984. Лб. 21.<br /> #*Владимир Попов. Печора юӧй, гыаланӧй, мамӧй... Сыктывкар, 2001. Лб. 211.<br /> #'''Ключ''' : кывбур<br /> #*Войвыв кодзув. 1973. №11. Лб. 3.<br /> #*Владимир Попов. И бара лун. Сыктывкар, 1974. Лб. 35.<br /> #*Владимир Попов. Бӧрйӧм кывбуръяс, поэма, комиӧдӧмъяс. Сыктывкар, 1979. Лб. 15.<br /> #*Владимир Попов. Печора юӧй, гыаланӧй, мамӧй... Сыктывкар, 2001. Лб. 212.<br /> #'''Кодкӧ ломтысьӧ со...''' : кывбур<br /> #*Войвыв кодзув. 1972. №7. Лб. 30.<br /> #*Владимир Попов. И бара лун. Сыктывкар, 1974. Лб. 38.<br /> #*Владимир Попов. Бӧрйӧм кывбуръяс, поэма, комиӧдӧмъяс. Сыктывкар, 1979. Лб. 166.<br /> #*Владимир Попов. Печора юӧй, гыаланӧй, мамӧй... Сыктывкар, 2001. Лб. 138.<br /> #*Войвыв кодзув. 2009. №1. Лб. 53.<br /> #'''Кокни-ӧ?''' : кывбур<br /> #*Войвыв кодзув. 1970. №12. Лб. 13.<br /> #*Владимир Попов. И бара лун. Сыктывкар, 1974. Лб. 63.<br /> #'''Колис нӧшта ӧти гожӧм''' : кывбур<br /> #*Войвыв кодзув. 1974. №10. Лб. 25.<br /> #'''Коми йӧзкостса сьыланкыв подув вылын''' : кывбур<br /> #*Владимир Попов. Печора юӧй, гыаланӧй, мамӧй... Сыктывкар, 2001. Лб. 195.<br /> #'''Коми-пермяк чой-воклы''' : кывбур<br /> #*Владимир Попов. Бӧрйӧм кывбуръяс, поэма, комиӧдӧмъяс. Сыктывкар, 1979. Лб. 157-158.<br /> #*Владимир Попов. Печора юӧй, гыаланӧй, мамӧй... Сыктывкар, 2001. Лб. 156.<br /> #*Уна рӧма сикӧтш. Сыктывкар, 2002. Лб. 208.<br /> #'''Коммунистъяс''' : кывбур<br /> #*Владимир Попов. Бара аддзысим. Сыктывкар, 1964. Лб. 45.<br /> #'''Коноша пыр мунігӧн''' : кывбур<br /> #*Войвыв кодзув. 1985. №3. Лб. 5.<br /> #*Владимир Попов. Вояс ылын и матын. Сыктывкар, 1993. Лб. 18-19.<br /> #*Владимир Попов. Печора юӧй, гыаланӧй, мамӧй... Сыктывкар, 2001. Лб. 146-147.<br /> #'''Кор кайӧ трубаясысь тшын''' : кывбур<br /> #*Войвыв кодзув. 1960. №6. Лб. 32.<br /> #*Владимир Попов. Бара аддзысим. Сыктывкар, 1964. Лб. 40-41.<br /> #'''&quot;Кор Льӧмъюын пемдӧ, а вой тӧв оз ӧвсьы...&quot;''' : П. Г. Доронин паметьлы кывбур<br /> #*Войвыв кодзув. 1975. №3. Лб. 13-14.<br /> #*Владимир Попов. Бӧрйӧм кывбуръяс, поэма, комиӧдӧмъяс. Сыктывкар, 1979. Лб. 55-56.<br /> #*Владимир Попов. Гы бӧрся гы. Сыктывкар, 1984. Лб. 46-47.<br /> #*Владимир Попов. Вояс ылын и матын. Сыктывкар, 1993. Лб. 38-39.<br /> #*Владимир Попов. Печора юӧй, гыаланӧй, мамӧй... Сыктывкар, 2001. Лб. 129-130.<br /> #'''Кор ми аддзысьлам тэкӧд''' : кывбур<br /> #*Владимир Попов. Печора юӧй, гыаланӧй, мамӧй... Сыктывкар, 2001. Лб. 100-101.<br /> #'''Кор шонді мыччысьӧ''' : кывбур<br /> #*Войвыв кодзув. 1973. №1. Лб. 47.<br /> #'''Кор шуракылӧ куран ув''' : кывбур<br /> #*Войвыв кодзув. 1976. №11. Лб. 47-48.<br /> #*Владимир Попов. Бӧрйӧм кывбуръяс, поэма, комиӧдӧмъяс. Сыктывкар, 1979. Лб. 32.<br /> #*Владимир Попов. Печора юӧй, гыаланӧй, мамӧй... Сыктывкар, 2001. Лб. 41.<br /> #'''&quot;Кӧдзыдысла ньӧжйӧ, полігтырйи...&quot;''' : кывбур<br /> #*Владимир Попов. Чуксасьӧны вояс. Сыктывкар, 1968. Лб. 48-49.<br /> #*Владимир Попов. Бӧрйӧм кывбуръяс, поэма, комиӧдӧмъяс. Сыктывкар, 1979. Лб. 83-84.<br /> #*Владимир Попов. Печора юӧй, гыаланӧй, мамӧй... Сыктывкар, 2001. Лб. 209-210.<br /> #'''Кӧрт туй пӧлӧн''' : мамӧлы кывбур<br /> #*Войвыв кодзув. 1972. №7. Лб. 29.<br /> #*Владимир Попов. И бара лун. Сыктывкар, 1974. Лб. 39.<br /> #*Владимир Попов. Печора юӧй, гыаланӧй, мамӧй... Сыктывкар, 2001. Лб. 40.<br /> #'''Кӧть и ар нин''' : кывбур<br /> #*Войвыв кодзув. 1976. №6. Лб. 4.<br /> #'''&quot;Кӧть мед сэсся воыс коляс кымын...&quot;''' : кывбур<br /> #*Бикинь. 1987. №11. Лб. 2.<br /> #'''&quot;Кузь лун со ошйысьӧ ас шудӧн...&quot;''' : кывбур<br /> #*Войвыв кодзув. 1957. №9. Лб. 48.<br /> #'''Кусӧд лӧгтӧ, кусӧд''' : кывбур<br /> #*Владимир Попов. Тувсов йӧлӧга. Сыктывкар, 1960. Лб. 39.<br /> #'''Кутшӧм кад меддона?''' : кывбур<br /> #*Войвыв кодзув. 1952. №5. Лб. 38.<br /> #'''Кывсӧ меным сетіс чужан парма''' : кывбур [http://komikyv.org/kpv/node/30287 *]<br /> #*Владимир Попов. Тувсов йӧлӧга. Сыктывкар, 1960. Лб. 5.<br /> #'''&quot;Кыдз быттьӧкӧ ышнясьӧ аснас...&quot;''' : кывбур<br /> #*Войвыв кодзув. 1980. №8. Лб. 3.<br /> #*Владимир Попов. Гы бӧрся гы. Сыктывкар, 1984. Лб. 10.<br /> #'''&quot;Кыдз колӧ, асшӧр олӧм олан...&quot;''' : кывбур<br /> #*Войвыв кодзув. 1969. №2. Лб. 12.<br /> #'''&quot;Кыдз колӧ, уджалӧ машина...&quot;''' : кывбур<br /> #*Войвыв кодзув. 1962. №1. Лб. 30.<br /> #'''Кыдз нӧ он ошкы, он видз...''' : Е. Е. Уляшевлы кывбур<br /> #*Войвыв кодзув. 1983. №1. Лб. 19.<br /> #*Владимир Попов. Гы бӧрся гы. Сыктывкар, 1984. Лб. 101-102.<br /> #*Владимир Попов. Вояс ылын и матын. Сыктывкар, 1993. Лб. 42.<br /> #*Владимир Попов. Печора юӧй, гыаланӧй, мамӧй... Сыктывкар, 2001. Лб. 126.<br /> #&quot;'''Кыдз пулӧн гарйыс нин потӧ...&quot;''' : В. Лекановлӧн &quot;Йӧлӧга&quot; пьесаӧ кывбур<br /> #*Владимир Попов. Бӧрйӧм кывбуръяс, поэма, комиӧдӧмъяс. Сыктывкар, 1979. Лб. 78.<br /> #*Владимир Попов. Вояс ылын и матын. Сыктывкар, 1993. Лб. 86-87.<br /> #'''Кыдз тай тувсов тӧв''' : кывбур<br /> #*Владимир Попов. Печора юӧй, гыаланӧй, мамӧй... Сыктывкар, 2001. Лб. 207-208.<br /> #'''Кыдзи тай...''' : Альберт Ванеевлы кывбур<br /> #*Владимир Попов. Вояс ылын и матын. Сыктывкар, 1993. Лб. 47-52.<br /> #'''Кыдзкар сикт''' : кывбур<br /> #*Войвыв кодзув. 1962. №6. Лб. 44 ('''&quot;Кыдзкар сикт...&quot;''').<br /> #*Владимир Попов. Бара аддзысим. Сыктывкар, 1964. Лб. 38.<br /> #*Владимир Попов. Бӧрйӧм кывбуръяс, поэма, комиӧдӧмъяс. Сыктывкар, 1979. Лб. 29.<br /> #*Владимир Попов. Печора юӧй, гыаланӧй, мамӧй... Сыктывкар, 2001. Лб. 39.<br /> #'''Кыдзкарӧ локта кор''' : кывбур<br /> #*Войвыв кодзув. 1972. №7. Лб. 29.<br /> #*Владимир Попов. И бара лун. Сыктывкар, 1974. Лб. 22.<br /> #*Владимир Попов. Вояс ылын и матын. Сыктывкар, 1993. Лб. 12.<br /> #*Владимир Попов. Печора юӧй, гыаланӧй, мамӧй... Сыктывкар, 2001. Лб. 44.<br /> #'''Кык воклӧн другасьӧм оз кус''' : кывбур<br /> #*Войвыв кодзув. 1979. №4. Лб. 4.<br /> #*Владимир Попов. Гы бӧрся гы. Сыктывкар, 1984. Лб. 99-100.<br /> #'''Кыкӧн''' : кывбур (сьыланкыв)<br /> #*Владимир Попов. Чуксасьӧны вояс. Сыктывкар, 1968. Лб. 80.<br /> #*Владимир Попов. Вояс ылын и матын. Сыктывкар, 1993. Лб. 91-93.<br /> #*Владимир Попов. Печора юӧй, гыаланӧй, мамӧй... Сыктывкар, 2001. Лб. 204.<br /> #'''Кымын водзӧ...''' : кывбур<br /> #*Войвыв кодзув. 1980. №5. Лб. 20.<br /> #*Владимир Попов. Гы бӧрся гы. Сыктывкар, 1984. Лб. 16.<br /> #*Владимир Попов. Печора юӧй, гыаланӧй, мамӧй... Сыктывкар, 2001. Лб. 162.<br /> #*Войвыв кодзув. 1964. №7. Лб. 4.<br /> #*Владимир Попов. Бара аддзысим. Сыктывкар, 1964. Лб. 5.<br /> #*Владимир Попов. Бӧрйӧм кывбуръяс, поэма, комиӧдӧмъяс. Сыктывкар, 1979. Лб. 38.<br /> #'''&quot;Кытчӧ кӧть эн мун Россия пасьтала...&quot;''' : кывбур<br /> #*Владимир Попов. Гы бӧрся гы. Сыктывкар, 1984. Лб. 20-21.<br /> #*Владимир Попов. Печора юӧй, гыаланӧй, мамӧй... Сыктывкар, 2001. Лб. 193-194.<br /> #'''Ленин йылысь''' : кывбур<br /> #*Миян войвыв. Сыктывкар, 1978. Лб. 47-48.<br /> #'''Ленин йылысь думъяс''' : кывбур [http://komikyv.org/kpv/node/30286 *]<br /> #*Владимир Попов. Тувсов йӧлӧга. Сыктывкар, 1960. Лб. 3-4.<br /> #*Войвыв кодзув. 1960. №4. Лб. 40.<br /> #*Ленин йылысь кывбуръяс. Сыктывкар, 1969. Лб. 51-52 ('''Ленин йылысь кыв''').<br /> #'''&quot;Ловъя ловъяслы сьылӧ Русланова...&quot;''' : кывбур<br /> #*Владимир Попов. Печора юӧй, гыаланӧй, мамӧй... Сыктывкар, 2001. Лб. 139.<br /> #'''Локта гвардеецлӧн чолӧмӧн''' : кывбур (сьыланкыв)<br /> #*Владимир Попов. Вояс ылын и матын. Сыктывкар, 1993. Лб. 90-91.<br /> #*Владимир Попов. Печора юӧй, гыаланӧй, мамӧй... Сыктывкар, 2001. Лб. 27.<br /> #'''&quot;Локтан воыс лоӧ шуда — эска...&quot;''' : кывбур<br /> #*Владимир Попов. И бара лун. Сыктывкар, 1974. Лб. 36.<br /> #'''&quot;Лӧз нитшка ордым — пом оз тӧд...&quot;''' : С. В. Смирновлы кывбур<br /> #*Войвыв кодзув. 1964. №7. Лб. 4.<br /> #*Владимир Попов. Чуксасьӧны вояс. Сыктывкар, 1968. Лб. 8.<br /> #*Владимир Попов. Бӧрйӧм кывбуръяс, поэма, комиӧдӧмъяс. Сыктывкар, 1979. Лб. 153.<br /> #'''Луныс кузь на...''' : кывбур<br /> #*Войвыв кодзув. 1985. №12. Лб. 27.<br /> #*Войвыв кодзув. 1993. №12. Лб. 24.<br /> #*Владимир Попов. Вояс ылын и матын. Сыктывкар, 1993. Лб. 26.<br /> #*Войвыв кодзув. 1995. №1. Лб. 56.<br /> #*Владимир Попов. Печора юӧй, гыаланӧй, мамӧй... Сыктывкар, 2001. Лб. 38.<br /> #'''&quot;Лыйсьӧ-трачкӧдчӧ бипур...&quot;''' : кывбур<br /> #*Владимир Попов. И бара лун. Сыктывкар, 1974. Лб. 5-6.<br /> #*Владимир Попов. Бӧрйӧм кывбуръяс, поэма, комиӧдӧмъяс. Сыктывкар, 1979. Лб. 7-8.<br /> #*Владимир Попов. Печора юӧй, гыаланӧй, мамӧй... Сыктывкар, 2001. Лб. 34-35.<br /> #*Войвыв кодзув. 2009. №1. Лб. 51-52.<br /> #'''Лэбач сьылан моз киссьӧ мед пыр''' : П. Ф. Каневлы кывбур<br /> #*Войвыв кодзув. 1985. №3. Лб. 4-5.<br /> #*Владимир Попов. Вояс ылын и матын. Сыктывкар, 1993. Лб. 17-18.<br /> #*Владимир Попов. Печора юӧй, гыаланӧй, мамӧй... Сыктывкар, 2001. Лб. 33.<br /> #'''Лэпта кывбур''' : кывбур<br /> #*Войвыв кодзув. 1995. №1. Лб. 56.<br /> #'''Майшасьны ог дугды''' : кывбур<br /> #*Войвыв кодзув. 1980. №5. Лб. 21.<br /> #*Владимир Попов. Гы бӧрся гы. Сыктывкар, 1984. Лб. 17-18.<br /> #*Владимир Попов. Печора юӧй, гыаланӧй, мамӧй... Сыктывкар, 2001. Лб. 163.<br /> #'''Мам дінӧ волан да''' : Егор Рочевлы кывбур<br /> #*Войвыв кодзув. 1978. №1. Лб. 4.<br /> #*Владимир Попов. Бӧрйӧм кывбуръяс, поэма, комиӧдӧмъяс. Сыктывкар, 1979. Лб. 22.<br /> #*Владимир Попов. Печора юӧй, гыаланӧй, мамӧй... Сыктывкар, 2001. Лб. 48.<br /> #'''Мамлы''' : кывбур<br /> #*Войвыв кодзув. 1955. №3. Лб. 27-28.<br /> #*Войвыв кодзув. 1976. №10. Лб. 24.<br /> #'''Мамӧлы''' : кывбур<br /> #*Войвыв кодзув. 1972. №7. Лб. 30.<br /> #*Владимир Попов. Вояс ылын и матын. Сыктывкар, 1993. Лб. 6-7.<br /> #*Владимир Попов. Печора юӧй, гыаланӧй, мамӧй... Сыктывкар, 2001. Лб. 36-37.<br /> #'''Мамӧ''' : кывбур<br /> #*Владимир Попов. Тувсов йӧлӧга. Сыктывкар, 1960. Лб. 26.<br /> #*Владимир Попов. Бӧрйӧм кывбуръяс, поэма, комиӧдӧмъяс. Сыктывкар, 1979. Лб. 20.<br /> #*Владимир Попов. Печора юӧй, гыаланӧй, мамӧй... Сыктывкар, 2001. Лб. 31.<br /> #*Войвыв кодзув. 2009. №1. Лб. 50.<br /> #*Войвыв кодзув. 2014. №1. Лб. 46.<br /> #'''&quot;Машина уджалӧ, кыдз колӧ...&quot;''' : кывбур<br /> #*Владимир Попов. Бара аддзысим. Сыктывкар, 1964. Лб. 34-35.<br /> #'''Ме ас морт сылы лои''' : кывбур<br /> #*Войвыв кодзув. 1972. №12. Лб. 34.<br /> #*Владимир Попов. И бара лун. Сыктывкар, 1974. Лб. 53.<br /> #*Владимир Попов. Бӧрйӧм кывбуръяс, поэма, комиӧдӧмъяс. Сыктывкар, 1979. Лб. 144.<br /> #'''Ме бара лэба''' : кывбур<br /> #*Войвыв кодзув. 1975. №3. Лб. 15.<br /> #*Владимир Попов. Бӧрйӧм кывбуръяс, поэма, комиӧдӧмъяс. Сыктывкар, 1979. Лб. 33.<br /> #*Владимир Попов. Печора юӧй, гыаланӧй, мамӧй... Сыктывкар, 2001. Лб. 32.<br /> #*Войвыв кодзув. 2009. №1. Лб. 51.<br /> #'''Ме видза ас мулысь просторъяс...''' : кывбур<br /> #*Войвыв кодзув. 1954. №10. Лб. 30.<br /> #*Эстрада. Сыктывкар, 1957. Лб. 9.<br /> #*Владимир Попов. Тувсов йӧлӧга. Сыктывкар, 1960. Лб. 12 ('''Ме видза ас мулысь просторъяс ''').<br /> #'''Ме мир йылысь сьыла''' : кывбур<br /> #*Войвыв кодзув. 1955. №8. Лб. 30.<br /> #'''Ме мыжа тэ водзын ӧні''' : И. М. Вавилин паметьлы кывбур<br /> #*Войвыв кодзув. 1977. №7. Лб. 30.<br /> #*Владимир Попов. Бӧрйӧм кывбуръяс, поэма, комиӧдӧмъяс. Сыктывкар, 1979. Лб. 58.<br /> #*Владимир Попов. Гы бӧрся гы. Сыктывкар, 1984. Лб. 49-50.<br /> #*Владимир Попов. Печора юӧй, гыаланӧй, мамӧй... Сыктывкар, 2001. Лб. 94.<br /> #'''Ме ордын Пушкин''' : кывбур<br /> #*Войвыв кодзув. 1963. №6. Лб. 17.<br /> #*Владимир Попов. Бара аддзысим. Сыктывкар, 1964. Лб. 22.<br /> #*Владимир Попов. Печора юӧй, гыаланӧй, мамӧй... Сыктывкар, 2001. Лб. 125.<br /> #'''&quot;Ме ӧні быттьӧ торъялӧма сыысь...&quot;''' : кывбур<br /> #*Войвыв кодзув. 1967. №11. Лб. 44.<br /> #*Владимир Попов. Чуксасьӧны вояс. Сыктывкар, 1968. Лб. 32.<br /> #*Владимир Попов. Бӧрйӧм кывбуръяс, поэма, комиӧдӧмъяс. Сыктывкар, 1979. Лб. 28.<br /> #*Владимир Попов. Печора юӧй, гыаланӧй, мамӧй... Сыктывкар, 2001. Лб. 116.<br /> #'''Ме тӧда, тӧда''' : кывбур<br /> #*Войвыв кодзув. 1959. №2. Лб. 6-7.<br /> #*Владимир Попов. Тувсов йӧлӧга. Сыктывкар, 1960. Лб. 17.<br /> #'''Мед веськодьлун оз ов''' : кывбур<br /> #*Войвыв кодзув. 1992. №12. Лб. 44.<br /> #'''Мед вояс кывтӧны''' : кывбур<br /> #*Войвыв кодзув. 1962. №8. Лб. 32.<br /> #'''Мед жӧ бокиті шудныд оз мун''' : кывбур<br /> #*Войвыв кодзув. 1973. №11. Лб. 3.<br /> #*Владимир Попов. И бара лун. Сыктывкар, 1974. Лб. 31.<br /> #*Владимир Попов. Бӧрйӧм кывбуръяс, поэма, комиӧдӧмъяс. Сыктывкар, 1979. Лб. 165.<br /> #*Владимир Попов. Печора юӧй, гыаланӧй, мамӧй... Сыктывкар, 2001. Лб. 30.<br /> #'''Мед и сэн муртса зэрыштас''' : кывбур<br /> #*Войвыв кодзув. 1976. №11. Лб. 48.<br /> #*Владимир Попов. Бӧрйӧм кывбуръяс, поэма, комиӧдӧмъяс. Сыктывкар, 1979. Лб. 34.<br /> #*Владимир Попов. Печора юӧй, гыаланӧй, мамӧй... Сыктывкар, 2001. Лб. 149.<br /> #'''Мед йитӧд ыбыскӧд оз ор''' : кывбур<br /> #*Владимир Попов. Гы бӧрся гы. Сыктывкар, 1984. Лб. 28-30.<br /> #'''Мед лоас сідз...''' : кывбур<br /> #*Войвыв кодзув. 1966. №1. Лб. 14.<br /> #'''Мед лэбӧны...''' : Рем Ермолинлы кывбур<br /> #*Войвыв кодзув. 1970. №12. Лб. 13.<br /> #*Владимир Попов. И бара лун. Сыктывкар, 1974. Лб. 76.<br /> #*Владимир Попов. Бӧрйӧм кывбуръяс, поэма, комиӧдӧмъяс. Сыктывкар, 1979. Лб. 151.<br /> #*Владимир Попов. Печора юӧй, гыаланӧй, мамӧй... Сыктывкар, 2001. Лб. 115.<br /> #'''Мед нӧ...''' : Владимир Иванович Безносиковлы кывбур<br /> #*Владимир Попов. Гы бӧрся гы. Сыктывкар, 1984. Лб. 95-97.<br /> #*Владимир Попов. Вояс ылын и матын. Сыктывкар, 1993. Лб. 40-42.<br /> #*Владимир Попов. Печора юӧй, гыаланӧй, мамӧй... Сыктывкар, 2001. Лб. 113-114.<br /> #'''Мед сӧмын дзордзалін да олін''' : кывбур<br /> #*Войвыв кодзув. 1973. №1. Лб. 48.<br /> #*Владимир Попов. И бара лун. Сыктывкар, 1974. Лб. 19.<br /> #'''Мед эськӧ...''' : кывбур<br /> #*Войвыв кодзув. 1976. №6. Лб. 3.<br /> #*Владимир Попов. Бӧрйӧм кывбуръяс, поэма, комиӧдӧмъяс. Сыктывкар, 1979. Лб. 141.<br /> #*Владимир Попов. Печора юӧй, гыаланӧй, мамӧй... Сыктывкар, 2001. Лб. 161 ('''Мед эськӧ''').<br /> #'''Медводдза звӧнок''' : кывбур<br /> #*Войвыв кодзув. 1991. №8. Лб. 26-27.<br /> #'''Медыджыд озырлунӧй менам''' : кывбур<br /> #*Войвыв кодзув. 1957 № 10-11. Лб. 16-17.<br /> #*Гӧрд пӧлян. Сыктывкар, 1958. Лб. 46-47.<br /> #'''Медым...''' : кывбур<br /> #*Войвыв кодзув. 1970. №12. Лб. 14.<br /> #*Владимир Попов. И бара лун. Сыктывкар, 1974. Лб. 52.<br /> #'''Медым талуныс вӧлі сӧстӧм''' : кывбур<br /> #*Владимир Попов. Печора юӧй, гыаланӧй, мамӧй... Сыктывкар, 2001. Лб. 112.<br /> #'''Медым эг вунӧд''' : кывбур<br /> #*Войвыв кодзув. 1972. №3. Лб. 36-38.<br /> #'''Мем ворсіс гитараӧн ёрт''' : М. Ф. Марьяшинлы кывбур<br /> #*Войвыв кодзув. 1976. №6. Лб. 5.<br /> #*Владимир Попов. Бӧрйӧм кывбуръяс, поэма, комиӧдӧмъяс. Сыктывкар, 1979. Лб. 164.<br /> #'''Мен сэтшӧм муса...''' : кывбур<br /> #*Владимир Попов. И бара лун. Сыктывкар, 1974. Лб. 9-10.<br /> #'''Мен ті мусаӧсь ӧні и пыр''' : кывбур<br /> #*Войвыв кодзув. 1972. №1. Лб. 26.<br /> #*Владимир Попов. И бара лун. Сыктывкар, 1974. Лб. 51.<br /> #'''Менам врачлы''' : кывбур<br /> #*Войвыв кодзув. 1960. №10. Лб. 16.<br /> #*Владимир Попов. Бара аддзысим. Сыктывкар, 1964. Лб. 23-24.<br /> #'''Менам учительяслы, кодъяс абу нин ловъяӧсь''' : кывбур<br /> #*Войвыв кодзув. 1980. №8. Лб. 4.<br /> #'''&quot;Менӧ муса мамӧ...&quot;''' : кывбур<br /> #*Бикинь. 1987. №3. Лб. 2.<br /> #*Прошева З. А., Безносикова А. А. Пӧлӧзнича. Сыктывкар, 2000. Лб. 261 ('''Менӧ муса мамӧ''').<br /> #'''Мечта чуксалӧ''' : кывбур<br /> #*Войвыв кодзув. 1952. №11. Лб. 5.<br /> #'''&quot;Ми больгӧм кывзыны ог пондӧй...&quot;''' : кывбур<br /> #*Войвыв кодзув. 1957. №9. Лб. 48.<br /> #'''Ми, ветеранъяс''' : кывбур<br /> #*Владимир Попов. И бара лун. Сыктывкар, 1974. Лб. 8-9.<br /> #*Владимир Попов. Бӧрйӧм кывбуръяс, поэма, комиӧдӧмъяс. Сыктывкар, 1979. Лб. 45.<br /> #*Эжва весьтын кодзувъяс. Сыктывкар, 1988. Лб. 157.<br /> #'''Ми, войвывса пионеръяс''' : кывбур<br /> #*Раевский С. С. Би кинь. Сыктывкар, 1980. Лб. 3.<br /> #*Ӧшкамӧшка. Сыктывкар, 1986. Лб. 29.<br /> #'''Ми, тӧрытъя зонкаяс...''' : кывбур<br /> #*Войвыв кодзув. 1961. №6. Лб. 30.<br /> #*Владимир Попов. Бара аддзысим. Сыктывкар, 1964. Лб. 43-44.<br /> #'''&quot;Ми тэкӧд, другӧ, война водзвыв петасъяс...&quot;''' : А. Ванеевлы кывбур<br /> #*Войвыв кодзув. 1968. №10. Лб. 32.<br /> #*Владимир Попов. И бара лун. Сыктывкар, 1974. Лб. 67<br /> #'''Ми тэкӧд — тшӧтш...''' : Филипп Ефимович Филипповлы кывбур<br /> #*Войвыв кодзув. 1983. №1. Лб. 20.<br /> #*Владимир Попов. Гы бӧрся гы. Сыктывкар, 1984. Лб. 92.<br /> #*Владимир Попов. Вояс ылын и матын. Сыктывкар, 1993. Лб. 43-44.<br /> #*Владимир Попов. Печора юӧй, гыаланӧй, мамӧй... Сыктывкар, 2001. Лб. 29.<br /> #'''&quot;Ми этшаджык горзыны кутім...&quot;''' : кывбур<br /> #*Войвыв кодзув. 1967. №11. Лб. 44.<br /> #*Владимир Попов. Чуксасьӧны вояс. Сыктывкар, 1968. Лб. 16.<br /> #*Владимир Попов. Бӧрйӧм кывбуръяс, поэма, комиӧдӧмъяс. Сыктывкар, 1979. Лб. 37.<br /> #*Владимир Попов. Печора юӧй, гыаланӧй, мамӧй... Сыктывкар, 2001. Лб. 160.<br /> #'''Мирлӧн быд вермӧмлӧн ов!''' : кывбур<br /> #*Владимир Попов. Гы бӧрся гы. Сыктывкар, 1984. Лб. 65-68.<br /> #'''Михаил Николаевич Лебедевлы''' : кывбур<br /> #*Войвыв кодзув. 1978. №1. Лб. 3.<br /> #*Владимир Попов. Гы бӧрся гы. Сыктывкар, 1984. Лб. 44-46.<br /> #*Владимир Попов. Печора юӧй, гыаланӧй, мамӧй... Сыктывкар, 2001. Лб. 84-86.<br /> #'''Миян власть''' : кывбур<br /> #*Войвыв кодзув. 1961. №2. Лб. 26.<br /> #'''Миян выль во''' : кывбур<br /> #*Владимир Попов. Бара аддзысим. Сыктывкар, 1964. Лб. 28.<br /> #'''Миян Илля Васьлы''' : кывбур<br /> #*Войвыв кодзув. 1980. №12. Лб. 58.<br /> #*Е. А. Игушев. Чужан кывтӧ он ньӧб. Сыктывкар, 1994. Лб. 3-4.<br /> #'''Миян корабль''' : кывбур :[http://komikyv.org/kpv/node/30442 *]<br /> #*Войвыв кодзув. 1954. №5. Лб. 29.<br /> #*Владимир Попов. Тувсов йӧлӧга. Сыктывкар, 1960. Лб. 7-8.<br /> #'''&quot;Мозын пӧлӧн ветлӧ ар нин ӧд&quot;''' : Э. Ванеевлы кывбур<br /> #*Владимир Попов. Чуксасьӧны вояс. Сыктывкар, 1968. Лб. 44-45.<br /> #*Владимир Попов. Печора юӧй, гыаланӧй, мамӧй... Сыктывкар, 2001. Лб. 111.<br /> #'''Морекӧд сёрни''' : кывбур<br /> #*Войвыв кодзув. 1957. №9. Лб. 48.<br /> #*Владимир Попов. Тувсов йӧлӧга. Сыктывкар, 1960. Лб. 21.<br /> #'''Москва''' : кывбур<br /> #*Войвыв кодзув. 1951. №12. Лб. 3.<br /> #'''Москва карлӧн Гӧрд площадь...''' : кывбур<br /> #*Войвыв кодзув. 1985. №3. Лб. 6.<br /> #*Владимир Попов. Вояс ылын и матын. Сыктывкар, 1993. Лб. 20-21.<br /> #*Владимир Попов. Печора юӧй, гыаланӧй, мамӧй... Сыктывкар, 2001. Лб. 148.<br /> #'''Мохча чой йывсянь лызь туйыс войӧдӧ''' : Р. П. Сметаниналы кывбур<br /> #*Владимир Попов. Бӧрйӧм кывбуръяс, поэма, комиӧдӧмъяс. Сыктывкар, 1979. Лб. 76-77.<br /> #*Владимир Попов. Печора юӧй, гыаланӧй, мамӧй... Сыктывкар, 2001. Лб. 104-105.<br /> #'''Мӧдысь ачым кыя, дерт!''' : И. Г. Цивунинлы кывбур<br /> #*Владимир Попов. Бӧрйӧм кывбуръяс, поэма, комиӧдӧмъяс. Сыктывкар, 1979. Лб. 162-163.<br /> #*Владимир Попов. Печора юӧй, гыаланӧй, мамӧй... Сыктывкар, 2001. Лб. 108-109.<br /> #'''Му шар пасьта жвучкӧ тӧлыс...''' : кывбур<br /> #*Войвыв кодзув. 1980. №5. Лб. 20.<br /> #*Владимир Попов. Гы бӧрся гы. Сыктывкар, 1984. Лб. 16-17.<br /> #*Владимир Попов. Печора юӧй, гыаланӧй, мамӧй... Сыктывкар, 2001. Лб. 162.<br /> #'''Муса Нёбдін, Эжва сиктӧй''' : кывбур (сьыланкыв)<br /> #*Войвыв кодзув. 1985. №10. Коркалӧн 3 л. б.<br /> #*Эжва весьтын кодзувъяс. Сыктывкар, 1988. Лб. 36.<br /> #*Бикинь. 1988. №11. Лб. 12.<br /> #'''&quot;Мый миян костын вӧлі и мый лоӧ...&quot;''' : кывбур<br /> #*Войвыв кодзув. 1967. №1. Лб. 25.<br /> #*Владимир Попов. Чуксасьӧны вояс. Сыктывкар, 1968. Лб. 50.<br /> #*Владимир Попов. Бӧрйӧм кывбуръяс, поэма, комиӧдӧмъяс. Сыктывкар, 1979. Лб. 82.<br /> #*Мелілуныс пыдӧстӧм и помтӧм... Сыктывкар, 1995. Лб. 109-110.<br /> #*Мелілуныс пыдӧстӧм и помтӧм... Сыктывкар, 2001. Лб. 136.<br /> #*Владимир Попов. Печора юӧй, гыаланӧй, мамӧй... Сыктывкар, 2001. Лб. 203.<br /> #'''Мый нин выльыс?''' : кывбур<br /> #*Войвыв кодзув. 1972. №7. Лб. 29.<br /> #*Владимир Попов. И бара лун. Сыктывкар, 1974. Лб. 25.<br /> #'''Мый нӧ, нывъяс''' : кывбур (сьыланкыв)<br /> #*Войвыв кодзув. 1965. №2. Лб. 22 ('''Мый нӧ, нывъяс, мый нӧ, шаньяс''').<br /> #*Владимир Попов. Чуксасьӧны вояс. Сыктывкар, 1968. Лб. 78-79 ('''Мый нӧ, нывъяс...''').<br /> #*Владимир Попов. Бӧрйӧм кывбуръяс, поэма, комиӧдӧмъяс. Сыктывкар, 1979. Лб. 81.<br /> #*Владимир Попов. Вояс ылын и матын. Сыктывкар, 1993. Лб. 93-94 лб.<br /> #*Владимир Попов. Печора юӧй, гыаланӧй, мамӧй... Сыктывкар, 2001. Лб. 201.<br /> #'''Мый чужис пытшкӧсам, кор колльӧдісны бӧръя туйӧ Шаняӧс, пилотӧс''' : кывбур<br /> #*Войвыв кодзув. 1976. №6. Лб. 5.<br /> #*Владимир Попов. Бӧрйӧм кывбуръяс, поэма, комиӧдӧмъяс. Сыктывкар, 1979. Лб. 59.<br /> #'''Мыйла?''' : сьыланкыв<br /> #*Бикинь. 1993. №11. Лб. 12.<br /> #'''Некытчӧ он мун''' : кывбур<br /> #*Войвыв кодзув. 1973. №11. Лб. 3.<br /> #*Владимир Попов. И бара лун. Сыктывкар, 1974. Лб. 64.<br /> #'''&quot;Нима лунсянь нима лунӧдз...&quot;''' : П. Ф. Шаховлы кывбур<br /> #*Войвыв кодзув. 1981. №3. Лб. 3.<br /> #*Владимир Попов. Гы бӧрся гы. Сыктывкар, 1984. Лб. 95.<br /> #*Владимир Попов. Печора юӧй, гыаланӧй, мамӧй... Сыктывкар, 2001. Лб. 103.<br /> #'''Нимкодь!''' : кывбур<br /> #*Войвыв кодзув. 1963. №11. Лб. 3-4.<br /> #'''Нимкодясьтӧг, дерт, ог ов''' : кывбур<br /> #*Войвыв кодзув. 1966. №2. Лб. 26.<br /> #'''Нимлун кузя''' : кывбур<br /> #*Войвыв кодзув. 1961. №8. Лб. 15.<br /> #*Владимир Попов. Бара аддзысим. Сыктывкар, 1964. Лб. 46-47.<br /> #'''Нимлунӧн, Республикаӧй, тэнӧ!''' : кывбур<br /> #*Войвыв кодзув. 1981. №8. Лб. 8.<br /> #'''Нӧшта Кыдзкар йылысь''' : кывбур<br /> #*Владимир Попов. Бӧрйӧм кывбуръяс, поэма, комиӧдӧмъяс. Сыктывкар, 1979. Лб. 44.<br /> #*Владимир Попов. Печора юӧй, гыаланӧй, мамӧй... Сыктывкар, 2001. Лб. 77.<br /> #'''Нӧшта ӧтчыд мамӧлы''' : кывбур<br /> #*Войвыв кодзув. 1987. №7. Лб. 39-42.<br /> #*Владимир Попов. Вояс ылын и матын. Сыктывкар, 1993. Лб. 7-12.<br /> #*Владимир Попов. Печора юӧй, гыаланӧй, мамӧй... Сыктывкар, 2001. Лб. 64-68.<br /> #'''Нэмъяс кывзӧны этатшӧм хорсӧ...''' : кывбур<br /> #*Войвыв кодзув. 1964. №3. Лб. 24.<br /> #*Владимир Попов. И бара лун. Сыктывкар, 1974. Лб. 32.<br /> #*Владимир Попов. Бӧрйӧм кывбуръяс, поэма, комиӧдӧмъяс. Сыктывкар, 1979. Лб. 25.<br /> #*Владимир Попов. Печора юӧй, гыаланӧй, мамӧй... Сыктывкар, 2001. Лб. 25-26 ('''Нэмъяс кывзӧны этатшӧм хорсӧ''').<br /> #'''&quot;Нюммунлан кор — быттьӧ эз ло бур...&quot;''' : кывбур<br /> #*Войвыв кодзув. 1969. №2. Лб. 11-12.<br /> #'''Няша сиктыс кольӧ бӧрӧ''' : кывбур<br /> #*Владимир Попов. И бара лун. Сыктывкар, 1974. Лб. 33-34.<br /> #*Владимир Попов. Бӧрйӧм кывбуръяс, поэма, комиӧдӧмъяс. Сыктывкар, 1979. Лб. 24.<br /> #*Владимир Попов. Вояс ылын и матын. Сыктывкар, 1993. Лб. 46-47.<br /> #*Владимир Попов. Печора юӧй, гыаланӧй, мамӧй... Сыктывкар, 2001. Лб. 28.<br /> #'''&quot;Ог нин аддзысьлӧй сэсся...&quot;''' : кывбур<br /> #*Войвыв кодзув. 1978. №10. Лб. 40.<br /> #*Владимир Попов. Бӧрйӧм кывбуръяс, поэма, комиӧдӧмъяс. Сыктывкар, 1979. Лб. 60-61.<br /> #*Владимир Попов. Вояс ылын и матын. Сыктывкар, 1993. Лб. 36-38.<br /> #'''&quot;Ок ӧд ёна вӧр-васӧ...&quot;''' : кывбур<br /> #*Владимир Попов. Чуксасьӧны вояс. Сыктывкар, 1968. Лб. 31.<br /> #*Владимир Попов. Печора юӧй, гыаланӧй, мамӧй... Сыктывкар, 2001. Лб. 24.<br /> #'''Октябрь''' : кывбур<br /> #*Войвыв кодзув. 1962. №11. Лб. 3.<br /> #*Владимир Попов. Бара аддзысим. Сыктывкар, 1964. Лб. 7-8.<br /> #'''Он и чайт...''' : кывбур<br /> #*Войвыв кодзув. 1985. №3. Лб. 6.<br /> #*Владимир Попов. Вояс ылын и матын. Сыктывкар, 1993. Лб. 20.<br /> #*Владимир Попов. Печора юӧй, гыаланӧй, мамӧй... Сыктывкар, 2001. Лб. 145.<br /> #'''&quot;Он радейт, другӧ, кодӧссюрӧ...&quot;''' : Иван Тороповлы кывбур<br /> #*Войвыв кодзув. 1971. №8. Лб. 10.<br /> #*Владимир Попов. И бара лун. Сыктывкар, 1974. Лб. 58 ('''&quot;Он радейт. Другӧ, кодӧс сюрӧ...&quot;''').<br /> #*Владимир Попов. Бӧрйӧм кывбуръяс, поэма, комиӧдӧмъяс. Сыктывкар, 1979. Лб. 159.<br /> #*Владимир Попов. Печора юӧй, гыаланӧй, мамӧй... Сыктывкар, 2001. Лб. 107.<br /> #'''Ӧзйӧ морӧсам значок''' : кывбур<br /> #*Бикинь. 1986. №4. Лб. 3.<br /> #'''Ӧтув югыдлуныс олӧ''' : кывбур<br /> #*Владимир Попов. Гы бӧрся гы. Сыктывкар, 1984. Лб. 71-73.<br /> #'''&quot;Ӧтчукӧрӧн, нормыштӧмъяс, чольӧбъяс&quot;''' : кывбур<br /> #*Владимир Попов. Гы бӧрся гы. Сыктывкар, 1984. Лб.<br /> #'''Падежъяс вылӧ кывбуръяс<br /> #*Ӧшкамӧшка. Сыктывкар, 1986. Лб. 38-40 (Николай Щукинкӧд ӧтлаын).<br /> #'''Памир''' : кывбур<br /> #*Войвыв кодзув. 1979. №4. Лб. 4.<br /> #*Владимир Попов. Гы бӧрся гы. Сыктывкар, 1984. Лб. 92-94.<br /> #*Владимир Попов. Печора юӧй, гыаланӧй, мамӧй... Сыктывкар, 2001. Лб. 152-153.<br /> #'''Пароход «Михаил Шолохов»''' : кывбур<br /> #*Владимир Попов. Тувсов йӧлӧга. Сыктывкар, 1960. Лб. 33-34.<br /> #*Войвыв кодзув. 1960. №1. Лб. 12-13.<br /> #'''Партиялы''' : кывбур<br /> #*Войвыв кодзув. 1957. № 10-11. Лб. 16.<br /> #'''Пассажирскӧй параходъяс...''' : кывбур<br /> #*Войвыв кодзув. 1978. №1. Лб. 3-4.<br /> #*Владимир Попов. Бӧрйӧм кывбуръяс, поэма, комиӧдӧмъяс. Сыктывкар, 1979. Лб. 14.<br /> #*Владимир Попов. Печора юӧй, гыаланӧй, мамӧй... Сыктывкар, 2001. Лб. 18.<br /> #'''Первой кыв''' : кывбур<br /> #*Войвыв кодзув. 1953. №5. Лб. 38.<br /> #'''Первой кывбур''' : кывбур<br /> #*Войвыв кодзув. 1959. №8. Лб. 26-27.<br /> #*Владимир Попов. Тувсов йӧлӧга. Сыктывкар, 1960. Лб. 41.<br /> #'''Петіс туйӧ сьыланкыв''' : сьыланкыв<br /> #*П. И. Чисталев. Менам чужан му. Сыктывкар, 1964. Лб. 20-22.<br /> #'''Петӧ шонді. Кыдз нӧ талун сытӧг?''' : кывбур<br /> #*Владимир Попов. Тувсов йӧлӧга. Сыктывкар, 1960. Лб. 24.<br /> #'''Печора''' : кывбур<br /> #*Владимир Попов. Тувсов йӧлӧга. Сыктывкар, 1960. Лб. 14.<br /> #*Миян войвыв. Сыктывкар, 1978. Лб. 13-15.<br /> #'''Печора весьтті лэбӧ каля''' : кывбур<br /> #*Войвыв кодзув. 1974. №6. Лб. 29-30.<br /> #*Владимир Попов. Бӧрйӧм кывбуръяс, поэма, комиӧдӧмъяс. Сыктывкар, 1979. Лб. 9-10.<br /> #*Владимир Попов. Гы бӧрся гы. Сыктывкар, 1984. Лб. 31-33.<br /> #*Владимир Попов. Вояс ылын и матын. Сыктывкар, 1993. Лб. 14-15.<br /> #*Войвыв кодзув. 1993. №12. Лб. 23-24.<br /> #*Владимир Попов. Печора юӧй, гыаланӧй, мамӧй... Сыктывкар, 2001. Лб. 7-8.<br /> #*Уна рӧма сикӧтш. Сыктывкар, 2002. Лб. 206 ('''Печора весьтті лэбӧ каля...''').<br /> #'''Печоралы''' : кывбур<br /> #*Войвыв кодзув. 1954. №8. Лб. 24.<br /> #'''Пи''' : кывбур<br /> #*Войвыв кодзув. 1958. №12. Лб. 8.<br /> #*Владимир Попов. Тувсов йӧлӧга. Сыктывкар, 1960. Лб. 31.<br /> #'''Пиӧс колльӧдіс мам''' : кывбур<br /> #*Войвыв кодзув. 1961. №10. Лб. 34-37.<br /> #*Прошева З. А., Безносикова А. А., Козлова Е. В. Лыддьысян книга. Сыктывкар, 1992. Лб. 197-200.<br /> #'''Победанымкӧд тшӧтшъя''' : баллада<br /> #* Войвыв кодзув. 1992. №5. Лб. 16.<br /> #*Владимир Попов. Вояс ылын и матын. Сыктывкар, 1993. Лб. 21-23.<br /> #*Владимир Попов. Печора юӧй, гыаланӧй, мамӧй... Сыктывкар, 2001. Лб. 72-73.<br /> #'''Портрет дорын''' : кывбур<br /> #*Войвыв кодзув. 1953. №5. Лб. 38.<br /> #'''Поэтыс аскиӧ век эскӧ''' : кывбур<br /> #*Войвыв кодзув. 1976. №6. Лб. 4.<br /> #'''Пӧдарки''' : кывбур<br /> #*Войвыв кодзув. 1953. №2. Лб. 37.<br /> #'''&quot;Пӧльтлӧ тай быд сикас тӧлыс...&quot;''' : кывбур<br /> #*Войвыв кодзув. 1981. №3. Лб. 3.<br /> #*Владимир Попов. Гы бӧрся гы. Сыктывкар, 1984. Лб. 107.<br /> #*Владимир Попов. Печора юӧй, гыаланӧй, мамӧй... Сыктывкар, 2001. Лб. 97.<br /> #'''Пӧльясӧн нимтылӧм лунӧ''' : кывбур<br /> #*Войвыв кодзув. 1978. №7. Лб. 22.<br /> #*Владимир Попов. Бӧрйӧм кывбуръяс, поэма, комиӧдӧмъяс. Сыктывкар, 1979. Лб. 23.<br /> #*Владимир Попов. Печора юӧй, гыаланӧй, мамӧй... Сыктывкар, 2001. Лб. 14.<br /> #'''Пӧрысь сусед''' : кывбур<br /> #*Войвыв кодзув. 1973. №11. Лб. 4.<br /> #*Владимир Попов. И бара лун. Сыктывкар, 1974. Лб. 46-47.<br /> #'''Пӧсь радейтӧмсӧ видзи...''' : кывбур<br /> #*Войвыв кодзув. 1965. №7. Лб. 35-36.<br /> #'''Пӧсь шондісянь козин''' : кывбур<br /> #*Владимир Попов. И бара лун. Сыктывкар, 1974. Лб. 62.<br /> #'''Праздник''' : кывбур<br /> #*Войвыв кодзув. 1973. №5. Лб. 4.<br /> #*Владимир Попов. И бара лун. Сыктывкар, 1974. Лб. 71.<br /> #*Владимир Попов. Бӧрйӧм кывбуръяс, поэма, комиӧдӧмъяс. Сыктывкар, 1979. Лб. 86.<br /> #*Мелілуныс пыдӧстӧм и помтӧм... Сыктывкар, 1995. Лб. 108-109.<br /> #*Мелілуныс пыдӧстӧм и помтӧм... Сыктывкар, 2001. Лб. 134-135.<br /> #'''Праздник лунӧ сьылӧм''' : А. Е. Истоминлы кывбур<br /> #*Владимир Попов. Гы бӧрся гы. Сыктывкар, 1984. Лб. 98-99.<br /> #*Владимир Попов. Печора юӧй, гыаланӧй, мамӧй... Сыктывкар, 2001. Лб. 16-17.<br /> #'''&quot;«Прӧщайт! — ме сэки шуи&quot;''' : кывбур<br /> #*Владимир Попов. Чуксасьӧны вояс. Сыктывкар, 1968. Лб. 53-54.<br /> #*Мелілуныс пыдӧстӧм и помтӧм... Сыктывкар, 1995. Лб. 112-113.<br /> #*Владимир Попов. Печора юӧй, гыаланӧй, мамӧй... Сыктывкар, 2001. Лб. 199-200.<br /> #'''&quot;Прӧщайтӧй, комсомольскӧй вояс!...&quot;''' : кывбур<br /> #*Владимир Попов. Бара аддзысим. Сыктывкар, 1964. Лб. 15.<br /> #'''&quot;Пукалӧны дедъяс...&quot;''' : кывбур<br /> #*Владимир Попов. Чуксасьӧны вояс. Сыктывкар, 1968. Лб. 30.<br /> #*Владимир Попов. Печора юӧй, гыаланӧй, мамӧй... Сыктывкар, 2001. Лб. 15.<br /> #'''Пыжын пукалӧны кыкӧн...''' : кывбур<br /> #*Войвыв кодзув. 1985. №12. Лб. 27.<br /> #*Владимир Попов. Печора юӧй, гыаланӧй, мамӧй... Сыктывкар, 2001. Лб. 198.<br /> #'''Пыр быттьӧкӧ гортӧвыв муна''' : кывбур<br /> #*Войвыв кодзув. 1976. №11. Лб. 47.<br /> #'''Пыр на гыалӧ...''' : кывбур (сьыланкыв)<br /> #*Войвыв кодзув. 1985. №12. Лб. 27.<br /> #*Владимир Попов. Вояс ылын и матын. Сыктывкар, 1993. Лб. 84-85.<br /> #*Владимир Попов. Печора юӧй, гыаланӧй, мамӧй... Сыктывкар, 2001. Лб. 13.<br /> #'''Пыр сьӧлӧмӧ, Октябрь''' : кывбур<br /> #*Войвыв кодзув. 1969. №11. Лб. 3.<br /> #*Владимир Попов. И бара лун. Сыктывкар, 1974. Лб. 8.<br /> #'''Пыра вӧрӧ...''' : кывбур<br /> #*Войвыв кодзув. 1975. №3. Лб. 15.<br /> #*Владимир Попов. Бӧрйӧм кывбуръяс, поэма, комиӧдӧмъяс. Сыктывкар, 1979. Лб. 142-143.<br /> #*Владимир Попов. Печора юӧй, гыаланӧй, мамӧй... Сыктывкар, 2001. Лб. 20-21.<br /> #'''Пышкай''' : кывбур<br /> #*Войвыв кодзув. 1956. №5. Лб. 53.<br /> #'''&quot;Реактивнӧйяс грымгӧны. Сяльгӧны шоръяс...&quot;''' : кывбур<br /> #*Войвыв кодзув. 1967. №11. Лб. 43-44.<br /> #*Владимир Попов. Чуксасьӧны вояс. Сыктывкар, 1968. Лб. 19.<br /> #'''&quot;Роч поэтӧс комиӧдны босьтча да...&quot;''' : кывбур<br /> #*Войвыв кодзув. 1966. №9. Лб. 22.<br /> #*Владимир Попов. Чуксасьӧны вояс. Сыктывкар, 1968. Лб. 83.<br /> #'''Рӧднӧй юкӧд сёрни''' : кывбур<br /> #*Войвыв кодзув. 1953. №9. Лб. 4.<br /> #*Владимир Попов. Тувсов йӧлӧга. Сыктывкар, 1960. Лб. 15.<br /> #'''Степан Тимушевлы''' : кывбур<br /> #*Войвыв кодзув. 1956. №8. Лб. 53.<br /> #'''Сет мен вынйӧр...''' : кывбур<br /> #*Владимир Попов. И бара лун. Сыктывкар, 1974. Лб. 40.<br /> #'''Сетунь ю дорын''' : кывбур<br /> #*Войвыв кодзув. 1959. №12. Лб. 27.<br /> #*Владимир Попов. Тувсов йӧлӧга. Сыктывкар, 1960. Лб. 32.<br /> #*Коми поэзия антология. Сыктывкар, 1967. Лб. 201-202.<br /> #*Владимир Попов. Чуксасьӧны вояс. Сыктывкар, 1968. Лб. 14-15.<br /> #*Владимир Попов. Бӧрйӧм кывбуръяс, поэма, комиӧдӧмъяс. Сыктывкар, 1979. Лб. 18-19.<br /> #*Владимир Попов. Печора юӧй, гыаланӧй, мамӧй... Сыктывкар, 2001. Лб. 144.<br /> #'''Сиктса нывлы''' : кывбур<br /> #*Войвыв кодзув. 1954. №3. Лб. 34.<br /> #'''Симон Ваньӧ паметьлы''' : кывбур<br /> #*Владимир Попов. И бара лун. Сыктывкар, 1974. Лб. 66.<br /> #*Владимир Попов. Бӧрйӧм кывбуръяс, поэма, комиӧдӧмъяс. Сыктывкар, 1979. Лб. 54.<br /> #*Владимир Попов. Печора юӧй, гыаланӧй, мамӧй... Сыктывкар, 2001. Лб. 23.<br /> #'''Симон Миш''' : кывбур<br /> #*Войвыв кодзув. 1965. №7. Лб. 34-35.<br /> #*Владимир Попов. Чуксасьӧны вояс. Сыктывкар, 1968. Лб. 28-29.<br /> #*Владимир Попов. Печора юӧй, гыаланӧй, мамӧй... Сыктывкар, 2001. Лб. 22.<br /> #'''Син водзын ӧнӧдз...''' : кывбур<br /> #*Владимир Попов. И бара лун. Сыктывкар, 1974. Лб. 54.<br /> #*Владимир Попов. Бӧрйӧм кывбуръяс, поэма, комиӧдӧмъяс. Сыктывкар, 1979. Лб. 145 ('''Син водзам ӧнӧдз сэтчӧс ёртъяс''').<br /> #'''Сідз артмӧ тшук''' : кывбур<br /> #*Владимир Попов. Бӧрйӧм кывбуръяс, поэма, комиӧдӧмъяс. Сыктывкар, 1979. Лб. 26.<br /> #*Владимир Попов. Печора юӧй, гыаланӧй, мамӧй... Сыктывкар, 2001. Лб. 92.<br /> #*Войвыв кодзув. 1974. №1. Лб. 10 ('''Сідз артмӧ тшук...''').<br /> #*Владимир Попов. И бара лун. Сыктывкар, 1974. Лб. 30 ('''Сідз артмӧ тшук...''').<br /> #'''Сідз жӧ муса, дона, ас''' : кывбур<br /> #*Войвыв кодзув. 1972. №3. Лб. 38-41.<br /> #'''Сідзи-й лолын колис''' : кывбур<br /> #*Владимир Попов. И бара лун. Сыктывкар, 1974. Лб. 26.<br /> #'''Сійӧ колӧ мен, колӧ...''' : кывбур<br /> #*Войвыв кодзув. 1970. №3. Лб. 3.<br /> #*Владимир Попов. И бара лун. Сыктывкар, 1974. Лб. 27-28.<br /> #*Владимир Попов. Бӧрйӧм кывбуръяс, поэма, комиӧдӧмъяс. Сыктывкар, 1979. Лб. 11-12<br /> #*Владимир Попов. Печора юӧй, гыаланӧй, мамӧй... Сыктывкар, 2001. Лб. 69-70.<br /> #'''&quot;Сійӧ сиктас, кӧн сэк олім...&quot;''' : кывбур<br /> #*Войвыв кодзув. 1975. №3. Лб. 13.<br /> #*Владимир Попов. Бӧрйӧм кывбуръяс, поэма, комиӧдӧмъяс. Сыктывкар, 1979. Лб. 43.<br /> #'''Слава''' : кывбур<br /> #*Войвыв кодзув. 1962. №9. Лб. 29.<br /> #*Владимир Попов. Бара аддзысим. Сыктывкар, 1964. Лб. 13-14.<br /> #*Владимир Попов. Гы бӧрся гы. Сыктывкар, 1984. Лб. 64-65.<br /> #*Владимир Попов. Печора юӧй, гыаланӧй, мамӧй... Сыктывкар, 2001. Лб. 155.<br /> #'''&quot;Со и ваймис рытъя кыа...&quot;''' : кывбур<br /> #*Войвыв кодзув. 1964. №7. Лб. 3.<br /> #'''Сӧветскӧй край''' : кывбур<br /> #*Войвыв кодзув. 1952. №2. Лб. 11.<br /> #'''&quot;Сӧмын ӧтчыд вочаасьлі тэкӧд...&quot;''' : кывбур<br /> #*Войвыв кодзув. 1967. №1. Лб. 25.<br /> #*Коми поэзия антология. Сыктывкар, 1967. Лб. 203-204.<br /> #*Владимир Попов. Чуксасьӧны вояс. Сыктывкар, 1968. Лб. 51-52.<br /> #*Владимир Попов. Печора юӧй, гыаланӧй, мамӧй... Сыктывкар, 2001. Лб. 186.<br /> #'''Ставыс ӧтласа, бур войтыр!''' : кывбур<br /> #*Войвыв кодзув. 1973. №1. Лб. 48.<br /> #*Владимир Попов. И бара лун. Сыктывкар, 1974. Лб. 20.<br /> #'''&quot;Страналӧн пӧсь лов шыа гимныс...&quot;''' : кывбур<br /> #*Войвыв кодзув. 1986. №11. Коркалӧн 2 л. б.<br /> #'''&quot;Строитель посёлокын ме ола-выла...&quot;''' : кывбур<br /> #*Войвыв кодзув. 1964. №7. Лб. 3.<br /> #*Владимир Попов. Бара аддзысим. Сыктывкар, 1964. Лб. 49-50.<br /> #'''&quot;Стрӧга менам синмӧ...&quot;''' : кывбур<br /> #*Войвыв кодзув. 1960. №10. Лб. 15.<br /> #'''Сыктывкарын И. А. Куратовлы памятник дорын''' : кывбур<br /> #*Войвыв кодзув. 1979. №9. Лб. 3.<br /> #*Владимир Попов. Гы бӧрся гы. Сыктывкар, 1984. Лб. 43.<br /> #*Владимир Попов. Вояс ылын и матын. Сыктывкар, 1993. Лб. 25-26.<br /> #*Владимир Попов. Печора юӧй, гыаланӧй, мамӧй... Сыктывкар, 2001. Лб. 91.<br /> #'''Сылӧн нимыс бессмертнӧй!''' : кывбур<br /> #*Войвыв кодзув. 1953. №4. Лб. 4.<br /> #'''Сыысь, Эжваӧй, радейта тэнӧ''' : кывбур<br /> #*Владимир Попов. И бара лун. Сыктывкар, 1974. Лб. 10-11.<br /> #'''Сьӧлӧм''' : кывбур<br /> #*Войвыв кодзув. 1956. №3. Лб. 6.<br /> #*Владимир Попов. Тувсов йӧлӧга. Сыктывкар, 1960. Лб. 27.<br /> #'''Сьӧлӧмтӧ гудыртӧ тувсовъя ва моз''' : кывбур<br /> #*Владимир Попов. Печора юӧй, гыаланӧй, мамӧй... Сыктывкар, 2001. Лб. 117-118.<br /> #'''Сьыланкыв''' : кывбур (сьыланкыв)<br /> #*Владимир Попов. Тувсов йӧлӧга. Сыктывкар, 1960. Лб. 45.<br /> #*Владимир Попов. Чуксасьӧны вояс. Сыктывкар, 1968. Лб. 65-66.<br /> #*Владимир Попов. И бара лун. Сыктывкар, 1974. Лб. 7.<br /> #*Владимир Попов. Вояс ылын и матын. Сыктывкар, 1993. Лб. 81-82.<br /> #*Владимир Попов. Печора юӧй, гыаланӧй, мамӧй... Сыктывкар, 2001. Лб. 197.<br /> #'''Сьыланторным ӧти''' : кывбур<br /> #*Войвыв кодзув. 1986. №4. Лб. 3.<br /> #*Владимир Попов. Вояс ылын и матын. Сыктывкар, 1993. Лб. 27-28.<br /> #*Войвыв кодзув. 1993. №12. Лб. 24-25.<br /> #*Владимир Попов. Печора юӧй, гыаланӧй, мамӧй... Сыктывкар, 2001. Лб. 119-120.<br /> #'''Сьылӧ Ипатьевна''' : сьыланкыв<br /> #*Владимир Попов. Бӧрйӧм кывбуръяс, поэма, комиӧдӧмъяс. Сыктывкар, 1979. Лб. 93.<br /> #*Владимир Попов. Печора юӧй, гыаланӧй, мамӧй... Сыктывкар, 2001. Лб. 215.<br /> #'''Сьылӧ Итта''' : сьыланкыв<br /> #*Владимир Попов. Бӧрйӧм кывбуръяс, поэма, комиӧдӧмъяс. Сыктывкар, 1979. Лб. 93-94.<br /> #*Владимир Попов. Печора юӧй, гыаланӧй, мамӧй... Сыктывкар, 2001. Лб. 215.<br /> #'''Сьылӧм''' : кывбур<br /> #*Войвыв кодзув. 1957. №6. Лб. 29.<br /> #'''Сэк сэтшӧм сьӧкыд вӧлі мен...''' : Ю. Л. Розановлы кывбур<br /> #*Войвыв кодзув. 1976. №11. Лб. 48.<br /> #*Владимир Попов. Бӧрйӧм кывбуръяс, поэма, комиӧдӧмъяс. Сыктывкар, 1979. Лб. 148-149 ('''Сэк сэтшӧм сьӧкыд вӧлі мен''').<br /> #'''Сэки...''' : кывбур<br /> #*Войвыв кодзув. 1964. №11. Лб. 12 ('''Сэки''').<br /> #*Владимир Попов. Чуксасьӧны вояс. Сыктывкар, 1968. Лб. 12.<br /> #*Владимир Попов. Бӧрйӧм кывбуръяс, поэма, комиӧдӧмъяс. Сыктывкар, 1979. Лб. 40.<br /> #'''&quot;Сэки быдӧнлы ме друг...&quot;''' : кывбур<br /> #*Войвыв кодзув. 1965. №10. Лб. 61 ('''Сэки быдӧнлы ме друг''').<br /> #*Владимир Попов. Чуксасьӧны вояс. Сыктывкар, 1968. Лб. 59-60.<br /> #*Владимир Попов. Печора юӧй, гыаланӧй, мамӧй... Сыктывкар, 2001. Лб. 121-122.<br /> #'''Сэки, сэки...''' : кывбур<br /> #*Войвыв кодзув. 1976. №6. Лб. 3.<br /> #'''&quot;Сэки... Сэки ылі Рытыввылысь&quot;''' : кывбур<br /> #*Владимир Попов. Чуксасьӧны вояс. Сыктывкар, 1968. Лб. 40-41.<br /> #'''&quot;Сэтшӧм мӧй нин Му шар вылас дзескыд?..&quot;''' : кывбур<br /> #*Войвыв кодзув. 1971. №12. Лб. 33.<br /> #*Владимир Попов. И бара лун. Сыктывкар, 1974. Лб. 65.<br /> #*Владимир Попов. Бӧрйӧм кывбуръяс, поэма, комиӧдӧмъяс. Сыктывкар, 1979. Лб. 50 ('''Н. П. Попов (Жугыль) паметьлы''').<br /> #'''Сюсь Пиля''' : кывбур<br /> #*Важ тӧдсаяс. Сыктывкар, 1987. Лб. 94-96.<br /> #'''&quot;Тайӧ луныс аслам менам, аслам...&quot;''' : кывбур<br /> #*Войвыв кодзув. 1967. №11. Лб. 43.<br /> #*Владимир Попов. Чуксасьӧны вояс. Сыктывкар, 1968. Лб. 13.<br /> #'''&quot;Тайӧ ыджыд му вылас, кӧн ола...&quot;''' : Антонина Гавриловналы кывбур<br /> #*Войвыв кодзув. 1981. №3. Лб. 3.<br /> #*Владимир Попов. Гы бӧрся гы. Сыктывкар, 1984. Лб. 103-104.<br /> #*Владимир Попов. Вояс ылын и матын. Сыктывкар, 1993. Лб. 4-5.<br /> #*Войвыв кодзув. 1993. №12. Лб. 25.<br /> #*Мелілуныс пыдӧстӧм и помтӧм... Сыктывкар, 1995. Лб. 110.<br /> #*Мелілуныс пыдӧстӧм и помтӧм... Сыктывкар, 2001. Лб. 136.<br /> #'''Тан гажа...''' : кывбур<br /> #*Войвыв кодзув. 1972. №1. Лб. 26.<br /> #*Владимир Попов. И бара лун. Сыктывкар, 1974. Лб. 50.<br /> #'''Тима Веньлӧн муын''' : кывбур<br /> #*Владимир Попов. Чуксасьӧны вояс. Сыктывкар, 1968. Лб. 46-47.<br /> #*Владимир Попов. Бӧрйӧм кывбуръяс, поэма, комиӧдӧмъяс. Сыктывкар, 1979. Лб. 51.<br /> #*Владимир Попов. Печора юӧй, гыаланӧй, мамӧй... Сыктывкар, 2001. Лб. 81.<br /> #'''Тима Веньӧй!..''' : кывбур<br /> #*Войвыв кодзув. 1990. №2. Лб. 7.<br /> #*Владимир Попов. Печора юӧй, гыаланӧй, мамӧй... Сыктывкар, 2001. Лб. 82-83.<br /> #*Владимир Попов. Вояс ылын и матын. Сыктывкар, 1993. Лб. 23-24.<br /> #'''&quot;То кӧдзыд лыйлӧ керка стенӧ...&quot;''' : И. И. Оплеснинлы кывбур<br /> #*Владимир Попов. И бара лун. Сыктывкар, 1974. Лб. 57.<br /> #*Владимир Попов. Бӧрйӧм кывбуръяс, поэма, комиӧдӧмъяс. Сыктывкар, 1979. Лб. 160.<br /> #'''&quot;То рам. То лӧгӧн тыра...&quot;''' : кывбур<br /> #*Войвыв кодзув. 1981. №3. Лб. 4.<br /> #*Владимир Попов. Гы бӧрся гы. Сыктывкар, 1984. Лб. 9-10.<br /> #*Владимир Попов. Печора юӧй, гыаланӧй, мамӧй... Сыктывкар, 2001. Лб. 176.<br /> #'''Тӧвзьӧны со вӧвъяс''' : кывбур<br /> #*Войвыв кодзув. 1970. №3. Лб. 4.<br /> #*Владимир Попов. И бара лун. Сыктывкар, 1974. Лб. 45.<br /> #'''Тӧвся асылӧ''' : кывбур<br /> #*Владимир Попов. Бара аддзысим. Сыктывкар, 1964. Лб. 29-30.<br /> #'''Тӧвся вой''' : О. М. Семяшкинлы кывбур<br /> #*Владимир Попов. И бара лун. Сыктывкар, 1974. Лб. 44.<br /> #*Владимир Попов. Бӧрйӧм кывбуръяс, поэма, комиӧдӧмъяс. Сыктывкар, 1979. Лб. 156.<br /> #'''Тӧдан!''' : кывбур<br /> #*Войвыв кодзув. 1973. №11. Лб. 4.<br /> #*Владимир Попов. И бара лун. Сыктывкар, 1974. Лб. 74.<br /> #'''Тувсов ваяс''' : кывбур<br /> #*Войвыв кодзув. 1958. №12. Лб. 8.<br /> #*Владимир Попов. Тувсов йӧлӧга. Сыктывкар, 1960. Лб. 20.<br /> #'''Тувсов лунӧ дедӧ мунӧ''' : кывбур<br /> #*Раевскӧй С. С., Мозымова А. С. Шонді югӧр. Сыктывкар, 1977. Лб. 73-74.<br /> #'''Тувсов руа сьыланкыв''' : кывбур<br /> #*Войвыв кодзув. 1988. №6. Лб. 37.<br /> #'''Тувсов серпас''' : кывбур<br /> #*Войвыв кодзув. 1959. №3. Лб. 12.<br /> #'''Туйын''' : кывбур<br /> #*Войвыв кодзув. 1960. №6. Лб. 31.<br /> #*Владимир Попов. Бара аддзысим. Сыктывкар, 1964. Лб. 36-37.<br /> #'''Туйяс''' : кывбур<br /> #*Владимир Попов. Тувсов йӧлӧга. Сыктывкар, 1960. Лб. 18-19.<br /> #*Коми поэзия антология. Сыктывкар, 1967. Лб. 204-205.<br /> #*Войвыв кодзув. 2014. №1. Лб. 45-46.<br /> #'''Тулыс''' : кывбур<br /> #*Войвыв кодзув. 1960. №6. Лб. 30-31.<br /> #'''&quot;Тулыс дзирдалӧ, югъялӧ, ворсӧ...&quot;''' : кывбур<br /> #*Владимир Попов. Гы бӧрся гы. Сыктывкар, 1984. Лб. 18-20.<br /> #*Владимир Попов. Печора юӧй, гыаланӧй, мамӧй... Сыктывкар, 2001. Лб. 192-193.<br /> #'''Тулыс кодь том''' : кывбур<br /> #*Войвыв кодзув. 1992. №12. Лб. 44.<br /> #*Владимир Попов. Печора юӧй, гыаланӧй, мамӧй... Сыктывкар, 2001. Лб. 196.<br /> #'''&quot;Тулыс мичсӧ шевгӧдӧма...&quot;''' : сьыланкыв<br /> #*Владимир Попов. Бӧрйӧм кывбуръяс, поэма, комиӧдӧмъяс. Сыктывкар, 1979. Лб. 98.<br /> #'''Тулыс оз шыблась кывйӧн''' : кывбур<br /> #*Войвыв кодзув. 1980. №5. Лб. 20.<br /> #*Владимир Попов. Гы бӧрся гы. Сыктывкар, 1984. Лб. 16.<br /> #*Владимир Попов. Печора юӧй, гыаланӧй, мамӧй... Сыктывкар, 2001. Лб. 162.<br /> #'''Тулыслы''' : кывбур<br /> #*Владимир Попов. Бара аддзысим. Сыктывкар, 1964. Лб. 21.<br /> #'''Тулысын''' : кывбур<br /> #*Войвыв кодзув. 1950. №6. Лб. 28.<br /> #'''Турӧб, турӧб...''' : кывбур<br /> #*Войвыв кодзув. 1973. №1. Лб. 48.<br /> #*Владимир Попов. И бара лун. Сыктывкар, 1974. Лб. 24.<br /> #*Владимир Попов. Бӧрйӧм кывбуръяс, поэма, комиӧдӧмъяс. Сыктывкар, 1979. Лб. 146.<br /> #*Владимир Попов. Печора юӧй, гыаланӧй, мамӧй... Сыктывкар, 2001. Лб. 157.<br /> #'''Тшӧтш нимкодь лолӧ тэн''' : кывбур<br /> #*Войвыв кодзув. 1970. №3. Лб. 4.<br /> #*Владимир Попов. И бара лун. Сыктывкар, 1974. Лб. 29.<br /> #*Владимир Попов. Бӧрйӧм кывбуръяс, поэма, комиӧдӧмъяс. Сыктывкар, 1979. Лб. 30.<br /> #*Владимир Попов. Печора юӧй, гыаланӧй, мамӧй... Сыктывкар, 2001. Лб. 88.<br /> #'''Ты берег дор''' : кывбур<br /> #*Войвыв кодзув. 1965. №2. Лб. 22 ('''Ты берег дор...''').<br /> #*Владимир Попов. Чуксасьӧны вояс. Сыктывкар, 1968. Лб. 71-72.<br /> #*Владимир Попов. Печора юӧй, гыаланӧй, мамӧй... Сыктывкар, 2001. Лб. 191.<br /> #'''Тэ тӧдан, ёрт...''' : кывбур<br /> #*Войвыв кодзув. 1965. №4. Лб. 6.<br /> #*Владимир Попов. Чуксасьӧны вояс. Сыктывкар, 1968. Лб. 10-11 ('''Тэ ачыд тӧдан, ёрт...''').<br /> #*Коми поэзия антология. Сыктывкар, 1967. Лб. 201.<br /> #*Ленин йылысь кывбуръяс. Сыктывкар, 1969. Лб. 50-51.<br /> #*Владимир Попов. Бӧрйӧм кывбуръяс, поэма, комиӧдӧмъяс. Сыктывкар, 1979. Лб. 39 ('''Тэ ачыд тӧдан, ёрт...''').<br /> #*Ӧшкамӧшка. Сыктывкар, 1986. Лб. 22.<br /> #'''Тэ мусӧ выльмӧдін''' : кывбур [http://komikyv.org/kpv/node/30288 *]<br /> #*Владимир Попов. Тувсов йӧлӧга. Сыктывкар, 1960. Лб. 6.<br /> #'''Тэ нюмъёвтін мем''' : кывбур<br /> #*Войвыв кодзув. 1975. №9. Лб. 15.<br /> #*Владимир Попов. Бӧрйӧм кывбуръяс, поэма, комиӧдӧмъяс. Сыктывкар, 1979. Лб. 75.<br /> #*Владимир Попов. Печора юӧй, гыаланӧй, мамӧй... Сыктывкар, 2001. Лб. 185.<br /> #'''&quot;Тэ ӧд, сьӧлӧм, ачыд кылан...&quot;''' : кывбур<br /> #*Войвыв кодзув. 1962. №1. Лб. 29.<br /> #'''Тэ — помтӧм нэма''' : кывбур<br /> #*Войвыв кодзув. 1964. №10. Лб. 3.<br /> #*Владимир Попов. Чуксасьӧны вояс. Сыктывкар, 1968. Лб. 68-69.<br /> #*Раевский С. С. Би кинь. Сыктывкар, 1980. Лб. 53.<br /> #'''&quot;Тэ садьмин, ичӧт шонді менам, садьмин...&quot;''' : кывбур<br /> #*Войвыв кодзув. 1966. №7. Лб. 35.<br /> #*Владимир Попов. Чуксасьӧны вояс. Сыктывкар, 1968. Лб. 27.<br /> #*Владимир Попов. Бӧрйӧм кывбуръяс, поэма, комиӧдӧмъяс. Сыктывкар, 1979. Лб. 167.<br /> #*Владимир Попов. Печора юӧй, гыаланӧй, мамӧй... Сыктывкар, 2001. Лб. 99.<br /> #*Бикинь. 2003. №11. Лб. 16.<br /> #'''Тэн быдтор казьтӧ...''' : кывбур<br /> #*Войвыв кодзув. 1973. №1. Лб. 47.<br /> #*Владимир Попов. И бара лун. Сыктывкар, 1974. Лб. 23.<br /> #*Владимир Попов. Бӧрйӧм кывбуръяс, поэма, комиӧдӧмъяс. Сыктывкар, 1979. Лб. 74.<br /> #*Владимир Попов. Печора юӧй, гыаланӧй, мамӧй... Сыктывкар, 2001. Лб. 71.<br /> #*Войвыв кодзув. 2009. №1. Лб. 52-53.<br /> #'''Тэн, Коми му, праздникся копыр!''' : кывбур<br /> #*Владимир Попов. Гы бӧрся гы. Сыктывкар, 1984. Лб. 77-79.<br /> #'''Тэнад асыв''' : З. Ф. Терентьевалы кывбур<br /> #*Войвыв кодзув. 1975. №8. Лб. 36.<br /> #*Владимир Попов. Бӧрйӧм кывбуръяс, поэма, комиӧдӧмъяс. Сыктывкар, 1979. Лб. 73.<br /> #*Владимир Попов. Печора юӧй, гыаланӧй, мамӧй... Сыктывкар, 2001. Лб. 74.<br /> #'''Тэнад индӧд серти''' : кывбур<br /> #*Войвыв кодзув. 1980. №11. Лб. 3.<br /> #*Владимир Попов. Гы бӧрся гы. Сыктывкар, 1984. Лб. 68-69.<br /> #'''&quot;Тэнад керка дор юкмӧсысь ва...&quot;''' : кывбур<br /> #*Войвыв кодзув. 1983. №1. Лб. 19.<br /> #'''&quot;Тэнад ӧшиньыд рытывбыд восьса...&quot;''' : кывбур<br /> #*Войвыв кодзув. 1969. №9. Лб. 22.<br /> #*Владимир Попов. И бара лун. Сыктывкар, 1974. Лб. 72.<br /> #*Владимир Попов. Бӧрйӧм кывбуръяс, поэма, комиӧдӧмъяс. Сыктывкар, 1979. Лб. 85.<br /> #*Мелілуныс пыдӧстӧм и помтӧм... Сыктывкар, 1995. Лб. 109.<br /> #*Мелілуныс пыдӧстӧм и помтӧм... Сыктывкар, 2001. Лб. 135.<br /> #*Владимир Попов. Печора юӧй, гыаланӧй, мамӧй... Сыктывкар, 2001. Лб. 190.<br /> #'''&quot;Тэныд воча нуис менӧ туйыс...&quot;''' : кывбур<br /> #*Владимир Попов. Печора юӧй, гыаланӧй, мамӧй... Сыктывкар, 2001. Лб. 189.<br /> #'''Тэрыб ю''' : Сер. Поповлы кывбур<br /> #*Владимир Попов. И бара лун. Сыктывкар, 1974. Лб. 42-43.<br /> #*Владимир Попов. Бӧрйӧм кывбуръяс, поэма, комиӧдӧмъяс. Сыктывкар, 1979. Лб. 155.<br /> #*Владимир Попов. Печора юӧй, гыаланӧй, мамӧй... Сыктывкар, 2001. Лб. 87.<br /> #'''Усьӧм боецъяслы''' : кывбур<br /> #*Войвыв кодзув. 1959. №6. Лб. 11.<br /> #*Владимир Попов. Тувсов йӧлӧга. Сыктывкар, 1960. Лб. 10-11.<br /> #'''Челядь дыр юӧд''' : кывбур<br /> #*Войвыв кодзув. 1983. №7. Лб. 31.<br /> #*Владимир Попов. Гы бӧрся гы. Сыктывкар, 1984. Лб. 6-7.<br /> #*Владимир Попов. Печора юӧй, гыаланӧй, мамӧй... Сыктывкар, 2001. Лб. 11 ('''Челядьдыр юӧд''').<br /> #'''Челядьдырсяысь''' : кывбур<br /> #*Войвыв кодзув. 1959. №8. Лб. 26.<br /> #'''Черныб гӧра''' : кывбур<br /> #*Войвыв кодзув. 1972. №7. Лб. 30.<br /> #'''Чёрнӧй море''' : кывбур<br /> #*Войвыв кодзув. 1978. №12. Лб. 16.<br /> #*Владимир Попов. Гы бӧрся гы. Сыктывкар, 1984. Лб. 11.<br /> #*Владимир Попов. Печора юӧй, гыаланӧй, мамӧй... Сыктывкар, 2001. Лб. 151.<br /> #'''Чой йылын дӧввидзӧ школа''' : кывбур<br /> #*Владимир Попов. Бӧрйӧм кывбуръяс, поэма, комиӧдӧмъяс. Сыктывкар, 1979. Лб. 147.<br /> #*Бикинь. 1994. №1. Лб. 10.<br /> #*Владимир Попов. Печора юӧй, гыаланӧй, мамӧй... Сыктывкар, 2001. Лб. 9.<br /> #'''Чолӧм, вокъяс, чолӧм!''' : коми-пермякъяслы налӧн юбилей кузя кывбур<br /> #*Войвыв кодзув. 1965. №3. Лб. 35.<br /> #*Владимир Попов. И бара лун. Сыктывкар, 1974. Лб. 21.<br /> #'''Чолӧм, выль во!''' : сьыланкыв<br /> #*Ӧшкамӧшка. Сыктывкар, 1986. Лб. 9-10.<br /> #'''Чолӧм тэныд, Мозын ю''' : кывбур (сьыланкыв)<br /> #*Владимир Попов. И бара лун. Сыктывкар, 1974. Лб. 11-12.<br /> #*Владимир Попов. Бӧрйӧм кывбуръяс, поэма, комиӧдӧмъяс. Сыктывкар, 1979. Лб. 96.<br /> #*Владимир Попов. Вояс ылын и матын. Сыктывкар, 1993. Лб. 88.<br /> #*Владимир Попов. Печора юӧй, гыаланӧй, мамӧй... Сыктывкар, 2001. Лб. 123.<br /> #'''Чужан му''' : кывбур<br /> #*Прошева З. А., Безносикова А. А. Лыддьысян книга. Сыктывкар, 1988. Лб. 181.<br /> #*Прошева З. А., Безносикова А. А. Пӧлӧзнича. Сыктывкар, 2000. Лб. 160.<br /> #'''&quot;Чужан мулӧн мӧдар помын...&quot;''' : кывбур<br /> #*Бикинь. 1986. №3. Лб. 6-7.<br /> #'''Чужан сиктӧ локті ме, и бара…''' : кывбур<br /> #*Владимир Попов. Тувсов йӧлӧга. Сыктывкар, 1960. Лб. 28.<br /> #'''Чужанінӧй менам''' : кывбур<br /> #*Войвыв кодзув. 1957. №2. Лб. 40.<br /> #*Владимир Попов. Тувсов йӧлӧга. Сыктывкар, 1960. Лб. 13.<br /> #*Войвыв кодзув. 2014. №1. Лб. 45.<br /> #'''Чужанінӧй менам — Изьва''' : кывбур<br /> #*Войвыв кодзув. 1972. №1. Лб. 25.<br /> #*Владимир Попов. И бара лун. Сыктывкар, 1974. Лб. 17-18.<br /> #'''Чужӧ лун''' : кывбур<br /> #*Войвыв кодзув. 1956. №5. Лб. 53.<br /> #'''Чуксалӧ кодӧскӧ гудӧк''' : кывбур<br /> #*Войвыв кодзув. 1959. №3. Лб. 11.<br /> #*Владимир Попов. Тувсов йӧлӧга. Сыктывкар, 1960. Лб. 42-43.<br /> #*Коми поэзия антология. Сыктывкар, 1967. Лб. 205-206.<br /> #'''Чуксасьӧны вояс''' : кывбур<br /> #*Владимир Попов. Чуксасьӧны вояс. Сыктывкар, 1968. Лб. 5-6.<br /> #*Владимир Попов. Печора юӧй, гыаланӧй, мамӧй... Сыктывкар, 2001. Лб. 158.<br /> #'''Школаын менӧ велӧдысьяслы, кодъяс абу нин ловъяӧсь''' : кывбур<br /> #*Владимир Попов. Гы бӧрся гы. Сыктывкар, 1984. Лб. 42.<br /> #'''Шор''' : кывбур<br /> #*Войвыв кодзув. 1956. №1. Лб. 45.<br /> #'''Шӧр Книга Родиналӧн эм''' : кывбур<br /> #*Войвыв кодзув. 1977. №10. Лб. 7.<br /> #*Ӧшкамӧшка. Сыктывкар, 1986. Лб. 42-43 ('''&quot;Шӧр Книга Рӧдиналӧн эм...&quot;''').<br /> #'''Шувгы, вӧр, вой и лун''' : И. Изъюровлӧн «Морт кольӧ ӧтнас» пьесаӧ кывбур<br /> #*Владимир Попов. Гы бӧрся гы. Сыктывкар, 1984. Лб. 50-51.<br /> #*Владимир Попов. Печора юӧй, гыаланӧй, мамӧй... Сыктывкар, 2001. Лб. 188.<br /> #'''Ывлаыс рейсӧ чуксалӧ''' : кывбур<br /> #*Войвыв кодзув. 1972. №1. Лб. 26-27.<br /> #*Владимир Попов. И бара лун. Сыктывкар, 1974. Лб. 60-61.<br /> #'''Ылӧдз кывсян, миян пывсян''' : кывбур (сьыланкыв)<br /> #*Войвыв кодзув. 1973. №11. Лб. 4.<br /> #*Владимир Попов. И бара лун. Сыктывкар, 1974. Лб. 41 ('''Ылын кывсян, миян пывсян''').<br /> #*Владимир Попов. Бӧрйӧм кывбуръяс, поэма, комиӧдӧмъяс. Сыктывкар, 1979. Лб. 168 ('''Ылын кывсян, миян пывсян''').<br /> #*Войвыв кодзув. 1988. №10. Коркалӧн 3 л. б.<br /> #*Владимир Попов. Вояс ылын и матын. Сыктывкар, 1993. Лб. 92-93.<br /> #*Войвыв кодзув. 1993. №3-4. Лб. 93-94.<br /> #*Владимир Попов. Печора юӧй, гыаланӧй, мамӧй... Сыктывкар, 2001. Лб. 106.<br /> #*Уна рӧма сикӧтш. Сыктывкар, 2002. Лб. 207 ('''Ылын кывсян, миян пывсян''').<br /> #'''Ышмылӧм''' : кывбур<br /> #*Войвыв кодзув. 1956. №12. Лб. 38.<br /> #*Владимир Попов. Тувсов йӧлӧга. Сыктывкар, 1960. Лб. 40.<br /> #*Владимир Попов. Бӧрйӧм кывбуръяс, поэма, комиӧдӧмъяс. Сыктывкар, 1979. Лб. 31.<br /> #*Владимир Попов. Печора юӧй, гыаланӧй, мамӧй... Сыктывкар, 2001. Лб. 10.<br /> #'''Эжва паныд''' : кывбур<br /> #*Владимир Попов. Гы бӧрся гы. Сыктывкар, 1984. Лб. 109-110.<br /> #*Владимир Попов. Печора юӧй, гыаланӧй, мамӧй... Сыктывкар, 2001. Лб. 80.<br /> #'''&quot;Эз чуж на медбур сьыланкыв...&quot;''' : кывбур<br /> #*Владимир Попов. И бара лун. Сыктывкар, 1974. Лб. 78.<br /> #'''&quot;Эз-ӧ менам Ижма дорын чужлы...&quot;''' : кывбур<br /> #*Войвыв кодзув. 1962. №6. Лб. 43-44.<br /> #'''&quot;Эк, лунъяс, ӧдйӧ жӧ ті мунад...&quot;''' : кывбур<br /> #*Войвыв кодзув. 1960. №6. Лб. 32.<br /> #*Владимир Попов. Бара аддзысим. Сыктывкар, 1964. Лб. 26-27.<br /> #'''Эм на, код вӧсна...''' : кывбур<br /> #*Войвыв кодзув. 1975. №9. Лб. 16.<br /> #*Владимир Попов. Бӧрйӧм кывбуръяс, поэма, комиӧдӧмъяс. Сыктывкар, 1979. Лб. 21.<br /> #'''&quot;Эм чужан му. Эм аслад быдтас-петас...&quot;''' : кывбур<br /> #*Войвыв кодзув. 1963. №4. Лб. 7 ('''&quot;Эм чужан му. Эм аспом уджысь петас...&quot;''').<br /> #*Владимир Попов. Бара аддзысим. Сыктывкар, 1964. Лб. 11.<br /> #'''Эмӧсь другъясыд тан''' : кывбур<br /> #*Войвыв кодзув. 1962. №10. Лб. 26.<br /> #*Владимир Попов. Бара аддзысим. Сыктывкар, 1964. Лб. 16.<br /> #'''Эн вунӧд''' : кывбур<br /> #*Войвыв кодзув. 1956. №9. Лб. 29.<br /> #'''Эн вунӧдӧй!''' : кывбур<br /> #*Войвыв кодзув. 1963. №10. Лб. 10.<br /> #'''Эн жӧ, Лӧкчим ю, сьӧлӧмӧс ылӧд''' : И. М. Вавилин паметьлы кывбур<br /> #*Войвыв кодзув. 1977. №7. Лб. 30.<br /> #*Владимир Попов. Бӧрйӧм кывбуръяс, поэма, комиӧдӧмъяс. Сыктывкар, 1979. Лб. 57.<br /> #*Владимир Попов. Гы бӧрся гы. Сыктывкар, 1984. Лб. 48-49.<br /> #*Владимир Попов. Печора юӧй, гыаланӧй, мамӧй... Сыктывкар, 2001. Лб. 93-94.<br /> #'''Эн медводдзаысь пет''' : кывбур<br /> #*Войвыв кодзув. 1972. №1. Лб. 25.<br /> #'''Энлы, сьӧлӧм''' : кывбур<br /> #*Владимир Попов. Чуксасьӧны вояс. Сыктывкар, 1968. Лб. 75.<br /> #*Владимир Попов. Печора юӧй, гыаланӧй, мамӧй... Сыктывкар, 2001. Лб. 187.<br /> #'''&quot;Ю дорын, из вылын, пукалӧ дед...&quot;''' : сонет<br /> #*Войвыв кодзув. 1986. №6. Лб. 30.<br /> #*Владимир Попов. Вояс ылын и матын. Сыктывкар, 1993. Лб. 29.<br /> #*Владимир Попов. Печора юӧй, гыаланӧй, мамӧй... Сыктывкар, 2001. Лб. 128.<br /> #'''Югдӧ тэ весьтын, Куба''' : кывбур<br /> #*Войвыв кодзув. 1961. №4. Лб. 42.<br /> #'''Югзьӧ тувсов шонді моз''' : кывбур<br /> #*Владимир Попов. Печора юӧй, гыаланӧй, мамӧй... Сыктывкар, 2001. Лб. 124.<br /> #'''Югыд лун''' : кывбур<br /> #*Войвыв кодзув. 1961. №2. Лб. 26.<br /> #'''Югыд шондіӧй...''' : кывбур<br /> #*Войвыв кодзув. 1992. №4. Лб. 9.<br /> #'''Я. М. Рочевлы''' : кывбур<br /> #*Владимир Попов. Бӧрйӧм кывбуръяс, поэма, комиӧдӧмъяс. Сыктывкар, 1979. Лб. 62-63.<br /> #*Владимир Попов. Гы бӧрся гы. Сыктывкар, 1984. Лб. 48.<br /> #*Владимир Попов. Печора юӧй, гыаланӧй, мамӧй... Сыктывкар, 2001. Лб. 89-90.<br /> <br /> ===Поэмаяс===<br /> #'''Гым ветлӧ ыбӧд''' : поэма<br /> #*Войвыв кодзув. 1962. №3. Лб. 3-5.<br /> #*Владимир Попов. Бара аддзысим. Сыктывкар, 1964. Лб. 53-58.<br /> #'''Мамӧлӧн югыдыс...''' : поэма-монолог<br /> #*Войвыв кодзув. 1984. №1. Лб. 18-23.<br /> #*Владимир Попов. Печора юӧй, гыаланӧй, мамӧй... Сыктывкар, 2001. Лб. 230-245.<br /> #*Владимир Попов. Вояс ылын и матын. Сыктывкар, 1993. Лб. 64-79.<br /> #'''Педӧр Кирон''' : поэма (мойд)<br /> #*Войвыв кодзув. 1982. №6. Лб. 40-43.<br /> #*Владимир Попов. Гы бӧрся гы. Сыктывкар, 1984. Лб. 110-122.<br /> #*Владимир Попов. Печора юӧй, гыаланӧй, мамӧй... Сыктывкар, 2001. Лб. 252-262.<br /> #'''Пиӧс колльӧдіс мам''' : поэма<br /> #*Владимир Попов. Бара аддзысим. Сыктывкар, 1964. Лб. 59-65.<br /> #*Владимир Попов. Гы бӧрся гы. Сыктывкар, 1984. Лб. 33-39.<br /> #*Владимир Попов. Печора юӧй, гыаланӧй, мамӧй... Сыктывкар, 2001. Лб. 246-251.<br /> #'''Сьылісны бабаяс, сьылісны...''' : поэма<br /> #*Войвыв кодзув. 1963. №12. Лб. 25-28.<br /> #*Владимир Попов. Бара аддзысим. Сыктывкар, 1964. Лб. 66-78.<br /> #*Коми поэзия антология. Сыктывкар, 1967. Лб. 207-208 (&quot;Тэ петав югыд кодзув, петав...&quot; юкӧн).<br /> #*Владимир Попов. Бӧрйӧм кывбуръяс, поэма, комиӧдӧмъяс. Сыктывкар, 1979. Лб. 64- 70.<br /> #*Владимир Попов. Гы бӧрся гы. Сыктывкар, 1984. Лб. 52-62 ('''Сьылісны бабаяс, сьылісны''').<br /> #*Эжва весьтын кодзувъяс. Сыктывкар, 1988. Лб. 44-46 ('''Сьылісны бабаяс, сьылісны''', юкӧн).<br /> #*Владимир Попов. Вояс ылын и матын. Сыктывкар, 1993. Лб. 54-63.<br /> #*Владимир Попов. Печора юӧй, гыаланӧй, мамӧй... Сыктывкар, 2001. Лб. 219-229.<br /> #*Войвыв кодзув. 2009. №1. Лб. 50 (юкӧн).<br /> <br /> ===Висьтъяс===<br /> #'''Вот и тӧдмасим''' : висьт<br /> #*Войвыв кодзув. 1963. №3. Лб. 30-34.<br /> #'''Катер''' : висьт<br /> #*Владимир Попов. Катер. Сыктывкар, 1967. Лб. 3-9.<br /> #'''Куим казьтылантор''' : висьт<br /> #*Войвыв кодзув. 1971. №5. Лб. 35-38.<br /> #'''Кыдзи вошліс Марина''' : висьт<br /> #*Владимир Попов. Катер. Сыктывкар, 1967. Лб. 11-19.<br /> #'''Медаль''' : висьт<br /> #*Войвыв кодзув. 1966. №6. Лб. 52-54.<br /> #*Владимир Попов. Катер. Сыктывкар, 1967. Лб. 21-26.<br /> <br /> ===Публицистика гижӧдъяс===<br /> #'''Выль уджӧ ӧзйӧдіс Москва''' : гижӧд<br /> #*Войвыв кодзув. 1982. №1. Лб. 41.<br /> #'''Журнал лыддьысьяс дорӧ кыв''' : гижӧд<br /> #*Войвыв кодзув. 1990. №1. Лб. 3.<br /> #'''И. А. Куратов чужанінын праздник''' : гижӧд<br /> #*Войвыв кодзув. 1983. №8. Лб. 32-33.<br /> #'''Йӧз сьӧлӧмӧ чуксасьӧ и талун''' : статья<br /> #*Войвыв кодзув. 1988. №12. Лб. 5-7.<br /> #'''Пасысь пасӧ вешйигӧн''' : гижӧд<br /> #*Войвыв кодзув. 1978. №11. Лб. 55-57.<br /> #'''Поэзиялӧн юкмӧсъяс пыдӧстӧмӧсь''' : статья<br /> #*Войвыв кодзув. 1960. №11. Лб. 49-51.<br /> #'''Поэтъяс, ёртъяс, водзӧ ӧзъям вай!''' : статья<br /> #*Войвыв кодзув. 1983. №6. Лб. 33-37.<br /> #*Лыддьысьыськӧд сёрни. Сыктывкар, 1986. Лб. 54-68.<br /> #'''Серамбана висьтъяс да найӧс гижысь йылысь''' : водзкыв<br /> #*Лыткин В. И. Серамбана висьтъяс. Сыктывкар, 1966. Лб. 5-8.<br /> #'''Сылӧн сьыланкывъясыс югыдӧсь''' : Ф. Щербаков йылысь гижӧд<br /> #*Войвыв кодзув. 1984. №3. Лб. 52.<br /> #'''Сьӧлӧм сьылӧмыс колис ас йӧзлы''' : И. М. Вавилин чужан лунсянь 70 во тырӧм кузя гижӧд<br /> #*Войвыв кодзув. 1981. №11. Лб. 58-60.<br /> #'''Шог-гаж кылам...''' : гижӧд<br /> #*Войвыв кодзув. 1980. №1. Лб. 45-49.<br /> <br /> ===Комиӧдӧмъяс===<br /> #'''&quot;А нелямын коймӧд воын...&quot;''' : кывбур / Марин Колев<br /> #*Войвыв кодзув. 1984. №9. Лб. 30.<br /> #'''Ар''' : кывбур / Пабло Неруда [http://komikyv.org/kpv/node/30289 *]<br /> #*Владимир Попов. Бӧрйӧм кывбуръяс, поэма, комиӧдӧмъяс. Сыктывкар, 1979. Лб. 112.<br /> #'''Арся парма''' : кывбур / В. Вьюхин<br /> #*Владимир Попов. Бӧрйӧм кывбуръяс, поэма, комиӧдӧмъяс. Сыктывкар, 1979. Лб. 133.<br /> #'''Бур кывйӧн''' : висьт / Пётр Угляренко<br /> #*Войвыв кодзув. 1972. №12. Лб. 14-16.<br /> #*Карпат сайса висьтъяс. Сыктывкар, 1978. Лб. 113-117.<br /> #'''Вала''' : кывбур / Александр Журавлев<br /> #*Войвыв кодзув. 1984. №3. Лб. 56.<br /> #'''&quot;Вежнас вӧччӧм пельӧс...&quot;''' : кывбур / Анна Долдина<br /> #*Войвыв кодзув. 1974. №3. Лб. 50.<br /> #*Владимир Попов. Бӧрйӧм кывбуръяс, поэма, комиӧдӧмъяс. Сыктывкар, 1979. Лб. 119 ('''&quot;Вежӧ вӧйтчӧм пельӧс...&quot;''').<br /> #*Уна рӧма сикӧтш. Сыктывкар, 2002. Лб. 148.<br /> #'''&quot;Виж корйыс кор гылалӧ расын...&quot;''' : кывбур / Николай Журавлев<br /> #*Войвыв кодзув. 1976. №5. Лб. 35.<br /> #*Владимир Попов. Бӧрйӧм кывбуръяс, поэма, комиӧдӧмъяс. Сыктывкар, 1979. Лб. 124.<br /> #'''Висьтасьӧм''' : кывбур / Николай Лайне<br /> #*Войвыв кодзув. 1980. №6. Лб. 38.<br /> #'''Водзӧ кежлӧ''' : кывбур / Коста Хетагуров<br /> #*Войвыв кодзув. 1979. №10. Лб. 44.<br /> #*Владимир Попов. Гы бӧрся гы. Сыктывкар, 1984. Лб. 86-87.<br /> #'''Война дырсяысь''' : кывбур / Николай Байтеряков<br /> #*Войвыв кодзув. 1989. №11. Лб. 410.<br /> #'''Гӧльлӧн сьылӧм''' : кывбур / Коста Хетагуров<br /> #*Войвыв кодзув. 1979. №10. Лб. 43-44.<br /> #*Владимир Попов. Гы бӧрся гы. Сыктывкар, 1984. Лб. 85.<br /> #'''&quot;Дженьдаммисны туйяс миян нэмӧ...&quot;''' : кывбур / Василий Ледков<br /> #*Уна рӧма сикӧтш. Сыктывкар, 2002. Лб. 134.<br /> #'''Ёрт, кор лэптан керка''' : кывбур / Айн Каалеп<br /> #*Войвыв кодзув. 1985. №7. Лб. 52.<br /> #*Уна рӧма сикӧтш. Сыктывкар, 2002. Лб. 38.<br /> #'''Збыльмытӧм мӧвпъяс''' : кывбур / Сергей Михалков<br /> #*Войвыв кодзув. 1983. №3. Лб. 31.<br /> #*Владимир Попов. Гы бӧрся гы. Сыктывкар, 1984. Лб. 145-147.<br /> #'''&quot;И менсьым сьӧлӧм, овлӧ, дойыс ёнтӧ&quot;''' : кывбур / Николай Лайне<br /> #*Владимир Попов. Гы бӧрся гы. Сыктывкар, 1984. Лб. 144-145.<br /> #'''&quot;И тэкӧд сьӧкыд овлӧ луныс-войыс...&quot;''' : кывбур / Ф. Чуев<br /> #*Владимир Попов. Бӧрйӧм кывбуръяс, поэма, комиӧдӧмъяс. Сыктывкар, 1979. Лб. 132.<br /> #'''Казьтыла ӧти мортӧс''' : кывбур / Пабло Неруда<br /> #*Владимир Попов. Бӧрйӧм кывбуръяс, поэма, комиӧдӧмъяс. Сыктывкар, 1979. Лб. 106-107.<br /> #'''Кар помын пемыд вой''' : кывбур / Пабло Неруда<br /> #*Владимир Попов. Бӧрйӧм кывбуръяс, поэма, комиӧдӧмъяс. Сыктывкар, 1979. Лб. 109-110.<br /> #*Владимир Попов. Гы бӧрся гы. Сыктывкар, 1984. Лб. 89-90.<br /> #'''Карелия му йылысь висьт''' : ичӧтик поэма / Яакко Ругоев<br /> #*Войвыв кодзув. 1987. №9. Лб. 43-47.<br /> #'''Карибскӧй моревывса том йӧзлы''' : кывбур / Пабло Неруда<br /> #*Войвыв кодзув. 1978. №7. Лб. 24.<br /> #*Владимир Попов. Бӧрйӧм кывбуръяс, поэма, комиӧдӧмъяс. Сыктывкар, 1979. Лб. 111-112.<br /> #'''&quot;Коді шуӧ, быттьӧ ӧшкамӧшкасӧ...&quot;''' : кывбур / Николай Кутов<br /> #*Войвыв кодзув. 1969. №6. Лб. 6.<br /> #'''&quot;Кор ми ёрткӧд воча волам...&quot;''' : кывбур / Анна Долдина<br /> #*Войвыв кодзув. 1974. №3. Лб. 49.<br /> #*Владимир Попов. Бӧрйӧм кывбуръяс, поэма, комиӧдӧмъяс. Сыктывкар, 1979. Лб. 118.<br /> #*Уна рӧма сикӧтш. Сыктывкар, 2002. Лб. 149.<br /> #'''&quot;Кор юрсӧ копыртыштіс мамыс...&quot;''' : кывбур / Марин Колев<br /> #*Войвыв кодзув. 1984. №9. Лб. 31.<br /> #'''&quot;Коркӧ мыськывлі ме джоджтӧ...&quot;''' : кывбур / Анна Долдина<br /> #*Войвыв кодзув. 1974. №3. Лб. 50.<br /> #*Владимир Попов. Бӧрйӧм кывбуръяс, поэма, комиӧдӧмъяс. Сыктывкар, 1979. Лб. 119-120.<br /> #*Уна рӧма сикӧтш. Сыктывкар, 2002. Лб. 147.<br /> #'''Кыдзи мамыс Ахиллеслӧн''' : кывбур / Камиль Буджели<br /> #*Войвыв кодзув. 1959. №11. Лб. 5-6.<br /> #'''Кыдзи эськӧ олін''' : кывбур / Йоханнес Семпер<br /> #*Войвыв кодзув. 1985. №7. Лб. 51.<br /> #*Уна рӧма сикӧтш. Сыктывкар, 2002. Лб. 39.<br /> #'''Ленин''' : кывбур / Веселин Ханчев<br /> #*Владимир Попов. Гы бӧрся гы. Сыктывкар, 1984. Лб. 128-131.<br /> #'''Ленинлӧн статуя, кодӧс лэптіс скульптор Патцаи''' : кывбур / Йожеф Фодор<br /> #*Войвыв кодзув. 1977. №9. Лб. 44.<br /> #*Владимир Попов. Бӧрйӧм кывбуръяс, поэма, комиӧдӧмъяс. Сыктывкар, 1979. Лб. 113.<br /> #'''Лёклун''' : кывбур / Пабло Неруда<br /> #*Владимир Попов. Бӧрйӧм кывбуръяс, поэма, комиӧдӧмъяс. Сыктывкар, 1979. Лб. 110-111.<br /> #'''Лым''' : кывбур / Николай Доризо<br /> #*Владимир Попов. Гы бӧрся гы. Сыктывкар, 1984. Лб. 147-148.<br /> #'''Лэбач''' : кывбур / Пушкин А. С.<br /> #*Владимир Попов. Чуксасьӧны вояс. Сыктывкар, 1968. Лб. 84.<br /> #*Владимир Попов. Бӧрйӧм кывбуръяс, поэма, комиӧдӧмъяс. Сыктывкар, 1979. Лб. 101.<br /> #*Владимир Попов. Гы бӧрся гы. Сыктывкар, 1984. Лб. 82.<br /> #*Пушкин А. С. Бӧр вои ме... Сыктывкар, 1999. Лб. 61. <br /> #*Владимир Попов. Печора юӧй, гыаланӧй, мамӧй... Сыктывкар, 2001. Лб. 263.<br /> #'''Лэбовтӧны вояс''' : кывбур / Анна Долдина<br /> #*Владимир Попов. Гы бӧрся гы. Сыктывкар, 1984. Лб. 151.<br /> #'''Март''' : кывбур / Арпад Тот<br /> #*Войвыв кодзув. 1977. №9. Лб. 44.<br /> #*Владимир Попов. Бӧрйӧм кывбуръяс, поэма, комиӧдӧмъяс. Сыктывкар, 1979. Лб. 114.<br /> #'''Мем война усис вӧтӧн...''' : кывбур / Ш. Петёфи<br /> #*Владимир Попов. Бӧрйӧм кывбуръяс, поэма, комиӧдӧмъяс. Сыктывкар, 1979. Лб. 105.<br /> #'''Менам рӧд''' : кывбур / Анна Долдина<br /> #*Владимир Попов. Гы бӧрся гы. Сыктывкар, 1984. Лб. 150-151.<br /> #'''Ми татшӧмӧсь и эм''' : кывбур / Пабло Неруда<br /> #*Владимир Попов. Бӧрйӧм кывбуръяс, поэма, комиӧдӧмъяс. Сыктывкар, 1979. Лб. 111.<br /> #'''&quot;Ми янсӧдчам...&quot;''' : кывбур / Николай Володарский<br /> #*Войвыв кодзув. 1989. №9. Лб. 3.<br /> #'''Мир карта вылын''' : кывбур / Камиль Буджели<br /> #*Войвыв кодзув. 1959. №11. Лб. 7.<br /> #'''Миян партия''' : кывбур / Дмитрий Гулиа<br /> #*Войвыв кодзув. 1974. №2. Лб. 27.<br /> #'''Мӧд тайм''' : кывбур / Николай Доризо<br /> #*Владимир Попов. Гы бӧрся гы. Сыктывкар, 1984. Лб. 148-149.<br /> #'''&quot;Мый из шом бусыс морткӧд вӧчӧ...&quot;''' : кывбур / Анфицеров Н.<br /> #*Владимир Попов. Чуксасьӧны вояс. Сыктывкар, 1968. Лб. 93.<br /> #'''Нимкодь синва''' : висьт / Петр Угляренко<br /> #*Карпат сайса висьтъяс. Сыктывкар, 1978. Лб. 117-126.<br /> #'''&quot;Ноко горӧктыв сійӧс, мый коркӧ...&quot;''' : Шура чойӧлы кывбур /<br /> #*Войвыв кодзув. Сергей Есенин 1966. №9. Лб. 22-23.<br /> #*Владимир Попов. Чуксасьӧны вояс. Сыктывкар, 1968. Лб. 86-87.<br /> #*Владимир Попов. Бӧрйӧм кывбуръяс, поэма, комиӧдӧмъяс. Сыктывкар, 1979. Лб. 103.<br /> #*Владимир Попов. Печора юӧй, гыаланӧй, мамӧй... Сыктывкар, 2001. Лб. 268-269.<br /> #*Сергей Есенин. Русь тэ менам, сьӧлӧмшӧрӧй... Сыктывкар, 1995. Лб. 163-164.<br /> #'''Нянь''' : кывбур / Асхан Баянов<br /> #*Владимир Попов. Гы бӧрся гы. Сыктывкар, 1984. Лб. 137-138.<br /> #*Владимир Попов. Печора юӧй, гыаланӧй, мамӧй... Сыктывкар, 2001. Лб. 270-271.<br /> #'''&quot;Ог бергӧдчыв, ог кыйкнитлы сэк ачым...&quot;''' : кывбур / Виктор Коротаев<br /> #*Войвыв кодзув. 1975. №10. Лб. 26.<br /> #*Владимир Попов. Бӧрйӧм кывбуръяс, поэма, комиӧдӧмъяс. Сыктывкар, 1979. Лб. 128-129.<br /> #'''&quot;Ог йӧйтав, ньӧти ог...&quot;''' : кывбур / Ольга Фокина<br /> #*Войвыв кодзув. 1989. №7. Лб. 43.<br /> #'''&quot;Ой пета ме, пета ме Изьва ю дорӧ...&quot;''' : кывбур / Юрий Шкробинец<br /> #*Войвыв кодзув. 1972. №12. Лб. 18.<br /> #'''Онего ты весьтын каляяс''' : кывбур / Николай Лайне<br /> #*Войвыв кодзув. 1980. №6. Лб. 38.<br /> #*Владимир Попов. Гы бӧрся гы. Сыктывкар, 1984. Лб. 143-144.<br /> #*Владимир Попов. Печора юӧй, гыаланӧй, мамӧй... Сыктывкар, 2001. Лб. 272-273.<br /> #'''Ӧти асылӧ''' : кывбур / В. Вьюхин<br /> #*Владимир Попов. Бӧрйӧм кывбуръяс, поэма, комиӧдӧмъяс. Сыктывкар, 1979. Лб. 134.<br /> #'''Ӧтув рӧдвужасьӧм кылӧм''' : кывбур / Павло Тычина<br /> #*Войвыв кодзув. 1986. №7. Лб. 35-36.<br /> #'''Палачлы''' : кывбур / Муса Джалиль<br /> #*Владимир Попов. Гы бӧрся гы. Сыктывкар, 1984. Лб. 142.<br /> #'''&quot;Парма, сьӧлӧмшӧрӧй, кылан...&quot;''' : кывбур / Юрий Шкробинец<br /> #*Войвыв кодзув. 1972. №12. Лб. 18.<br /> #'''&quot;Пельк тӧлыс мед нин асъявылыс ӧвсис...&quot;''' : кывбур / Николай Кутов<br /> #*Войвыв кодзув. 1977. №6. Лб. 35.<br /> #*Владимир Попов. Бӧрйӧм кывбуръяс, поэма, комиӧдӧмъяс. Сыктывкар, 1979. Лб. 131.<br /> #'''Петефилы''' : кывбур / Анна Долдина<br /> #*Войвыв кодзув. 1974. №3. Лб. 49.<br /> #*Уна рӧма сикӧтш. Сыктывкар, 2002. Лб. 149.<br /> #'''Петі шахтаысь''' : кывбур / Н. Дружков<br /> #*Владимир Попов. Бӧрйӧм кывбуръяс, поэма, комиӧдӧмъяс. Сыктывкар, 1979. Лб. 121.<br /> #'''Плод''' : кывбур / Камиль Буджели<br /> #*Войвыв кодзув. 1959. №11. Лб. 7.<br /> #'''Пожӧм''' : кывбур / Лермонтов М. Ю.<br /> #*Войвыв кодзув. 1966. №9. Лб. 22.<br /> #*Владимир Попов. Чуксасьӧны вояс. Сыктывкар, 1968. Лб. 85.<br /> #*Владимир Попов. Бӧрйӧм кывбуръяс, поэма, комиӧдӧмъяс. Сыктывкар, 1979. Лб. 102.<br /> #*Владимир Попов. Гы бӧрся гы. Сыктывкар, 1984. Лб. 82-83.<br /> #*Владимир Попов. Печора юӧй, гыаланӧй, мамӧй... Сыктывкар, 2001. Лб. 264.<br /> #'''Понлы ода''' : кывбур / Пабло Неруда<br /> #*Войвыв кодзув. 1978. №7. Лб. 23-24.<br /> #*Владимир Попов. Бӧрйӧм кывбуръяс, поэма, комиӧдӧмъяс. Сыктывкар, 1979. Лб. 107-109.<br /> #'''Поэт''' : кывбур / Веселин Ханчев<br /> #*Владимир Попов. Гы бӧрся гы. Сыктывкар, 1984. Лб. 131.<br /> #'''Поэт''' : кывбур / Илья Чавчавадзе<br /> #*Войвыв кодзув. 1987. №10. Лб. 47.<br /> #'''Прӧщайтчӧм''' : кывбур / Пабло Неруда<br /> #*Владимир Попов. Бӧрйӧм кывбуръяс, поэма, комиӧдӧмъяс. Сыктывкар, 1979. Лб. 112.<br /> #'''&quot;Россия, лым вӧсна тэ еджыд...&quot;''' : кывбур / Виктор Коротаев<br /> #*Войвыв кодзув. 1975. №10. Лб. 26.<br /> #*Владимир Попов. Бӧрйӧм кывбуръяс, поэма, комиӧдӧмъяс. Сыктывкар, 1979. Лб. 127.<br /> #'''Русь''' : кывбур / Иван Никитин<br /> #*Владимир Попов. Чуксасьӧны вояс. Сыктывкар, 1968. Лб. 91-92.<br /> #*Владимир Попов. Печора юӧй, гыаланӧй, мамӧй... Сыктывкар, 2001. Лб. 266-267.<br /> #'''Салдат гу дорын''' : кывбур / Николай Журавлев<br /> #*Войвыв кодзув. 1976. №5. Лб. 34-35.<br /> #*Владимир Попов. Бӧрйӧм кывбуръяс, поэма, комиӧдӧмъяс. Сыктывкар, 1979. Лб. 123-124.<br /> #'''Сернур сиктса нывлы''' : кывбур / Василий Чалай<br /> #*Владимир Попов. Гы бӧрся гы. Сыктывкар, 1984. Лб. 127-128.<br /> #'''Сиктӧй, донаӧй...''' : кывбур / Виктор Кушманов<br /> #*Владимир Попов. Гы бӧрся гы. Сыктывкар, 1984. Лб. 152-153.<br /> #*Владимир Попов. Печора юӧй, гыаланӧй, мамӧй... Сыктывкар, 2001. Лб. 280-281.<br /> #'''&quot;Со и янсӧдчан мекӧд, томлунӧй...&quot;''' : кывбур / Александр Решетов<br /> #*Войвыв кодзув. 1969. №6. Лб. 6.<br /> #'''Соколово сиктысь ань''' : кывбур / Валерий Вьюхин<br /> #*Войвыв кодзув. 1977. №4. Лб. 18.<br /> #*Владимир Попов. Бӧрйӧм кывбуръяс, поэма, комиӧдӧмъяс. Сыктывкар, 1979. Лб. 137.<br /> #*Владимир Попов. Гы бӧрся гы. Сыктывкар, 1984. Лб. 124-125.<br /> #*Владимир Попов. Печора юӧй, гыаланӧй, мамӧй... Сыктывкар, 2001. Лб. 276-277.<br /> #'''Сӧветскӧй улича''' : кывбур / Гай Сабитов<br /> #*Владимир Попов. Гы бӧрся гы. Сыктывкар, 1984. Лб. 139-140.<br /> #'''Сӧмын ми''' : кывбур / Антал Гидаш<br /> #*Войвыв кодзув. 1977. №9. Лб. 44-45.<br /> #*Владимир Попов. Бӧрйӧм кывбуръяс, поэма, комиӧдӧмъяс. Сыктывкар, 1979. Лб. 115.<br /> #'''&quot;Став олӧм туйӧй шыльыд...&quot;''' : кывбур / Николай Володарскӧй<br /> #*Войвыв кодзув. 1976. №3. Лб. 13.<br /> #*Владимир Попов. Бӧрйӧм кывбуръяс, поэма, комиӧдӧмъяс. Сыктывкар, 1979. Лб. 116-117.<br /> #*Владимир Попов. Гы бӧрся гы. Сыктывкар, 1984. Лб. 154-155.<br /> #'''Степын''' : кывбур / Кольцов А.<br /> #*Владимир Попов. Чуксасьӧны вояс. Сыктывкар, 1968. Лб. 90.<br /> #'''&quot;Сувтӧй, зонъяс, петӧй, нывъяс...&quot;''' : кывбур / Юрий Шкробинец<br /> #*Войвыв кодзув. 1972. №12. Лб. 18.<br /> #'''Суд водзын Черчетскӧй хан''' : кывбур / Муса Джалиль<br /> #*Владимир Попов. Гы бӧрся гы. Сыктывкар, 1984. Лб. 141-142.<br /> #'''&quot;Сук рӧмыд пырысь асшӧр гӧра...&quot;''' : кывбур / Юрий Шкробинец<br /> #*Войвыв кодзув. 1972. №12. Лб. 18.<br /> #'''&quot;Сэк олім долыда и ми...&quot;''' : кывбур / Виктор Коротаев<br /> #*Войвыв кодзув. 1975. №10. Лб. 26.<br /> #*Владимир Попов. Бӧрйӧм кывбуръяс, поэма, комиӧдӧмъяс. Сыктывкар, 1979. Лб. 127-128<br /> #'''Тайӧ менам рӧдина''' : нота сьыланкыв / Л. Вавилова<br /> #*Войвыв кодзув. 1990. №1. Коркалӧн 3 л. б.<br /> #'''&quot;Тан, войвылад, кӧдзыдыс дурлывлӧ ёна...&quot;''' : кывбур / Николай Володарский<br /> #*Войвыв кодзув. 1967. №10. Лб. 28.<br /> #'''Тан ог мунігмоз вуджрась''' : кывбур / Николай Володарский<br /> #*Войвыв кодзув. 1984. №9. Лб. 40.<br /> #*Владимир Попов. Печора юӧй, гыаланӧй, мамӧй... Сыктывкар, 2001. Лб. 274-275.<br /> #'''Тан, Печора ю дорын''' : кывбур / Николай Хутов<br /> #*Войвыв кодзув. 1968. №9. Лб. 34.<br /> #'''Тулыс''' : кывбур / Пабло Неруда<br /> #*Войвыв кодзув. 1978. №7. Лб. 24.<br /> #*Владимир Попов. Бӧрйӧм кывбуръяс, поэма, комиӧдӧмъяс. Сыктывкар, 1979. Лб. 106.<br /> #*Владимир Попов. Гы бӧрся гы. Сыктывкар, 1984. Лб. 87.<br /> #'''Тулысладор''' : кывбур / Игорь Михайлов<br /> #*Войвыв кодзув. 1969. №6. Лб. 6.<br /> #'''Тулысын''' : кывбур / Михаил Светлов<br /> #*Войвыв кодзув. 1966. №9. Лб. 23.<br /> #*Владимир Попов. Чуксасьӧны вояс. Сыктывкар, 1968. Лб. 88-89.<br /> #*Владимир Попов. Бӧрйӧм кывбуръяс, поэма, комиӧдӧмъяс. Сыктывкар, 1979. Лб. 104.<br /> #*Владимир Попов. Гы бӧрся гы. Сыктывкар, 1984. Лб. 88-89.<br /> #'''Тэ, войвыв, меным дона''' : кывбур / В. Антонов<br /> #*Владимир Попов. Бӧрйӧм кывбуръяс, поэма, комиӧдӧмъяс. Сыктывкар, 1979. Лб. 122.<br /> #'''Тэ кӧ дзоридз''' : кывбур / Шандор Петёфи<br /> #*Войвыв кодзув. 1977. №9. Лб. 43.<br /> #*Владимир Попов. Бӧрйӧм кывбуръяс, поэма, комиӧдӧмъяс. Сыктывкар, 1979. Лб. 105 ('''Тэ кӧ дзоридз...''').<br /> #*Владимир Попов. Гы бӧрся гы. Сыктывкар, 1984. Лб. 84-85 ('''Тэ кӧ дзоридз...''').<br /> #*Владимир Попов. Печора юӧй, гыаланӧй, мамӧй... Сыктывкар, 2001. Лб. 265.<br /> #'''Усогорск йылысь поэма''' : поэма / Стойчо Маджарски<br /> #*Войвыв кодзув. 1976. №9. Лб. 31-33.<br /> #*Владимир Попов. Гы бӧрся гы. Сыктывкар, 1984. Лб. 132-136.<br /> #'''Фотография''' : кывбур / В. Вьюхин<br /> #*Владимир Попов. Бӧрйӧм кывбуръяс, поэма, комиӧдӧмъяс. Сыктывкар, 1979. Лб. 134-1354.<br /> #'''Чай юигӧн''' : кывбур / Николай Володарский<br /> #*Войвыв кодзув. 1989. №9. Лб. 3.<br /> #'''Чери кыйысьяслӧн посёлок''' : кывбур / Николай Кутов<br /> #*Войвыв кодзув. 1977. №6. Лб. 34.<br /> #*Владимир Попов. Бӧрйӧм кывбуръяс, поэма, комиӧдӧмъяс. Сыктывкар, 1979. Лб. 130.<br /> #'''&quot;Чужан лунӧй бара воис...&quot;''' : кывбур / Анна Долдина<br /> #*Владимир Попов. Гы бӧрся гы. Сыктывкар, 1984. Лб. 150.<br /> #'''Шог''' : кывбур / Коста Хетагуров<br /> #*Войвыв кодзув. 1979. №10. Лб. 44.<br /> #*Владимир Попов. Гы бӧрся гы. Сыктывкар, 1984. Лб. 86.<br /> #'''Шоныд лунвылыс важӧн бердіс''' : кывбур / Николай Володарскӧй<br /> #*Войвыв кодзув. 1976. №3. Лб. 13.<br /> #'''Шор''' : кывбур / Николай Кутов<br /> #*Войвыв кодзув. 1977. №6. Лб. 35.<br /> #'''Шура чойӧлы''' : кывбур / Есенин С. А.<br /> #*Владимир Попов. Гы бӧрся гы. Сыктывкар, 1984. Лб. 83-84.<br /> #'''Щелля''' : кывбур / Валерий Вьюхин<br /> #*Войвыв кодзув. 1977. №4. Лб. 18-19.<br /> #*Владимир Попов. Бӧрйӧм кывбуръяс, поэма, комиӧдӧмъяс. Сыктывкар, 1979. Лб. 138.<br /> #*Владимир Попов. Печора юӧй, гыаланӧй, мамӧй... Сыктывкар, 2001. Лб. 278-279.<br /> #'''&quot;Эз вӧв енэжыс ме весьтын...&quot;''' : кывбур / Николай Володарский<br /> #*Войвыв кодзув. 1967. №10. Лб. 28.<br /> #'''&quot;...Эз лэбзьы, эз на, эз...&quot;''' : кывбур / Марин Колев<br /> #*Войвыв кодзув. 1984. №9. Лб. 29-30.<br /> #'''Эм прӧстенок уна''' : кывбур / Валерий Вьюхин<br /> #*Войвыв кодзув. 1977. №4. Лб. 19.<br /> #'''Эн торкась, арӧй...''' : кывбур / Галина Романова<br /> #*Войвыв кодзув. 1989. №11. Лб. 40.<br /> #*Уна рӧма сикӧтш. Сыктывкар, 2002. Лб. 99.<br /> #'''Ю бокын, расъяс горулын нэм бӧрся кывтіс нэм''' : кывбур / Василий Вовчок<br /> #*Владимир Попов. Гы бӧрся гы. Сыктывкар, 1984. Лб. 125-126.<br /> #'''Юкмӧс''' : кывбур / В. Вьюхин<br /> #*Владимир Попов. Бӧрйӧм кывбуръяс, поэма, комиӧдӧмъяс. Сыктывкар, 1979. Лб. 136.<br /> #'''Юсьяс''' : кывбур / Александр Романов<br /> #*Войвыв кодзув. 1975. №10. Лб. 25.<br /> #*Владимир Попов. Бӧрйӧм кывбуръяс, поэма, комиӧдӧмъяс. Сыктывкар, 1979. Лб. 125-126.<br /> <br /> ==Содтӧд юӧр==<br /> *[http://kv.wikipedia.org/wiki/%D0%9F%D0%BE%D0%BF%D0%BE%D0%B2_%D0%92%D0%BB%D0%B0%D0%B4%D0%B8%D0%BC%D0%B8%D1%80_%D0%90%D0%BB%D0%B5%D0%BA%D1%81%D0%B0%D0%BD%D0%B4%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%87 В. А. Попов йылысь Коми википедияын]<br /> <br /> *'''Владимир Александрович Попов''' : биогр. юӧр // Коми поэзия антология. Сыктывкар, 1967. Лб. 244.<br /> *Юшков Г. А. '''&quot;Эн дӧзмы сэсь, мый венӧ волам...&quot;''' : Вл. Поповлы кывбур // Юшков Г. А. Кывбуръяс. Сыктывкар, 1973. Лб. 141.<br /> *Габов Л. '''Мыйла олам''' : В. Попов вылӧ пародия // Важ тӧдсаяс. Сыктывкар, 1987. Лб. 57.<br /> *'''Владимир Попов''' : редактор кыв // Войвыв кодзув. 1991. №8. Лб. 26.<br /> *'''&quot;Владимир Александрович Попов...&quot;''' : биогр. пасйӧд // Владимир Попов. Вояс ылын и матын. Сыктывкар, 1993. Небӧг мыш.<br /> *Пунегова Л. А. '''«Помӧдз кыв кутны ставсьыс, век служитны йӧзлы, ас Сӧвет мулы»''' : В. А. Попов йылысь // Пунегова Л. А. Посни войтырлы коми литература йылысь. Сыктывкар, 1993. Лб. 164-168.<br /> *Тимин В. '''Ас му вылын, ас йӧзкӧд''' : водзкыв // Попов В. А. Печора юӧй, гыаланӧй, мамӧй... Сыктывкар, 2001. Лб. 5-6.<br /> *'''Владимир Александрович Попов''' : статья // Прошева З. А., Безносикова А. А. Катшасин. Сыктывкар, 2001. Лб. 158.<br /> *'''«Ыджыд сьӧлӧмсӧ ме водзын восьтӧ»''' : Владимир Поповлы сиӧм статья // Войвыв кодзув. 2004. №1. Лб. 45-50.<br /> *Ванеев А. Е. '''«Тшӧктӧ сьӧлӧм, корӧ лов...»''' : статья // Ванеев А. Е. Куим небӧгӧ бӧрйӧм гижӧдъяс. Т.3. Сыктывкар, 2007. Лб. 325-341.<br /> <br /> [[Category:Zyrian writers]]<br /> [[Category:Коми поэтъяс]]</div> Шань Надя https://wiki.komikyv.org/index.php?title=%D0%9F%D0%BE%D0%BF%D0%BE%D0%B2_%D0%92%D0%BB%D0%B0%D0%B4%D0%B8%D0%BC%D0%B8%D1%80_%D0%90%D0%BB%D0%B5%D0%BA%D1%81%D0%B0%D0%BD%D0%B4%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%87&diff=53210 Попов Владимир Александрович 2017-06-28T20:25:14Z <p>Шань Надя: </p> <hr /> <div>[[Файл:Vsanin.jpg|thumb|right|250px|]]<br /> '''Попов Владимир Александрович''' (1934–1995) — коми поэт, коми небӧг лэдзанінса редактор. Чужлӧма Изьва сиктын.<br /> <br /> ==Йӧзӧдӧм==<br /> ===Ас небӧг===<br /> #'''[[Тувсов йӧлӧга (В. Поповлӧн 1960ʼ вося небӧг)|Тувсов йӧлӧга]]''' : кывбуръяс. Сыктывкар: Коми книжнӧй издательство, 1960. 46 лб.<br /> #'''[[Бара аддзысим (В. Поповлӧн 1964ʼ вося небӧг)|Бара аддзысим]]''' : кывбуръяс. Сыктывкар: Коми книжнӧй издательство, 1964. 80 лб.<br /> #[[Катер (В. Поповлӧн 1967ʼ вося небӧг)|'''Катер''']] : висьтъяс. Сыктывкар: Коми книжнӧй издательство, 1967. 28 лб.<br /> #'''[[Чуксасьӧны вояс (В. Поповлӧн 1968ʼ вося небӧг)|Чуксасьӧны вояс]]''' : кывбур чукӧр. Сыктывкар: Коми книжнӧй издательство, 1968. 96 лб.<br /> #'''[[И бара лун (В. Поповлӧн 1974ʼ вося небӧг)|И бара лун]]''' : кывбуръяс. Сыктывкар: Коми книжнӧй издательство, 1974. 80 лб.<br /> #'''[[Бӧрйӧм кывбуръяс, поэма, комиӧдӧмъяс (В. Поповлӧн 1979ʼ вося небӧг)|Бӧрйӧм кывбуръяс, поэма, комиӧдӧмъяс]]'''. Сыктывкар: Коми книжнӧй издательство, 1979. 174 лб.<br /> #'''[[Гы бӧрся гы (В. Поповлӧн 1984ʼ вося небӧг)|Гы бӧрся гы]]''' : кывбуръяс, поэмаяс. Сыктывкар: Коми книжнӧй издательство, 1984. 158 лб.<br /> #'''[[Вояс ылын и матын (В. Поповлӧн 1993ʼ вося небӧг)|Вояс ылын и матын]]''' : кывбуръяс, поэмаяс, сьыланкывъяс. Сыктывкар: Коми книжнӧй издательство, 1993. 95 лб.<br /> #[[Печора юӧй, гыаланӧй, мамӧй... (В. Поповлӧн 2001ʼ вося небӧг)|'''Печора юӧй, гыаланӧй, мамӧй...''']] : кывбуръяс, поэмаяс, вуджӧдӧмъяс. Сыктывкар: Коми книжнӧй издательство, 2001. 288 лб.<br /> <br /> ===Журналъясын===<br /> <br /> ===Мукӧдлаын===<br /> <br /> ==Гижӧдъяс==<br /> ===Кывбуръяс===<br /> <br /> #'''1941 вося июль, Кыдзкар сикт горув''' : кывбур<br /> #*Войвыв кодзув. 1980. №8. Лб. 5.<br /> #*Владимир Попов. Гы бӧрся гы. Сыктывкар, 1984. Лб. 13-14.<br /> #*Владимир Попов. Печора юӧй, гыаланӧй, мамӧй... Сыктывкар, 2001. Лб. 12.<br /> #*Войвыв кодзув. 2009. №1. Лб. 49.<br /> #'''&quot;А кыдз нӧ, кыдз нӧ? Ошкӧмыд, дерт, лӧсялӧ...&quot;''' : кывбур<br /> #*Войвыв кодзув. 1968. №2. Лб. 34.<br /> #*Владимир Попов. Чуксасьӧны вояс. Сыктывкар, 1968. Лб. 9.<br /> #*Владимир Попов. Печора юӧй, гыаланӧй, мамӧй... Сыктывкар, 2001. Лб. 181.<br /> #'''&quot;А кытчӧ тэрмася? А мыйла тэрмася?..&quot;''' : кывбур<br /> #*Владимир Попов. Чуксасьӧны вояс. Сыктывкар, 1968. Лб. 18.<br /> #*Владимир Попов. Печора юӧй, гыаланӧй, мамӧй... Сыктывкар, 2001. Лб. 182.<br /> #'''&quot;А ми «Метеор» вылын Волгаӧд катам...&quot;''' : кывбур<br /> #*Войвыв кодзув. 1967. №8. Лб. 27.<br /> #'''А ми сиамӧ-вӧзъямӧ сійӧс''' : кывбур<br /> #*Владимир Попов. Печора юӧй, гыаланӧй, мамӧй... Сыктывкар, 2001. Лб. 183-184.<br /> #'''А ӧд воыс выль''' : кывбур<br /> #*Войвыв кодзув. 1973. №1. Лб. 47.<br /> #*Владимир Попов. И бара лун. Сыктывкар, 1974. Лб. 37.<br /> #'''А. П. Размысловлы''' : кывбур<br /> #*Коми поэзия антология. Сыктывкар, 1967. Лб. 202-203.<br /> #*Владимир Попов. Чуксасьӧны вояс. Сыктывкар, 1968. Лб. 33-34.<br /> #*Владимир Попов. Бӧрйӧм кывбуръяс, поэма, комиӧдӧмъяс. Сыктывкар, 1979. Лб. 52.<br /> #*Владимир Попов. Печора юӧй, гыаланӧй, мамӧй... Сыктывкар, 2001. Лб. 96.<br /> #'''А пармаад волывлӧ тӧв''' : кывбур<br /> #*Войвыв кодзув. 1962. №8. Лб. 31.<br /> #*Владимир Попов. Бара аддзысим. Сыктывкар, 1964. Лб. 17-18.<br /> #*Войвыв кодзув. 1975. №5. Лб. 23.<br /> #*Владимир Попов. Бӧрйӧм кывбуръяс, поэма, комиӧдӧмъяс. Сыктывкар, 1979. Лб. 49.<br /> #*Владимир Попов. Печора юӧй, гыаланӧй, мамӧй... Сыктывкар, 2001. Лб. 95.<br /> #'''А сійӧ, мый водзын''' : кывбур<br /> #*Войвыв кодзув. 1973. №5. Лб. 4.<br /> #*Владимир Попов. И бара лун. Сыктывкар, 1974. Лб. 75.<br /> #'''Абу кодзув ме...''' : кывбур<br /> #*Владимир Попов. Бӧрйӧм кывбуръяс, поэма, комиӧдӧмъяс. Сыктывкар, 1979. Лб. 53.<br /> #*Владимир Попов. Печора юӧй, гыаланӧй, мамӧй... Сыктывкар, 2001. Лб. 180.<br /> #'''Абъячой тэ, Абъячой''' : (кывбур) сьыланкыв<br /> #*Владимир Попов. Бӧрйӧм кывбуръяс, поэма, комиӧдӧмъяс. Сыктывкар, 1979. Лб. 97.<br /> #*Владимир Попов. Печора юӧй, гыаланӧй, мамӧй... Сыктывкар, 2001. Лб. 202.<br /> #'''Август''' : кывбур<br /> #*Владимир Попов. Бара аддзысим. Сыктывкар, 1964. Лб. 42.<br /> #'''&quot;Августса рытгорув моз...&quot;''' : кывбур<br /> #*Войвыв кодзув. 1986. №9. Лб. 35.<br /> #*Владимир Попов. Вояс ылын и матын. Сыктывкар, 1993. Лб. 30-32.<br /> #*Владимир Попов. Печора юӧй, гыаланӧй, мамӧй... Сыктывкар, 2001. Лб. 177-179.<br /> #'''Аддзысисны найӧ...''' : кывбур<br /> #*Владимир Попов. Чуксасьӧны вояс. Сыктывкар, 1968. Лб. 35-38.<br /> #*Владимир Попов. Бӧрйӧм кывбуръяс, поэма, комиӧдӧмъяс. Сыктывкар, 1979. Лб. 46-48.<br /> #'''Анна тьӧт''' : кывбур (сьыланкыв)<br /> #*Войвыв кодзув. 1971. №4. Лб. 27.<br /> #*Владимир Попов. И бара лун. Сыктывкар, 1974. Лб. 55-56.<br /> #*Владимир Попов. Бӧрйӧм кывбуръяс, поэма, комиӧдӧмъяс. Сыктывкар, 1979. Лб. 88-89.<br /> #*Владимир Попов. Вояс ылын и матын. Сыктывкар, 1993. Лб. 83.<br /> #*Владимир Попов. Печора юӧй, гыаланӧй, мамӧй... Сыктывкар, 2001. Лб. 63.<br /> #''' &quot;Ас сьӧвмӧса, ас бандзиба, ас гора...&quot;''' : кывбур<br /> #*Войвыв кодзув. 1976. №6. Лб. 4.<br /> #'''Ас чужан сиктӧ''' : кывбур<br /> #*Войвыв кодзув. 1993. №12. Лб. 22-23.<br /> #'''&quot;Аски мунӧ армияӧ зон...&quot;''' : сонет<br /> #*Войвыв кодзув. 1986. №6. Лб. 30.<br /> #*Владимир Попов. Вояс ылын и матын. Сыктывкар, 1993. Лб. 29-30.<br /> #*Владимир Попов. Печора юӧй, гыаланӧй, мамӧй... Сыктывкар, 2001. Лб. 127-128.<br /> #'''Аснад югзьӧдан олӧм''' : кывбур<br /> #*Владимир Попов. Гы бӧрся гы. Сыктывкар, 1984. Лб. 69-71.<br /> #'''Ассьым сьӧлӧм видза тэд''' : кывбур<br /> #*Владимир Попов. Тувсов йӧлӧга. Сыктывкар, 1960. Лб. 38.<br /> #'''Ассянь тӧвру содтін эн?''' : кывбур<br /> #*Войвыв кодзув. 1988. №8. Лб. 42.<br /> #'''Асъя кыа''' : кывбур (сьыланкыв)<br /> #*Войвыв кодзув. 1986. №4. Лб. 5.<br /> #*Владимир Попов. Вояс ылын и матын. Сыктывкар, 1993. Лб. 82-83.<br /> #*Владимир Попов. Печора юӧй, гыаланӧй, мамӧй... Сыктывкар, 2001. Лб. 159.<br /> #'''Асъя кыалы''' : кывбур<br /> #*Войвыв кодзув. 1980. №5. Лб. 21.<br /> #*Владимир Попов. Гы бӧрся гы. Сыктывкар, 1984. Лб. 18.<br /> #*Владимир Попов. Печора юӧй, гыаланӧй, мамӧй... Сыктывкар, 2001. Лб. 163.<br /> #'''&quot;Аттӧ, вӧрыс! Тӧвся вӧрыс, видзӧд...&quot;''' : кывбур<br /> #*Владимир Попов. Бара аддзысим. Сыктывкар, 1964. Лб. 39.<br /> #'''Ачыс олӧмыс...''' : кывбур<br /> #*Войвыв кодзув. 1968. №11. Лб. 3.<br /> #*Владимир Попов. И бара лун. Сыктывкар, 1974. Лб. 59.<br /> #'''Бакенщик ордын''' : кывбур<br /> #*Войвыв кодзув. 1959. №8. Лб. 27.<br /> #*Владимир Попов. Тувсов йӧлӧга. Сыктывкар, 1960. Лб. 29-30.<br /> #'''&quot;Бара аддзысим, бара сывъясьлім...&quot;''' : кывбур<br /> #*Войвыв кодзув. 1962. №6. Лб. 44.<br /> #*Владимир Попов. Бара аддзысим. Сыктывкар, 1964. Лб. 6.<br /> #*Владимир Попов. Печора юӧй, гыаланӧй, мамӧй... Сыктывкар, 2001. Лб. 19 ('''Бара аддзысим...''').<br /> #'''Бара быттьӧ сэк Кыдзкарӧ пыра...''' : кывбур<br /> #*Войвыв кодзув. 1979. №4. Лб. 3.<br /> #*Владимир Попов. Гы бӧрся гы. Сыктывкар, 1984. Лб. 7-9.<br /> #*Владимир Попов. Вояс ылын и матын. Сыктывкар, 1993. Лб. 13-14.<br /> #*Владимир Попов. Печора юӧй, гыаланӧй, мамӧй... Сыктывкар, 2001. Лб. 61-62.<br /> #'''&quot;Бара вежон туӧ тӧдса нӧрысыс...&quot;''' : Н. А. Терентьевлы кывбур<br /> #*Войвыв кодзув. 1980. №8. Лб. 4.<br /> #*Владимир Попов. Гы бӧрся гы. Сыктывкар, 1984. Лб. 14-15.<br /> #*Владимир Попов. Вояс ылын и матын. Сыктывкар, 1993. Лб. 34-35 ('''Бара вежӧн''').<br /> #*Владимир Попов. Печора юӧй, гыаланӧй, мамӧй... Сыктывкар, 2001. Лб. 60.<br /> #'''Бара воис ар''' : кывбур<br /> #*Войвыв кодзув. 1964. №10. Лб. 4.<br /> #*Владимир Попов. Чуксасьӧны вояс. Сыктывкар, 1968. Лб. 76-77.<br /> #*Владимир Попов. Печора юӧй, гыаланӧй, мамӧй... Сыктывкар, 2001. Лб. 59.<br /> #'''Бара на тӧд вылӧ волӧ''' : кывбур<br /> #*Войвыв кодзув. 1983. №7. Лб. 29-30 ('''Бара на тӧд вылам волӧ''').<br /> #*Владимир Попов. Гы бӧрся гы. Сыктывкар, 1984. Лб. 22-25.<br /> #*Владимир Попов. Печора юӧй, гыаланӧй, мамӧй... Сыктывкар, 2001. Лб. 135-136.<br /> #'''Бара туйӧ''' : кывбур<br /> #*Владимир Попов. Бӧрйӧм кывбуръяс, поэма, комиӧдӧмъяс. Сыктывкар, 1979. Лб. 150.<br /> #*Владимир Попов. Печора юӧй, гыаланӧй, мамӧй... Сыктывкар, 2001. Лб. 142-143.<br /> #*Войвыв кодзув. 1978. №7. Лб. 23 ('''&quot;Бара туйӧ, туйӧ бара...&quot;''').<br /> #'''Биыс, коді сотӧ ӧні менӧ...''' : кывбур<br /> #*Войвыв кодзув. 1980. №5. Лб. 20.<br /> #*Владимир Попов. Гы бӧрся гы. Сыктывкар, 1984. Лб. 17.<br /> #*Владимир Попов. Печора юӧй, гыаланӧй, мамӧй... Сыктывкар, 2001. Лб. 163.<br /> #'''&quot;Больнича вевт улын олӧмыс шань...&quot;''' : кывбур<br /> #*Войвыв кодзув. 1981. №3. Лб. 3.<br /> #*Владимир Попов. Гы бӧрся гы. Сыктывкар, 1984. Лб. 104-105.<br /> #*Владимир Попов. Печора юӧй, гыаланӧй, мамӧй... Сыктывкар, 2001. Лб. 134.<br /> #'''&quot;Бӧръя туйӧ колльӧдісны мортӧс...&quot;''' : кывбур<br /> #*Войвыв кодзув. 1966. №7. Лб. 36.<br /> #*Коми поэзия антология. Сыктывкар, 1967. Лб. 206.<br /> #*Владимир Попов. Чуксасьӧны вояс. Сыктывкар, 1968. Лб. 58.<br /> #'''Бӧрыньтчыны сёр нин''' : кывбур<br /> #*Войвыв кодзув. 1972. №1. Лб. 27.<br /> #*Владимир Попов. И бара лун. Сыктывкар, 1974. Лб. 77.<br /> #'''&quot;Бузгӧ кӧдзыд тӧвсьыс мынӧм шор...&quot;''' : сонет<br /> #*Войвыв кодзув. 1986. №6. Лб. 31.<br /> #*Владимир Попов. Вояс ылын и матын. Сыктывкар, 1993. Лб. 30.<br /> #*Владимир Попов. Печора юӧй, гыаланӧй, мамӧй... Сыктывкар, 2001. Лб. 128.<br /> #'''&quot;Быд ловлы асьсӧ мыччӧ дзик быд лун...&quot;''' : кывбур<br /> #*Войвыв кодзув. 1976. №6. Лб. 4.<br /> #'''Быд туй вожӧд...''' : кывбур<br /> #*Войвыв кодзув. 1975. №3. Лб. 14.<br /> #'''&quot;Быдсяма дивӧыс му вылас эм...&quot;''' : кывбур<br /> #*Войвыв кодзув. 1966. №7. Лб. 35.<br /> #*Владимир Попов. Чуксасьӧны вояс. Сыктывкар, 1968. Лб. 20.<br /> #*Владимир Попов. Печора юӧй, гыаланӧй, мамӧй... Сыктывкар, 2001. Лб. 175.<br /> #'''Быдтор матыстӧмӧн овны''' : кывбур<br /> #*Войвыв кодзув. 1986. №4. Лб. 5.<br /> #*Владимир Попов. Вояс ылын и матын. Сыктывкар, 1993. Лб. 28-29.<br /> #*Владимир Попов. Печора юӧй, гыаланӧй, мамӧй... Сыктывкар, 2001. Лб. 56.<br /> #'''&quot;Быдторйыскӧд вочаасьны лоӧ...&quot;''' : кывбур<br /> #*Войвыв кодзув. 1963. №4. Лб. 7.<br /> #'''Быттьӧ мамыд дінӧ волін''' : кывбур<br /> #*Войвыв кодзув. 1992. №4. Лб. 9 ('''Быттьӧ мамӧй дінӧ волі''').<br /> #*Владимир Попов. Вояс ылын и матын. Сыктывкар, 1993. Лб. 5-6.<br /> #*Владимир Попов. Печора юӧй, гыаланӧй, мамӧй... Сыктывкар, 2001. Лб. 55.<br /> #*Войвыв кодзув. 2009. №1. Лб. 52.<br /> #'''Быттьӧ пыр на...''' : С. С. Раевскӧйлы кывбур<br /> #*Войвыв кодзув. 1978. №7. Лб. 22.<br /> #*Владимир Попов. Бӧрйӧм кывбуръяс, поэма, комиӧдӧмъяс. Сыктывкар, 1979. Лб. 161.<br /> #'''Быттьӧ тан овлі''' : кывбур<br /> #*Владимир Попов. Печора юӧй, гыаланӧй, мамӧй... Сыктывкар, 2001. Лб. 133.<br /> #'''&quot;Ваксян-сералан, шмонита кор...&quot;''' : кывбур<br /> #*Войвыв кодзув. 1968. №10. Лб. 32.<br /> #*Владимир Попов. И бара лун. Сыктывкар, 1974. Лб. 73.<br /> #*Мелілуныс пыдӧстӧм и помтӧм... Сыктывкар, 1995. Лб. 110-111.<br /> #*Мелілуныс пыдӧстӧм и помтӧм... Сыктывкар, 2001. Лб. 137.<br /> #'''Веж пармасӧ юковтӧ менам Печора''' : кывбур (сьыланкыв)<br /> #*Владимир Попов. Чуксасьӧны вояс. Сыктывкар, 1968. Лб. 70.<br /> #*Владимир Попов. Вояс ылын и матын. Сыктывкар, 1993. Лб. 85-86.<br /> #*Владимир Попов. Печора юӧй, гыаланӧй, мамӧй... Сыктывкар, 2001. Лб. 54.<br /> #'''Вежсьӧ ноксьӧмъяслӧн шыыс''' : И. М. Вавилин паметьлы кывбур<br /> #*Войвыв кодзув. 1977. №7. Лб. 30.<br /> #*Владимир Попов. Бӧрйӧм кывбуръяс, поэма, комиӧдӧмъяс. Сыктывкар, 1979. Лб. 57-58.<br /> #*Владимир Попов. Гы бӧрся гы. Сыктывкар, 1984. Лб. 49.<br /> #*Владимир Попов. Печора юӧй, гыаланӧй, мамӧй... Сыктывкар, 2001. Лб. 93-94.<br /> #'''Век син водзын, оз вун...''' : кывбур<br /> #*Владимир Попов. Гы бӧрся гы. Сыктывкар, 1984. Лб. 73-77.<br /> #*Ӧшкамӧшка. Сыктывкар, 1986. Лб. 26-27 ('''Век син водзын...''').<br /> #*Владимир Попов. Печора юӧй, гыаланӧй, мамӧй... Сыктывкар, 2001. Лб. 172-174.<br /> #'''&quot;Век югыд, кӧть вой тан и сэтӧн...&quot;''' : кывбур<br /> #*Войвыв кодзув. 1969. №9. Лб. 23.<br /> #'''&quot;Велӧд, вокӧ, да эн ылав&quot;''' : кывбур<br /> #*Владимир Попов. Чуксасьӧны вояс. Сыктывкар, 1968. Лб. 56-57.<br /> #*Войвыв кодзув. 1968. №2. Лб. 34.<br /> #'''Вера''' : кывбур<br /> #*Владимир Попов. И бара лун. Сыктывкар, 1974. Лб. 68.<br /> #*Владимир Попов. Бӧрйӧм кывбуръяс, поэма, комиӧдӧмъяс. Сыктывкар, 1979. Лб. 80.<br /> #*Владимир Попов. Печора юӧй, гыаланӧй, мамӧй... Сыктывкар, 2001. Лб. 217.<br /> #'''Видза олан, дона кар!''' : Сыктывкарсаяслы изьвасаяслӧн чолӧм пыдди кывбур<br /> #*Владимир Попов. Гы бӧрся гы. Сыктывкар, 1984. Лб. 11-13.<br /> #*Владимир Попов. Печора юӧй, гыаланӧй, мамӧй... Сыктывкар, 2001. Лб. 78-79.<br /> #'''&quot;Визув руыс пырис лолӧ...&quot;''' : В. Лекановлӧн &quot;Йӧлӧга&quot; пьесаӧ кывбур<br /> #*Владимир Попов. Бӧрйӧм кывбуръяс, поэма, комиӧдӧмъяс. Сыктывкар, 1979. Лб. 79.<br /> #*Владимир Попов. Вояс ылын и матын. Сыктывкар, 1993. Лб. 87.<br /> #'''Водзӧ урок мунӧ...''' : кывбур<br /> #*Бикинь. 1993. №10. Лб. 10.<br /> #'''&quot;Вой нин, а гортӧдз на ылын...&quot;''' : кывбур<br /> #*Войвыв кодзув. 1981. №3. Лб. 4.<br /> #*Владимир Попов. Гы бӧрся гы. Сыктывкар, 1984. Лб. 105-107.<br /> #'''Вой тӧв воліс — муніс''' : кывбур (сьыланкыв)<br /> #*Владимир Попов. Вояс ылын и матын. Сыктывкар, 1993. Лб. 84.<br /> #*Владимир Попов. Печора юӧй, гыаланӧй, мамӧй... Сыктывкар, 2001. Лб. 218.<br /> #'''&quot;Вой тӧв лӧнис. Кыа...&quot;''' : кывбур<br /> #*Войвыв кодзув. 1963. №10. Лб. 10.<br /> #*Владимир Попов. Бара аддзысим. Сыктывкар, 1964. Лб. 20.<br /> #*Владимир Попов. Гы бӧрся гы. Сыктывкар, 1984. Лб. 51-52.<br /> #'''&quot;Вой тӧв. Юыс увгӧ-пессьӧ...&quot;''' : кывбур<br /> #*Войвыв кодзув. 1966. №7. Лб. 36.<br /> #*Владимир Попов. Чуксасьӧны вояс. Сыктывкар, 1968. Лб. 21.<br /> #*Владимир Попов. Бӧрйӧм кывбуръяс, поэма, комиӧдӧмъяс. Сыктывкар, 1979. Лб. 27.<br /> #*Владимир Попов. Печора юӧй, гыаланӧй, мамӧй... Сыктывкар, 2001. Лб. 53.<br /> #'''Вой шӧр войӧ Рязань карын''' : кывбур<br /> #*Войвыв кодзув. 1979. №4. Лб. 5.<br /> #*Владимир Попов. Гы бӧрся гы. Сыктывкар, 1984. Лб. 102-103.<br /> #*Владимир Попов. Печора юӧй, гыаланӧй, мамӧй... Сыктывкар, 2001. Лб. 154.<br /> #'''Войвылӧй озыр''' : кывбур (сьыланкыв)<br /> #*Войвыв кодзув. 1964. №10. Лб. 3-4.<br /> #*Александр Осипов. Катшасинъяс. Сыктывкар, 1967. Лб. 19-21.<br /> #*Владимир Попов. Чуксасьӧны вояс. Сыктывкар, 1968. Лб. 67.<br /> #*Владимир Попов. Бӧрйӧм кывбуръяс, поэма, комиӧдӧмъяс. Сыктывкар, 1979. Лб. 90.<br /> #*Владимир Попов. Вояс ылын и матын. Сыктывкар, 1993. Лб. 81.<br /> #*Войвыв кодзув. 1993. №3-4. Лб. 94.<br /> #*Владимир Попов. Печора юӧй, гыаланӧй, мамӧй... Сыктывкар, 2001. Лб. 141.<br /> #'''Войся бипур''' : кывбур<br /> #*Войвыв кодзув. 1970. №3. Лб. 4.<br /> #'''Воккӧд''' : кывбур<br /> #*Войвыв кодзув. 1956. №9. Лб. 29-30.<br /> #*Владимир Попов. Тувсов йӧлӧга. Сыктывкар, 1960. Лб. 25.<br /> #'''Воклы''' : кывбур<br /> #*Войвыв кодзув. 1957. №6. Лб. 29.<br /> #'''&quot;Вокӧ! А кытчӧ нӧ трӧпаыд кежис...&quot;''' : А. А. Поповлӧн паметьлы кывбур<br /> #*Войвыв кодзув. 1986. №9. Лб. 36.<br /> #*Владимир Попов. Вояс ылын и матын. Сыктывкар, 1993. Лб. 33-34.<br /> #'''Вокъяс''' : кывбур<br /> #*Войвыв кодзув. 1960. №6. Лб. 30.<br /> #*Владимир Попов. Бара аддзысим. Сыктывкар, 1964. Лб. 9-10.<br /> #'''Вокъяс ордын''' : кывбур<br /> #*Владимир Попов. Чуксасьӧны вояс. Сыктывкар, 1968. Лб. 55.<br /> #'''Волга''' : кывбур<br /> #*Войвыв кодзув. 1957 № 10-11. Лб. 17.<br /> #*Владимир Попов. Тувсов йӧлӧга. Сыктывкар, 1960. Лб. 16.<br /> #'''&quot;Волга вылын вуграсьӧны зонкаяс...&quot;''' : кывбур<br /> #*Войвыв кодзув. 1967. №8. Лб. 27.<br /> #*Владимир Попов. Чуксасьӧны вояс. Сыктывкар, 1968. Лб. 25-26.<br /> #'''Волгалы''' : кывбур<br /> #*Владимир Попов. Печора юӧй, гыаланӧй, мамӧй... Сыктывкар, 2001. Лб. 150.<br /> #'''&quot;Вояс кывтӧны тӧв ньылыд и тӧв паныд...&quot;''' : кывбур<br /> #*Войвыв кодзув. 1962. №1. Лб. 30.<br /> #*Владимир Попов. Бара аддзысим. Сыктывкар, 1964. Лб. 25.<br /> #'''Вояс ылын, вояс матын''' : кывбур<br /> #*Владимир Попов. Вояс ылын и матын. Сыктывкар, 1993. Лб. 5.<br /> #'''&quot;Вӧльнӧй гыыд йӧктӧ вальс...&quot;''' : кывбур<br /> #*Войвыв кодзув. 1962. №6. Лб. 43.<br /> #'''Выль ыджыд шудӧн''' : кывбур<br /> #*Владимир Попов. Гы бӧрся гы. Сыктывкар, 1984. Лб. 79-80.<br /> #*Ӧшкамӧшка. Сыктывкар, 1986. Лб. 13-14.<br /> #'''Вынйӧра и том тэ''' : кывбур<br /> #*Войвыв кодзув. 1964. №5. Лб. 3.<br /> #*Владимир Попов. Бара аддзысим. Сыктывкар, 1964. Лб. 12.<br /> #'''Высоцкӧй нырд''' : кывбур<br /> #*Войвыв кодзув. 1970. №8. Лб. 36.<br /> #*Владимир Попов. И бара лун. Сыктывкар, 1974. Лб. 15-16.<br /> #*Владимир Попов. Бӧрйӧм кывбуръяс, поэма, комиӧдӧмъяс. Сыктывкар, 1979. Лб. 13.<br /> #*Владимир Попов. Печора юӧй, гыаланӧй, мамӧй... Сыктывкар, 2001. Лб. 57-58.<br /> #'''Высоцкӧй нырдӧ мамӧ оз нин лок...''' : кывбур<br /> #*Войвыв кодзув. 1985. №3. Лб. 3-4.<br /> #*Владимир Попов. Вояс ылын и матын. Сыктывкар, 1993. Лб. 16-17.<br /> #*Владимир Попов. Печора юӧй, гыаланӧй, мамӧй... Сыктывкар, 2001. Лб. 75.<br /> #'''Гашкӧ, тӧд вылас уськӧдіс найӧс''' : кывбур<br /> #*Войвыв кодзув. 1972. №1. Лб. 26.<br /> #'''&quot;Гижан удж пӧ кокни...&quot;''' : кывбур<br /> #*Владимир Попов. Гы бӧрся гы. Сыктывкар, 1984. Лб. 4.<br /> #*Владимир Попов. Печора юӧй, гыаланӧй, мамӧй... Сыктывкар, 2001. Лб. 171.<br /> #'''Глашук''' : кывбур<br /> #*Владимир Попов. Чуксасьӧны вояс. Сыктывкар, 1968. Лб. 39.<br /> #'''Гожся асылӧ''' : кывбур<br /> #*Войвыв кодзув. 1953. №10. Лб. 5.<br /> #'''Гожся рытӧ''' : кывбур<br /> #*Владимир Попов. Тувсов йӧлӧга. Сыктывкар, 1960. Лб. 36.<br /> #'''Гора тулыс''' : кывбур<br /> #*Войвыв кодзув. 1984. №7. Лб. 23.<br /> #*Владимир Попов. Вояс ылын и матын. Сыктывкар, 1993. Лб. 45-46.<br /> #*Владимир Попов. Печора юӧй, гыаланӧй, мамӧй... Сыктывкар, 2001. Лб. 169-170.<br /> #'''Гӧсть''' : М. А. Красильниковлы кывбур<br /> #*Войвыв кодзув. 1986. №4. Лб. 4.<br /> #*Владимир Попов. Вояс ылын и матын. Сыктывкар, 1993. Лб. 35-36.<br /> #*Владимир Попов. Печора юӧй, гыаланӧй, мамӧй... Сыктывкар, 2001. Лб. 132.<br /> #'''Гудок''' : кывбур<br /> #*Войвыв кодзув. 1955. №3. Лб. 27.<br /> #*Владимир Попов. Тувсов йӧлӧга. Сыктывкар, 1960. Лб. 22-23.<br /> #'''Гы''' : кывбур<br /> #*Войвыв кодзув. 1964. №3. Лб. 24.<br /> #*Владимир Попов. Бара аддзысим. Сыктывкар, 1964. Лб. 19.<br /> #'''&quot;Гы бӧрся гы, гы бӧрся гы...&quot;''' : кывбур<br /> #*Войвыв кодзув. 1962. №1. Лб. 29.<br /> #*Владимир Попов. Бара аддзысим. Сыктывкар, 1964. Лб. 31.<br /> #'''&quot;Да, ме лыбӧдчысь пармалӧн пи...&quot;''' : кывбур<br /> #*Войвыв кодзув. 1969. №2. Лб. 11.<br /> #'''Да мыйсӧ ме йылысь оз шуны''' : кывбур<br /> #*Владимир Попов. Бӧрйӧм кывбуръяс, поэма, комиӧдӧмъяс. Сыктывкар, 1979. Лб. 95.<br /> #*Владимир Попов. Печора юӧй, гыаланӧй, мамӧй... Сыктывкар, 2001. Лб. 52.<br /> #'''Дача лӧсьӧдан гы вылын''' : кывбур<br /> #*Войвыв кодзув. 1986. №4. Лб. 4.<br /> #*Владимир Попов. Вояс ылын и матын. Сыктывкар, 1993. Лб. 44.<br /> #*Владимир Попов. Печора юӧй, гыаланӧй, мамӧй... Сыктывкар, 2001. Лб. 110.<br /> #'''Дзирдав, шонді!''' : кывбур<br /> #*Войвыв кодзув. 1975. №3. Лб. 14-15.<br /> #*Владимир Попов. Бӧрйӧм кывбуръяс, поэма, комиӧдӧмъяс. Сыктывкар, 1979. Лб. 170.<br /> #*Владимир Попов. Печора юӧй, гыаланӧй, мамӧй... Сыктывкар, 2001. Лб. 168.<br /> #'''Дзоля мортлӧн юалӧм''' : кывбур<br /> #*Войвыв кодзув. 1989. №7. Лб. 53.<br /> #'''&quot;Дзор коз пемдӧм ю дорын дзуртӧ...&quot;''' : кывбур<br /> #*Войвыв кодзув. 1980. №8. Лб. 3.<br /> #*Владимир Попов. Гы бӧрся гы. Сыктывкар, 1984. Лб. 107-109.<br /> #*Владимир Попов. Печора юӧй, гыаланӧй, мамӧй... Сыктывкар, 2001. Лб. 166-167.<br /> #'''Дзор парма меным...''' : кывбур<br /> #*Войвыв кодзув. 1959. №3. Лб. 11.<br /> #'''Дзоридз''' : кывбур<br /> #*Войвыв кодзув. 1954. №10. Лб. 30.<br /> #*Владимир Попов. Тувсов йӧлӧга. Сыктывкар, 1960. Лб. 37.<br /> #'''Д. Конюховлы''' : кывбур<br /> #*Войвыв кодзув. 1956. №8. Лб. 53.<br /> #'''Друглы''' : кывбур<br /> #*Войвыв кодзув. 1961. №2. Лб. 27.<br /> #*Владимир Попов. Бара аддзысим. Сыктывкар, 1964. Лб. 48.<br /> #'''Дружбалӧн гӧлӧс''' : кывбур<br /> #*Войвыв кодзув. 1956. №1. Лб. 45.<br /> #*Владимир Попов. Тувсов йӧлӧга. Сыктывкар, 1960. Лб. 9.<br /> #*Владимир Попов. Бӧрйӧм кывбуръяс, поэма, комиӧдӧмъяс. Сыктывкар, 1979. Лб. 41.<br /> #'''Еленалӧн сьыланкыв''' : И. Изъюровлӧн &quot;Морт кольӧ ӧтнас&quot; пьесаӧ сьыланкыв<br /> #*Владимир Попов. Гы бӧрся гы. Сыктывкар, 1984. Лб. 30-31.<br /> #*Владимир Попов. Печора юӧй, гыаланӧй, мамӧй... Сыктывкар, 2001. Лб. 214.<br /> #'''Енэжным ӧти''' : кывбур<br /> #*Войвыв кодзув. 1965. №7. Лб. 34.<br /> #'''Ёль''' : Г. Юшковлы кывбур<br /> #*Владимир Попов. Тувсов йӧлӧга. Сыктывкар, 1960. Лб. 35.<br /> #*Войвыв кодзув. 1965. №7. Лб. 36.<br /> #*Владимир Попов. Чуксасьӧны вояс. Сыктывкар, 1968. Лб. 17.<br /> #*Владимир Попов. Бӧрйӧм кывбуръяс, поэма, комиӧдӧмъяс. Сыктывкар, 1979. Лб. 154.<br /> #*Владимир Попов. Печора юӧй, гыаланӧй, мамӧй... Сыктывкар, 2001. Лб. 102.<br /> #'''Ёртасьӧмысь шудсӧ зато кыла''' : кывбур<br /> #*Войвыв кодзув. 1976. №11. Лб. 47.<br /> #'''Ёртасян сьыланкыв''' : М. Елькинлы кывбур<br /> #*Владимир Попов. Вояс ылын и матын. Сыктывкар, 1993. Лб. 39-40.<br /> #*Владимир Попов. Печора юӧй, гыаланӧй, мамӧй... Сыктывкар, 2001. Лб. 131.<br /> #'''Ёртӧйлысь ог вунӧд кыв''' : кывбур<br /> #*Войвыв кодзув. 1983. №7. Лб. 30.<br /> #*Владимир Попов. Гы бӧрся гы. Сыктывкар, 1984. Лб. 26-28.<br /> #*Владимир Попов. Печора юӧй, гыаланӧй, мамӧй... Сыктывкар, 2001. Лб. 49-51.<br /> #'''Збыль ӧд, пиукӧй, тэ бордъяммин''' : кывбур<br /> #*Войвыв кодзув. 1964. №10. Лб. 4.<br /> #*Владимир Попов. Чуксасьӧны вояс. Сыктывкар, 1968. Лб. 73-74 ('''Збыль ӧд бордъяммин...''').<br /> #'''&quot;Зумыш ягӧ шондіыс...&quot;''' : кывбур<br /> #*Войвыв кодзув. 1956. №12. Лб. 38.<br /> #*Владимир Попов. Тувсов йӧлӧга. Сыктывкар, 1960. Лб. 44.<br /> #'''&quot;Зэв ӧд туйыс Печоралӧн кузь...&quot;''' : кывбур<br /> #*Войвыв кодзув. 1966. №7. Лб. 35.<br /> #*Владимир Попов. Чуксасьӧны вояс. Сыктывкар, 1968. Лб. 22.<br /> #*Владимир Попов. Печора юӧй, гыаланӧй, мамӧй... Сыктывкар, 2001. Лб. 47.<br /> #'''И бара, бара''' : кывбур (сьыланкыв)<br /> #*Владимир Попов. И бара лун. Сыктывкар, 1974. Лб. 69.<br /> #*Владимир Попов. Бӧрйӧм кывбуръяс, поэма, комиӧдӧмъяс. Сыктывкар, 1979. Лб. 87.<br /> #*Владимир Попов. Вояс ылын и матын. Сыктывкар, 1993. Лб. 90.<br /> #*Владимир Попов. Печора юӧй, гыаланӧй, мамӧй... Сыктывкар, 2001. Лб. 213.<br /> #'''&quot;И берегӧ, и сьӧлӧмӧ...&quot;''' : кывбур<br /> #*Войвыв кодзув. 1969. №9. Лб. 22.<br /> #*Владимир Попов. И бара лун. Сыктывкар, 1974. Лб. 70.<br /> #*Мелілуныс пыдӧстӧм и помтӧм... Сыктывкар, 1995. Лб. 111.<br /> #*Мелілуныс пыдӧстӧм и помтӧм... Сыктывкар, 2001. Лб. 137-138.<br /> #'''И лун. И вой...''' : кывбур<br /> #*Войвыв кодзув. 1970. №12. Лб. 14.<br /> #'''&quot;И лунъяс кольӧны, и тӧлысьяс, и вояс...&quot;''' : кывбур<br /> #*Войвыв кодзув. 1967. №11. Лб. 43.<br /> #*Владимир Попов. Чуксасьӧны вояс. Сыктывкар, 1968. Лб. 7.<br /> #*Владимир Попов. Печора юӧй, гыаланӧй, мамӧй... Сыктывкар, 2001. Лб. 165.<br /> #'''И радлунсӧ ваям''' : кывбур<br /> #*Войвыв кодзув. 1973. №1. Лб. 47.<br /> #'''&quot;И тэкӧд, ёрт, оз лыддьысь кад&quot;''' : Н. Володарскийлы кывбур<br /> #*Владимир Попов. Чуксасьӧны вояс. Сыктывкар, 1968. Лб. 43.<br /> #'''Изьва, Изьва''' : кывбур<br /> #*Владимир Попов. Бара аддзысим. Сыктывкар, 1964. Лб. 32-33.<br /> #'''Изьвалы сьылӧм''' : кывбур (сьыланкыв)<br /> #*Войвыв кодзув. 1975. №9. Лб. 15.<br /> #*Владимир Попов. Бӧрйӧм кывбуръяс, поэма, комиӧдӧмъяс. Сыктывкар, 1979. Лб. 91-92.<br /> #*Владимир Попов. Вояс ылын и матын. Сыктывкар, 1993. Лб. 88-89.<br /> #*Владимир Попов. Печора юӧй, гыаланӧй, мамӧй... Сыктывкар, 2001. Лб. 45-46.<br /> #*Уна рӧма сикӧтш. Сыктывкар, 2002. Лб. 205.<br /> #*Войвыв кодзув. 2014. №1. Лб. 44-45.<br /> #'''Июнь''' : кывбур<br /> #*Войвыв кодзув. 1959. №3. Лб. 12.<br /> #'''&quot;Июнь, му вӧччӧдысь июнь!&quot;''' : кывбур<br /> #*Владимир Попов. Чуксасьӧны вояс. Сыктывкар, 1968. Лб. 42.<br /> #*Владимир Попов. Бӧрйӧм кывбуръяс, поэма, комиӧдӧмъяс. Сыктывкар, 1979. Лб. 42.<br /> #*Владимир Попов. Печора юӧй, гыаланӧй, мамӧй... Сыктывкар, 2001. Лб. 164.<br /> #'''Йӧлӧн-выйӧн исковтӧ''' : кывбур<br /> #*Войвыв кодзув. 1973. №7. Коркалӧн 3.<br /> #*Владимир Попов. И бара лун. Сыктывкар, 1974. Лб. 48-49.<br /> #*Владимир Попов. Бӧрйӧм кывбуръяс, поэма, комиӧдӧмъяс. Сыктывкар, 1979. Лб. 16-17.<br /> #*Владимир Попов. Печора юӧй, гыаланӧй, мамӧй... Сыктывкар, 2001. Лб. 42-43.<br /> #'''&quot;Карса улича оз шыав...&quot;''' : кывбур<br /> #*Войвыв кодзув. 1966. №7. Лб. 36.<br /> #*Коми поэзия антология. Сыктывкар, 1967. Лб. 206-207.<br /> #*Владимир Попов. Чуксасьӧны вояс. Сыктывкар, 1968. Лб. 61-62.<br /> #*Владимир Попов. Бӧрйӧм кывбуръяс, поэма, комиӧдӧмъяс. Сыктывкар, 1979. Лб. 169.<br /> #*Владимир Попов. Печора юӧй, гыаланӧй, мамӧй... Сыктывкар, 2001. Лб. 140.<br /> #'''Катӧ аслас юӧд''' : кывбур<br /> #*Войвыв кодзув. 1974. №6. Лб. 30.<br /> #'''&quot;Кисьт, зэрӧй, кисьт, кыдз верман...&quot;''' : кывбур<br /> #*Войвыв кодзув. 1980. №8. Лб. 4.<br /> #*Владимир Попов. Гы бӧрся гы. Сыктывкар, 1984. Лб. 21.<br /> #*Владимир Попов. Печора юӧй, гыаланӧй, мамӧй... Сыктывкар, 2001. Лб. 211.<br /> #'''Ключ''' : кывбур<br /> #*Войвыв кодзув. 1973. №11. Лб. 3.<br /> #*Владимир Попов. И бара лун. Сыктывкар, 1974. Лб. 35.<br /> #*Владимир Попов. Бӧрйӧм кывбуръяс, поэма, комиӧдӧмъяс. Сыктывкар, 1979. Лб. 15.<br /> #*Владимир Попов. Печора юӧй, гыаланӧй, мамӧй... Сыктывкар, 2001. Лб. 212.<br /> #'''Кодкӧ ломтысьӧ со...''' : кывбур<br /> #*Войвыв кодзув. 1972. №7. Лб. 30.<br /> #*Владимир Попов. И бара лун. Сыктывкар, 1974. Лб. 38.<br /> #*Владимир Попов. Бӧрйӧм кывбуръяс, поэма, комиӧдӧмъяс. Сыктывкар, 1979. Лб. 166.<br /> #*Владимир Попов. Печора юӧй, гыаланӧй, мамӧй... Сыктывкар, 2001. Лб. 138.<br /> #*Войвыв кодзув. 2009. №1. Лб. 53.<br /> #'''Кокни-ӧ?''' : кывбур<br /> #*Войвыв кодзув. 1970. №12. Лб. 13.<br /> #*Владимир Попов. И бара лун. Сыктывкар, 1974. Лб. 63.<br /> #'''Колис нӧшта ӧти гожӧм''' : кывбур<br /> #*Войвыв кодзув. 1974. №10. Лб. 25.<br /> #'''Коми йӧзкостса сьыланкыв подув вылын''' : кывбур<br /> #*Владимир Попов. Печора юӧй, гыаланӧй, мамӧй... Сыктывкар, 2001. Лб. 195.<br /> #'''Коми-пермяк чой-воклы''' : кывбур<br /> #*Владимир Попов. Бӧрйӧм кывбуръяс, поэма, комиӧдӧмъяс. Сыктывкар, 1979. Лб. 157-158.<br /> #*Владимир Попов. Печора юӧй, гыаланӧй, мамӧй... Сыктывкар, 2001. Лб. 156.<br /> #*Уна рӧма сикӧтш. Сыктывкар, 2002. Лб. 208.<br /> #'''Коммунистъяс''' : кывбур<br /> #*Владимир Попов. Бара аддзысим. Сыктывкар, 1964. Лб. 45.<br /> #'''Коноша пыр мунігӧн''' : кывбур<br /> #*Войвыв кодзув. 1985. №3. Лб. 5.<br /> #*Владимир Попов. Вояс ылын и матын. Сыктывкар, 1993. Лб. 18-19.<br /> #*Владимир Попов. Печора юӧй, гыаланӧй, мамӧй... Сыктывкар, 2001. Лб. 146-147.<br /> #'''Кор кайӧ трубаясысь тшын''' : кывбур<br /> #*Войвыв кодзув. 1960. №6. Лб. 32.<br /> #*Владимир Попов. Бара аддзысим. Сыктывкар, 1964. Лб. 40-41.<br /> #'''&quot;Кор Льӧмъюын пемдӧ, а вой тӧв оз ӧвсьы...&quot;''' : П. Г. Доронин паметьлы кывбур<br /> #*Войвыв кодзув. 1975. №3. Лб. 13-14.<br /> #*Владимир Попов. Бӧрйӧм кывбуръяс, поэма, комиӧдӧмъяс. Сыктывкар, 1979. Лб. 55-56.<br /> #*Владимир Попов. Гы бӧрся гы. Сыктывкар, 1984. Лб. 46-47.<br /> #*Владимир Попов. Вояс ылын и матын. Сыктывкар, 1993. Лб. 38-39.<br /> #*Владимир Попов. Печора юӧй, гыаланӧй, мамӧй... Сыктывкар, 2001. Лб. 129-130.<br /> #'''Кор ми аддзысьлам тэкӧд''' : кывбур<br /> #*Владимир Попов. Печора юӧй, гыаланӧй, мамӧй... Сыктывкар, 2001. Лб. 100-101.<br /> #'''Кор шонді мыччысьӧ''' : кывбур<br /> #*Войвыв кодзув. 1973. №1. Лб. 47.<br /> #'''Кор шуракылӧ куран ув''' : кывбур<br /> #*Войвыв кодзув. 1976. №11. Лб. 47-48.<br /> #*Владимир Попов. Бӧрйӧм кывбуръяс, поэма, комиӧдӧмъяс. Сыктывкар, 1979. Лб. 32.<br /> #*Владимир Попов. Печора юӧй, гыаланӧй, мамӧй... Сыктывкар, 2001. Лб. 41.<br /> #'''&quot;Кӧдзыдысла ньӧжйӧ, полігтырйи...&quot;''' : кывбур<br /> #*Владимир Попов. Чуксасьӧны вояс. Сыктывкар, 1968. Лб. 48-49.<br /> #*Владимир Попов. Бӧрйӧм кывбуръяс, поэма, комиӧдӧмъяс. Сыктывкар, 1979. Лб. 83-84.<br /> #*Владимир Попов. Печора юӧй, гыаланӧй, мамӧй... Сыктывкар, 2001. Лб. 209-210.<br /> #'''Кӧрт туй пӧлӧн''' : мамӧлы кывбур<br /> #*Войвыв кодзув. 1972. №7. Лб. 29.<br /> #*Владимир Попов. И бара лун. Сыктывкар, 1974. Лб. 39.<br /> #*Владимир Попов. Печора юӧй, гыаланӧй, мамӧй... Сыктывкар, 2001. Лб. 40.<br /> #'''Кӧть и ар нин''' : кывбур<br /> #*Войвыв кодзув. 1976. №6. Лб. 4.<br /> #'''&quot;Кӧть мед сэсся воыс коляс кымын...&quot;''' : кывбур<br /> #*Бикинь. 1987. №11. Лб. 2.<br /> #'''&quot;Кузь лун со ошйысьӧ ас шудӧн...&quot;''' : кывбур<br /> #*Войвыв кодзув. 1957. №9. Лб. 48.<br /> #'''Кусӧд лӧгтӧ, кусӧд''' : кывбур<br /> #*Владимир Попов. Тувсов йӧлӧга. Сыктывкар, 1960. Лб. 39.<br /> #'''Кутшӧм кад меддона?''' : кывбур<br /> #*Войвыв кодзув. 1952. №5. Лб. 38.<br /> #'''Кывсӧ меным сетіс чужан парма''' : кывбур [http://komikyv.org/kpv/node/30287 *]<br /> #*Владимир Попов. Тувсов йӧлӧга. Сыктывкар, 1960. Лб. 5.<br /> #'''&quot;Кыдз быттьӧкӧ ышнясьӧ аснас...&quot;''' : кывбур<br /> #*Войвыв кодзув. 1980. №8. Лб. 3.<br /> #*Владимир Попов. Гы бӧрся гы. Сыктывкар, 1984. Лб. 10.<br /> #'''&quot;Кыдз колӧ, асшӧр олӧм олан...&quot;''' : кывбур<br /> #*Войвыв кодзув. 1969. №2. Лб. 12.<br /> #'''&quot;Кыдз колӧ, уджалӧ машина...&quot;''' : кывбур<br /> #*Войвыв кодзув. 1962. №1. Лб. 30.<br /> #'''Кыдз нӧ он ошкы, он видз...''' : Е. Е. Уляшевлы кывбур<br /> #*Войвыв кодзув. 1983. №1. Лб. 19.<br /> #*Владимир Попов. Гы бӧрся гы. Сыктывкар, 1984. Лб. 101-102.<br /> #*Владимир Попов. Вояс ылын и матын. Сыктывкар, 1993. Лб. 42.<br /> #*Владимир Попов. Печора юӧй, гыаланӧй, мамӧй... Сыктывкар, 2001. Лб. 126.<br /> #&quot;'''Кыдз пулӧн гарйыс нин потӧ...&quot;''' : В. Лекановлӧн &quot;Йӧлӧга&quot; пьесаӧ кывбур<br /> #*Владимир Попов. Бӧрйӧм кывбуръяс, поэма, комиӧдӧмъяс. Сыктывкар, 1979. Лб. 78.<br /> #*Владимир Попов. Вояс ылын и матын. Сыктывкар, 1993. Лб. 86-87.<br /> #'''Кыдз тай тувсов тӧв''' : кывбур<br /> #*Владимир Попов. Печора юӧй, гыаланӧй, мамӧй... Сыктывкар, 2001. Лб. 207-208.<br /> #'''Кыдзи тай...''' : Альберт Ванеевлы кывбур<br /> #*Владимир Попов. Вояс ылын и матын. Сыктывкар, 1993. Лб. 47-52.<br /> #'''Кыдзкар сикт''' : кывбур<br /> #*Войвыв кодзув. 1962. №6. Лб. 44 ('''&quot;Кыдзкар сикт...&quot;''').<br /> #*Владимир Попов. Бара аддзысим. Сыктывкар, 1964. Лб. 38.<br /> #*Владимир Попов. Бӧрйӧм кывбуръяс, поэма, комиӧдӧмъяс. Сыктывкар, 1979. Лб. 29.<br /> #*Владимир Попов. Печора юӧй, гыаланӧй, мамӧй... Сыктывкар, 2001. Лб. 39.<br /> #'''Кыдзкарӧ локта кор''' : кывбур<br /> #*Войвыв кодзув. 1972. №7. Лб. 29.<br /> #*Владимир Попов. И бара лун. Сыктывкар, 1974. Лб. 22.<br /> #*Владимир Попов. Вояс ылын и матын. Сыктывкар, 1993. Лб. 12.<br /> #*Владимир Попов. Печора юӧй, гыаланӧй, мамӧй... Сыктывкар, 2001. Лб. 44.<br /> #'''Кык воклӧн другасьӧм оз кус''' : кывбур<br /> #*Войвыв кодзув. 1979. №4. Лб. 4.<br /> #*Владимир Попов. Гы бӧрся гы. Сыктывкар, 1984. Лб. 99-100.<br /> #'''Кыкӧн''' : кывбур (сьыланкыв)<br /> #*Владимир Попов. Чуксасьӧны вояс. Сыктывкар, 1968. Лб. 80.<br /> #*Владимир Попов. Вояс ылын и матын. Сыктывкар, 1993. Лб. 91-93.<br /> #*Владимир Попов. Печора юӧй, гыаланӧй, мамӧй... Сыктывкар, 2001. Лб. 204.<br /> #'''Кымын водзӧ...''' : кывбур<br /> #*Войвыв кодзув. 1980. №5. Лб. 20.<br /> #*Владимир Попов. Гы бӧрся гы. Сыктывкар, 1984. Лб. 16.<br /> #*Владимир Попов. Печора юӧй, гыаланӧй, мамӧй... Сыктывкар, 2001. Лб. 162.<br /> #*Войвыв кодзув. 1964. №7. Лб. 4.<br /> #*Владимир Попов. Бара аддзысим. Сыктывкар, 1964. Лб. 5.<br /> #*Владимир Попов. Бӧрйӧм кывбуръяс, поэма, комиӧдӧмъяс. Сыктывкар, 1979. Лб. 38.<br /> #'''&quot;Кытчӧ кӧть эн мун Россия пасьтала...&quot;''' : кывбур<br /> #*Владимир Попов. Гы бӧрся гы. Сыктывкар, 1984. Лб. 20-21.<br /> #*Владимир Попов. Печора юӧй, гыаланӧй, мамӧй... Сыктывкар, 2001. Лб. 193-194.<br /> #'''Ленин йылысь''' : кывбур<br /> #*Миян войвыв. Сыктывкар, 1978. Лб. 47-48.<br /> #'''Ленин йылысь думъяс''' : кывбур [http://komikyv.org/kpv/node/30286 *]<br /> #*Владимир Попов. Тувсов йӧлӧга. Сыктывкар, 1960. Лб. 3-4.<br /> #*Войвыв кодзув. 1960. №4. Лб. 40.<br /> #*Ленин йылысь кывбуръяс. Сыктывкар, 1969. Лб. 51-52 ('''Ленин йылысь кыв''').<br /> #'''&quot;Ловъя ловъяслы сьылӧ Русланова...&quot;''' : кывбур<br /> #*Владимир Попов. Печора юӧй, гыаланӧй, мамӧй... Сыктывкар, 2001. Лб. 139.<br /> #'''Локта гвардеецлӧн чолӧмӧн''' : кывбур (сьыланкыв)<br /> #*Владимир Попов. Вояс ылын и матын. Сыктывкар, 1993. Лб. 90-91.<br /> #*Владимир Попов. Печора юӧй, гыаланӧй, мамӧй... Сыктывкар, 2001. Лб. 27.<br /> #'''&quot;Локтан воыс лоӧ шуда — эска...&quot;''' : кывбур<br /> #*Владимир Попов. И бара лун. Сыктывкар, 1974. Лб. 36.<br /> #'''&quot;Лӧз нитшка ордым — пом оз тӧд...&quot;''' : С. В. Смирновлы кывбур<br /> #*Войвыв кодзув. 1964. №7. Лб. 4.<br /> #*Владимир Попов. Чуксасьӧны вояс. Сыктывкар, 1968. Лб. 8.<br /> #*Владимир Попов. Бӧрйӧм кывбуръяс, поэма, комиӧдӧмъяс. Сыктывкар, 1979. Лб. 153.<br /> #'''Луныс кузь на...''' : кывбур<br /> #*Войвыв кодзув. 1985. №12. Лб. 27.<br /> #*Войвыв кодзув. 1993. №12. Лб. 24.<br /> #*Владимир Попов. Вояс ылын и матын. Сыктывкар, 1993. Лб. 26.<br /> #*Войвыв кодзув. 1995. №1. Лб. 56.<br /> #*Владимир Попов. Печора юӧй, гыаланӧй, мамӧй... Сыктывкар, 2001. Лб. 38.<br /> #'''&quot;Лыйсьӧ-трачкӧдчӧ бипур...&quot;''' : кывбур<br /> #*Владимир Попов. И бара лун. Сыктывкар, 1974. Лб. 5-6.<br /> #*Владимир Попов. Бӧрйӧм кывбуръяс, поэма, комиӧдӧмъяс. Сыктывкар, 1979. Лб. 7-8.<br /> #*Владимир Попов. Печора юӧй, гыаланӧй, мамӧй... Сыктывкар, 2001. Лб. 34-35.<br /> #*Войвыв кодзув. 2009. №1. Лб. 51-52.<br /> #'''Лэбач сьылан моз киссьӧ мед пыр''' : П. Ф. Каневлы кывбур<br /> #*Войвыв кодзув. 1985. №3. Лб. 4-5.<br /> #*Владимир Попов. Вояс ылын и матын. Сыктывкар, 1993. Лб. 17-18.<br /> #*Владимир Попов. Печора юӧй, гыаланӧй, мамӧй... Сыктывкар, 2001. Лб. 33.<br /> #'''Лэпта кывбур''' : кывбур<br /> #*Войвыв кодзув. 1995. №1. Лб. 56.<br /> #'''Майшасьны ог дугды''' : кывбур<br /> #*Войвыв кодзув. 1980. №5. Лб. 21.<br /> #*Владимир Попов. Гы бӧрся гы. Сыктывкар, 1984. Лб. 17-18.<br /> #*Владимир Попов. Печора юӧй, гыаланӧй, мамӧй... Сыктывкар, 2001. Лб. 163.<br /> #'''Мам дінӧ волан да''' : Егор Рочевлы кывбур<br /> #*Войвыв кодзув. 1978. №1. Лб. 4.<br /> #*Владимир Попов. Бӧрйӧм кывбуръяс, поэма, комиӧдӧмъяс. Сыктывкар, 1979. Лб. 22.<br /> #*Владимир Попов. Печора юӧй, гыаланӧй, мамӧй... Сыктывкар, 2001. Лб. 48.<br /> #'''Мамлы''' : кывбур<br /> #*Войвыв кодзув. 1955. №3. Лб. 27-28.<br /> #*Войвыв кодзув. 1976. №10. Лб. 24.<br /> #'''Мамӧлы''' : кывбур<br /> #*Войвыв кодзув. 1972. №7. Лб. 30.<br /> #*Владимир Попов. Вояс ылын и матын. Сыктывкар, 1993. Лб. 6-7.<br /> #*Владимир Попов. Печора юӧй, гыаланӧй, мамӧй... Сыктывкар, 2001. Лб. 36-37.<br /> #'''Мамӧ''' : кывбур<br /> #*Владимир Попов. Тувсов йӧлӧга. Сыктывкар, 1960. Лб. 26.<br /> #*Владимир Попов. Бӧрйӧм кывбуръяс, поэма, комиӧдӧмъяс. Сыктывкар, 1979. Лб. 20.<br /> #*Владимир Попов. Печора юӧй, гыаланӧй, мамӧй... Сыктывкар, 2001. Лб. 31.<br /> #*Войвыв кодзув. 2009. №1. Лб. 50.<br /> #*Войвыв кодзув. 2014. №1. Лб. 46.<br /> #'''&quot;Машина уджалӧ, кыдз колӧ...&quot;''' : кывбур<br /> #*Владимир Попов. Бара аддзысим. Сыктывкар, 1964. Лб. 34-35.<br /> #'''Ме ас морт сылы лои''' : кывбур<br /> #*Войвыв кодзув. 1972. №12. Лб. 34.<br /> #*Владимир Попов. И бара лун. Сыктывкар, 1974. Лб. 53.<br /> #*Владимир Попов. Бӧрйӧм кывбуръяс, поэма, комиӧдӧмъяс. Сыктывкар, 1979. Лб. 144.<br /> #'''Ме бара лэба''' : кывбур<br /> #*Войвыв кодзув. 1975. №3. Лб. 15.<br /> #*Владимир Попов. Бӧрйӧм кывбуръяс, поэма, комиӧдӧмъяс. Сыктывкар, 1979. Лб. 33.<br /> #*Владимир Попов. Печора юӧй, гыаланӧй, мамӧй... Сыктывкар, 2001. Лб. 32.<br /> #*Войвыв кодзув. 2009. №1. Лб. 51.<br /> #'''Ме видза ас мулысь просторъяс...''' : кывбур<br /> #*Войвыв кодзув. 1954. №10. Лб. 30.<br /> #*Эстрада. Сыктывкар, 1957. Лб. 9.<br /> #*Владимир Попов. Тувсов йӧлӧга. Сыктывкар, 1960. Лб. 12 ('''Ме видза ас мулысь просторъяс ''').<br /> #'''Ме мир йылысь сьыла''' : кывбур<br /> #*Войвыв кодзув. 1955. №8. Лб. 30.<br /> #'''Ме мыжа тэ водзын ӧні''' : И. М. Вавилин паметьлы кывбур<br /> #*Войвыв кодзув. 1977. №7. Лб. 30.<br /> #*Владимир Попов. Бӧрйӧм кывбуръяс, поэма, комиӧдӧмъяс. Сыктывкар, 1979. Лб. 58.<br /> #*Владимир Попов. Гы бӧрся гы. Сыктывкар, 1984. Лб. 49-50.<br /> #*Владимир Попов. Печора юӧй, гыаланӧй, мамӧй... Сыктывкар, 2001. Лб. 94.<br /> #'''Ме ордын Пушкин''' : кывбур<br /> #*Войвыв кодзув. 1963. №6. Лб. 17.<br /> #*Владимир Попов. Бара аддзысим. Сыктывкар, 1964. Лб. 22.<br /> #*Владимир Попов. Печора юӧй, гыаланӧй, мамӧй... Сыктывкар, 2001. Лб. 125.<br /> #'''&quot;Ме ӧні быттьӧ торъялӧма сыысь...&quot;''' : кывбур<br /> #*Войвыв кодзув. 1967. №11. Лб. 44.<br /> #*Владимир Попов. Чуксасьӧны вояс. Сыктывкар, 1968. Лб. 32.<br /> #*Владимир Попов. Бӧрйӧм кывбуръяс, поэма, комиӧдӧмъяс. Сыктывкар, 1979. Лб. 28.<br /> #*Владимир Попов. Печора юӧй, гыаланӧй, мамӧй... Сыктывкар, 2001. Лб. 116.<br /> #'''Ме тӧда, тӧда''' : кывбур<br /> #*Войвыв кодзув. 1959. №2. Лб. 6-7.<br /> #*Владимир Попов. Тувсов йӧлӧга. Сыктывкар, 1960. Лб. 17.<br /> #'''Мед веськодьлун оз ов''' : кывбур<br /> #*Войвыв кодзув. 1992. №12. Лб. 44.<br /> #'''Мед вояс кывтӧны''' : кывбур<br /> #*Войвыв кодзув. 1962. №8. Лб. 32.<br /> #'''Мед жӧ бокиті шудныд оз мун''' : кывбур<br /> #*Войвыв кодзув. 1973. №11. Лб. 3.<br /> #*Владимир Попов. И бара лун. Сыктывкар, 1974. Лб. 31.<br /> #*Владимир Попов. Бӧрйӧм кывбуръяс, поэма, комиӧдӧмъяс. Сыктывкар, 1979. Лб. 165.<br /> #*Владимир Попов. Печора юӧй, гыаланӧй, мамӧй... Сыктывкар, 2001. Лб. 30.<br /> #'''Мед и сэн муртса зэрыштас''' : кывбур<br /> #*Войвыв кодзув. 1976. №11. Лб. 48.<br /> #*Владимир Попов. Бӧрйӧм кывбуръяс, поэма, комиӧдӧмъяс. Сыктывкар, 1979. Лб. 34.<br /> #*Владимир Попов. Печора юӧй, гыаланӧй, мамӧй... Сыктывкар, 2001. Лб. 149.<br /> #'''Мед йитӧд ыбыскӧд оз ор''' : кывбур<br /> #*Владимир Попов. Гы бӧрся гы. Сыктывкар, 1984. Лб. 28-30.<br /> #'''Мед лоас сідз...''' : кывбур<br /> #*Войвыв кодзув. 1966. №1. Лб. 14.<br /> #'''Мед лэбӧны...''' : Рем Ермолинлы кывбур<br /> #*Войвыв кодзув. 1970. №12. Лб. 13.<br /> #*Владимир Попов. И бара лун. Сыктывкар, 1974. Лб. 76.<br /> #*Владимир Попов. Бӧрйӧм кывбуръяс, поэма, комиӧдӧмъяс. Сыктывкар, 1979. Лб. 151.<br /> #*Владимир Попов. Печора юӧй, гыаланӧй, мамӧй... Сыктывкар, 2001. Лб. 115.<br /> #'''Мед нӧ...''' : Владимир Иванович Безносиковлы кывбур<br /> #*Владимир Попов. Гы бӧрся гы. Сыктывкар, 1984. Лб. 95-97.<br /> #*Владимир Попов. Вояс ылын и матын. Сыктывкар, 1993. Лб. 40-42.<br /> #*Владимир Попов. Печора юӧй, гыаланӧй, мамӧй... Сыктывкар, 2001. Лб. 113-114.<br /> #'''Мед сӧмын дзордзалін да олін''' : кывбур<br /> #*Войвыв кодзув. 1973. №1. Лб. 48.<br /> #*Владимир Попов. И бара лун. Сыктывкар, 1974. Лб. 19.<br /> #'''Мед эськӧ...''' : кывбур<br /> #*Войвыв кодзув. 1976. №6. Лб. 3.<br /> #*Владимир Попов. Бӧрйӧм кывбуръяс, поэма, комиӧдӧмъяс. Сыктывкар, 1979. Лб. 141.<br /> #*Владимир Попов. Печора юӧй, гыаланӧй, мамӧй... Сыктывкар, 2001. Лб. 161 ('''Мед эськӧ''').<br /> #'''Медводдза звӧнок''' : кывбур<br /> #*Войвыв кодзув. 1991. №8. Лб. 26-27.<br /> #'''Медыджыд озырлунӧй менам''' : кывбур<br /> #*Войвыв кодзув. 1957 № 10-11. Лб. 16-17.<br /> #*Гӧрд пӧлян. Сыктывкар, 1958. Лб. 46-47.<br /> #'''Медым...''' : кывбур<br /> #*Войвыв кодзув. 1970. №12. Лб. 14.<br /> #*Владимир Попов. И бара лун. Сыктывкар, 1974. Лб. 52.<br /> #'''Медым талуныс вӧлі сӧстӧм''' : кывбур<br /> #*Владимир Попов. Печора юӧй, гыаланӧй, мамӧй... Сыктывкар, 2001. Лб. 112.<br /> #'''Медым эг вунӧд''' : кывбур<br /> #*Войвыв кодзув. 1972. №3. Лб. 36-38.<br /> #'''Мем ворсіс гитараӧн ёрт''' : М. Ф. Марьяшинлы кывбур<br /> #*Войвыв кодзув. 1976. №6. Лб. 5.<br /> #*Владимир Попов. Бӧрйӧм кывбуръяс, поэма, комиӧдӧмъяс. Сыктывкар, 1979. Лб. 164.<br /> #'''Мен сэтшӧм муса...''' : кывбур<br /> #*Владимир Попов. И бара лун. Сыктывкар, 1974. Лб. 9-10.<br /> #'''Мен ті мусаӧсь ӧні и пыр''' : кывбур<br /> #*Войвыв кодзув. 1972. №1. Лб. 26.<br /> #*Владимир Попов. И бара лун. Сыктывкар, 1974. Лб. 51.<br /> #'''Менам врачлы''' : кывбур<br /> #*Войвыв кодзув. 1960. №10. Лб. 16.<br /> #*Владимир Попов. Бара аддзысим. Сыктывкар, 1964. Лб. 23-24.<br /> #'''Менам учительяслы, кодъяс абу нин ловъяӧсь''' : кывбур<br /> #*Войвыв кодзув. 1980. №8. Лб. 4.<br /> #'''&quot;Менӧ муса мамӧ...&quot;''' : кывбур<br /> #*Бикинь. 1987. №3. Лб. 2.<br /> #*Прошева З. А., Безносикова А. А. Пӧлӧзнича. Сыктывкар, 2000. Лб. 261 ('''Менӧ муса мамӧ''').<br /> #'''Мечта чуксалӧ''' : кывбур<br /> #*Войвыв кодзув. 1952. №11. Лб. 5.<br /> #'''&quot;Ми больгӧм кывзыны ог пондӧй...&quot;''' : кывбур<br /> #*Войвыв кодзув. 1957. №9. Лб. 48.<br /> #'''Ми, ветеранъяс''' : кывбур<br /> #*Владимир Попов. И бара лун. Сыктывкар, 1974. Лб. 8-9.<br /> #*Владимир Попов. Бӧрйӧм кывбуръяс, поэма, комиӧдӧмъяс. Сыктывкар, 1979. Лб. 45.<br /> #*Эжва весьтын кодзувъяс. Сыктывкар, 1988. Лб. 157.<br /> #'''Ми, войвывса пионеръяс''' : кывбур<br /> #*Раевский С. С. Би кинь. Сыктывкар, 1980. Лб. 3.<br /> #*Ӧшкамӧшка. Сыктывкар, 1986. Лб. 29.<br /> #'''Ми, тӧрытъя зонкаяс...''' : кывбур<br /> #*Войвыв кодзув. 1961. №6. Лб. 30.<br /> #*Владимир Попов. Бара аддзысим. Сыктывкар, 1964. Лб. 43-44.<br /> #'''&quot;Ми тэкӧд, другӧ, война водзвыв петасъяс...&quot;''' : А. Ванеевлы кывбур<br /> #*Войвыв кодзув. 1968. №10. Лб. 32.<br /> #*Владимир Попов. И бара лун. Сыктывкар, 1974. Лб. 67<br /> #'''Ми тэкӧд — тшӧтш...''' : Филипп Ефимович Филипповлы кывбур<br /> #*Войвыв кодзув. 1983. №1. Лб. 20.<br /> #*Владимир Попов. Гы бӧрся гы. Сыктывкар, 1984. Лб. 92.<br /> #*Владимир Попов. Вояс ылын и матын. Сыктывкар, 1993. Лб. 43-44.<br /> #*Владимир Попов. Печора юӧй, гыаланӧй, мамӧй... Сыктывкар, 2001. Лб. 29.<br /> #'''&quot;Ми этшаджык горзыны кутім...&quot;''' : кывбур<br /> #*Войвыв кодзув. 1967. №11. Лб. 44.<br /> #*Владимир Попов. Чуксасьӧны вояс. Сыктывкар, 1968. Лб. 16.<br /> #*Владимир Попов. Бӧрйӧм кывбуръяс, поэма, комиӧдӧмъяс. Сыктывкар, 1979. Лб. 37.<br /> #*Владимир Попов. Печора юӧй, гыаланӧй, мамӧй... Сыктывкар, 2001. Лб. 160.<br /> #'''Мирлӧн быд вермӧмлӧн ов!''' : кывбур<br /> #*Владимир Попов. Гы бӧрся гы. Сыктывкар, 1984. Лб. 65-68.<br /> #'''Михаил Николаевич Лебедевлы''' : кывбур<br /> #*Войвыв кодзув. 1978. №1. Лб. 3.<br /> #*Владимир Попов. Гы бӧрся гы. Сыктывкар, 1984. Лб. 44-46.<br /> #*Владимир Попов. Печора юӧй, гыаланӧй, мамӧй... Сыктывкар, 2001. Лб. 84-86.<br /> #'''Миян власть''' : кывбур<br /> #*Войвыв кодзув. 1961. №2. Лб. 26.<br /> #'''Миян выль во''' : кывбур<br /> #*Владимир Попов. Бара аддзысим. Сыктывкар, 1964. Лб. 28.<br /> #'''Миян Илля Васьлы''' : кывбур<br /> #*Войвыв кодзув. 1980. №12. Лб. 58.<br /> #*Е. А. Игушев. Чужан кывтӧ он ньӧб. Сыктывкар, 1994. Лб. 3-4.<br /> #'''Миян корабль''' : кывбур :[http://komikyv.org/kpv/node/30442 *]<br /> #*Войвыв кодзув. 1954. №5. Лб. 29.<br /> #*Владимир Попов. Тувсов йӧлӧга. Сыктывкар, 1960. Лб. 7-8.<br /> #'''&quot;Мозын пӧлӧн ветлӧ ар нин ӧд&quot;''' : Э. Ванеевлы кывбур<br /> #*Владимир Попов. Чуксасьӧны вояс. Сыктывкар, 1968. Лб. 44-45.<br /> #*Владимир Попов. Печора юӧй, гыаланӧй, мамӧй... Сыктывкар, 2001. Лб. 111.<br /> #'''Морекӧд сёрни''' : кывбур<br /> #*Войвыв кодзув. 1957. №9. Лб. 48.<br /> #*Владимир Попов. Тувсов йӧлӧга. Сыктывкар, 1960. Лб. 21.<br /> #'''Москва''' : кывбур<br /> #*Войвыв кодзув. 1951. №12. Лб. 3.<br /> #'''Москва карлӧн Гӧрд площадь...''' : кывбур<br /> #*Войвыв кодзув. 1985. №3. Лб. 6.<br /> #*Владимир Попов. Вояс ылын и матын. Сыктывкар, 1993. Лб. 20-21.<br /> #*Владимир Попов. Печора юӧй, гыаланӧй, мамӧй... Сыктывкар, 2001. Лб. 148.<br /> #'''Мохча чой йывсянь лызь туйыс войӧдӧ''' : Р. П. Сметаниналы кывбур<br /> #*Владимир Попов. Бӧрйӧм кывбуръяс, поэма, комиӧдӧмъяс. Сыктывкар, 1979. Лб. 76-77.<br /> #*Владимир Попов. Печора юӧй, гыаланӧй, мамӧй... Сыктывкар, 2001. Лб. 104-105.<br /> #'''Мӧдысь ачым кыя, дерт!''' : И. Г. Цивунинлы кывбур<br /> #*Владимир Попов. Бӧрйӧм кывбуръяс, поэма, комиӧдӧмъяс. Сыктывкар, 1979. Лб. 162-163.<br /> #*Владимир Попов. Печора юӧй, гыаланӧй, мамӧй... Сыктывкар, 2001. Лб. 108-109.<br /> #'''Му шар пасьта жвучкӧ тӧлыс...''' : кывбур<br /> #*Войвыв кодзув. 1980. №5. Лб. 20.<br /> #*Владимир Попов. Гы бӧрся гы. Сыктывкар, 1984. Лб. 16-17.<br /> #*Владимир Попов. Печора юӧй, гыаланӧй, мамӧй... Сыктывкар, 2001. Лб. 162.<br /> #'''Муса Нёбдін, Эжва сиктӧй''' : кывбур (сьыланкыв)<br /> #*Войвыв кодзув. 1985. №10. Коркалӧн 3 л. б.<br /> #*Эжва весьтын кодзувъяс. Сыктывкар, 1988. Лб. 36.<br /> #*Бикинь. 1988. №11. Лб. 12.<br /> #'''&quot;Мый миян костын вӧлі и мый лоӧ...&quot;''' : кывбур<br /> #*Войвыв кодзув. 1967. №1. Лб. 25.<br /> #*Владимир Попов. Чуксасьӧны вояс. Сыктывкар, 1968. Лб. 50.<br /> #*Владимир Попов. Бӧрйӧм кывбуръяс, поэма, комиӧдӧмъяс. Сыктывкар, 1979. Лб. 82.<br /> #*Мелілуныс пыдӧстӧм и помтӧм... Сыктывкар, 1995. Лб. 109-110.<br /> #*Мелілуныс пыдӧстӧм и помтӧм... Сыктывкар, 2001. Лб. 136.<br /> #*Владимир Попов. Печора юӧй, гыаланӧй, мамӧй... Сыктывкар, 2001. Лб. 203.<br /> #'''Мый нин выльыс?''' : кывбур<br /> #*Войвыв кодзув. 1972. №7. Лб. 29.<br /> #*Владимир Попов. И бара лун. Сыктывкар, 1974. Лб. 25.<br /> #'''Мый нӧ, нывъяс''' : кывбур (сьыланкыв)<br /> #*Войвыв кодзув. 1965. №2. Лб. 22 ('''Мый нӧ, нывъяс, мый нӧ, шаньяс''').<br /> #*Владимир Попов. Чуксасьӧны вояс. Сыктывкар, 1968. Лб. 78-79 ('''Мый нӧ, нывъяс...''').<br /> #*Владимир Попов. Бӧрйӧм кывбуръяс, поэма, комиӧдӧмъяс. Сыктывкар, 1979. Лб. 81.<br /> #*Владимир Попов. Вояс ылын и матын. Сыктывкар, 1993. Лб. 93-94 лб.<br /> #*Владимир Попов. Печора юӧй, гыаланӧй, мамӧй... Сыктывкар, 2001. Лб. 201.<br /> #'''Мый чужис пытшкӧсам, кор колльӧдісны бӧръя туйӧ Шаняӧс, пилотӧс''' : кывбур<br /> #*Войвыв кодзув. 1976. №6. Лб. 5.<br /> #*Владимир Попов. Бӧрйӧм кывбуръяс, поэма, комиӧдӧмъяс. Сыктывкар, 1979. Лб. 59.<br /> #'''Мыйла?''' : сьыланкыв<br /> #*Бикинь. 1993. №11. Лб. 12.<br /> #'''Некытчӧ он мун''' : кывбур<br /> #*Войвыв кодзув. 1973. №11. Лб. 3.<br /> #*Владимир Попов. И бара лун. Сыктывкар, 1974. Лб. 64.<br /> #'''&quot;Нима лунсянь нима лунӧдз...&quot;''' : П. Ф. Шаховлы кывбур<br /> #*Войвыв кодзув. 1981. №3. Лб. 3.<br /> #*Владимир Попов. Гы бӧрся гы. Сыктывкар, 1984. Лб. 95.<br /> #*Владимир Попов. Печора юӧй, гыаланӧй, мамӧй... Сыктывкар, 2001. Лб. 103.<br /> #'''Нимкодь!''' : кывбур<br /> #*Войвыв кодзув. 1963. №11. Лб. 3-4.<br /> #'''Нимкодясьтӧг, дерт, ог ов''' : кывбур<br /> #*Войвыв кодзув. 1966. №2. Лб. 26.<br /> #'''Нимлун кузя''' : кывбур<br /> #*Войвыв кодзув. 1961. №8. Лб. 15.<br /> #*Владимир Попов. Бара аддзысим. Сыктывкар, 1964. Лб. 46-47.<br /> #'''Нимлунӧн, Республикаӧй, тэнӧ!''' : кывбур<br /> #*Войвыв кодзув. 1981. №8. Лб. 8.<br /> #'''Нӧшта Кыдзкар йылысь''' : кывбур<br /> #*Владимир Попов. Бӧрйӧм кывбуръяс, поэма, комиӧдӧмъяс. Сыктывкар, 1979. Лб. 44.<br /> #*Владимир Попов. Печора юӧй, гыаланӧй, мамӧй... Сыктывкар, 2001. Лб. 77.<br /> #'''Нӧшта ӧтчыд мамӧлы''' : кывбур<br /> #*Войвыв кодзув. 1987. №7. Лб. 39-42.<br /> #*Владимир Попов. Вояс ылын и матын. Сыктывкар, 1993. Лб. 7-12.<br /> #*Владимир Попов. Печора юӧй, гыаланӧй, мамӧй... Сыктывкар, 2001. Лб. 64-68.<br /> #'''Нэмъяс кывзӧны этатшӧм хорсӧ...''' : кывбур<br /> #*Войвыв кодзув. 1964. №3. Лб. 24.<br /> #*Владимир Попов. И бара лун. Сыктывкар, 1974. Лб. 32.<br /> #*Владимир Попов. Бӧрйӧм кывбуръяс, поэма, комиӧдӧмъяс. Сыктывкар, 1979. Лб. 25.<br /> #*Владимир Попов. Печора юӧй, гыаланӧй, мамӧй... Сыктывкар, 2001. Лб. 25-26 ('''Нэмъяс кывзӧны этатшӧм хорсӧ''').<br /> #'''&quot;Нюммунлан кор — быттьӧ эз ло бур...&quot;''' : кывбур<br /> #*Войвыв кодзув. 1969. №2. Лб. 11-12.<br /> #'''Няша сиктыс кольӧ бӧрӧ''' : кывбур<br /> #*Владимир Попов. И бара лун. Сыктывкар, 1974. Лб. 33-34.<br /> #*Владимир Попов. Бӧрйӧм кывбуръяс, поэма, комиӧдӧмъяс. Сыктывкар, 1979. Лб. 24.<br /> #*Владимир Попов. Вояс ылын и матын. Сыктывкар, 1993. Лб. 46-47.<br /> #*Владимир Попов. Печора юӧй, гыаланӧй, мамӧй... Сыктывкар, 2001. Лб. 28.<br /> #'''&quot;Ог нин аддзысьлӧй сэсся...&quot;''' : кывбур<br /> #*Войвыв кодзув. 1978. №10. Лб. 40.<br /> #*Владимир Попов. Бӧрйӧм кывбуръяс, поэма, комиӧдӧмъяс. Сыктывкар, 1979. Лб. 60-61.<br /> #*Владимир Попов. Вояс ылын и матын. Сыктывкар, 1993. Лб. 36-38.<br /> #'''&quot;Ок ӧд ёна вӧр-васӧ...&quot;''' : кывбур<br /> #*Владимир Попов. Чуксасьӧны вояс. Сыктывкар, 1968. Лб. 31.<br /> #*Владимир Попов. Печора юӧй, гыаланӧй, мамӧй... Сыктывкар, 2001. Лб. 24.<br /> #'''Октябрь''' : кывбур<br /> #*Войвыв кодзув. 1962. №11. Лб. 3.<br /> #*Владимир Попов. Бара аддзысим. Сыктывкар, 1964. Лб. 7-8.<br /> #'''Он и чайт...''' : кывбур<br /> #*Войвыв кодзув. 1985. №3. Лб. 6.<br /> #*Владимир Попов. Вояс ылын и матын. Сыктывкар, 1993. Лб. 20.<br /> #*Владимир Попов. Печора юӧй, гыаланӧй, мамӧй... Сыктывкар, 2001. Лб. 145.<br /> #'''&quot;Он радейт, другӧ, кодӧссюрӧ...&quot;''' : Иван Тороповлы кывбур<br /> #*Войвыв кодзув. 1971. №8. Лб. 10.<br /> #*Владимир Попов. И бара лун. Сыктывкар, 1974. Лб. 58 ('''&quot;Он радейт. Другӧ, кодӧс сюрӧ...&quot;''').<br /> #*Владимир Попов. Бӧрйӧм кывбуръяс, поэма, комиӧдӧмъяс. Сыктывкар, 1979. Лб. 159.<br /> #*Владимир Попов. Печора юӧй, гыаланӧй, мамӧй... Сыктывкар, 2001. Лб. 107.<br /> #'''Ӧзйӧ морӧсам значок''' : кывбур<br /> #*Бикинь. 1986. №4. Лб. 3.<br /> #'''Ӧтув югыдлуныс олӧ''' : кывбур<br /> #*Владимир Попов. Гы бӧрся гы. Сыктывкар, 1984. Лб. 71-73.<br /> #'''&quot;Ӧтчукӧрӧн, нормыштӧмъяс, чольӧбъяс&quot;''' : кывбур<br /> #*Владимир Попов. Гы бӧрся гы. Сыктывкар, 1984. Лб.<br /> #'''Падежъяс вылӧ кывбуръяс<br /> #*Ӧшкамӧшка. Сыктывкар, 1986. Лб. 38-40 (Николай Щукинкӧд ӧтлаын).<br /> #'''Памир''' : кывбур<br /> #*Войвыв кодзув. 1979. №4. Лб. 4.<br /> #*Владимир Попов. Гы бӧрся гы. Сыктывкар, 1984. Лб. 92-94.<br /> #*Владимир Попов. Печора юӧй, гыаланӧй, мамӧй... Сыктывкар, 2001. Лб. 152-153.<br /> #'''Пароход «Михаил Шолохов»''' : кывбур<br /> #*Владимир Попов. Тувсов йӧлӧга. Сыктывкар, 1960. Лб. 33-34.<br /> #*Войвыв кодзув. 1960. №1. Лб. 12-13.<br /> #'''Партиялы''' : кывбур<br /> #*Войвыв кодзув. 1957. № 10-11. Лб. 16.<br /> #'''Пассажирскӧй параходъяс...''' : кывбур<br /> #*Войвыв кодзув. 1978. №1. Лб. 3-4.<br /> #*Владимир Попов. Бӧрйӧм кывбуръяс, поэма, комиӧдӧмъяс. Сыктывкар, 1979. Лб. 14.<br /> #*Владимир Попов. Печора юӧй, гыаланӧй, мамӧй... Сыктывкар, 2001. Лб. 18.<br /> #'''Первой кыв''' : кывбур<br /> #*Войвыв кодзув. 1953. №5. Лб. 38.<br /> #'''Первой кывбур''' : кывбур<br /> #*Войвыв кодзув. 1959. №8. Лб. 26-27.<br /> #*Владимир Попов. Тувсов йӧлӧга. Сыктывкар, 1960. Лб. 41.<br /> #'''Петіс туйӧ сьыланкыв''' : сьыланкыв<br /> #*П. И. Чисталев. Менам чужан му. Сыктывкар, 1964. Лб. 20-22.<br /> #'''Петӧ шонді. Кыдз нӧ талун сытӧг?''' : кывбур<br /> #*Владимир Попов. Тувсов йӧлӧга. Сыктывкар, 1960. Лб. 24.<br /> #'''Печора''' : кывбур<br /> #*Владимир Попов. Тувсов йӧлӧга. Сыктывкар, 1960. Лб. 14.<br /> #*Миян войвыв. Сыктывкар, 1978. Лб. 13-15.<br /> #'''Печора весьтті лэбӧ каля''' : кывбур<br /> #*Войвыв кодзув. 1974. №6. Лб. 29-30.<br /> #*Владимир Попов. Бӧрйӧм кывбуръяс, поэма, комиӧдӧмъяс. Сыктывкар, 1979. Лб. 9-10.<br /> #*Владимир Попов. Гы бӧрся гы. Сыктывкар, 1984. Лб. 31-33.<br /> #*Владимир Попов. Вояс ылын и матын. Сыктывкар, 1993. Лб. 14-15.<br /> #*Войвыв кодзув. 1993. №12. Лб. 23-24.<br /> #*Владимир Попов. Печора юӧй, гыаланӧй, мамӧй... Сыктывкар, 2001. Лб. 7-8.<br /> #*Уна рӧма сикӧтш. Сыктывкар, 2002. Лб. 206 ('''Печора весьтті лэбӧ каля...''').<br /> #'''Печоралы''' : кывбур<br /> #*Войвыв кодзув. 1954. №8. Лб. 24.<br /> #'''Пи''' : кывбур<br /> #*Войвыв кодзув. 1958. №12. Лб. 8.<br /> #*Владимир Попов. Тувсов йӧлӧга. Сыктывкар, 1960. Лб. 31.<br /> #'''Пиӧс колльӧдіс мам''' : кывбур<br /> #*Войвыв кодзув. 1961. №10. Лб. 34-37.<br /> #*Прошева З. А., Безносикова А. А., Козлова Е. В. Лыддьысян книга. Сыктывкар, 1992. Лб. 197-200.<br /> #'''Победанымкӧд тшӧтшъя''' : баллада<br /> #* Войвыв кодзув. 1992. №5. Лб. 16.<br /> #*Владимир Попов. Вояс ылын и матын. Сыктывкар, 1993. Лб. 21-23.<br /> #*Владимир Попов. Печора юӧй, гыаланӧй, мамӧй... Сыктывкар, 2001. Лб. 72-73.<br /> #'''Портрет дорын''' : кывбур<br /> #*Войвыв кодзув. 1953. №5. Лб. 38.<br /> #'''Поэтыс аскиӧ век эскӧ''' : кывбур<br /> #*Войвыв кодзув. 1976. №6. Лб. 4.<br /> #'''Пӧдарки''' : кывбур<br /> #*Войвыв кодзув. 1953. №2. Лб. 37.<br /> #'''&quot;Пӧльтлӧ тай быд сикас тӧлыс...&quot;''' : кывбур<br /> #*Войвыв кодзув. 1981. №3. Лб. 3.<br /> #*Владимир Попов. Гы бӧрся гы. Сыктывкар, 1984. Лб. 107.<br /> #*Владимир Попов. Печора юӧй, гыаланӧй, мамӧй... Сыктывкар, 2001. Лб. 97.<br /> #'''Пӧльясӧн нимтылӧм лунӧ''' : кывбур<br /> #*Войвыв кодзув. 1978. №7. Лб. 22.<br /> #*Владимир Попов. Бӧрйӧм кывбуръяс, поэма, комиӧдӧмъяс. Сыктывкар, 1979. Лб. 23.<br /> #*Владимир Попов. Печора юӧй, гыаланӧй, мамӧй... Сыктывкар, 2001. Лб. 14.<br /> #'''Пӧрысь сусед''' : кывбур<br /> #*Войвыв кодзув. 1973. №11. Лб. 4.<br /> #*Владимир Попов. И бара лун. Сыктывкар, 1974. Лб. 46-47.<br /> #'''Пӧсь радейтӧмсӧ видзи...''' : кывбур<br /> #*Войвыв кодзув. 1965. №7. Лб. 35-36.<br /> #'''Пӧсь шондісянь козин''' : кывбур<br /> #*Владимир Попов. И бара лун. Сыктывкар, 1974. Лб. 62.<br /> #'''Праздник''' : кывбур<br /> #*Войвыв кодзув. 1973. №5. Лб. 4.<br /> #*Владимир Попов. И бара лун. Сыктывкар, 1974. Лб. 71.<br /> #*Владимир Попов. Бӧрйӧм кывбуръяс, поэма, комиӧдӧмъяс. Сыктывкар, 1979. Лб. 86.<br /> #*Мелілуныс пыдӧстӧм и помтӧм... Сыктывкар, 1995. Лб. 108-109.<br /> #*Мелілуныс пыдӧстӧм и помтӧм... Сыктывкар, 2001. Лб. 134-135.<br /> #'''Праздник лунӧ сьылӧм''' : А. Е. Истоминлы кывбур<br /> #*Владимир Попов. Гы бӧрся гы. Сыктывкар, 1984. Лб. 98-99.<br /> #*Владимир Попов. Печора юӧй, гыаланӧй, мамӧй... Сыктывкар, 2001. Лб. 16-17.<br /> #'''&quot;«Прӧщайт! — ме сэки шуи&quot;''' : кывбур<br /> #*Владимир Попов. Чуксасьӧны вояс. Сыктывкар, 1968. Лб. 53-54.<br /> #*Мелілуныс пыдӧстӧм и помтӧм... Сыктывкар, 1995. Лб. 112-113.<br /> #*Владимир Попов. Печора юӧй, гыаланӧй, мамӧй... Сыктывкар, 2001. Лб. 199-200.<br /> #'''&quot;Прӧщайтӧй, комсомольскӧй вояс!...&quot;''' : кывбур<br /> #*Владимир Попов. Бара аддзысим. Сыктывкар, 1964. Лб. 15.<br /> #'''&quot;Пукалӧны дедъяс...&quot;''' : кывбур<br /> #*Владимир Попов. Чуксасьӧны вояс. Сыктывкар, 1968. Лб. 30.<br /> #*Владимир Попов. Печора юӧй, гыаланӧй, мамӧй... Сыктывкар, 2001. Лб. 15.<br /> #'''Пыжын пукалӧны кыкӧн...''' : кывбур<br /> #*Войвыв кодзув. 1985. №12. Лб. 27.<br /> #*Владимир Попов. Печора юӧй, гыаланӧй, мамӧй... Сыктывкар, 2001. Лб. 198.<br /> #'''Пыр быттьӧкӧ гортӧвыв муна''' : кывбур<br /> #*Войвыв кодзув. 1976. №11. Лб. 47.<br /> #'''Пыр на гыалӧ...''' : кывбур (сьыланкыв)<br /> #*Войвыв кодзув. 1985. №12. Лб. 27.<br /> #*Владимир Попов. Вояс ылын и матын. Сыктывкар, 1993. Лб. 84-85.<br /> #*Владимир Попов. Печора юӧй, гыаланӧй, мамӧй... Сыктывкар, 2001. Лб. 13.<br /> #'''Пыр сьӧлӧмӧ, Октябрь''' : кывбур<br /> #*Войвыв кодзув. 1969. №11. Лб. 3.<br /> #*Владимир Попов. И бара лун. Сыктывкар, 1974. Лб. 8.<br /> #'''Пыра вӧрӧ...''' : кывбур<br /> #*Войвыв кодзув. 1975. №3. Лб. 15.<br /> #*Владимир Попов. Бӧрйӧм кывбуръяс, поэма, комиӧдӧмъяс. Сыктывкар, 1979. Лб. 142-143.<br /> #*Владимир Попов. Печора юӧй, гыаланӧй, мамӧй... Сыктывкар, 2001. Лб. 20-21.<br /> #'''Пышкай''' : кывбур<br /> #*Войвыв кодзув. 1956. №5. Лб. 53.<br /> #'''&quot;Реактивнӧйяс грымгӧны. Сяльгӧны шоръяс...&quot;''' : кывбур<br /> #*Войвыв кодзув. 1967. №11. Лб. 43-44.<br /> #*Владимир Попов. Чуксасьӧны вояс. Сыктывкар, 1968. Лб. 19.<br /> #'''&quot;Роч поэтӧс комиӧдны босьтча да...&quot;''' : кывбур<br /> #*Войвыв кодзув. 1966. №9. Лб. 22.<br /> #*Владимир Попов. Чуксасьӧны вояс. Сыктывкар, 1968. Лб. 83.<br /> #'''Рӧднӧй юкӧд сёрни''' : кывбур<br /> #*Войвыв кодзув. 1953. №9. Лб. 4.<br /> #*Владимир Попов. Тувсов йӧлӧга. Сыктывкар, 1960. Лб. 15.<br /> #'''Степан Тимушевлы''' : кывбур<br /> #*Войвыв кодзув. 1956. №8. Лб. 53.<br /> #'''Сет мен вынйӧр...''' : кывбур<br /> #*Владимир Попов. И бара лун. Сыктывкар, 1974. Лб. 40.<br /> #'''Сетунь ю дорын''' : кывбур<br /> #*Войвыв кодзув. 1959. №12. Лб. 27.<br /> #*Владимир Попов. Тувсов йӧлӧга. Сыктывкар, 1960. Лб. 32.<br /> #*Коми поэзия антология. Сыктывкар, 1967. Лб. 201-202.<br /> #*Владимир Попов. Чуксасьӧны вояс. Сыктывкар, 1968. Лб. 14-15.<br /> #*Владимир Попов. Бӧрйӧм кывбуръяс, поэма, комиӧдӧмъяс. Сыктывкар, 1979. Лб. 18-19.<br /> #*Владимир Попов. Печора юӧй, гыаланӧй, мамӧй... Сыктывкар, 2001. Лб. 144.<br /> #'''Сиктса нывлы''' : кывбур<br /> #*Войвыв кодзув. 1954. №3. Лб. 34.<br /> #'''Симон Ваньӧ паметьлы''' : кывбур<br /> #*Владимир Попов. И бара лун. Сыктывкар, 1974. Лб. 66.<br /> #*Владимир Попов. Бӧрйӧм кывбуръяс, поэма, комиӧдӧмъяс. Сыктывкар, 1979. Лб. 54.<br /> #*Владимир Попов. Печора юӧй, гыаланӧй, мамӧй... Сыктывкар, 2001. Лб. 23.<br /> #'''Симон Миш''' : кывбур<br /> #*Войвыв кодзув. 1965. №7. Лб. 34-35.<br /> #*Владимир Попов. Чуксасьӧны вояс. Сыктывкар, 1968. Лб. 28-29.<br /> #*Владимир Попов. Печора юӧй, гыаланӧй, мамӧй... Сыктывкар, 2001. Лб. 22.<br /> #'''Син водзын ӧнӧдз...''' : кывбур<br /> #*Владимир Попов. И бара лун. Сыктывкар, 1974. Лб. 54.<br /> #*Владимир Попов. Бӧрйӧм кывбуръяс, поэма, комиӧдӧмъяс. Сыктывкар, 1979. Лб. 145 ('''Син водзам ӧнӧдз сэтчӧс ёртъяс''').<br /> #'''Сідз артмӧ тшук''' : кывбур<br /> #*Владимир Попов. Бӧрйӧм кывбуръяс, поэма, комиӧдӧмъяс. Сыктывкар, 1979. Лб. 26.<br /> #*Владимир Попов. Печора юӧй, гыаланӧй, мамӧй... Сыктывкар, 2001. Лб. 92.<br /> #*Войвыв кодзув. 1974. №1. Лб. 10 ('''Сідз артмӧ тшук...''').<br /> #*Владимир Попов. И бара лун. Сыктывкар, 1974. Лб. 30 ('''Сідз артмӧ тшук...''').<br /> #'''Сідз жӧ муса, дона, ас''' : кывбур<br /> #*Войвыв кодзув. 1972. №3. Лб. 38-41.<br /> #'''Сідзи-й лолын колис''' : кывбур<br /> #*Владимир Попов. И бара лун. Сыктывкар, 1974. Лб. 26.<br /> #'''Сійӧ колӧ мен, колӧ...''' : кывбур<br /> #*Войвыв кодзув. 1970. №3. Лб. 3.<br /> #*Владимир Попов. И бара лун. Сыктывкар, 1974. Лб. 27-28.<br /> #*Владимир Попов. Бӧрйӧм кывбуръяс, поэма, комиӧдӧмъяс. Сыктывкар, 1979. Лб. 11-12<br /> #*Владимир Попов. Печора юӧй, гыаланӧй, мамӧй... Сыктывкар, 2001. Лб. 69-70.<br /> #'''&quot;Сійӧ сиктас, кӧн сэк олім...&quot;''' : кывбур<br /> #*Войвыв кодзув. 1975. №3. Лб. 13.<br /> #*Владимир Попов. Бӧрйӧм кывбуръяс, поэма, комиӧдӧмъяс. Сыктывкар, 1979. Лб. 43.<br /> #'''Слава''' : кывбур<br /> #*Войвыв кодзув. 1962. №9. Лб. 29.<br /> #*Владимир Попов. Бара аддзысим. Сыктывкар, 1964. Лб. 13-14.<br /> #*Владимир Попов. Гы бӧрся гы. Сыктывкар, 1984. Лб. 64-65.<br /> #*Владимир Попов. Печора юӧй, гыаланӧй, мамӧй... Сыктывкар, 2001. Лб. 155.<br /> #'''&quot;Со и ваймис рытъя кыа...&quot;''' : кывбур<br /> #*Войвыв кодзув. 1964. №7. Лб. 3.<br /> #'''Сӧветскӧй край''' : кывбур<br /> #*Войвыв кодзув. 1952. №2. Лб. 11.<br /> #'''&quot;Сӧмын ӧтчыд вочаасьлі тэкӧд...&quot;''' : кывбур<br /> #*Войвыв кодзув. 1967. №1. Лб. 25.<br /> #*Коми поэзия антология. Сыктывкар, 1967. Лб. 203-204.<br /> #*Владимир Попов. Чуксасьӧны вояс. Сыктывкар, 1968. Лб. 51-52.<br /> #*Владимир Попов. Печора юӧй, гыаланӧй, мамӧй... Сыктывкар, 2001. Лб. 186.<br /> #'''Ставыс ӧтласа, бур войтыр!''' : кывбур<br /> #*Войвыв кодзув. 1973. №1. Лб. 48.<br /> #*Владимир Попов. И бара лун. Сыктывкар, 1974. Лб. 20.<br /> #'''&quot;Страналӧн пӧсь лов шыа гимныс...&quot;''' : кывбур<br /> #*Войвыв кодзув. 1986. №11. Коркалӧн 2 л. б.<br /> #'''&quot;Строитель посёлокын ме ола-выла...&quot;''' : кывбур<br /> #*Войвыв кодзув. 1964. №7. Лб. 3.<br /> #*Владимир Попов. Бара аддзысим. Сыктывкар, 1964. Лб. 49-50.<br /> #'''&quot;Стрӧга менам синмӧ...&quot;''' : кывбур<br /> #*Войвыв кодзув. 1960. №10. Лб. 15.<br /> #'''Сыктывкарын И. А. Куратовлы памятник дорын''' : кывбур<br /> #*Войвыв кодзув. 1979. №9. Лб. 3.<br /> #*Владимир Попов. Гы бӧрся гы. Сыктывкар, 1984. Лб. 43.<br /> #*Владимир Попов. Вояс ылын и матын. Сыктывкар, 1993. Лб. 25-26.<br /> #*Владимир Попов. Печора юӧй, гыаланӧй, мамӧй... Сыктывкар, 2001. Лб. 91.<br /> #'''Сылӧн нимыс бессмертнӧй!''' : кывбур<br /> #*Войвыв кодзув. 1953. №4. Лб. 4.<br /> #'''Сыысь, Эжваӧй, радейта тэнӧ''' : кывбур<br /> #*Владимир Попов. И бара лун. Сыктывкар, 1974. Лб. 10-11.<br /> #'''Сьӧлӧм''' : кывбур<br /> #*Войвыв кодзув. 1956. №3. Лб. 6.<br /> #*Владимир Попов. Тувсов йӧлӧга. Сыктывкар, 1960. Лб. 27.<br /> #'''Сьӧлӧмтӧ гудыртӧ тувсовъя ва моз''' : кывбур<br /> #*Владимир Попов. Печора юӧй, гыаланӧй, мамӧй... Сыктывкар, 2001. Лб. 117-118.<br /> #'''Сьыланкыв''' : кывбур (сьыланкыв)<br /> #*Владимир Попов. Тувсов йӧлӧга. Сыктывкар, 1960. Лб. 45.<br /> #*Владимир Попов. Чуксасьӧны вояс. Сыктывкар, 1968. Лб. 65-66.<br /> #*Владимир Попов. И бара лун. Сыктывкар, 1974. Лб. 7.<br /> #*Владимир Попов. Вояс ылын и матын. Сыктывкар, 1993. Лб. 81-82.<br /> #*Владимир Попов. Печора юӧй, гыаланӧй, мамӧй... Сыктывкар, 2001. Лб. 197.<br /> #'''Сьыланторным ӧти''' : кывбур<br /> #*Войвыв кодзув. 1986. №4. Лб. 3.<br /> #*Владимир Попов. Вояс ылын и матын. Сыктывкар, 1993. Лб. 27-28.<br /> #*Войвыв кодзув. 1993. №12. Лб. 24-25.<br /> #*Владимир Попов. Печора юӧй, гыаланӧй, мамӧй... Сыктывкар, 2001. Лб. 119-120.<br /> #'''Сьылӧ Ипатьевна''' : сьыланкыв<br /> #*Владимир Попов. Бӧрйӧм кывбуръяс, поэма, комиӧдӧмъяс. Сыктывкар, 1979. Лб. 93.<br /> #*Владимир Попов. Печора юӧй, гыаланӧй, мамӧй... Сыктывкар, 2001. Лб. 215.<br /> #'''Сьылӧ Итта''' : сьыланкыв<br /> #*Владимир Попов. Бӧрйӧм кывбуръяс, поэма, комиӧдӧмъяс. Сыктывкар, 1979. Лб. 93-94.<br /> #*Владимир Попов. Печора юӧй, гыаланӧй, мамӧй... Сыктывкар, 2001. Лб. 215.<br /> #'''Сьылӧм''' : кывбур<br /> #*Войвыв кодзув. 1957. №6. Лб. 29.<br /> #'''Сэк сэтшӧм сьӧкыд вӧлі мен...''' : Ю. Л. Розановлы кывбур<br /> #*Войвыв кодзув. 1976. №11. Лб. 48.<br /> #*Владимир Попов. Бӧрйӧм кывбуръяс, поэма, комиӧдӧмъяс. Сыктывкар, 1979. Лб. 148-149 ('''Сэк сэтшӧм сьӧкыд вӧлі мен''').<br /> #'''Сэки...''' : кывбур<br /> #*Войвыв кодзув. 1964. №11. Лб. 12 ('''Сэки''').<br /> #*Владимир Попов. Чуксасьӧны вояс. Сыктывкар, 1968. Лб. 12.<br /> #*Владимир Попов. Бӧрйӧм кывбуръяс, поэма, комиӧдӧмъяс. Сыктывкар, 1979. Лб. 40.<br /> #'''&quot;Сэки быдӧнлы ме друг...&quot;''' : кывбур<br /> #*Войвыв кодзув. 1965. №10. Лб. 61 ('''Сэки быдӧнлы ме друг''').<br /> #*Владимир Попов. Чуксасьӧны вояс. Сыктывкар, 1968. Лб. 59-60.<br /> #*Владимир Попов. Печора юӧй, гыаланӧй, мамӧй... Сыктывкар, 2001. Лб. 121-122.<br /> #'''Сэки, сэки...''' : кывбур<br /> #*Войвыв кодзув. 1976. №6. Лб. 3.<br /> #'''&quot;Сэки... Сэки ылі Рытыввылысь&quot;''' : кывбур<br /> #*Владимир Попов. Чуксасьӧны вояс. Сыктывкар, 1968. Лб. 40-41.<br /> #'''&quot;Сэтшӧм мӧй нин Му шар вылас дзескыд?..&quot;''' : кывбур<br /> #*Войвыв кодзув. 1971. №12. Лб. 33.<br /> #*Владимир Попов. И бара лун. Сыктывкар, 1974. Лб. 65.<br /> #*Владимир Попов. Бӧрйӧм кывбуръяс, поэма, комиӧдӧмъяс. Сыктывкар, 1979. Лб. 50 ('''Н. П. Попов (Жугыль) паметьлы''').<br /> #'''Сюсь Пиля''' : кывбур<br /> #*Важ тӧдсаяс. Сыктывкар, 1987. Лб. 94-96.<br /> #'''&quot;Тайӧ луныс аслам менам, аслам...&quot;''' : кывбур<br /> #*Войвыв кодзув. 1967. №11. Лб. 43.<br /> #*Владимир Попов. Чуксасьӧны вояс. Сыктывкар, 1968. Лб. 13.<br /> #'''&quot;Тайӧ ыджыд му вылас, кӧн ола...&quot;''' : Антонина Гавриловналы кывбур<br /> #*Войвыв кодзув. 1981. №3. Лб. 3.<br /> #*Владимир Попов. Гы бӧрся гы. Сыктывкар, 1984. Лб. 103-104.<br /> #*Владимир Попов. Вояс ылын и матын. Сыктывкар, 1993. Лб. 4-5.<br /> #*Войвыв кодзув. 1993. №12. Лб. 25.<br /> #*Мелілуныс пыдӧстӧм и помтӧм... Сыктывкар, 1995. Лб. 110.<br /> #*Мелілуныс пыдӧстӧм и помтӧм... Сыктывкар, 2001. Лб. 136.<br /> #'''Тан гажа...''' : кывбур<br /> #*Войвыв кодзув. 1972. №1. Лб. 26.<br /> #*Владимир Попов. И бара лун. Сыктывкар, 1974. Лб. 50.<br /> #'''Тима Веньлӧн муын''' : кывбур<br /> #*Владимир Попов. Чуксасьӧны вояс. Сыктывкар, 1968. Лб. 46-47.<br /> #*Владимир Попов. Бӧрйӧм кывбуръяс, поэма, комиӧдӧмъяс. Сыктывкар, 1979. Лб. 51.<br /> #*Владимир Попов. Печора юӧй, гыаланӧй, мамӧй... Сыктывкар, 2001. Лб. 81.<br /> #'''Тима Веньӧй!..''' : кывбур<br /> #*Войвыв кодзув. 1990. №2. Лб. 7.<br /> #*Владимир Попов. Печора юӧй, гыаланӧй, мамӧй... Сыктывкар, 2001. Лб. 82-83.<br /> #*Владимир Попов. Вояс ылын и матын. Сыктывкар, 1993. Лб. 23-24.<br /> #'''&quot;То кӧдзыд лыйлӧ керка стенӧ...&quot;''' : И. И. Оплеснинлы кывбур<br /> #*Владимир Попов. И бара лун. Сыктывкар, 1974. Лб. 57.<br /> #*Владимир Попов. Бӧрйӧм кывбуръяс, поэма, комиӧдӧмъяс. Сыктывкар, 1979. Лб. 160.<br /> #'''&quot;То рам. То лӧгӧн тыра...&quot;''' : кывбур<br /> #*Войвыв кодзув. 1981. №3. Лб. 4.<br /> #*Владимир Попов. Гы бӧрся гы. Сыктывкар, 1984. Лб. 9-10.<br /> #*Владимир Попов. Печора юӧй, гыаланӧй, мамӧй... Сыктывкар, 2001. Лб. 176.<br /> #'''Тӧвзьӧны со вӧвъяс''' : кывбур<br /> #*Войвыв кодзув. 1970. №3. Лб. 4.<br /> #*Владимир Попов. И бара лун. Сыктывкар, 1974. Лб. 45.<br /> #'''Тӧвся асылӧ''' : кывбур<br /> #*Владимир Попов. Бара аддзысим. Сыктывкар, 1964. Лб. 29-30.<br /> #'''Тӧвся вой''' : О. М. Семяшкинлы кывбур<br /> #*Владимир Попов. И бара лун. Сыктывкар, 1974. Лб. 44.<br /> #*Владимир Попов. Бӧрйӧм кывбуръяс, поэма, комиӧдӧмъяс. Сыктывкар, 1979. Лб. 156.<br /> #'''Тӧдан!''' : кывбур<br /> #*Войвыв кодзув. 1973. №11. Лб. 4.<br /> #*Владимир Попов. И бара лун. Сыктывкар, 1974. Лб. 74.<br /> #'''Тувсов ваяс''' : кывбур<br /> #*Войвыв кодзув. 1958. №12. Лб. 8.<br /> #*Владимир Попов. Тувсов йӧлӧга. Сыктывкар, 1960. Лб. 20.<br /> #'''Тувсов лунӧ дедӧ мунӧ''' : кывбур<br /> #*Раевскӧй С. С., Мозымова А. С. Шонді югӧр. Сыктывкар, 1977. Лб. 73-74.<br /> #'''Тувсов руа сьыланкыв''' : кывбур<br /> #*Войвыв кодзув. 1988. №6. Лб. 37.<br /> #'''Тувсов серпас''' : кывбур<br /> #*Войвыв кодзув. 1959. №3. Лб. 12.<br /> #'''Туйын''' : кывбур<br /> #*Войвыв кодзув. 1960. №6. Лб. 31.<br /> #*Владимир Попов. Бара аддзысим. Сыктывкар, 1964. Лб. 36-37.<br /> #'''Туйяс''' : кывбур<br /> #*Владимир Попов. Тувсов йӧлӧга. Сыктывкар, 1960. Лб. 18-19.<br /> #*Коми поэзия антология. Сыктывкар, 1967. Лб. 204-205.<br /> #*Войвыв кодзув. 2014. №1. Лб. 45-46.<br /> #'''Тулыс''' : кывбур<br /> #*Войвыв кодзув. 1960. №6. Лб. 30-31.<br /> #'''&quot;Тулыс дзирдалӧ, югъялӧ, ворсӧ...&quot;''' : кывбур<br /> #*Владимир Попов. Гы бӧрся гы. Сыктывкар, 1984. Лб. 18-20.<br /> #*Владимир Попов. Печора юӧй, гыаланӧй, мамӧй... Сыктывкар, 2001. Лб. 192-193.<br /> #'''Тулыс кодь том''' : кывбур<br /> #*Войвыв кодзув. 1992. №12. Лб. 44.<br /> #*Владимир Попов. Печора юӧй, гыаланӧй, мамӧй... Сыктывкар, 2001. Лб. 196.<br /> #'''&quot;Тулыс мичсӧ шевгӧдӧма...&quot;''' : сьыланкыв<br /> #*Владимир Попов. Бӧрйӧм кывбуръяс, поэма, комиӧдӧмъяс. Сыктывкар, 1979. Лб. 98.<br /> #'''Тулыс оз шыблась кывйӧн''' : кывбур<br /> #*Войвыв кодзув. 1980. №5. Лб. 20.<br /> #*Владимир Попов. Гы бӧрся гы. Сыктывкар, 1984. Лб. 16.<br /> #*Владимир Попов. Печора юӧй, гыаланӧй, мамӧй... Сыктывкар, 2001. Лб. 162.<br /> #'''Тулыслы''' : кывбур<br /> #*Владимир Попов. Бара аддзысим. Сыктывкар, 1964. Лб. 21.<br /> #'''Тулысын''' : кывбур<br /> #*Войвыв кодзув. 1950. №6. Лб. 28.<br /> #'''Турӧб, турӧб...''' : кывбур<br /> #*Войвыв кодзув. 1973. №1. Лб. 48.<br /> #*Владимир Попов. И бара лун. Сыктывкар, 1974. Лб. 24.<br /> #*Владимир Попов. Бӧрйӧм кывбуръяс, поэма, комиӧдӧмъяс. Сыктывкар, 1979. Лб. 146.<br /> #*Владимир Попов. Печора юӧй, гыаланӧй, мамӧй... Сыктывкар, 2001. Лб. 157.<br /> #'''Тшӧтш нимкодь лолӧ тэн''' : кывбур<br /> #*Войвыв кодзув. 1970. №3. Лб. 4.<br /> #*Владимир Попов. И бара лун. Сыктывкар, 1974. Лб. 29.<br /> #*Владимир Попов. Бӧрйӧм кывбуръяс, поэма, комиӧдӧмъяс. Сыктывкар, 1979. Лб. 30.<br /> #*Владимир Попов. Печора юӧй, гыаланӧй, мамӧй... Сыктывкар, 2001. Лб. 88.<br /> #'''Ты берег дор''' : кывбур<br /> #*Войвыв кодзув. 1965. №2. Лб. 22 ('''Ты берег дор...''').<br /> #*Владимир Попов. Чуксасьӧны вояс. Сыктывкар, 1968. Лб. 71-72.<br /> #*Владимир Попов. Печора юӧй, гыаланӧй, мамӧй... Сыктывкар, 2001. Лб. 191.<br /> #'''Тэ тӧдан, ёрт...''' : кывбур<br /> #*Войвыв кодзув. 1965. №4. Лб. 6.<br /> #*Владимир Попов. Чуксасьӧны вояс. Сыктывкар, 1968. Лб. 10-11 ('''Тэ ачыд тӧдан, ёрт...''').<br /> #*Коми поэзия антология. Сыктывкар, 1967. Лб. 201.<br /> #*Ленин йылысь кывбуръяс. Сыктывкар, 1969. Лб. 50-51.<br /> #*Владимир Попов. Бӧрйӧм кывбуръяс, поэма, комиӧдӧмъяс. Сыктывкар, 1979. Лб. 39 ('''Тэ ачыд тӧдан, ёрт...''').<br /> #*Ӧшкамӧшка. Сыктывкар, 1986. Лб. 22.<br /> #'''Тэ мусӧ выльмӧдін''' : кывбур [http://komikyv.org/kpv/node/30288 *]<br /> #*Владимир Попов. Тувсов йӧлӧга. Сыктывкар, 1960. Лб. 6.<br /> #'''Тэ нюмъёвтін мем''' : кывбур<br /> #*Войвыв кодзув. 1975. №9. Лб. 15.<br /> #*Владимир Попов. Бӧрйӧм кывбуръяс, поэма, комиӧдӧмъяс. Сыктывкар, 1979. Лб. 75.<br /> #*Владимир Попов. Печора юӧй, гыаланӧй, мамӧй... Сыктывкар, 2001. Лб. 185.<br /> #'''&quot;Тэ ӧд, сьӧлӧм, ачыд кылан...&quot;''' : кывбур<br /> #*Войвыв кодзув. 1962. №1. Лб. 29.<br /> #'''Тэ — помтӧм нэма''' : кывбур<br /> #*Войвыв кодзув. 1964. №10. Лб. 3.<br /> #*Владимир Попов. Чуксасьӧны вояс. Сыктывкар, 1968. Лб. 68-69.<br /> #*Раевский С. С. Би кинь. Сыктывкар, 1980. Лб. 53.<br /> #'''&quot;Тэ садьмин, ичӧт шонді менам, садьмин...&quot;''' : кывбур<br /> #*Войвыв кодзув. 1966. №7. Лб. 35.<br /> #*Владимир Попов. Чуксасьӧны вояс. Сыктывкар, 1968. Лб. 27.<br /> #*Владимир Попов. Бӧрйӧм кывбуръяс, поэма, комиӧдӧмъяс. Сыктывкар, 1979. Лб. 167.<br /> #*Владимир Попов. Печора юӧй, гыаланӧй, мамӧй... Сыктывкар, 2001. Лб. 99.<br /> #*Бикинь. 2003. №11. Лб. 16.<br /> #'''Тэн быдтор казьтӧ...''' : кывбур<br /> #*Войвыв кодзув. 1973. №1. Лб. 47.<br /> #*Владимир Попов. И бара лун. Сыктывкар, 1974. Лб. 23.<br /> #*Владимир Попов. Бӧрйӧм кывбуръяс, поэма, комиӧдӧмъяс. Сыктывкар, 1979. Лб. 74.<br /> #*Владимир Попов. Печора юӧй, гыаланӧй, мамӧй... Сыктывкар, 2001. Лб. 71.<br /> #*Войвыв кодзув. 2009. №1. Лб. 52-53.<br /> #'''Тэн, Коми му, праздникся копыр!''' : кывбур<br /> #*Владимир Попов. Гы бӧрся гы. Сыктывкар, 1984. Лб. 77-79.<br /> #'''Тэнад асыв''' : З. Ф. Терентьевалы кывбур<br /> #*Войвыв кодзув. 1975. №8. Лб. 36.<br /> #*Владимир Попов. Бӧрйӧм кывбуръяс, поэма, комиӧдӧмъяс. Сыктывкар, 1979. Лб. 73.<br /> #*Владимир Попов. Печора юӧй, гыаланӧй, мамӧй... Сыктывкар, 2001. Лб. 74.<br /> #'''Тэнад индӧд серти''' : кывбур<br /> #*Войвыв кодзув. 1980. №11. Лб. 3.<br /> #*Владимир Попов. Гы бӧрся гы. Сыктывкар, 1984. Лб. 68-69.<br /> #'''&quot;Тэнад керка дор юкмӧсысь ва...&quot;''' : кывбур<br /> #*Войвыв кодзув. 1983. №1. Лб. 19.<br /> #'''&quot;Тэнад ӧшиньыд рытывбыд восьса...&quot;''' : кывбур<br /> #*Войвыв кодзув. 1969. №9. Лб. 22.<br /> #*Владимир Попов. И бара лун. Сыктывкар, 1974. Лб. 72.<br /> #*Владимир Попов. Бӧрйӧм кывбуръяс, поэма, комиӧдӧмъяс. Сыктывкар, 1979. Лб. 85.<br /> #*Мелілуныс пыдӧстӧм и помтӧм... Сыктывкар, 1995. Лб. 109.<br /> #*Мелілуныс пыдӧстӧм и помтӧм... Сыктывкар, 2001. Лб. 135.<br /> #*Владимир Попов. Печора юӧй, гыаланӧй, мамӧй... Сыктывкар, 2001. Лб. 190.<br /> #'''&quot;Тэныд воча нуис менӧ туйыс...&quot;''' : кывбур<br /> #*Владимир Попов. Печора юӧй, гыаланӧй, мамӧй... Сыктывкар, 2001. Лб. 189.<br /> #'''Тэрыб ю''' : Сер. Поповлы кывбур<br /> #*Владимир Попов. И бара лун. Сыктывкар, 1974. Лб. 42-43.<br /> #*Владимир Попов. Бӧрйӧм кывбуръяс, поэма, комиӧдӧмъяс. Сыктывкар, 1979. Лб. 155.<br /> #*Владимир Попов. Печора юӧй, гыаланӧй, мамӧй... Сыктывкар, 2001. Лб. 87.<br /> #'''Усьӧм боецъяслы''' : кывбур<br /> #*Войвыв кодзув. 1959. №6. Лб. 11.<br /> #*Владимир Попов. Тувсов йӧлӧга. Сыктывкар, 1960. Лб. 10-11.<br /> #'''Челядь дыр юӧд''' : кывбур<br /> #*Войвыв кодзув. 1983. №7. Лб. 31.<br /> #*Владимир Попов. Гы бӧрся гы. Сыктывкар, 1984. Лб. 6-7.<br /> #*Владимир Попов. Печора юӧй, гыаланӧй, мамӧй... Сыктывкар, 2001. Лб. 11 ('''Челядьдыр юӧд''').<br /> #'''Челядьдырсяысь''' : кывбур<br /> #*Войвыв кодзув. 1959. №8. Лб. 26.<br /> #'''Черныб гӧра''' : кывбур<br /> #*Войвыв кодзув. 1972. №7. Лб. 30.<br /> #'''Чёрнӧй море''' : кывбур<br /> #*Войвыв кодзув. 1978. №12. Лб. 16.<br /> #*Владимир Попов. Гы бӧрся гы. Сыктывкар, 1984. Лб. 11.<br /> #*Владимир Попов. Печора юӧй, гыаланӧй, мамӧй... Сыктывкар, 2001. Лб. 151.<br /> #'''Чой йылын дӧввидзӧ школа''' : кывбур<br /> #*Владимир Попов. Бӧрйӧм кывбуръяс, поэма, комиӧдӧмъяс. Сыктывкар, 1979. Лб. 147.<br /> #*Бикинь. 1994. №1. Лб. 10.<br /> #*Владимир Попов. Печора юӧй, гыаланӧй, мамӧй... Сыктывкар, 2001. Лб. 9.<br /> #'''Чолӧм, вокъяс, чолӧм!''' : коми-пермякъяслы налӧн юбилей кузя кывбур<br /> #*Войвыв кодзув. 1965. №3. Лб. 35.<br /> #*Владимир Попов. И бара лун. Сыктывкар, 1974. Лб. 21.<br /> #'''Чолӧм, выль во!''' : сьыланкыв<br /> #*Ӧшкамӧшка. Сыктывкар, 1986. Лб. 9-10.<br /> #'''Чолӧм тэныд, Мозын ю''' : кывбур (сьыланкыв)<br /> #*Владимир Попов. И бара лун. Сыктывкар, 1974. Лб. 11-12.<br /> #*Владимир Попов. Бӧрйӧм кывбуръяс, поэма, комиӧдӧмъяс. Сыктывкар, 1979. Лб. 96.<br /> #*Владимир Попов. Вояс ылын и матын. Сыктывкар, 1993. Лб. 88.<br /> #*Владимир Попов. Печора юӧй, гыаланӧй, мамӧй... Сыктывкар, 2001. Лб. 123.<br /> #'''Чужан му''' : кывбур<br /> #*Прошева З. А., Безносикова А. А. Лыддьысян книга. Сыктывкар, 1988. Лб. 181.<br /> #*Прошева З. А., Безносикова А. А. Пӧлӧзнича. Сыктывкар, 2000. Лб. 160.<br /> #'''&quot;Чужан мулӧн мӧдар помын...&quot;''' : кывбур<br /> #*Бикинь. 1986. №3. Лб. 6-7.<br /> #'''Чужан сиктӧ локті ме, и бара…''' : кывбур<br /> #*Владимир Попов. Тувсов йӧлӧга. Сыктывкар, 1960. Лб. 28.<br /> #'''Чужанінӧй менам''' : кывбур<br /> #*Войвыв кодзув. 1957. №2. Лб. 40.<br /> #*Владимир Попов. Тувсов йӧлӧга. Сыктывкар, 1960. Лб. 13.<br /> #*Войвыв кодзув. 2014. №1. Лб. 45.<br /> #'''Чужанінӧй менам — Изьва''' : кывбур<br /> #*Войвыв кодзув. 1972. №1. Лб. 25.<br /> #*Владимир Попов. И бара лун. Сыктывкар, 1974. Лб. 17-18.<br /> #'''Чужӧ лун''' : кывбур<br /> #*Войвыв кодзув. 1956. №5. Лб. 53.<br /> #'''Чуксалӧ кодӧскӧ гудӧк''' : кывбур<br /> #*Войвыв кодзув. 1959. №3. Лб. 11.<br /> #*Владимир Попов. Тувсов йӧлӧга. Сыктывкар, 1960. Лб. 42-43.<br /> #*Коми поэзия антология. Сыктывкар, 1967. Лб. 205-206.<br /> #'''Чуксасьӧны вояс''' : кывбур<br /> #*Владимир Попов. Чуксасьӧны вояс. Сыктывкар, 1968. Лб. 5-6.<br /> #*Владимир Попов. Печора юӧй, гыаланӧй, мамӧй... Сыктывкар, 2001. Лб. 158.<br /> #'''Школаын менӧ велӧдысьяслы, кодъяс абу нин ловъяӧсь''' : кывбур<br /> #*Владимир Попов. Гы бӧрся гы. Сыктывкар, 1984. Лб. 42.<br /> #'''Шор''' : кывбур<br /> #*Войвыв кодзув. 1956. №1. Лб. 45.<br /> #'''Шӧр Книга Родиналӧн эм''' : кывбур<br /> #*Войвыв кодзув. 1977. №10. Лб. 7.<br /> #*Ӧшкамӧшка. Сыктывкар, 1986. Лб. 42-43 ('''&quot;Шӧр Книга Рӧдиналӧн эм...&quot;''').<br /> #'''Шувгы, вӧр, вой и лун''' : И. Изъюровлӧн «Морт кольӧ ӧтнас» пьесаӧ кывбур<br /> #*Владимир Попов. Гы бӧрся гы. Сыктывкар, 1984. Лб. 50-51.<br /> #*Владимир Попов. Печора юӧй, гыаланӧй, мамӧй... Сыктывкар, 2001. Лб. 188.<br /> #'''Ывлаыс рейсӧ чуксалӧ''' : кывбур<br /> #*Войвыв кодзув. 1972. №1. Лб. 26-27.<br /> #*Владимир Попов. И бара лун. Сыктывкар, 1974. Лб. 60-61.<br /> #'''Ылӧдз кывсян, миян пывсян''' : кывбур (сьыланкыв)<br /> #*Войвыв кодзув. 1973. №11. Лб. 4.<br /> #*Владимир Попов. И бара лун. Сыктывкар, 1974. Лб. 41 ('''Ылын кывсян, миян пывсян''').<br /> #*Владимир Попов. Бӧрйӧм кывбуръяс, поэма, комиӧдӧмъяс. Сыктывкар, 1979. Лб. 168 ('''Ылын кывсян, миян пывсян''').<br /> #*Войвыв кодзув. 1988. №10. Коркалӧн 3 л. б.<br /> #*Владимир Попов. Вояс ылын и матын. Сыктывкар, 1993. Лб. 92-93.<br /> #*Войвыв кодзув. 1993. №3-4. Лб. 93-94.<br /> #*Владимир Попов. Печора юӧй, гыаланӧй, мамӧй... Сыктывкар, 2001. Лб. 106.<br /> #*Уна рӧма сикӧтш. Сыктывкар, 2002. Лб. 207 ('''Ылын кывсян, миян пывсян''').<br /> #'''Ышмылӧм''' : кывбур<br /> #*Войвыв кодзув. 1956. №12. Лб. 38.<br /> #*Владимир Попов. Тувсов йӧлӧга. Сыктывкар, 1960. Лб. 40.<br /> #*Владимир Попов. Бӧрйӧм кывбуръяс, поэма, комиӧдӧмъяс. Сыктывкар, 1979. Лб. 31.<br /> #*Владимир Попов. Печора юӧй, гыаланӧй, мамӧй... Сыктывкар, 2001. Лб. 10.<br /> #'''Эжва паныд''' : кывбур<br /> #*Владимир Попов. Гы бӧрся гы. Сыктывкар, 1984. Лб. 109-110.<br /> #*Владимир Попов. Печора юӧй, гыаланӧй, мамӧй... Сыктывкар, 2001. Лб. 80.<br /> #'''&quot;Эз чуж на медбур сьыланкыв...&quot;''' : кывбур<br /> #*Владимир Попов. И бара лун. Сыктывкар, 1974. Лб. 78.<br /> #'''&quot;Эз-ӧ менам Ижма дорын чужлы...&quot;''' : кывбур<br /> #*Войвыв кодзув. 1962. №6. Лб. 43-44.<br /> #'''&quot;Эк, лунъяс, ӧдйӧ жӧ ті мунад...&quot;''' : кывбур<br /> #*Войвыв кодзув. 1960. №6. Лб. 32.<br /> #*Владимир Попов. Бара аддзысим. Сыктывкар, 1964. Лб. 26-27.<br /> #'''Эм на, код вӧсна...''' : кывбур<br /> #*Войвыв кодзув. 1975. №9. Лб. 16.<br /> #*Владимир Попов. Бӧрйӧм кывбуръяс, поэма, комиӧдӧмъяс. Сыктывкар, 1979. Лб. 21.<br /> #'''&quot;Эм чужан му. Эм аслад быдтас-петас...&quot;''' : кывбур<br /> #*Войвыв кодзув. 1963. №4. Лб. 7 ('''&quot;Эм чужан му. Эм аспом уджысь петас...&quot;''').<br /> #*Владимир Попов. Бара аддзысим. Сыктывкар, 1964. Лб. 11.<br /> #'''Эмӧсь другъясыд тан''' : кывбур<br /> #*Войвыв кодзув. 1962. №10. Лб. 26.<br /> #*Владимир Попов. Бара аддзысим. Сыктывкар, 1964. Лб. 16.<br /> #'''Эн вунӧд''' : кывбур<br /> #*Войвыв кодзув. 1956. №9. Лб. 29.<br /> #'''Эн вунӧдӧй!''' : кывбур<br /> #*Войвыв кодзув. 1963. №10. Лб. 10.<br /> #'''Эн жӧ, Лӧкчим ю, сьӧлӧмӧс ылӧд''' : И. М. Вавилин паметьлы кывбур<br /> #*Войвыв кодзув. 1977. №7. Лб. 30.<br /> #*Владимир Попов. Бӧрйӧм кывбуръяс, поэма, комиӧдӧмъяс. Сыктывкар, 1979. Лб. 57.<br /> #*Владимир Попов. Гы бӧрся гы. Сыктывкар, 1984. Лб. 48-49.<br /> #*Владимир Попов. Печора юӧй, гыаланӧй, мамӧй... Сыктывкар, 2001. Лб. 93-94.<br /> #'''Эн медводдзаысь пет''' : кывбур<br /> #*Войвыв кодзув. 1972. №1. Лб. 25.<br /> #'''Энлы, сьӧлӧм''' : кывбур<br /> #*Владимир Попов. Чуксасьӧны вояс. Сыктывкар, 1968. Лб. 75.<br /> #*Владимир Попов. Печора юӧй, гыаланӧй, мамӧй... Сыктывкар, 2001. Лб. 187.<br /> #'''&quot;Ю дорын, из вылын, пукалӧ дед...&quot;''' : сонет<br /> #*Войвыв кодзув. 1986. №6. Лб. 30.<br /> #*Владимир Попов. Вояс ылын и матын. Сыктывкар, 1993. Лб. 29.<br /> #*Владимир Попов. Печора юӧй, гыаланӧй, мамӧй... Сыктывкар, 2001. Лб. 128.<br /> #'''Югдӧ тэ весьтын, Куба''' : кывбур<br /> #*Войвыв кодзув. 1961. №4. Лб. 42.<br /> #'''Югзьӧ тувсов шонді моз''' : кывбур<br /> #*Владимир Попов. Печора юӧй, гыаланӧй, мамӧй... Сыктывкар, 2001. Лб. 124.<br /> #'''Югыд лун''' : кывбур<br /> #*Войвыв кодзув. 1961. №2. Лб. 26.<br /> #'''Югыд шондіӧй...''' : кывбур<br /> #*Войвыв кодзув. 1992. №4. Лб. 9.<br /> #'''Я. М. Рочевлы''' : кывбур<br /> #*Владимир Попов. Бӧрйӧм кывбуръяс, поэма, комиӧдӧмъяс. Сыктывкар, 1979. Лб. 62-63.<br /> #*Владимир Попов. Гы бӧрся гы. Сыктывкар, 1984. Лб. 48.<br /> #*Владимир Попов. Печора юӧй, гыаланӧй, мамӧй... Сыктывкар, 2001. Лб. 89-90.<br /> <br /> ===Поэмаяс===<br /> #'''Гым ветлӧ ыбӧд''' : поэма<br /> #*Войвыв кодзув. 1962. №3. Лб. 3-5.<br /> #*Владимир Попов. Бара аддзысим. Сыктывкар, 1964. Лб. 53-58.<br /> #'''Мамӧлӧн югыдыс...''' : поэма-монолог<br /> #*Войвыв кодзув. 1984. №1. Лб. 18-23.<br /> #*Владимир Попов. Печора юӧй, гыаланӧй, мамӧй... Сыктывкар, 2001. Лб. 230-245.<br /> #*Владимир Попов. Вояс ылын и матын. Сыктывкар, 1993. Лб. 64-79.<br /> #'''Педӧр Кирон''' : поэма (мойд)<br /> #*Войвыв кодзув. 1982. №6. Лб. 40-43.<br /> #*Владимир Попов. Гы бӧрся гы. Сыктывкар, 1984. Лб. 110-122.<br /> #*Владимир Попов. Печора юӧй, гыаланӧй, мамӧй... Сыктывкар, 2001. Лб. 252-262.<br /> #'''Пиӧс колльӧдіс мам''' : поэма<br /> #*Владимир Попов. Бара аддзысим. Сыктывкар, 1964. Лб. 59-65.<br /> #*Владимир Попов. Гы бӧрся гы. Сыктывкар, 1984. Лб. 33-39.<br /> #*Владимир Попов. Печора юӧй, гыаланӧй, мамӧй... Сыктывкар, 2001. Лб. 246-251.<br /> #'''Сьылісны бабаяс, сьылісны...''' : поэма<br /> #*Войвыв кодзув. 1963. №12. Лб. 25-28.<br /> #*Владимир Попов. Бара аддзысим. Сыктывкар, 1964. Лб. 66-78.<br /> #*Коми поэзия антология. Сыктывкар, 1967. Лб. 207-208 (&quot;Тэ петав югыд кодзув, петав...&quot; юкӧн).<br /> #*Владимир Попов. Бӧрйӧм кывбуръяс, поэма, комиӧдӧмъяс. Сыктывкар, 1979. Лб. 64- 70.<br /> #*Владимир Попов. Гы бӧрся гы. Сыктывкар, 1984. Лб. 52-62 ('''Сьылісны бабаяс, сьылісны''').<br /> #*Эжва весьтын кодзувъяс. Сыктывкар, 1988. Лб. 44-46 ('''Сьылісны бабаяс, сьылісны''', юкӧн).<br /> #*Владимир Попов. Вояс ылын и матын. Сыктывкар, 1993. Лб. 54-63.<br /> #*Владимир Попов. Печора юӧй, гыаланӧй, мамӧй... Сыктывкар, 2001. Лб. 219-229.<br /> #*Войвыв кодзув. 2009. №1. Лб. 50 (юкӧн).<br /> <br /> ===Висьтъяс===<br /> #'''Вот и тӧдмасим''' : висьт<br /> #*Войвыв кодзув. 1963. №3. Лб. 30-34.<br /> #'''Катер''' : висьт<br /> #*Владимир Попов. Катер. Сыктывкар, 1967. Лб. 3-9.<br /> #'''Куим казьтылантор''' : висьт<br /> #*Войвыв кодзув. 1971. №5. Лб. 35-38.<br /> #'''Кыдзи вошліс Марина''' : висьт<br /> #*Владимир Попов. Катер. Сыктывкар, 1967. Лб. 11-19.<br /> #'''Медаль''' : висьт<br /> #*Войвыв кодзув. 1966. №6. Лб. 52-54.<br /> #*Владимир Попов. Катер. Сыктывкар, 1967. Лб. 21-26.<br /> <br /> ===Публицистика гижӧдъяс===<br /> #'''Выль уджӧ ӧзйӧдіс Москва''' : гижӧд<br /> #*Войвыв кодзув. 1982. №1. Лб. 41.<br /> #'''Журнал лыддьысьяс дорӧ кыв''' : гижӧд<br /> #*Войвыв кодзув. 1990. №1. Лб. 3.<br /> #'''И. А. Куратов чужанінын праздник''' : гижӧд<br /> #*Войвыв кодзув. 1983. №8. Лб. 32-33.<br /> #'''Йӧз сьӧлӧмӧ чуксасьӧ и талун''' : статья<br /> #*Войвыв кодзув. 1988. №12. Лб. 5-7.<br /> #'''Пасысь пасӧ вешйигӧн''' : гижӧд<br /> #*Войвыв кодзув. 1978. №11. Лб. 55-57.<br /> #'''Поэзиялӧн юкмӧсъяс пыдӧстӧмӧсь''' : статья<br /> #*Войвыв кодзув. 1960. №11. Лб. 49-51.<br /> #'''Поэтъяс, ёртъяс, водзӧ ӧзъям вай!''' : статья<br /> #*Войвыв кодзув. 1983. №6. Лб. 33-37.<br /> #*Лыддьысьыськӧд сёрни. Сыктывкар, 1986. Лб. 54-68.<br /> #'''Серамбана висьтъяс да найӧс гижысь йылысь''' : водзкыв<br /> #*Лыткин В. И. Серамбана висьтъяс. Сыктывкар, 1966. Лб. 5-8.<br /> #'''Сылӧн сьыланкывъясыс югыдӧсь''' : Ф. Щербаков йылысь гижӧд<br /> #*Войвыв кодзув. 1984. №3. Лб. 52.<br /> #'''Сьӧлӧм сьылӧмыс колис ас йӧзлы''' : И. М. Вавилин чужан лунсянь 70 во тырӧм кузя гижӧд<br /> #*Войвыв кодзув. 1981. №11. Лб. 58-60.<br /> #'''Шог-гаж кылам...''' : гижӧд<br /> #*Войвыв кодзув. 1980. №1. Лб. 45-49.<br /> <br /> ===Комиӧдӧмъяс===<br /> #'''&quot;А нелямын коймӧд воын...&quot;''' : кывбур / Марин Колев<br /> #*Войвыв кодзув. 1984. №9. Лб. 30.<br /> #'''Ар''' : кывбур / Пабло Неруда [http://komikyv.org/kpv/node/30289 *]<br /> #*Владимир Попов. Бӧрйӧм кывбуръяс, поэма, комиӧдӧмъяс. Сыктывкар, 1979. Лб. 112.<br /> #'''Арся парма''' : кывбур / В. Вьюхин<br /> #*Владимир Попов. Бӧрйӧм кывбуръяс, поэма, комиӧдӧмъяс. Сыктывкар, 1979. Лб. 133.<br /> #'''Бур кывйӧн''' : висьт / Пётр Угляренко<br /> #*Войвыв кодзув. 1972. №12. Лб. 14-16.<br /> #*Карпат сайса висьтъяс. Сыктывкар, 1978. Лб. 113-117.<br /> #'''Вала''' : кывбур / Александр Журавлев<br /> #*Войвыв кодзув. 1984. №3. Лб. 56.<br /> #'''&quot;Вежнас вӧччӧм пельӧс...&quot;''' : кывбур / Анна Долдина<br /> #*Войвыв кодзув. 1974. №3. Лб. 50.<br /> #*Владимир Попов. Бӧрйӧм кывбуръяс, поэма, комиӧдӧмъяс. Сыктывкар, 1979. Лб. 119 ('''&quot;Вежӧ вӧйтчӧм пельӧс...&quot;''').<br /> #*Уна рӧма сикӧтш. Сыктывкар, 2002. Лб. 148.<br /> #'''&quot;Виж корйыс кор гылалӧ расын...&quot;''' : кывбур / Николай Журавлев<br /> #*Войвыв кодзув. 1976. №5. Лб. 35.<br /> #*Владимир Попов. Бӧрйӧм кывбуръяс, поэма, комиӧдӧмъяс. Сыктывкар, 1979. Лб. 124.<br /> #'''Висьтасьӧм''' : кывбур / Николай Лайне<br /> #*Войвыв кодзув. 1980. №6. Лб. 38.<br /> #'''Водзӧ кежлӧ''' : кывбур / Коста Хетагуров<br /> #*Войвыв кодзув. 1979. №10. Лб. 44.<br /> #*Владимир Попов. Гы бӧрся гы. Сыктывкар, 1984. Лб. 86-87.<br /> #'''Война дырсяысь''' : кывбур / Николай Байтеряков<br /> #*Войвыв кодзув. 1989. №11. Лб. 410.<br /> #'''Гӧльлӧн сьылӧм''' : кывбур / Коста Хетагуров<br /> #*Войвыв кодзув. 1979. №10. Лб. 43-44.<br /> #*Владимир Попов. Гы бӧрся гы. Сыктывкар, 1984. Лб. 85.<br /> #'''&quot;Дженьдаммисны туйяс миян нэмӧ...&quot;''' : кывбур / Василий Ледков<br /> #*Уна рӧма сикӧтш. Сыктывкар, 2002. Лб. 134.<br /> #'''Ёрт, кор лэптан керка''' : кывбур / Айн Каалеп<br /> #*Войвыв кодзув. 1985. №7. Лб. 52.<br /> #*Уна рӧма сикӧтш. Сыктывкар, 2002. Лб. 38.<br /> #'''Збыльмытӧм мӧвпъяс''' : кывбур / Сергей Михалков<br /> #*Войвыв кодзув. 1983. №3. Лб. 31.<br /> #*Владимир Попов. Гы бӧрся гы. Сыктывкар, 1984. Лб. 145-147.<br /> #'''&quot;И менсьым сьӧлӧм, овлӧ, дойыс ёнтӧ&quot;''' : кывбур / Николай Лайне<br /> #*Владимир Попов. Гы бӧрся гы. Сыктывкар, 1984. Лб. 144-145.<br /> #'''&quot;И тэкӧд сьӧкыд овлӧ луныс-войыс...&quot;''' : кывбур / Ф. Чуев<br /> #*Владимир Попов. Бӧрйӧм кывбуръяс, поэма, комиӧдӧмъяс. Сыктывкар, 1979. Лб. 132.<br /> #'''Казьтыла ӧти мортӧс''' : кывбур / Пабло Неруда<br /> #*Владимир Попов. Бӧрйӧм кывбуръяс, поэма, комиӧдӧмъяс. Сыктывкар, 1979. Лб. 106-107.<br /> #'''Кар помын пемыд вой''' : кывбур / Пабло Неруда<br /> #*Владимир Попов. Бӧрйӧм кывбуръяс, поэма, комиӧдӧмъяс. Сыктывкар, 1979. Лб. 109-110.<br /> #*Владимир Попов. Гы бӧрся гы. Сыктывкар, 1984. Лб. 89-90.<br /> #'''Карелия му йылысь висьт''' : ичӧтик поэма / Яакко Ругоев<br /> #*Войвыв кодзув. 1987. №9. Лб. 43-47.<br /> #'''Карибскӧй моревывса том йӧзлы''' : кывбур / Пабло Неруда<br /> #*Войвыв кодзув. 1978. №7. Лб. 24.<br /> #*Владимир Попов. Бӧрйӧм кывбуръяс, поэма, комиӧдӧмъяс. Сыктывкар, 1979. Лб. 111-112.<br /> #'''&quot;Коді шуӧ, быттьӧ ӧшкамӧшкасӧ...&quot;''' : кывбур / Николай Кутов<br /> #*Войвыв кодзув. 1969. №6. Лб. 6.<br /> #'''&quot;Кор ми ёрткӧд воча волам...&quot;''' : кывбур / Анна Долдина<br /> #*Войвыв кодзув. 1974. №3. Лб. 49.<br /> #*Владимир Попов. Бӧрйӧм кывбуръяс, поэма, комиӧдӧмъяс. Сыктывкар, 1979. Лб. 118.<br /> #*Уна рӧма сикӧтш. Сыктывкар, 2002. Лб. 149.<br /> #'''&quot;Кор юрсӧ копыртыштіс мамыс...&quot;''' : кывбур / Марин Колев<br /> #*Войвыв кодзув. 1984. №9. Лб. 31.<br /> #'''&quot;Коркӧ мыськывлі ме джоджтӧ...&quot;''' : кывбур / Анна Долдина<br /> #*Войвыв кодзув. 1974. №3. Лб. 50.<br /> #*Владимир Попов. Бӧрйӧм кывбуръяс, поэма, комиӧдӧмъяс. Сыктывкар, 1979. Лб. 119-120.<br /> #*Уна рӧма сикӧтш. Сыктывкар, 2002. Лб. 147.<br /> #'''Кыдзи мамыс Ахиллеслӧн''' : кывбур / Камиль Буджели<br /> #*Войвыв кодзув. 1959. №11. Лб. 5-6.<br /> #'''Кыдзи эськӧ олін''' : кывбур / Йоханнес Семпер<br /> #*Войвыв кодзув. 1985. №7. Лб. 51.<br /> #*Уна рӧма сикӧтш. Сыктывкар, 2002. Лб. 39.<br /> #'''Ленин''' : кывбур / Веселин Ханчев<br /> #*Владимир Попов. Гы бӧрся гы. Сыктывкар, 1984. Лб. 128-131.<br /> #'''Ленинлӧн статуя, кодӧс лэптіс скульптор Патцаи''' : кывбур / Йожеф Фодор<br /> #*Войвыв кодзув. 1977. №9. Лб. 44.<br /> #*Владимир Попов. Бӧрйӧм кывбуръяс, поэма, комиӧдӧмъяс. Сыктывкар, 1979. Лб. 113.<br /> #'''Лёклун''' : кывбур / Пабло Неруда<br /> #*Владимир Попов. Бӧрйӧм кывбуръяс, поэма, комиӧдӧмъяс. Сыктывкар, 1979. Лб. 110-111.<br /> #'''Лым''' : кывбур / Николай Доризо<br /> #*Владимир Попов. Гы бӧрся гы. Сыктывкар, 1984. Лб. 147-148.<br /> #'''Лэбач''' : кывбур / Пушкин А. С.<br /> #*Владимир Попов. Чуксасьӧны вояс. Сыктывкар, 1968. Лб. 84.<br /> #*Владимир Попов. Бӧрйӧм кывбуръяс, поэма, комиӧдӧмъяс. Сыктывкар, 1979. Лб. 101.<br /> #*Владимир Попов. Гы бӧрся гы. Сыктывкар, 1984. Лб. 82.<br /> #*Пушкин А. С. Бӧр вои ме... Сыктывкар, 1999. Лб. 61. <br /> #*Владимир Попов. Печора юӧй, гыаланӧй, мамӧй... Сыктывкар, 2001. Лб. 263.<br /> #'''Лэбовтӧны вояс''' : кывбур / Анна Долдина<br /> #*Владимир Попов. Гы бӧрся гы. Сыктывкар, 1984. Лб. 151.<br /> #'''Март''' : кывбур / Арпад Тот<br /> #*Войвыв кодзув. 1977. №9. Лб. 44.<br /> #*Владимир Попов. Бӧрйӧм кывбуръяс, поэма, комиӧдӧмъяс. Сыктывкар, 1979. Лб. 114.<br /> #'''Мем война усис вӧтӧн...''' : кывбур / Ш. Петёфи<br /> #*Владимир Попов. Бӧрйӧм кывбуръяс, поэма, комиӧдӧмъяс. Сыктывкар, 1979. Лб. 105.<br /> #'''Менам рӧд''' : кывбур / Анна Долдина<br /> #*Владимир Попов. Гы бӧрся гы. Сыктывкар, 1984. Лб. 150-151.<br /> #'''Ми татшӧмӧсь и эм''' : кывбур / Пабло Неруда<br /> #*Владимир Попов. Бӧрйӧм кывбуръяс, поэма, комиӧдӧмъяс. Сыктывкар, 1979. Лб. 111.<br /> #'''&quot;Ми янсӧдчам...&quot;''' : кывбур / Николай Володарский<br /> #*Войвыв кодзув. 1989. №9. Лб. 3.<br /> #'''Мир карта вылын''' : кывбур / Камиль Буджели<br /> #*Войвыв кодзув. 1959. №11. Лб. 7.<br /> #'''Миян партия''' : кывбур / Дмитрий Гулиа<br /> #*Войвыв кодзув. 1974. №2. Лб. 27.<br /> #'''Мӧд тайм''' : кывбур / Николай Доризо<br /> #*Владимир Попов. Гы бӧрся гы. Сыктывкар, 1984. Лб. 148-149.<br /> #'''&quot;Мый из шом бусыс морткӧд вӧчӧ...&quot;''' : кывбур / Анфицеров Н.<br /> #*Владимир Попов. Чуксасьӧны вояс. Сыктывкар, 1968. Лб. 93.<br /> #'''Нимкодь синва''' : висьт / Петр Угляренко<br /> #*Карпат сайса висьтъяс. Сыктывкар, 1978. Лб. 117-126.<br /> #'''&quot;Ноко горӧктыв сійӧс, мый коркӧ...&quot;''' : Шура чойӧлы кывбур /<br /> #*Войвыв кодзув. Сергей Есенин 1966. №9. Лб. 22-23.<br /> #*Владимир Попов. Чуксасьӧны вояс. Сыктывкар, 1968. Лб. 86-87.<br /> #*Владимир Попов. Бӧрйӧм кывбуръяс, поэма, комиӧдӧмъяс. Сыктывкар, 1979. Лб. 103.<br /> #*Владимир Попов. Печора юӧй, гыаланӧй, мамӧй... Сыктывкар, 2001. Лб. 268-269.<br /> #*Сергей Есенин. Русь тэ менам, сьӧлӧмшӧрӧй... Сыктывкар, 1995. Лб. 163-164.<br /> #'''Нянь''' : кывбур / Асхан Баянов<br /> #*Владимир Попов. Гы бӧрся гы. Сыктывкар, 1984. Лб. 137-138.<br /> #*Владимир Попов. Печора юӧй, гыаланӧй, мамӧй... Сыктывкар, 2001. Лб. 270-271.<br /> #'''&quot;Ог бергӧдчыв, ог кыйкнитлы сэк ачым...&quot;''' : кывбур / Виктор Коротаев<br /> #*Войвыв кодзув. 1975. №10. Лб. 26.<br /> #*Владимир Попов. Бӧрйӧм кывбуръяс, поэма, комиӧдӧмъяс. Сыктывкар, 1979. Лб. 128-129.<br /> #'''&quot;Ог йӧйтав, ньӧти ог...&quot;''' : кывбур / Ольга Фокина<br /> #*Войвыв кодзув. 1989. №7. Лб. 43.<br /> #'''&quot;Ой пета ме, пета ме Изьва ю дорӧ...&quot;''' : кывбур / Юрий Шкробинец<br /> #*Войвыв кодзув. 1972. №12. Лб. 18.<br /> #'''Онего ты весьтын каляяс''' : кывбур / Николай Лайне<br /> #*Войвыв кодзув. 1980. №6. Лб. 38.<br /> #*Владимир Попов. Гы бӧрся гы. Сыктывкар, 1984. Лб. 143-144.<br /> #*Владимир Попов. Печора юӧй, гыаланӧй, мамӧй... Сыктывкар, 2001. Лб. 272-273.<br /> #'''Ӧти асылӧ''' : кывбур / В. Вьюхин<br /> #*Владимир Попов. Бӧрйӧм кывбуръяс, поэма, комиӧдӧмъяс. Сыктывкар, 1979. Лб. 134.<br /> #'''Ӧтув рӧдвужасьӧм кылӧм''' : кывбур / Павло Тычина<br /> #*Войвыв кодзув. 1986. №7. Лб. 35-36.<br /> #'''Палачлы''' : кывбур / Муса Джалиль<br /> #*Владимир Попов. Гы бӧрся гы. Сыктывкар, 1984. Лб. 142.<br /> #'''&quot;Парма, сьӧлӧмшӧрӧй, кылан...&quot;''' : кывбур / Юрий Шкробинец<br /> #*Войвыв кодзув. 1972. №12. Лб. 18.<br /> #'''&quot;Пельк тӧлыс мед нин асъявылыс ӧвсис...&quot;''' : кывбур / Николай Кутов<br /> #*Войвыв кодзув. 1977. №6. Лб. 35.<br /> #*Владимир Попов. Бӧрйӧм кывбуръяс, поэма, комиӧдӧмъяс. Сыктывкар, 1979. Лб. 131.<br /> #'''Петефилы''' : кывбур / Анна Долдина<br /> #*Войвыв кодзув. 1974. №3. Лб. 49.<br /> #*Уна рӧма сикӧтш. Сыктывкар, 2002. Лб. 149.<br /> #'''Петі шахтаысь''' : кывбур / Н. Дружков<br /> #*Владимир Попов. Бӧрйӧм кывбуръяс, поэма, комиӧдӧмъяс. Сыктывкар, 1979. Лб. 121.<br /> #'''Плод''' : кывбур / Камиль Буджели<br /> #*Войвыв кодзув. 1959. №11. Лб. 7.<br /> #'''Пожӧм''' : кывбур / Лермонтов М. Ю.<br /> #*Войвыв кодзув. 1966. №9. Лб. 22.<br /> #*Владимир Попов. Чуксасьӧны вояс. Сыктывкар, 1968. Лб. 85.<br /> #*Владимир Попов. Бӧрйӧм кывбуръяс, поэма, комиӧдӧмъяс. Сыктывкар, 1979. Лб. 102.<br /> #*Владимир Попов. Гы бӧрся гы. Сыктывкар, 1984. Лб. 82-83.<br /> #*Владимир Попов. Печора юӧй, гыаланӧй, мамӧй... Сыктывкар, 2001. Лб. 264.<br /> #'''Понлы ода''' : кывбур / Пабло Неруда<br /> #*Войвыв кодзув. 1978. №7. Лб. 23-24.<br /> #*Владимир Попов. Бӧрйӧм кывбуръяс, поэма, комиӧдӧмъяс. Сыктывкар, 1979. Лб. 107-109.<br /> #'''Поэт''' : кывбур / Веселин Ханчев<br /> #*Владимир Попов. Гы бӧрся гы. Сыктывкар, 1984. Лб. 131.<br /> #'''Поэт''' : кывбур / Илья Чавчавадзе<br /> #*Войвыв кодзув. 1987. №10. Лб. 47.<br /> #'''Прӧщайтчӧм''' : кывбур / Пабло Неруда<br /> #*Владимир Попов. Бӧрйӧм кывбуръяс, поэма, комиӧдӧмъяс. Сыктывкар, 1979. Лб. 112.<br /> #'''&quot;Россия, лым вӧсна тэ еджыд...&quot;''' : кывбур / Виктор Коротаев<br /> #*Войвыв кодзув. 1975. №10. Лб. 26.<br /> #*Владимир Попов. Бӧрйӧм кывбуръяс, поэма, комиӧдӧмъяс. Сыктывкар, 1979. Лб. 127.<br /> #'''Русь''' : кывбур / Иван Никитин<br /> #*Владимир Попов. Чуксасьӧны вояс. Сыктывкар, 1968. Лб. 91-92.<br /> #*Владимир Попов. Печора юӧй, гыаланӧй, мамӧй... Сыктывкар, 2001. Лб. 266-267.<br /> #'''Салдат гу дорын''' : кывбур / Николай Журавлев<br /> #*Войвыв кодзув. 1976. №5. Лб. 34-35.<br /> #*Владимир Попов. Бӧрйӧм кывбуръяс, поэма, комиӧдӧмъяс. Сыктывкар, 1979. Лб. 123-124.<br /> #'''Сернур сиктса нывлы''' : кывбур / Василий Чалай<br /> #*Владимир Попов. Гы бӧрся гы. Сыктывкар, 1984. Лб. 127-128.<br /> #'''Сиктӧй, донаӧй...''' : кывбур / Виктор Кушманов<br /> #*Владимир Попов. Гы бӧрся гы. Сыктывкар, 1984. Лб. 152-153.<br /> #*Владимир Попов. Печора юӧй, гыаланӧй, мамӧй... Сыктывкар, 2001. Лб. 280-281.<br /> #'''&quot;Со и янсӧдчан мекӧд, томлунӧй...&quot;''' : кывбур / Александр Решетов<br /> #*Войвыв кодзув. 1969. №6. Лб. 6.<br /> #'''Соколово сиктысь ань''' : кывбур / Валерий Вьюхин<br /> #*Войвыв кодзув. 1977. №4. Лб. 18.<br /> #*Владимир Попов. Бӧрйӧм кывбуръяс, поэма, комиӧдӧмъяс. Сыктывкар, 1979. Лб. 137.<br /> #*Владимир Попов. Гы бӧрся гы. Сыктывкар, 1984. Лб. 124-125.<br /> #*Владимир Попов. Печора юӧй, гыаланӧй, мамӧй... Сыктывкар, 2001. Лб. 276-277.<br /> #'''Сӧветскӧй улича''' : кывбур / Гай Сабитов<br /> #*Владимир Попов. Гы бӧрся гы. Сыктывкар, 1984. Лб. 139-140.<br /> #'''Сӧмын ми''' : кывбур / Антал Гидаш<br /> #*Войвыв кодзув. 1977. №9. Лб. 44-45.<br /> #*Владимир Попов. Бӧрйӧм кывбуръяс, поэма, комиӧдӧмъяс. Сыктывкар, 1979. Лб. 115.<br /> #'''&quot;Став олӧм туйӧй шыльыд...&quot;''' : кывбур / Николай Володарскӧй<br /> #*Войвыв кодзув. 1976. №3. Лб. 13.<br /> #*Владимир Попов. Бӧрйӧм кывбуръяс, поэма, комиӧдӧмъяс. Сыктывкар, 1979. Лб. 116-117.<br /> #*Владимир Попов. Гы бӧрся гы. Сыктывкар, 1984. Лб. 154-155.<br /> #'''Степын''' : кывбур / Кольцов А.<br /> #*Владимир Попов. Чуксасьӧны вояс. Сыктывкар, 1968. Лб. 90.<br /> #'''&quot;Сувтӧй, зонъяс, петӧй, нывъяс...&quot;''' : кывбур / Юрий Шкробинец<br /> #*Войвыв кодзув. 1972. №12. Лб. 18.<br /> #'''Суд водзын Черчетскӧй хан''' : кывбур / Муса Джалиль<br /> #*Владимир Попов. Гы бӧрся гы. Сыктывкар, 1984. Лб. 141-142.<br /> #'''&quot;Сук рӧмыд пырысь асшӧр гӧра...&quot;''' : кывбур / Юрий Шкробинец<br /> #*Войвыв кодзув. 1972. №12. Лб. 18.<br /> #'''&quot;Сэк олім долыда и ми...&quot;''' : кывбур / Виктор Коротаев<br /> #*Войвыв кодзув. 1975. №10. Лб. 26.<br /> #*Владимир Попов. Бӧрйӧм кывбуръяс, поэма, комиӧдӧмъяс. Сыктывкар, 1979. Лб. 127-128<br /> #'''Тайӧ менам рӧдина''' : нота сьыланкыв / Л. Вавилова<br /> #*Войвыв кодзув. 1990. №1. Коркалӧн 3 л. б.<br /> #'''&quot;Тан, войвылад, кӧдзыдыс дурлывлӧ ёна...&quot;''' : кывбур / Николай Володарский<br /> #*Войвыв кодзув. 1967. №10. Лб. 28.<br /> #'''Тан ог мунігмоз вуджрась''' : кывбур / Николай Володарский<br /> #*Войвыв кодзув. 1984. №9. Лб. 40.<br /> #*Владимир Попов. Печора юӧй, гыаланӧй, мамӧй... Сыктывкар, 2001. Лб. 274-275.<br /> #'''Тан, Печора ю дорын''' : кывбур / Николай Хутов<br /> #*Войвыв кодзув. 1968. №9. Лб. 34.<br /> #'''Тулыс''' : кывбур / Пабло Неруда<br /> #*Войвыв кодзув. 1978. №7. Лб. 24.<br /> #*Владимир Попов. Бӧрйӧм кывбуръяс, поэма, комиӧдӧмъяс. Сыктывкар, 1979. Лб. 106.<br /> #*Владимир Попов. Гы бӧрся гы. Сыктывкар, 1984. Лб. 87.<br /> #'''Тулысладор''' : кывбур / Игорь Михайлов<br /> #*Войвыв кодзув. 1969. №6. Лб. 6.<br /> #'''Тулысын''' : кывбур / Михаил Светлов<br /> #*Войвыв кодзув. 1966. №9. Лб. 23.<br /> #*Владимир Попов. Чуксасьӧны вояс. Сыктывкар, 1968. Лб. 88-89.<br /> #*Владимир Попов. Бӧрйӧм кывбуръяс, поэма, комиӧдӧмъяс. Сыктывкар, 1979. Лб. 104.<br /> #*Владимир Попов. Гы бӧрся гы. Сыктывкар, 1984. Лб. 88-89.<br /> #'''Тэ, войвыв, меным дона''' : кывбур / В. Антонов<br /> #*Владимир Попов. Бӧрйӧм кывбуръяс, поэма, комиӧдӧмъяс. Сыктывкар, 1979. Лб. 122.<br /> #'''Тэ кӧ дзоридз''' : кывбур / Шандор Петёфи<br /> #*Войвыв кодзув. 1977. №9. Лб. 43.<br /> #*Владимир Попов. Бӧрйӧм кывбуръяс, поэма, комиӧдӧмъяс. Сыктывкар, 1979. Лб. 105 ('''Тэ кӧ дзоридз...''').<br /> #*Владимир Попов. Гы бӧрся гы. Сыктывкар, 1984. Лб. 84-85 ('''Тэ кӧ дзоридз...''').<br /> #*Владимир Попов. Печора юӧй, гыаланӧй, мамӧй... Сыктывкар, 2001. Лб. 265.<br /> #'''Усогорск йылысь поэма''' : поэма / Стойчо Маджарски<br /> #*Войвыв кодзув. 1976. №9. Лб. 31-33.<br /> #*Владимир Попов. Гы бӧрся гы. Сыктывкар, 1984. Лб. 132-136.<br /> #'''Фотография''' : кывбур / В. Вьюхин<br /> #*Владимир Попов. Бӧрйӧм кывбуръяс, поэма, комиӧдӧмъяс. Сыктывкар, 1979. Лб. 134-1354.<br /> #'''Чай юигӧн''' : кывбур / Николай Володарский<br /> #*Войвыв кодзув. 1989. №9. Лб. 3.<br /> #'''Чери кыйысьяслӧн посёлок''' : кывбур / Николай Кутов<br /> #*Войвыв кодзув. 1977. №6. Лб. 34.<br /> #*Владимир Попов. Бӧрйӧм кывбуръяс, поэма, комиӧдӧмъяс. Сыктывкар, 1979. Лб. 130.<br /> #'''&quot;Чужан лунӧй бара воис...&quot;''' : кывбур / Анна Долдина<br /> #*Владимир Попов. Гы бӧрся гы. Сыктывкар, 1984. Лб. 150.<br /> #'''Шог''' : кывбур / Коста Хетагуров<br /> #*Войвыв кодзув. 1979. №10. Лб. 44.<br /> #*Владимир Попов. Гы бӧрся гы. Сыктывкар, 1984. Лб. 86.<br /> #'''Шоныд лунвылыс важӧн бердіс''' : кывбур / Николай Володарскӧй<br /> #*Войвыв кодзув. 1976. №3. Лб. 13.<br /> #'''Шор''' : кывбур / Николай Кутов<br /> #*Войвыв кодзув. 1977. №6. Лб. 35.<br /> #'''Шура чойӧлы''' : кывбур / Есенин С. А.<br /> #*Владимир Попов. Гы бӧрся гы. Сыктывкар, 1984. Лб. 83-84.<br /> #'''Щелля''' : кывбур / Валерий Вьюхин<br /> #*Войвыв кодзув. 1977. №4. Лб. 18-19.<br /> #*Владимир Попов. Бӧрйӧм кывбуръяс, поэма, комиӧдӧмъяс. Сыктывкар, 1979. Лб. 138.<br /> #*Владимир Попов. Печора юӧй, гыаланӧй, мамӧй... Сыктывкар, 2001. Лб. 278-279.<br /> #'''&quot;Эз вӧв енэжыс ме весьтын...&quot;''' : кывбур / Николай Володарский<br /> #*Войвыв кодзув. 1967. №10. Лб. 28.<br /> #'''&quot;...Эз лэбзьы, эз на, эз...&quot;''' : кывбур / Марин Колев<br /> #*Войвыв кодзув. 1984. №9. Лб. 29-30.<br /> #'''Эм прӧстенок уна''' : кывбур / Валерий Вьюхин<br /> #*Войвыв кодзув. 1977. №4. Лб. 19.<br /> #'''Эн торкась, арӧй...''' : кывбур / Галина Романова<br /> #*Войвыв кодзув. 1989. №11. Лб. 40.<br /> #*Уна рӧма сикӧтш. Сыктывкар, 2002. Лб. 99.<br /> #'''Ю бокын, расъяс горулын нэм бӧрся кывтіс нэм''' : кывбур / Василий Вовчок<br /> #*Владимир Попов. Гы бӧрся гы. Сыктывкар, 1984. Лб. 125-126.<br /> #'''Юкмӧс''' : кывбур / В. Вьюхин<br /> #*Владимир Попов. Бӧрйӧм кывбуръяс, поэма, комиӧдӧмъяс. Сыктывкар, 1979. Лб. 136.<br /> #'''Юсьяс''' : кывбур / Александр Романов<br /> #*Войвыв кодзув. 1975. №10. Лб. 25.<br /> #*Владимир Попов. Бӧрйӧм кывбуръяс, поэма, комиӧдӧмъяс. Сыктывкар, 1979. Лб. 125-126.<br /> <br /> ==Содтӧд юӧр==<br /> *[http://kv.wikipedia.org/wiki/%D0%9F%D0%BE%D0%BF%D0%BE%D0%B2_%D0%92%D0%BB%D0%B0%D0%B4%D0%B8%D0%BC%D0%B8%D1%80_%D0%90%D0%BB%D0%B5%D0%BA%D1%81%D0%B0%D0%BD%D0%B4%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%87 В. А. Попов йылысь Коми википедияын]<br /> <br /> *'''Владимир Александрович Попов''' : биогр. юӧр // Коми поэзия антология. Сыктывкар, 1967. Лб. 244.<br /> *Юшков Г. А. '''&quot;Эн дӧзмы сэсь, мый венӧ волам...&quot;''' : Вл. Поповлы кывбур // Юшков Г. А. Кывбуръяс. Сыктывкар, 1973. Лб. 141.<br /> *Габов Л. '''Мыйла олам''' : В. Попов вылӧ пародия // Важ тӧдсаяс. Сыктывкар, 1987. Лб. 57.<br /> *'''Владимир Попов''' : редактор кыв // Войвыв кодзув. 1991. №8. Лб. 26.<br /> *'''&quot;Владимир Александрович Попов...&quot;''' : биогр. пасйӧд // Владимир Попов. Вояс ылын и матын. Сыктывкар, 1993. Небӧг мыш.<br /> *Пунегова Л. А. '''«Помӧдз кыв кутны ставсьыс, век служитны йӧзлы, ас Сӧвет мулы»''' : В. А. Попов йылысь // Пунегова Л. А. Посни войтырлы коми литература йылысь. Сыктывкар, 1993. Лб. 164-168.<br /> *Тимин В. '''Ас му вылын, ас йӧзкӧд''' : водзкыв // Попов В. А. Печора юӧй, гыаланӧй, мамӧй... Сыктывкар, 2001. Лб. 5-6.<br /> *'''Владимир Александрович Попов''' : статья // Прошева З. А., Безносикова А. А. Катшасин. Сыктывкар, 2001. Лб. 158.<br /> *'''«Ыджыд сьӧлӧмсӧ ме водзын восьтӧ»''' : Владимир Поповлы сиӧм статья // Войвыв кодзув. 2004. №1. Лб. 45-50.<br /> *Ванеев А. Е. '''«Тшӧктӧ сьӧлӧм, корӧ лов...»''' : статья // Ванеев А. Е. Куим небӧгӧ бӧрйӧм гижӧдъяс. Т.3. Сыктывкар, 2007. Лб. 325-341.<br /> <br /> [[Category:Zyrian writers]]<br /> [[Category:Коми поэтъяс]]</div> Шань Надя https://wiki.komikyv.org/index.php?title=%D0%9F%D0%BE%D0%BF%D0%BE%D0%B2_%D0%92%D0%BB%D0%B0%D0%B4%D0%B8%D0%BC%D0%B8%D1%80_%D0%90%D0%BB%D0%B5%D0%BA%D1%81%D0%B0%D0%BD%D0%B4%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%87&diff=53209 Попов Владимир Александрович 2017-06-28T20:23:33Z <p>Шань Надя: </p> <hr /> <div>[[Файл:Vsanin.jpg|thumb|right|250px|]]<br /> '''Попов Владимир Александрович''' (1934–1995) — коми поэт, коми небӧг лэдзанінса редактор. Чужлӧма Изьва сиктын.<br /> <br /> ==Йӧзӧдӧм==<br /> ===Ас небӧг===<br /> #'''[[Тувсов йӧлӧга (В. Поповлӧн 1960ʼ вося небӧг)|Тувсов йӧлӧга]]''' : кывбуръяс. Сыктывкар: Коми книжнӧй издательство, 1960. 46 лб.<br /> #'''[[Бара аддзысим (В. Поповлӧн 1964ʼ вося небӧг)|Бара аддзысим]]''' : кывбуръяс. Сыктывкар: Коми книжнӧй издательство, 1964. 80 лб.<br /> #[[Катер (В. Поповлӧн 1967ʼ вося небӧг)|'''Катер''']] : висьтъяс. Сыктывкар: Коми книжнӧй издательство, 1967. 28 лб.<br /> #'''[[Чуксасьӧны вояс (В. Поповлӧн 1968ʼ вося небӧг)|Чуксасьӧны вояс]]''' : кывбур чукӧр. Сыктывкар: Коми книжнӧй издательство, 1968. 96 лб.<br /> #'''[[И бара лун (В. Поповлӧн 1974ʼ вося небӧг)|И бара лун]]''' : кывбуръяс. Сыктывкар: Коми книжнӧй издательство, 1974. 80 лб.<br /> #'''[[Бӧрйӧм кывбуръяс, поэма, комиӧдӧмъяс (В. Поповлӧн 1979ʼ вося небӧг)|Бӧрйӧм кывбуръяс, поэма, комиӧдӧмъяс]]'''. Сыктывкар: Коми книжнӧй издательство, 1979. 174 лб.<br /> #'''[[Гы бӧрся гы (В. Поповлӧн 1984ʼ вося небӧг)|Гы бӧрся гы]]''' : кывбуръяс, поэмаяс. Сыктывкар: Коми книжнӧй издательство, 1984. 158 лб.<br /> #'''[[Вояс ылын и матын (В. Поповлӧн 1993ʼ вося небӧг)|Вояс ылын и матын]]''' : кывбуръяс, поэмаяс, сьыланкывъяс. Сыктывкар: Коми книжнӧй издательство, 1993. 95 лб.<br /> #[[Печора юӧй, гыаланӧй, мамӧй... (В. Поповлӧн 2001ʼ вося небӧг)|'''Печора юӧй, гыаланӧй, мамӧй...''']] : кывбуръяс, поэмаяс, вуджӧдӧмъяс. Сыктывкар: Коми книжнӧй издательство, 2001. 288 лб.<br /> <br /> ===Журналъясын===<br /> <br /> ===Мукӧдлаын===<br /> <br /> ==Гижӧдъяс==<br /> ===Кывбуръяс===<br /> <br /> #'''1941 вося июль, Кыдзкар сикт горув''' : кывбур<br /> #*Войвыв кодзув. 1980. №8. Лб. 5.<br /> #*Владимир Попов. Гы бӧрся гы. Сыктывкар, 1984. Лб. 13-14.<br /> #*Владимир Попов. Печора юӧй, гыаланӧй, мамӧй... Сыктывкар, 2001. Лб. 12.<br /> #*Войвыв кодзув. 2009. №1. Лб. 49.<br /> #'''&quot;А кыдз нӧ, кыдз нӧ? Ошкӧмыд, дерт, лӧсялӧ...&quot;''' : кывбур<br /> #*Войвыв кодзув. 1968. №2. Лб. 34.<br /> #*Владимир Попов. Чуксасьӧны вояс. Сыктывкар, 1968. Лб. 9.<br /> #*Владимир Попов. Печора юӧй, гыаланӧй, мамӧй... Сыктывкар, 2001. Лб. 181.<br /> #'''&quot;А кытчӧ тэрмася? А мыйла тэрмася?..&quot;''' : кывбур<br /> #*Владимир Попов. Чуксасьӧны вояс. Сыктывкар, 1968. Лб. 18.<br /> #*Владимир Попов. Печора юӧй, гыаланӧй, мамӧй... Сыктывкар, 2001. Лб. 182.<br /> #'''&quot;А ми «Метеор» вылын Волгаӧд катам...&quot;''' : кывбур<br /> #*Войвыв кодзув. 1967. №8. Лб. 27.<br /> #'''А ми сиамӧ-вӧзъямӧ сійӧс''' : кывбур<br /> #*Владимир Попов. Печора юӧй, гыаланӧй, мамӧй... Сыктывкар, 2001. Лб. 183-184.<br /> #'''А ӧд воыс выль''' : кывбур<br /> #*Войвыв кодзув. 1973. №1. Лб. 47.<br /> #*Владимир Попов. И бара лун. Сыктывкар, 1974. Лб. 37.<br /> #'''А. П. Размысловлы''' : кывбур<br /> #*Коми поэзия антология. Сыктывкар, 1967. Лб. 202-203.<br /> #*Владимир Попов. Чуксасьӧны вояс. Сыктывкар, 1968. Лб. 33-34.<br /> #*Владимир Попов. Бӧрйӧм кывбуръяс, поэма, комиӧдӧмъяс. Сыктывкар, 1979. Лб. 52.<br /> #*Владимир Попов. Печора юӧй, гыаланӧй, мамӧй... Сыктывкар, 2001. Лб. 96.<br /> #'''А пармаад волывлӧ тӧв''' : кывбур<br /> #*Войвыв кодзув. 1962. №8. Лб. 31.<br /> #*Владимир Попов. Бара аддзысим. Сыктывкар, 1964. Лб. 17-18.<br /> #*Войвыв кодзув. 1975. №5. Лб. 23.<br /> #*Владимир Попов. Бӧрйӧм кывбуръяс, поэма, комиӧдӧмъяс. Сыктывкар, 1979. Лб. 49.<br /> #*Владимир Попов. Печора юӧй, гыаланӧй, мамӧй... Сыктывкар, 2001. Лб. 95.<br /> #'''А сійӧ, мый водзын''' : кывбур<br /> #*Войвыв кодзув. 1973. №5. Лб. 4.<br /> #*Владимир Попов. И бара лун. Сыктывкар, 1974. Лб. 75.<br /> #'''Абу кодзув ме...''' : кывбур<br /> #*Владимир Попов. Бӧрйӧм кывбуръяс, поэма, комиӧдӧмъяс. Сыктывкар, 1979. Лб. 53.<br /> #*Владимир Попов. Печора юӧй, гыаланӧй, мамӧй... Сыктывкар, 2001. Лб. 180.<br /> #'''Абъячой тэ, Абъячой''' : (кывбур) сьыланкыв<br /> #*Владимир Попов. Бӧрйӧм кывбуръяс, поэма, комиӧдӧмъяс. Сыктывкар, 1979. Лб. 97.<br /> #*Владимир Попов. Печора юӧй, гыаланӧй, мамӧй... Сыктывкар, 2001. Лб. 202.<br /> #'''Август''' : кывбур<br /> #*Владимир Попов. Бара аддзысим. Сыктывкар, 1964. Лб. 42.<br /> #'''&quot;Августса рытгорув моз...&quot;''' : кывбур<br /> #*Войвыв кодзув. 1986. №9. Лб. 35.<br /> #*Владимир Попов. Вояс ылын и матын. Сыктывкар, 1993. Лб. 30-32.<br /> #*Владимир Попов. Печора юӧй, гыаланӧй, мамӧй... Сыктывкар, 2001. Лб. 177-179.<br /> #'''Аддзысисны найӧ...''' : кывбур<br /> #*Владимир Попов. Чуксасьӧны вояс. Сыктывкар, 1968. Лб. 35-38.<br /> #*Владимир Попов. Бӧрйӧм кывбуръяс, поэма, комиӧдӧмъяс. Сыктывкар, 1979. Лб. 46-48.<br /> #'''Анна тьӧт''' : кывбур (сьыланкыв)<br /> #*Войвыв кодзув. 1971. №4. Лб. 27.<br /> #*Владимир Попов. И бара лун. Сыктывкар, 1974. Лб. 55-56.<br /> #*Владимир Попов. Бӧрйӧм кывбуръяс, поэма, комиӧдӧмъяс. Сыктывкар, 1979. Лб. 88-89.<br /> #*Владимир Попов. Вояс ылын и матын. Сыктывкар, 1993. Лб. 83.<br /> #*Владимир Попов. Печора юӧй, гыаланӧй, мамӧй... Сыктывкар, 2001. Лб. 63.<br /> #''' &quot;Ас сьӧвмӧса, ас бандзиба, ас гора...&quot;''' : кывбур<br /> #*Войвыв кодзув. 1976. №6. Лб. 4.<br /> #'''Ас чужан сиктӧ''' : кывбур<br /> #*Войвыв кодзув. 1993. №12. Лб. 22-23.<br /> #'''&quot;Аски мунӧ армияӧ зон...&quot;''' : сонет<br /> #*Войвыв кодзув. 1986. №6. Лб. 30.<br /> #*Владимир Попов. Вояс ылын и матын. Сыктывкар, 1993. Лб. 29-30.<br /> #*Владимир Попов. Печора юӧй, гыаланӧй, мамӧй... Сыктывкар, 2001. Лб. 127-128.<br /> #'''Аснад югзьӧдан олӧм''' : кывбур<br /> #*Владимир Попов. Гы бӧрся гы. Сыктывкар, 1984. Лб. 69-71.<br /> #'''Ассьым сьӧлӧм видза тэд''' : кывбур<br /> #*Владимир Попов. Тувсов йӧлӧга. Сыктывкар, 1960. Лб. 38.<br /> #'''Ассянь тӧвру содтін эн?''' : кывбур<br /> #*Войвыв кодзув. 1988. №8. Лб. 42.<br /> #'''Асъя кыа''' : кывбур (сьыланкыв)<br /> #*Войвыв кодзув. 1986. №4. Лб. 5.<br /> #*Владимир Попов. Вояс ылын и матын. Сыктывкар, 1993. Лб. 82-83.<br /> #*Владимир Попов. Печора юӧй, гыаланӧй, мамӧй... Сыктывкар, 2001. Лб. 159.<br /> #'''Асъя кыалы''' : кывбур<br /> #*Войвыв кодзув. 1980. №5. Лб. 21.<br /> #*Владимир Попов. Гы бӧрся гы. Сыктывкар, 1984. Лб. 18.<br /> #*Владимир Попов. Печора юӧй, гыаланӧй, мамӧй... Сыктывкар, 2001. Лб. 163.<br /> #'''&quot;Аттӧ, вӧрыс! Тӧвся вӧрыс, видзӧд...&quot;''' : кывбур<br /> #*Владимир Попов. Бара аддзысим. Сыктывкар, 1964. Лб. 39.<br /> #'''Ачыс олӧмыс...''' : кывбур<br /> #*Войвыв кодзув. 1968. №11. Лб. 3.<br /> #*Владимир Попов. И бара лун. Сыктывкар, 1974. Лб. 59.<br /> #'''Бакенщик ордын''' : кывбур<br /> #*Войвыв кодзув. 1959. №8. Лб. 27.<br /> #*Владимир Попов. Тувсов йӧлӧга. Сыктывкар, 1960. Лб. 29-30.<br /> #'''&quot;Бара аддзысим, бара сывъясьлім...&quot;''' : кывбур<br /> #*Войвыв кодзув. 1962. №6. Лб. 44.<br /> #*Владимир Попов. Бара аддзысим. Сыктывкар, 1964. Лб. 6.<br /> #*Владимир Попов. Печора юӧй, гыаланӧй, мамӧй... Сыктывкар, 2001. Лб. 19 ('''Бара аддзысим...''').<br /> #'''Бара быттьӧ сэк Кыдзкарӧ пыра...''' : кывбур<br /> #*Войвыв кодзув. 1979. №4. Лб. 3.<br /> #*Владимир Попов. Гы бӧрся гы. Сыктывкар, 1984. Лб. 7-9.<br /> #*Владимир Попов. Вояс ылын и матын. Сыктывкар, 1993. Лб. 13-14.<br /> #*Владимир Попов. Печора юӧй, гыаланӧй, мамӧй... Сыктывкар, 2001. Лб. 61-62.<br /> #'''&quot;Бара вежон туӧ тӧдса нӧрысыс...&quot;''' : Н. А. Терентьевлы кывбур<br /> #*Войвыв кодзув. 1980. №8. Лб. 4.<br /> #*Владимир Попов. Гы бӧрся гы. Сыктывкар, 1984. Лб. 14-15.<br /> #*Владимир Попов. Вояс ылын и матын. Сыктывкар, 1993. Лб. 34-35 ('''Бара вежӧн''').<br /> #*Владимир Попов. Печора юӧй, гыаланӧй, мамӧй... Сыктывкар, 2001. Лб. 60.<br /> #'''Бара воис ар''' : кывбур<br /> #*Войвыв кодзув. 1964. №10. Лб. 4.<br /> #*Владимир Попов. Чуксасьӧны вояс. Сыктывкар, 1968. Лб. 76-77.<br /> #*Владимир Попов. Печора юӧй, гыаланӧй, мамӧй... Сыктывкар, 2001. Лб. 59.<br /> #'''Бара на тӧд вылӧ волӧ''' : кывбур<br /> #*Войвыв кодзув. 1983. №7. Лб. 29-30 ('''Бара на тӧд вылам волӧ''').<br /> #*Владимир Попов. Гы бӧрся гы. Сыктывкар, 1984. Лб. 22-25.<br /> #*Владимир Попов. Печора юӧй, гыаланӧй, мамӧй... Сыктывкар, 2001. Лб. 135-136.<br /> #'''Бара туйӧ''' : кывбур<br /> #*Владимир Попов. Бӧрйӧм кывбуръяс, поэма, комиӧдӧмъяс. Сыктывкар, 1979. Лб. 150.<br /> #*Владимир Попов. Печора юӧй, гыаланӧй, мамӧй... Сыктывкар, 2001. Лб. 142-143.<br /> #*Войвыв кодзув. 1978. №7. Лб. 23 ('''&quot;Бара туйӧ, туйӧ бара...&quot;''').<br /> #'''Биыс, коді сотӧ ӧні менӧ...''' : кывбур<br /> #*Войвыв кодзув. 1980. №5. Лб. 20.<br /> #*Владимир Попов. Гы бӧрся гы. Сыктывкар, 1984. Лб. 17.<br /> #*Владимир Попов. Печора юӧй, гыаланӧй, мамӧй... Сыктывкар, 2001. Лб. 163.<br /> #'''&quot;Больнича вевт улын олӧмыс шань...&quot;''' : кывбур<br /> #*Войвыв кодзув. 1981. №3. Лб. 3.<br /> #*Владимир Попов. Гы бӧрся гы. Сыктывкар, 1984. Лб. 104-105.<br /> #*Владимир Попов. Печора юӧй, гыаланӧй, мамӧй... Сыктывкар, 2001. Лб. 134.<br /> #'''&quot;Бӧръя туйӧ колльӧдісны мортӧс...&quot;''' : кывбур<br /> #*Войвыв кодзув. 1966. №7. Лб. 36.<br /> #*Коми поэзия антология. Сыктывкар, 1967. Лб. 206.<br /> #*Владимир Попов. Чуксасьӧны вояс. Сыктывкар, 1968. Лб. 58.<br /> #'''Бӧрыньтчыны сёр нин''' : кывбур<br /> #*Войвыв кодзув. 1972. №1. Лб. 27.<br /> #*Владимир Попов. И бара лун. Сыктывкар, 1974. Лб. 77.<br /> #'''&quot;Бузгӧ кӧдзыд тӧвсьыс мынӧм шор...&quot;''' : сонет<br /> #*Войвыв кодзув. 1986. №6. Лб. 31.<br /> #*Владимир Попов. Вояс ылын и матын. Сыктывкар, 1993. Лб. 30.<br /> #*Владимир Попов. Печора юӧй, гыаланӧй, мамӧй... Сыктывкар, 2001. Лб. 128.<br /> #'''&quot;Быд ловлы асьсӧ мыччӧ дзик быд лун...&quot;''' : кывбур<br /> #*Войвыв кодзув. 1976. №6. Лб. 4.<br /> #'''Быд туй вожӧд...''' : кывбур<br /> #*Войвыв кодзув. 1975. №3. Лб. 14.<br /> #'''&quot;Быдсяма дивӧыс му вылас эм...&quot;''' : кывбур<br /> #*Войвыв кодзув. 1966. №7. Лб. 35.<br /> #*Владимир Попов. Чуксасьӧны вояс. Сыктывкар, 1968. Лб. 20.<br /> #*Владимир Попов. Печора юӧй, гыаланӧй, мамӧй... Сыктывкар, 2001. Лб. 175.<br /> #'''Быдтор матыстӧмӧн овны''' : кывбур<br /> #*Войвыв кодзув. 1986. №4. Лб. 5.<br /> #*Владимир Попов. Вояс ылын и матын. Сыктывкар, 1993. Лб. 28-29.<br /> #*Владимир Попов. Печора юӧй, гыаланӧй, мамӧй... Сыктывкар, 2001. Лб. 56.<br /> #'''&quot;Быдторйыскӧд вочаасьны лоӧ...&quot;''' : кывбур<br /> #*Войвыв кодзув. 1963. №4. Лб. 7.<br /> #'''Быттьӧ мамыд дінӧ волін''' : кывбур<br /> #*Войвыв кодзув. 1992. №4. Лб. 9 ('''Быттьӧ мамӧй дінӧ волі''').<br /> #*Владимир Попов. Вояс ылын и матын. Сыктывкар, 1993. Лб. 5-6.<br /> #*Владимир Попов. Печора юӧй, гыаланӧй, мамӧй... Сыктывкар, 2001. Лб. 55.<br /> #*Войвыв кодзув. 2009. №1. Лб. 52.<br /> #'''Быттьӧ пыр на...''' : С. С. Раевскӧйлы кывбур<br /> #*Войвыв кодзув. 1978. №7. Лб. 22.<br /> #*Владимир Попов. Бӧрйӧм кывбуръяс, поэма, комиӧдӧмъяс. Сыктывкар, 1979. Лб. 161.<br /> #'''Быттьӧ тан овлі''' : кывбур<br /> #*Владимир Попов. Печора юӧй, гыаланӧй, мамӧй... Сыктывкар, 2001. Лб. 133.<br /> #'''&quot;Ваксян-сералан, шмонита кор...&quot;''' : кывбур<br /> #*Войвыв кодзув. 1968. №10. Лб. 32.<br /> #*Владимир Попов. И бара лун. Сыктывкар, 1974. Лб. 73.<br /> #*Мелілуныс пыдӧстӧм и помтӧм... Сыктывкар, 1995. Лб. 110-111.<br /> #*Мелілуныс пыдӧстӧм и помтӧм... Сыктывкар, 2001. Лб. 137.<br /> #'''Веж пармасӧ юковтӧ менам Печора''' : кывбур (сьыланкыв)<br /> #*Владимир Попов. Чуксасьӧны вояс. Сыктывкар, 1968. Лб. 70.<br /> #*Владимир Попов. Вояс ылын и матын. Сыктывкар, 1993. Лб. 85-86.<br /> #*Владимир Попов. Печора юӧй, гыаланӧй, мамӧй... Сыктывкар, 2001. Лб. 54.<br /> #'''Вежсьӧ ноксьӧмъяслӧн шыыс''' : И. М. Вавилин паметьлы кывбур<br /> #*Войвыв кодзув. 1977. №7. Лб. 30.<br /> #*Владимир Попов. Бӧрйӧм кывбуръяс, поэма, комиӧдӧмъяс. Сыктывкар, 1979. Лб. 57-58.<br /> #*Владимир Попов. Гы бӧрся гы. Сыктывкар, 1984. Лб. 49.<br /> #*Владимир Попов. Печора юӧй, гыаланӧй, мамӧй... Сыктывкар, 2001. Лб. 93-94.<br /> #'''Век син водзын, оз вун...''' : кывбур<br /> #*Владимир Попов. Гы бӧрся гы. Сыктывкар, 1984. Лб. 73-77.<br /> #*Ӧшкамӧшка. Сыктывкар, 1986. Лб. 26-27 ('''Век син водзын...''').<br /> #*Владимир Попов. Печора юӧй, гыаланӧй, мамӧй... Сыктывкар, 2001. Лб. 172-174.<br /> #'''&quot;Век югыд, кӧть вой тан и сэтӧн...&quot;''' : кывбур<br /> #*Войвыв кодзув. 1969. №9. Лб. 23.<br /> #'''&quot;Велӧд, вокӧ, да эн ылав&quot;''' : кывбур<br /> #*Владимир Попов. Чуксасьӧны вояс. Сыктывкар, 1968. Лб. 56-57.<br /> #*Войвыв кодзув. 1968. №2. Лб. 34.<br /> #'''Вера''' : кывбур<br /> #*Владимир Попов. И бара лун. Сыктывкар, 1974. Лб. 68.<br /> #*Владимир Попов. Бӧрйӧм кывбуръяс, поэма, комиӧдӧмъяс. Сыктывкар, 1979. Лб. 80.<br /> #*Владимир Попов. Печора юӧй, гыаланӧй, мамӧй... Сыктывкар, 2001. Лб. 217.<br /> #'''Видза олан, дона кар!''' : Сыктывкарсаяслы изьвасаяслӧн чолӧм пыдди кывбур<br /> #*Владимир Попов. Гы бӧрся гы. Сыктывкар, 1984. Лб. 11-13.<br /> #*Владимир Попов. Печора юӧй, гыаланӧй, мамӧй... Сыктывкар, 2001. Лб. 78-79.<br /> #'''&quot;Визув руыс пырис лолӧ...&quot;''' : В. Лекановлӧн &quot;Йӧлӧга&quot; пьесаӧ кывбур<br /> #*Владимир Попов. Бӧрйӧм кывбуръяс, поэма, комиӧдӧмъяс. Сыктывкар, 1979. Лб. 79.<br /> #*Владимир Попов. Вояс ылын и матын. Сыктывкар, 1993. Лб. 87.<br /> #'''Водзӧ урок мунӧ...''' : кывбур<br /> #*Бикинь. 1993. №10. Лб. 10.<br /> #'''&quot;Вой нин, а гортӧдз на ылын...&quot;''' : кывбур<br /> #*Войвыв кодзув. 1981. №3. Лб. 4.<br /> #*Владимир Попов. Гы бӧрся гы. Сыктывкар, 1984. Лб. 105-107.<br /> #'''Вой тӧв воліс — муніс''' : кывбур (сьыланкыв)<br /> #*Владимир Попов. Вояс ылын и матын. Сыктывкар, 1993. Лб. 84.<br /> #*Владимир Попов. Печора юӧй, гыаланӧй, мамӧй... Сыктывкар, 2001. Лб. 218.<br /> #'''&quot;Вой тӧв лӧнис. Кыа...&quot;''' : кывбур<br /> #*Войвыв кодзув. 1963. №10. Лб. 10.<br /> #*Владимир Попов. Бара аддзысим. Сыктывкар, 1964. Лб. 20.<br /> #*Владимир Попов. Гы бӧрся гы. Сыктывкар, 1984. Лб. 51-52.<br /> #'''&quot;Вой тӧв. Юыс увгӧ-пессьӧ...&quot;''' : кывбур<br /> #*Войвыв кодзув. 1966. №7. Лб. 36.<br /> #*Владимир Попов. Чуксасьӧны вояс. Сыктывкар, 1968. Лб. 21.<br /> #*Владимир Попов. Бӧрйӧм кывбуръяс, поэма, комиӧдӧмъяс. Сыктывкар, 1979. Лб. 27.<br /> #*Владимир Попов. Печора юӧй, гыаланӧй, мамӧй... Сыктывкар, 2001. Лб. 53.<br /> #'''Вой шӧр войӧ Рязань карын''' : кывбур<br /> #*Войвыв кодзув. 1979. №4. Лб. 5.<br /> #*Владимир Попов. Гы бӧрся гы. Сыктывкар, 1984. Лб. 102-103.<br /> #*Владимир Попов. Печора юӧй, гыаланӧй, мамӧй... Сыктывкар, 2001. Лб. 154.<br /> #'''Войвылӧй озыр''' : кывбур (сьыланкыв)<br /> #*Войвыв кодзув. 1964. №10. Лб. 3-4.<br /> #*Александр Осипов. Катшасинъяс. Сыктывкар, 1967. Лб. 19-21.<br /> #*Владимир Попов. Чуксасьӧны вояс. Сыктывкар, 1968. Лб. 67.<br /> #*Владимир Попов. Бӧрйӧм кывбуръяс, поэма, комиӧдӧмъяс. Сыктывкар, 1979. Лб. 90.<br /> #*Владимир Попов. Вояс ылын и матын. Сыктывкар, 1993. Лб. 81.<br /> #*Войвыв кодзув. 1993. №3-4. Лб. 94.<br /> #*Владимир Попов. Печора юӧй, гыаланӧй, мамӧй... Сыктывкар, 2001. Лб. 141.<br /> #'''Войся бипур''' : кывбур<br /> #*Войвыв кодзув. 1970. №3. Лб. 4.<br /> #'''Воккӧд''' : кывбур<br /> #*Войвыв кодзув. 1956. №9. Лб. 29-30.<br /> #*Владимир Попов. Тувсов йӧлӧга. Сыктывкар, 1960. Лб. 25.<br /> #'''Воклы''' : кывбур<br /> #*Войвыв кодзув. 1957. №6. Лб. 29.<br /> #'''&quot;Вокӧ! А кытчӧ нӧ трӧпаыд кежис...&quot;''' : А. А. Поповлӧн паметьлы кывбур<br /> #*Войвыв кодзув. 1986. №9. Лб. 36.<br /> #*Владимир Попов. Вояс ылын и матын. Сыктывкар, 1993. Лб. 33-34.<br /> #'''Вокъяс''' : кывбур<br /> #*Войвыв кодзув. 1960. №6. Лб. 30.<br /> #*Владимир Попов. Бара аддзысим. Сыктывкар, 1964. Лб. 9-10.<br /> #'''Вокъяс ордын''' : кывбур<br /> #*Владимир Попов. Чуксасьӧны вояс. Сыктывкар, 1968. Лб. 55.<br /> #'''Волга''' : кывбур<br /> #*Войвыв кодзув. 1957 № 10-11. Лб. 17.<br /> #*Владимир Попов. Тувсов йӧлӧга. Сыктывкар, 1960. Лб. 16.<br /> #'''&quot;Волга вылын вуграсьӧны зонкаяс...&quot;''' : кывбур<br /> #*Войвыв кодзув. 1967. №8. Лб. 27.<br /> #*Владимир Попов. Чуксасьӧны вояс. Сыктывкар, 1968. Лб. 25-26.<br /> #'''Волгалы''' : кывбур<br /> #*Владимир Попов. Печора юӧй, гыаланӧй, мамӧй... Сыктывкар, 2001. Лб. 150.<br /> #'''&quot;Вояс кывтӧны тӧв ньылыд и тӧв паныд...&quot;''' : кывбур<br /> #*Войвыв кодзув. 1962. №1. Лб. 30.<br /> #*Владимир Попов. Бара аддзысим. Сыктывкар, 1964. Лб. 25.<br /> #'''Вояс ылын, вояс матын''' : кывбур<br /> #*Владимир Попов. Вояс ылын и матын. Сыктывкар, 1993. Лб. 5.<br /> #'''&quot;Вӧльнӧй гыыд йӧктӧ вальс...&quot;''' : кывбур<br /> #*Войвыв кодзув. 1962. №6. Лб. 43.<br /> #'''Выль ыджыд шудӧн''' : кывбур<br /> #*Владимир Попов. Гы бӧрся гы. Сыктывкар, 1984. Лб. 79-80.<br /> #*Ӧшкамӧшка. Сыктывкар, 1986. Лб. 13-14.<br /> #'''Вынйӧра и том тэ''' : кывбур<br /> #*Войвыв кодзув. 1964. №5. Лб. 3.<br /> #*Владимир Попов. Бара аддзысим. Сыктывкар, 1964. Лб. 12.<br /> #'''Высоцкӧй нырд''' : кывбур<br /> #*Войвыв кодзув. 1970. №8. Лб. 36.<br /> #*Владимир Попов. И бара лун. Сыктывкар, 1974. Лб. 15-16.<br /> #*Владимир Попов. Бӧрйӧм кывбуръяс, поэма, комиӧдӧмъяс. Сыктывкар, 1979. Лб. 13.<br /> #*Владимир Попов. Печора юӧй, гыаланӧй, мамӧй... Сыктывкар, 2001. Лб. 57-58.<br /> #'''Высоцкӧй нырдӧ мамӧ оз нин лок...''' : кывбур<br /> #*Войвыв кодзув. 1985. №3. Лб. 3-4.<br /> #*Владимир Попов. Вояс ылын и матын. Сыктывкар, 1993. Лб. 16-17.<br /> #*Владимир Попов. Печора юӧй, гыаланӧй, мамӧй... Сыктывкар, 2001. Лб. 75.<br /> #'''Гашкӧ, тӧд вылас уськӧдіс найӧс''' : кывбур<br /> #*Войвыв кодзув. 1972. №1. Лб. 26.<br /> #'''&quot;Гижан удж пӧ кокни...&quot;''' : кывбур<br /> #*Владимир Попов. Гы бӧрся гы. Сыктывкар, 1984. Лб. 4.<br /> #*Владимир Попов. Печора юӧй, гыаланӧй, мамӧй... Сыктывкар, 2001. Лб. 171.<br /> #'''Глашук''' : кывбур<br /> #*Владимир Попов. Чуксасьӧны вояс. Сыктывкар, 1968. Лб. 39.<br /> #'''Гожся асылӧ''' : кывбур<br /> #*Войвыв кодзув. 1953. №10. Лб. 5.<br /> #'''Гожся рытӧ''' : кывбур<br /> #*Владимир Попов. Тувсов йӧлӧга. Сыктывкар, 1960. Лб. 36.<br /> #'''Гора тулыс''' : кывбур<br /> #*Войвыв кодзув. 1984. №7. Лб. 23.<br /> #*Владимир Попов. Вояс ылын и матын. Сыктывкар, 1993. Лб. 45-46.<br /> #*Владимир Попов. Печора юӧй, гыаланӧй, мамӧй... Сыктывкар, 2001. Лб. 169-170.<br /> #'''Гӧсть''' : М. А. Красильниковлы кывбур<br /> #*Войвыв кодзув. 1986. №4. Лб. 4.<br /> #*Владимир Попов. Вояс ылын и матын. Сыктывкар, 1993. Лб. 35-36.<br /> #*Владимир Попов. Печора юӧй, гыаланӧй, мамӧй... Сыктывкар, 2001. Лб. 132.<br /> #'''Гудок''' : кывбур<br /> #*Войвыв кодзув. 1955. №3. Лб. 27.<br /> #*Владимир Попов. Тувсов йӧлӧга. Сыктывкар, 1960. Лб. 22-23.<br /> #'''Гы''' : кывбур<br /> #*Войвыв кодзув. 1964. №3. Лб. 24.<br /> #*Владимир Попов. Бара аддзысим. Сыктывкар, 1964. Лб. 19.<br /> #'''&quot;Гы бӧрся гы, гы бӧрся гы...&quot;''' : кывбур<br /> #*Войвыв кодзув. 1962. №1. Лб. 29.<br /> #*Владимир Попов. Бара аддзысим. Сыктывкар, 1964. Лб. 31.<br /> #'''&quot;Да, ме лыбӧдчысь пармалӧн пи...&quot;''' : кывбур<br /> #*Войвыв кодзув. 1969. №2. Лб. 11.<br /> #'''Да мыйсӧ ме йылысь оз шуны''' : кывбур<br /> #*Владимир Попов. Бӧрйӧм кывбуръяс, поэма, комиӧдӧмъяс. Сыктывкар, 1979. Лб. 95.<br /> #*Владимир Попов. Печора юӧй, гыаланӧй, мамӧй... Сыктывкар, 2001. Лб. 52.<br /> #'''Дача лӧсьӧдан гы вылын''' : кывбур<br /> #*Войвыв кодзув. 1986. №4. Лб. 4.<br /> #*Владимир Попов. Вояс ылын и матын. Сыктывкар, 1993. Лб. 44.<br /> #*Владимир Попов. Печора юӧй, гыаланӧй, мамӧй... Сыктывкар, 2001. Лб. 110.<br /> #'''Дзирдав, шонді!''' : кывбур<br /> #*Войвыв кодзув. 1975. №3. Лб. 14-15.<br /> #*Владимир Попов. Бӧрйӧм кывбуръяс, поэма, комиӧдӧмъяс. Сыктывкар, 1979. Лб. 170.<br /> #*Владимир Попов. Печора юӧй, гыаланӧй, мамӧй... Сыктывкар, 2001. Лб. 168.<br /> #'''Дзоля мортлӧн юалӧм''' : кывбур<br /> #*Войвыв кодзув. 1989. №7. Лб. 53.<br /> #'''&quot;Дзор коз пемдӧм ю дорын дзуртӧ...&quot;''' : кывбур<br /> #*Войвыв кодзув. 1980. №8. Лб. 3.<br /> #*Владимир Попов. Гы бӧрся гы. Сыктывкар, 1984. Лб. 107-109.<br /> #*Владимир Попов. Печора юӧй, гыаланӧй, мамӧй... Сыктывкар, 2001. Лб. 166-167.<br /> #'''Дзор парма меным...''' : кывбур<br /> #*Войвыв кодзув. 1959. №3. Лб. 11.<br /> #'''Дзоридз''' : кывбур<br /> #*Войвыв кодзув. 1954. №10. Лб. 30.<br /> #*Владимир Попов. Тувсов йӧлӧга. Сыктывкар, 1960. Лб. 37.<br /> #'''Д. Конюховлы''' : кывбур<br /> #*Войвыв кодзув. 1956. №8. Лб. 53.<br /> #'''Друглы''' : кывбур<br /> #*Войвыв кодзув. 1961. №2. Лб. 27.<br /> #*Владимир Попов. Бара аддзысим. Сыктывкар, 1964. Лб. 48.<br /> #'''Дружбалӧн гӧлӧс''' : кывбур<br /> #*Войвыв кодзув. 1956. №1. Лб. 45.<br /> #*Владимир Попов. Тувсов йӧлӧга. Сыктывкар, 1960. Лб. 9.<br /> #*Владимир Попов. Бӧрйӧм кывбуръяс, поэма, комиӧдӧмъяс. Сыктывкар, 1979. Лб. 41.<br /> #'''Еленалӧн сьыланкыв''' : И. Изъюровлӧн &quot;Морт кольӧ ӧтнас&quot; пьесаӧ сьыланкыв<br /> #*Владимир Попов. Гы бӧрся гы. Сыктывкар, 1984. Лб. 30-31.<br /> #*Владимир Попов. Печора юӧй, гыаланӧй, мамӧй... Сыктывкар, 2001. Лб. 214.<br /> #'''Енэжным ӧти''' : кывбур<br /> #*Войвыв кодзув. 1965. №7. Лб. 34.<br /> #'''Ёль''' : Г. Юшковлы кывбур<br /> #*Владимир Попов. Тувсов йӧлӧга. Сыктывкар, 1960. Лб. 35.<br /> #*Войвыв кодзув. 1965. №7. Лб. 36.<br /> #*Владимир Попов. Чуксасьӧны вояс. Сыктывкар, 1968. Лб. 17.<br /> #*Владимир Попов. Бӧрйӧм кывбуръяс, поэма, комиӧдӧмъяс. Сыктывкар, 1979. Лб. 154.<br /> #*Владимир Попов. Печора юӧй, гыаланӧй, мамӧй... Сыктывкар, 2001. Лб. 102.<br /> #'''Ёртасьӧмысь шудсӧ зато кыла''' : кывбур<br /> #*Войвыв кодзув. 1976. №11. Лб. 47.<br /> #'''Ёртасян сьыланкыв''' : М. Елькинлы кывбур<br /> #*Владимир Попов. Вояс ылын и матын. Сыктывкар, 1993. Лб. 39-40.<br /> #*Владимир Попов. Печора юӧй, гыаланӧй, мамӧй... Сыктывкар, 2001. Лб. 131.<br /> #'''Ёртӧйлысь ог вунӧд кыв''' : кывбур<br /> #*Войвыв кодзув. 1983. №7. Лб. 30.<br /> #*Владимир Попов. Гы бӧрся гы. Сыктывкар, 1984. Лб. 26-28.<br /> #*Владимир Попов. Печора юӧй, гыаланӧй, мамӧй... Сыктывкар, 2001. Лб. 49-51.<br /> #'''Збыль ӧд, пиукӧй, тэ бордъяммин''' : кывбур<br /> #*Войвыв кодзув. 1964. №10. Лб. 4.<br /> #*Владимир Попов. Чуксасьӧны вояс. Сыктывкар, 1968. Лб. 73-74 ('''Збыль ӧд бордъяммин...''').<br /> #'''&quot;Зумыш ягӧ шондіыс...&quot;''' : кывбур<br /> #*Войвыв кодзув. 1956. №12. Лб. 38.<br /> #*Владимир Попов. Тувсов йӧлӧга. Сыктывкар, 1960. Лб. 44.<br /> #'''&quot;Зэв ӧд туйыс Печоралӧн кузь...&quot;''' : кывбур<br /> #*Войвыв кодзув. 1966. №7. Лб. 35.<br /> #*Владимир Попов. Чуксасьӧны вояс. Сыктывкар, 1968. Лб. 22.<br /> #*Владимир Попов. Печора юӧй, гыаланӧй, мамӧй... Сыктывкар, 2001. Лб. 47.<br /> #'''И бара, бара''' : кывбур (сьыланкыв)<br /> #*Владимир Попов. И бара лун. Сыктывкар, 1974. Лб. 69.<br /> #*Владимир Попов. Бӧрйӧм кывбуръяс, поэма, комиӧдӧмъяс. Сыктывкар, 1979. Лб. 87.<br /> #*Владимир Попов. Вояс ылын и матын. Сыктывкар, 1993. Лб. 90.<br /> #*Владимир Попов. Печора юӧй, гыаланӧй, мамӧй... Сыктывкар, 2001. Лб. 213.<br /> #'''&quot;И берегӧ, и сьӧлӧмӧ...&quot;''' : кывбур<br /> #*Войвыв кодзув. 1969. №9. Лб. 22.<br /> #*Владимир Попов. И бара лун. Сыктывкар, 1974. Лб. 70.<br /> #*Мелілуныс пыдӧстӧм и помтӧм... Сыктывкар, 1995. Лб. 111.<br /> #*Мелілуныс пыдӧстӧм и помтӧм... Сыктывкар, 2001. Лб. 137-138.<br /> #'''И лун. И вой...''' : кывбур<br /> #*Войвыв кодзув. 1970. №12. Лб. 14.<br /> #'''&quot;И лунъяс кольӧны, и тӧлысьяс, и вояс...&quot;''' : кывбур<br /> #*Войвыв кодзув. 1967. №11. Лб. 43.<br /> #*Владимир Попов. Чуксасьӧны вояс. Сыктывкар, 1968. Лб. 7.<br /> #*Владимир Попов. Печора юӧй, гыаланӧй, мамӧй... Сыктывкар, 2001. Лб. 165.<br /> #'''И радлунсӧ ваям''' : кывбур<br /> #*Войвыв кодзув. 1973. №1. Лб. 47.<br /> #'''&quot;И тэкӧд, ёрт, оз лыддьысь кад&quot;''' : Н. Володарскийлы кывбур<br /> #*Владимир Попов. Чуксасьӧны вояс. Сыктывкар, 1968. Лб. 43.<br /> #'''Изьва, Изьва''' : кывбур<br /> #*Владимир Попов. Бара аддзысим. Сыктывкар, 1964. Лб. 32-33.<br /> #'''Изьвалы сьылӧм''' : кывбур (сьыланкыв)<br /> #*Войвыв кодзув. 1975. №9. Лб. 15.<br /> #*Владимир Попов. Бӧрйӧм кывбуръяс, поэма, комиӧдӧмъяс. Сыктывкар, 1979. Лб. 91-92.<br /> #*Владимир Попов. Вояс ылын и матын. Сыктывкар, 1993. Лб. 88-89.<br /> #*Владимир Попов. Печора юӧй, гыаланӧй, мамӧй... Сыктывкар, 2001. Лб. 45-46.<br /> #*Уна рӧма сикӧтш. Сыктывкар, 2002. Лб. 205.<br /> #*Войвыв кодзув. 2014. №1. Лб. 44-45.<br /> #'''Июнь''' : кывбур<br /> #*Войвыв кодзув. 1959. №3. Лб. 12.<br /> #'''&quot;Июнь, му вӧччӧдысь июнь!&quot;''' : кывбур<br /> #*Владимир Попов. Чуксасьӧны вояс. Сыктывкар, 1968. Лб. 42.<br /> #*Владимир Попов. Бӧрйӧм кывбуръяс, поэма, комиӧдӧмъяс. Сыктывкар, 1979. Лб. 42.<br /> #*Владимир Попов. Печора юӧй, гыаланӧй, мамӧй... Сыктывкар, 2001. Лб. 164.<br /> #'''Йӧлӧн-выйӧн исковтӧ''' : кывбур<br /> #*Войвыв кодзув. 1973. №7. Коркалӧн 3.<br /> #*Владимир Попов. И бара лун. Сыктывкар, 1974. Лб. 48-49.<br /> #*Владимир Попов. Бӧрйӧм кывбуръяс, поэма, комиӧдӧмъяс. Сыктывкар, 1979. Лб. 16-17.<br /> #*Владимир Попов. Печора юӧй, гыаланӧй, мамӧй... Сыктывкар, 2001. Лб. 42-43.<br /> #'''&quot;Карса улича оз шыав...&quot;''' : кывбур<br /> #*Войвыв кодзув. 1966. №7. Лб. 36.<br /> #*Коми поэзия антология. Сыктывкар, 1967. Лб. 206-207.<br /> #*Владимир Попов. Чуксасьӧны вояс. Сыктывкар, 1968. Лб. 61-62.<br /> #*Владимир Попов. Бӧрйӧм кывбуръяс, поэма, комиӧдӧмъяс. Сыктывкар, 1979. Лб. 169.<br /> #*Владимир Попов. Печора юӧй, гыаланӧй, мамӧй... Сыктывкар, 2001. Лб. 140.<br /> #'''Катӧ аслас юӧд''' : кывбур<br /> #*Войвыв кодзув. 1974. №6. Лб. 30.<br /> #'''&quot;Кисьт, зэрӧй, кисьт, кыдз верман...&quot;''' : кывбур<br /> #*Войвыв кодзув. 1980. №8. Лб. 4.<br /> #*Владимир Попов. Гы бӧрся гы. Сыктывкар, 1984. Лб. 21.<br /> #*Владимир Попов. Печора юӧй, гыаланӧй, мамӧй... Сыктывкар, 2001. Лб. 211.<br /> #'''Ключ''' : кывбур<br /> #*Войвыв кодзув. 1973. №11. Лб. 3.<br /> #*Владимир Попов. И бара лун. Сыктывкар, 1974. Лб. 35.<br /> #*Владимир Попов. Бӧрйӧм кывбуръяс, поэма, комиӧдӧмъяс. Сыктывкар, 1979. Лб. 15.<br /> #*Владимир Попов. Печора юӧй, гыаланӧй, мамӧй... Сыктывкар, 2001. Лб. 212.<br /> #'''Кодкӧ ломтысьӧ со...''' : кывбур<br /> #*Войвыв кодзув. 1972. №7. Лб. 30.<br /> #*Владимир Попов. И бара лун. Сыктывкар, 1974. Лб. 38.<br /> #*Владимир Попов. Бӧрйӧм кывбуръяс, поэма, комиӧдӧмъяс. Сыктывкар, 1979. Лб. 166.<br /> #*Владимир Попов. Печора юӧй, гыаланӧй, мамӧй... Сыктывкар, 2001. Лб. 138.<br /> #*Войвыв кодзув. 2009. №1. Лб. 53.<br /> #'''Кокни-ӧ?''' : кывбур<br /> #*Войвыв кодзув. 1970. №12. Лб. 13.<br /> #*Владимир Попов. И бара лун. Сыктывкар, 1974. Лб. 63.<br /> #'''Колис нӧшта ӧти гожӧм''' : кывбур<br /> #*Войвыв кодзув. 1974. №10. Лб. 25.<br /> #'''Коми йӧзкостса сьыланкыв подув вылын''' : кывбур<br /> #*Владимир Попов. Печора юӧй, гыаланӧй, мамӧй... Сыктывкар, 2001. Лб. 195.<br /> #'''Коми-пермяк чой-воклы''' : кывбур<br /> #*Владимир Попов. Бӧрйӧм кывбуръяс, поэма, комиӧдӧмъяс. Сыктывкар, 1979. Лб. 157-158.<br /> #*Владимир Попов. Печора юӧй, гыаланӧй, мамӧй... Сыктывкар, 2001. Лб. 156.<br /> #*Уна рӧма сикӧтш. Сыктывкар, 2002. Лб. 208.<br /> #'''Коммунистъяс''' : кывбур<br /> #*Владимир Попов. Бара аддзысим. Сыктывкар, 1964. Лб. 45.<br /> #'''Коноша пыр мунігӧн''' : кывбур<br /> #*Войвыв кодзув. 1985. №3. Лб. 5.<br /> #*Владимир Попов. Вояс ылын и матын. Сыктывкар, 1993. Лб. 18-19.<br /> #*Владимир Попов. Печора юӧй, гыаланӧй, мамӧй... Сыктывкар, 2001. Лб. 146-147.<br /> #'''Кор кайӧ трубаясысь тшын''' : кывбур<br /> #*Войвыв кодзув. 1960. №6. Лб. 32.<br /> #*Владимир Попов. Бара аддзысим. Сыктывкар, 1964. Лб. 40-41.<br /> #'''&quot;Кор Льӧмъюын пемдӧ, а вой тӧв оз ӧвсьы...&quot;''' : П. Г. Доронин паметьлы кывбур<br /> #*Войвыв кодзув. 1975. №3. Лб. 13-14.<br /> #*Владимир Попов. Бӧрйӧм кывбуръяс, поэма, комиӧдӧмъяс. Сыктывкар, 1979. Лб. 55-56.<br /> #*Владимир Попов. Гы бӧрся гы. Сыктывкар, 1984. Лб. 46-47.<br /> #*Владимир Попов. Вояс ылын и матын. Сыктывкар, 1993. Лб. 38-39.<br /> #*Владимир Попов. Печора юӧй, гыаланӧй, мамӧй... Сыктывкар, 2001. Лб. 129-130.<br /> #'''Кор ми аддзысьлам тэкӧд''' : кывбур<br /> #*Владимир Попов. Печора юӧй, гыаланӧй, мамӧй... Сыктывкар, 2001. Лб. 100-101.<br /> #'''Кор шонді мыччысьӧ''' : кывбур<br /> #*Войвыв кодзув. 1973. №1. Лб. 47.<br /> #'''Кор шуракылӧ куран ув''' : кывбур<br /> #*Войвыв кодзув. 1976. №11. Лб. 47-48.<br /> #*Владимир Попов. Бӧрйӧм кывбуръяс, поэма, комиӧдӧмъяс. Сыктывкар, 1979. Лб. 32.<br /> #*Владимир Попов. Печора юӧй, гыаланӧй, мамӧй... Сыктывкар, 2001. Лб. 41.<br /> #'''&quot;Кӧдзыдысла ньӧжйӧ, полігтырйи...&quot;''' : кывбур<br /> #*Владимир Попов. Чуксасьӧны вояс. Сыктывкар, 1968. Лб. 48-49.<br /> #*Владимир Попов. Бӧрйӧм кывбуръяс, поэма, комиӧдӧмъяс. Сыктывкар, 1979. Лб. 83-84.<br /> #*Владимир Попов. Печора юӧй, гыаланӧй, мамӧй... Сыктывкар, 2001. Лб. 209-210.<br /> #'''Кӧрт туй пӧлӧн''' : мамӧлы кывбур<br /> #*Войвыв кодзув. 1972. №7. Лб. 29.<br /> #*Владимир Попов. И бара лун. Сыктывкар, 1974. Лб. 39.<br /> #*Владимир Попов. Печора юӧй, гыаланӧй, мамӧй... Сыктывкар, 2001. Лб. 40.<br /> #'''Кӧть и ар нин''' : кывбур<br /> #*Войвыв кодзув. 1976. №6. Лб. 4.<br /> #'''&quot;Кӧть мед сэсся воыс коляс кымын...&quot;''' : кывбур<br /> #*Бикинь. 1987. №11. Лб. 2.<br /> #'''&quot;Кузь лун со ошйысьӧ ас шудӧн...&quot;''' : кывбур<br /> #*Войвыв кодзув. 1957. №9. Лб. 48.<br /> #'''Кусӧд лӧгтӧ, кусӧд''' : кывбур<br /> #*Владимир Попов. Тувсов йӧлӧга. Сыктывкар, 1960. Лб. 39.<br /> #'''Кутшӧм кад меддона?''' : кывбур<br /> #*Войвыв кодзув. 1952. №5. Лб. 38.<br /> #'''Кывсӧ меным сетіс чужан парма''' : кывбур [http://komikyv.org/kpv/node/30287 *]<br /> #*Владимир Попов. Тувсов йӧлӧга. Сыктывкар, 1960. Лб. 5.<br /> #'''&quot;Кыдз быттьӧкӧ ышнясьӧ аснас...&quot;''' : кывбур<br /> #*Войвыв кодзув. 1980. №8. Лб. 3.<br /> #*Владимир Попов. Гы бӧрся гы. Сыктывкар, 1984. Лб. 10.<br /> #'''&quot;Кыдз колӧ, асшӧр олӧм олан...&quot;''' : кывбур<br /> #*Войвыв кодзув. 1969. №2. Лб. 12.<br /> #'''&quot;Кыдз колӧ, уджалӧ машина...&quot;''' : кывбур<br /> #*Войвыв кодзув. 1962. №1. Лб. 30.<br /> #'''Кыдз нӧ он ошкы, он видз...''' : Е. Е. Уляшевлы кывбур<br /> #*Войвыв кодзув. 1983. №1. Лб. 19.<br /> #*Владимир Попов. Гы бӧрся гы. Сыктывкар, 1984. Лб. 101-102.<br /> #*Владимир Попов. Вояс ылын и матын. Сыктывкар, 1993. Лб. 42.<br /> #*Владимир Попов. Печора юӧй, гыаланӧй, мамӧй... Сыктывкар, 2001. Лб. 126.<br /> #&quot;'''Кыдз пулӧн гарйыс нин потӧ...&quot;''' : В. Лекановлӧн &quot;Йӧлӧга&quot; пьесаӧ кывбур<br /> #*Владимир Попов. Бӧрйӧм кывбуръяс, поэма, комиӧдӧмъяс. Сыктывкар, 1979. Лб. 78.<br /> #*Владимир Попов. Вояс ылын и матын. Сыктывкар, 1993. Лб. 86-87.<br /> #'''Кыдз тай тувсов тӧв''' : кывбур<br /> #*Владимир Попов. Печора юӧй, гыаланӧй, мамӧй... Сыктывкар, 2001. Лб. 207-208.<br /> #'''Кыдзи тай...''' : Альберт Ванеевлы кывбур<br /> #*Владимир Попов. Вояс ылын и матын. Сыктывкар, 1993. Лб. 47-52.<br /> #'''Кыдзкар сикт''' : кывбур<br /> #*Войвыв кодзув. 1962. №6. Лб. 44 ('''&quot;Кыдзкар сикт...&quot;''').<br /> #*Владимир Попов. Бара аддзысим. Сыктывкар, 1964. Лб. 38.<br /> #*Владимир Попов. Бӧрйӧм кывбуръяс, поэма, комиӧдӧмъяс. Сыктывкар, 1979. Лб. 29.<br /> #*Владимир Попов. Печора юӧй, гыаланӧй, мамӧй... Сыктывкар, 2001. Лб. 39.<br /> #'''Кыдзкарӧ локта кор''' : кывбур<br /> #*Войвыв кодзув. 1972. №7. Лб. 29.<br /> #*Владимир Попов. И бара лун. Сыктывкар, 1974. Лб. 22.<br /> #*Владимир Попов. Вояс ылын и матын. Сыктывкар, 1993. Лб. 12.<br /> #*Владимир Попов. Печора юӧй, гыаланӧй, мамӧй... Сыктывкар, 2001. Лб. 44.<br /> #'''Кык воклӧн другасьӧм оз кус''' : кывбур<br /> #*Войвыв кодзув. 1979. №4. Лб. 4.<br /> #*Владимир Попов. Гы бӧрся гы. Сыктывкар, 1984. Лб. 99-100.<br /> #'''Кыкӧн''' : кывбур (сьыланкыв)<br /> #*Владимир Попов. Чуксасьӧны вояс. Сыктывкар, 1968. Лб. 80.<br /> #*Владимир Попов. Вояс ылын и матын. Сыктывкар, 1993. Лб. 91-93.<br /> #*Владимир Попов. Печора юӧй, гыаланӧй, мамӧй... Сыктывкар, 2001. Лб. 204.<br /> #'''Кымын водзӧ...''' : кывбур<br /> #*Войвыв кодзув. 1980. №5. Лб. 20.<br /> #*Владимир Попов. Гы бӧрся гы. Сыктывкар, 1984. Лб. 16.<br /> #*Владимир Попов. Печора юӧй, гыаланӧй, мамӧй... Сыктывкар, 2001. Лб. 162.<br /> #*Войвыв кодзув. 1964. №7. Лб. 4.<br /> #*Владимир Попов. Бара аддзысим. Сыктывкар, 1964. Лб. 5.<br /> #*Владимир Попов. Бӧрйӧм кывбуръяс, поэма, комиӧдӧмъяс. Сыктывкар, 1979. Лб. 38.<br /> #'''&quot;Кытчӧ кӧть эн мун Россия пасьтала...&quot;''' : кывбур<br /> #*Владимир Попов. Гы бӧрся гы. Сыктывкар, 1984. Лб. 20-21.<br /> #*Владимир Попов. Печора юӧй, гыаланӧй, мамӧй... Сыктывкар, 2001. Лб. 193-194.<br /> #'''Ленин йылысь''' : кывбур<br /> #*Миян войвыв. Сыктывкар, 1978. Лб. 47-48.<br /> #'''Ленин йылысь думъяс''' : кывбур [http://komikyv.org/kpv/node/30286 *]<br /> #*Владимир Попов. Тувсов йӧлӧга. Сыктывкар, 1960. Лб. 3-4.<br /> #*Войвыв кодзув. 1960. №4. Лб. 40.<br /> #*Ленин йылысь кывбуръяс. Сыктывкар, 1969. Лб. 51-52 ('''Ленин йылысь кыв''').<br /> #'''&quot;Ловъя ловъяслы сьылӧ Русланова...&quot;''' : кывбур<br /> #*Владимир Попов. Печора юӧй, гыаланӧй, мамӧй... Сыктывкар, 2001. Лб. 139.<br /> #'''Локта гвардеецлӧн чолӧмӧн''' : кывбур (сьыланкыв)<br /> #*Владимир Попов. Вояс ылын и матын. Сыктывкар, 1993. Лб. 90-91.<br /> #*Владимир Попов. Печора юӧй, гыаланӧй, мамӧй... Сыктывкар, 2001. Лб. 27.<br /> #'''&quot;Локтан воыс лоӧ шуда — эска...&quot;''' : кывбур<br /> #*Владимир Попов. И бара лун. Сыктывкар, 1974. Лб. 36.<br /> #'''&quot;Лӧз нитшка ордым — пом оз тӧд...&quot;''' : С. В. Смирновлы кывбур<br /> #*Войвыв кодзув. 1964. №7. Лб. 4.<br /> #*Владимир Попов. Чуксасьӧны вояс. Сыктывкар, 1968. Лб. 8.<br /> #*Владимир Попов. Бӧрйӧм кывбуръяс, поэма, комиӧдӧмъяс. Сыктывкар, 1979. Лб. 153.<br /> #'''Луныс кузь на...''' : кывбур<br /> #*Войвыв кодзув. 1985. №12. Лб. 27.<br /> #*Войвыв кодзув. 1993. №12. Лб. 24.<br /> #*Владимир Попов. Вояс ылын и матын. Сыктывкар, 1993. Лб. 26.<br /> #*Войвыв кодзув. 1995. №1. Лб. 56.<br /> #*Владимир Попов. Печора юӧй, гыаланӧй, мамӧй... Сыктывкар, 2001. Лб. 38.<br /> #'''&quot;Лыйсьӧ-трачкӧдчӧ бипур...&quot;''' : кывбур<br /> #*Владимир Попов. И бара лун. Сыктывкар, 1974. Лб. 5-6.<br /> #*Владимир Попов. Бӧрйӧм кывбуръяс, поэма, комиӧдӧмъяс. Сыктывкар, 1979. Лб. 7-8.<br /> #*Владимир Попов. Печора юӧй, гыаланӧй, мамӧй... Сыктывкар, 2001. Лб. 34-35.<br /> #*Войвыв кодзув. 2009. №1. Лб. 51-52.<br /> #'''Лэбач сьылан моз киссьӧ мед пыр''' : П. Ф. Каневлы кывбур<br /> #*Войвыв кодзув. 1985. №3. Лб. 4-5.<br /> #*Владимир Попов. Вояс ылын и матын. Сыктывкар, 1993. Лб. 17-18.<br /> #*Владимир Попов. Печора юӧй, гыаланӧй, мамӧй... Сыктывкар, 2001. Лб. 33.<br /> #'''Лэпта кывбур''' : кывбур<br /> #*Войвыв кодзув. 1995. №1. Лб. 56.<br /> #'''Майшасьны ог дугды''' : кывбур<br /> #*Войвыв кодзув. 1980. №5. Лб. 21.<br /> #*Владимир Попов. Гы бӧрся гы. Сыктывкар, 1984. Лб. 17-18.<br /> #*Владимир Попов. Печора юӧй, гыаланӧй, мамӧй... Сыктывкар, 2001. Лб. 163.<br /> #'''Мам дінӧ волан да''' : Егор Рочевлы кывбур<br /> #*Войвыв кодзув. 1978. №1. Лб. 4.<br /> #*Владимир Попов. Бӧрйӧм кывбуръяс, поэма, комиӧдӧмъяс. Сыктывкар, 1979. Лб. 22.<br /> #*Владимир Попов. Печора юӧй, гыаланӧй, мамӧй... Сыктывкар, 2001. Лб. 48.<br /> #'''Мамлы''' : кывбур<br /> #*Войвыв кодзув. 1955. №3. Лб. 27-28.<br /> #*Войвыв кодзув. 1976. №10. Лб. 24.<br /> #'''Мамӧлы''' : кывбур<br /> #*Войвыв кодзув. 1972. №7. Лб. 30.<br /> #*Владимир Попов. Вояс ылын и матын. Сыктывкар, 1993. Лб. 6-7.<br /> #*Владимир Попов. Печора юӧй, гыаланӧй, мамӧй... Сыктывкар, 2001. Лб. 36-37.<br /> #'''Мамӧ''' : кывбур<br /> #*Владимир Попов. Тувсов йӧлӧга. Сыктывкар, 1960. Лб. 26.<br /> #*Владимир Попов. Бӧрйӧм кывбуръяс, поэма, комиӧдӧмъяс. Сыктывкар, 1979. Лб. 20.<br /> #*Владимир Попов. Печора юӧй, гыаланӧй, мамӧй... Сыктывкар, 2001. Лб. 31.<br /> #*Войвыв кодзув. 2009. №1. Лб. 50.<br /> #*Войвыв кодзув. 2014. №1. Лб. 46.<br /> #'''&quot;Машина уджалӧ, кыдз колӧ...&quot;''' : кывбур<br /> #*Владимир Попов. Бара аддзысим. Сыктывкар, 1964. Лб. 34-35.<br /> #'''Ме ас морт сылы лои''' : кывбур<br /> #*Войвыв кодзув. 1972. №12. Лб. 34.<br /> #*Владимир Попов. И бара лун. Сыктывкар, 1974. Лб. 53.<br /> #*Владимир Попов. Бӧрйӧм кывбуръяс, поэма, комиӧдӧмъяс. Сыктывкар, 1979. Лб. 144.<br /> #'''Ме бара лэба''' : кывбур<br /> #*Войвыв кодзув. 1975. №3. Лб. 15.<br /> #*Владимир Попов. Бӧрйӧм кывбуръяс, поэма, комиӧдӧмъяс. Сыктывкар, 1979. Лб. 33.<br /> #*Владимир Попов. Печора юӧй, гыаланӧй, мамӧй... Сыктывкар, 2001. Лб. 32.<br /> #*Войвыв кодзув. 2009. №1. Лб. 51.<br /> #'''Ме видза ас мулысь просторъяс...''' : кывбур<br /> #*Войвыв кодзув. 1954. №10. Лб. 30.<br /> #*Эстрада. Сыктывкар, 1957. Лб. 9.<br /> #*Владимир Попов. Тувсов йӧлӧга. Сыктывкар, 1960. Лб. 12 ('''Ме видза ас мулысь просторъяс ''').<br /> #'''Ме мир йылысь сьыла''' : кывбур<br /> #*Войвыв кодзув. 1955. №8. Лб. 30.<br /> #'''Ме мыжа тэ водзын ӧні''' : И. М. Вавилин паметьлы кывбур<br /> #*Войвыв кодзув. 1977. №7. Лб. 30.<br /> #*Владимир Попов. Бӧрйӧм кывбуръяс, поэма, комиӧдӧмъяс. Сыктывкар, 1979. Лб. 58.<br /> #*Владимир Попов. Гы бӧрся гы. Сыктывкар, 1984. Лб. 49-50.<br /> #*Владимир Попов. Печора юӧй, гыаланӧй, мамӧй... Сыктывкар, 2001. Лб. 94.<br /> #'''Ме ордын Пушкин''' : кывбур<br /> #*Войвыв кодзув. 1963. №6. Лб. 17.<br /> #*Владимир Попов. Бара аддзысим. Сыктывкар, 1964. Лб. 22.<br /> #*Владимир Попов. Печора юӧй, гыаланӧй, мамӧй... Сыктывкар, 2001. Лб. 125.<br /> #'''&quot;Ме ӧні быттьӧ торъялӧма сыысь...&quot;''' : кывбур<br /> #*Войвыв кодзув. 1967. №11. Лб. 44.<br /> #*Владимир Попов. Чуксасьӧны вояс. Сыктывкар, 1968. Лб. 32.<br /> #*Владимир Попов. Бӧрйӧм кывбуръяс, поэма, комиӧдӧмъяс. Сыктывкар, 1979. Лб. 28.<br /> #*Владимир Попов. Печора юӧй, гыаланӧй, мамӧй... Сыктывкар, 2001. Лб. 116.<br /> #'''Ме тӧда, тӧда''' : кывбур<br /> #*Войвыв кодзув. 1959. №2. Лб. 6-7.<br /> #*Владимир Попов. Тувсов йӧлӧга. Сыктывкар, 1960. Лб. 17.<br /> #'''Мед веськодьлун оз ов''' : кывбур<br /> #*Войвыв кодзув. 1992. №12. Лб. 44.<br /> #'''Мед вояс кывтӧны''' : кывбур<br /> #*Войвыв кодзув. 1962. №8. Лб. 32.<br /> #'''Мед жӧ бокиті шудныд оз мун''' : кывбур<br /> #*Войвыв кодзув. 1973. №11. Лб. 3.<br /> #*Владимир Попов. И бара лун. Сыктывкар, 1974. Лб. 31.<br /> #*Владимир Попов. Бӧрйӧм кывбуръяс, поэма, комиӧдӧмъяс. Сыктывкар, 1979. Лб. 165.<br /> #*Владимир Попов. Печора юӧй, гыаланӧй, мамӧй... Сыктывкар, 2001. Лб. 30.<br /> #'''Мед и сэн муртса зэрыштас''' : кывбур<br /> #*Войвыв кодзув. 1976. №11. Лб. 48.<br /> #*Владимир Попов. Бӧрйӧм кывбуръяс, поэма, комиӧдӧмъяс. Сыктывкар, 1979. Лб. 34.<br /> #*Владимир Попов. Печора юӧй, гыаланӧй, мамӧй... Сыктывкар, 2001. Лб. 149.<br /> #'''Мед йитӧд ыбыскӧд оз ор''' : кывбур<br /> #*Владимир Попов. Гы бӧрся гы. Сыктывкар, 1984. Лб. 28-30.<br /> #'''Мед лоас сідз...''' : кывбур<br /> #*Войвыв кодзув. 1966. №1. Лб. 14.<br /> #'''Мед лэбӧны...''' : Рем Ермолинлы кывбур<br /> #*Войвыв кодзув. 1970. №12. Лб. 13.<br /> #*Владимир Попов. И бара лун. Сыктывкар, 1974. Лб. 76.<br /> #*Владимир Попов. Бӧрйӧм кывбуръяс, поэма, комиӧдӧмъяс. Сыктывкар, 1979. Лб. 151.<br /> #*Владимир Попов. Печора юӧй, гыаланӧй, мамӧй... Сыктывкар, 2001. Лб. 115.<br /> #'''Мед нӧ...''' : Владимир Иванович Безносиковлы кывбур<br /> #*Владимир Попов. Гы бӧрся гы. Сыктывкар, 1984. Лб. 95-97.<br /> #*Владимир Попов. Вояс ылын и матын. Сыктывкар, 1993. Лб. 40-42.<br /> #*Владимир Попов. Печора юӧй, гыаланӧй, мамӧй... Сыктывкар, 2001. Лб. 113-114.<br /> #'''Мед сӧмын дзордзалін да олін''' : кывбур<br /> #*Войвыв кодзув. 1973. №1. Лб. 48.<br /> #*Владимир Попов. И бара лун. Сыктывкар, 1974. Лб. 19.<br /> #'''Мед эськӧ...''' : кывбур<br /> #*Войвыв кодзув. 1976. №6. Лб. 3.<br /> #*Владимир Попов. Бӧрйӧм кывбуръяс, поэма, комиӧдӧмъяс. Сыктывкар, 1979. Лб. 141.<br /> #*Владимир Попов. Печора юӧй, гыаланӧй, мамӧй... Сыктывкар, 2001. Лб. 161 ('''Мед эськӧ''').<br /> #'''Медводдза звӧнок''' : кывбур<br /> #*Войвыв кодзув. 1991. №8. Лб. 26-27.<br /> #'''Медыджыд озырлунӧй менам''' : кывбур<br /> #*Войвыв кодзув. 1957 № 10-11. Лб. 16-17.<br /> #*Гӧрд пӧлян. Сыктывкар, 1958. Лб. 46-47.<br /> #'''Медым...''' : кывбур<br /> #*Войвыв кодзув. 1970. №12. Лб. 14.<br /> #*Владимир Попов. И бара лун. Сыктывкар, 1974. Лб. 52.<br /> #'''Медым талуныс вӧлі сӧстӧм''' : кывбур<br /> #*Владимир Попов. Печора юӧй, гыаланӧй, мамӧй... Сыктывкар, 2001. Лб. 112.<br /> #'''Медым эг вунӧд''' : кывбур<br /> #*Войвыв кодзув. 1972. №3. Лб. 36-38.<br /> #'''Мем ворсіс гитараӧн ёрт''' : М. Ф. Марьяшинлы кывбур<br /> #*Войвыв кодзув. 1976. №6. Лб. 5.<br /> #*Владимир Попов. Бӧрйӧм кывбуръяс, поэма, комиӧдӧмъяс. Сыктывкар, 1979. Лб. 164.<br /> #'''Мен сэтшӧм муса...''' : кывбур<br /> #*Владимир Попов. И бара лун. Сыктывкар, 1974. Лб. 9-10.<br /> #'''Мен ті мусаӧсь ӧні и пыр''' : кывбур<br /> #*Войвыв кодзув. 1972. №1. Лб. 26.<br /> #*Владимир Попов. И бара лун. Сыктывкар, 1974. Лб. 51.<br /> #'''Менам врачлы''' : кывбур<br /> #*Войвыв кодзув. 1960. №10. Лб. 16.<br /> #*Владимир Попов. Бара аддзысим. Сыктывкар, 1964. Лб. 23-24.<br /> #'''Менам учительяслы, кодъяс абу нин ловъяӧсь''' : кывбур<br /> #*Войвыв кодзув. 1980. №8. Лб. 4.<br /> #'''&quot;Менӧ муса мамӧ...&quot;''' : кывбур<br /> #*Бикинь. 1987. №3. Лб. 2.<br /> #*Прошева З. А., Безносикова А. А. Пӧлӧзнича. Сыктывкар, 2000. Лб. 261 ('''Менӧ муса мамӧ''').<br /> #'''Мечта чуксалӧ''' : кывбур<br /> #*Войвыв кодзув. 1952. №11. Лб. 5.<br /> #'''&quot;Ми больгӧм кывзыны ог пондӧй...&quot;''' : кывбур<br /> #*Войвыв кодзув. 1957. №9. Лб. 48.<br /> #'''Ми, ветеранъяс''' : кывбур<br /> #*Владимир Попов. И бара лун. Сыктывкар, 1974. Лб. 8-9.<br /> #*Владимир Попов. Бӧрйӧм кывбуръяс, поэма, комиӧдӧмъяс. Сыктывкар, 1979. Лб. 45.<br /> #*Эжва весьтын кодзувъяс. Сыктывкар, 1988. Лб. 157.<br /> #'''Ми, войвывса пионеръяс''' : кывбур<br /> #*Раевский С. С. Би кинь. Сыктывкар, 1980. Лб. 3.<br /> #*Ӧшкамӧшка. Сыктывкар, 1986. Лб. 29.<br /> #'''Ми, тӧрытъя зонкаяс...''' : кывбур<br /> #*Войвыв кодзув. 1961. №6. Лб. 30.<br /> #*Владимир Попов. Бара аддзысим. Сыктывкар, 1964. Лб. 43-44.<br /> #'''&quot;Ми тэкӧд, другӧ, война водзвыв петасъяс...&quot;''' : А. Ванеевлы кывбур<br /> #*Войвыв кодзув. 1968. №10. Лб. 32.<br /> #*Владимир Попов. И бара лун. Сыктывкар, 1974. Лб. 67<br /> #'''Ми тэкӧд — тшӧтш...''' : Филипп Ефимович Филипповлы кывбур<br /> #*Войвыв кодзув. 1983. №1. Лб. 20.<br /> #*Владимир Попов. Гы бӧрся гы. Сыктывкар, 1984. Лб. 92.<br /> #*Владимир Попов. Вояс ылын и матын. Сыктывкар, 1993. Лб. 43-44.<br /> #*Владимир Попов. Печора юӧй, гыаланӧй, мамӧй... Сыктывкар, 2001. Лб. 29.<br /> #'''&quot;Ми этшаджык горзыны кутім...&quot;''' : кывбур<br /> #*Войвыв кодзув. 1967. №11. Лб. 44.<br /> #*Владимир Попов. Чуксасьӧны вояс. Сыктывкар, 1968. Лб. 16.<br /> #*Владимир Попов. Бӧрйӧм кывбуръяс, поэма, комиӧдӧмъяс. Сыктывкар, 1979. Лб. 37.<br /> #*Владимир Попов. Печора юӧй, гыаланӧй, мамӧй... Сыктывкар, 2001. Лб. 160.<br /> #'''Мирлӧн быд вермӧмлӧн ов!''' : кывбур<br /> #*Владимир Попов. Гы бӧрся гы. Сыктывкар, 1984. Лб. 65-68.<br /> #'''Михаил Николаевич Лебедевлы''' : кывбур<br /> #*Войвыв кодзув. 1978. №1. Лб. 3.<br /> #*Владимир Попов. Гы бӧрся гы. Сыктывкар, 1984. Лб. 44-46.<br /> #*Владимир Попов. Печора юӧй, гыаланӧй, мамӧй... Сыктывкар, 2001. Лб. 84-86.<br /> #'''Миян власть''' : кывбур<br /> #*Войвыв кодзув. 1961. №2. Лб. 26.<br /> #'''Миян выль во''' : кывбур<br /> #*Владимир Попов. Бара аддзысим. Сыктывкар, 1964. Лб. 28.<br /> #'''Миян Илля Васьлы''' : кывбур<br /> #*Войвыв кодзув. 1980. №12. Лб. 58.<br /> #*Е. А. Игушев. Чужан кывтӧ он ньӧб. Сыктывкар, 1994. Лб. 3-4.<br /> #'''Миян корабль''' : кывбур :[http://komikyv.org/kpv/node/30442*]<br /> #*Войвыв кодзув. 1954. №5. Лб. 29.<br /> #*Владимир Попов. Тувсов йӧлӧга. Сыктывкар, 1960. Лб. 7-8.<br /> #'''&quot;Мозын пӧлӧн ветлӧ ар нин ӧд&quot;''' : Э. Ванеевлы кывбур<br /> #*Владимир Попов. Чуксасьӧны вояс. Сыктывкар, 1968. Лб. 44-45.<br /> #*Владимир Попов. Печора юӧй, гыаланӧй, мамӧй... Сыктывкар, 2001. Лб. 111.<br /> #'''Морекӧд сёрни''' : кывбур<br /> #*Войвыв кодзув. 1957. №9. Лб. 48.<br /> #*Владимир Попов. Тувсов йӧлӧга. Сыктывкар, 1960. Лб. 21.<br /> #'''Москва''' : кывбур<br /> #*Войвыв кодзув. 1951. №12. Лб. 3.<br /> #'''Москва карлӧн Гӧрд площадь...''' : кывбур<br /> #*Войвыв кодзув. 1985. №3. Лб. 6.<br /> #*Владимир Попов. Вояс ылын и матын. Сыктывкар, 1993. Лб. 20-21.<br /> #*Владимир Попов. Печора юӧй, гыаланӧй, мамӧй... Сыктывкар, 2001. Лб. 148.<br /> #'''Мохча чой йывсянь лызь туйыс войӧдӧ''' : Р. П. Сметаниналы кывбур<br /> #*Владимир Попов. Бӧрйӧм кывбуръяс, поэма, комиӧдӧмъяс. Сыктывкар, 1979. Лб. 76-77.<br /> #*Владимир Попов. Печора юӧй, гыаланӧй, мамӧй... Сыктывкар, 2001. Лб. 104-105.<br /> #'''Мӧдысь ачым кыя, дерт!''' : И. Г. Цивунинлы кывбур<br /> #*Владимир Попов. Бӧрйӧм кывбуръяс, поэма, комиӧдӧмъяс. Сыктывкар, 1979. Лб. 162-163.<br /> #*Владимир Попов. Печора юӧй, гыаланӧй, мамӧй... Сыктывкар, 2001. Лб. 108-109.<br /> #'''Му шар пасьта жвучкӧ тӧлыс...''' : кывбур<br /> #*Войвыв кодзув. 1980. №5. Лб. 20.<br /> #*Владимир Попов. Гы бӧрся гы. Сыктывкар, 1984. Лб. 16-17.<br /> #*Владимир Попов. Печора юӧй, гыаланӧй, мамӧй... Сыктывкар, 2001. Лб. 162.<br /> #'''Муса Нёбдін, Эжва сиктӧй''' : кывбур (сьыланкыв)<br /> #*Войвыв кодзув. 1985. №10. Коркалӧн 3 л. б.<br /> #*Эжва весьтын кодзувъяс. Сыктывкар, 1988. Лб. 36.<br /> #*Бикинь. 1988. №11. Лб. 12.<br /> #'''&quot;Мый миян костын вӧлі и мый лоӧ...&quot;''' : кывбур<br /> #*Войвыв кодзув. 1967. №1. Лб. 25.<br /> #*Владимир Попов. Чуксасьӧны вояс. Сыктывкар, 1968. Лб. 50.<br /> #*Владимир Попов. Бӧрйӧм кывбуръяс, поэма, комиӧдӧмъяс. Сыктывкар, 1979. Лб. 82.<br /> #*Мелілуныс пыдӧстӧм и помтӧм... Сыктывкар, 1995. Лб. 109-110.<br /> #*Мелілуныс пыдӧстӧм и помтӧм... Сыктывкар, 2001. Лб. 136.<br /> #*Владимир Попов. Печора юӧй, гыаланӧй, мамӧй... Сыктывкар, 2001. Лб. 203.<br /> #'''Мый нин выльыс?''' : кывбур<br /> #*Войвыв кодзув. 1972. №7. Лб. 29.<br /> #*Владимир Попов. И бара лун. Сыктывкар, 1974. Лб. 25.<br /> #'''Мый нӧ, нывъяс''' : кывбур (сьыланкыв)<br /> #*Войвыв кодзув. 1965. №2. Лб. 22 ('''Мый нӧ, нывъяс, мый нӧ, шаньяс''').<br /> #*Владимир Попов. Чуксасьӧны вояс. Сыктывкар, 1968. Лб. 78-79 ('''Мый нӧ, нывъяс...''').<br /> #*Владимир Попов. Бӧрйӧм кывбуръяс, поэма, комиӧдӧмъяс. Сыктывкар, 1979. Лб. 81.<br /> #*Владимир Попов. Вояс ылын и матын. Сыктывкар, 1993. Лб. 93-94 лб.<br /> #*Владимир Попов. Печора юӧй, гыаланӧй, мамӧй... Сыктывкар, 2001. Лб. 201.<br /> #'''Мый чужис пытшкӧсам, кор колльӧдісны бӧръя туйӧ Шаняӧс, пилотӧс''' : кывбур<br /> #*Войвыв кодзув. 1976. №6. Лб. 5.<br /> #*Владимир Попов. Бӧрйӧм кывбуръяс, поэма, комиӧдӧмъяс. Сыктывкар, 1979. Лб. 59.<br /> #'''Мыйла?''' : сьыланкыв<br /> #*Бикинь. 1993. №11. Лб. 12.<br /> #'''Некытчӧ он мун''' : кывбур<br /> #*Войвыв кодзув. 1973. №11. Лб. 3.<br /> #*Владимир Попов. И бара лун. Сыктывкар, 1974. Лб. 64.<br /> #'''&quot;Нима лунсянь нима лунӧдз...&quot;''' : П. Ф. Шаховлы кывбур<br /> #*Войвыв кодзув. 1981. №3. Лб. 3.<br /> #*Владимир Попов. Гы бӧрся гы. Сыктывкар, 1984. Лб. 95.<br /> #*Владимир Попов. Печора юӧй, гыаланӧй, мамӧй... Сыктывкар, 2001. Лб. 103.<br /> #'''Нимкодь!''' : кывбур<br /> #*Войвыв кодзув. 1963. №11. Лб. 3-4.<br /> #'''Нимкодясьтӧг, дерт, ог ов''' : кывбур<br /> #*Войвыв кодзув. 1966. №2. Лб. 26.<br /> #'''Нимлун кузя''' : кывбур<br /> #*Войвыв кодзув. 1961. №8. Лб. 15.<br /> #*Владимир Попов. Бара аддзысим. Сыктывкар, 1964. Лб. 46-47.<br /> #'''Нимлунӧн, Республикаӧй, тэнӧ!''' : кывбур<br /> #*Войвыв кодзув. 1981. №8. Лб. 8.<br /> #'''Нӧшта Кыдзкар йылысь''' : кывбур<br /> #*Владимир Попов. Бӧрйӧм кывбуръяс, поэма, комиӧдӧмъяс. Сыктывкар, 1979. Лб. 44.<br /> #*Владимир Попов. Печора юӧй, гыаланӧй, мамӧй... Сыктывкар, 2001. Лб. 77.<br /> #'''Нӧшта ӧтчыд мамӧлы''' : кывбур<br /> #*Войвыв кодзув. 1987. №7. Лб. 39-42.<br /> #*Владимир Попов. Вояс ылын и матын. Сыктывкар, 1993. Лб. 7-12.<br /> #*Владимир Попов. Печора юӧй, гыаланӧй, мамӧй... Сыктывкар, 2001. Лб. 64-68.<br /> #'''Нэмъяс кывзӧны этатшӧм хорсӧ...''' : кывбур<br /> #*Войвыв кодзув. 1964. №3. Лб. 24.<br /> #*Владимир Попов. И бара лун. Сыктывкар, 1974. Лб. 32.<br /> #*Владимир Попов. Бӧрйӧм кывбуръяс, поэма, комиӧдӧмъяс. Сыктывкар, 1979. Лб. 25.<br /> #*Владимир Попов. Печора юӧй, гыаланӧй, мамӧй... Сыктывкар, 2001. Лб. 25-26 ('''Нэмъяс кывзӧны этатшӧм хорсӧ''').<br /> #'''&quot;Нюммунлан кор — быттьӧ эз ло бур...&quot;''' : кывбур<br /> #*Войвыв кодзув. 1969. №2. Лб. 11-12.<br /> #'''Няша сиктыс кольӧ бӧрӧ''' : кывбур<br /> #*Владимир Попов. И бара лун. Сыктывкар, 1974. Лб. 33-34.<br /> #*Владимир Попов. Бӧрйӧм кывбуръяс, поэма, комиӧдӧмъяс. Сыктывкар, 1979. Лб. 24.<br /> #*Владимир Попов. Вояс ылын и матын. Сыктывкар, 1993. Лб. 46-47.<br /> #*Владимир Попов. Печора юӧй, гыаланӧй, мамӧй... Сыктывкар, 2001. Лб. 28.<br /> #'''&quot;Ог нин аддзысьлӧй сэсся...&quot;''' : кывбур<br /> #*Войвыв кодзув. 1978. №10. Лб. 40.<br /> #*Владимир Попов. Бӧрйӧм кывбуръяс, поэма, комиӧдӧмъяс. Сыктывкар, 1979. Лб. 60-61.<br /> #*Владимир Попов. Вояс ылын и матын. Сыктывкар, 1993. Лб. 36-38.<br /> #'''&quot;Ок ӧд ёна вӧр-васӧ...&quot;''' : кывбур<br /> #*Владимир Попов. Чуксасьӧны вояс. Сыктывкар, 1968. Лб. 31.<br /> #*Владимир Попов. Печора юӧй, гыаланӧй, мамӧй... Сыктывкар, 2001. Лб. 24.<br /> #'''Октябрь''' : кывбур<br /> #*Войвыв кодзув. 1962. №11. Лб. 3.<br /> #*Владимир Попов. Бара аддзысим. Сыктывкар, 1964. Лб. 7-8.<br /> #'''Он и чайт...''' : кывбур<br /> #*Войвыв кодзув. 1985. №3. Лб. 6.<br /> #*Владимир Попов. Вояс ылын и матын. Сыктывкар, 1993. Лб. 20.<br /> #*Владимир Попов. Печора юӧй, гыаланӧй, мамӧй... Сыктывкар, 2001. Лб. 145.<br /> #'''&quot;Он радейт, другӧ, кодӧссюрӧ...&quot;''' : Иван Тороповлы кывбур<br /> #*Войвыв кодзув. 1971. №8. Лб. 10.<br /> #*Владимир Попов. И бара лун. Сыктывкар, 1974. Лб. 58 ('''&quot;Он радейт. Другӧ, кодӧс сюрӧ...&quot;''').<br /> #*Владимир Попов. Бӧрйӧм кывбуръяс, поэма, комиӧдӧмъяс. Сыктывкар, 1979. Лб. 159.<br /> #*Владимир Попов. Печора юӧй, гыаланӧй, мамӧй... Сыктывкар, 2001. Лб. 107.<br /> #'''Ӧзйӧ морӧсам значок''' : кывбур<br /> #*Бикинь. 1986. №4. Лб. 3.<br /> #'''Ӧтув югыдлуныс олӧ''' : кывбур<br /> #*Владимир Попов. Гы бӧрся гы. Сыктывкар, 1984. Лб. 71-73.<br /> #'''&quot;Ӧтчукӧрӧн, нормыштӧмъяс, чольӧбъяс&quot;''' : кывбур<br /> #*Владимир Попов. Гы бӧрся гы. Сыктывкар, 1984. Лб.<br /> #'''Падежъяс вылӧ кывбуръяс<br /> #*Ӧшкамӧшка. Сыктывкар, 1986. Лб. 38-40 (Николай Щукинкӧд ӧтлаын).<br /> #'''Памир''' : кывбур<br /> #*Войвыв кодзув. 1979. №4. Лб. 4.<br /> #*Владимир Попов. Гы бӧрся гы. Сыктывкар, 1984. Лб. 92-94.<br /> #*Владимир Попов. Печора юӧй, гыаланӧй, мамӧй... Сыктывкар, 2001. Лб. 152-153.<br /> #'''Пароход «Михаил Шолохов»''' : кывбур<br /> #*Владимир Попов. Тувсов йӧлӧга. Сыктывкар, 1960. Лб. 33-34.<br /> #*Войвыв кодзув. 1960. №1. Лб. 12-13.<br /> #'''Партиялы''' : кывбур<br /> #*Войвыв кодзув. 1957. № 10-11. Лб. 16.<br /> #'''Пассажирскӧй параходъяс...''' : кывбур<br /> #*Войвыв кодзув. 1978. №1. Лб. 3-4.<br /> #*Владимир Попов. Бӧрйӧм кывбуръяс, поэма, комиӧдӧмъяс. Сыктывкар, 1979. Лб. 14.<br /> #*Владимир Попов. Печора юӧй, гыаланӧй, мамӧй... Сыктывкар, 2001. Лб. 18.<br /> #'''Первой кыв''' : кывбур<br /> #*Войвыв кодзув. 1953. №5. Лб. 38.<br /> #'''Первой кывбур''' : кывбур<br /> #*Войвыв кодзув. 1959. №8. Лб. 26-27.<br /> #*Владимир Попов. Тувсов йӧлӧга. Сыктывкар, 1960. Лб. 41.<br /> #'''Петіс туйӧ сьыланкыв''' : сьыланкыв<br /> #*П. И. Чисталев. Менам чужан му. Сыктывкар, 1964. Лб. 20-22.<br /> #'''Петӧ шонді. Кыдз нӧ талун сытӧг?''' : кывбур<br /> #*Владимир Попов. Тувсов йӧлӧга. Сыктывкар, 1960. Лб. 24.<br /> #'''Печора''' : кывбур<br /> #*Владимир Попов. Тувсов йӧлӧга. Сыктывкар, 1960. Лб. 14.<br /> #*Миян войвыв. Сыктывкар, 1978. Лб. 13-15.<br /> #'''Печора весьтті лэбӧ каля''' : кывбур<br /> #*Войвыв кодзув. 1974. №6. Лб. 29-30.<br /> #*Владимир Попов. Бӧрйӧм кывбуръяс, поэма, комиӧдӧмъяс. Сыктывкар, 1979. Лб. 9-10.<br /> #*Владимир Попов. Гы бӧрся гы. Сыктывкар, 1984. Лб. 31-33.<br /> #*Владимир Попов. Вояс ылын и матын. Сыктывкар, 1993. Лб. 14-15.<br /> #*Войвыв кодзув. 1993. №12. Лб. 23-24.<br /> #*Владимир Попов. Печора юӧй, гыаланӧй, мамӧй... Сыктывкар, 2001. Лб. 7-8.<br /> #*Уна рӧма сикӧтш. Сыктывкар, 2002. Лб. 206 ('''Печора весьтті лэбӧ каля...''').<br /> #'''Печоралы''' : кывбур<br /> #*Войвыв кодзув. 1954. №8. Лб. 24.<br /> #'''Пи''' : кывбур<br /> #*Войвыв кодзув. 1958. №12. Лб. 8.<br /> #*Владимир Попов. Тувсов йӧлӧга. Сыктывкар, 1960. Лб. 31.<br /> #'''Пиӧс колльӧдіс мам''' : кывбур<br /> #*Войвыв кодзув. 1961. №10. Лб. 34-37.<br /> #*Прошева З. А., Безносикова А. А., Козлова Е. В. Лыддьысян книга. Сыктывкар, 1992. Лб. 197-200.<br /> #'''Победанымкӧд тшӧтшъя''' : баллада<br /> #* Войвыв кодзув. 1992. №5. Лб. 16.<br /> #*Владимир Попов. Вояс ылын и матын. Сыктывкар, 1993. Лб. 21-23.<br /> #*Владимир Попов. Печора юӧй, гыаланӧй, мамӧй... Сыктывкар, 2001. Лб. 72-73.<br /> #'''Портрет дорын''' : кывбур<br /> #*Войвыв кодзув. 1953. №5. Лб. 38.<br /> #'''Поэтыс аскиӧ век эскӧ''' : кывбур<br /> #*Войвыв кодзув. 1976. №6. Лб. 4.<br /> #'''Пӧдарки''' : кывбур<br /> #*Войвыв кодзув. 1953. №2. Лб. 37.<br /> #'''&quot;Пӧльтлӧ тай быд сикас тӧлыс...&quot;''' : кывбур<br /> #*Войвыв кодзув. 1981. №3. Лб. 3.<br /> #*Владимир Попов. Гы бӧрся гы. Сыктывкар, 1984. Лб. 107.<br /> #*Владимир Попов. Печора юӧй, гыаланӧй, мамӧй... Сыктывкар, 2001. Лб. 97.<br /> #'''Пӧльясӧн нимтылӧм лунӧ''' : кывбур<br /> #*Войвыв кодзув. 1978. №7. Лб. 22.<br /> #*Владимир Попов. Бӧрйӧм кывбуръяс, поэма, комиӧдӧмъяс. Сыктывкар, 1979. Лб. 23.<br /> #*Владимир Попов. Печора юӧй, гыаланӧй, мамӧй... Сыктывкар, 2001. Лб. 14.<br /> #'''Пӧрысь сусед''' : кывбур<br /> #*Войвыв кодзув. 1973. №11. Лб. 4.<br /> #*Владимир Попов. И бара лун. Сыктывкар, 1974. Лб. 46-47.<br /> #'''Пӧсь радейтӧмсӧ видзи...''' : кывбур<br /> #*Войвыв кодзув. 1965. №7. Лб. 35-36.<br /> #'''Пӧсь шондісянь козин''' : кывбур<br /> #*Владимир Попов. И бара лун. Сыктывкар, 1974. Лб. 62.<br /> #'''Праздник''' : кывбур<br /> #*Войвыв кодзув. 1973. №5. Лб. 4.<br /> #*Владимир Попов. И бара лун. Сыктывкар, 1974. Лб. 71.<br /> #*Владимир Попов. Бӧрйӧм кывбуръяс, поэма, комиӧдӧмъяс. Сыктывкар, 1979. Лб. 86.<br /> #*Мелілуныс пыдӧстӧм и помтӧм... Сыктывкар, 1995. Лб. 108-109.<br /> #*Мелілуныс пыдӧстӧм и помтӧм... Сыктывкар, 2001. Лб. 134-135.<br /> #'''Праздник лунӧ сьылӧм''' : А. Е. Истоминлы кывбур<br /> #*Владимир Попов. Гы бӧрся гы. Сыктывкар, 1984. Лб. 98-99.<br /> #*Владимир Попов. Печора юӧй, гыаланӧй, мамӧй... Сыктывкар, 2001. Лб. 16-17.<br /> #'''&quot;«Прӧщайт! — ме сэки шуи&quot;''' : кывбур<br /> #*Владимир Попов. Чуксасьӧны вояс. Сыктывкар, 1968. Лб. 53-54.<br /> #*Мелілуныс пыдӧстӧм и помтӧм... Сыктывкар, 1995. Лб. 112-113.<br /> #*Владимир Попов. Печора юӧй, гыаланӧй, мамӧй... Сыктывкар, 2001. Лб. 199-200.<br /> #'''&quot;Прӧщайтӧй, комсомольскӧй вояс!...&quot;''' : кывбур<br /> #*Владимир Попов. Бара аддзысим. Сыктывкар, 1964. Лб. 15.<br /> #'''&quot;Пукалӧны дедъяс...&quot;''' : кывбур<br /> #*Владимир Попов. Чуксасьӧны вояс. Сыктывкар, 1968. Лб. 30.<br /> #*Владимир Попов. Печора юӧй, гыаланӧй, мамӧй... Сыктывкар, 2001. Лб. 15.<br /> #'''Пыжын пукалӧны кыкӧн...''' : кывбур<br /> #*Войвыв кодзув. 1985. №12. Лб. 27.<br /> #*Владимир Попов. Печора юӧй, гыаланӧй, мамӧй... Сыктывкар, 2001. Лб. 198.<br /> #'''Пыр быттьӧкӧ гортӧвыв муна''' : кывбур<br /> #*Войвыв кодзув. 1976. №11. Лб. 47.<br /> #'''Пыр на гыалӧ...''' : кывбур (сьыланкыв)<br /> #*Войвыв кодзув. 1985. №12. Лб. 27.<br /> #*Владимир Попов. Вояс ылын и матын. Сыктывкар, 1993. Лб. 84-85.<br /> #*Владимир Попов. Печора юӧй, гыаланӧй, мамӧй... Сыктывкар, 2001. Лб. 13.<br /> #'''Пыр сьӧлӧмӧ, Октябрь''' : кывбур<br /> #*Войвыв кодзув. 1969. №11. Лб. 3.<br /> #*Владимир Попов. И бара лун. Сыктывкар, 1974. Лб. 8.<br /> #'''Пыра вӧрӧ...''' : кывбур<br /> #*Войвыв кодзув. 1975. №3. Лб. 15.<br /> #*Владимир Попов. Бӧрйӧм кывбуръяс, поэма, комиӧдӧмъяс. Сыктывкар, 1979. Лб. 142-143.<br /> #*Владимир Попов. Печора юӧй, гыаланӧй, мамӧй... Сыктывкар, 2001. Лб. 20-21.<br /> #'''Пышкай''' : кывбур<br /> #*Войвыв кодзув. 1956. №5. Лб. 53.<br /> #'''&quot;Реактивнӧйяс грымгӧны. Сяльгӧны шоръяс...&quot;''' : кывбур<br /> #*Войвыв кодзув. 1967. №11. Лб. 43-44.<br /> #*Владимир Попов. Чуксасьӧны вояс. Сыктывкар, 1968. Лб. 19.<br /> #'''&quot;Роч поэтӧс комиӧдны босьтча да...&quot;''' : кывбур<br /> #*Войвыв кодзув. 1966. №9. Лб. 22.<br /> #*Владимир Попов. Чуксасьӧны вояс. Сыктывкар, 1968. Лб. 83.<br /> #'''Рӧднӧй юкӧд сёрни''' : кывбур<br /> #*Войвыв кодзув. 1953. №9. Лб. 4.<br /> #*Владимир Попов. Тувсов йӧлӧга. Сыктывкар, 1960. Лб. 15.<br /> #'''Степан Тимушевлы''' : кывбур<br /> #*Войвыв кодзув. 1956. №8. Лб. 53.<br /> #'''Сет мен вынйӧр...''' : кывбур<br /> #*Владимир Попов. И бара лун. Сыктывкар, 1974. Лб. 40.<br /> #'''Сетунь ю дорын''' : кывбур<br /> #*Войвыв кодзув. 1959. №12. Лб. 27.<br /> #*Владимир Попов. Тувсов йӧлӧга. Сыктывкар, 1960. Лб. 32.<br /> #*Коми поэзия антология. Сыктывкар, 1967. Лб. 201-202.<br /> #*Владимир Попов. Чуксасьӧны вояс. Сыктывкар, 1968. Лб. 14-15.<br /> #*Владимир Попов. Бӧрйӧм кывбуръяс, поэма, комиӧдӧмъяс. Сыктывкар, 1979. Лб. 18-19.<br /> #*Владимир Попов. Печора юӧй, гыаланӧй, мамӧй... Сыктывкар, 2001. Лб. 144.<br /> #'''Сиктса нывлы''' : кывбур<br /> #*Войвыв кодзув. 1954. №3. Лб. 34.<br /> #'''Симон Ваньӧ паметьлы''' : кывбур<br /> #*Владимир Попов. И бара лун. Сыктывкар, 1974. Лб. 66.<br /> #*Владимир Попов. Бӧрйӧм кывбуръяс, поэма, комиӧдӧмъяс. Сыктывкар, 1979. Лб. 54.<br /> #*Владимир Попов. Печора юӧй, гыаланӧй, мамӧй... Сыктывкар, 2001. Лб. 23.<br /> #'''Симон Миш''' : кывбур<br /> #*Войвыв кодзув. 1965. №7. Лб. 34-35.<br /> #*Владимир Попов. Чуксасьӧны вояс. Сыктывкар, 1968. Лб. 28-29.<br /> #*Владимир Попов. Печора юӧй, гыаланӧй, мамӧй... Сыктывкар, 2001. Лб. 22.<br /> #'''Син водзын ӧнӧдз...''' : кывбур<br /> #*Владимир Попов. И бара лун. Сыктывкар, 1974. Лб. 54.<br /> #*Владимир Попов. Бӧрйӧм кывбуръяс, поэма, комиӧдӧмъяс. Сыктывкар, 1979. Лб. 145 ('''Син водзам ӧнӧдз сэтчӧс ёртъяс''').<br /> #'''Сідз артмӧ тшук''' : кывбур<br /> #*Владимир Попов. Бӧрйӧм кывбуръяс, поэма, комиӧдӧмъяс. Сыктывкар, 1979. Лб. 26.<br /> #*Владимир Попов. Печора юӧй, гыаланӧй, мамӧй... Сыктывкар, 2001. Лб. 92.<br /> #*Войвыв кодзув. 1974. №1. Лб. 10 ('''Сідз артмӧ тшук...''').<br /> #*Владимир Попов. И бара лун. Сыктывкар, 1974. Лб. 30 ('''Сідз артмӧ тшук...''').<br /> #'''Сідз жӧ муса, дона, ас''' : кывбур<br /> #*Войвыв кодзув. 1972. №3. Лб. 38-41.<br /> #'''Сідзи-й лолын колис''' : кывбур<br /> #*Владимир Попов. И бара лун. Сыктывкар, 1974. Лб. 26.<br /> #'''Сійӧ колӧ мен, колӧ...''' : кывбур<br /> #*Войвыв кодзув. 1970. №3. Лб. 3.<br /> #*Владимир Попов. И бара лун. Сыктывкар, 1974. Лб. 27-28.<br /> #*Владимир Попов. Бӧрйӧм кывбуръяс, поэма, комиӧдӧмъяс. Сыктывкар, 1979. Лб. 11-12<br /> #*Владимир Попов. Печора юӧй, гыаланӧй, мамӧй... Сыктывкар, 2001. Лб. 69-70.<br /> #'''&quot;Сійӧ сиктас, кӧн сэк олім...&quot;''' : кывбур<br /> #*Войвыв кодзув. 1975. №3. Лб. 13.<br /> #*Владимир Попов. Бӧрйӧм кывбуръяс, поэма, комиӧдӧмъяс. Сыктывкар, 1979. Лб. 43.<br /> #'''Слава''' : кывбур<br /> #*Войвыв кодзув. 1962. №9. Лб. 29.<br /> #*Владимир Попов. Бара аддзысим. Сыктывкар, 1964. Лб. 13-14.<br /> #*Владимир Попов. Гы бӧрся гы. Сыктывкар, 1984. Лб. 64-65.<br /> #*Владимир Попов. Печора юӧй, гыаланӧй, мамӧй... Сыктывкар, 2001. Лб. 155.<br /> #'''&quot;Со и ваймис рытъя кыа...&quot;''' : кывбур<br /> #*Войвыв кодзув. 1964. №7. Лб. 3.<br /> #'''Сӧветскӧй край''' : кывбур<br /> #*Войвыв кодзув. 1952. №2. Лб. 11.<br /> #'''&quot;Сӧмын ӧтчыд вочаасьлі тэкӧд...&quot;''' : кывбур<br /> #*Войвыв кодзув. 1967. №1. Лб. 25.<br /> #*Коми поэзия антология. Сыктывкар, 1967. Лб. 203-204.<br /> #*Владимир Попов. Чуксасьӧны вояс. Сыктывкар, 1968. Лб. 51-52.<br /> #*Владимир Попов. Печора юӧй, гыаланӧй, мамӧй... Сыктывкар, 2001. Лб. 186.<br /> #'''Ставыс ӧтласа, бур войтыр!''' : кывбур<br /> #*Войвыв кодзув. 1973. №1. Лб. 48.<br /> #*Владимир Попов. И бара лун. Сыктывкар, 1974. Лб. 20.<br /> #'''&quot;Страналӧн пӧсь лов шыа гимныс...&quot;''' : кывбур<br /> #*Войвыв кодзув. 1986. №11. Коркалӧн 2 л. б.<br /> #'''&quot;Строитель посёлокын ме ола-выла...&quot;''' : кывбур<br /> #*Войвыв кодзув. 1964. №7. Лб. 3.<br /> #*Владимир Попов. Бара аддзысим. Сыктывкар, 1964. Лб. 49-50.<br /> #'''&quot;Стрӧга менам синмӧ...&quot;''' : кывбур<br /> #*Войвыв кодзув. 1960. №10. Лб. 15.<br /> #'''Сыктывкарын И. А. Куратовлы памятник дорын''' : кывбур<br /> #*Войвыв кодзув. 1979. №9. Лб. 3.<br /> #*Владимир Попов. Гы бӧрся гы. Сыктывкар, 1984. Лб. 43.<br /> #*Владимир Попов. Вояс ылын и матын. Сыктывкар, 1993. Лб. 25-26.<br /> #*Владимир Попов. Печора юӧй, гыаланӧй, мамӧй... Сыктывкар, 2001. Лб. 91.<br /> #'''Сылӧн нимыс бессмертнӧй!''' : кывбур<br /> #*Войвыв кодзув. 1953. №4. Лб. 4.<br /> #'''Сыысь, Эжваӧй, радейта тэнӧ''' : кывбур<br /> #*Владимир Попов. И бара лун. Сыктывкар, 1974. Лб. 10-11.<br /> #'''Сьӧлӧм''' : кывбур<br /> #*Войвыв кодзув. 1956. №3. Лб. 6.<br /> #*Владимир Попов. Тувсов йӧлӧга. Сыктывкар, 1960. Лб. 27.<br /> #'''Сьӧлӧмтӧ гудыртӧ тувсовъя ва моз''' : кывбур<br /> #*Владимир Попов. Печора юӧй, гыаланӧй, мамӧй... Сыктывкар, 2001. Лб. 117-118.<br /> #'''Сьыланкыв''' : кывбур (сьыланкыв)<br /> #*Владимир Попов. Тувсов йӧлӧга. Сыктывкар, 1960. Лб. 45.<br /> #*Владимир Попов. Чуксасьӧны вояс. Сыктывкар, 1968. Лб. 65-66.<br /> #*Владимир Попов. И бара лун. Сыктывкар, 1974. Лб. 7.<br /> #*Владимир Попов. Вояс ылын и матын. Сыктывкар, 1993. Лб. 81-82.<br /> #*Владимир Попов. Печора юӧй, гыаланӧй, мамӧй... Сыктывкар, 2001. Лб. 197.<br /> #'''Сьыланторным ӧти''' : кывбур<br /> #*Войвыв кодзув. 1986. №4. Лб. 3.<br /> #*Владимир Попов. Вояс ылын и матын. Сыктывкар, 1993. Лб. 27-28.<br /> #*Войвыв кодзув. 1993. №12. Лб. 24-25.<br /> #*Владимир Попов. Печора юӧй, гыаланӧй, мамӧй... Сыктывкар, 2001. Лб. 119-120.<br /> #'''Сьылӧ Ипатьевна''' : сьыланкыв<br /> #*Владимир Попов. Бӧрйӧм кывбуръяс, поэма, комиӧдӧмъяс. Сыктывкар, 1979. Лб. 93.<br /> #*Владимир Попов. Печора юӧй, гыаланӧй, мамӧй... Сыктывкар, 2001. Лб. 215.<br /> #'''Сьылӧ Итта''' : сьыланкыв<br /> #*Владимир Попов. Бӧрйӧм кывбуръяс, поэма, комиӧдӧмъяс. Сыктывкар, 1979. Лб. 93-94.<br /> #*Владимир Попов. Печора юӧй, гыаланӧй, мамӧй... Сыктывкар, 2001. Лб. 215.<br /> #'''Сьылӧм''' : кывбур<br /> #*Войвыв кодзув. 1957. №6. Лб. 29.<br /> #'''Сэк сэтшӧм сьӧкыд вӧлі мен...''' : Ю. Л. Розановлы кывбур<br /> #*Войвыв кодзув. 1976. №11. Лб. 48.<br /> #*Владимир Попов. Бӧрйӧм кывбуръяс, поэма, комиӧдӧмъяс. Сыктывкар, 1979. Лб. 148-149 ('''Сэк сэтшӧм сьӧкыд вӧлі мен''').<br /> #'''Сэки...''' : кывбур<br /> #*Войвыв кодзув. 1964. №11. Лб. 12 ('''Сэки''').<br /> #*Владимир Попов. Чуксасьӧны вояс. Сыктывкар, 1968. Лб. 12.<br /> #*Владимир Попов. Бӧрйӧм кывбуръяс, поэма, комиӧдӧмъяс. Сыктывкар, 1979. Лб. 40.<br /> #'''&quot;Сэки быдӧнлы ме друг...&quot;''' : кывбур<br /> #*Войвыв кодзув. 1965. №10. Лб. 61 ('''Сэки быдӧнлы ме друг''').<br /> #*Владимир Попов. Чуксасьӧны вояс. Сыктывкар, 1968. Лб. 59-60.<br /> #*Владимир Попов. Печора юӧй, гыаланӧй, мамӧй... Сыктывкар, 2001. Лб. 121-122.<br /> #'''Сэки, сэки...''' : кывбур<br /> #*Войвыв кодзув. 1976. №6. Лб. 3.<br /> #'''&quot;Сэки... Сэки ылі Рытыввылысь&quot;''' : кывбур<br /> #*Владимир Попов. Чуксасьӧны вояс. Сыктывкар, 1968. Лб. 40-41.<br /> #'''&quot;Сэтшӧм мӧй нин Му шар вылас дзескыд?..&quot;''' : кывбур<br /> #*Войвыв кодзув. 1971. №12. Лб. 33.<br /> #*Владимир Попов. И бара лун. Сыктывкар, 1974. Лб. 65.<br /> #*Владимир Попов. Бӧрйӧм кывбуръяс, поэма, комиӧдӧмъяс. Сыктывкар, 1979. Лб. 50 ('''Н. П. Попов (Жугыль) паметьлы''').<br /> #'''Сюсь Пиля''' : кывбур<br /> #*Важ тӧдсаяс. Сыктывкар, 1987. Лб. 94-96.<br /> #'''&quot;Тайӧ луныс аслам менам, аслам...&quot;''' : кывбур<br /> #*Войвыв кодзув. 1967. №11. Лб. 43.<br /> #*Владимир Попов. Чуксасьӧны вояс. Сыктывкар, 1968. Лб. 13.<br /> #'''&quot;Тайӧ ыджыд му вылас, кӧн ола...&quot;''' : Антонина Гавриловналы кывбур<br /> #*Войвыв кодзув. 1981. №3. Лб. 3.<br /> #*Владимир Попов. Гы бӧрся гы. Сыктывкар, 1984. Лб. 103-104.<br /> #*Владимир Попов. Вояс ылын и матын. Сыктывкар, 1993. Лб. 4-5.<br /> #*Войвыв кодзув. 1993. №12. Лб. 25.<br /> #*Мелілуныс пыдӧстӧм и помтӧм... Сыктывкар, 1995. Лб. 110.<br /> #*Мелілуныс пыдӧстӧм и помтӧм... Сыктывкар, 2001. Лб. 136.<br /> #'''Тан гажа...''' : кывбур<br /> #*Войвыв кодзув. 1972. №1. Лб. 26.<br /> #*Владимир Попов. И бара лун. Сыктывкар, 1974. Лб. 50.<br /> #'''Тима Веньлӧн муын''' : кывбур<br /> #*Владимир Попов. Чуксасьӧны вояс. Сыктывкар, 1968. Лб. 46-47.<br /> #*Владимир Попов. Бӧрйӧм кывбуръяс, поэма, комиӧдӧмъяс. Сыктывкар, 1979. Лб. 51.<br /> #*Владимир Попов. Печора юӧй, гыаланӧй, мамӧй... Сыктывкар, 2001. Лб. 81.<br /> #'''Тима Веньӧй!..''' : кывбур<br /> #*Войвыв кодзув. 1990. №2. Лб. 7.<br /> #*Владимир Попов. Печора юӧй, гыаланӧй, мамӧй... Сыктывкар, 2001. Лб. 82-83.<br /> #*Владимир Попов. Вояс ылын и матын. Сыктывкар, 1993. Лб. 23-24.<br /> #'''&quot;То кӧдзыд лыйлӧ керка стенӧ...&quot;''' : И. И. Оплеснинлы кывбур<br /> #*Владимир Попов. И бара лун. Сыктывкар, 1974. Лб. 57.<br /> #*Владимир Попов. Бӧрйӧм кывбуръяс, поэма, комиӧдӧмъяс. Сыктывкар, 1979. Лб. 160.<br /> #'''&quot;То рам. То лӧгӧн тыра...&quot;''' : кывбур<br /> #*Войвыв кодзув. 1981. №3. Лб. 4.<br /> #*Владимир Попов. Гы бӧрся гы. Сыктывкар, 1984. Лб. 9-10.<br /> #*Владимир Попов. Печора юӧй, гыаланӧй, мамӧй... Сыктывкар, 2001. Лб. 176.<br /> #'''Тӧвзьӧны со вӧвъяс''' : кывбур<br /> #*Войвыв кодзув. 1970. №3. Лб. 4.<br /> #*Владимир Попов. И бара лун. Сыктывкар, 1974. Лб. 45.<br /> #'''Тӧвся асылӧ''' : кывбур<br /> #*Владимир Попов. Бара аддзысим. Сыктывкар, 1964. Лб. 29-30.<br /> #'''Тӧвся вой''' : О. М. Семяшкинлы кывбур<br /> #*Владимир Попов. И бара лун. Сыктывкар, 1974. Лб. 44.<br /> #*Владимир Попов. Бӧрйӧм кывбуръяс, поэма, комиӧдӧмъяс. Сыктывкар, 1979. Лб. 156.<br /> #'''Тӧдан!''' : кывбур<br /> #*Войвыв кодзув. 1973. №11. Лб. 4.<br /> #*Владимир Попов. И бара лун. Сыктывкар, 1974. Лб. 74.<br /> #'''Тувсов ваяс''' : кывбур<br /> #*Войвыв кодзув. 1958. №12. Лб. 8.<br /> #*Владимир Попов. Тувсов йӧлӧга. Сыктывкар, 1960. Лб. 20.<br /> #'''Тувсов лунӧ дедӧ мунӧ''' : кывбур<br /> #*Раевскӧй С. С., Мозымова А. С. Шонді югӧр. Сыктывкар, 1977. Лб. 73-74.<br /> #'''Тувсов руа сьыланкыв''' : кывбур<br /> #*Войвыв кодзув. 1988. №6. Лб. 37.<br /> #'''Тувсов серпас''' : кывбур<br /> #*Войвыв кодзув. 1959. №3. Лб. 12.<br /> #'''Туйын''' : кывбур<br /> #*Войвыв кодзув. 1960. №6. Лб. 31.<br /> #*Владимир Попов. Бара аддзысим. Сыктывкар, 1964. Лб. 36-37.<br /> #'''Туйяс''' : кывбур<br /> #*Владимир Попов. Тувсов йӧлӧга. Сыктывкар, 1960. Лб. 18-19.<br /> #*Коми поэзия антология. Сыктывкар, 1967. Лб. 204-205.<br /> #*Войвыв кодзув. 2014. №1. Лб. 45-46.<br /> #'''Тулыс''' : кывбур<br /> #*Войвыв кодзув. 1960. №6. Лб. 30-31.<br /> #'''&quot;Тулыс дзирдалӧ, югъялӧ, ворсӧ...&quot;''' : кывбур<br /> #*Владимир Попов. Гы бӧрся гы. Сыктывкар, 1984. Лб. 18-20.<br /> #*Владимир Попов. Печора юӧй, гыаланӧй, мамӧй... Сыктывкар, 2001. Лб. 192-193.<br /> #'''Тулыс кодь том''' : кывбур<br /> #*Войвыв кодзув. 1992. №12. Лб. 44.<br /> #*Владимир Попов. Печора юӧй, гыаланӧй, мамӧй... Сыктывкар, 2001. Лб. 196.<br /> #'''&quot;Тулыс мичсӧ шевгӧдӧма...&quot;''' : сьыланкыв<br /> #*Владимир Попов. Бӧрйӧм кывбуръяс, поэма, комиӧдӧмъяс. Сыктывкар, 1979. Лб. 98.<br /> #'''Тулыс оз шыблась кывйӧн''' : кывбур<br /> #*Войвыв кодзув. 1980. №5. Лб. 20.<br /> #*Владимир Попов. Гы бӧрся гы. Сыктывкар, 1984. Лб. 16.<br /> #*Владимир Попов. Печора юӧй, гыаланӧй, мамӧй... Сыктывкар, 2001. Лб. 162.<br /> #'''Тулыслы''' : кывбур<br /> #*Владимир Попов. Бара аддзысим. Сыктывкар, 1964. Лб. 21.<br /> #'''Тулысын''' : кывбур<br /> #*Войвыв кодзув. 1950. №6. Лб. 28.<br /> #'''Турӧб, турӧб...''' : кывбур<br /> #*Войвыв кодзув. 1973. №1. Лб. 48.<br /> #*Владимир Попов. И бара лун. Сыктывкар, 1974. Лб. 24.<br /> #*Владимир Попов. Бӧрйӧм кывбуръяс, поэма, комиӧдӧмъяс. Сыктывкар, 1979. Лб. 146.<br /> #*Владимир Попов. Печора юӧй, гыаланӧй, мамӧй... Сыктывкар, 2001. Лб. 157.<br /> #'''Тшӧтш нимкодь лолӧ тэн''' : кывбур<br /> #*Войвыв кодзув. 1970. №3. Лб. 4.<br /> #*Владимир Попов. И бара лун. Сыктывкар, 1974. Лб. 29.<br /> #*Владимир Попов. Бӧрйӧм кывбуръяс, поэма, комиӧдӧмъяс. Сыктывкар, 1979. Лб. 30.<br /> #*Владимир Попов. Печора юӧй, гыаланӧй, мамӧй... Сыктывкар, 2001. Лб. 88.<br /> #'''Ты берег дор''' : кывбур<br /> #*Войвыв кодзув. 1965. №2. Лб. 22 ('''Ты берег дор...''').<br /> #*Владимир Попов. Чуксасьӧны вояс. Сыктывкар, 1968. Лб. 71-72.<br /> #*Владимир Попов. Печора юӧй, гыаланӧй, мамӧй... Сыктывкар, 2001. Лб. 191.<br /> #'''Тэ тӧдан, ёрт...''' : кывбур<br /> #*Войвыв кодзув. 1965. №4. Лб. 6.<br /> #*Владимир Попов. Чуксасьӧны вояс. Сыктывкар, 1968. Лб. 10-11 ('''Тэ ачыд тӧдан, ёрт...''').<br /> #*Коми поэзия антология. Сыктывкар, 1967. Лб. 201.<br /> #*Ленин йылысь кывбуръяс. Сыктывкар, 1969. Лб. 50-51.<br /> #*Владимир Попов. Бӧрйӧм кывбуръяс, поэма, комиӧдӧмъяс. Сыктывкар, 1979. Лб. 39 ('''Тэ ачыд тӧдан, ёрт...''').<br /> #*Ӧшкамӧшка. Сыктывкар, 1986. Лб. 22.<br /> #'''Тэ мусӧ выльмӧдін''' : кывбур [http://komikyv.org/kpv/node/30288 *]<br /> #*Владимир Попов. Тувсов йӧлӧга. Сыктывкар, 1960. Лб. 6.<br /> #'''Тэ нюмъёвтін мем''' : кывбур<br /> #*Войвыв кодзув. 1975. №9. Лб. 15.<br /> #*Владимир Попов. Бӧрйӧм кывбуръяс, поэма, комиӧдӧмъяс. Сыктывкар, 1979. Лб. 75.<br /> #*Владимир Попов. Печора юӧй, гыаланӧй, мамӧй... Сыктывкар, 2001. Лб. 185.<br /> #'''&quot;Тэ ӧд, сьӧлӧм, ачыд кылан...&quot;''' : кывбур<br /> #*Войвыв кодзув. 1962. №1. Лб. 29.<br /> #'''Тэ — помтӧм нэма''' : кывбур<br /> #*Войвыв кодзув. 1964. №10. Лб. 3.<br /> #*Владимир Попов. Чуксасьӧны вояс. Сыктывкар, 1968. Лб. 68-69.<br /> #*Раевский С. С. Би кинь. Сыктывкар, 1980. Лб. 53.<br /> #'''&quot;Тэ садьмин, ичӧт шонді менам, садьмин...&quot;''' : кывбур<br /> #*Войвыв кодзув. 1966. №7. Лб. 35.<br /> #*Владимир Попов. Чуксасьӧны вояс. Сыктывкар, 1968. Лб. 27.<br /> #*Владимир Попов. Бӧрйӧм кывбуръяс, поэма, комиӧдӧмъяс. Сыктывкар, 1979. Лб. 167.<br /> #*Владимир Попов. Печора юӧй, гыаланӧй, мамӧй... Сыктывкар, 2001. Лб. 99.<br /> #*Бикинь. 2003. №11. Лб. 16.<br /> #'''Тэн быдтор казьтӧ...''' : кывбур<br /> #*Войвыв кодзув. 1973. №1. Лб. 47.<br /> #*Владимир Попов. И бара лун. Сыктывкар, 1974. Лб. 23.<br /> #*Владимир Попов. Бӧрйӧм кывбуръяс, поэма, комиӧдӧмъяс. Сыктывкар, 1979. Лб. 74.<br /> #*Владимир Попов. Печора юӧй, гыаланӧй, мамӧй... Сыктывкар, 2001. Лб. 71.<br /> #*Войвыв кодзув. 2009. №1. Лб. 52-53.<br /> #'''Тэн, Коми му, праздникся копыр!''' : кывбур<br /> #*Владимир Попов. Гы бӧрся гы. Сыктывкар, 1984. Лб. 77-79.<br /> #'''Тэнад асыв''' : З. Ф. Терентьевалы кывбур<br /> #*Войвыв кодзув. 1975. №8. Лб. 36.<br /> #*Владимир Попов. Бӧрйӧм кывбуръяс, поэма, комиӧдӧмъяс. Сыктывкар, 1979. Лб. 73.<br /> #*Владимир Попов. Печора юӧй, гыаланӧй, мамӧй... Сыктывкар, 2001. Лб. 74.<br /> #'''Тэнад индӧд серти''' : кывбур<br /> #*Войвыв кодзув. 1980. №11. Лб. 3.<br /> #*Владимир Попов. Гы бӧрся гы. Сыктывкар, 1984. Лб. 68-69.<br /> #'''&quot;Тэнад керка дор юкмӧсысь ва...&quot;''' : кывбур<br /> #*Войвыв кодзув. 1983. №1. Лб. 19.<br /> #'''&quot;Тэнад ӧшиньыд рытывбыд восьса...&quot;''' : кывбур<br /> #*Войвыв кодзув. 1969. №9. Лб. 22.<br /> #*Владимир Попов. И бара лун. Сыктывкар, 1974. Лб. 72.<br /> #*Владимир Попов. Бӧрйӧм кывбуръяс, поэма, комиӧдӧмъяс. Сыктывкар, 1979. Лб. 85.<br /> #*Мелілуныс пыдӧстӧм и помтӧм... Сыктывкар, 1995. Лб. 109.<br /> #*Мелілуныс пыдӧстӧм и помтӧм... Сыктывкар, 2001. Лб. 135.<br /> #*Владимир Попов. Печора юӧй, гыаланӧй, мамӧй... Сыктывкар, 2001. Лб. 190.<br /> #'''&quot;Тэныд воча нуис менӧ туйыс...&quot;''' : кывбур<br /> #*Владимир Попов. Печора юӧй, гыаланӧй, мамӧй... Сыктывкар, 2001. Лб. 189.<br /> #'''Тэрыб ю''' : Сер. Поповлы кывбур<br /> #*Владимир Попов. И бара лун. Сыктывкар, 1974. Лб. 42-43.<br /> #*Владимир Попов. Бӧрйӧм кывбуръяс, поэма, комиӧдӧмъяс. Сыктывкар, 1979. Лб. 155.<br /> #*Владимир Попов. Печора юӧй, гыаланӧй, мамӧй... Сыктывкар, 2001. Лб. 87.<br /> #'''Усьӧм боецъяслы''' : кывбур<br /> #*Войвыв кодзув. 1959. №6. Лб. 11.<br /> #*Владимир Попов. Тувсов йӧлӧга. Сыктывкар, 1960. Лб. 10-11.<br /> #'''Челядь дыр юӧд''' : кывбур<br /> #*Войвыв кодзув. 1983. №7. Лб. 31.<br /> #*Владимир Попов. Гы бӧрся гы. Сыктывкар, 1984. Лб. 6-7.<br /> #*Владимир Попов. Печора юӧй, гыаланӧй, мамӧй... Сыктывкар, 2001. Лб. 11 ('''Челядьдыр юӧд''').<br /> #'''Челядьдырсяысь''' : кывбур<br /> #*Войвыв кодзув. 1959. №8. Лб. 26.<br /> #'''Черныб гӧра''' : кывбур<br /> #*Войвыв кодзув. 1972. №7. Лб. 30.<br /> #'''Чёрнӧй море''' : кывбур<br /> #*Войвыв кодзув. 1978. №12. Лб. 16.<br /> #*Владимир Попов. Гы бӧрся гы. Сыктывкар, 1984. Лб. 11.<br /> #*Владимир Попов. Печора юӧй, гыаланӧй, мамӧй... Сыктывкар, 2001. Лб. 151.<br /> #'''Чой йылын дӧввидзӧ школа''' : кывбур<br /> #*Владимир Попов. Бӧрйӧм кывбуръяс, поэма, комиӧдӧмъяс. Сыктывкар, 1979. Лб. 147.<br /> #*Бикинь. 1994. №1. Лб. 10.<br /> #*Владимир Попов. Печора юӧй, гыаланӧй, мамӧй... Сыктывкар, 2001. Лб. 9.<br /> #'''Чолӧм, вокъяс, чолӧм!''' : коми-пермякъяслы налӧн юбилей кузя кывбур<br /> #*Войвыв кодзув. 1965. №3. Лб. 35.<br /> #*Владимир Попов. И бара лун. Сыктывкар, 1974. Лб. 21.<br /> #'''Чолӧм, выль во!''' : сьыланкыв<br /> #*Ӧшкамӧшка. Сыктывкар, 1986. Лб. 9-10.<br /> #'''Чолӧм тэныд, Мозын ю''' : кывбур (сьыланкыв)<br /> #*Владимир Попов. И бара лун. Сыктывкар, 1974. Лб. 11-12.<br /> #*Владимир Попов. Бӧрйӧм кывбуръяс, поэма, комиӧдӧмъяс. Сыктывкар, 1979. Лб. 96.<br /> #*Владимир Попов. Вояс ылын и матын. Сыктывкар, 1993. Лб. 88.<br /> #*Владимир Попов. Печора юӧй, гыаланӧй, мамӧй... Сыктывкар, 2001. Лб. 123.<br /> #'''Чужан му''' : кывбур<br /> #*Прошева З. А., Безносикова А. А. Лыддьысян книга. Сыктывкар, 1988. Лб. 181.<br /> #*Прошева З. А., Безносикова А. А. Пӧлӧзнича. Сыктывкар, 2000. Лб. 160.<br /> #'''&quot;Чужан мулӧн мӧдар помын...&quot;''' : кывбур<br /> #*Бикинь. 1986. №3. Лб. 6-7.<br /> #'''Чужан сиктӧ локті ме, и бара…''' : кывбур<br /> #*Владимир Попов. Тувсов йӧлӧга. Сыктывкар, 1960. Лб. 28.<br /> #'''Чужанінӧй менам''' : кывбур<br /> #*Войвыв кодзув. 1957. №2. Лб. 40.<br /> #*Владимир Попов. Тувсов йӧлӧга. Сыктывкар, 1960. Лб. 13.<br /> #*Войвыв кодзув. 2014. №1. Лб. 45.<br /> #'''Чужанінӧй менам — Изьва''' : кывбур<br /> #*Войвыв кодзув. 1972. №1. Лб. 25.<br /> #*Владимир Попов. И бара лун. Сыктывкар, 1974. Лб. 17-18.<br /> #'''Чужӧ лун''' : кывбур<br /> #*Войвыв кодзув. 1956. №5. Лб. 53.<br /> #'''Чуксалӧ кодӧскӧ гудӧк''' : кывбур<br /> #*Войвыв кодзув. 1959. №3. Лб. 11.<br /> #*Владимир Попов. Тувсов йӧлӧга. Сыктывкар, 1960. Лб. 42-43.<br /> #*Коми поэзия антология. Сыктывкар, 1967. Лб. 205-206.<br /> #'''Чуксасьӧны вояс''' : кывбур<br /> #*Владимир Попов. Чуксасьӧны вояс. Сыктывкар, 1968. Лб. 5-6.<br /> #*Владимир Попов. Печора юӧй, гыаланӧй, мамӧй... Сыктывкар, 2001. Лб. 158.<br /> #'''Школаын менӧ велӧдысьяслы, кодъяс абу нин ловъяӧсь''' : кывбур<br /> #*Владимир Попов. Гы бӧрся гы. Сыктывкар, 1984. Лб. 42.<br /> #'''Шор''' : кывбур<br /> #*Войвыв кодзув. 1956. №1. Лб. 45.<br /> #'''Шӧр Книга Родиналӧн эм''' : кывбур<br /> #*Войвыв кодзув. 1977. №10. Лб. 7.<br /> #*Ӧшкамӧшка. Сыктывкар, 1986. Лб. 42-43 ('''&quot;Шӧр Книга Рӧдиналӧн эм...&quot;''').<br /> #'''Шувгы, вӧр, вой и лун''' : И. Изъюровлӧн «Морт кольӧ ӧтнас» пьесаӧ кывбур<br /> #*Владимир Попов. Гы бӧрся гы. Сыктывкар, 1984. Лб. 50-51.<br /> #*Владимир Попов. Печора юӧй, гыаланӧй, мамӧй... Сыктывкар, 2001. Лб. 188.<br /> #'''Ывлаыс рейсӧ чуксалӧ''' : кывбур<br /> #*Войвыв кодзув. 1972. №1. Лб. 26-27.<br /> #*Владимир Попов. И бара лун. Сыктывкар, 1974. Лб. 60-61.<br /> #'''Ылӧдз кывсян, миян пывсян''' : кывбур (сьыланкыв)<br /> #*Войвыв кодзув. 1973. №11. Лб. 4.<br /> #*Владимир Попов. И бара лун. Сыктывкар, 1974. Лб. 41 ('''Ылын кывсян, миян пывсян''').<br /> #*Владимир Попов. Бӧрйӧм кывбуръяс, поэма, комиӧдӧмъяс. Сыктывкар, 1979. Лб. 168 ('''Ылын кывсян, миян пывсян''').<br /> #*Войвыв кодзув. 1988. №10. Коркалӧн 3 л. б.<br /> #*Владимир Попов. Вояс ылын и матын. Сыктывкар, 1993. Лб. 92-93.<br /> #*Войвыв кодзув. 1993. №3-4. Лб. 93-94.<br /> #*Владимир Попов. Печора юӧй, гыаланӧй, мамӧй... Сыктывкар, 2001. Лб. 106.<br /> #*Уна рӧма сикӧтш. Сыктывкар, 2002. Лб. 207 ('''Ылын кывсян, миян пывсян''').<br /> #'''Ышмылӧм''' : кывбур<br /> #*Войвыв кодзув. 1956. №12. Лб. 38.<br /> #*Владимир Попов. Тувсов йӧлӧга. Сыктывкар, 1960. Лб. 40.<br /> #*Владимир Попов. Бӧрйӧм кывбуръяс, поэма, комиӧдӧмъяс. Сыктывкар, 1979. Лб. 31.<br /> #*Владимир Попов. Печора юӧй, гыаланӧй, мамӧй... Сыктывкар, 2001. Лб. 10.<br /> #'''Эжва паныд''' : кывбур<br /> #*Владимир Попов. Гы бӧрся гы. Сыктывкар, 1984. Лб. 109-110.<br /> #*Владимир Попов. Печора юӧй, гыаланӧй, мамӧй... Сыктывкар, 2001. Лб. 80.<br /> #'''&quot;Эз чуж на медбур сьыланкыв...&quot;''' : кывбур<br /> #*Владимир Попов. И бара лун. Сыктывкар, 1974. Лб. 78.<br /> #'''&quot;Эз-ӧ менам Ижма дорын чужлы...&quot;''' : кывбур<br /> #*Войвыв кодзув. 1962. №6. Лб. 43-44.<br /> #'''&quot;Эк, лунъяс, ӧдйӧ жӧ ті мунад...&quot;''' : кывбур<br /> #*Войвыв кодзув. 1960. №6. Лб. 32.<br /> #*Владимир Попов. Бара аддзысим. Сыктывкар, 1964. Лб. 26-27.<br /> #'''Эм на, код вӧсна...''' : кывбур<br /> #*Войвыв кодзув. 1975. №9. Лб. 16.<br /> #*Владимир Попов. Бӧрйӧм кывбуръяс, поэма, комиӧдӧмъяс. Сыктывкар, 1979. Лб. 21.<br /> #'''&quot;Эм чужан му. Эм аслад быдтас-петас...&quot;''' : кывбур<br /> #*Войвыв кодзув. 1963. №4. Лб. 7 ('''&quot;Эм чужан му. Эм аспом уджысь петас...&quot;''').<br /> #*Владимир Попов. Бара аддзысим. Сыктывкар, 1964. Лб. 11.<br /> #'''Эмӧсь другъясыд тан''' : кывбур<br /> #*Войвыв кодзув. 1962. №10. Лб. 26.<br /> #*Владимир Попов. Бара аддзысим. Сыктывкар, 1964. Лб. 16.<br /> #'''Эн вунӧд''' : кывбур<br /> #*Войвыв кодзув. 1956. №9. Лб. 29.<br /> #'''Эн вунӧдӧй!''' : кывбур<br /> #*Войвыв кодзув. 1963. №10. Лб. 10.<br /> #'''Эн жӧ, Лӧкчим ю, сьӧлӧмӧс ылӧд''' : И. М. Вавилин паметьлы кывбур<br /> #*Войвыв кодзув. 1977. №7. Лб. 30.<br /> #*Владимир Попов. Бӧрйӧм кывбуръяс, поэма, комиӧдӧмъяс. Сыктывкар, 1979. Лб. 57.<br /> #*Владимир Попов. Гы бӧрся гы. Сыктывкар, 1984. Лб. 48-49.<br /> #*Владимир Попов. Печора юӧй, гыаланӧй, мамӧй... Сыктывкар, 2001. Лб. 93-94.<br /> #'''Эн медводдзаысь пет''' : кывбур<br /> #*Войвыв кодзув. 1972. №1. Лб. 25.<br /> #'''Энлы, сьӧлӧм''' : кывбур<br /> #*Владимир Попов. Чуксасьӧны вояс. Сыктывкар, 1968. Лб. 75.<br /> #*Владимир Попов. Печора юӧй, гыаланӧй, мамӧй... Сыктывкар, 2001. Лб. 187.<br /> #'''&quot;Ю дорын, из вылын, пукалӧ дед...&quot;''' : сонет<br /> #*Войвыв кодзув. 1986. №6. Лб. 30.<br /> #*Владимир Попов. Вояс ылын и матын. Сыктывкар, 1993. Лб. 29.<br /> #*Владимир Попов. Печора юӧй, гыаланӧй, мамӧй... Сыктывкар, 2001. Лб. 128.<br /> #'''Югдӧ тэ весьтын, Куба''' : кывбур<br /> #*Войвыв кодзув. 1961. №4. Лб. 42.<br /> #'''Югзьӧ тувсов шонді моз''' : кывбур<br /> #*Владимир Попов. Печора юӧй, гыаланӧй, мамӧй... Сыктывкар, 2001. Лб. 124.<br /> #'''Югыд лун''' : кывбур<br /> #*Войвыв кодзув. 1961. №2. Лб. 26.<br /> #'''Югыд шондіӧй...''' : кывбур<br /> #*Войвыв кодзув. 1992. №4. Лб. 9.<br /> #'''Я. М. Рочевлы''' : кывбур<br /> #*Владимир Попов. Бӧрйӧм кывбуръяс, поэма, комиӧдӧмъяс. Сыктывкар, 1979. Лб. 62-63.<br /> #*Владимир Попов. Гы бӧрся гы. Сыктывкар, 1984. Лб. 48.<br /> #*Владимир Попов. Печора юӧй, гыаланӧй, мамӧй... Сыктывкар, 2001. Лб. 89-90.<br /> <br /> ===Поэмаяс===<br /> #'''Гым ветлӧ ыбӧд''' : поэма<br /> #*Войвыв кодзув. 1962. №3. Лб. 3-5.<br /> #*Владимир Попов. Бара аддзысим. Сыктывкар, 1964. Лб. 53-58.<br /> #'''Мамӧлӧн югыдыс...''' : поэма-монолог<br /> #*Войвыв кодзув. 1984. №1. Лб. 18-23.<br /> #*Владимир Попов. Печора юӧй, гыаланӧй, мамӧй... Сыктывкар, 2001. Лб. 230-245.<br /> #*Владимир Попов. Вояс ылын и матын. Сыктывкар, 1993. Лб. 64-79.<br /> #'''Педӧр Кирон''' : поэма (мойд)<br /> #*Войвыв кодзув. 1982. №6. Лб. 40-43.<br /> #*Владимир Попов. Гы бӧрся гы. Сыктывкар, 1984. Лб. 110-122.<br /> #*Владимир Попов. Печора юӧй, гыаланӧй, мамӧй... Сыктывкар, 2001. Лб. 252-262.<br /> #'''Пиӧс колльӧдіс мам''' : поэма<br /> #*Владимир Попов. Бара аддзысим. Сыктывкар, 1964. Лб. 59-65.<br /> #*Владимир Попов. Гы бӧрся гы. Сыктывкар, 1984. Лб. 33-39.<br /> #*Владимир Попов. Печора юӧй, гыаланӧй, мамӧй... Сыктывкар, 2001. Лб. 246-251.<br /> #'''Сьылісны бабаяс, сьылісны...''' : поэма<br /> #*Войвыв кодзув. 1963. №12. Лб. 25-28.<br /> #*Владимир Попов. Бара аддзысим. Сыктывкар, 1964. Лб. 66-78.<br /> #*Коми поэзия антология. Сыктывкар, 1967. Лб. 207-208 (&quot;Тэ петав югыд кодзув, петав...&quot; юкӧн).<br /> #*Владимир Попов. Бӧрйӧм кывбуръяс, поэма, комиӧдӧмъяс. Сыктывкар, 1979. Лб. 64- 70.<br /> #*Владимир Попов. Гы бӧрся гы. Сыктывкар, 1984. Лб. 52-62 ('''Сьылісны бабаяс, сьылісны''').<br /> #*Эжва весьтын кодзувъяс. Сыктывкар, 1988. Лб. 44-46 ('''Сьылісны бабаяс, сьылісны''', юкӧн).<br /> #*Владимир Попов. Вояс ылын и матын. Сыктывкар, 1993. Лб. 54-63.<br /> #*Владимир Попов. Печора юӧй, гыаланӧй, мамӧй... Сыктывкар, 2001. Лб. 219-229.<br /> #*Войвыв кодзув. 2009. №1. Лб. 50 (юкӧн).<br /> <br /> ===Висьтъяс===<br /> #'''Вот и тӧдмасим''' : висьт<br /> #*Войвыв кодзув. 1963. №3. Лб. 30-34.<br /> #'''Катер''' : висьт<br /> #*Владимир Попов. Катер. Сыктывкар, 1967. Лб. 3-9.<br /> #'''Куим казьтылантор''' : висьт<br /> #*Войвыв кодзув. 1971. №5. Лб. 35-38.<br /> #'''Кыдзи вошліс Марина''' : висьт<br /> #*Владимир Попов. Катер. Сыктывкар, 1967. Лб. 11-19.<br /> #'''Медаль''' : висьт<br /> #*Войвыв кодзув. 1966. №6. Лб. 52-54.<br /> #*Владимир Попов. Катер. Сыктывкар, 1967. Лб. 21-26.<br /> <br /> ===Публицистика гижӧдъяс===<br /> #'''Выль уджӧ ӧзйӧдіс Москва''' : гижӧд<br /> #*Войвыв кодзув. 1982. №1. Лб. 41.<br /> #'''Журнал лыддьысьяс дорӧ кыв''' : гижӧд<br /> #*Войвыв кодзув. 1990. №1. Лб. 3.<br /> #'''И. А. Куратов чужанінын праздник''' : гижӧд<br /> #*Войвыв кодзув. 1983. №8. Лб. 32-33.<br /> #'''Йӧз сьӧлӧмӧ чуксасьӧ и талун''' : статья<br /> #*Войвыв кодзув. 1988. №12. Лб. 5-7.<br /> #'''Пасысь пасӧ вешйигӧн''' : гижӧд<br /> #*Войвыв кодзув. 1978. №11. Лб. 55-57.<br /> #'''Поэзиялӧн юкмӧсъяс пыдӧстӧмӧсь''' : статья<br /> #*Войвыв кодзув. 1960. №11. Лб. 49-51.<br /> #'''Поэтъяс, ёртъяс, водзӧ ӧзъям вай!''' : статья<br /> #*Войвыв кодзув. 1983. №6. Лб. 33-37.<br /> #*Лыддьысьыськӧд сёрни. Сыктывкар, 1986. Лб. 54-68.<br /> #'''Серамбана висьтъяс да найӧс гижысь йылысь''' : водзкыв<br /> #*Лыткин В. И. Серамбана висьтъяс. Сыктывкар, 1966. Лб. 5-8.<br /> #'''Сылӧн сьыланкывъясыс югыдӧсь''' : Ф. Щербаков йылысь гижӧд<br /> #*Войвыв кодзув. 1984. №3. Лб. 52.<br /> #'''Сьӧлӧм сьылӧмыс колис ас йӧзлы''' : И. М. Вавилин чужан лунсянь 70 во тырӧм кузя гижӧд<br /> #*Войвыв кодзув. 1981. №11. Лб. 58-60.<br /> #'''Шог-гаж кылам...''' : гижӧд<br /> #*Войвыв кодзув. 1980. №1. Лб. 45-49.<br /> <br /> ===Комиӧдӧмъяс===<br /> #'''&quot;А нелямын коймӧд воын...&quot;''' : кывбур / Марин Колев<br /> #*Войвыв кодзув. 1984. №9. Лб. 30.<br /> #'''Ар''' : кывбур / Пабло Неруда [http://komikyv.org/kpv/node/30289 *]<br /> #*Владимир Попов. Бӧрйӧм кывбуръяс, поэма, комиӧдӧмъяс. Сыктывкар, 1979. Лб. 112.<br /> #'''Арся парма''' : кывбур / В. Вьюхин<br /> #*Владимир Попов. Бӧрйӧм кывбуръяс, поэма, комиӧдӧмъяс. Сыктывкар, 1979. Лб. 133.<br /> #'''Бур кывйӧн''' : висьт / Пётр Угляренко<br /> #*Войвыв кодзув. 1972. №12. Лб. 14-16.<br /> #*Карпат сайса висьтъяс. Сыктывкар, 1978. Лб. 113-117.<br /> #'''Вала''' : кывбур / Александр Журавлев<br /> #*Войвыв кодзув. 1984. №3. Лб. 56.<br /> #'''&quot;Вежнас вӧччӧм пельӧс...&quot;''' : кывбур / Анна Долдина<br /> #*Войвыв кодзув. 1974. №3. Лб. 50.<br /> #*Владимир Попов. Бӧрйӧм кывбуръяс, поэма, комиӧдӧмъяс. Сыктывкар, 1979. Лб. 119 ('''&quot;Вежӧ вӧйтчӧм пельӧс...&quot;''').<br /> #*Уна рӧма сикӧтш. Сыктывкар, 2002. Лб. 148.<br /> #'''&quot;Виж корйыс кор гылалӧ расын...&quot;''' : кывбур / Николай Журавлев<br /> #*Войвыв кодзув. 1976. №5. Лб. 35.<br /> #*Владимир Попов. Бӧрйӧм кывбуръяс, поэма, комиӧдӧмъяс. Сыктывкар, 1979. Лб. 124.<br /> #'''Висьтасьӧм''' : кывбур / Николай Лайне<br /> #*Войвыв кодзув. 1980. №6. Лб. 38.<br /> #'''Водзӧ кежлӧ''' : кывбур / Коста Хетагуров<br /> #*Войвыв кодзув. 1979. №10. Лб. 44.<br /> #*Владимир Попов. Гы бӧрся гы. Сыктывкар, 1984. Лб. 86-87.<br /> #'''Война дырсяысь''' : кывбур / Николай Байтеряков<br /> #*Войвыв кодзув. 1989. №11. Лб. 410.<br /> #'''Гӧльлӧн сьылӧм''' : кывбур / Коста Хетагуров<br /> #*Войвыв кодзув. 1979. №10. Лб. 43-44.<br /> #*Владимир Попов. Гы бӧрся гы. Сыктывкар, 1984. Лб. 85.<br /> #'''&quot;Дженьдаммисны туйяс миян нэмӧ...&quot;''' : кывбур / Василий Ледков<br /> #*Уна рӧма сикӧтш. Сыктывкар, 2002. Лб. 134.<br /> #'''Ёрт, кор лэптан керка''' : кывбур / Айн Каалеп<br /> #*Войвыв кодзув. 1985. №7. Лб. 52.<br /> #*Уна рӧма сикӧтш. Сыктывкар, 2002. Лб. 38.<br /> #'''Збыльмытӧм мӧвпъяс''' : кывбур / Сергей Михалков<br /> #*Войвыв кодзув. 1983. №3. Лб. 31.<br /> #*Владимир Попов. Гы бӧрся гы. Сыктывкар, 1984. Лб. 145-147.<br /> #'''&quot;И менсьым сьӧлӧм, овлӧ, дойыс ёнтӧ&quot;''' : кывбур / Николай Лайне<br /> #*Владимир Попов. Гы бӧрся гы. Сыктывкар, 1984. Лб. 144-145.<br /> #'''&quot;И тэкӧд сьӧкыд овлӧ луныс-войыс...&quot;''' : кывбур / Ф. Чуев<br /> #*Владимир Попов. Бӧрйӧм кывбуръяс, поэма, комиӧдӧмъяс. Сыктывкар, 1979. Лб. 132.<br /> #'''Казьтыла ӧти мортӧс''' : кывбур / Пабло Неруда<br /> #*Владимир Попов. Бӧрйӧм кывбуръяс, поэма, комиӧдӧмъяс. Сыктывкар, 1979. Лб. 106-107.<br /> #'''Кар помын пемыд вой''' : кывбур / Пабло Неруда<br /> #*Владимир Попов. Бӧрйӧм кывбуръяс, поэма, комиӧдӧмъяс. Сыктывкар, 1979. Лб. 109-110.<br /> #*Владимир Попов. Гы бӧрся гы. Сыктывкар, 1984. Лб. 89-90.<br /> #'''Карелия му йылысь висьт''' : ичӧтик поэма / Яакко Ругоев<br /> #*Войвыв кодзув. 1987. №9. Лб. 43-47.<br /> #'''Карибскӧй моревывса том йӧзлы''' : кывбур / Пабло Неруда<br /> #*Войвыв кодзув. 1978. №7. Лб. 24.<br /> #*Владимир Попов. Бӧрйӧм кывбуръяс, поэма, комиӧдӧмъяс. Сыктывкар, 1979. Лб. 111-112.<br /> #'''&quot;Коді шуӧ, быттьӧ ӧшкамӧшкасӧ...&quot;''' : кывбур / Николай Кутов<br /> #*Войвыв кодзув. 1969. №6. Лб. 6.<br /> #'''&quot;Кор ми ёрткӧд воча волам...&quot;''' : кывбур / Анна Долдина<br /> #*Войвыв кодзув. 1974. №3. Лб. 49.<br /> #*Владимир Попов. Бӧрйӧм кывбуръяс, поэма, комиӧдӧмъяс. Сыктывкар, 1979. Лб. 118.<br /> #*Уна рӧма сикӧтш. Сыктывкар, 2002. Лб. 149.<br /> #'''&quot;Кор юрсӧ копыртыштіс мамыс...&quot;''' : кывбур / Марин Колев<br /> #*Войвыв кодзув. 1984. №9. Лб. 31.<br /> #'''&quot;Коркӧ мыськывлі ме джоджтӧ...&quot;''' : кывбур / Анна Долдина<br /> #*Войвыв кодзув. 1974. №3. Лб. 50.<br /> #*Владимир Попов. Бӧрйӧм кывбуръяс, поэма, комиӧдӧмъяс. Сыктывкар, 1979. Лб. 119-120.<br /> #*Уна рӧма сикӧтш. Сыктывкар, 2002. Лб. 147.<br /> #'''Кыдзи мамыс Ахиллеслӧн''' : кывбур / Камиль Буджели<br /> #*Войвыв кодзув. 1959. №11. Лб. 5-6.<br /> #'''Кыдзи эськӧ олін''' : кывбур / Йоханнес Семпер<br /> #*Войвыв кодзув. 1985. №7. Лб. 51.<br /> #*Уна рӧма сикӧтш. Сыктывкар, 2002. Лб. 39.<br /> #'''Ленин''' : кывбур / Веселин Ханчев<br /> #*Владимир Попов. Гы бӧрся гы. Сыктывкар, 1984. Лб. 128-131.<br /> #'''Ленинлӧн статуя, кодӧс лэптіс скульптор Патцаи''' : кывбур / Йожеф Фодор<br /> #*Войвыв кодзув. 1977. №9. Лб. 44.<br /> #*Владимир Попов. Бӧрйӧм кывбуръяс, поэма, комиӧдӧмъяс. Сыктывкар, 1979. Лб. 113.<br /> #'''Лёклун''' : кывбур / Пабло Неруда<br /> #*Владимир Попов. Бӧрйӧм кывбуръяс, поэма, комиӧдӧмъяс. Сыктывкар, 1979. Лб. 110-111.<br /> #'''Лым''' : кывбур / Николай Доризо<br /> #*Владимир Попов. Гы бӧрся гы. Сыктывкар, 1984. Лб. 147-148.<br /> #'''Лэбач''' : кывбур / Пушкин А. С.<br /> #*Владимир Попов. Чуксасьӧны вояс. Сыктывкар, 1968. Лб. 84.<br /> #*Владимир Попов. Бӧрйӧм кывбуръяс, поэма, комиӧдӧмъяс. Сыктывкар, 1979. Лб. 101.<br /> #*Владимир Попов. Гы бӧрся гы. Сыктывкар, 1984. Лб. 82.<br /> #*Пушкин А. С. Бӧр вои ме... Сыктывкар, 1999. Лб. 61. <br /> #*Владимир Попов. Печора юӧй, гыаланӧй, мамӧй... Сыктывкар, 2001. Лб. 263.<br /> #'''Лэбовтӧны вояс''' : кывбур / Анна Долдина<br /> #*Владимир Попов. Гы бӧрся гы. Сыктывкар, 1984. Лб. 151.<br /> #'''Март''' : кывбур / Арпад Тот<br /> #*Войвыв кодзув. 1977. №9. Лб. 44.<br /> #*Владимир Попов. Бӧрйӧм кывбуръяс, поэма, комиӧдӧмъяс. Сыктывкар, 1979. Лб. 114.<br /> #'''Мем война усис вӧтӧн...''' : кывбур / Ш. Петёфи<br /> #*Владимир Попов. Бӧрйӧм кывбуръяс, поэма, комиӧдӧмъяс. Сыктывкар, 1979. Лб. 105.<br /> #'''Менам рӧд''' : кывбур / Анна Долдина<br /> #*Владимир Попов. Гы бӧрся гы. Сыктывкар, 1984. Лб. 150-151.<br /> #'''Ми татшӧмӧсь и эм''' : кывбур / Пабло Неруда<br /> #*Владимир Попов. Бӧрйӧм кывбуръяс, поэма, комиӧдӧмъяс. Сыктывкар, 1979. Лб. 111.<br /> #'''&quot;Ми янсӧдчам...&quot;''' : кывбур / Николай Володарский<br /> #*Войвыв кодзув. 1989. №9. Лб. 3.<br /> #'''Мир карта вылын''' : кывбур / Камиль Буджели<br /> #*Войвыв кодзув. 1959. №11. Лб. 7.<br /> #'''Миян партия''' : кывбур / Дмитрий Гулиа<br /> #*Войвыв кодзув. 1974. №2. Лб. 27.<br /> #'''Мӧд тайм''' : кывбур / Николай Доризо<br /> #*Владимир Попов. Гы бӧрся гы. Сыктывкар, 1984. Лб. 148-149.<br /> #'''&quot;Мый из шом бусыс морткӧд вӧчӧ...&quot;''' : кывбур / Анфицеров Н.<br /> #*Владимир Попов. Чуксасьӧны вояс. Сыктывкар, 1968. Лб. 93.<br /> #'''Нимкодь синва''' : висьт / Петр Угляренко<br /> #*Карпат сайса висьтъяс. Сыктывкар, 1978. Лб. 117-126.<br /> #'''&quot;Ноко горӧктыв сійӧс, мый коркӧ...&quot;''' : Шура чойӧлы кывбур /<br /> #*Войвыв кодзув. Сергей Есенин 1966. №9. Лб. 22-23.<br /> #*Владимир Попов. Чуксасьӧны вояс. Сыктывкар, 1968. Лб. 86-87.<br /> #*Владимир Попов. Бӧрйӧм кывбуръяс, поэма, комиӧдӧмъяс. Сыктывкар, 1979. Лб. 103.<br /> #*Владимир Попов. Печора юӧй, гыаланӧй, мамӧй... Сыктывкар, 2001. Лб. 268-269.<br /> #*Сергей Есенин. Русь тэ менам, сьӧлӧмшӧрӧй... Сыктывкар, 1995. Лб. 163-164.<br /> #'''Нянь''' : кывбур / Асхан Баянов<br /> #*Владимир Попов. Гы бӧрся гы. Сыктывкар, 1984. Лб. 137-138.<br /> #*Владимир Попов. Печора юӧй, гыаланӧй, мамӧй... Сыктывкар, 2001. Лб. 270-271.<br /> #'''&quot;Ог бергӧдчыв, ог кыйкнитлы сэк ачым...&quot;''' : кывбур / Виктор Коротаев<br /> #*Войвыв кодзув. 1975. №10. Лб. 26.<br /> #*Владимир Попов. Бӧрйӧм кывбуръяс, поэма, комиӧдӧмъяс. Сыктывкар, 1979. Лб. 128-129.<br /> #'''&quot;Ог йӧйтав, ньӧти ог...&quot;''' : кывбур / Ольга Фокина<br /> #*Войвыв кодзув. 1989. №7. Лб. 43.<br /> #'''&quot;Ой пета ме, пета ме Изьва ю дорӧ...&quot;''' : кывбур / Юрий Шкробинец<br /> #*Войвыв кодзув. 1972. №12. Лб. 18.<br /> #'''Онего ты весьтын каляяс''' : кывбур / Николай Лайне<br /> #*Войвыв кодзув. 1980. №6. Лб. 38.<br /> #*Владимир Попов. Гы бӧрся гы. Сыктывкар, 1984. Лб. 143-144.<br /> #*Владимир Попов. Печора юӧй, гыаланӧй, мамӧй... Сыктывкар, 2001. Лб. 272-273.<br /> #'''Ӧти асылӧ''' : кывбур / В. Вьюхин<br /> #*Владимир Попов. Бӧрйӧм кывбуръяс, поэма, комиӧдӧмъяс. Сыктывкар, 1979. Лб. 134.<br /> #'''Ӧтув рӧдвужасьӧм кылӧм''' : кывбур / Павло Тычина<br /> #*Войвыв кодзув. 1986. №7. Лб. 35-36.<br /> #'''Палачлы''' : кывбур / Муса Джалиль<br /> #*Владимир Попов. Гы бӧрся гы. Сыктывкар, 1984. Лб. 142.<br /> #'''&quot;Парма, сьӧлӧмшӧрӧй, кылан...&quot;''' : кывбур / Юрий Шкробинец<br /> #*Войвыв кодзув. 1972. №12. Лб. 18.<br /> #'''&quot;Пельк тӧлыс мед нин асъявылыс ӧвсис...&quot;''' : кывбур / Николай Кутов<br /> #*Войвыв кодзув. 1977. №6. Лб. 35.<br /> #*Владимир Попов. Бӧрйӧм кывбуръяс, поэма, комиӧдӧмъяс. Сыктывкар, 1979. Лб. 131.<br /> #'''Петефилы''' : кывбур / Анна Долдина<br /> #*Войвыв кодзув. 1974. №3. Лб. 49.<br /> #*Уна рӧма сикӧтш. Сыктывкар, 2002. Лб. 149.<br /> #'''Петі шахтаысь''' : кывбур / Н. Дружков<br /> #*Владимир Попов. Бӧрйӧм кывбуръяс, поэма, комиӧдӧмъяс. Сыктывкар, 1979. Лб. 121.<br /> #'''Плод''' : кывбур / Камиль Буджели<br /> #*Войвыв кодзув. 1959. №11. Лб. 7.<br /> #'''Пожӧм''' : кывбур / Лермонтов М. Ю.<br /> #*Войвыв кодзув. 1966. №9. Лб. 22.<br /> #*Владимир Попов. Чуксасьӧны вояс. Сыктывкар, 1968. Лб. 85.<br /> #*Владимир Попов. Бӧрйӧм кывбуръяс, поэма, комиӧдӧмъяс. Сыктывкар, 1979. Лб. 102.<br /> #*Владимир Попов. Гы бӧрся гы. Сыктывкар, 1984. Лб. 82-83.<br /> #*Владимир Попов. Печора юӧй, гыаланӧй, мамӧй... Сыктывкар, 2001. Лб. 264.<br /> #'''Понлы ода''' : кывбур / Пабло Неруда<br /> #*Войвыв кодзув. 1978. №7. Лб. 23-24.<br /> #*Владимир Попов. Бӧрйӧм кывбуръяс, поэма, комиӧдӧмъяс. Сыктывкар, 1979. Лб. 107-109.<br /> #'''Поэт''' : кывбур / Веселин Ханчев<br /> #*Владимир Попов. Гы бӧрся гы. Сыктывкар, 1984. Лб. 131.<br /> #'''Поэт''' : кывбур / Илья Чавчавадзе<br /> #*Войвыв кодзув. 1987. №10. Лб. 47.<br /> #'''Прӧщайтчӧм''' : кывбур / Пабло Неруда<br /> #*Владимир Попов. Бӧрйӧм кывбуръяс, поэма, комиӧдӧмъяс. Сыктывкар, 1979. Лб. 112.<br /> #'''&quot;Россия, лым вӧсна тэ еджыд...&quot;''' : кывбур / Виктор Коротаев<br /> #*Войвыв кодзув. 1975. №10. Лб. 26.<br /> #*Владимир Попов. Бӧрйӧм кывбуръяс, поэма, комиӧдӧмъяс. Сыктывкар, 1979. Лб. 127.<br /> #'''Русь''' : кывбур / Иван Никитин<br /> #*Владимир Попов. Чуксасьӧны вояс. Сыктывкар, 1968. Лб. 91-92.<br /> #*Владимир Попов. Печора юӧй, гыаланӧй, мамӧй... Сыктывкар, 2001. Лб. 266-267.<br /> #'''Салдат гу дорын''' : кывбур / Николай Журавлев<br /> #*Войвыв кодзув. 1976. №5. Лб. 34-35.<br /> #*Владимир Попов. Бӧрйӧм кывбуръяс, поэма, комиӧдӧмъяс. Сыктывкар, 1979. Лб. 123-124.<br /> #'''Сернур сиктса нывлы''' : кывбур / Василий Чалай<br /> #*Владимир Попов. Гы бӧрся гы. Сыктывкар, 1984. Лб. 127-128.<br /> #'''Сиктӧй, донаӧй...''' : кывбур / Виктор Кушманов<br /> #*Владимир Попов. Гы бӧрся гы. Сыктывкар, 1984. Лб. 152-153.<br /> #*Владимир Попов. Печора юӧй, гыаланӧй, мамӧй... Сыктывкар, 2001. Лб. 280-281.<br /> #'''&quot;Со и янсӧдчан мекӧд, томлунӧй...&quot;''' : кывбур / Александр Решетов<br /> #*Войвыв кодзув. 1969. №6. Лб. 6.<br /> #'''Соколово сиктысь ань''' : кывбур / Валерий Вьюхин<br /> #*Войвыв кодзув. 1977. №4. Лб. 18.<br /> #*Владимир Попов. Бӧрйӧм кывбуръяс, поэма, комиӧдӧмъяс. Сыктывкар, 1979. Лб. 137.<br /> #*Владимир Попов. Гы бӧрся гы. Сыктывкар, 1984. Лб. 124-125.<br /> #*Владимир Попов. Печора юӧй, гыаланӧй, мамӧй... Сыктывкар, 2001. Лб. 276-277.<br /> #'''Сӧветскӧй улича''' : кывбур / Гай Сабитов<br /> #*Владимир Попов. Гы бӧрся гы. Сыктывкар, 1984. Лб. 139-140.<br /> #'''Сӧмын ми''' : кывбур / Антал Гидаш<br /> #*Войвыв кодзув. 1977. №9. Лб. 44-45.<br /> #*Владимир Попов. Бӧрйӧм кывбуръяс, поэма, комиӧдӧмъяс. Сыктывкар, 1979. Лб. 115.<br /> #'''&quot;Став олӧм туйӧй шыльыд...&quot;''' : кывбур / Николай Володарскӧй<br /> #*Войвыв кодзув. 1976. №3. Лб. 13.<br /> #*Владимир Попов. Бӧрйӧм кывбуръяс, поэма, комиӧдӧмъяс. Сыктывкар, 1979. Лб. 116-117.<br /> #*Владимир Попов. Гы бӧрся гы. Сыктывкар, 1984. Лб. 154-155.<br /> #'''Степын''' : кывбур / Кольцов А.<br /> #*Владимир Попов. Чуксасьӧны вояс. Сыктывкар, 1968. Лб. 90.<br /> #'''&quot;Сувтӧй, зонъяс, петӧй, нывъяс...&quot;''' : кывбур / Юрий Шкробинец<br /> #*Войвыв кодзув. 1972. №12. Лб. 18.<br /> #'''Суд водзын Черчетскӧй хан''' : кывбур / Муса Джалиль<br /> #*Владимир Попов. Гы бӧрся гы. Сыктывкар, 1984. Лб. 141-142.<br /> #'''&quot;Сук рӧмыд пырысь асшӧр гӧра...&quot;''' : кывбур / Юрий Шкробинец<br /> #*Войвыв кодзув. 1972. №12. Лб. 18.<br /> #'''&quot;Сэк олім долыда и ми...&quot;''' : кывбур / Виктор Коротаев<br /> #*Войвыв кодзув. 1975. №10. Лб. 26.<br /> #*Владимир Попов. Бӧрйӧм кывбуръяс, поэма, комиӧдӧмъяс. Сыктывкар, 1979. Лб. 127-128<br /> #'''Тайӧ менам рӧдина''' : нота сьыланкыв / Л. Вавилова<br /> #*Войвыв кодзув. 1990. №1. Коркалӧн 3 л. б.<br /> #'''&quot;Тан, войвылад, кӧдзыдыс дурлывлӧ ёна...&quot;''' : кывбур / Николай Володарский<br /> #*Войвыв кодзув. 1967. №10. Лб. 28.<br /> #'''Тан ог мунігмоз вуджрась''' : кывбур / Николай Володарский<br /> #*Войвыв кодзув. 1984. №9. Лб. 40.<br /> #*Владимир Попов. Печора юӧй, гыаланӧй, мамӧй... Сыктывкар, 2001. Лб. 274-275.<br /> #'''Тан, Печора ю дорын''' : кывбур / Николай Хутов<br /> #*Войвыв кодзув. 1968. №9. Лб. 34.<br /> #'''Тулыс''' : кывбур / Пабло Неруда<br /> #*Войвыв кодзув. 1978. №7. Лб. 24.<br /> #*Владимир Попов. Бӧрйӧм кывбуръяс, поэма, комиӧдӧмъяс. Сыктывкар, 1979. Лб. 106.<br /> #*Владимир Попов. Гы бӧрся гы. Сыктывкар, 1984. Лб. 87.<br /> #'''Тулысладор''' : кывбур / Игорь Михайлов<br /> #*Войвыв кодзув. 1969. №6. Лб. 6.<br /> #'''Тулысын''' : кывбур / Михаил Светлов<br /> #*Войвыв кодзув. 1966. №9. Лб. 23.<br /> #*Владимир Попов. Чуксасьӧны вояс. Сыктывкар, 1968. Лб. 88-89.<br /> #*Владимир Попов. Бӧрйӧм кывбуръяс, поэма, комиӧдӧмъяс. Сыктывкар, 1979. Лб. 104.<br /> #*Владимир Попов. Гы бӧрся гы. Сыктывкар, 1984. Лб. 88-89.<br /> #'''Тэ, войвыв, меным дона''' : кывбур / В. Антонов<br /> #*Владимир Попов. Бӧрйӧм кывбуръяс, поэма, комиӧдӧмъяс. Сыктывкар, 1979. Лб. 122.<br /> #'''Тэ кӧ дзоридз''' : кывбур / Шандор Петёфи<br /> #*Войвыв кодзув. 1977. №9. Лб. 43.<br /> #*Владимир Попов. Бӧрйӧм кывбуръяс, поэма, комиӧдӧмъяс. Сыктывкар, 1979. Лб. 105 ('''Тэ кӧ дзоридз...''').<br /> #*Владимир Попов. Гы бӧрся гы. Сыктывкар, 1984. Лб. 84-85 ('''Тэ кӧ дзоридз...''').<br /> #*Владимир Попов. Печора юӧй, гыаланӧй, мамӧй... Сыктывкар, 2001. Лб. 265.<br /> #'''Усогорск йылысь поэма''' : поэма / Стойчо Маджарски<br /> #*Войвыв кодзув. 1976. №9. Лб. 31-33.<br /> #*Владимир Попов. Гы бӧрся гы. Сыктывкар, 1984. Лб. 132-136.<br /> #'''Фотография''' : кывбур / В. Вьюхин<br /> #*Владимир Попов. Бӧрйӧм кывбуръяс, поэма, комиӧдӧмъяс. Сыктывкар, 1979. Лб. 134-1354.<br /> #'''Чай юигӧн''' : кывбур / Николай Володарский<br /> #*Войвыв кодзув. 1989. №9. Лб. 3.<br /> #'''Чери кыйысьяслӧн посёлок''' : кывбур / Николай Кутов<br /> #*Войвыв кодзув. 1977. №6. Лб. 34.<br /> #*Владимир Попов. Бӧрйӧм кывбуръяс, поэма, комиӧдӧмъяс. Сыктывкар, 1979. Лб. 130.<br /> #'''&quot;Чужан лунӧй бара воис...&quot;''' : кывбур / Анна Долдина<br /> #*Владимир Попов. Гы бӧрся гы. Сыктывкар, 1984. Лб. 150.<br /> #'''Шог''' : кывбур / Коста Хетагуров<br /> #*Войвыв кодзув. 1979. №10. Лб. 44.<br /> #*Владимир Попов. Гы бӧрся гы. Сыктывкар, 1984. Лб. 86.<br /> #'''Шоныд лунвылыс важӧн бердіс''' : кывбур / Николай Володарскӧй<br /> #*Войвыв кодзув. 1976. №3. Лб. 13.<br /> #'''Шор''' : кывбур / Николай Кутов<br /> #*Войвыв кодзув. 1977. №6. Лб. 35.<br /> #'''Шура чойӧлы''' : кывбур / Есенин С. А.<br /> #*Владимир Попов. Гы бӧрся гы. Сыктывкар, 1984. Лб. 83-84.<br /> #'''Щелля''' : кывбур / Валерий Вьюхин<br /> #*Войвыв кодзув. 1977. №4. Лб. 18-19.<br /> #*Владимир Попов. Бӧрйӧм кывбуръяс, поэма, комиӧдӧмъяс. Сыктывкар, 1979. Лб. 138.<br /> #*Владимир Попов. Печора юӧй, гыаланӧй, мамӧй... Сыктывкар, 2001. Лб. 278-279.<br /> #'''&quot;Эз вӧв енэжыс ме весьтын...&quot;''' : кывбур / Николай Володарский<br /> #*Войвыв кодзув. 1967. №10. Лб. 28.<br /> #'''&quot;...Эз лэбзьы, эз на, эз...&quot;''' : кывбур / Марин Колев<br /> #*Войвыв кодзув. 1984. №9. Лб. 29-30.<br /> #'''Эм прӧстенок уна''' : кывбур / Валерий Вьюхин<br /> #*Войвыв кодзув. 1977. №4. Лб. 19.<br /> #'''Эн торкась, арӧй...''' : кывбур / Галина Романова<br /> #*Войвыв кодзув. 1989. №11. Лб. 40.<br /> #*Уна рӧма сикӧтш. Сыктывкар, 2002. Лб. 99.<br /> #'''Ю бокын, расъяс горулын нэм бӧрся кывтіс нэм''' : кывбур / Василий Вовчок<br /> #*Владимир Попов. Гы бӧрся гы. Сыктывкар, 1984. Лб. 125-126.<br /> #'''Юкмӧс''' : кывбур / В. Вьюхин<br /> #*Владимир Попов. Бӧрйӧм кывбуръяс, поэма, комиӧдӧмъяс. Сыктывкар, 1979. Лб. 136.<br /> #'''Юсьяс''' : кывбур / Александр Романов<br /> #*Войвыв кодзув. 1975. №10. Лб. 25.<br /> #*Владимир Попов. Бӧрйӧм кывбуръяс, поэма, комиӧдӧмъяс. Сыктывкар, 1979. Лб. 125-126.<br /> <br /> ==Содтӧд юӧр==<br /> *[http://kv.wikipedia.org/wiki/%D0%9F%D0%BE%D0%BF%D0%BE%D0%B2_%D0%92%D0%BB%D0%B0%D0%B4%D0%B8%D0%BC%D0%B8%D1%80_%D0%90%D0%BB%D0%B5%D0%BA%D1%81%D0%B0%D0%BD%D0%B4%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%87 В. А. Попов йылысь Коми википедияын]<br /> <br /> *'''Владимир Александрович Попов''' : биогр. юӧр // Коми поэзия антология. Сыктывкар, 1967. Лб. 244.<br /> *Юшков Г. А. '''&quot;Эн дӧзмы сэсь, мый венӧ волам...&quot;''' : Вл. Поповлы кывбур // Юшков Г. А. Кывбуръяс. Сыктывкар, 1973. Лб. 141.<br /> *Габов Л. '''Мыйла олам''' : В. Попов вылӧ пародия // Важ тӧдсаяс. Сыктывкар, 1987. Лб. 57.<br /> *'''Владимир Попов''' : редактор кыв // Войвыв кодзув. 1991. №8. Лб. 26.<br /> *'''&quot;Владимир Александрович Попов...&quot;''' : биогр. пасйӧд // Владимир Попов. Вояс ылын и матын. Сыктывкар, 1993. Небӧг мыш.<br /> *Пунегова Л. А. '''«Помӧдз кыв кутны ставсьыс, век служитны йӧзлы, ас Сӧвет мулы»''' : В. А. Попов йылысь // Пунегова Л. А. Посни войтырлы коми литература йылысь. Сыктывкар, 1993. Лб. 164-168.<br /> *Тимин В. '''Ас му вылын, ас йӧзкӧд''' : водзкыв // Попов В. А. Печора юӧй, гыаланӧй, мамӧй... Сыктывкар, 2001. Лб. 5-6.<br /> *'''Владимир Александрович Попов''' : статья // Прошева З. А., Безносикова А. А. Катшасин. Сыктывкар, 2001. Лб. 158.<br /> *'''«Ыджыд сьӧлӧмсӧ ме водзын восьтӧ»''' : Владимир Поповлы сиӧм статья // Войвыв кодзув. 2004. №1. Лб. 45-50.<br /> *Ванеев А. Е. '''«Тшӧктӧ сьӧлӧм, корӧ лов...»''' : статья // Ванеев А. Е. Куим небӧгӧ бӧрйӧм гижӧдъяс. Т.3. Сыктывкар, 2007. Лб. 325-341.<br /> <br /> [[Category:Zyrian writers]]<br /> [[Category:Коми поэтъяс]]</div> Шань Надя https://wiki.komikyv.org/index.php?title=%D0%9F%D0%BE%D0%BF%D0%BE%D0%B2_%D0%92%D0%BB%D0%B0%D0%B4%D0%B8%D0%BC%D0%B8%D1%80_%D0%90%D0%BB%D0%B5%D0%BA%D1%81%D0%B0%D0%BD%D0%B4%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%87&diff=52492 Попов Владимир Александрович 2017-06-05T12:45:25Z <p>Шань Надя: </p> <hr /> <div>[[Файл:Popov V.A..jpg|thumb|right|250px|]]<br /> '''Попов Владимир Александрович''' (1934–1995) — коми поэт, коми небӧг лэдзанінса редактор. Чужлӧма Изьва сиктын.<br /> <br /> ==Йӧзӧдӧм==<br /> ===Ас небӧг===<br /> #'''[[Тувсов йӧлӧга (В. Поповлӧн 1960ʼ вося небӧг)|Тувсов йӧлӧга]]''' : кывбуръяс. Сыктывкар: Коми книжнӧй издательство, 1960. 46 лб.<br /> #'''[[Бара аддзысим (В. Поповлӧн 1964ʼ вося небӧг)|Бара аддзысим]]''' : кывбуръяс. Сыктывкар: Коми книжнӧй издательство, 1964. 80 лб.<br /> #[[Катер (В. Поповлӧн 1967ʼ вося небӧг)|'''Катер''']] : висьтъяс. Сыктывкар: Коми книжнӧй издательство, 1967. 28 лб.<br /> #'''[[Чуксасьӧны вояс (В. Поповлӧн 1968ʼ вося небӧг)|Чуксасьӧны вояс]]''' : кывбур чукӧр. Сыктывкар: Коми книжнӧй издательство, 1968. 96 лб.<br /> #'''[[И бара лун (В. Поповлӧн 1974ʼ вося небӧг)|И бара лун]]''' : кывбуръяс. Сыктывкар: Коми книжнӧй издательство, 1974. 80 лб.<br /> #'''[[Бӧрйӧм кывбуръяс, поэма, комиӧдӧмъяс (В. Поповлӧн 1979ʼ вося небӧг)|Бӧрйӧм кывбуръяс, поэма, комиӧдӧмъяс]]'''. Сыктывкар: Коми книжнӧй издательство, 1979. 174 лб.<br /> #'''[[Гы бӧрся гы (В. Поповлӧн 1984ʼ вося небӧг)|Гы бӧрся гы]]''' : кывбуръяс, поэмаяс. Сыктывкар: Коми книжнӧй издательство, 1984. 158 лб.<br /> #'''[[Вояс ылын и матын (В. Поповлӧн 1993ʼ вося небӧг)|Вояс ылын и матын]]''' : кывбуръяс, поэмаяс, сьыланкывъяс. Сыктывкар: Коми книжнӧй издательство, 1993. 95 лб.<br /> #[[Печора юӧй, гыаланӧй, мамӧй... (В. Поповлӧн 2001ʼ вося небӧг)|'''Печора юӧй, гыаланӧй, мамӧй...''']] : кывбуръяс, поэмаяс, вуджӧдӧмъяс. Сыктывкар: Коми книжнӧй издательство, 2001. 288 лб.<br /> <br /> ===Журналъясын===<br /> <br /> ===Мукӧдлаын===<br /> <br /> ==Гижӧдъяс==<br /> ===Кывбуръяс===<br /> <br /> *'''1941 вося июль, Кыдзкар сикт горув''' : кывбур<br /> **Войвыв кодзув. 1980. №8. Лб. 5.<br /> **Владимир Попов. Гы бӧрся гы. Сыктывкар, 1984. Лб. 13-14.<br /> **Владимир Попов. Печора юӧй, гыаланӧй, мамӧй... Сыктывкар, 2001. Лб. 12.<br /> **Войвыв кодзув. 2009. №1. Лб. 49.<br /> *'''&quot;А кыдз нӧ, кыдз нӧ? Ошкӧмыд, дерт, лӧсялӧ...&quot;''' : кывбур<br /> **Войвыв кодзув. 1968. №2. Лб. 34.<br /> **Владимир Попов. Чуксасьӧны вояс. Сыктывкар, 1968. Лб. 9.<br /> **Владимир Попов. Печора юӧй, гыаланӧй, мамӧй... Сыктывкар, 2001. Лб. 181.<br /> *'''&quot;А кытчӧ тэрмася? А мыйла тэрмася?..&quot;''' : кывбур<br /> **Владимир Попов. Чуксасьӧны вояс. Сыктывкар, 1968. Лб. 18.<br /> **Владимир Попов. Печора юӧй, гыаланӧй, мамӧй... Сыктывкар, 2001. Лб. 182.<br /> *'''&quot;А ми «Метеор» вылын Волгаӧд катам...&quot;''' : кывбур<br /> **Войвыв кодзув. 1967. №8. Лб. 27.<br /> *'''А ми сиамӧ-вӧзъямӧ сійӧс''' : кывбур<br /> **Владимир Попов. Печора юӧй, гыаланӧй, мамӧй... Сыктывкар, 2001. Лб. 183-184.<br /> *'''А ӧд воыс выль''' : кывбур<br /> **Войвыв кодзув. 1973. №1. Лб. 47.<br /> **Владимир Попов. И бара лун. Сыктывкар, 1974. Лб. 37.<br /> *'''А. П. Размысловлы''' : кывбур<br /> **Коми поэзия антология. Сыктывкар, 1967. Лб. 202-203.<br /> **Владимир Попов. Чуксасьӧны вояс. Сыктывкар, 1968. Лб. 33-34.<br /> **Владимир Попов. Бӧрйӧм кывбуръяс, поэма, комиӧдӧмъяс. Сыктывкар, 1979. Лб. 52.<br /> **Владимир Попов. Печора юӧй, гыаланӧй, мамӧй... Сыктывкар, 2001. Лб. 96.<br /> *'''А пармаад волывлӧ тӧв''' : кывбур<br /> **Войвыв кодзув. 1962. №8. Лб. 31.<br /> **Владимир Попов. Бара аддзысим. Сыктывкар, 1964. Лб. 17-18.<br /> **Войвыв кодзув. 1975. №5. Лб. 23.<br /> **Владимир Попов. Бӧрйӧм кывбуръяс, поэма, комиӧдӧмъяс. Сыктывкар, 1979. Лб. 49.<br /> **Владимир Попов. Печора юӧй, гыаланӧй, мамӧй... Сыктывкар, 2001. Лб. 95.<br /> *'''А сійӧ, мый водзын''' : кывбур<br /> **Войвыв кодзув. 1973. №5. Лб. 4.<br /> **Владимир Попов. И бара лун. Сыктывкар, 1974. Лб. 75.<br /> *'''Абу кодзув ме...''' : кывбур<br /> **Владимир Попов. Бӧрйӧм кывбуръяс, поэма, комиӧдӧмъяс. Сыктывкар, 1979. Лб. 53.<br /> **Владимир Попов. Печора юӧй, гыаланӧй, мамӧй... Сыктывкар, 2001. Лб. 180.<br /> *'''Абъячой тэ, Абъячой''' : (кывбур) сьыланкыв<br /> **Владимир Попов. Бӧрйӧм кывбуръяс, поэма, комиӧдӧмъяс. Сыктывкар, 1979. Лб. 97.<br /> **Владимир Попов. Печора юӧй, гыаланӧй, мамӧй... Сыктывкар, 2001. Лб. 202.<br /> *'''Август''' : кывбур<br /> **Владимир Попов. Бара аддзысим. Сыктывкар, 1964. Лб. 42.<br /> *'''&quot;Августса рытгорув моз...&quot;''' : кывбур<br /> **Войвыв кодзув. 1986. №9. Лб. 35.<br /> **Владимир Попов. Вояс ылын и матын. Сыктывкар, 1993. Лб. 30-32.<br /> **Владимир Попов. Печора юӧй, гыаланӧй, мамӧй... Сыктывкар, 2001. Лб. 177-179.<br /> *'''Аддзысисны найӧ...''' : кывбур<br /> **Владимир Попов. Чуксасьӧны вояс. Сыктывкар, 1968. Лб. 35-38.<br /> **Владимир Попов. Бӧрйӧм кывбуръяс, поэма, комиӧдӧмъяс. Сыктывкар, 1979. Лб. 46-48.<br /> *'''Анна тьӧт''' : кывбур (сьыланкыв)<br /> **Войвыв кодзув. 1971. №4. Лб. 27.<br /> **Владимир Попов. И бара лун. Сыктывкар, 1974. Лб. 55-56.<br /> **Владимир Попов. Бӧрйӧм кывбуръяс, поэма, комиӧдӧмъяс. Сыктывкар, 1979. Лб. 88-89.<br /> **Владимир Попов. Вояс ылын и матын. Сыктывкар, 1993. Лб. 83.<br /> **Владимир Попов. Печора юӧй, гыаланӧй, мамӧй... Сыктывкар, 2001. Лб. 63.<br /> *''' &quot;Ас сьӧвмӧса, ас бандзиба, ас гора...&quot;''' : кывбур<br /> **Войвыв кодзув. 1976. №6. Лб. 4.<br /> *'''Ас чужан сиктӧ''' : кывбур<br /> **Войвыв кодзув. 1993. №12. Лб. 22-23.<br /> *'''&quot;Аски мунӧ армияӧ зон...&quot;''' : сонет<br /> **Войвыв кодзув. 1986. №6. Лб. 30.<br /> **Владимир Попов. Вояс ылын и матын. Сыктывкар, 1993. Лб. 29-30.<br /> **Владимир Попов. Печора юӧй, гыаланӧй, мамӧй... Сыктывкар, 2001. Лб. 127-128.<br /> *'''Аснад югзьӧдан олӧм''' : кывбур<br /> **Владимир Попов. Гы бӧрся гы. Сыктывкар, 1984. Лб. 69-71.<br /> *'''Ассьым сьӧлӧм видза тэд''' : кывбур<br /> **Владимир Попов. Тувсов йӧлӧга. Сыктывкар, 1960. Лб. 38.<br /> *'''Ассянь тӧвру содтін эн?''' : кывбур<br /> **Войвыв кодзув. 1988. №8. Лб. 42.<br /> *'''Асъя кыа''' : кывбур (сьыланкыв)<br /> **Войвыв кодзув. 1986. №4. Лб. 5.<br /> **Владимир Попов. Вояс ылын и матын. Сыктывкар, 1993. Лб. 82-83.<br /> **Владимир Попов. Печора юӧй, гыаланӧй, мамӧй... Сыктывкар, 2001. Лб. 159.<br /> *'''Асъя кыалы''' : кывбур<br /> **Войвыв кодзув. 1980. №5. Лб. 21.<br /> **Владимир Попов. Гы бӧрся гы. Сыктывкар, 1984. Лб. 18.<br /> **Владимир Попов. Печора юӧй, гыаланӧй, мамӧй... Сыктывкар, 2001. Лб. 163.<br /> *'''&quot;Аттӧ, вӧрыс! Тӧвся вӧрыс, видзӧд...&quot;''' : кывбур<br /> **Владимир Попов. Бара аддзысим. Сыктывкар, 1964. Лб. 39.<br /> *'''Ачыс олӧмыс...''' : кывбур<br /> **Войвыв кодзув. 1968. №11. Лб. 3.<br /> **Владимир Попов. И бара лун. Сыктывкар, 1974. Лб. 59.<br /> *'''Бакенщик ордын''' : кывбур<br /> **Войвыв кодзув. 1959. №8. Лб. 27.<br /> **Владимир Попов. Тувсов йӧлӧга. Сыктывкар, 1960. Лб. 29-30.<br /> *'''&quot;Бара аддзысим, бара сывъясьлім...&quot;''' : кывбур<br /> **Войвыв кодзув. 1962. №6. Лб. 44.<br /> **Владимир Попов. Бара аддзысим. Сыктывкар, 1964. Лб. 6.<br /> **Владимир Попов. Печора юӧй, гыаланӧй, мамӧй... Сыктывкар, 2001. Лб. 19 ('''Бара аддзысим...''').<br /> *'''Бара быттьӧ сэк Кыдзкарӧ пыра...''' : кывбур<br /> **Войвыв кодзув. 1979. №4. Лб. 3.<br /> **Владимир Попов. Гы бӧрся гы. Сыктывкар, 1984. Лб. 7-9.<br /> **Владимир Попов. Вояс ылын и матын. Сыктывкар, 1993. Лб. 13-14.<br /> **Владимир Попов. Печора юӧй, гыаланӧй, мамӧй... Сыктывкар, 2001. Лб. 61-62.<br /> *'''&quot;Бара вежон туӧ тӧдса нӧрысыс...&quot;''' : Н. А. Терентьевлы кывбур<br /> **Войвыв кодзув. 1980. №8. Лб. 4.<br /> **Владимир Попов. Гы бӧрся гы. Сыктывкар, 1984. Лб. 14-15.<br /> **Владимир Попов. Вояс ылын и матын. Сыктывкар, 1993. Лб. 34-35 ('''Бара вежӧн''').<br /> **Владимир Попов. Печора юӧй, гыаланӧй, мамӧй... Сыктывкар, 2001. Лб. 60.<br /> *'''Бара воис ар''' : кывбур<br /> **Войвыв кодзув. 1964. №10. Лб. 4.<br /> **Владимир Попов. Чуксасьӧны вояс. Сыктывкар, 1968. Лб. 76-77.<br /> **Владимир Попов. Печора юӧй, гыаланӧй, мамӧй... Сыктывкар, 2001. Лб. 59.<br /> *'''Бара на тӧд вылӧ волӧ''' : кывбур<br /> **Войвыв кодзув. 1983. №7. Лб. 29-30 ('''Бара на тӧд вылам волӧ''').<br /> **Владимир Попов. Гы бӧрся гы. Сыктывкар, 1984. Лб. 22-25.<br /> **Владимир Попов. Печора юӧй, гыаланӧй, мамӧй... Сыктывкар, 2001. Лб. 135-136.<br /> *'''Бара туйӧ''' : кывбур<br /> **Владимир Попов. Бӧрйӧм кывбуръяс, поэма, комиӧдӧмъяс. Сыктывкар, 1979. Лб. 150.<br /> **Владимир Попов. Печора юӧй, гыаланӧй, мамӧй... Сыктывкар, 2001. Лб. 142-143.<br /> **Войвыв кодзув. 1978. №7. Лб. 23 ('''&quot;Бара туйӧ, туйӧ бара...&quot;''').<br /> *'''Биыс, коді сотӧ ӧні менӧ...''' : кывбур<br /> **Войвыв кодзув. 1980. №5. Лб. 20.<br /> **Владимир Попов. Гы бӧрся гы. Сыктывкар, 1984. Лб. 17.<br /> **Владимир Попов. Печора юӧй, гыаланӧй, мамӧй... Сыктывкар, 2001. Лб. 163.<br /> *'''&quot;Больнича вевт улын олӧмыс шань...&quot;''' : кывбур<br /> **Войвыв кодзув. 1981. №3. Лб. 3.<br /> **Владимир Попов. Гы бӧрся гы. Сыктывкар, 1984. Лб. 104-105.<br /> **Владимир Попов. Печора юӧй, гыаланӧй, мамӧй... Сыктывкар, 2001. Лб. 134.<br /> *'''&quot;Бӧръя туйӧ колльӧдісны мортӧс...&quot;''' : кывбур<br /> **Войвыв кодзув. 1966. №7. Лб. 36.<br /> **Коми поэзия антология. Сыктывкар, 1967. Лб. 206.<br /> **Владимир Попов. Чуксасьӧны вояс. Сыктывкар, 1968. Лб. 58.<br /> *'''Бӧрыньтчыны сёр нин''' : кывбур<br /> **Войвыв кодзув. 1972. №1. Лб. 27.<br /> **Владимир Попов. И бара лун. Сыктывкар, 1974. Лб. 77.<br /> *'''&quot;Бузгӧ кӧдзыд тӧвсьыс мынӧм шор...&quot;''' : сонет<br /> **Войвыв кодзув. 1986. №6. Лб. 31.<br /> **Владимир Попов. Вояс ылын и матын. Сыктывкар, 1993. Лб. 30.<br /> **Владимир Попов. Печора юӧй, гыаланӧй, мамӧй... Сыктывкар, 2001. Лб. 128.<br /> *'''&quot;Быд ловлы асьсӧ мыччӧ дзик быд лун...&quot;''' : кывбур<br /> **Войвыв кодзув. 1976. №6. Лб. 4.<br /> *'''Быд туй вожӧд...''' : кывбур<br /> **Войвыв кодзув. 1975. №3. Лб. 14.<br /> *'''&quot;Быдсяма дивӧыс му вылас эм...&quot;''' : кывбур<br /> **Войвыв кодзув. 1966. №7. Лб. 35.<br /> **Владимир Попов. Чуксасьӧны вояс. Сыктывкар, 1968. Лб. 20.<br /> **Владимир Попов. Печора юӧй, гыаланӧй, мамӧй... Сыктывкар, 2001. Лб. 175.<br /> *'''Быдтор матыстӧмӧн овны''' : кывбур<br /> **Войвыв кодзув. 1986. №4. Лб. 5.<br /> **Владимир Попов. Вояс ылын и матын. Сыктывкар, 1993. Лб. 28-29.<br /> **Владимир Попов. Печора юӧй, гыаланӧй, мамӧй... Сыктывкар, 2001. Лб. 56.<br /> *'''&quot;Быдторйыскӧд вочаасьны лоӧ...&quot;''' : кывбур<br /> **Войвыв кодзув. 1963. №4. Лб. 7.<br /> *'''Быттьӧ мамыд дінӧ волін''' : кывбур<br /> **Войвыв кодзув. 1992. №4. Лб. 9 ('''Быттьӧ мамӧй дінӧ волі''').<br /> **Владимир Попов. Вояс ылын и матын. Сыктывкар, 1993. Лб. 5-6.<br /> **Владимир Попов. Печора юӧй, гыаланӧй, мамӧй... Сыктывкар, 2001. Лб. 55.<br /> **Войвыв кодзув. 2009. №1. Лб. 52.<br /> *'''Быттьӧ пыр на...''' : С. С. Раевскӧйлы кывбур<br /> **Войвыв кодзув. 1978. №7. Лб. 22.<br /> **Владимир Попов. Бӧрйӧм кывбуръяс, поэма, комиӧдӧмъяс. Сыктывкар, 1979. Лб. 161.<br /> *'''Быттьӧ тан овлі''' : кывбур<br /> **Владимир Попов. Печора юӧй, гыаланӧй, мамӧй... Сыктывкар, 2001. Лб. 133.<br /> *'''&quot;Ваксян-сералан, шмонита кор...&quot;''' : кывбур<br /> **Войвыв кодзув. 1968. №10. Лб. 32.<br /> **Владимир Попов. И бара лун. Сыктывкар, 1974. Лб. 73.<br /> **Мелілуныс пыдӧстӧм и помтӧм... Сыктывкар, 1995. Лб. 110-111.<br /> **Мелілуныс пыдӧстӧм и помтӧм... Сыктывкар, 2001. Лб. 137.<br /> *'''Веж пармасӧ юковтӧ менам Печора''' : кывбур (сьыланкыв)<br /> **Владимир Попов. Чуксасьӧны вояс. Сыктывкар, 1968. Лб. 70.<br /> **Владимир Попов. Вояс ылын и матын. Сыктывкар, 1993. Лб. 85-86.<br /> **Владимир Попов. Печора юӧй, гыаланӧй, мамӧй... Сыктывкар, 2001. Лб. 54.<br /> *'''Вежсьӧ ноксьӧмъяслӧн шыыс''' : И. М. Вавилин паметьлы кывбур<br /> **Войвыв кодзув. 1977. №7. Лб. 30.<br /> **Владимир Попов. Бӧрйӧм кывбуръяс, поэма, комиӧдӧмъяс. Сыктывкар, 1979. Лб. 57-58.<br /> **Владимир Попов. Гы бӧрся гы. Сыктывкар, 1984. Лб. 49.<br /> **Владимир Попов. Печора юӧй, гыаланӧй, мамӧй... Сыктывкар, 2001. Лб. 93-94.<br /> *'''Век син водзын, оз вун...''' : кывбур<br /> **Владимир Попов. Гы бӧрся гы. Сыктывкар, 1984. Лб. 73-77.<br /> **Ӧшкамӧшка. Сыктывкар, 1986. Лб. 26-27 ('''Век син водзын...''').<br /> **Владимир Попов. Печора юӧй, гыаланӧй, мамӧй... Сыктывкар, 2001. Лб. 172-174.<br /> *'''&quot;Век югыд, кӧть вой тан и сэтӧн...&quot;''' : кывбур<br /> **Войвыв кодзув. 1969. №9. Лб. 23.<br /> *'''&quot;Велӧд, вокӧ, да эн ылав&quot;''' : кывбур<br /> **Владимир Попов. Чуксасьӧны вояс. Сыктывкар, 1968. Лб. 56-57.<br /> **Войвыв кодзув. 1968. №2. Лб. 34.<br /> *'''Вера''' : кывбур<br /> **Владимир Попов. И бара лун. Сыктывкар, 1974. Лб. 68.<br /> **Владимир Попов. Бӧрйӧм кывбуръяс, поэма, комиӧдӧмъяс. Сыктывкар, 1979. Лб. 80.<br /> **Владимир Попов. Печора юӧй, гыаланӧй, мамӧй... Сыктывкар, 2001. Лб. 217.<br /> *'''Видза олан, дона кар!''' : Сыктывкарсаяслы изьвасаяслӧн чолӧм пыдди кывбур<br /> **Владимир Попов. Гы бӧрся гы. Сыктывкар, 1984. Лб. 11-13.<br /> **Владимир Попов. Печора юӧй, гыаланӧй, мамӧй... Сыктывкар, 2001. Лб. 78-79.<br /> *'''&quot;Визув руыс пырис лолӧ...&quot;''' : В. Лекановлӧн &quot;Йӧлӧга&quot; пьесаӧ кывбур<br /> **Владимир Попов. Бӧрйӧм кывбуръяс, поэма, комиӧдӧмъяс. Сыктывкар, 1979. Лб. 79.<br /> **Владимир Попов. Вояс ылын и матын. Сыктывкар, 1993. Лб. 87.<br /> *'''Водзӧ урок мунӧ...''' : кывбур<br /> **Бикинь. 1993. №10. Лб. 10.<br /> *'''&quot;Вой нин, а гортӧдз на ылын...&quot;''' : кывбур<br /> **Войвыв кодзув. 1981. №3. Лб. 4.<br /> **Владимир Попов. Гы бӧрся гы. Сыктывкар, 1984. Лб. 105-107.<br /> *'''Вой тӧв воліс — муніс''' : кывбур (сьыланкыв)<br /> **Владимир Попов. Вояс ылын и матын. Сыктывкар, 1993. Лб. 84.<br /> **Владимир Попов. Печора юӧй, гыаланӧй, мамӧй... Сыктывкар, 2001. Лб. 218.<br /> *'''&quot;Вой тӧв лӧнис. Кыа...&quot;''' : кывбур<br /> **Войвыв кодзув. 1963. №10. Лб. 10.<br /> **Владимир Попов. Бара аддзысим. Сыктывкар, 1964. Лб. 20.<br /> **Владимир Попов. Гы бӧрся гы. Сыктывкар, 1984. Лб. 51-52.<br /> *'''&quot;Вой тӧв. Юыс увгӧ-пессьӧ...&quot;''' : кывбур<br /> **Войвыв кодзув. 1966. №7. Лб. 36.<br /> **Владимир Попов. Чуксасьӧны вояс. Сыктывкар, 1968. Лб. 21.<br /> **Владимир Попов. Бӧрйӧм кывбуръяс, поэма, комиӧдӧмъяс. Сыктывкар, 1979. Лб. 27.<br /> **Владимир Попов. Печора юӧй, гыаланӧй, мамӧй... Сыктывкар, 2001. Лб. 53.<br /> *'''Вой шӧр войӧ Рязань карын''' : кывбур<br /> **Войвыв кодзув. 1979. №4. Лб. 5.<br /> **Владимир Попов. Гы бӧрся гы. Сыктывкар, 1984. Лб. 102-103.<br /> **Владимир Попов. Печора юӧй, гыаланӧй, мамӧй... Сыктывкар, 2001. Лб. 154.<br /> *'''Войвылӧй озыр''' : кывбур (сьыланкыв)<br /> **Войвыв кодзув. 1964. №10. Лб. 3-4.<br /> **Александр Осипов. Катшасинъяс. Сыктывкар, 1967. Лб. 19-21.<br /> **Владимир Попов. Чуксасьӧны вояс. Сыктывкар, 1968. Лб. 67.<br /> **Владимир Попов. Бӧрйӧм кывбуръяс, поэма, комиӧдӧмъяс. Сыктывкар, 1979. Лб. 90.<br /> **Владимир Попов. Вояс ылын и матын. Сыктывкар, 1993. Лб. 81.<br /> **Войвыв кодзув. 1993. №3-4. Лб. 94.<br /> **Владимир Попов. Печора юӧй, гыаланӧй, мамӧй... Сыктывкар, 2001. Лб. 141.<br /> *'''Войся бипур''' : кывбур<br /> **Войвыв кодзув. 1970. №3. Лб. 4.<br /> *'''Воккӧд''' : кывбур<br /> **Войвыв кодзув. 1956. №9. Лб. 29-30.<br /> **Владимир Попов. Тувсов йӧлӧга. Сыктывкар, 1960. Лб. 25.<br /> *'''Воклы''' : кывбур<br /> **Войвыв кодзув. 1957. №6. Лб. 29.<br /> *'''&quot;Вокӧ! А кытчӧ нӧ трӧпаыд кежис...&quot;''' : А. А. Поповлӧн паметьлы кывбур<br /> **Войвыв кодзув. 1986. №9. Лб. 36.<br /> **Владимир Попов. Вояс ылын и матын. Сыктывкар, 1993. Лб. 33-34.<br /> *'''Вокъяс''' : кывбур<br /> **Войвыв кодзув. 1960. №6. Лб. 30.<br /> **Владимир Попов. Бара аддзысим. Сыктывкар, 1964. Лб. 9-10.<br /> *'''Вокъяс ордын''' : кывбур<br /> **Владимир Попов. Чуксасьӧны вояс. Сыктывкар, 1968. Лб. 55.<br /> *'''Волга''' : кывбур<br /> **Войвыв кодзув. 1957 № 10-11. Лб. 17.<br /> **Владимир Попов. Тувсов йӧлӧга. Сыктывкар, 1960. Лб. 16.<br /> *'''&quot;Волга вылын вуграсьӧны зонкаяс...&quot;''' : кывбур<br /> **Войвыв кодзув. 1967. №8. Лб. 27.<br /> **Владимир Попов. Чуксасьӧны вояс. Сыктывкар, 1968. Лб. 25-26.<br /> *'''Волгалы''' : кывбур<br /> **Владимир Попов. Печора юӧй, гыаланӧй, мамӧй... Сыктывкар, 2001. Лб. 150.<br /> *'''&quot;Вояс кывтӧны тӧв ньылыд и тӧв паныд...&quot;''' : кывбур<br /> **Войвыв кодзув. 1962. №1. Лб. 30.<br /> **Владимир Попов. Бара аддзысим. Сыктывкар, 1964. Лб. 25.<br /> *'''Вояс ылын, вояс матын''' : кывбур<br /> **Владимир Попов. Вояс ылын и матын. Сыктывкар, 1993. Лб. 5.<br /> *'''&quot;Вӧльнӧй гыыд йӧктӧ вальс...&quot;''' : кывбур<br /> **Войвыв кодзув. 1962. №6. Лб. 43.<br /> *'''Выль ыджыд шудӧн''' : кывбур<br /> **Владимир Попов. Гы бӧрся гы. Сыктывкар, 1984. Лб. 79-80.<br /> **Ӧшкамӧшка. Сыктывкар, 1986. Лб. 13-14.<br /> *'''Вынйӧра и том тэ''' : кывбур<br /> **Войвыв кодзув. 1964. №5. Лб. 3.<br /> **Владимир Попов. Бара аддзысим. Сыктывкар, 1964. Лб. 12.<br /> *'''Высоцкӧй нырд''' : кывбур<br /> **Войвыв кодзув. 1970. №8. Лб. 36.<br /> **Владимир Попов. И бара лун. Сыктывкар, 1974. Лб. 15-16.<br /> **Владимир Попов. Бӧрйӧм кывбуръяс, поэма, комиӧдӧмъяс. Сыктывкар, 1979. Лб. 13.<br /> **Владимир Попов. Печора юӧй, гыаланӧй, мамӧй... Сыктывкар, 2001. Лб. 57-58.<br /> *'''Высоцкӧй нырдӧ мамӧ оз нин лок...''' : кывбур<br /> **Войвыв кодзув. 1985. №3. Лб. 3-4.<br /> **Владимир Попов. Вояс ылын и матын. Сыктывкар, 1993. Лб. 16-17.<br /> **Владимир Попов. Печора юӧй, гыаланӧй, мамӧй... Сыктывкар, 2001. Лб. 75.<br /> *'''Гашкӧ, тӧд вылас уськӧдіс найӧс''' : кывбур<br /> **Войвыв кодзув. 1972. №1. Лб. 26.<br /> *'''&quot;Гижан удж пӧ кокни...&quot;''' : кывбур<br /> **Владимир Попов. Гы бӧрся гы. Сыктывкар, 1984. Лб. 4.<br /> **Владимир Попов. Печора юӧй, гыаланӧй, мамӧй... Сыктывкар, 2001. Лб. 171.<br /> *'''Глашук''' : кывбур<br /> **Владимир Попов. Чуксасьӧны вояс. Сыктывкар, 1968. Лб. 39.<br /> *'''Гожся асылӧ''' : кывбур<br /> **Войвыв кодзув. 1953. №10. Лб. 5.<br /> *'''Гожся рытӧ''' : кывбур<br /> **Владимир Попов. Тувсов йӧлӧга. Сыктывкар, 1960. Лб. 36.<br /> *'''Гора тулыс''' : кывбур<br /> **Войвыв кодзув. 1984. №7. Лб. 23.<br /> **Владимир Попов. Вояс ылын и матын. Сыктывкар, 1993. Лб. 45-46.<br /> **Владимир Попов. Печора юӧй, гыаланӧй, мамӧй... Сыктывкар, 2001. Лб. 169-170.<br /> *'''Гӧсть''' : М. А. Красильниковлы кывбур<br /> **Войвыв кодзув. 1986. №4. Лб. 4.<br /> **Владимир Попов. Вояс ылын и матын. Сыктывкар, 1993. Лб. 35-36.<br /> **Владимир Попов. Печора юӧй, гыаланӧй, мамӧй... Сыктывкар, 2001. Лб. 132.<br /> *'''Гудок''' : кывбур<br /> **Войвыв кодзув. 1955. №3. Лб. 27.<br /> **Владимир Попов. Тувсов йӧлӧга. Сыктывкар, 1960. Лб. 22-23.<br /> *'''Гы''' : кывбур<br /> **Войвыв кодзув. 1964. №3. Лб. 24.<br /> **Владимир Попов. Бара аддзысим. Сыктывкар, 1964. Лб. 19.<br /> *'''&quot;Гы бӧрся гы, гы бӧрся гы...&quot;''' : кывбур<br /> **Войвыв кодзув. 1962. №1. Лб. 29.<br /> **Владимир Попов. Бара аддзысим. Сыктывкар, 1964. Лб. 31.<br /> *'''&quot;Да, ме лыбӧдчысь пармалӧн пи...&quot;''' : кывбур<br /> **Войвыв кодзув. 1969. №2. Лб. 11.<br /> *'''Да мыйсӧ ме йылысь оз шуны''' : кывбур<br /> **Владимир Попов. Бӧрйӧм кывбуръяс, поэма, комиӧдӧмъяс. Сыктывкар, 1979. Лб. 95.<br /> **Владимир Попов. Печора юӧй, гыаланӧй, мамӧй... Сыктывкар, 2001. Лб. 52.<br /> *'''Дача лӧсьӧдан гы вылын''' : кывбур<br /> **Войвыв кодзув. 1986. №4. Лб. 4.<br /> **Владимир Попов. Вояс ылын и матын. Сыктывкар, 1993. Лб. 44.<br /> **Владимир Попов. Печора юӧй, гыаланӧй, мамӧй... Сыктывкар, 2001. Лб. 110.<br /> *'''Дзирдав, шонді!''' : кывбур<br /> **Войвыв кодзув. 1975. №3. Лб. 14-15.<br /> **Владимир Попов. Бӧрйӧм кывбуръяс, поэма, комиӧдӧмъяс. Сыктывкар, 1979. Лб. 170.<br /> **Владимир Попов. Печора юӧй, гыаланӧй, мамӧй... Сыктывкар, 2001. Лб. 168.<br /> *'''Дзоля мортлӧн юалӧм''' : кывбур<br /> **Войвыв кодзув. 1989. №7. Лб. 53.<br /> *'''&quot;Дзор коз пемдӧм ю дорын дзуртӧ...&quot;''' : кывбур<br /> **Войвыв кодзув. 1980. №8. Лб. 3.<br /> **Владимир Попов. Гы бӧрся гы. Сыктывкар, 1984. Лб. 107-109.<br /> **Владимир Попов. Печора юӧй, гыаланӧй, мамӧй... Сыктывкар, 2001. Лб. 166-167.<br /> *'''Дзор парма меным...''' : кывбур<br /> **Войвыв кодзув. 1959. №3. Лб. 11.<br /> *'''Дзоридз''' : кывбур<br /> **Войвыв кодзув. 1954. №10. Лб. 30.<br /> **Владимир Попов. Тувсов йӧлӧга. Сыктывкар, 1960. Лб. 37.<br /> *'''Д. Конюховлы''' : кывбур<br /> **Войвыв кодзув. 1956. №8. Лб. 53.<br /> *'''Друглы''' : кывбур<br /> **Войвыв кодзув. 1961. №2. Лб. 27.<br /> **Владимир Попов. Бара аддзысим. Сыктывкар, 1964. Лб. 48.<br /> *'''Дружбалӧн гӧлӧс''' : кывбур<br /> **Войвыв кодзув. 1956. №1. Лб. 45.<br /> **Владимир Попов. Тувсов йӧлӧга. Сыктывкар, 1960. Лб. 9.<br /> **Владимир Попов. Бӧрйӧм кывбуръяс, поэма, комиӧдӧмъяс. Сыктывкар, 1979. Лб. 41.<br /> *'''Еленалӧн сьыланкыв''' : И. Изъюровлӧн &quot;Морт кольӧ ӧтнас&quot; пьесаӧ сьыланкыв<br /> **Владимир Попов. Гы бӧрся гы. Сыктывкар, 1984. Лб. 30-31.<br /> **Владимир Попов. Печора юӧй, гыаланӧй, мамӧй... Сыктывкар, 2001. Лб. 214.<br /> *'''Енэжным ӧти''' : кывбур<br /> **Войвыв кодзув. 1965. №7. Лб. 34.<br /> *'''Ёль''' : Г. Юшковлы кывбур<br /> **Владимир Попов. Тувсов йӧлӧга. Сыктывкар, 1960. Лб. 35.<br /> **Войвыв кодзув. 1965. №7. Лб. 36.<br /> **Владимир Попов. Чуксасьӧны вояс. Сыктывкар, 1968. Лб. 17.<br /> **Владимир Попов. Бӧрйӧм кывбуръяс, поэма, комиӧдӧмъяс. Сыктывкар, 1979. Лб. 154.<br /> **Владимир Попов. Печора юӧй, гыаланӧй, мамӧй... Сыктывкар, 2001. Лб. 102.<br /> *'''Ёртасьӧмысь шудсӧ зато кыла''' : кывбур<br /> **Войвыв кодзув. 1976. №11. Лб. 47.<br /> *'''Ёртасян сьыланкыв''' : М. Елькинлы кывбур<br /> **Владимир Попов. Вояс ылын и матын. Сыктывкар, 1993. Лб. 39-40.<br /> **Владимир Попов. Печора юӧй, гыаланӧй, мамӧй... Сыктывкар, 2001. Лб. 131.<br /> *'''Ёртӧйлысь ог вунӧд кыв''' : кывбур<br /> **Войвыв кодзув. 1983. №7. Лб. 30.<br /> **Владимир Попов. Гы бӧрся гы. Сыктывкар, 1984. Лб. 26-28.<br /> **Владимир Попов. Печора юӧй, гыаланӧй, мамӧй... Сыктывкар, 2001. Лб. 49-51.<br /> *'''Збыль ӧд, пиукӧй, тэ бордъяммин''' : кывбур<br /> **Войвыв кодзув. 1964. №10. Лб. 4.<br /> **Владимир Попов. Чуксасьӧны вояс. Сыктывкар, 1968. Лб. 73-74 ('''Збыль ӧд бордъяммин...''').<br /> *'''&quot;Зумыш ягӧ шондіыс...&quot;''' : кывбур<br /> **Войвыв кодзув. 1956. №12. Лб. 38.<br /> **Владимир Попов. Тувсов йӧлӧга. Сыктывкар, 1960. Лб. 44.<br /> *'''&quot;Зэв ӧд туйыс Печоралӧн кузь...&quot;''' : кывбур<br /> **Войвыв кодзув. 1966. №7. Лб. 35.<br /> **Владимир Попов. Чуксасьӧны вояс. Сыктывкар, 1968. Лб. 22.<br /> **Владимир Попов. Печора юӧй, гыаланӧй, мамӧй... Сыктывкар, 2001. Лб. 47.<br /> *'''И бара, бара''' : кывбур (сьыланкыв)<br /> **Владимир Попов. И бара лун. Сыктывкар, 1974. Лб. 69.<br /> **Владимир Попов. Бӧрйӧм кывбуръяс, поэма, комиӧдӧмъяс. Сыктывкар, 1979. Лб. 87.<br /> **Владимир Попов. Вояс ылын и матын. Сыктывкар, 1993. Лб. 90.<br /> **Владимир Попов. Печора юӧй, гыаланӧй, мамӧй... Сыктывкар, 2001. Лб. 213.<br /> *'''&quot;И берегӧ, и сьӧлӧмӧ...&quot;''' : кывбур<br /> **Войвыв кодзув. 1969. №9. Лб. 22.<br /> **Владимир Попов. И бара лун. Сыктывкар, 1974. Лб. 70.<br /> **Мелілуныс пыдӧстӧм и помтӧм... Сыктывкар, 1995. Лб. 111.<br /> **Мелілуныс пыдӧстӧм и помтӧм... Сыктывкар, 2001. Лб. 137-138.<br /> *'''И лун. И вой...''' : кывбур<br /> **Войвыв кодзув. 1970. №12. Лб. 14.<br /> *'''&quot;И лунъяс кольӧны, и тӧлысьяс, и вояс...&quot;''' : кывбур<br /> **Войвыв кодзув. 1967. №11. Лб. 43.<br /> **Владимир Попов. Чуксасьӧны вояс. Сыктывкар, 1968. Лб. 7.<br /> **Владимир Попов. Печора юӧй, гыаланӧй, мамӧй... Сыктывкар, 2001. Лб. 165.<br /> *'''И радлунсӧ ваям''' : кывбур<br /> **Войвыв кодзув. 1973. №1. Лб. 47.<br /> *'''&quot;И тэкӧд, ёрт, оз лыддьысь кад&quot;''' : Н. Володарскийлы кывбур<br /> **Владимир Попов. Чуксасьӧны вояс. Сыктывкар, 1968. Лб. 43.<br /> *'''Изьва, Изьва''' : кывбур<br /> **Владимир Попов. Бара аддзысим. Сыктывкар, 1964. Лб. 32-33.<br /> *'''Изьвалы сьылӧм''' : кывбур (сьыланкыв)<br /> **Войвыв кодзув. 1975. №9. Лб. 15.<br /> **Владимир Попов. Бӧрйӧм кывбуръяс, поэма, комиӧдӧмъяс. Сыктывкар, 1979. Лб. 91-92.<br /> **Владимир Попов. Вояс ылын и матын. Сыктывкар, 1993. Лб. 88-89.<br /> **Владимир Попов. Печора юӧй, гыаланӧй, мамӧй... Сыктывкар, 2001. Лб. 45-46.<br /> **Уна рӧма сикӧтш. Сыктывкар, 2002. Лб. 205.<br /> **Войвыв кодзув. 2014. №1. Лб. 44-45.<br /> *'''Июнь''' : кывбур<br /> **Войвыв кодзув. 1959. №3. Лб. 12.<br /> *'''&quot;Июнь, му вӧччӧдысь июнь!&quot;''' : кывбур<br /> **Владимир Попов. Чуксасьӧны вояс. Сыктывкар, 1968. Лб. 42.<br /> **Владимир Попов. Бӧрйӧм кывбуръяс, поэма, комиӧдӧмъяс. Сыктывкар, 1979. Лб. 42.<br /> **Владимир Попов. Печора юӧй, гыаланӧй, мамӧй... Сыктывкар, 2001. Лб. 164.<br /> *'''Йӧлӧн-выйӧн исковтӧ''' : кывбур<br /> **Войвыв кодзув. 1973. №7. Коркалӧн 3.<br /> **Владимир Попов. И бара лун. Сыктывкар, 1974. Лб. 48-49.<br /> **Владимир Попов. Бӧрйӧм кывбуръяс, поэма, комиӧдӧмъяс. Сыктывкар, 1979. Лб. 16-17.<br /> **Владимир Попов. Печора юӧй, гыаланӧй, мамӧй... Сыктывкар, 2001. Лб. 42-43.<br /> *'''&quot;Карса улича оз шыав...&quot;''' : кывбур<br /> **Войвыв кодзув. 1966. №7. Лб. 36.<br /> **Коми поэзия антология. Сыктывкар, 1967. Лб. 206-207.<br /> **Владимир Попов. Чуксасьӧны вояс. Сыктывкар, 1968. Лб. 61-62.<br /> **Владимир Попов. Бӧрйӧм кывбуръяс, поэма, комиӧдӧмъяс. Сыктывкар, 1979. Лб. 169.<br /> **Владимир Попов. Печора юӧй, гыаланӧй, мамӧй... Сыктывкар, 2001. Лб. 140.<br /> *'''Катӧ аслас юӧд''' : кывбур<br /> **Войвыв кодзув. 1974. №6. Лб. 30.<br /> *'''&quot;Кисьт, зэрӧй, кисьт, кыдз верман...&quot;''' : кывбур<br /> **Войвыв кодзув. 1980. №8. Лб. 4.<br /> **Владимир Попов. Гы бӧрся гы. Сыктывкар, 1984. Лб. 21.<br /> **Владимир Попов. Печора юӧй, гыаланӧй, мамӧй... Сыктывкар, 2001. Лб. 211.<br /> *'''Ключ''' : кывбур<br /> **Войвыв кодзув. 1973. №11. Лб. 3.<br /> **Владимир Попов. И бара лун. Сыктывкар, 1974. Лб. 35.<br /> **Владимир Попов. Бӧрйӧм кывбуръяс, поэма, комиӧдӧмъяс. Сыктывкар, 1979. Лб. 15.<br /> **Владимир Попов. Печора юӧй, гыаланӧй, мамӧй... Сыктывкар, 2001. Лб. 212.<br /> *'''Кодкӧ ломтысьӧ со...''' : кывбур<br /> **Войвыв кодзув. 1972. №7. Лб. 30.<br /> **Владимир Попов. И бара лун. Сыктывкар, 1974. Лб. 38.<br /> **Владимир Попов. Бӧрйӧм кывбуръяс, поэма, комиӧдӧмъяс. Сыктывкар, 1979. Лб. 166.<br /> **Владимир Попов. Печора юӧй, гыаланӧй, мамӧй... Сыктывкар, 2001. Лб. 138.<br /> **Войвыв кодзув. 2009. №1. Лб. 53.<br /> *'''Кокни-ӧ?''' : кывбур<br /> **Войвыв кодзув. 1970. №12. Лб. 13.<br /> **Владимир Попов. И бара лун. Сыктывкар, 1974. Лб. 63.<br /> *'''Колис нӧшта ӧти гожӧм''' : кывбур<br /> **Войвыв кодзув. 1974. №10. Лб. 25.<br /> *'''Коми йӧзкостса сьыланкыв подув вылын''' : кывбур<br /> **Владимир Попов. Печора юӧй, гыаланӧй, мамӧй... Сыктывкар, 2001. Лб. 195.<br /> *'''Коми-пермяк чой-воклы''' : кывбур<br /> **Владимир Попов. Бӧрйӧм кывбуръяс, поэма, комиӧдӧмъяс. Сыктывкар, 1979. Лб. 157-158.<br /> **Владимир Попов. Печора юӧй, гыаланӧй, мамӧй... Сыктывкар, 2001. Лб. 156.<br /> **Уна рӧма сикӧтш. Сыктывкар, 2002. Лб. 208.<br /> *'''Коммунистъяс''' : кывбур<br /> **Владимир Попов. Бара аддзысим. Сыктывкар, 1964. Лб. 45.<br /> *'''Коноша пыр мунігӧн''' : кывбур<br /> **Войвыв кодзув. 1985. №3. Лб. 5.<br /> **Владимир Попов. Вояс ылын и матын. Сыктывкар, 1993. Лб. 18-19.<br /> **Владимир Попов. Печора юӧй, гыаланӧй, мамӧй... Сыктывкар, 2001. Лб. 146-147.<br /> *'''Кор кайӧ трубаясысь тшын''' : кывбур<br /> **Войвыв кодзув. 1960. №6. Лб. 32.<br /> **Владимир Попов. Бара аддзысим. Сыктывкар, 1964. Лб. 40-41.<br /> *'''&quot;Кор Льӧмъюын пемдӧ, а вой тӧв оз ӧвсьы...&quot;''' : П. Г. Доронин паметьлы кывбур<br /> **Войвыв кодзув. 1975. №3. Лб. 13-14.<br /> **Владимир Попов. Бӧрйӧм кывбуръяс, поэма, комиӧдӧмъяс. Сыктывкар, 1979. Лб. 55-56.<br /> **Владимир Попов. Гы бӧрся гы. Сыктывкар, 1984. Лб. 46-47.<br /> **Владимир Попов. Вояс ылын и матын. Сыктывкар, 1993. Лб. 38-39.<br /> **Владимир Попов. Печора юӧй, гыаланӧй, мамӧй... Сыктывкар, 2001. Лб. 129-130.<br /> *'''Кор ми аддзысьлам тэкӧд''' : кывбур<br /> **Владимир Попов. Печора юӧй, гыаланӧй, мамӧй... Сыктывкар, 2001. Лб. 100-101.<br /> *'''Кор шонді мыччысьӧ''' : кывбур<br /> **Войвыв кодзув. 1973. №1. Лб. 47.<br /> *'''Кор шуракылӧ куран ув''' : кывбур<br /> **Войвыв кодзув. 1976. №11. Лб. 47-48.<br /> **Владимир Попов. Бӧрйӧм кывбуръяс, поэма, комиӧдӧмъяс. Сыктывкар, 1979. Лб. 32.<br /> **Владимир Попов. Печора юӧй, гыаланӧй, мамӧй... Сыктывкар, 2001. Лб. 41.<br /> *'''&quot;Кӧдзыдысла ньӧжйӧ, полігтырйи...&quot;''' : кывбур<br /> **Владимир Попов. Чуксасьӧны вояс. Сыктывкар, 1968. Лб. 48-49.<br /> **Владимир Попов. Бӧрйӧм кывбуръяс, поэма, комиӧдӧмъяс. Сыктывкар, 1979. Лб. 83-84.<br /> **Владимир Попов. Печора юӧй, гыаланӧй, мамӧй... Сыктывкар, 2001. Лб. 209-210.<br /> *'''Кӧрт туй пӧлӧн''' : мамӧлы кывбур<br /> **Войвыв кодзув. 1972. №7. Лб. 29.<br /> **Владимир Попов. И бара лун. Сыктывкар, 1974. Лб. 39.<br /> **Владимир Попов. Печора юӧй, гыаланӧй, мамӧй... Сыктывкар, 2001. Лб. 40.<br /> *'''Кӧть и ар нин''' : кывбур<br /> **Войвыв кодзув. 1976. №6. Лб. 4.<br /> *'''&quot;Кӧть мед сэсся воыс коляс кымын...&quot;''' : кывбур<br /> **Бикинь. 1987. №11. Лб. 2.<br /> *'''&quot;Кузь лун со ошйысьӧ ас шудӧн...&quot;''' : кывбур<br /> **Войвыв кодзув. 1957. №9. Лб. 48.<br /> *'''Кусӧд лӧгтӧ, кусӧд''' : кывбур<br /> **Владимир Попов. Тувсов йӧлӧга. Сыктывкар, 1960. Лб. 39.<br /> *'''Кутшӧм кад меддона?''' : кывбур<br /> **Войвыв кодзув. 1952. №5. Лб. 38.<br /> *'''Кывсӧ меным сетіс чужан парма''' : кывбур [http://komikyv.org/kpv/node/30287 *]<br /> **Владимир Попов. Тувсов йӧлӧга. Сыктывкар, 1960. Лб. 5.<br /> *'''&quot;Кыдз быттьӧкӧ ышнясьӧ аснас...&quot;''' : кывбур<br /> **Войвыв кодзув. 1980. №8. Лб. 3.<br /> **Владимир Попов. Гы бӧрся гы. Сыктывкар, 1984. Лб. 10.<br /> *'''&quot;Кыдз колӧ, асшӧр олӧм олан...&quot;''' : кывбур<br /> **Войвыв кодзув. 1969. №2. Лб. 12.<br /> *'''&quot;Кыдз колӧ, уджалӧ машина...&quot;''' : кывбур<br /> **Войвыв кодзув. 1962. №1. Лб. 30.<br /> *'''Кыдз нӧ он ошкы, он видз...''' : Е. Е. Уляшевлы кывбур<br /> **Войвыв кодзув. 1983. №1. Лб. 19.<br /> **Владимир Попов. Гы бӧрся гы. Сыктывкар, 1984. Лб. 101-102.<br /> **Владимир Попов. Вояс ылын и матын. Сыктывкар, 1993. Лб. 42.<br /> **Владимир Попов. Печора юӧй, гыаланӧй, мамӧй... Сыктывкар, 2001. Лб. 126.<br /> *&quot;'''Кыдз пулӧн гарйыс нин потӧ...&quot;''' : В. Лекановлӧн &quot;Йӧлӧга&quot; пьесаӧ кывбур<br /> **Владимир Попов. Бӧрйӧм кывбуръяс, поэма, комиӧдӧмъяс. Сыктывкар, 1979. Лб. 78.<br /> **Владимир Попов. Вояс ылын и матын. Сыктывкар, 1993. Лб. 86-87.<br /> *'''Кыдз тай тувсов тӧв''' : кывбур<br /> **Владимир Попов. Печора юӧй, гыаланӧй, мамӧй... Сыктывкар, 2001. Лб. 207-208.<br /> *'''Кыдзи тай...''' : Альберт Ванеевлы кывбур<br /> **Владимир Попов. Вояс ылын и матын. Сыктывкар, 1993. Лб. 47-52.<br /> *'''Кыдзкар сикт''' : кывбур<br /> **Войвыв кодзув. 1962. №6. Лб. 44 ('''&quot;Кыдзкар сикт...&quot;''').<br /> **Владимир Попов. Бара аддзысим. Сыктывкар, 1964. Лб. 38.<br /> **Владимир Попов. Бӧрйӧм кывбуръяс, поэма, комиӧдӧмъяс. Сыктывкар, 1979. Лб. 29.<br /> **Владимир Попов. Печора юӧй, гыаланӧй, мамӧй... Сыктывкар, 2001. Лб. 39.<br /> *'''Кыдзкарӧ локта кор''' : кывбур<br /> **Войвыв кодзув. 1972. №7. Лб. 29.<br /> **Владимир Попов. И бара лун. Сыктывкар, 1974. Лб. 22.<br /> **Владимир Попов. Вояс ылын и матын. Сыктывкар, 1993. Лб. 12.<br /> **Владимир Попов. Печора юӧй, гыаланӧй, мамӧй... Сыктывкар, 2001. Лб. 44.<br /> *'''Кык воклӧн другасьӧм оз кус''' : кывбур<br /> **Войвыв кодзув. 1979. №4. Лб. 4.<br /> **Владимир Попов. Гы бӧрся гы. Сыктывкар, 1984. Лб. 99-100.<br /> *'''Кыкӧн''' : кывбур (сьыланкыв)<br /> **Владимир Попов. Чуксасьӧны вояс. Сыктывкар, 1968. Лб. 80.<br /> **Владимир Попов. Вояс ылын и матын. Сыктывкар, 1993. Лб. 91-93.<br /> **Владимир Попов. Печора юӧй, гыаланӧй, мамӧй... Сыктывкар, 2001. Лб. 204.<br /> *'''Кымын водзӧ...''' : кывбур<br /> **Войвыв кодзув. 1980. №5. Лб. 20.<br /> **Владимир Попов. Гы бӧрся гы. Сыктывкар, 1984. Лб. 16.<br /> **Владимир Попов. Печора юӧй, гыаланӧй, мамӧй... Сыктывкар, 2001. Лб. 162.<br /> **Войвыв кодзув. 1964. №7. Лб. 4.<br /> **Владимир Попов. Бара аддзысим. Сыктывкар, 1964. Лб. 5.<br /> **Владимир Попов. Бӧрйӧм кывбуръяс, поэма, комиӧдӧмъяс. Сыктывкар, 1979. Лб. 38.<br /> *'''&quot;Кытчӧ кӧть эн мун Россия пасьтала...&quot;''' : кывбур<br /> **Владимир Попов. Гы бӧрся гы. Сыктывкар, 1984. Лб. 20-21.<br /> **Владимир Попов. Печора юӧй, гыаланӧй, мамӧй... Сыктывкар, 2001. Лб. 193-194.<br /> *'''Ленин йылысь''' : кывбур<br /> **Миян войвыв. Сыктывкар, 1978. Лб. 47-48.<br /> *'''Ленин йылысь думъяс''' : кывбур [http://komikyv.org/kpv/node/30286 *]<br /> **Владимир Попов. Тувсов йӧлӧга. Сыктывкар, 1960. Лб. 3-4.<br /> **Войвыв кодзув. 1960. №4. Лб. 40.<br /> **Ленин йылысь кывбуръяс. Сыктывкар, 1969. Лб. 51-52 ('''Ленин йылысь кыв''').<br /> *'''&quot;Ловъя ловъяслы сьылӧ Русланова...&quot;''' : кывбур<br /> **Владимир Попов. Печора юӧй, гыаланӧй, мамӧй... Сыктывкар, 2001. Лб. 139.<br /> *'''Локта гвардеецлӧн чолӧмӧн''' : кывбур (сьыланкыв)<br /> **Владимир Попов. Вояс ылын и матын. Сыктывкар, 1993. Лб. 90-91.<br /> **Владимир Попов. Печора юӧй, гыаланӧй, мамӧй... Сыктывкар, 2001. Лб. 27.<br /> *'''&quot;Локтан воыс лоӧ шуда — эска...&quot;''' : кывбур<br /> **Владимир Попов. И бара лун. Сыктывкар, 1974. Лб. 36.<br /> *'''&quot;Лӧз нитшка ордым — пом оз тӧд...&quot;''' : С. В. Смирновлы кывбур<br /> **Войвыв кодзув. 1964. №7. Лб. 4.<br /> **Владимир Попов. Чуксасьӧны вояс. Сыктывкар, 1968. Лб. 8.<br /> **Владимир Попов. Бӧрйӧм кывбуръяс, поэма, комиӧдӧмъяс. Сыктывкар, 1979. Лб. 153.<br /> *'''Луныс кузь на...''' : кывбур<br /> **Войвыв кодзув. 1985. №12. Лб. 27.<br /> **Войвыв кодзув. 1993. №12. Лб. 24.<br /> **Владимир Попов. Вояс ылын и матын. Сыктывкар, 1993. Лб. 26.<br /> **Войвыв кодзув. 1995. №1. Лб. 56.<br /> **Владимир Попов. Печора юӧй, гыаланӧй, мамӧй... Сыктывкар, 2001. Лб. 38.<br /> *'''&quot;Лыйсьӧ-трачкӧдчӧ бипур...&quot;''' : кывбур<br /> **Владимир Попов. И бара лун. Сыктывкар, 1974. Лб. 5-6.<br /> **Владимир Попов. Бӧрйӧм кывбуръяс, поэма, комиӧдӧмъяс. Сыктывкар, 1979. Лб. 7-8.<br /> **Владимир Попов. Печора юӧй, гыаланӧй, мамӧй... Сыктывкар, 2001. Лб. 34-35.<br /> **Войвыв кодзув. 2009. №1. Лб. 51-52.<br /> *'''Лэбач сьылан моз киссьӧ мед пыр''' : П. Ф. Каневлы кывбур<br /> **Войвыв кодзув. 1985. №3. Лб. 4-5.<br /> **Владимир Попов. Вояс ылын и матын. Сыктывкар, 1993. Лб. 17-18.<br /> **Владимир Попов. Печора юӧй, гыаланӧй, мамӧй... Сыктывкар, 2001. Лб. 33.<br /> *'''Лэпта кывбур''' : кывбур<br /> **Войвыв кодзув. 1995. №1. Лб. 56.<br /> *'''Майшасьны ог дугды''' : кывбур<br /> **Войвыв кодзув. 1980. №5. Лб. 21.<br /> **Владимир Попов. Гы бӧрся гы. Сыктывкар, 1984. Лб. 17-18.<br /> **Владимир Попов. Печора юӧй, гыаланӧй, мамӧй... Сыктывкар, 2001. Лб. 163.<br /> *'''Мам дінӧ волан да''' : Егор Рочевлы кывбур<br /> **Войвыв кодзув. 1978. №1. Лб. 4.<br /> **Владимир Попов. Бӧрйӧм кывбуръяс, поэма, комиӧдӧмъяс. Сыктывкар, 1979. Лб. 22.<br /> **Владимир Попов. Печора юӧй, гыаланӧй, мамӧй... Сыктывкар, 2001. Лб. 48.<br /> *'''Мамлы''' : кывбур<br /> **Войвыв кодзув. 1955. №3. Лб. 27-28.<br /> **Войвыв кодзув. 1976. №10. Лб. 24.<br /> *'''Мамӧлы''' : кывбур<br /> **Войвыв кодзув. 1972. №7. Лб. 30.<br /> **Владимир Попов. Вояс ылын и матын. Сыктывкар, 1993. Лб. 6-7.<br /> **Владимир Попов. Печора юӧй, гыаланӧй, мамӧй... Сыктывкар, 2001. Лб. 36-37.<br /> *'''Мамӧ''' : кывбур<br /> **Владимир Попов. Тувсов йӧлӧга. Сыктывкар, 1960. Лб. 26.<br /> **Владимир Попов. Бӧрйӧм кывбуръяс, поэма, комиӧдӧмъяс. Сыктывкар, 1979. Лб. 20.<br /> **Владимир Попов. Печора юӧй, гыаланӧй, мамӧй... Сыктывкар, 2001. Лб. 31.<br /> **Войвыв кодзув. 2009. №1. Лб. 50.<br /> **Войвыв кодзув. 2014. №1. Лб. 46.<br /> *'''&quot;Машина уджалӧ, кыдз колӧ...&quot;''' : кывбур<br /> **Владимир Попов. Бара аддзысим. Сыктывкар, 1964. Лб. 34-35.<br /> *'''Ме ас морт сылы лои''' : кывбур<br /> **Войвыв кодзув. 1972. №12. Лб. 34.<br /> **Владимир Попов. И бара лун. Сыктывкар, 1974. Лб. 53.<br /> **Владимир Попов. Бӧрйӧм кывбуръяс, поэма, комиӧдӧмъяс. Сыктывкар, 1979. Лб. 144.<br /> *'''Ме бара лэба''' : кывбур<br /> **Войвыв кодзув. 1975. №3. Лб. 15.<br /> **Владимир Попов. Бӧрйӧм кывбуръяс, поэма, комиӧдӧмъяс. Сыктывкар, 1979. Лб. 33.<br /> **Владимир Попов. Печора юӧй, гыаланӧй, мамӧй... Сыктывкар, 2001. Лб. 32.<br /> **Войвыв кодзув. 2009. №1. Лб. 51.<br /> *'''Ме видза ас мулысь просторъяс...''' : кывбур<br /> **Войвыв кодзув. 1954. №10. Лб. 30.<br /> **Эстрада. Сыктывкар, 1957. Лб. 9.<br /> **Владимир Попов. Тувсов йӧлӧга. Сыктывкар, 1960. Лб. 12 ('''Ме видза ас мулысь просторъяс ''').<br /> *'''Ме мир йылысь сьыла''' : кывбур<br /> **Войвыв кодзув. 1955. №8. Лб. 30.<br /> *'''Ме мыжа тэ водзын ӧні''' : И. М. Вавилин паметьлы кывбур<br /> **Войвыв кодзув. 1977. №7. Лб. 30.<br /> **Владимир Попов. Бӧрйӧм кывбуръяс, поэма, комиӧдӧмъяс. Сыктывкар, 1979. Лб. 58.<br /> **Владимир Попов. Гы бӧрся гы. Сыктывкар, 1984. Лб. 49-50.<br /> **Владимир Попов. Печора юӧй, гыаланӧй, мамӧй... Сыктывкар, 2001. Лб. 94.<br /> *'''Ме ордын Пушкин''' : кывбур<br /> **Войвыв кодзув. 1963. №6. Лб. 17.<br /> **Владимир Попов. Бара аддзысим. Сыктывкар, 1964. Лб. 22.<br /> **Владимир Попов. Печора юӧй, гыаланӧй, мамӧй... Сыктывкар, 2001. Лб. 125.<br /> *'''&quot;Ме ӧні быттьӧ торъялӧма сыысь...&quot;''' : кывбур<br /> **Войвыв кодзув. 1967. №11. Лб. 44.<br /> **Владимир Попов. Чуксасьӧны вояс. Сыктывкар, 1968. Лб. 32.<br /> **Владимир Попов. Бӧрйӧм кывбуръяс, поэма, комиӧдӧмъяс. Сыктывкар, 1979. Лб. 28.<br /> **Владимир Попов. Печора юӧй, гыаланӧй, мамӧй... Сыктывкар, 2001. Лб. 116.<br /> *'''Ме тӧда, тӧда''' : кывбур<br /> **Войвыв кодзув. 1959. №2. Лб. 6-7.<br /> **Владимир Попов. Тувсов йӧлӧга. Сыктывкар, 1960. Лб. 17.<br /> *'''Мед веськодьлун оз ов''' : кывбур<br /> **Войвыв кодзув. 1992. №12. Лб. 44.<br /> *'''Мед вояс кывтӧны''' : кывбур<br /> **Войвыв кодзув. 1962. №8. Лб. 32.<br /> *'''Мед жӧ бокиті шудныд оз мун''' : кывбур<br /> **Войвыв кодзув. 1973. №11. Лб. 3.<br /> **Владимир Попов. И бара лун. Сыктывкар, 1974. Лб. 31.<br /> **Владимир Попов. Бӧрйӧм кывбуръяс, поэма, комиӧдӧмъяс. Сыктывкар, 1979. Лб. 165.<br /> **Владимир Попов. Печора юӧй, гыаланӧй, мамӧй... Сыктывкар, 2001. Лб. 30.<br /> *'''Мед и сэн муртса зэрыштас''' : кывбур<br /> **Войвыв кодзув. 1976. №11. Лб. 48.<br /> **Владимир Попов. Бӧрйӧм кывбуръяс, поэма, комиӧдӧмъяс. Сыктывкар, 1979. Лб. 34.<br /> **Владимир Попов. Печора юӧй, гыаланӧй, мамӧй... Сыктывкар, 2001. Лб. 149.<br /> *'''Мед йитӧд ыбыскӧд оз ор''' : кывбур<br /> **Владимир Попов. Гы бӧрся гы. Сыктывкар, 1984. Лб. 28-30.<br /> *'''Мед лоас сідз...''' : кывбур<br /> **Войвыв кодзув. 1966. №1. Лб. 14.<br /> *'''Мед лэбӧны...''' : Рем Ермолинлы кывбур<br /> **Войвыв кодзув. 1970. №12. Лб. 13.<br /> **Владимир Попов. И бара лун. Сыктывкар, 1974. Лб. 76.<br /> **Владимир Попов. Бӧрйӧм кывбуръяс, поэма, комиӧдӧмъяс. Сыктывкар, 1979. Лб. 151.<br /> **Владимир Попов. Печора юӧй, гыаланӧй, мамӧй... Сыктывкар, 2001. Лб. 115.<br /> *'''Мед нӧ...''' : Владимир Иванович Безносиковлы кывбур<br /> **Владимир Попов. Гы бӧрся гы. Сыктывкар, 1984. Лб. 95-97.<br /> **Владимир Попов. Вояс ылын и матын. Сыктывкар, 1993. Лб. 40-42.<br /> **Владимир Попов. Печора юӧй, гыаланӧй, мамӧй... Сыктывкар, 2001. Лб. 113-114.<br /> *'''Мед сӧмын дзордзалін да олін''' : кывбур<br /> **Войвыв кодзув. 1973. №1. Лб. 48.<br /> **Владимир Попов. И бара лун. Сыктывкар, 1974. Лб. 19.<br /> *'''Мед эськӧ...''' : кывбур<br /> **Войвыв кодзув. 1976. №6. Лб. 3.<br /> **Владимир Попов. Бӧрйӧм кывбуръяс, поэма, комиӧдӧмъяс. Сыктывкар, 1979. Лб. 141.<br /> **Владимир Попов. Печора юӧй, гыаланӧй, мамӧй... Сыктывкар, 2001. Лб. 161 ('''Мед эськӧ''').<br /> *'''Медводдза звӧнок''' : кывбур<br /> **Войвыв кодзув. 1991. №8. Лб. 26-27.<br /> *'''Медыджыд озырлунӧй менам''' : кывбур<br /> **Войвыв кодзув. 1957 № 10-11. Лб. 16-17.<br /> **Гӧрд пӧлян. Сыктывкар, 1958. Лб. 46-47.<br /> *'''Медым...''' : кывбур<br /> **Войвыв кодзув. 1970. №12. Лб. 14.<br /> **Владимир Попов. И бара лун. Сыктывкар, 1974. Лб. 52.<br /> *'''Медым талуныс вӧлі сӧстӧм''' : кывбур<br /> **Владимир Попов. Печора юӧй, гыаланӧй, мамӧй... Сыктывкар, 2001. Лб. 112.<br /> *'''Медым эг вунӧд''' : кывбур<br /> **Войвыв кодзув. 1972. №3. Лб. 36-38.<br /> *'''Мем ворсіс гитараӧн ёрт''' : М. Ф. Марьяшинлы кывбур<br /> **Войвыв кодзув. 1976. №6. Лб. 5.<br /> **Владимир Попов. Бӧрйӧм кывбуръяс, поэма, комиӧдӧмъяс. Сыктывкар, 1979. Лб. 164.<br /> *'''Мен сэтшӧм муса...''' : кывбур<br /> **Владимир Попов. И бара лун. Сыктывкар, 1974. Лб. 9-10.<br /> *'''Мен ті мусаӧсь ӧні и пыр''' : кывбур<br /> **Войвыв кодзув. 1972. №1. Лб. 26.<br /> **Владимир Попов. И бара лун. Сыктывкар, 1974. Лб. 51.<br /> *'''Менам врачлы''' : кывбур<br /> **Войвыв кодзув. 1960. №10. Лб. 16.<br /> **Владимир Попов. Бара аддзысим. Сыктывкар, 1964. Лб. 23-24.<br /> *'''Менам учительяслы, кодъяс абу нин ловъяӧсь''' : кывбур<br /> **Войвыв кодзув. 1980. №8. Лб. 4.<br /> *'''&quot;Менӧ муса мамӧ...&quot;''' : кывбур<br /> **Бикинь. 1987. №3. Лб. 2.<br /> **Прошева З. А., Безносикова А. А. Пӧлӧзнича. Сыктывкар, 2000. Лб. 261 ('''Менӧ муса мамӧ''').<br /> *'''Мечта чуксалӧ''' : кывбур<br /> **Войвыв кодзув. 1952. №11. Лб. 5.<br /> *'''&quot;Ми больгӧм кывзыны ог пондӧй...&quot;''' : кывбур<br /> **Войвыв кодзув. 1957. №9. Лб. 48.<br /> *'''Ми, ветеранъяс''' : кывбур<br /> **Владимир Попов. И бара лун. Сыктывкар, 1974. Лб. 8-9.<br /> **Владимир Попов. Бӧрйӧм кывбуръяс, поэма, комиӧдӧмъяс. Сыктывкар, 1979. Лб. 45.<br /> **Эжва весьтын кодзувъяс. Сыктывкар, 1988. Лб. 157.<br /> *'''Ми, войвывса пионеръяс''' : кывбур<br /> **Раевский С. С. Би кинь. Сыктывкар, 1980. Лб. 3.<br /> **Ӧшкамӧшка. Сыктывкар, 1986. Лб. 29.<br /> *'''Ми, тӧрытъя зонкаяс...''' : кывбур<br /> **Войвыв кодзув. 1961. №6. Лб. 30.<br /> **Владимир Попов. Бара аддзысим. Сыктывкар, 1964. Лб. 43-44.<br /> *'''&quot;Ми тэкӧд, другӧ, война водзвыв петасъяс...&quot;''' : А. Ванеевлы кывбур<br /> **Войвыв кодзув. 1968. №10. Лб. 32.<br /> **Владимир Попов. И бара лун. Сыктывкар, 1974. Лб. 67<br /> *'''Ми тэкӧд — тшӧтш...''' : Филипп Ефимович Филипповлы кывбур<br /> **Войвыв кодзув. 1983. №1. Лб. 20.<br /> **Владимир Попов. Гы бӧрся гы. Сыктывкар, 1984. Лб. 92.<br /> **Владимир Попов. Вояс ылын и матын. Сыктывкар, 1993. Лб. 43-44.<br /> **Владимир Попов. Печора юӧй, гыаланӧй, мамӧй... Сыктывкар, 2001. Лб. 29.<br /> *'''&quot;Ми этшаджык горзыны кутім...&quot;''' : кывбур<br /> **Войвыв кодзув. 1967. №11. Лб. 44.<br /> **Владимир Попов. Чуксасьӧны вояс. Сыктывкар, 1968. Лб. 16.<br /> **Владимир Попов. Бӧрйӧм кывбуръяс, поэма, комиӧдӧмъяс. Сыктывкар, 1979. Лб. 37.<br /> **Владимир Попов. Печора юӧй, гыаланӧй, мамӧй... Сыктывкар, 2001. Лб. 160.<br /> *'''Мирлӧн быд вермӧмлӧн ов!''' : кывбур<br /> **Владимир Попов. Гы бӧрся гы. Сыктывкар, 1984. Лб. 65-68.<br /> *'''Михаил Николаевич Лебедевлы''' : кывбур<br /> **Войвыв кодзув. 1978. №1. Лб. 3.<br /> **Владимир Попов. Гы бӧрся гы. Сыктывкар, 1984. Лб. 44-46.<br /> **Владимир Попов. Печора юӧй, гыаланӧй, мамӧй... Сыктывкар, 2001. Лб. 84-86.<br /> *'''Миян власть''' : кывбур<br /> **Войвыв кодзув. 1961. №2. Лб. 26.<br /> *'''Миян выль во''' : кывбур<br /> **Владимир Попов. Бара аддзысим. Сыктывкар, 1964. Лб. 28.<br /> *'''Миян Илля Васьлы''' : кывбур<br /> **Войвыв кодзув. 1980. №12. Лб. 58.<br /> **Е. А. Игушев. Чужан кывтӧ он ньӧб. Сыктывкар, 1994. Лб. 3-4.<br /> *'''Миян корабль''' : кывбур<br /> **Войвыв кодзув. 1954. №5. Лб. 29.<br /> **Владимир Попов. Тувсов йӧлӧга. Сыктывкар, 1960. Лб. 7-8.<br /> *'''&quot;Мозын пӧлӧн ветлӧ ар нин ӧд&quot;''' : Э. Ванеевлы кывбур<br /> **Владимир Попов. Чуксасьӧны вояс. Сыктывкар, 1968. Лб. 44-45.<br /> **Владимир Попов. Печора юӧй, гыаланӧй, мамӧй... Сыктывкар, 2001. Лб. 111.<br /> *'''Морекӧд сёрни''' : кывбур<br /> **Войвыв кодзув. 1957. №9. Лб. 48.<br /> **Владимир Попов. Тувсов йӧлӧга. Сыктывкар, 1960. Лб. 21.<br /> *'''Москва''' : кывбур<br /> **Войвыв кодзув. 1951. №12. Лб. 3.<br /> *'''Москва карлӧн Гӧрд площадь...''' : кывбур<br /> **Войвыв кодзув. 1985. №3. Лб. 6.<br /> **Владимир Попов. Вояс ылын и матын. Сыктывкар, 1993. Лб. 20-21.<br /> **Владимир Попов. Печора юӧй, гыаланӧй, мамӧй... Сыктывкар, 2001. Лб. 148.<br /> *'''Мохча чой йывсянь лызь туйыс войӧдӧ''' : Р. П. Сметаниналы кывбур<br /> **Владимир Попов. Бӧрйӧм кывбуръяс, поэма, комиӧдӧмъяс. Сыктывкар, 1979. Лб. 76-77.<br /> **Владимир Попов. Печора юӧй, гыаланӧй, мамӧй... Сыктывкар, 2001. Лб. 104-105.<br /> *'''Мӧдысь ачым кыя, дерт!''' : И. Г. Цивунинлы кывбур<br /> **Владимир Попов. Бӧрйӧм кывбуръяс, поэма, комиӧдӧмъяс. Сыктывкар, 1979. Лб. 162-163.<br /> **Владимир Попов. Печора юӧй, гыаланӧй, мамӧй... Сыктывкар, 2001. Лб. 108-109.<br /> *'''Му шар пасьта жвучкӧ тӧлыс...''' : кывбур<br /> **Войвыв кодзув. 1980. №5. Лб. 20.<br /> **Владимир Попов. Гы бӧрся гы. Сыктывкар, 1984. Лб. 16-17.<br /> **Владимир Попов. Печора юӧй, гыаланӧй, мамӧй... Сыктывкар, 2001. Лб. 162.<br /> *'''Муса Нёбдін, Эжва сиктӧй''' : кывбур (сьыланкыв)<br /> **Войвыв кодзув. 1985. №10. Коркалӧн 3 л. б.<br /> **Эжва весьтын кодзувъяс. Сыктывкар, 1988. Лб. 36.<br /> **Бикинь. 1988. №11. Лб. 12.<br /> *'''&quot;Мый миян костын вӧлі и мый лоӧ...&quot;''' : кывбур<br /> **Войвыв кодзув. 1967. №1. Лб. 25.<br /> **Владимир Попов. Чуксасьӧны вояс. Сыктывкар, 1968. Лб. 50.<br /> **Владимир Попов. Бӧрйӧм кывбуръяс, поэма, комиӧдӧмъяс. Сыктывкар, 1979. Лб. 82.<br /> **Мелілуныс пыдӧстӧм и помтӧм... Сыктывкар, 1995. Лб. 109-110.<br /> **Мелілуныс пыдӧстӧм и помтӧм... Сыктывкар, 2001. Лб. 136.<br /> **Владимир Попов. Печора юӧй, гыаланӧй, мамӧй... Сыктывкар, 2001. Лб. 203.<br /> *'''Мый нин выльыс?''' : кывбур<br /> **Войвыв кодзув. 1972. №7. Лб. 29.<br /> **Владимир Попов. И бара лун. Сыктывкар, 1974. Лб. 25.<br /> *'''Мый нӧ, нывъяс''' : кывбур (сьыланкыв)<br /> **Войвыв кодзув. 1965. №2. Лб. 22 ('''Мый нӧ, нывъяс, мый нӧ, шаньяс''').<br /> **Владимир Попов. Чуксасьӧны вояс. Сыктывкар, 1968. Лб. 78-79 ('''Мый нӧ, нывъяс...''').<br /> **Владимир Попов. Бӧрйӧм кывбуръяс, поэма, комиӧдӧмъяс. Сыктывкар, 1979. Лб. 81.<br /> **Владимир Попов. Вояс ылын и матын. Сыктывкар, 1993. Лб. 93-94 лб.<br /> **Владимир Попов. Печора юӧй, гыаланӧй, мамӧй... Сыктывкар, 2001. Лб. 201.<br /> *'''Мый чужис пытшкӧсам, кор колльӧдісны бӧръя туйӧ Шаняӧс, пилотӧс''' : кывбур<br /> **Войвыв кодзув. 1976. №6. Лб. 5.<br /> **Владимир Попов. Бӧрйӧм кывбуръяс, поэма, комиӧдӧмъяс. Сыктывкар, 1979. Лб. 59.<br /> *'''Мыйла?''' : сьыланкыв<br /> **Бикинь. 1993. №11. Лб. 12.<br /> *'''Некытчӧ он мун''' : кывбур<br /> **Войвыв кодзув. 1973. №11. Лб. 3.<br /> **Владимир Попов. И бара лун. Сыктывкар, 1974. Лб. 64.<br /> *'''&quot;Нима лунсянь нима лунӧдз...&quot;''' : П. Ф. Шаховлы кывбур<br /> **Войвыв кодзув. 1981. №3. Лб. 3.<br /> **Владимир Попов. Гы бӧрся гы. Сыктывкар, 1984. Лб. 95.<br /> **Владимир Попов. Печора юӧй, гыаланӧй, мамӧй... Сыктывкар, 2001. Лб. 103.<br /> *'''Нимкодь!''' : кывбур<br /> **Войвыв кодзув. 1963. №11. Лб. 3-4.<br /> *'''Нимкодясьтӧг, дерт, ог ов''' : кывбур<br /> **Войвыв кодзув. 1966. №2. Лб. 26.<br /> *'''Нимлун кузя''' : кывбур<br /> **Войвыв кодзув. 1961. №8. Лб. 15.<br /> **Владимир Попов. Бара аддзысим. Сыктывкар, 1964. Лб. 46-47.<br /> *'''Нимлунӧн, Республикаӧй, тэнӧ!''' : кывбур<br /> **Войвыв кодзув. 1981. №8. Лб. 8.<br /> *'''Нӧшта Кыдзкар йылысь''' : кывбур<br /> **Владимир Попов. Бӧрйӧм кывбуръяс, поэма, комиӧдӧмъяс. Сыктывкар, 1979. Лб. 44.<br /> **Владимир Попов. Печора юӧй, гыаланӧй, мамӧй... Сыктывкар, 2001. Лб. 77.<br /> *'''Нӧшта ӧтчыд мамӧлы''' : кывбур<br /> **Войвыв кодзув. 1987. №7. Лб. 39-42.<br /> **Владимир Попов. Вояс ылын и матын. Сыктывкар, 1993. Лб. 7-12.<br /> **Владимир Попов. Печора юӧй, гыаланӧй, мамӧй... Сыктывкар, 2001. Лб. 64-68.<br /> *'''Нэмъяс кывзӧны этатшӧм хорсӧ...''' : кывбур<br /> **Войвыв кодзув. 1964. №3. Лб. 24.<br /> **Владимир Попов. И бара лун. Сыктывкар, 1974. Лб. 32.<br /> **Владимир Попов. Бӧрйӧм кывбуръяс, поэма, комиӧдӧмъяс. Сыктывкар, 1979. Лб. 25.<br /> **Владимир Попов. Печора юӧй, гыаланӧй, мамӧй... Сыктывкар, 2001. Лб. 25-26 ('''Нэмъяс кывзӧны этатшӧм хорсӧ''').<br /> *'''&quot;Нюммунлан кор — быттьӧ эз ло бур...&quot;''' : кывбур<br /> **Войвыв кодзув. 1969. №2. Лб. 11-12.<br /> *'''Няша сиктыс кольӧ бӧрӧ''' : кывбур<br /> **Владимир Попов. И бара лун. Сыктывкар, 1974. Лб. 33-34.<br /> **Владимир Попов. Бӧрйӧм кывбуръяс, поэма, комиӧдӧмъяс. Сыктывкар, 1979. Лб. 24.<br /> **Владимир Попов. Вояс ылын и матын. Сыктывкар, 1993. Лб. 46-47.<br /> **Владимир Попов. Печора юӧй, гыаланӧй, мамӧй... Сыктывкар, 2001. Лб. 28.<br /> *'''&quot;Ог нин аддзысьлӧй сэсся...&quot;''' : кывбур<br /> **Войвыв кодзув. 1978. №10. Лб. 40.<br /> **Владимир Попов. Бӧрйӧм кывбуръяс, поэма, комиӧдӧмъяс. Сыктывкар, 1979. Лб. 60-61.<br /> **Владимир Попов. Вояс ылын и матын. Сыктывкар, 1993. Лб. 36-38.<br /> *'''&quot;Ок ӧд ёна вӧр-васӧ...&quot;''' : кывбур<br /> **Владимир Попов. Чуксасьӧны вояс. Сыктывкар, 1968. Лб. 31.<br /> **Владимир Попов. Печора юӧй, гыаланӧй, мамӧй... Сыктывкар, 2001. Лб. 24.<br /> *'''Октябрь''' : кывбур<br /> **Войвыв кодзув. 1962. №11. Лб. 3.<br /> **Владимир Попов. Бара аддзысим. Сыктывкар, 1964. Лб. 7-8.<br /> *'''Он и чайт...''' : кывбур<br /> **Войвыв кодзув. 1985. №3. Лб. 6.<br /> **Владимир Попов. Вояс ылын и матын. Сыктывкар, 1993. Лб. 20.<br /> **Владимир Попов. Печора юӧй, гыаланӧй, мамӧй... Сыктывкар, 2001. Лб. 145.<br /> *'''&quot;Он радейт, другӧ, кодӧссюрӧ...&quot;''' : Иван Тороповлы кывбур<br /> **Войвыв кодзув. 1971. №8. Лб. 10.<br /> **Владимир Попов. И бара лун. Сыктывкар, 1974. Лб. 58 ('''&quot;Он радейт. Другӧ, кодӧс сюрӧ...&quot;''').<br /> **Владимир Попов. Бӧрйӧм кывбуръяс, поэма, комиӧдӧмъяс. Сыктывкар, 1979. Лб. 159.<br /> **Владимир Попов. Печора юӧй, гыаланӧй, мамӧй... Сыктывкар, 2001. Лб. 107.<br /> *'''Ӧзйӧ морӧсам значок''' : кывбур<br /> **Бикинь. 1986. №4. Лб. 3.<br /> *'''Ӧтув югыдлуныс олӧ''' : кывбур<br /> **Владимир Попов. Гы бӧрся гы. Сыктывкар, 1984. Лб. 71-73.<br /> *'''&quot;Ӧтчукӧрӧн, нормыштӧмъяс, чольӧбъяс&quot;''' : кывбур<br /> **Владимир Попов. Гы бӧрся гы. Сыктывкар, 1984. Лб.<br /> *'''Падежъяс вылӧ кывбуръяс<br /> **Ӧшкамӧшка. Сыктывкар, 1986. Лб. 38-40 (Николай Щукинкӧд ӧтлаын).<br /> *'''Памир''' : кывбур<br /> **Войвыв кодзув. 1979. №4. Лб. 4.<br /> **Владимир Попов. Гы бӧрся гы. Сыктывкар, 1984. Лб. 92-94.<br /> **Владимир Попов. Печора юӧй, гыаланӧй, мамӧй... Сыктывкар, 2001. Лб. 152-153.<br /> *'''Пароход «Михаил Шолохов»''' : кывбур<br /> **Владимир Попов. Тувсов йӧлӧга. Сыктывкар, 1960. Лб. 33-34.<br /> **Войвыв кодзув. 1960. №1. Лб. 12-13.<br /> *'''Партиялы''' : кывбур<br /> **Войвыв кодзув. 1957. № 10-11. Лб. 16.<br /> *'''Пассажирскӧй параходъяс...''' : кывбур<br /> **Войвыв кодзув. 1978. №1. Лб. 3-4.<br /> **Владимир Попов. Бӧрйӧм кывбуръяс, поэма, комиӧдӧмъяс. Сыктывкар, 1979. Лб. 14.<br /> **Владимир Попов. Печора юӧй, гыаланӧй, мамӧй... Сыктывкар, 2001. Лб. 18.<br /> *'''Первой кыв''' : кывбур<br /> **Войвыв кодзув. 1953. №5. Лб. 38.<br /> *'''Первой кывбур''' : кывбур<br /> **Войвыв кодзув. 1959. №8. Лб. 26-27.<br /> **Владимир Попов. Тувсов йӧлӧга. Сыктывкар, 1960. Лб. 41.<br /> *'''Петіс туйӧ сьыланкыв''' : сьыланкыв<br /> **П. И. Чисталев. Менам чужан му. Сыктывкар, 1964. Лб. 20-22.<br /> *'''Петӧ шонді. Кыдз нӧ талун сытӧг?''' : кывбур<br /> **Владимир Попов. Тувсов йӧлӧга. Сыктывкар, 1960. Лб. 24.<br /> *'''Печора''' : кывбур<br /> **Владимир Попов. Тувсов йӧлӧга. Сыктывкар, 1960. Лб. 14.<br /> **Миян войвыв. Сыктывкар, 1978. Лб. 13-15.<br /> *'''Печора весьтті лэбӧ каля''' : кывбур<br /> **Войвыв кодзув. 1974. №6. Лб. 29-30.<br /> **Владимир Попов. Бӧрйӧм кывбуръяс, поэма, комиӧдӧмъяс. Сыктывкар, 1979. Лб. 9-10.<br /> **Владимир Попов. Гы бӧрся гы. Сыктывкар, 1984. Лб. 31-33.<br /> **Владимир Попов. Вояс ылын и матын. Сыктывкар, 1993. Лб. 14-15.<br /> **Войвыв кодзув. 1993. №12. Лб. 23-24.<br /> **Владимир Попов. Печора юӧй, гыаланӧй, мамӧй... Сыктывкар, 2001. Лб. 7-8.<br /> **Уна рӧма сикӧтш. Сыктывкар, 2002. Лб. 206 ('''Печора весьтті лэбӧ каля...''').<br /> *'''Печоралы''' : кывбур<br /> **Войвыв кодзув. 1954. №8. Лб. 24.<br /> *'''Пи''' : кывбур<br /> **Войвыв кодзув. 1958. №12. Лб. 8.<br /> **Владимир Попов. Тувсов йӧлӧга. Сыктывкар, 1960. Лб. 31.<br /> *'''Пиӧс колльӧдіс мам''' : кывбур<br /> **Войвыв кодзув. 1961. №10. Лб. 34-37.<br /> **Прошева З. А., Безносикова А. А., Козлова Е. В. Лыддьысян книга. Сыктывкар, 1992. Лб. 197-200.<br /> *'''Победанымкӧд тшӧтшъя''' : баллада<br /> ** Войвыв кодзув. 1992. №5. Лб. 16.<br /> **Владимир Попов. Вояс ылын и матын. Сыктывкар, 1993. Лб. 21-23.<br /> **Владимир Попов. Печора юӧй, гыаланӧй, мамӧй... Сыктывкар, 2001. Лб. 72-73.<br /> *'''Портрет дорын''' : кывбур<br /> **Войвыв кодзув. 1953. №5. Лб. 38.<br /> *'''Поэтыс аскиӧ век эскӧ''' : кывбур<br /> **Войвыв кодзув. 1976. №6. Лб. 4.<br /> *'''Пӧдарки''' : кывбур<br /> **Войвыв кодзув. 1953. №2. Лб. 37.<br /> *'''&quot;Пӧльтлӧ тай быд сикас тӧлыс...&quot;''' : кывбур<br /> **Войвыв кодзув. 1981. №3. Лб. 3.<br /> **Владимир Попов. Гы бӧрся гы. Сыктывкар, 1984. Лб. 107.<br /> **Владимир Попов. Печора юӧй, гыаланӧй, мамӧй... Сыктывкар, 2001. Лб. 97.<br /> *'''Пӧльясӧн нимтылӧм лунӧ''' : кывбур<br /> **Войвыв кодзув. 1978. №7. Лб. 22.<br /> **Владимир Попов. Бӧрйӧм кывбуръяс, поэма, комиӧдӧмъяс. Сыктывкар, 1979. Лб. 23.<br /> **Владимир Попов. Печора юӧй, гыаланӧй, мамӧй... Сыктывкар, 2001. Лб. 14.<br /> *'''Пӧрысь сусед''' : кывбур<br /> **Войвыв кодзув. 1973. №11. Лб. 4.<br /> **Владимир Попов. И бара лун. Сыктывкар, 1974. Лб. 46-47.<br /> *'''Пӧсь радейтӧмсӧ видзи...''' : кывбур<br /> **Войвыв кодзув. 1965. №7. Лб. 35-36.<br /> *'''Пӧсь шондісянь козин''' : кывбур<br /> **Владимир Попов. И бара лун. Сыктывкар, 1974. Лб. 62.<br /> *'''Праздник''' : кывбур<br /> **Войвыв кодзув. 1973. №5. Лб. 4.<br /> **Владимир Попов. И бара лун. Сыктывкар, 1974. Лб. 71.<br /> **Владимир Попов. Бӧрйӧм кывбуръяс, поэма, комиӧдӧмъяс. Сыктывкар, 1979. Лб. 86.<br /> **Мелілуныс пыдӧстӧм и помтӧм... Сыктывкар, 1995. Лб. 108-109.<br /> **Мелілуныс пыдӧстӧм и помтӧм... Сыктывкар, 2001. Лб. 134-135.<br /> *'''Праздник лунӧ сьылӧм''' : А. Е. Истоминлы кывбур<br /> **Владимир Попов. Гы бӧрся гы. Сыктывкар, 1984. Лб. 98-99.<br /> **Владимир Попов. Печора юӧй, гыаланӧй, мамӧй... Сыктывкар, 2001. Лб. 16-17.<br /> *'''&quot;«Прӧщайт! — ме сэки шуи&quot;''' : кывбур<br /> **Владимир Попов. Чуксасьӧны вояс. Сыктывкар, 1968. Лб. 53-54.<br /> **Мелілуныс пыдӧстӧм и помтӧм... Сыктывкар, 1995. Лб. 112-113.<br /> **Владимир Попов. Печора юӧй, гыаланӧй, мамӧй... Сыктывкар, 2001. Лб. 199-200.<br /> *'''&quot;Прӧщайтӧй, комсомольскӧй вояс!...&quot;''' : кывбур<br /> **Владимир Попов. Бара аддзысим. Сыктывкар, 1964. Лб. 15.<br /> *'''&quot;Пукалӧны дедъяс...&quot;''' : кывбур<br /> **Владимир Попов. Чуксасьӧны вояс. Сыктывкар, 1968. Лб. 30.<br /> **Владимир Попов. Печора юӧй, гыаланӧй, мамӧй... Сыктывкар, 2001. Лб. 15.<br /> *'''Пыжын пукалӧны кыкӧн...''' : кывбур<br /> **Войвыв кодзув. 1985. №12. Лб. 27.<br /> **Владимир Попов. Печора юӧй, гыаланӧй, мамӧй... Сыктывкар, 2001. Лб. 198.<br /> *'''Пыр быттьӧкӧ гортӧвыв муна''' : кывбур<br /> **Войвыв кодзув. 1976. №11. Лб. 47.<br /> *'''Пыр на гыалӧ...''' : кывбур (сьыланкыв)<br /> **Войвыв кодзув. 1985. №12. Лб. 27.<br /> **Владимир Попов. Вояс ылын и матын. Сыктывкар, 1993. Лб. 84-85.<br /> **Владимир Попов. Печора юӧй, гыаланӧй, мамӧй... Сыктывкар, 2001. Лб. 13.<br /> *'''Пыр сьӧлӧмӧ, Октябрь''' : кывбур<br /> **Войвыв кодзув. 1969. №11. Лб. 3.<br /> **Владимир Попов. И бара лун. Сыктывкар, 1974. Лб. 8.<br /> *'''Пыра вӧрӧ...''' : кывбур<br /> **Войвыв кодзув. 1975. №3. Лб. 15.<br /> **Владимир Попов. Бӧрйӧм кывбуръяс, поэма, комиӧдӧмъяс. Сыктывкар, 1979. Лб. 142-143.<br /> **Владимир Попов. Печора юӧй, гыаланӧй, мамӧй... Сыктывкар, 2001. Лб. 20-21.<br /> *'''Пышкай''' : кывбур<br /> **Войвыв кодзув. 1956. №5. Лб. 53.<br /> *'''&quot;Реактивнӧйяс грымгӧны. Сяльгӧны шоръяс...&quot;''' : кывбур<br /> **Войвыв кодзув. 1967. №11. Лб. 43-44.<br /> **Владимир Попов. Чуксасьӧны вояс. Сыктывкар, 1968. Лб. 19.<br /> *'''&quot;Роч поэтӧс комиӧдны босьтча да...&quot;''' : кывбур<br /> **Войвыв кодзув. 1966. №9. Лб. 22.<br /> **Владимир Попов. Чуксасьӧны вояс. Сыктывкар, 1968. Лб. 83.<br /> *'''Рӧднӧй юкӧд сёрни''' : кывбур<br /> **Войвыв кодзув. 1953. №9. Лб. 4.<br /> **Владимир Попов. Тувсов йӧлӧга. Сыктывкар, 1960. Лб. 15.<br /> *'''Степан Тимушевлы''' : кывбур<br /> **Войвыв кодзув. 1956. №8. Лб. 53.<br /> *'''Сет мен вынйӧр...''' : кывбур<br /> **Владимир Попов. И бара лун. Сыктывкар, 1974. Лб. 40.<br /> *'''Сетунь ю дорын''' : кывбур<br /> **Войвыв кодзув. 1959. №12. Лб. 27.<br /> **Владимир Попов. Тувсов йӧлӧга. Сыктывкар, 1960. Лб. 32.<br /> **Коми поэзия антология. Сыктывкар, 1967. Лб. 201-202.<br /> **Владимир Попов. Чуксасьӧны вояс. Сыктывкар, 1968. Лб. 14-15.<br /> **Владимир Попов. Бӧрйӧм кывбуръяс, поэма, комиӧдӧмъяс. Сыктывкар, 1979. Лб. 18-19.<br /> **Владимир Попов. Печора юӧй, гыаланӧй, мамӧй... Сыктывкар, 2001. Лб. 144.<br /> *'''Сиктса нывлы''' : кывбур<br /> **Войвыв кодзув. 1954. №3. Лб. 34.<br /> *'''Симон Ваньӧ паметьлы''' : кывбур<br /> **Владимир Попов. И бара лун. Сыктывкар, 1974. Лб. 66.<br /> **Владимир Попов. Бӧрйӧм кывбуръяс, поэма, комиӧдӧмъяс. Сыктывкар, 1979. Лб. 54.<br /> **Владимир Попов. Печора юӧй, гыаланӧй, мамӧй... Сыктывкар, 2001. Лб. 23.<br /> *'''Симон Миш''' : кывбур<br /> **Войвыв кодзув. 1965. №7. Лб. 34-35.<br /> **Владимир Попов. Чуксасьӧны вояс. Сыктывкар, 1968. Лб. 28-29.<br /> **Владимир Попов. Печора юӧй, гыаланӧй, мамӧй... Сыктывкар, 2001. Лб. 22.<br /> *'''Син водзын ӧнӧдз...''' : кывбур<br /> **Владимир Попов. И бара лун. Сыктывкар, 1974. Лб. 54.<br /> **Владимир Попов. Бӧрйӧм кывбуръяс, поэма, комиӧдӧмъяс. Сыктывкар, 1979. Лб. 145 ('''Син водзам ӧнӧдз сэтчӧс ёртъяс''').<br /> *'''Сідз артмӧ тшук''' : кывбур<br /> **Владимир Попов. Бӧрйӧм кывбуръяс, поэма, комиӧдӧмъяс. Сыктывкар, 1979. Лб. 26.<br /> **Владимир Попов. Печора юӧй, гыаланӧй, мамӧй... Сыктывкар, 2001. Лб. 92.<br /> **Войвыв кодзув. 1974. №1. Лб. 10 ('''Сідз артмӧ тшук...''').<br /> **Владимир Попов. И бара лун. Сыктывкар, 1974. Лб. 30 ('''Сідз артмӧ тшук...''').<br /> *'''Сідз жӧ муса, дона, ас''' : кывбур<br /> **Войвыв кодзув. 1972. №3. Лб. 38-41.<br /> *'''Сідзи-й лолын колис''' : кывбур<br /> **Владимир Попов. И бара лун. Сыктывкар, 1974. Лб. 26.<br /> *'''Сійӧ колӧ мен, колӧ...''' : кывбур<br /> **Войвыв кодзув. 1970. №3. Лб. 3.<br /> **Владимир Попов. И бара лун. Сыктывкар, 1974. Лб. 27-28.<br /> **Владимир Попов. Бӧрйӧм кывбуръяс, поэма, комиӧдӧмъяс. Сыктывкар, 1979. Лб. 11-12<br /> **Владимир Попов. Печора юӧй, гыаланӧй, мамӧй... Сыктывкар, 2001. Лб. 69-70.<br /> *'''&quot;Сійӧ сиктас, кӧн сэк олім...&quot;''' : кывбур<br /> **Войвыв кодзув. 1975. №3. Лб. 13.<br /> **Владимир Попов. Бӧрйӧм кывбуръяс, поэма, комиӧдӧмъяс. Сыктывкар, 1979. Лб. 43.<br /> *'''Слава''' : кывбур<br /> **Войвыв кодзув. 1962. №9. Лб. 29.<br /> **Владимир Попов. Бара аддзысим. Сыктывкар, 1964. Лб. 13-14.<br /> **Владимир Попов. Гы бӧрся гы. Сыктывкар, 1984. Лб. 64-65.<br /> **Владимир Попов. Печора юӧй, гыаланӧй, мамӧй... Сыктывкар, 2001. Лб. 155.<br /> *'''&quot;Со и ваймис рытъя кыа...&quot;''' : кывбур<br /> **Войвыв кодзув. 1964. №7. Лб. 3.<br /> *'''Сӧветскӧй край''' : кывбур<br /> **Войвыв кодзув. 1952. №2. Лб. 11.<br /> *'''&quot;Сӧмын ӧтчыд вочаасьлі тэкӧд...&quot;''' : кывбур<br /> **Войвыв кодзув. 1967. №1. Лб. 25.<br /> **Коми поэзия антология. Сыктывкар, 1967. Лб. 203-204.<br /> **Владимир Попов. Чуксасьӧны вояс. Сыктывкар, 1968. Лб. 51-52.<br /> **Владимир Попов. Печора юӧй, гыаланӧй, мамӧй... Сыктывкар, 2001. Лб. 186.<br /> *'''Ставыс ӧтласа, бур войтыр!''' : кывбур<br /> **Войвыв кодзув. 1973. №1. Лб. 48.<br /> **Владимир Попов. И бара лун. Сыктывкар, 1974. Лб. 20.<br /> *'''&quot;Страналӧн пӧсь лов шыа гимныс...&quot;''' : кывбур<br /> **Войвыв кодзув. 1986. №11. Коркалӧн 2 л. б.<br /> *'''&quot;Строитель посёлокын ме ола-выла...&quot;''' : кывбур<br /> **Войвыв кодзув. 1964. №7. Лб. 3.<br /> **Владимир Попов. Бара аддзысим. Сыктывкар, 1964. Лб. 49-50.<br /> *'''&quot;Стрӧга менам синмӧ...&quot;''' : кывбур<br /> **Войвыв кодзув. 1960. №10. Лб. 15.<br /> *'''Сыктывкарын И. А. Куратовлы памятник дорын''' : кывбур<br /> **Войвыв кодзув. 1979. №9. Лб. 3.<br /> **Владимир Попов. Гы бӧрся гы. Сыктывкар, 1984. Лб. 43.<br /> **Владимир Попов. Вояс ылын и матын. Сыктывкар, 1993. Лб. 25-26.<br /> **Владимир Попов. Печора юӧй, гыаланӧй, мамӧй... Сыктывкар, 2001. Лб. 91.<br /> *'''Сылӧн нимыс бессмертнӧй!''' : кывбур<br /> **Войвыв кодзув. 1953. №4. Лб. 4.<br /> *'''Сыысь, Эжваӧй, радейта тэнӧ''' : кывбур<br /> **Владимир Попов. И бара лун. Сыктывкар, 1974. Лб. 10-11.<br /> *'''Сьӧлӧм''' : кывбур<br /> **Войвыв кодзув. 1956. №3. Лб. 6.<br /> **Владимир Попов. Тувсов йӧлӧга. Сыктывкар, 1960. Лб. 27.<br /> *'''Сьӧлӧмтӧ гудыртӧ тувсовъя ва моз''' : кывбур<br /> **Владимир Попов. Печора юӧй, гыаланӧй, мамӧй... Сыктывкар, 2001. Лб. 117-118.<br /> *'''Сьыланкыв''' : кывбур (сьыланкыв)<br /> **Владимир Попов. Тувсов йӧлӧга. Сыктывкар, 1960. Лб. 45.<br /> **Владимир Попов. Чуксасьӧны вояс. Сыктывкар, 1968. Лб. 65-66.<br /> **Владимир Попов. И бара лун. Сыктывкар, 1974. Лб. 7.<br /> **Владимир Попов. Вояс ылын и матын. Сыктывкар, 1993. Лб. 81-82.<br /> **Владимир Попов. Печора юӧй, гыаланӧй, мамӧй... Сыктывкар, 2001. Лб. 197.<br /> *'''Сьыланторным ӧти''' : кывбур<br /> **Войвыв кодзув. 1986. №4. Лб. 3.<br /> **Владимир Попов. Вояс ылын и матын. Сыктывкар, 1993. Лб. 27-28.<br /> **Войвыв кодзув. 1993. №12. Лб. 24-25.<br /> **Владимир Попов. Печора юӧй, гыаланӧй, мамӧй... Сыктывкар, 2001. Лб. 119-120.<br /> *'''Сьылӧ Ипатьевна''' : сьыланкыв<br /> **Владимир Попов. Бӧрйӧм кывбуръяс, поэма, комиӧдӧмъяс. Сыктывкар, 1979. Лб. 93.<br /> **Владимир Попов. Печора юӧй, гыаланӧй, мамӧй... Сыктывкар, 2001. Лб. 215.<br /> *'''Сьылӧ Итта''' : сьыланкыв<br /> **Владимир Попов. Бӧрйӧм кывбуръяс, поэма, комиӧдӧмъяс. Сыктывкар, 1979. Лб. 93-94.<br /> **Владимир Попов. Печора юӧй, гыаланӧй, мамӧй... Сыктывкар, 2001. Лб. 215.<br /> *'''Сьылӧм''' : кывбур<br /> **Войвыв кодзув. 1957. №6. Лб. 29.<br /> *'''Сэк сэтшӧм сьӧкыд вӧлі мен...''' : Ю. Л. Розановлы кывбур<br /> **Войвыв кодзув. 1976. №11. Лб. 48.<br /> **Владимир Попов. Бӧрйӧм кывбуръяс, поэма, комиӧдӧмъяс. Сыктывкар, 1979. Лб. 148-149 ('''Сэк сэтшӧм сьӧкыд вӧлі мен''').<br /> *'''Сэки...''' : кывбур<br /> **Войвыв кодзув. 1964. №11. Лб. 12 ('''Сэки''').<br /> **Владимир Попов. Чуксасьӧны вояс. Сыктывкар, 1968. Лб. 12.<br /> **Владимир Попов. Бӧрйӧм кывбуръяс, поэма, комиӧдӧмъяс. Сыктывкар, 1979. Лб. 40.<br /> *'''&quot;Сэки быдӧнлы ме друг...&quot;''' : кывбур<br /> **Войвыв кодзув. 1965. №10. Лб. 61 ('''Сэки быдӧнлы ме друг''').<br /> **Владимир Попов. Чуксасьӧны вояс. Сыктывкар, 1968. Лб. 59-60.<br /> **Владимир Попов. Печора юӧй, гыаланӧй, мамӧй... Сыктывкар, 2001. Лб. 121-122.<br /> *'''Сэки, сэки...''' : кывбур<br /> **Войвыв кодзув. 1976. №6. Лб. 3.<br /> *'''&quot;Сэки... Сэки ылі Рытыввылысь&quot;''' : кывбур<br /> **Владимир Попов. Чуксасьӧны вояс. Сыктывкар, 1968. Лб. 40-41.<br /> *'''&quot;Сэтшӧм мӧй нин Му шар вылас дзескыд?..&quot;''' : кывбур<br /> **Войвыв кодзув. 1971. №12. Лб. 33.<br /> **Владимир Попов. И бара лун. Сыктывкар, 1974. Лб. 65.<br /> **Владимир Попов. Бӧрйӧм кывбуръяс, поэма, комиӧдӧмъяс. Сыктывкар, 1979. Лб. 50 ('''Н. П. Попов (Жугыль) паметьлы''').<br /> *'''Сюсь Пиля''' : кывбур<br /> **Важ тӧдсаяс. Сыктывкар, 1987. Лб. 94-96.<br /> *'''&quot;Тайӧ луныс аслам менам, аслам...&quot;''' : кывбур<br /> **Войвыв кодзув. 1967. №11. Лб. 43.<br /> **Владимир Попов. Чуксасьӧны вояс. Сыктывкар, 1968. Лб. 13.<br /> *'''&quot;Тайӧ ыджыд му вылас, кӧн ола...&quot;''' : Антонина Гавриловналы кывбур<br /> **Войвыв кодзув. 1981. №3. Лб. 3.<br /> **Владимир Попов. Гы бӧрся гы. Сыктывкар, 1984. Лб. 103-104.<br /> **Владимир Попов. Вояс ылын и матын. Сыктывкар, 1993. Лб. 4-5.<br /> **Войвыв кодзув. 1993. №12. Лб. 25.<br /> **Мелілуныс пыдӧстӧм и помтӧм... Сыктывкар, 1995. Лб. 110.<br /> **Мелілуныс пыдӧстӧм и помтӧм... Сыктывкар, 2001. Лб. 136.<br /> *'''Тан гажа...''' : кывбур<br /> **Войвыв кодзув. 1972. №1. Лб. 26.<br /> **Владимир Попов. И бара лун. Сыктывкар, 1974. Лб. 50.<br /> *'''Тима Веньлӧн муын''' : кывбур<br /> **Владимир Попов. Чуксасьӧны вояс. Сыктывкар, 1968. Лб. 46-47.<br /> **Владимир Попов. Бӧрйӧм кывбуръяс, поэма, комиӧдӧмъяс. Сыктывкар, 1979. Лб. 51.<br /> **Владимир Попов. Печора юӧй, гыаланӧй, мамӧй... Сыктывкар, 2001. Лб. 81.<br /> *'''Тима Веньӧй!..''' : кывбур<br /> **Войвыв кодзув. 1990. №2. Лб. 7.<br /> **Владимир Попов. Печора юӧй, гыаланӧй, мамӧй... Сыктывкар, 2001. Лб. 82-83.<br /> **Владимир Попов. Вояс ылын и матын. Сыктывкар, 1993. Лб. 23-24.<br /> *'''&quot;То кӧдзыд лыйлӧ керка стенӧ...&quot;''' : И. И. Оплеснинлы кывбур<br /> **Владимир Попов. И бара лун. Сыктывкар, 1974. Лб. 57.<br /> **Владимир Попов. Бӧрйӧм кывбуръяс, поэма, комиӧдӧмъяс. Сыктывкар, 1979. Лб. 160.<br /> *'''&quot;То рам. То лӧгӧн тыра...&quot;''' : кывбур<br /> **Войвыв кодзув. 1981. №3. Лб. 4.<br /> **Владимир Попов. Гы бӧрся гы. Сыктывкар, 1984. Лб. 9-10.<br /> **Владимир Попов. Печора юӧй, гыаланӧй, мамӧй... Сыктывкар, 2001. Лб. 176.<br /> *'''Тӧвзьӧны со вӧвъяс''' : кывбур<br /> **Войвыв кодзув. 1970. №3. Лб. 4.<br /> **Владимир Попов. И бара лун. Сыктывкар, 1974. Лб. 45.<br /> *'''Тӧвся асылӧ''' : кывбур<br /> **Владимир Попов. Бара аддзысим. Сыктывкар, 1964. Лб. 29-30.<br /> *'''Тӧвся вой''' : О. М. Семяшкинлы кывбур<br /> **Владимир Попов. И бара лун. Сыктывкар, 1974. Лб. 44.<br /> **Владимир Попов. Бӧрйӧм кывбуръяс, поэма, комиӧдӧмъяс. Сыктывкар, 1979. Лб. 156.<br /> *'''Тӧдан!''' : кывбур<br /> **Войвыв кодзув. 1973. №11. Лб. 4.<br /> **Владимир Попов. И бара лун. Сыктывкар, 1974. Лб. 74.<br /> *'''Тувсов ваяс''' : кывбур<br /> **Войвыв кодзув. 1958. №12. Лб. 8.<br /> **Владимир Попов. Тувсов йӧлӧга. Сыктывкар, 1960. Лб. 20.<br /> *'''Тувсов лунӧ дедӧ мунӧ''' : кывбур<br /> **Раевскӧй С. С., Мозымова А. С. Шонді югӧр. Сыктывкар, 1977. Лб. 73-74.<br /> *'''Тувсов руа сьыланкыв''' : кывбур<br /> **Войвыв кодзув. 1988. №6. Лб. 37.<br /> *'''Тувсов серпас''' : кывбур<br /> **Войвыв кодзув. 1959. №3. Лб. 12.<br /> *'''Туйын''' : кывбур<br /> **Войвыв кодзув. 1960. №6. Лб. 31.<br /> **Владимир Попов. Бара аддзысим. Сыктывкар, 1964. Лб. 36-37.<br /> *'''Туйяс''' : кывбур<br /> **Владимир Попов. Тувсов йӧлӧга. Сыктывкар, 1960. Лб. 18-19.<br /> **Коми поэзия антология. Сыктывкар, 1967. Лб. 204-205.<br /> **Войвыв кодзув. 2014. №1. Лб. 45-46.<br /> *'''Тулыс''' : кывбур<br /> **Войвыв кодзув. 1960. №6. Лб. 30-31.<br /> *'''&quot;Тулыс дзирдалӧ, югъялӧ, ворсӧ...&quot;''' : кывбур<br /> **Владимир Попов. Гы бӧрся гы. Сыктывкар, 1984. Лб. 18-20.<br /> **Владимир Попов. Печора юӧй, гыаланӧй, мамӧй... Сыктывкар, 2001. Лб. 192-193.<br /> *'''Тулыс кодь том''' : кывбур<br /> **Войвыв кодзув. 1992. №12. Лб. 44.<br /> **Владимир Попов. Печора юӧй, гыаланӧй, мамӧй... Сыктывкар, 2001. Лб. 196.<br /> *'''&quot;Тулыс мичсӧ шевгӧдӧма...&quot;''' : сьыланкыв<br /> **Владимир Попов. Бӧрйӧм кывбуръяс, поэма, комиӧдӧмъяс. Сыктывкар, 1979. Лб. 98.<br /> *'''Тулыс оз шыблась кывйӧн''' : кывбур<br /> **Войвыв кодзув. 1980. №5. Лб. 20.<br /> **Владимир Попов. Гы бӧрся гы. Сыктывкар, 1984. Лб. 16.<br /> **Владимир Попов. Печора юӧй, гыаланӧй, мамӧй... Сыктывкар, 2001. Лб. 162.<br /> *'''Тулыслы''' : кывбур<br /> **Владимир Попов. Бара аддзысим. Сыктывкар, 1964. Лб. 21.<br /> *'''Тулысын''' : кывбур<br /> **Войвыв кодзув. 1950. №6. Лб. 28.<br /> *'''Турӧб, турӧб...''' : кывбур<br /> **Войвыв кодзув. 1973. №1. Лб. 48.<br /> **Владимир Попов. И бара лун. Сыктывкар, 1974. Лб. 24.<br /> **Владимир Попов. Бӧрйӧм кывбуръяс, поэма, комиӧдӧмъяс. Сыктывкар, 1979. Лб. 146.<br /> **Владимир Попов. Печора юӧй, гыаланӧй, мамӧй... Сыктывкар, 2001. Лб. 157.<br /> *'''Тшӧтш нимкодь лолӧ тэн''' : кывбур<br /> **Войвыв кодзув. 1970. №3. Лб. 4.<br /> **Владимир Попов. И бара лун. Сыктывкар, 1974. Лб. 29.<br /> **Владимир Попов. Бӧрйӧм кывбуръяс, поэма, комиӧдӧмъяс. Сыктывкар, 1979. Лб. 30.<br /> **Владимир Попов. Печора юӧй, гыаланӧй, мамӧй... Сыктывкар, 2001. Лб. 88.<br /> *'''Ты берег дор''' : кывбур<br /> **Войвыв кодзув. 1965. №2. Лб. 22 ('''Ты берег дор...''').<br /> **Владимир Попов. Чуксасьӧны вояс. Сыктывкар, 1968. Лб. 71-72.<br /> **Владимир Попов. Печора юӧй, гыаланӧй, мамӧй... Сыктывкар, 2001. Лб. 191.<br /> *'''Тэ тӧдан, ёрт...''' : кывбур<br /> **Войвыв кодзув. 1965. №4. Лб. 6.<br /> **Владимир Попов. Чуксасьӧны вояс. Сыктывкар, 1968. Лб. 10-11 ('''Тэ ачыд тӧдан, ёрт...''').<br /> **Коми поэзия антология. Сыктывкар, 1967. Лб. 201.<br /> **Ленин йылысь кывбуръяс. Сыктывкар, 1969. Лб. 50-51.<br /> **Владимир Попов. Бӧрйӧм кывбуръяс, поэма, комиӧдӧмъяс. Сыктывкар, 1979. Лб. 39 ('''Тэ ачыд тӧдан, ёрт...''').<br /> **Ӧшкамӧшка. Сыктывкар, 1986. Лб. 22.<br /> *'''Тэ мусӧ выльмӧдін''' : кывбур [http://komikyv.org/kpv/node/30288 *]<br /> **Владимир Попов. Тувсов йӧлӧга. Сыктывкар, 1960. Лб. 6.<br /> *'''Тэ нюмъёвтін мем''' : кывбур<br /> **Войвыв кодзув. 1975. №9. Лб. 15.<br /> **Владимир Попов. Бӧрйӧм кывбуръяс, поэма, комиӧдӧмъяс. Сыктывкар, 1979. Лб. 75.<br /> **Владимир Попов. Печора юӧй, гыаланӧй, мамӧй... Сыктывкар, 2001. Лб. 185.<br /> *'''&quot;Тэ ӧд, сьӧлӧм, ачыд кылан...&quot;''' : кывбур<br /> **Войвыв кодзув. 1962. №1. Лб. 29.<br /> *'''Тэ — помтӧм нэма''' : кывбур<br /> **Войвыв кодзув. 1964. №10. Лб. 3.<br /> **Владимир Попов. Чуксасьӧны вояс. Сыктывкар, 1968. Лб. 68-69.<br /> **Раевский С. С. Би кинь. Сыктывкар, 1980. Лб. 53.<br /> *'''&quot;Тэ садьмин, ичӧт шонді менам, садьмин...&quot;''' : кывбур<br /> **Войвыв кодзув. 1966. №7. Лб. 35.<br /> **Владимир Попов. Чуксасьӧны вояс. Сыктывкар, 1968. Лб. 27.<br /> **Владимир Попов. Бӧрйӧм кывбуръяс, поэма, комиӧдӧмъяс. Сыктывкар, 1979. Лб. 167.<br /> **Владимир Попов. Печора юӧй, гыаланӧй, мамӧй... Сыктывкар, 2001. Лб. 99.<br /> **Бикинь. 2003. №11. Лб. 16.<br /> *'''Тэн быдтор казьтӧ...''' : кывбур<br /> **Войвыв кодзув. 1973. №1. Лб. 47.<br /> **Владимир Попов. И бара лун. Сыктывкар, 1974. Лб. 23.<br /> **Владимир Попов. Бӧрйӧм кывбуръяс, поэма, комиӧдӧмъяс. Сыктывкар, 1979. Лб. 74.<br /> **Владимир Попов. Печора юӧй, гыаланӧй, мамӧй... Сыктывкар, 2001. Лб. 71.<br /> **Войвыв кодзув. 2009. №1. Лб. 52-53.<br /> *'''Тэн, Коми му, праздникся копыр!''' : кывбур<br /> **Владимир Попов. Гы бӧрся гы. Сыктывкар, 1984. Лб. 77-79.<br /> *'''Тэнад асыв''' : З. Ф. Терентьевалы кывбур<br /> **Войвыв кодзув. 1975. №8. Лб. 36.<br /> **Владимир Попов. Бӧрйӧм кывбуръяс, поэма, комиӧдӧмъяс. Сыктывкар, 1979. Лб. 73.<br /> **Владимир Попов. Печора юӧй, гыаланӧй, мамӧй... Сыктывкар, 2001. Лб. 74.<br /> *'''Тэнад индӧд серти''' : кывбур<br /> **Войвыв кодзув. 1980. №11. Лб. 3.<br /> **Владимир Попов. Гы бӧрся гы. Сыктывкар, 1984. Лб. 68-69.<br /> *'''&quot;Тэнад керка дор юкмӧсысь ва...&quot;''' : кывбур<br /> **Войвыв кодзув. 1983. №1. Лб. 19.<br /> *'''&quot;Тэнад ӧшиньыд рытывбыд восьса...&quot;''' : кывбур<br /> **Войвыв кодзув. 1969. №9. Лб. 22.<br /> **Владимир Попов. И бара лун. Сыктывкар, 1974. Лб. 72.<br /> **Владимир Попов. Бӧрйӧм кывбуръяс, поэма, комиӧдӧмъяс. Сыктывкар, 1979. Лб. 85.<br /> **Мелілуныс пыдӧстӧм и помтӧм... Сыктывкар, 1995. Лб. 109.<br /> **Мелілуныс пыдӧстӧм и помтӧм... Сыктывкар, 2001. Лб. 135.<br /> **Владимир Попов. Печора юӧй, гыаланӧй, мамӧй... Сыктывкар, 2001. Лб. 190.<br /> *'''&quot;Тэныд воча нуис менӧ туйыс...&quot;''' : кывбур<br /> **Владимир Попов. Печора юӧй, гыаланӧй, мамӧй... Сыктывкар, 2001. Лб. 189.<br /> *'''Тэрыб ю''' : Сер. Поповлы кывбур<br /> **Владимир Попов. И бара лун. Сыктывкар, 1974. Лб. 42-43.<br /> **Владимир Попов. Бӧрйӧм кывбуръяс, поэма, комиӧдӧмъяс. Сыктывкар, 1979. Лб. 155.<br /> **Владимир Попов. Печора юӧй, гыаланӧй, мамӧй... Сыктывкар, 2001. Лб. 87.<br /> *'''Усьӧм боецъяслы''' : кывбур<br /> **Войвыв кодзув. 1959. №6. Лб. 11.<br /> **Владимир Попов. Тувсов йӧлӧга. Сыктывкар, 1960. Лб. 10-11.<br /> *'''Челядь дыр юӧд''' : кывбур<br /> **Войвыв кодзув. 1983. №7. Лб. 31.<br /> **Владимир Попов. Гы бӧрся гы. Сыктывкар, 1984. Лб. 6-7.<br /> **Владимир Попов. Печора юӧй, гыаланӧй, мамӧй... Сыктывкар, 2001. Лб. 11 ('''Челядьдыр юӧд''').<br /> *'''Челядьдырсяысь''' : кывбур<br /> **Войвыв кодзув. 1959. №8. Лб. 26.<br /> *'''Черныб гӧра''' : кывбур<br /> **Войвыв кодзув. 1972. №7. Лб. 30.<br /> *'''Чёрнӧй море''' : кывбур<br /> **Войвыв кодзув. 1978. №12. Лб. 16.<br /> **Владимир Попов. Гы бӧрся гы. Сыктывкар, 1984. Лб. 11.<br /> **Владимир Попов. Печора юӧй, гыаланӧй, мамӧй... Сыктывкар, 2001. Лб. 151.<br /> *'''Чой йылын дӧввидзӧ школа''' : кывбур<br /> **Владимир Попов. Бӧрйӧм кывбуръяс, поэма, комиӧдӧмъяс. Сыктывкар, 1979. Лб. 147.<br /> **Бикинь. 1994. №1. Лб. 10.<br /> **Владимир Попов. Печора юӧй, гыаланӧй, мамӧй... Сыктывкар, 2001. Лб. 9.<br /> *'''Чолӧм, вокъяс, чолӧм!''' : коми-пермякъяслы налӧн юбилей кузя кывбур<br /> **Войвыв кодзув. 1965. №3. Лб. 35.<br /> **Владимир Попов. И бара лун. Сыктывкар, 1974. Лб. 21.<br /> *'''Чолӧм, выль во!''' : сьыланкыв<br /> **Ӧшкамӧшка. Сыктывкар, 1986. Лб. 9-10.<br /> *'''Чолӧм тэныд, Мозын ю''' : кывбур (сьыланкыв)<br /> **Владимир Попов. И бара лун. Сыктывкар, 1974. Лб. 11-12.<br /> **Владимир Попов. Бӧрйӧм кывбуръяс, поэма, комиӧдӧмъяс. Сыктывкар, 1979. Лб. 96.<br /> **Владимир Попов. Вояс ылын и матын. Сыктывкар, 1993. Лб. 88.<br /> **Владимир Попов. Печора юӧй, гыаланӧй, мамӧй... Сыктывкар, 2001. Лб. 123.<br /> *'''Чужан му''' : кывбур<br /> **Прошева З. А., Безносикова А. А. Лыддьысян книга. Сыктывкар, 1988. Лб. 181.<br /> **Прошева З. А., Безносикова А. А. Пӧлӧзнича. Сыктывкар, 2000. Лб. 160.<br /> *'''&quot;Чужан мулӧн мӧдар помын...&quot;''' : кывбур<br /> **Бикинь. 1986. №3. Лб. 6-7.<br /> *'''Чужан сиктӧ локті ме, и бара…''' : кывбур<br /> **Владимир Попов. Тувсов йӧлӧга. Сыктывкар, 1960. Лб. 28.<br /> *'''Чужанінӧй менам''' : кывбур<br /> **Войвыв кодзув. 1957. №2. Лб. 40.<br /> **Владимир Попов. Тувсов йӧлӧга. Сыктывкар, 1960. Лб. 13.<br /> **Войвыв кодзув. 2014. №1. Лб. 45.<br /> *'''Чужанінӧй менам — Изьва''' : кывбур<br /> **Войвыв кодзув. 1972. №1. Лб. 25.<br /> **Владимир Попов. И бара лун. Сыктывкар, 1974. Лб. 17-18.<br /> *'''Чужӧ лун''' : кывбур<br /> **Войвыв кодзув. 1956. №5. Лб. 53.<br /> *'''Чуксалӧ кодӧскӧ гудӧк''' : кывбур<br /> **Войвыв кодзув. 1959. №3. Лб. 11.<br /> **Владимир Попов. Тувсов йӧлӧга. Сыктывкар, 1960. Лб. 42-43.<br /> **Коми поэзия антология. Сыктывкар, 1967. Лб. 205-206.<br /> *'''Чуксасьӧны вояс''' : кывбур<br /> **Владимир Попов. Чуксасьӧны вояс. Сыктывкар, 1968. Лб. 5-6.<br /> **Владимир Попов. Печора юӧй, гыаланӧй, мамӧй... Сыктывкар, 2001. Лб. 158.<br /> *'''Школаын менӧ велӧдысьяслы, кодъяс абу нин ловъяӧсь''' : кывбур<br /> **Владимир Попов. Гы бӧрся гы. Сыктывкар, 1984. Лб. 42.<br /> *'''Шор''' : кывбур<br /> **Войвыв кодзув. 1956. №1. Лб. 45.<br /> *'''Шӧр Книга Родиналӧн эм''' : кывбур<br /> **Войвыв кодзув. 1977. №10. Лб. 7.<br /> **Ӧшкамӧшка. Сыктывкар, 1986. Лб. 42-43 ('''&quot;Шӧр Книга Рӧдиналӧн эм...&quot;''').<br /> *'''Шувгы, вӧр, вой и лун''' : И. Изъюровлӧн «Морт кольӧ ӧтнас» пьесаӧ кывбур<br /> **Владимир Попов. Гы бӧрся гы. Сыктывкар, 1984. Лб. 50-51.<br /> **Владимир Попов. Печора юӧй, гыаланӧй, мамӧй... Сыктывкар, 2001. Лб. 188.<br /> *'''Ывлаыс рейсӧ чуксалӧ''' : кывбур<br /> **Войвыв кодзув. 1972. №1. Лб. 26-27.<br /> **Владимир Попов. И бара лун. Сыктывкар, 1974. Лб. 60-61.<br /> *'''Ылӧдз кывсян, миян пывсян''' : кывбур (сьыланкыв)<br /> **Войвыв кодзув. 1973. №11. Лб. 4.<br /> **Владимир Попов. И бара лун. Сыктывкар, 1974. Лб. 41 ('''Ылын кывсян, миян пывсян''').<br /> **Владимир Попов. Бӧрйӧм кывбуръяс, поэма, комиӧдӧмъяс. Сыктывкар, 1979. Лб. 168 ('''Ылын кывсян, миян пывсян''').<br /> **Войвыв кодзув. 1988. №10. Коркалӧн 3 л. б.<br /> **Владимир Попов. Вояс ылын и матын. Сыктывкар, 1993. Лб. 92-93.<br /> **Войвыв кодзув. 1993. №3-4. Лб. 93-94.<br /> **Владимир Попов. Печора юӧй, гыаланӧй, мамӧй... Сыктывкар, 2001. Лб. 106.<br /> **Уна рӧма сикӧтш. Сыктывкар, 2002. Лб. 207 ('''Ылын кывсян, миян пывсян''').<br /> *'''Ышмылӧм''' : кывбур<br /> **Войвыв кодзув. 1956. №12. Лб. 38.<br /> **Владимир Попов. Тувсов йӧлӧга. Сыктывкар, 1960. Лб. 40.<br /> **Владимир Попов. Бӧрйӧм кывбуръяс, поэма, комиӧдӧмъяс. Сыктывкар, 1979. Лб. 31.<br /> **Владимир Попов. Печора юӧй, гыаланӧй, мамӧй... Сыктывкар, 2001. Лб. 10.<br /> *'''Эжва паныд''' : кывбур<br /> **Владимир Попов. Гы бӧрся гы. Сыктывкар, 1984. Лб. 109-110.<br /> **Владимир Попов. Печора юӧй, гыаланӧй, мамӧй... Сыктывкар, 2001. Лб. 80.<br /> *'''&quot;Эз чуж на медбур сьыланкыв...&quot;''' : кывбур<br /> **Владимир Попов. И бара лун. Сыктывкар, 1974. Лб. 78.<br /> *'''&quot;Эз-ӧ менам Ижма дорын чужлы...&quot;''' : кывбур<br /> **Войвыв кодзув. 1962. №6. Лб. 43-44.<br /> *'''&quot;Эк, лунъяс, ӧдйӧ жӧ ті мунад...&quot;''' : кывбур<br /> **Войвыв кодзув. 1960. №6. Лб. 32.<br /> **Владимир Попов. Бара аддзысим. Сыктывкар, 1964. Лб. 26-27.<br /> *'''Эм на, код вӧсна...''' : кывбур<br /> **Войвыв кодзув. 1975. №9. Лб. 16.<br /> **Владимир Попов. Бӧрйӧм кывбуръяс, поэма, комиӧдӧмъяс. Сыктывкар, 1979. Лб. 21.<br /> *'''&quot;Эм чужан му. Эм аслад быдтас-петас...&quot;''' : кывбур<br /> **Войвыв кодзув. 1963. №4. Лб. 7 ('''&quot;Эм чужан му. Эм аспом уджысь петас...&quot;''').<br /> **Владимир Попов. Бара аддзысим. Сыктывкар, 1964. Лб. 11.<br /> *'''Эмӧсь другъясыд тан''' : кывбур<br /> **Войвыв кодзув. 1962. №10. Лб. 26.<br /> **Владимир Попов. Бара аддзысим. Сыктывкар, 1964. Лб. 16.<br /> *'''Эн вунӧд''' : кывбур<br /> **Войвыв кодзув. 1956. №9. Лб. 29.<br /> *'''Эн вунӧдӧй!''' : кывбур<br /> **Войвыв кодзув. 1963. №10. Лб. 10.<br /> *'''Эн жӧ, Лӧкчим ю, сьӧлӧмӧс ылӧд''' : И. М. Вавилин паметьлы кывбур<br /> **Войвыв кодзув. 1977. №7. Лб. 30.<br /> **Владимир Попов. Бӧрйӧм кывбуръяс, поэма, комиӧдӧмъяс. Сыктывкар, 1979. Лб. 57.<br /> **Владимир Попов. Гы бӧрся гы. Сыктывкар, 1984. Лб. 48-49.<br /> **Владимир Попов. Печора юӧй, гыаланӧй, мамӧй... Сыктывкар, 2001. Лб. 93-94.<br /> *'''Эн медводдзаысь пет''' : кывбур<br /> **Войвыв кодзув. 1972. №1. Лб. 25.<br /> *'''Энлы, сьӧлӧм''' : кывбур<br /> **Владимир Попов. Чуксасьӧны вояс. Сыктывкар, 1968. Лб. 75.<br /> **Владимир Попов. Печора юӧй, гыаланӧй, мамӧй... Сыктывкар, 2001. Лб. 187.<br /> *'''&quot;Ю дорын, из вылын, пукалӧ дед...&quot;''' : сонет<br /> **Войвыв кодзув. 1986. №6. Лб. 30.<br /> **Владимир Попов. Вояс ылын и матын. Сыктывкар, 1993. Лб. 29.<br /> **Владимир Попов. Печора юӧй, гыаланӧй, мамӧй... Сыктывкар, 2001. Лб. 128.<br /> *'''Югдӧ тэ весьтын, Куба''' : кывбур<br /> **Войвыв кодзув. 1961. №4. Лб. 42.<br /> *'''Югзьӧ тувсов шонді моз''' : кывбур<br /> **Владимир Попов. Печора юӧй, гыаланӧй, мамӧй... Сыктывкар, 2001. Лб. 124.<br /> *'''Югыд лун''' : кывбур<br /> **Войвыв кодзув. 1961. №2. Лб. 26.<br /> *'''Югыд шондіӧй...''' : кывбур<br /> **Войвыв кодзув. 1992. №4. Лб. 9.<br /> *'''Я. М. Рочевлы''' : кывбур<br /> **Владимир Попов. Бӧрйӧм кывбуръяс, поэма, комиӧдӧмъяс. Сыктывкар, 1979. Лб. 62-63.<br /> **Владимир Попов. Гы бӧрся гы. Сыктывкар, 1984. Лб. 48.<br /> **Владимир Попов. Печора юӧй, гыаланӧй, мамӧй... Сыктывкар, 2001. Лб. 89-90.<br /> <br /> ===Поэмаяс===<br /> *'''Гым ветлӧ ыбӧд''' : поэма<br /> **Войвыв кодзув. 1962. №3. Лб. 3-5.<br /> **Владимир Попов. Бара аддзысим. Сыктывкар, 1964. Лб. 53-58.<br /> *'''Мамӧлӧн югыдыс...''' : поэма-монолог<br /> **Войвыв кодзув. 1984. №1. Лб. 18-23.<br /> **Владимир Попов. Печора юӧй, гыаланӧй, мамӧй... Сыктывкар, 2001. Лб. 230-245.<br /> **Владимир Попов. Вояс ылын и матын. Сыктывкар, 1993. Лб. 64-79.<br /> *'''Педӧр Кирон''' : поэма (мойд)<br /> **Войвыв кодзув. 1982. №6. Лб. 40-43.<br /> **Владимир Попов. Гы бӧрся гы. Сыктывкар, 1984. Лб. 110-122.<br /> **Владимир Попов. Печора юӧй, гыаланӧй, мамӧй... Сыктывкар, 2001. Лб. 252-262.<br /> *'''Пиӧс колльӧдіс мам''' : поэма<br /> **Владимир Попов. Бара аддзысим. Сыктывкар, 1964. Лб. 59-65.<br /> **Владимир Попов. Гы бӧрся гы. Сыктывкар, 1984. Лб. 33-39.<br /> **Владимир Попов. Печора юӧй, гыаланӧй, мамӧй... Сыктывкар, 2001. Лб. 246-251.<br /> *'''Сьылісны бабаяс, сьылісны...''' : поэма<br /> **Войвыв кодзув. 1963. №12. Лб. 25-28.<br /> **Владимир Попов. Бара аддзысим. Сыктывкар, 1964. Лб. 66-78.<br /> **Коми поэзия антология. Сыктывкар, 1967. Лб. 207-208 (&quot;Тэ петав югыд кодзув, петав...&quot; юкӧн).<br /> **Владимир Попов. Бӧрйӧм кывбуръяс, поэма, комиӧдӧмъяс. Сыктывкар, 1979. Лб. 64- 70.<br /> **Владимир Попов. Гы бӧрся гы. Сыктывкар, 1984. Лб. 52-62 ('''Сьылісны бабаяс, сьылісны''').<br /> **Эжва весьтын кодзувъяс. Сыктывкар, 1988. Лб. 44-46 ('''Сьылісны бабаяс, сьылісны''', юкӧн).<br /> **Владимир Попов. Вояс ылын и матын. Сыктывкар, 1993. Лб. 54-63.<br /> **Владимир Попов. Печора юӧй, гыаланӧй, мамӧй... Сыктывкар, 2001. Лб. 219-229.<br /> **Войвыв кодзув. 2009. №1. Лб. 50 (юкӧн).<br /> <br /> ===Висьтъяс===<br /> *'''Вот и тӧдмасим''' : висьт<br /> **Войвыв кодзув. 1963. №3. Лб. 30-34.<br /> *'''Катер''' : висьт<br /> **Владимир Попов. Катер. Сыктывкар, 1967. Лб. 3-9.<br /> *'''Куим казьтылантор''' : висьт<br /> **Войвыв кодзув. 1971. №5. Лб. 35-38.<br /> *'''Кыдзи вошліс Марина''' : висьт<br /> **Владимир Попов. Катер. Сыктывкар, 1967. Лб. 11-19.<br /> *'''Медаль''' : висьт<br /> **Войвыв кодзув. 1966. №6. Лб. 52-54.<br /> **Владимир Попов. Катер. Сыктывкар, 1967. Лб. 21-26.<br /> <br /> ===Публицистика гижӧдъяс===<br /> *'''Выль уджӧ ӧзйӧдіс Москва''' : гижӧд<br /> **Войвыв кодзув. 1982. №1. Лб. 41.<br /> *'''Журнал лыддьысьяс дорӧ кыв''' : гижӧд<br /> **Войвыв кодзув. 1990. №1. Лб. 3.<br /> *'''И. А. Куратов чужанінын праздник''' : гижӧд<br /> **Войвыв кодзув. 1983. №8. Лб. 32-33.<br /> *'''Йӧз сьӧлӧмӧ чуксасьӧ и талун''' : статья<br /> **Войвыв кодзув. 1988. №12. Лб. 5-7.<br /> *'''Пасысь пасӧ вешйигӧн''' : гижӧд<br /> **Войвыв кодзув. 1978. №11. Лб. 55-57.<br /> *'''Поэзиялӧн юкмӧсъяс пыдӧстӧмӧсь''' : статья<br /> **Войвыв кодзув. 1960. №11. Лб. 49-51.<br /> *'''Поэтъяс, ёртъяс, водзӧ ӧзъям вай!''' : статья<br /> **Войвыв кодзув. 1983. №6. Лб. 33-37.<br /> **Лыддьысьыськӧд сёрни. Сыктывкар, 1986. Лб. 54-68.<br /> *'''Серамбана висьтъяс да найӧс гижысь йылысь''' : водзкыв<br /> **Лыткин В. И. Серамбана висьтъяс. Сыктывкар, 1966. Лб. 5-8.<br /> *'''Сылӧн сьыланкывъясыс югыдӧсь''' : Ф. Щербаков йылысь гижӧд<br /> **Войвыв кодзув. 1984. №3. Лб. 52.<br /> *'''Сьӧлӧм сьылӧмыс колис ас йӧзлы''' : И. М. Вавилин чужан лунсянь 70 во тырӧм кузя гижӧд<br /> **Войвыв кодзув. 1981. №11. Лб. 58-60.<br /> *'''Шог-гаж кылам...''' : гижӧд<br /> **Войвыв кодзув. 1980. №1. Лб. 45-49.<br /> <br /> ===Комиӧдӧмъяс===<br /> *'''&quot;А нелямын коймӧд воын...&quot;''' : кывбур / Марин Колев<br /> **Войвыв кодзув. 1984. №9. Лб. 30.<br /> *'''Ар''' : кывбур / Пабло Неруда [http://komikyv.org/kpv/node/30289 *]<br /> **Владимир Попов. Бӧрйӧм кывбуръяс, поэма, комиӧдӧмъяс. Сыктывкар, 1979. Лб. 112.<br /> *'''Арся парма''' : кывбур / В. Вьюхин<br /> **Владимир Попов. Бӧрйӧм кывбуръяс, поэма, комиӧдӧмъяс. Сыктывкар, 1979. Лб. 133.<br /> *'''Бур кывйӧн''' : висьт / Пётр Угляренко<br /> **Войвыв кодзув. 1972. №12. Лб. 14-16.<br /> **Карпат сайса висьтъяс. Сыктывкар, 1978. Лб. 113-117.<br /> *'''Вала''' : кывбур / Александр Журавлев<br /> **Войвыв кодзув. 1984. №3. Лб. 56.<br /> *'''&quot;Вежнас вӧччӧм пельӧс...&quot;''' : кывбур / Анна Долдина<br /> **Войвыв кодзув. 1974. №3. Лб. 50.<br /> **Владимир Попов. Бӧрйӧм кывбуръяс, поэма, комиӧдӧмъяс. Сыктывкар, 1979. Лб. 119 ('''&quot;Вежӧ вӧйтчӧм пельӧс...&quot;''').<br /> **Уна рӧма сикӧтш. Сыктывкар, 2002. Лб. 148.<br /> *'''&quot;Виж корйыс кор гылалӧ расын...&quot;''' : кывбур / Николай Журавлев<br /> **Войвыв кодзув. 1976. №5. Лб. 35.<br /> **Владимир Попов. Бӧрйӧм кывбуръяс, поэма, комиӧдӧмъяс. Сыктывкар, 1979. Лб. 124.<br /> *'''Висьтасьӧм''' : кывбур / Николай Лайне<br /> **Войвыв кодзув. 1980. №6. Лб. 38.<br /> *'''Водзӧ кежлӧ''' : кывбур / Коста Хетагуров<br /> **Войвыв кодзув. 1979. №10. Лб. 44.<br /> **Владимир Попов. Гы бӧрся гы. Сыктывкар, 1984. Лб. 86-87.<br /> *'''Война дырсяысь''' : кывбур / Николай Байтеряков<br /> **Войвыв кодзув. 1989. №11. Лб. 410.<br /> *'''Гӧльлӧн сьылӧм''' : кывбур / Коста Хетагуров<br /> **Войвыв кодзув. 1979. №10. Лб. 43-44.<br /> **Владимир Попов. Гы бӧрся гы. Сыктывкар, 1984. Лб. 85.<br /> *'''&quot;Дженьдаммисны туйяс миян нэмӧ...&quot;''' : кывбур / Василий Ледков<br /> **Уна рӧма сикӧтш. Сыктывкар, 2002. Лб. 134.<br /> *'''Ёрт, кор лэптан керка''' : кывбур / Айн Каалеп<br /> **Войвыв кодзув. 1985. №7. Лб. 52.<br /> **Уна рӧма сикӧтш. Сыктывкар, 2002. Лб. 38.<br /> *'''Збыльмытӧм мӧвпъяс''' : кывбур / Сергей Михалков<br /> **Войвыв кодзув. 1983. №3. Лб. 31.<br /> **Владимир Попов. Гы бӧрся гы. Сыктывкар, 1984. Лб. 145-147.<br /> *'''&quot;И менсьым сьӧлӧм, овлӧ, дойыс ёнтӧ&quot;''' : кывбур / Николай Лайне<br /> **Владимир Попов. Гы бӧрся гы. Сыктывкар, 1984. Лб. 144-145.<br /> *'''&quot;И тэкӧд сьӧкыд овлӧ луныс-войыс...&quot;''' : кывбур / Ф. Чуев<br /> **Владимир Попов. Бӧрйӧм кывбуръяс, поэма, комиӧдӧмъяс. Сыктывкар, 1979. Лб. 132.<br /> *'''Казьтыла ӧти мортӧс''' : кывбур / Пабло Неруда<br /> **Владимир Попов. Бӧрйӧм кывбуръяс, поэма, комиӧдӧмъяс. Сыктывкар, 1979. Лб. 106-107.<br /> *'''Кар помын пемыд вой''' : кывбур / Пабло Неруда<br /> **Владимир Попов. Бӧрйӧм кывбуръяс, поэма, комиӧдӧмъяс. Сыктывкар, 1979. Лб. 109-110.<br /> **Владимир Попов. Гы бӧрся гы. Сыктывкар, 1984. Лб. 89-90.<br /> *'''Карелия му йылысь висьт''' : ичӧтик поэма / Яакко Ругоев<br /> **Войвыв кодзув. 1987. №9. Лб. 43-47.<br /> *'''Карибскӧй моревывса том йӧзлы''' : кывбур / Пабло Неруда<br /> **Войвыв кодзув. 1978. №7. Лб. 24.<br /> **Владимир Попов. Бӧрйӧм кывбуръяс, поэма, комиӧдӧмъяс. Сыктывкар, 1979. Лб. 111-112.<br /> *'''&quot;Коді шуӧ, быттьӧ ӧшкамӧшкасӧ...&quot;''' : кывбур / Николай Кутов<br /> **Войвыв кодзув. 1969. №6. Лб. 6.<br /> *'''&quot;Кор ми ёрткӧд воча волам...&quot;''' : кывбур / Анна Долдина<br /> **Войвыв кодзув. 1974. №3. Лб. 49.<br /> **Владимир Попов. Бӧрйӧм кывбуръяс, поэма, комиӧдӧмъяс. Сыктывкар, 1979. Лб. 118.<br /> **Уна рӧма сикӧтш. Сыктывкар, 2002. Лб. 149.<br /> *'''&quot;Кор юрсӧ копыртыштіс мамыс...&quot;''' : кывбур / Марин Колев<br /> **Войвыв кодзув. 1984. №9. Лб. 31.<br /> *'''&quot;Коркӧ мыськывлі ме джоджтӧ...&quot;''' : кывбур / Анна Долдина<br /> **Войвыв кодзув. 1974. №3. Лб. 50.<br /> **Владимир Попов. Бӧрйӧм кывбуръяс, поэма, комиӧдӧмъяс. Сыктывкар, 1979. Лб. 119-120.<br /> **Уна рӧма сикӧтш. Сыктывкар, 2002. Лб. 147.<br /> *'''Кыдзи мамыс Ахиллеслӧн''' : кывбур / Камиль Буджели<br /> **Войвыв кодзув. 1959. №11. Лб. 5-6.<br /> *'''Кыдзи эськӧ олін''' : кывбур / Йоханнес Семпер<br /> **Войвыв кодзув. 1985. №7. Лб. 51.<br /> **Уна рӧма сикӧтш. Сыктывкар, 2002. Лб. 39.<br /> *'''Ленин''' : кывбур / Веселин Ханчев<br /> **Владимир Попов. Гы бӧрся гы. Сыктывкар, 1984. Лб. 128-131.<br /> *'''Ленинлӧн статуя, кодӧс лэптіс скульптор Патцаи''' : кывбур / Йожеф Фодор<br /> **Войвыв кодзув. 1977. №9. Лб. 44.<br /> **Владимир Попов. Бӧрйӧм кывбуръяс, поэма, комиӧдӧмъяс. Сыктывкар, 1979. Лб. 113.<br /> *'''Лёклун''' : кывбур / Пабло Неруда<br /> **Владимир Попов. Бӧрйӧм кывбуръяс, поэма, комиӧдӧмъяс. Сыктывкар, 1979. Лб. 110-111.<br /> *'''Лым''' : кывбур / Николай Доризо<br /> **Владимир Попов. Гы бӧрся гы. Сыктывкар, 1984. Лб. 147-148.<br /> *'''Лэбач''' : кывбур / Пушкин А. С.<br /> **Владимир Попов. Чуксасьӧны вояс. Сыктывкар, 1968. Лб. 84.<br /> **Владимир Попов. Бӧрйӧм кывбуръяс, поэма, комиӧдӧмъяс. Сыктывкар, 1979. Лб. 101.<br /> **Владимир Попов. Гы бӧрся гы. Сыктывкар, 1984. Лб. 82.<br /> **Пушкин А. С. Бӧр вои ме... Сыктывкар, 1999. Лб. 61. <br /> **Владимир Попов. Печора юӧй, гыаланӧй, мамӧй... Сыктывкар, 2001. Лб. 263.<br /> *'''Лэбовтӧны вояс''' : кывбур / Анна Долдина<br /> **Владимир Попов. Гы бӧрся гы. Сыктывкар, 1984. Лб. 151.<br /> *'''Март''' : кывбур / Арпад Тот<br /> **Войвыв кодзув. 1977. №9. Лб. 44.<br /> **Владимир Попов. Бӧрйӧм кывбуръяс, поэма, комиӧдӧмъяс. Сыктывкар, 1979. Лб. 114.<br /> *'''Мем война усис вӧтӧн...''' : кывбур / Ш. Петёфи<br /> **Владимир Попов. Бӧрйӧм кывбуръяс, поэма, комиӧдӧмъяс. Сыктывкар, 1979. Лб. 105.<br /> *'''Менам рӧд''' : кывбур / Анна Долдина<br /> **Владимир Попов. Гы бӧрся гы. Сыктывкар, 1984. Лб. 150-151.<br /> *'''Ми татшӧмӧсь и эм''' : кывбур / Пабло Неруда<br /> **Владимир Попов. Бӧрйӧм кывбуръяс, поэма, комиӧдӧмъяс. Сыктывкар, 1979. Лб. 111.<br /> *'''&quot;Ми янсӧдчам...&quot;''' : кывбур / Николай Володарский<br /> **Войвыв кодзув. 1989. №9. Лб. 3.<br /> *'''Мир карта вылын''' : кывбур / Камиль Буджели<br /> **Войвыв кодзув. 1959. №11. Лб. 7.<br /> *'''Миян партия''' : кывбур / Дмитрий Гулиа<br /> **Войвыв кодзув. 1974. №2. Лб. 27.<br /> *'''Мӧд тайм''' : кывбур / Николай Доризо<br /> **Владимир Попов. Гы бӧрся гы. Сыктывкар, 1984. Лб. 148-149.<br /> *'''&quot;Мый из шом бусыс морткӧд вӧчӧ...&quot;''' : кывбур / Анфицеров Н.<br /> **Владимир Попов. Чуксасьӧны вояс. Сыктывкар, 1968. Лб. 93.<br /> *'''Нимкодь синва''' : висьт / Петр Угляренко<br /> **Карпат сайса висьтъяс. Сыктывкар, 1978. Лб. 117-126.<br /> *'''&quot;Ноко горӧктыв сійӧс, мый коркӧ...&quot;''' : Шура чойӧлы кывбур /<br /> **Войвыв кодзув. Сергей Есенин 1966. №9. Лб. 22-23.<br /> **Владимир Попов. Чуксасьӧны вояс. Сыктывкар, 1968. Лб. 86-87.<br /> **Владимир Попов. Бӧрйӧм кывбуръяс, поэма, комиӧдӧмъяс. Сыктывкар, 1979. Лб. 103.<br /> **Владимир Попов. Печора юӧй, гыаланӧй, мамӧй... Сыктывкар, 2001. Лб. 268-269.<br /> **Сергей Есенин. Русь тэ менам, сьӧлӧмшӧрӧй... Сыктывкар, 1995. Лб. 163-164.<br /> *'''Нянь''' : кывбур / Асхан Баянов<br /> **Владимир Попов. Гы бӧрся гы. Сыктывкар, 1984. Лб. 137-138.<br /> **Владимир Попов. Печора юӧй, гыаланӧй, мамӧй... Сыктывкар, 2001. Лб. 270-271.<br /> *'''&quot;Ог бергӧдчыв, ог кыйкнитлы сэк ачым...&quot;''' : кывбур / Виктор Коротаев<br /> **Войвыв кодзув. 1975. №10. Лб. 26.<br /> **Владимир Попов. Бӧрйӧм кывбуръяс, поэма, комиӧдӧмъяс. Сыктывкар, 1979. Лб. 128-129.<br /> *'''&quot;Ог йӧйтав, ньӧти ог...&quot;''' : кывбур / Ольга Фокина<br /> **Войвыв кодзув. 1989. №7. Лб. 43.<br /> *'''&quot;Ой пета ме, пета ме Изьва ю дорӧ...&quot;''' : кывбур / Юрий Шкробинец<br /> **Войвыв кодзув. 1972. №12. Лб. 18.<br /> *'''Онего ты весьтын каляяс''' : кывбур / Николай Лайне<br /> **Войвыв кодзув. 1980. №6. Лб. 38.<br /> **Владимир Попов. Гы бӧрся гы. Сыктывкар, 1984. Лб. 143-144.<br /> **Владимир Попов. Печора юӧй, гыаланӧй, мамӧй... Сыктывкар, 2001. Лб. 272-273.<br /> *'''Ӧти асылӧ''' : кывбур / В. Вьюхин<br /> **Владимир Попов. Бӧрйӧм кывбуръяс, поэма, комиӧдӧмъяс. Сыктывкар, 1979. Лб. 134.<br /> *'''Ӧтув рӧдвужасьӧм кылӧм''' : кывбур / Павло Тычина<br /> **Войвыв кодзув. 1986. №7. Лб. 35-36.<br /> *'''Палачлы''' : кывбур / Муса Джалиль<br /> **Владимир Попов. Гы бӧрся гы. Сыктывкар, 1984. Лб. 142.<br /> *'''&quot;Парма, сьӧлӧмшӧрӧй, кылан...&quot;''' : кывбур / Юрий Шкробинец<br /> **Войвыв кодзув. 1972. №12. Лб. 18.<br /> *'''&quot;Пельк тӧлыс мед нин асъявылыс ӧвсис...&quot;''' : кывбур / Николай Кутов<br /> **Войвыв кодзув. 1977. №6. Лб. 35.<br /> **Владимир Попов. Бӧрйӧм кывбуръяс, поэма, комиӧдӧмъяс. Сыктывкар, 1979. Лб. 131.<br /> *'''Петефилы''' : кывбур / Анна Долдина<br /> **Войвыв кодзув. 1974. №3. Лб. 49.<br /> **Уна рӧма сикӧтш. Сыктывкар, 2002. Лб. 149.<br /> *'''Петі шахтаысь''' : кывбур / Н. Дружков<br /> **Владимир Попов. Бӧрйӧм кывбуръяс, поэма, комиӧдӧмъяс. Сыктывкар, 1979. Лб. 121.<br /> *'''Плод''' : кывбур / Камиль Буджели<br /> **Войвыв кодзув. 1959. №11. Лб. 7.<br /> *'''Пожӧм''' : кывбур / Лермонтов М. Ю.<br /> **Войвыв кодзув. 1966. №9. Лб. 22.<br /> **Владимир Попов. Чуксасьӧны вояс. Сыктывкар, 1968. Лб. 85.<br /> **Владимир Попов. Бӧрйӧм кывбуръяс, поэма, комиӧдӧмъяс. Сыктывкар, 1979. Лб. 102.<br /> **Владимир Попов. Гы бӧрся гы. Сыктывкар, 1984. Лб. 82-83.<br /> **Владимир Попов. Печора юӧй, гыаланӧй, мамӧй... Сыктывкар, 2001. Лб. 264.<br /> *'''Понлы ода''' : кывбур / Пабло Неруда<br /> **Войвыв кодзув. 1978. №7. Лб. 23-24.<br /> **Владимир Попов. Бӧрйӧм кывбуръяс, поэма, комиӧдӧмъяс. Сыктывкар, 1979. Лб. 107-109.<br /> *'''Поэт''' : кывбур / Веселин Ханчев<br /> **Владимир Попов. Гы бӧрся гы. Сыктывкар, 1984. Лб. 131.<br /> *'''Поэт''' : кывбур / Илья Чавчавадзе<br /> **Войвыв кодзув. 1987. №10. Лб. 47.<br /> *'''Прӧщайтчӧм''' : кывбур / Пабло Неруда<br /> **Владимир Попов. Бӧрйӧм кывбуръяс, поэма, комиӧдӧмъяс. Сыктывкар, 1979. Лб. 112.<br /> *'''&quot;Россия, лым вӧсна тэ еджыд...&quot;''' : кывбур / Виктор Коротаев<br /> **Войвыв кодзув. 1975. №10. Лб. 26.<br /> **Владимир Попов. Бӧрйӧм кывбуръяс, поэма, комиӧдӧмъяс. Сыктывкар, 1979. Лб. 127.<br /> *'''Русь''' : кывбур / Иван Никитин<br /> **Владимир Попов. Чуксасьӧны вояс. Сыктывкар, 1968. Лб. 91-92.<br /> **Владимир Попов. Печора юӧй, гыаланӧй, мамӧй... Сыктывкар, 2001. Лб. 266-267.<br /> *'''Салдат гу дорын''' : кывбур / Николай Журавлев<br /> **Войвыв кодзув. 1976. №5. Лб. 34-35.<br /> **Владимир Попов. Бӧрйӧм кывбуръяс, поэма, комиӧдӧмъяс. Сыктывкар, 1979. Лб. 123-124.<br /> *'''Сернур сиктса нывлы''' : кывбур / Василий Чалай<br /> **Владимир Попов. Гы бӧрся гы. Сыктывкар, 1984. Лб. 127-128.<br /> *'''Сиктӧй, донаӧй...''' : кывбур / Виктор Кушманов<br /> **Владимир Попов. Гы бӧрся гы. Сыктывкар, 1984. Лб. 152-153.<br /> **Владимир Попов. Печора юӧй, гыаланӧй, мамӧй... Сыктывкар, 2001. Лб. 280-281.<br /> *'''&quot;Со и янсӧдчан мекӧд, томлунӧй...&quot;''' : кывбур / Александр Решетов<br /> **Войвыв кодзув. 1969. №6. Лб. 6.<br /> *'''Соколово сиктысь ань''' : кывбур / Валерий Вьюхин<br /> **Войвыв кодзув. 1977. №4. Лб. 18.<br /> **Владимир Попов. Бӧрйӧм кывбуръяс, поэма, комиӧдӧмъяс. Сыктывкар, 1979. Лб. 137.<br /> **Владимир Попов. Гы бӧрся гы. Сыктывкар, 1984. Лб. 124-125.<br /> **Владимир Попов. Печора юӧй, гыаланӧй, мамӧй... Сыктывкар, 2001. Лб. 276-277.<br /> *'''Сӧветскӧй улича''' : кывбур / Гай Сабитов<br /> **Владимир Попов. Гы бӧрся гы. Сыктывкар, 1984. Лб. 139-140.<br /> *'''Сӧмын ми''' : кывбур / Антал Гидаш<br /> **Войвыв кодзув. 1977. №9. Лб. 44-45.<br /> **Владимир Попов. Бӧрйӧм кывбуръяс, поэма, комиӧдӧмъяс. Сыктывкар, 1979. Лб. 115.<br /> *'''&quot;Став олӧм туйӧй шыльыд...&quot;''' : кывбур / Николай Володарскӧй<br /> **Войвыв кодзув. 1976. №3. Лб. 13.<br /> **Владимир Попов. Бӧрйӧм кывбуръяс, поэма, комиӧдӧмъяс. Сыктывкар, 1979. Лб. 116-117.<br /> **Владимир Попов. Гы бӧрся гы. Сыктывкар, 1984. Лб. 154-155.<br /> *'''Степын''' : кывбур / Кольцов А.<br /> **Владимир Попов. Чуксасьӧны вояс. Сыктывкар, 1968. Лб. 90.<br /> *'''&quot;Сувтӧй, зонъяс, петӧй, нывъяс...&quot;''' : кывбур / Юрий Шкробинец<br /> **Войвыв кодзув. 1972. №12. Лб. 18.<br /> *'''Суд водзын Черчетскӧй хан''' : кывбур / Муса Джалиль<br /> **Владимир Попов. Гы бӧрся гы. Сыктывкар, 1984. Лб. 141-142.<br /> *'''&quot;Сук рӧмыд пырысь асшӧр гӧра...&quot;''' : кывбур / Юрий Шкробинец<br /> **Войвыв кодзув. 1972. №12. Лб. 18.<br /> *'''&quot;Сэк олім долыда и ми...&quot;''' : кывбур / Виктор Коротаев<br /> **Войвыв кодзув. 1975. №10. Лб. 26.<br /> **Владимир Попов. Бӧрйӧм кывбуръяс, поэма, комиӧдӧмъяс. Сыктывкар, 1979. Лб. 127-128<br /> *'''Тайӧ менам рӧдина''' : нота сьыланкыв / Л. Вавилова<br /> **Войвыв кодзув. 1990. №1. Коркалӧн 3 л. б.<br /> *'''&quot;Тан, войвылад, кӧдзыдыс дурлывлӧ ёна...&quot;''' : кывбур / Николай Володарский<br /> **Войвыв кодзув. 1967. №10. Лб. 28.<br /> *'''Тан ог мунігмоз вуджрась''' : кывбур / Николай Володарский<br /> **Войвыв кодзув. 1984. №9. Лб. 40.<br /> **Владимир Попов. Печора юӧй, гыаланӧй, мамӧй... Сыктывкар, 2001. Лб. 274-275.<br /> *'''Тан, Печора ю дорын''' : кывбур / Николай Хутов<br /> **Войвыв кодзув. 1968. №9. Лб. 34.<br /> *'''Тулыс''' : кывбур / Пабло Неруда<br /> **Войвыв кодзув. 1978. №7. Лб. 24.<br /> **Владимир Попов. Бӧрйӧм кывбуръяс, поэма, комиӧдӧмъяс. Сыктывкар, 1979. Лб. 106.<br /> **Владимир Попов. Гы бӧрся гы. Сыктывкар, 1984. Лб. 87.<br /> *'''Тулысладор''' : кывбур / Игорь Михайлов<br /> **Войвыв кодзув. 1969. №6. Лб. 6.<br /> *'''Тулысын''' : кывбур / Михаил Светлов<br /> **Войвыв кодзув. 1966. №9. Лб. 23.<br /> **Владимир Попов. Чуксасьӧны вояс. Сыктывкар, 1968. Лб. 88-89.<br /> **Владимир Попов. Бӧрйӧм кывбуръяс, поэма, комиӧдӧмъяс. Сыктывкар, 1979. Лб. 104.<br /> **Владимир Попов. Гы бӧрся гы. Сыктывкар, 1984. Лб. 88-89.<br /> *'''Тэ, войвыв, меным дона''' : кывбур / В. Антонов<br /> **Владимир Попов. Бӧрйӧм кывбуръяс, поэма, комиӧдӧмъяс. Сыктывкар, 1979. Лб. 122.<br /> *'''Тэ кӧ дзоридз''' : кывбур / Шандор Петёфи<br /> **Войвыв кодзув. 1977. №9. Лб. 43.<br /> **Владимир Попов. Бӧрйӧм кывбуръяс, поэма, комиӧдӧмъяс. Сыктывкар, 1979. Лб. 105 ('''Тэ кӧ дзоридз...''').<br /> **Владимир Попов. Гы бӧрся гы. Сыктывкар, 1984. Лб. 84-85 ('''Тэ кӧ дзоридз...''').<br /> **Владимир Попов. Печора юӧй, гыаланӧй, мамӧй... Сыктывкар, 2001. Лб. 265.<br /> *'''Усогорск йылысь поэма''' : поэма / Стойчо Маджарски<br /> **Войвыв кодзув. 1976. №9. Лб. 31-33.<br /> **Владимир Попов. Гы бӧрся гы. Сыктывкар, 1984. Лб. 132-136.<br /> *'''Фотография''' : кывбур / В. Вьюхин<br /> **Владимир Попов. Бӧрйӧм кывбуръяс, поэма, комиӧдӧмъяс. Сыктывкар, 1979. Лб. 134-1354.<br /> *'''Чай юигӧн''' : кывбур / Николай Володарский<br /> **Войвыв кодзув. 1989. №9. Лб. 3.<br /> *'''Чери кыйысьяслӧн посёлок''' : кывбур / Николай Кутов<br /> **Войвыв кодзув. 1977. №6. Лб. 34.<br /> **Владимир Попов. Бӧрйӧм кывбуръяс, поэма, комиӧдӧмъяс. Сыктывкар, 1979. Лб. 130.<br /> *'''&quot;Чужан лунӧй бара воис...&quot;''' : кывбур / Анна Долдина<br /> **Владимир Попов. Гы бӧрся гы. Сыктывкар, 1984. Лб. 150.<br /> *'''Шог''' : кывбур / Коста Хетагуров<br /> **Войвыв кодзув. 1979. №10. Лб. 44.<br /> **Владимир Попов. Гы бӧрся гы. Сыктывкар, 1984. Лб. 86.<br /> *'''Шоныд лунвылыс важӧн бердіс''' : кывбур / Николай Володарскӧй<br /> **Войвыв кодзув. 1976. №3. Лб. 13.<br /> *'''Шор''' : кывбур / Николай Кутов<br /> **Войвыв кодзув. 1977. №6. Лб. 35.<br /> *'''Шура чойӧлы''' : кывбур / Есенин С. А.<br /> **Владимир Попов. Гы бӧрся гы. Сыктывкар, 1984. Лб. 83-84.<br /> *'''Щелля''' : кывбур / Валерий Вьюхин<br /> **Войвыв кодзув. 1977. №4. Лб. 18-19.<br /> **Владимир Попов. Бӧрйӧм кывбуръяс, поэма, комиӧдӧмъяс. Сыктывкар, 1979. Лб. 138.<br /> **Владимир Попов. Печора юӧй, гыаланӧй, мамӧй... Сыктывкар, 2001. Лб. 278-279.<br /> *'''&quot;Эз вӧв енэжыс ме весьтын...&quot;''' : кывбур / Николай Володарский<br /> **Войвыв кодзув. 1967. №10. Лб. 28.<br /> *'''&quot;...Эз лэбзьы, эз на, эз...&quot;''' : кывбур / Марин Колев<br /> **Войвыв кодзув. 1984. №9. Лб. 29-30.<br /> *'''Эм прӧстенок уна''' : кывбур / Валерий Вьюхин<br /> **Войвыв кодзув. 1977. №4. Лб. 19.<br /> *'''Эн торкась, арӧй...''' : кывбур / Галина Романова<br /> **Войвыв кодзув. 1989. №11. Лб. 40.<br /> **Уна рӧма сикӧтш. Сыктывкар, 2002. Лб. 99.<br /> *'''Ю бокын, расъяс горулын нэм бӧрся кывтіс нэм''' : кывбур / Василий Вовчок<br /> **Владимир Попов. Гы бӧрся гы. Сыктывкар, 1984. Лб. 125-126.<br /> *'''Юкмӧс''' : кывбур / В. Вьюхин<br /> **Владимир Попов. Бӧрйӧм кывбуръяс, поэма, комиӧдӧмъяс. Сыктывкар, 1979. Лб. 136.<br /> *'''Юсьяс''' : кывбур / Александр Романов<br /> **Войвыв кодзув. 1975. №10. Лб. 25.<br /> **Владимир Попов. Бӧрйӧм кывбуръяс, поэма, комиӧдӧмъяс. Сыктывкар, 1979. Лб. 125-126.<br /> <br /> ==Содтӧд юӧр==<br /> *[http://kv.wikipedia.org/wiki/%D0%9F%D0%BE%D0%BF%D0%BE%D0%B2_%D0%92%D0%BB%D0%B0%D0%B4%D0%B8%D0%BC%D0%B8%D1%80_%D0%90%D0%BB%D0%B5%D0%BA%D1%81%D0%B0%D0%BD%D0%B4%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%87 В. А. Попов йылысь Коми википедияын]<br /> <br /> *'''Владимир Александрович Попов''' : биогр. юӧр // Коми поэзия антология. Сыктывкар, 1967. Лб. 244.<br /> *Юшков Г. А. '''&quot;Эн дӧзмы сэсь, мый венӧ волам...&quot;''' : Вл. Поповлы кывбур // Юшков Г. А. Кывбуръяс. Сыктывкар, 1973. Лб. 141.<br /> *Габов Л. '''Мыйла олам''' : В. Попов вылӧ пародия // Важ тӧдсаяс. Сыктывкар, 1987. Лб. 57.<br /> *'''Владимир Попов''' : редактор кыв // Войвыв кодзув. 1991. №8. Лб. 26.<br /> *'''&quot;Владимир Александрович Попов...&quot;''' : биогр. пасйӧд // Владимир Попов. Вояс ылын и матын. Сыктывкар, 1993. Небӧг мыш.<br /> *Пунегова Л. А. '''«Помӧдз кыв кутны ставсьыс, век служитны йӧзлы, ас Сӧвет мулы»''' : В. А. Попов йылысь // Пунегова Л. А. Посни войтырлы коми литература йылысь. Сыктывкар, 1993. Лб. 164-168.<br /> *Тимин В. '''Ас му вылын, ас йӧзкӧд''' : водзкыв // Попов В. А. Печора юӧй, гыаланӧй, мамӧй... Сыктывкар, 2001. Лб. 5-6.<br /> *'''Владимир Александрович Попов''' : статья // Прошева З. А., Безносикова А. А. Катшасин. Сыктывкар, 2001. Лб. 158.<br /> *'''«Ыджыд сьӧлӧмсӧ ме водзын восьтӧ»''' : Владимир Поповлы сиӧм статья // Войвыв кодзув. 2004. №1. Лб. 45-50.<br /> *Ванеев А. Е. '''«Тшӧктӧ сьӧлӧм, корӧ лов...»''' : статья // Ванеев А. Е. Куим небӧгӧ бӧрйӧм гижӧдъяс. Т.3. Сыктывкар, 2007. Лб. 325-341.<br /> <br /> [[Category:Zyrian writers]]<br /> [[Category:Коми поэтъяс]]</div> Шань Надя https://wiki.komikyv.org/index.php?title=%D0%9F%D0%BE%D0%BF%D0%BE%D0%B2_%D0%92%D0%BB%D0%B0%D0%B4%D0%B8%D0%BC%D0%B8%D1%80_%D0%90%D0%BB%D0%B5%D0%BA%D1%81%D0%B0%D0%BD%D0%B4%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%87&diff=52491 Попов Владимир Александрович 2017-06-05T12:32:10Z <p>Шань Надя: </p> <hr /> <div>[[Файл:Popov V.A..jpg|thumb|right|250px|]]<br /> '''Попов Владимир Александрович''' (1934–1995) — коми поэт, коми небӧг лэдзанінса редактор. Чужлӧма Изьва сиктын.<br /> <br /> ==Йӧзӧдӧм==<br /> ===Ас небӧг===<br /> #'''[[Тувсов йӧлӧга (В. Поповлӧн 1960ʼ вося небӧг)|Тувсов йӧлӧга]]''' : кывбуръяс. Сыктывкар: Коми книжнӧй издательство, 1960. 46 лб.<br /> #'''[[Бара аддзысим (В. Поповлӧн 1964ʼ вося небӧг)|Бара аддзысим]]''' : кывбуръяс. Сыктывкар: Коми книжнӧй издательство, 1964. 80 лб.<br /> #[[Катер (В. Поповлӧн 1967ʼ вося небӧг)|'''Катер''']] : висьтъяс. Сыктывкар: Коми книжнӧй издательство, 1967. 28 лб.<br /> #'''[[Чуксасьӧны вояс (В. Поповлӧн 1968ʼ вося небӧг)|Чуксасьӧны вояс]]''' : кывбур чукӧр. Сыктывкар: Коми книжнӧй издательство, 1968. 96 лб.<br /> #'''[[И бара лун (В. Поповлӧн 1974ʼ вося небӧг)|И бара лун]]''' : кывбуръяс. Сыктывкар: Коми книжнӧй издательство, 1974. 80 лб.<br /> #'''[[Бӧрйӧм кывбуръяс, поэма, комиӧдӧмъяс (В. Поповлӧн 1979ʼ вося небӧг)|Бӧрйӧм кывбуръяс, поэма, комиӧдӧмъяс]]'''. Сыктывкар: Коми книжнӧй издательство, 1979. 174 лб.<br /> #'''[[Гы бӧрся гы (В. Поповлӧн 1984ʼ вося небӧг)|Гы бӧрся гы]]''' : кывбуръяс, поэмаяс. Сыктывкар: Коми книжнӧй издательство, 1984. 158 лб.<br /> #'''[[Вояс ылын и матын (В. Поповлӧн 1993ʼ вося небӧг)|Вояс ылын и матын]]''' : кывбуръяс, поэмаяс, сьыланкывъяс. Сыктывкар: Коми книжнӧй издательство, 1993. 95 лб.<br /> #[[Печора юӧй, гыаланӧй, мамӧй... (В. Поповлӧн 2001ʼ вося небӧг)|'''Печора юӧй, гыаланӧй, мамӧй...''']] : кывбуръяс, поэмаяс, вуджӧдӧмъяс. Сыктывкар: Коми книжнӧй издательство, 2001. 288 лб.<br /> <br /> ===Журналъясын===<br /> <br /> ===Мукӧдлаын===<br /> <br /> ==Гижӧдъяс==<br /> ===Кывбуръяс===<br /> <br /> *'''1941 вося июль, Кыдзкар сикт горув''' : кывбур<br /> **Войвыв кодзув. 1980. №8. Лб. 5.<br /> **Владимир Попов. Гы бӧрся гы. Сыктывкар, 1984. Лб. 13-14.<br /> **Владимир Попов. Печора юӧй, гыаланӧй, мамӧй... Сыктывкар, 2001. Лб. 12.<br /> **Войвыв кодзув. 2009. №1. Лб. 49.<br /> *'''&quot;А кыдз нӧ, кыдз нӧ? Ошкӧмыд, дерт, лӧсялӧ...&quot;''' : кывбур<br /> **Войвыв кодзув. 1968. №2. Лб. 34.<br /> **Владимир Попов. Чуксасьӧны вояс. Сыктывкар, 1968. Лб. 9.<br /> **Владимир Попов. Печора юӧй, гыаланӧй, мамӧй... Сыктывкар, 2001. Лб. 181.<br /> *'''&quot;А кытчӧ тэрмася? А мыйла тэрмася?..&quot;''' : кывбур<br /> **Владимир Попов. Чуксасьӧны вояс. Сыктывкар, 1968. Лб. 18.<br /> **Владимир Попов. Печора юӧй, гыаланӧй, мамӧй... Сыктывкар, 2001. Лб. 182.<br /> *'''&quot;А ми «Метеор» вылын Волгаӧд катам...&quot;''' : кывбур<br /> **Войвыв кодзув. 1967. №8. Лб. 27.<br /> *'''А ми сиамӧ-вӧзъямӧ сійӧс''' : кывбур<br /> **Владимир Попов. Печора юӧй, гыаланӧй, мамӧй... Сыктывкар, 2001. Лб. 183-184.<br /> *'''А ӧд воыс выль''' : кывбур<br /> **Войвыв кодзув. 1973. №1. Лб. 47.<br /> **Владимир Попов. И бара лун. Сыктывкар, 1974. Лб. 37.<br /> *'''А. П. Размысловлы''' : кывбур<br /> **Коми поэзия антология. Сыктывкар, 1967. Лб. 202-203.<br /> **Владимир Попов. Чуксасьӧны вояс. Сыктывкар, 1968. Лб. 33-34.<br /> **Владимир Попов. Бӧрйӧм кывбуръяс, поэма, комиӧдӧмъяс. Сыктывкар, 1979. Лб. 52.<br /> **Владимир Попов. Печора юӧй, гыаланӧй, мамӧй... Сыктывкар, 2001. Лб. 96.<br /> *'''А пармаад волывлӧ тӧв''' : кывбур<br /> **Войвыв кодзув. 1962. №8. Лб. 31.<br /> **Владимир Попов. Бара аддзысим. Сыктывкар, 1964. Лб. 17-18.<br /> **Войвыв кодзув. 1975. №5. Лб. 23.<br /> **Владимир Попов. Бӧрйӧм кывбуръяс, поэма, комиӧдӧмъяс. Сыктывкар, 1979. Лб. 49.<br /> **Владимир Попов. Печора юӧй, гыаланӧй, мамӧй... Сыктывкар, 2001. Лб. 95.<br /> *'''А сійӧ, мый водзын''' : кывбур<br /> **Войвыв кодзув. 1973. №5. Лб. 4.<br /> **Владимир Попов. И бара лун. Сыктывкар, 1974. Лб. 75.<br /> *'''Абу кодзув ме...''' : кывбур<br /> **Владимир Попов. Бӧрйӧм кывбуръяс, поэма, комиӧдӧмъяс. Сыктывкар, 1979. Лб. 53.<br /> **Владимир Попов. Печора юӧй, гыаланӧй, мамӧй... Сыктывкар, 2001. Лб. 180.<br /> *'''Абъячой тэ, Абъячой''' : (кывбур) сьыланкыв<br /> **Владимир Попов. Бӧрйӧм кывбуръяс, поэма, комиӧдӧмъяс. Сыктывкар, 1979. Лб. 97.<br /> **Владимир Попов. Печора юӧй, гыаланӧй, мамӧй... Сыктывкар, 2001. Лб. 202.<br /> *'''Август''' : кывбур<br /> **Владимир Попов. Бара аддзысим. Сыктывкар, 1964. Лб. 42.<br /> *'''&quot;Августса рытгорув моз...&quot;''' : кывбур<br /> **Войвыв кодзув. 1986. №9. Лб. 35.<br /> **Владимир Попов. Вояс ылын и матын. Сыктывкар, 1993. Лб. 30-32.<br /> **Владимир Попов. Печора юӧй, гыаланӧй, мамӧй... Сыктывкар, 2001. Лб. 177-179.<br /> *'''Аддзысисны найӧ...''' : кывбур<br /> **Владимир Попов. Чуксасьӧны вояс. Сыктывкар, 1968. Лб. 35-38.<br /> **Владимир Попов. Бӧрйӧм кывбуръяс, поэма, комиӧдӧмъяс. Сыктывкар, 1979. Лб. 46-48.<br /> *'''Анна тьӧт''' : кывбур (сьыланкыв)<br /> **Войвыв кодзув. 1971. №4. Лб. 27.<br /> **Владимир Попов. И бара лун. Сыктывкар, 1974. Лб. 55-56.<br /> **Владимир Попов. Бӧрйӧм кывбуръяс, поэма, комиӧдӧмъяс. Сыктывкар, 1979. Лб. 88-89.<br /> **Владимир Попов. Вояс ылын и матын. Сыктывкар, 1993. Лб. 83.<br /> **Владимир Попов. Печора юӧй, гыаланӧй, мамӧй... Сыктывкар, 2001. Лб. 63.<br /> *''' &quot;Ас сьӧвмӧса, ас бандзиба, ас гора...&quot;''' : кывбур<br /> **Войвыв кодзув. 1976. №6. Лб. 4.<br /> *'''Ас чужан сиктӧ''' : кывбур<br /> **Войвыв кодзув. 1993. №12. Лб. 22-23.<br /> *'''&quot;Аски мунӧ армияӧ зон...&quot;''' : сонет<br /> **Войвыв кодзув. 1986. №6. Лб. 30.<br /> **Владимир Попов. Вояс ылын и матын. Сыктывкар, 1993. Лб. 29-30.<br /> **Владимир Попов. Печора юӧй, гыаланӧй, мамӧй... Сыктывкар, 2001. Лб. 127-128.<br /> *'''Аснад югзьӧдан олӧм''' : кывбур<br /> **Владимир Попов. Гы бӧрся гы. Сыктывкар, 1984. Лб. 69-71.<br /> *'''Ассьым сьӧлӧм видза тэд''' : кывбур<br /> **Владимир Попов. Тувсов йӧлӧга. Сыктывкар, 1960. Лб. 38.<br /> *'''Ассянь тӧвру содтін эн?''' : кывбур<br /> **Войвыв кодзув. 1988. №8. Лб. 42.<br /> *'''Асъя кыа''' : кывбур (сьыланкыв)<br /> **Войвыв кодзув. 1986. №4. Лб. 5.<br /> **Владимир Попов. Вояс ылын и матын. Сыктывкар, 1993. Лб. 82-83.<br /> **Владимир Попов. Печора юӧй, гыаланӧй, мамӧй... Сыктывкар, 2001. Лб. 159.<br /> *'''Асъя кыалы''' : кывбур<br /> **Войвыв кодзув. 1980. №5. Лб. 21.<br /> **Владимир Попов. Гы бӧрся гы. Сыктывкар, 1984. Лб. 18.<br /> **Владимир Попов. Печора юӧй, гыаланӧй, мамӧй... Сыктывкар, 2001. Лб. 163.<br /> *'''&quot;Аттӧ, вӧрыс! Тӧвся вӧрыс, видзӧд...&quot;''' : кывбур<br /> **Владимир Попов. Бара аддзысим. Сыктывкар, 1964. Лб. 39.<br /> *'''Ачыс олӧмыс...''' : кывбур<br /> **Войвыв кодзув. 1968. №11. Лб. 3.<br /> **Владимир Попов. И бара лун. Сыктывкар, 1974. Лб. 59.<br /> *'''Бакенщик ордын''' : кывбур<br /> **Войвыв кодзув. 1959. №8. Лб. 27.<br /> **Владимир Попов. Тувсов йӧлӧга. Сыктывкар, 1960. Лб. 29-30.<br /> *'''&quot;Бара аддзысим, бара сывъясьлім...&quot;''' : кывбур<br /> **Войвыв кодзув. 1962. №6. Лб. 44.<br /> **Владимир Попов. Бара аддзысим. Сыктывкар, 1964. Лб. 6.<br /> **Владимир Попов. Печора юӧй, гыаланӧй, мамӧй... Сыктывкар, 2001. Лб. 19 ('''Бара аддзысим...''').<br /> *'''Бара быттьӧ сэк Кыдзкарӧ пыра...''' : кывбур<br /> **Войвыв кодзув. 1979. №4. Лб. 3.<br /> **Владимир Попов. Гы бӧрся гы. Сыктывкар, 1984. Лб. 7-9.<br /> **Владимир Попов. Вояс ылын и матын. Сыктывкар, 1993. Лб. 13-14.<br /> **Владимир Попов. Печора юӧй, гыаланӧй, мамӧй... Сыктывкар, 2001. Лб. 61-62.<br /> *'''&quot;Бара вежон туӧ тӧдса нӧрысыс...&quot;''' : Н. А. Терентьевлы кывбур<br /> **Войвыв кодзув. 1980. №8. Лб. 4.<br /> **Владимир Попов. Гы бӧрся гы. Сыктывкар, 1984. Лб. 14-15.<br /> **Владимир Попов. Вояс ылын и матын. Сыктывкар, 1993. Лб. 34-35 ('''Бара вежӧн''').<br /> **Владимир Попов. Печора юӧй, гыаланӧй, мамӧй... Сыктывкар, 2001. Лб. 60.<br /> *'''Бара воис ар''' : кывбур<br /> **Войвыв кодзув. 1964. №10. Лб. 4.<br /> **Владимир Попов. Чуксасьӧны вояс. Сыктывкар, 1968. Лб. 76-77.<br /> **Владимир Попов. Печора юӧй, гыаланӧй, мамӧй... Сыктывкар, 2001. Лб. 59.<br /> *'''Бара на тӧд вылӧ волӧ''' : кывбур<br /> **Войвыв кодзув. 1983. №7. Лб. 29-30 ('''Бара на тӧд вылам волӧ''').<br /> **Владимир Попов. Гы бӧрся гы. Сыктывкар, 1984. Лб. 22-25.<br /> **Владимир Попов. Печора юӧй, гыаланӧй, мамӧй... Сыктывкар, 2001. Лб. 135-136.<br /> *'''Бара туйӧ''' : кывбур<br /> **Владимир Попов. Бӧрйӧм кывбуръяс, поэма, комиӧдӧмъяс. Сыктывкар, 1979. Лб. 150.<br /> **Владимир Попов. Печора юӧй, гыаланӧй, мамӧй... Сыктывкар, 2001. Лб. 142-143.<br /> **Войвыв кодзув. 1978. №7. Лб. 23 ('''&quot;Бара туйӧ, туйӧ бара...&quot;''').<br /> *'''Биыс, коді сотӧ ӧні менӧ...''' : кывбур<br /> **Войвыв кодзув. 1980. №5. Лб. 20.<br /> **Владимир Попов. Гы бӧрся гы. Сыктывкар, 1984. Лб. 17.<br /> **Владимир Попов. Печора юӧй, гыаланӧй, мамӧй... Сыктывкар, 2001. Лб. 163.<br /> *'''&quot;Больнича вевт улын олӧмыс шань...&quot;''' : кывбур<br /> **Войвыв кодзув. 1981. №3. Лб. 3.<br /> **Владимир Попов. Гы бӧрся гы. Сыктывкар, 1984. Лб. 104-105.<br /> **Владимир Попов. Печора юӧй, гыаланӧй, мамӧй... Сыктывкар, 2001. Лб. 134.<br /> *'''&quot;Бӧръя туйӧ колльӧдісны мортӧс...&quot;''' : кывбур<br /> **Войвыв кодзув. 1966. №7. Лб. 36.<br /> **Коми поэзия антология. Сыктывкар, 1967. Лб. 206.<br /> **Владимир Попов. Чуксасьӧны вояс. Сыктывкар, 1968. Лб. 58.<br /> *'''Бӧрыньтчыны сёр нин''' : кывбур<br /> **Войвыв кодзув. 1972. №1. Лб. 27.<br /> **Владимир Попов. И бара лун. Сыктывкар, 1974. Лб. 77.<br /> *'''&quot;Бузгӧ кӧдзыд тӧвсьыс мынӧм шор...&quot;''' : сонет<br /> **Войвыв кодзув. 1986. №6. Лб. 31.<br /> **Владимир Попов. Вояс ылын и матын. Сыктывкар, 1993. Лб. 30.<br /> **Владимир Попов. Печора юӧй, гыаланӧй, мамӧй... Сыктывкар, 2001. Лб. 128.<br /> *'''&quot;Быд ловлы асьсӧ мыччӧ дзик быд лун...&quot;''' : кывбур<br /> **Войвыв кодзув. 1976. №6. Лб. 4.<br /> *'''Быд туй вожӧд...''' : кывбур<br /> **Войвыв кодзув. 1975. №3. Лб. 14.<br /> *'''&quot;Быдсяма дивӧыс му вылас эм...&quot;''' : кывбур<br /> **Войвыв кодзув. 1966. №7. Лб. 35.<br /> **Владимир Попов. Чуксасьӧны вояс. Сыктывкар, 1968. Лб. 20.<br /> **Владимир Попов. Печора юӧй, гыаланӧй, мамӧй... Сыктывкар, 2001. Лб. 175.<br /> *'''Быдтор матыстӧмӧн овны''' : кывбур<br /> **Войвыв кодзув. 1986. №4. Лб. 5.<br /> **Владимир Попов. Вояс ылын и матын. Сыктывкар, 1993. Лб. 28-29.<br /> **Владимир Попов. Печора юӧй, гыаланӧй, мамӧй... Сыктывкар, 2001. Лб. 56.<br /> *'''&quot;Быдторйыскӧд вочаасьны лоӧ...&quot;''' : кывбур<br /> **Войвыв кодзув. 1963. №4. Лб. 7.<br /> *'''Быттьӧ мамыд дінӧ волін''' : кывбур<br /> **Войвыв кодзув. 1992. №4. Лб. 9 ('''Быттьӧ мамӧй дінӧ волі''').<br /> **Владимир Попов. Вояс ылын и матын. Сыктывкар, 1993. Лб. 5-6.<br /> **Владимир Попов. Печора юӧй, гыаланӧй, мамӧй... Сыктывкар, 2001. Лб. 55.<br /> **Войвыв кодзув. 2009. №1. Лб. 52.<br /> *'''Быттьӧ пыр на...''' : С. С. Раевскӧйлы кывбур<br /> **Войвыв кодзув. 1978. №7. Лб. 22.<br /> **Владимир Попов. Бӧрйӧм кывбуръяс, поэма, комиӧдӧмъяс. Сыктывкар, 1979. Лб. 161.<br /> *'''Быттьӧ тан овлі''' : кывбур<br /> **Владимир Попов. Печора юӧй, гыаланӧй, мамӧй... Сыктывкар, 2001. Лб. 133.<br /> *'''&quot;Ваксян-сералан, шмонита кор...&quot;''' : кывбур<br /> **Войвыв кодзув. 1968. №10. Лб. 32.<br /> **Владимир Попов. И бара лун. Сыктывкар, 1974. Лб. 73.<br /> **Мелілуныс пыдӧстӧм и помтӧм... Сыктывкар, 1995. Лб. 110-111.<br /> **Мелілуныс пыдӧстӧм и помтӧм... Сыктывкар, 2001. Лб. 137.<br /> *'''Веж пармасӧ юковтӧ менам Печора''' : кывбур (сьыланкыв)<br /> **Владимир Попов. Чуксасьӧны вояс. Сыктывкар, 1968. Лб. 70.<br /> **Владимир Попов. Вояс ылын и матын. Сыктывкар, 1993. Лб. 85-86.<br /> **Владимир Попов. Печора юӧй, гыаланӧй, мамӧй... Сыктывкар, 2001. Лб. 54.<br /> *'''Вежсьӧ ноксьӧмъяслӧн шыыс''' : И. М. Вавилин паметьлы кывбур<br /> **Войвыв кодзув. 1977. №7. Лб. 30.<br /> **Владимир Попов. Бӧрйӧм кывбуръяс, поэма, комиӧдӧмъяс. Сыктывкар, 1979. Лб. 57-58.<br /> **Владимир Попов. Гы бӧрся гы. Сыктывкар, 1984. Лб. 49.<br /> **Владимир Попов. Печора юӧй, гыаланӧй, мамӧй... Сыктывкар, 2001. Лб. 93-94.<br /> *'''Век син водзын, оз вун...''' : кывбур<br /> **Владимир Попов. Гы бӧрся гы. Сыктывкар, 1984. Лб. 73-77.<br /> **Ӧшкамӧшка. Сыктывкар, 1986. Лб. 26-27 ('''Век син водзын...''').<br /> **Владимир Попов. Печора юӧй, гыаланӧй, мамӧй... Сыктывкар, 2001. Лб. 172-174.<br /> *'''&quot;Век югыд, кӧть вой тан и сэтӧн...&quot;''' : кывбур<br /> **Войвыв кодзув. 1969. №9. Лб. 23.<br /> *'''&quot;Велӧд, вокӧ, да эн ылав&quot;''' : кывбур<br /> **Владимир Попов. Чуксасьӧны вояс. Сыктывкар, 1968. Лб. 56-57.<br /> **Войвыв кодзув. 1968. №2. Лб. 34.<br /> *'''Вера''' : кывбур<br /> **Владимир Попов. И бара лун. Сыктывкар, 1974. Лб. 68.<br /> **Владимир Попов. Бӧрйӧм кывбуръяс, поэма, комиӧдӧмъяс. Сыктывкар, 1979. Лб. 80.<br /> **Владимир Попов. Печора юӧй, гыаланӧй, мамӧй... Сыктывкар, 2001. Лб. 217.<br /> *'''Видза олан, дона кар!''' : Сыктывкарсаяслы изьвасаяслӧн чолӧм пыдди кывбур<br /> **Владимир Попов. Гы бӧрся гы. Сыктывкар, 1984. Лб. 11-13.<br /> **Владимир Попов. Печора юӧй, гыаланӧй, мамӧй... Сыктывкар, 2001. Лб. 78-79.<br /> *'''&quot;Визув руыс пырис лолӧ...&quot;''' : В. Лекановлӧн &quot;Йӧлӧга&quot; пьесаӧ кывбур<br /> **Владимир Попов. Бӧрйӧм кывбуръяс, поэма, комиӧдӧмъяс. Сыктывкар, 1979. Лб. 79.<br /> **Владимир Попов. Вояс ылын и матын. Сыктывкар, 1993. Лб. 87.<br /> *'''Водзӧ урок мунӧ...''' : кывбур<br /> **Бикинь. 1993. №10. Лб. 10.<br /> *'''&quot;Вой нин, а гортӧдз на ылын...&quot;''' : кывбур<br /> **Войвыв кодзув. 1981. №3. Лб. 4.<br /> **Владимир Попов. Гы бӧрся гы. Сыктывкар, 1984. Лб. 105-107.<br /> *'''Вой тӧв воліс — муніс''' : кывбур (сьыланкыв)<br /> **Владимир Попов. Вояс ылын и матын. Сыктывкар, 1993. Лб. 84.<br /> **Владимир Попов. Печора юӧй, гыаланӧй, мамӧй... Сыктывкар, 2001. Лб. 218.<br /> *'''&quot;Вой тӧв лӧнис. Кыа...&quot;''' : кывбур<br /> **Войвыв кодзув. 1963. №10. Лб. 10.<br /> **Владимир Попов. Бара аддзысим. Сыктывкар, 1964. Лб. 20.<br /> **Владимир Попов. Гы бӧрся гы. Сыктывкар, 1984. Лб. 51-52.<br /> *'''&quot;Вой тӧв. Юыс увгӧ-пессьӧ...&quot;''' : кывбур<br /> **Войвыв кодзув. 1966. №7. Лб. 36.<br /> **Владимир Попов. Чуксасьӧны вояс. Сыктывкар, 1968. Лб. 21.<br /> **Владимир Попов. Бӧрйӧм кывбуръяс, поэма, комиӧдӧмъяс. Сыктывкар, 1979. Лб. 27.<br /> **Владимир Попов. Печора юӧй, гыаланӧй, мамӧй... Сыктывкар, 2001. Лб. 53.<br /> *'''Вой шӧр войӧ Рязань карын''' : кывбур<br /> **Войвыв кодзув. 1979. №4. Лб. 5.<br /> **Владимир Попов. Гы бӧрся гы. Сыктывкар, 1984. Лб. 102-103.<br /> **Владимир Попов. Печора юӧй, гыаланӧй, мамӧй... Сыктывкар, 2001. Лб. 154.<br /> *'''Войвылӧй озыр''' : кывбур (сьыланкыв)<br /> **Войвыв кодзув. 1964. №10. Лб. 3-4.<br /> **Александр Осипов. Катшасинъяс. Сыктывкар, 1967. Лб. 19-21.<br /> **Владимир Попов. Чуксасьӧны вояс. Сыктывкар, 1968. Лб. 67.<br /> **Владимир Попов. Бӧрйӧм кывбуръяс, поэма, комиӧдӧмъяс. Сыктывкар, 1979. Лб. 90.<br /> **Владимир Попов. Вояс ылын и матын. Сыктывкар, 1993. Лб. 81.<br /> **Войвыв кодзув. 1993. №3-4. Лб. 94.<br /> **Владимир Попов. Печора юӧй, гыаланӧй, мамӧй... Сыктывкар, 2001. Лб. 141.<br /> *'''Войся бипур''' : кывбур<br /> **Войвыв кодзув. 1970. №3. Лб. 4.<br /> *'''Воккӧд''' : кывбур<br /> **Войвыв кодзув. 1956. №9. Лб. 29-30.<br /> **Владимир Попов. Тувсов йӧлӧга. Сыктывкар, 1960. Лб. 25.<br /> *'''Воклы''' : кывбур<br /> **Войвыв кодзув. 1957. №6. Лб. 29.<br /> *'''&quot;Вокӧ! А кытчӧ нӧ трӧпаыд кежис...&quot;''' : А. А. Поповлӧн паметьлы кывбур<br /> **Войвыв кодзув. 1986. №9. Лб. 36.<br /> **Владимир Попов. Вояс ылын и матын. Сыктывкар, 1993. Лб. 33-34.<br /> *'''Вокъяс''' : кывбур<br /> **Войвыв кодзув. 1960. №6. Лб. 30.<br /> **Владимир Попов. Бара аддзысим. Сыктывкар, 1964. Лб. 9-10.<br /> *'''Вокъяс ордын''' : кывбур<br /> **Владимир Попов. Чуксасьӧны вояс. Сыктывкар, 1968. Лб. 55.<br /> *'''Волга''' : кывбур<br /> **Войвыв кодзув. 1957 № 10-11. Лб. 17.<br /> **Владимир Попов. Тувсов йӧлӧга. Сыктывкар, 1960. Лб. 16.<br /> *'''&quot;Волга вылын вуграсьӧны зонкаяс...&quot;''' : кывбур<br /> **Войвыв кодзув. 1967. №8. Лб. 27.<br /> **Владимир Попов. Чуксасьӧны вояс. Сыктывкар, 1968. Лб. 25-26.<br /> *'''Волгалы''' : кывбур<br /> **Владимир Попов. Печора юӧй, гыаланӧй, мамӧй... Сыктывкар, 2001. Лб. 150.<br /> *'''&quot;Вояс кывтӧны тӧв ньылыд и тӧв паныд...&quot;''' : кывбур<br /> **Войвыв кодзув. 1962. №1. Лб. 30.<br /> **Владимир Попов. Бара аддзысим. Сыктывкар, 1964. Лб. 25.<br /> *'''Вояс ылын, вояс матын''' : кывбур<br /> **Владимир Попов. Вояс ылын и матын. Сыктывкар, 1993. Лб. 5.<br /> *'''&quot;Вӧльнӧй гыыд йӧктӧ вальс...&quot;''' : кывбур<br /> **Войвыв кодзув. 1962. №6. Лб. 43.<br /> *'''Выль ыджыд шудӧн''' : кывбур<br /> **Владимир Попов. Гы бӧрся гы. Сыктывкар, 1984. Лб. 79-80.<br /> **Ӧшкамӧшка. Сыктывкар, 1986. Лб. 13-14.<br /> *'''Вынйӧра и том тэ''' : кывбур<br /> **Войвыв кодзув. 1964. №5. Лб. 3.<br /> **Владимир Попов. Бара аддзысим. Сыктывкар, 1964. Лб. 12.<br /> *'''Высоцкӧй нырд''' : кывбур<br /> **Войвыв кодзув. 1970. №8. Лб. 36.<br /> **Владимир Попов. И бара лун. Сыктывкар, 1974. Лб. 15-16.<br /> **Владимир Попов. Бӧрйӧм кывбуръяс, поэма, комиӧдӧмъяс. Сыктывкар, 1979. Лб. 13.<br /> **Владимир Попов. Печора юӧй, гыаланӧй, мамӧй... Сыктывкар, 2001. Лб. 57-58.<br /> *'''Высоцкӧй нырдӧ мамӧ оз нин лок...''' : кывбур<br /> **Войвыв кодзув. 1985. №3. Лб. 3-4.<br /> **Владимир Попов. Вояс ылын и матын. Сыктывкар, 1993. Лб. 16-17.<br /> **Владимир Попов. Печора юӧй, гыаланӧй, мамӧй... Сыктывкар, 2001. Лб. 75.<br /> *'''Гашкӧ, тӧд вылас уськӧдіс найӧс''' : кывбур<br /> **Войвыв кодзув. 1972. №1. Лб. 26.<br /> *'''&quot;Гижан удж пӧ кокни...&quot;''' : кывбур<br /> **Владимир Попов. Гы бӧрся гы. Сыктывкар, 1984. Лб. 4.<br /> **Владимир Попов. Печора юӧй, гыаланӧй, мамӧй... Сыктывкар, 2001. Лб. 171.<br /> *'''Глашук''' : кывбур<br /> **Владимир Попов. Чуксасьӧны вояс. Сыктывкар, 1968. Лб. 39.<br /> *'''Гожся асылӧ''' : кывбур<br /> **Войвыв кодзув. 1953. №10. Лб. 5.<br /> *'''Гожся рытӧ''' : кывбур<br /> **Владимир Попов. Тувсов йӧлӧга. Сыктывкар, 1960. Лб. 36.<br /> *'''Гора тулыс''' : кывбур<br /> **Войвыв кодзув. 1984. №7. Лб. 23.<br /> **Владимир Попов. Вояс ылын и матын. Сыктывкар, 1993. Лб. 45-46.<br /> **Владимир Попов. Печора юӧй, гыаланӧй, мамӧй... Сыктывкар, 2001. Лб. 169-170.<br /> *'''Гӧсть''' : М. А. Красильниковлы кывбур<br /> **Войвыв кодзув. 1986. №4. Лб. 4.<br /> **Владимир Попов. Вояс ылын и матын. Сыктывкар, 1993. Лб. 35-36.<br /> **Владимир Попов. Печора юӧй, гыаланӧй, мамӧй... Сыктывкар, 2001. Лб. 132.<br /> *'''Гудок''' : кывбур<br /> **Войвыв кодзув. 1955. №3. Лб. 27.<br /> **Владимир Попов. Тувсов йӧлӧга. Сыктывкар, 1960. Лб. 22-23.<br /> *'''Гы''' : кывбур<br /> **Войвыв кодзув. 1964. №3. Лб. 24.<br /> **Владимир Попов. Бара аддзысим. Сыктывкар, 1964. Лб. 19.<br /> *'''&quot;Гы бӧрся гы, гы бӧрся гы...&quot;''' : кывбур<br /> **Войвыв кодзув. 1962. №1. Лб. 29.<br /> **Владимир Попов. Бара аддзысим. Сыктывкар, 1964. Лб. 31.<br /> *'''&quot;Да, ме лыбӧдчысь пармалӧн пи...&quot;''' : кывбур<br /> **Войвыв кодзув. 1969. №2. Лб. 11.<br /> *'''Да мыйсӧ ме йылысь оз шуны''' : кывбур<br /> **Владимир Попов. Бӧрйӧм кывбуръяс, поэма, комиӧдӧмъяс. Сыктывкар, 1979. Лб. 95.<br /> **Владимир Попов. Печора юӧй, гыаланӧй, мамӧй... Сыктывкар, 2001. Лб. 52.<br /> *'''Дача лӧсьӧдан гы вылын''' : кывбур<br /> **Войвыв кодзув. 1986. №4. Лб. 4.<br /> **Владимир Попов. Вояс ылын и матын. Сыктывкар, 1993. Лб. 44.<br /> **Владимир Попов. Печора юӧй, гыаланӧй, мамӧй... Сыктывкар, 2001. Лб. 110.<br /> *'''Дзирдав, шонді!''' : кывбур<br /> **Войвыв кодзув. 1975. №3. Лб. 14-15.<br /> **Владимир Попов. Бӧрйӧм кывбуръяс, поэма, комиӧдӧмъяс. Сыктывкар, 1979. Лб. 170.<br /> **Владимир Попов. Печора юӧй, гыаланӧй, мамӧй... Сыктывкар, 2001. Лб. 168.<br /> *'''Дзоля мортлӧн юалӧм''' : кывбур<br /> **Войвыв кодзув. 1989. №7. Лб. 53.<br /> *'''&quot;Дзор коз пемдӧм ю дорын дзуртӧ...&quot;''' : кывбур<br /> **Войвыв кодзув. 1980. №8. Лб. 3.<br /> **Владимир Попов. Гы бӧрся гы. Сыктывкар, 1984. Лб. 107-109.<br /> **Владимир Попов. Печора юӧй, гыаланӧй, мамӧй... Сыктывкар, 2001. Лб. 166-167.<br /> *'''Дзор парма меным...''' : кывбур<br /> **Войвыв кодзув. 1959. №3. Лб. 11.<br /> *'''Дзоридз''' : кывбур<br /> **Войвыв кодзув. 1954. №10. Лб. 30.<br /> **Владимир Попов. Тувсов йӧлӧга. Сыктывкар, 1960. Лб. 37.<br /> *'''Д. Конюховлы''' : кывбур<br /> **Войвыв кодзув. 1956. №8. Лб. 53.<br /> *'''Друглы''' : кывбур<br /> **Войвыв кодзув. 1961. №2. Лб. 27.<br /> **Владимир Попов. Бара аддзысим. Сыктывкар, 1964. Лб. 48.<br /> *'''Дружбалӧн гӧлӧс''' : кывбур<br /> **Войвыв кодзув. 1956. №1. Лб. 45.<br /> **Владимир Попов. Тувсов йӧлӧга. Сыктывкар, 1960. Лб. 9.<br /> **Владимир Попов. Бӧрйӧм кывбуръяс, поэма, комиӧдӧмъяс. Сыктывкар, 1979. Лб. 41.<br /> *'''Еленалӧн сьыланкыв''' : И. Изъюровлӧн &quot;Морт кольӧ ӧтнас&quot; пьесаӧ сьыланкыв<br /> **Владимир Попов. Гы бӧрся гы. Сыктывкар, 1984. Лб. 30-31.<br /> **Владимир Попов. Печора юӧй, гыаланӧй, мамӧй... Сыктывкар, 2001. Лб. 214.<br /> *'''Енэжным ӧти''' : кывбур<br /> **Войвыв кодзув. 1965. №7. Лб. 34.<br /> *'''Ёль''' : Г. Юшковлы кывбур<br /> **Владимир Попов. Тувсов йӧлӧга. Сыктывкар, 1960. Лб. 35.<br /> **Войвыв кодзув. 1965. №7. Лб. 36.<br /> **Владимир Попов. Чуксасьӧны вояс. Сыктывкар, 1968. Лб. 17.<br /> **Владимир Попов. Бӧрйӧм кывбуръяс, поэма, комиӧдӧмъяс. Сыктывкар, 1979. Лб. 154.<br /> **Владимир Попов. Печора юӧй, гыаланӧй, мамӧй... Сыктывкар, 2001. Лб. 102.<br /> *'''Ёртасьӧмысь шудсӧ зато кыла''' : кывбур<br /> **Войвыв кодзув. 1976. №11. Лб. 47.<br /> *'''Ёртасян сьыланкыв''' : М. Елькинлы кывбур<br /> **Владимир Попов. Вояс ылын и матын. Сыктывкар, 1993. Лб. 39-40.<br /> **Владимир Попов. Печора юӧй, гыаланӧй, мамӧй... Сыктывкар, 2001. Лб. 131.<br /> *'''Ёртӧйлысь ог вунӧд кыв''' : кывбур<br /> **Войвыв кодзув. 1983. №7. Лб. 30.<br /> **Владимир Попов. Гы бӧрся гы. Сыктывкар, 1984. Лб. 26-28.<br /> **Владимир Попов. Печора юӧй, гыаланӧй, мамӧй... Сыктывкар, 2001. Лб. 49-51.<br /> *'''Збыль ӧд, пиукӧй, тэ бордъяммин''' : кывбур<br /> **Войвыв кодзув. 1964. №10. Лб. 4.<br /> **Владимир Попов. Чуксасьӧны вояс. Сыктывкар, 1968. Лб. 73-74 ('''Збыль ӧд бордъяммин...''').<br /> *'''&quot;Зумыш ягӧ шондіыс...&quot;''' : кывбур<br /> **Войвыв кодзув. 1956. №12. Лб. 38.<br /> **Владимир Попов. Тувсов йӧлӧга. Сыктывкар, 1960. Лб. 44.<br /> *'''&quot;Зэв ӧд туйыс Печоралӧн кузь...&quot;''' : кывбур<br /> **Войвыв кодзув. 1966. №7. Лб. 35.<br /> **Владимир Попов. Чуксасьӧны вояс. Сыктывкар, 1968. Лб. 22.<br /> **Владимир Попов. Печора юӧй, гыаланӧй, мамӧй... Сыктывкар, 2001. Лб. 47.<br /> *'''И бара, бара''' : кывбур (сьыланкыв)<br /> **Владимир Попов. И бара лун. Сыктывкар, 1974. Лб. 69.<br /> **Владимир Попов. Бӧрйӧм кывбуръяс, поэма, комиӧдӧмъяс. Сыктывкар, 1979. Лб. 87.<br /> **Владимир Попов. Вояс ылын и матын. Сыктывкар, 1993. Лб. 90.<br /> **Владимир Попов. Печора юӧй, гыаланӧй, мамӧй... Сыктывкар, 2001. Лб. 213.<br /> *'''&quot;И берегӧ, и сьӧлӧмӧ...&quot;''' : кывбур<br /> **Войвыв кодзув. 1969. №9. Лб. 22.<br /> **Владимир Попов. И бара лун. Сыктывкар, 1974. Лб. 70.<br /> **Мелілуныс пыдӧстӧм и помтӧм... Сыктывкар, 1995. Лб. 111.<br /> **Мелілуныс пыдӧстӧм и помтӧм... Сыктывкар, 2001. Лб. 137-138.<br /> *'''И лун. И вой...''' : кывбур<br /> **Войвыв кодзув. 1970. №12. Лб. 14.<br /> *'''&quot;И лунъяс кольӧны, и тӧлысьяс, и вояс...&quot;''' : кывбур<br /> **Войвыв кодзув. 1967. №11. Лб. 43.<br /> **Владимир Попов. Чуксасьӧны вояс. Сыктывкар, 1968. Лб. 7.<br /> **Владимир Попов. Печора юӧй, гыаланӧй, мамӧй... Сыктывкар, 2001. Лб. 165.<br /> *'''И радлунсӧ ваям''' : кывбур<br /> **Войвыв кодзув. 1973. №1. Лб. 47.<br /> *'''&quot;И тэкӧд, ёрт, оз лыддьысь кад&quot;''' : Н. Володарскийлы кывбур<br /> **Владимир Попов. Чуксасьӧны вояс. Сыктывкар, 1968. Лб. 43.<br /> *'''Изьва, Изьва''' : кывбур<br /> **Владимир Попов. Бара аддзысим. Сыктывкар, 1964. Лб. 32-33.<br /> *'''Изьвалы сьылӧм''' : кывбур (сьыланкыв)<br /> **Войвыв кодзув. 1975. №9. Лб. 15.<br /> **Владимир Попов. Бӧрйӧм кывбуръяс, поэма, комиӧдӧмъяс. Сыктывкар, 1979. Лб. 91-92.<br /> **Владимир Попов. Вояс ылын и матын. Сыктывкар, 1993. Лб. 88-89.<br /> **Владимир Попов. Печора юӧй, гыаланӧй, мамӧй... Сыктывкар, 2001. Лб. 45-46.<br /> **Уна рӧма сикӧтш. Сыктывкар, 2002. Лб. 205.<br /> **Войвыв кодзув. 2014. №1. Лб. 44-45.<br /> *'''Июнь''' : кывбур<br /> **Войвыв кодзув. 1959. №3. Лб. 12.<br /> *'''&quot;Июнь, му вӧччӧдысь июнь!&quot;''' : кывбур<br /> **Владимир Попов. Чуксасьӧны вояс. Сыктывкар, 1968. Лб. 42.<br /> **Владимир Попов. Бӧрйӧм кывбуръяс, поэма, комиӧдӧмъяс. Сыктывкар, 1979. Лб. 42.<br /> **Владимир Попов. Печора юӧй, гыаланӧй, мамӧй... Сыктывкар, 2001. Лб. 164.<br /> *'''Йӧлӧн-выйӧн исковтӧ''' : кывбур<br /> **Войвыв кодзув. 1973. №7. Коркалӧн 3.<br /> **Владимир Попов. И бара лун. Сыктывкар, 1974. Лб. 48-49.<br /> **Владимир Попов. Бӧрйӧм кывбуръяс, поэма, комиӧдӧмъяс. Сыктывкар, 1979. Лб. 16-17.<br /> **Владимир Попов. Печора юӧй, гыаланӧй, мамӧй... Сыктывкар, 2001. Лб. 42-43.<br /> *'''&quot;Карса улича оз шыав...&quot;''' : кывбур<br /> **Войвыв кодзув. 1966. №7. Лб. 36.<br /> **Коми поэзия антология. Сыктывкар, 1967. Лб. 206-207.<br /> **Владимир Попов. Чуксасьӧны вояс. Сыктывкар, 1968. Лб. 61-62.<br /> **Владимир Попов. Бӧрйӧм кывбуръяс, поэма, комиӧдӧмъяс. Сыктывкар, 1979. Лб. 169.<br /> **Владимир Попов. Печора юӧй, гыаланӧй, мамӧй... Сыктывкар, 2001. Лб. 140.<br /> *'''Катӧ аслас юӧд''' : кывбур<br /> **Войвыв кодзув. 1974. №6. Лб. 30.<br /> *'''&quot;Кисьт, зэрӧй, кисьт, кыдз верман...&quot;''' : кывбур<br /> **Войвыв кодзув. 1980. №8. Лб. 4.<br /> **Владимир Попов. Гы бӧрся гы. Сыктывкар, 1984. Лб. 21.<br /> **Владимир Попов. Печора юӧй, гыаланӧй, мамӧй... Сыктывкар, 2001. Лб. 211.<br /> *'''Ключ''' : кывбур<br /> **Войвыв кодзув. 1973. №11. Лб. 3.<br /> **Владимир Попов. И бара лун. Сыктывкар, 1974. Лб. 35.<br /> **Владимир Попов. Бӧрйӧм кывбуръяс, поэма, комиӧдӧмъяс. Сыктывкар, 1979. Лб. 15.<br /> **Владимир Попов. Печора юӧй, гыаланӧй, мамӧй... Сыктывкар, 2001. Лб. 212.<br /> *'''Кодкӧ ломтысьӧ со...''' : кывбур<br /> **Войвыв кодзув. 1972. №7. Лб. 30.<br /> **Владимир Попов. И бара лун. Сыктывкар, 1974. Лб. 38.<br /> **Владимир Попов. Бӧрйӧм кывбуръяс, поэма, комиӧдӧмъяс. Сыктывкар, 1979. Лб. 166.<br /> **Владимир Попов. Печора юӧй, гыаланӧй, мамӧй... Сыктывкар, 2001. Лб. 138.<br /> **Войвыв кодзув. 2009. №1. Лб. 53.<br /> *'''Кокни-ӧ?''' : кывбур<br /> **Войвыв кодзув. 1970. №12. Лб. 13.<br /> **Владимир Попов. И бара лун. Сыктывкар, 1974. Лб. 63.<br /> *'''Колис нӧшта ӧти гожӧм''' : кывбур<br /> **Войвыв кодзув. 1974. №10. Лб. 25.<br /> *'''Коми йӧзкостса сьыланкыв подув вылын''' : кывбур<br /> **Владимир Попов. Печора юӧй, гыаланӧй, мамӧй... Сыктывкар, 2001. Лб. 195.<br /> *'''Коми-пермяк чой-воклы''' : кывбур<br /> **Владимир Попов. Бӧрйӧм кывбуръяс, поэма, комиӧдӧмъяс. Сыктывкар, 1979. Лб. 157-158.<br /> **Владимир Попов. Печора юӧй, гыаланӧй, мамӧй... Сыктывкар, 2001. Лб. 156.<br /> **Уна рӧма сикӧтш. Сыктывкар, 2002. Лб. 208.<br /> *'''Коммунистъяс''' : кывбур<br /> **Владимир Попов. Бара аддзысим. Сыктывкар, 1964. Лб. 45.<br /> *'''Коноша пыр мунігӧн''' : кывбур<br /> **Войвыв кодзув. 1985. №3. Лб. 5.<br /> **Владимир Попов. Вояс ылын и матын. Сыктывкар, 1993. Лб. 18-19.<br /> **Владимир Попов. Печора юӧй, гыаланӧй, мамӧй... Сыктывкар, 2001. Лб. 146-147.<br /> *'''Кор кайӧ трубаясысь тшын''' : кывбур<br /> **Войвыв кодзув. 1960. №6. Лб. 32.<br /> **Владимир Попов. Бара аддзысим. Сыктывкар, 1964. Лб. 40-41.<br /> *'''&quot;Кор Льӧмъюын пемдӧ, а вой тӧв оз ӧвсьы...&quot;''' : П. Г. Доронин паметьлы кывбур<br /> **Войвыв кодзув. 1975. №3. Лб. 13-14.<br /> **Владимир Попов. Бӧрйӧм кывбуръяс, поэма, комиӧдӧмъяс. Сыктывкар, 1979. Лб. 55-56.<br /> **Владимир Попов. Гы бӧрся гы. Сыктывкар, 1984. Лб. 46-47.<br /> **Владимир Попов. Вояс ылын и матын. Сыктывкар, 1993. Лб. 38-39.<br /> **Владимир Попов. Печора юӧй, гыаланӧй, мамӧй... Сыктывкар, 2001. Лб. 129-130.<br /> *'''Кор ми аддзысьлам тэкӧд''' : кывбур<br /> **Владимир Попов. Печора юӧй, гыаланӧй, мамӧй... Сыктывкар, 2001. Лб. 100-101.<br /> *'''Кор шонді мыччысьӧ''' : кывбур<br /> **Войвыв кодзув. 1973. №1. Лб. 47.<br /> *'''Кор шуракылӧ куран ув''' : кывбур<br /> **Войвыв кодзув. 1976. №11. Лб. 47-48.<br /> **Владимир Попов. Бӧрйӧм кывбуръяс, поэма, комиӧдӧмъяс. Сыктывкар, 1979. Лб. 32.<br /> **Владимир Попов. Печора юӧй, гыаланӧй, мамӧй... Сыктывкар, 2001. Лб. 41.<br /> *'''&quot;Кӧдзыдысла ньӧжйӧ, полігтырйи...&quot;''' : кывбур<br /> **Владимир Попов. Чуксасьӧны вояс. Сыктывкар, 1968. Лб. 48-49.<br /> **Владимир Попов. Бӧрйӧм кывбуръяс, поэма, комиӧдӧмъяс. Сыктывкар, 1979. Лб. 83-84.<br /> **Владимир Попов. Печора юӧй, гыаланӧй, мамӧй... Сыктывкар, 2001. Лб. 209-210.<br /> *'''Кӧрт туй пӧлӧн''' : мамӧлы кывбур<br /> **Войвыв кодзув. 1972. №7. Лб. 29.<br /> **Владимир Попов. И бара лун. Сыктывкар, 1974. Лб. 39.<br /> **Владимир Попов. Печора юӧй, гыаланӧй, мамӧй... Сыктывкар, 2001. Лб. 40.<br /> *'''Кӧть и ар нин''' : кывбур<br /> **Войвыв кодзув. 1976. №6. Лб. 4.<br /> *'''&quot;Кӧть мед сэсся воыс коляс кымын...&quot;''' : кывбур<br /> **Бикинь. 1987. №11. Лб. 2.<br /> *'''&quot;Кузь лун со ошйысьӧ ас шудӧн...&quot;''' : кывбур<br /> **Войвыв кодзув. 1957. №9. Лб. 48.<br /> *'''Кусӧд лӧгтӧ, кусӧд''' : кывбур<br /> **Владимир Попов. Тувсов йӧлӧга. Сыктывкар, 1960. Лб. 39.<br /> *'''Кутшӧм кад меддона?''' : кывбур<br /> **Войвыв кодзув. 1952. №5. Лб. 38.<br /> *'''Кывсӧ меным сетіс чужан парма''' : кывбур [http://komikyv.org/kpv/node/30287 *]<br /> **Владимир Попов. Тувсов йӧлӧга. Сыктывкар, 1960. Лб. 5.<br /> *'''&quot;Кыдз быттьӧкӧ ышнясьӧ аснас...&quot;''' : кывбур<br /> **Войвыв кодзув. 1980. №8. Лб. 3.<br /> **Владимир Попов. Гы бӧрся гы. Сыктывкар, 1984. Лб. 10.<br /> *'''&quot;Кыдз колӧ, асшӧр олӧм олан...&quot;''' : кывбур<br /> **Войвыв кодзув. 1969. №2. Лб. 12.<br /> *'''&quot;Кыдз колӧ, уджалӧ машина...&quot;''' : кывбур<br /> **Войвыв кодзув. 1962. №1. Лб. 30.<br /> *'''Кыдз нӧ он ошкы, он видз...''' : Е. Е. Уляшевлы кывбур<br /> **Войвыв кодзув. 1983. №1. Лб. 19.<br /> **Владимир Попов. Гы бӧрся гы. Сыктывкар, 1984. Лб. 101-102.<br /> **Владимир Попов. Вояс ылын и матын. Сыктывкар, 1993. Лб. 42.<br /> **Владимир Попов. Печора юӧй, гыаланӧй, мамӧй... Сыктывкар, 2001. Лб. 126.<br /> *&quot;'''Кыдз пулӧн гарйыс нин потӧ...&quot;''' : В. Лекановлӧн &quot;Йӧлӧга&quot; пьесаӧ кывбур<br /> **Владимир Попов. Бӧрйӧм кывбуръяс, поэма, комиӧдӧмъяс. Сыктывкар, 1979. Лб. 78.<br /> **Владимир Попов. Вояс ылын и матын. Сыктывкар, 1993. Лб. 86-87.<br /> *'''Кыдз тай тувсов тӧв''' : кывбур<br /> **Владимир Попов. Печора юӧй, гыаланӧй, мамӧй... Сыктывкар, 2001. Лб. 207-208.<br /> *'''Кыдзи тай...''' : Альберт Ванеевлы кывбур<br /> **Владимир Попов. Вояс ылын и матын. Сыктывкар, 1993. Лб. 47-52.<br /> *'''Кыдзкар сикт''' : кывбур<br /> **Войвыв кодзув. 1962. №6. Лб. 44 ('''&quot;Кыдзкар сикт...&quot;''').<br /> **Владимир Попов. Бара аддзысим. Сыктывкар, 1964. Лб. 38.<br /> **Владимир Попов. Бӧрйӧм кывбуръяс, поэма, комиӧдӧмъяс. Сыктывкар, 1979. Лб. 29.<br /> **Владимир Попов. Печора юӧй, гыаланӧй, мамӧй... Сыктывкар, 2001. Лб. 39.<br /> *'''Кыдзкарӧ локта кор''' : кывбур<br /> **Войвыв кодзув. 1972. №7. Лб. 29.<br /> **Владимир Попов. И бара лун. Сыктывкар, 1974. Лб. 22.<br /> **Владимир Попов. Вояс ылын и матын. Сыктывкар, 1993. Лб. 12.<br /> **Владимир Попов. Печора юӧй, гыаланӧй, мамӧй... Сыктывкар, 2001. Лб. 44.<br /> *'''Кык воклӧн другасьӧм оз кус''' : кывбур<br /> **Войвыв кодзув. 1979. №4. Лб. 4.<br /> **Владимир Попов. Гы бӧрся гы. Сыктывкар, 1984. Лб. 99-100.<br /> *'''Кыкӧн''' : кывбур (сьыланкыв)<br /> **Владимир Попов. Чуксасьӧны вояс. Сыктывкар, 1968. Лб. 80.<br /> **Владимир Попов. Вояс ылын и матын. Сыктывкар, 1993. Лб. 91-93.<br /> **Владимир Попов. Печора юӧй, гыаланӧй, мамӧй... Сыктывкар, 2001. Лб. 204.<br /> *'''Кымын водзӧ...''' : кывбур<br /> **Войвыв кодзув. 1980. №5. Лб. 20.<br /> **Владимир Попов. Гы бӧрся гы. Сыктывкар, 1984. Лб. 16.<br /> **Владимир Попов. Печора юӧй, гыаланӧй, мамӧй... Сыктывкар, 2001. Лб. 162.<br /> **Войвыв кодзув. 1964. №7. Лб. 4.<br /> **Владимир Попов. Бара аддзысим. Сыктывкар, 1964. Лб. 5.<br /> **Владимир Попов. Бӧрйӧм кывбуръяс, поэма, комиӧдӧмъяс. Сыктывкар, 1979. Лб. 38.<br /> *'''&quot;Кытчӧ кӧть эн мун Россия пасьтала...&quot;''' : кывбур<br /> **Владимир Попов. Гы бӧрся гы. Сыктывкар, 1984. Лб. 20-21.<br /> **Владимир Попов. Печора юӧй, гыаланӧй, мамӧй... Сыктывкар, 2001. Лб. 193-194.<br /> *'''Ленин йылысь''' : кывбур<br /> **Миян войвыв. Сыктывкар, 1978. Лб. 47-48.<br /> *'''Ленин йылысь думъяс''' : кывбур [http://komikyv.org/kpv/node/30286 *]<br /> **Владимир Попов. Тувсов йӧлӧга. Сыктывкар, 1960. Лб. 3-4.<br /> **Войвыв кодзув. 1960. №4. Лб. 40.<br /> **Ленин йылысь кывбуръяс. Сыктывкар, 1969. Лб. 51-52 ('''Ленин йылысь кыв''').<br /> *'''&quot;Ловъя ловъяслы сьылӧ Русланова...&quot;''' : кывбур<br /> **Владимир Попов. Печора юӧй, гыаланӧй, мамӧй... Сыктывкар, 2001. Лб. 139.<br /> *'''Локта гвардеецлӧн чолӧмӧн''' : кывбур (сьыланкыв)<br /> **Владимир Попов. Вояс ылын и матын. Сыктывкар, 1993. Лб. 90-91.<br /> **Владимир Попов. Печора юӧй, гыаланӧй, мамӧй... Сыктывкар, 2001. Лб. 27.<br /> *'''&quot;Локтан воыс лоӧ шуда — эска...&quot;''' : кывбур<br /> **Владимир Попов. И бара лун. Сыктывкар, 1974. Лб. 36.<br /> *'''&quot;Лӧз нитшка ордым — пом оз тӧд...&quot;''' : С. В. Смирновлы кывбур<br /> **Войвыв кодзув. 1964. №7. Лб. 4.<br /> **Владимир Попов. Чуксасьӧны вояс. Сыктывкар, 1968. Лб. 8.<br /> **Владимир Попов. Бӧрйӧм кывбуръяс, поэма, комиӧдӧмъяс. Сыктывкар, 1979. Лб. 153.<br /> *'''Луныс кузь на...''' : кывбур<br /> **Войвыв кодзув. 1985. №12. Лб. 27.<br /> **Войвыв кодзув. 1993. №12. Лб. 24.<br /> **Владимир Попов. Вояс ылын и матын. Сыктывкар, 1993. Лб. 26.<br /> **Войвыв кодзув. 1995. №1. Лб. 56.<br /> **Владимир Попов. Печора юӧй, гыаланӧй, мамӧй... Сыктывкар, 2001. Лб. 38.<br /> *'''&quot;Лыйсьӧ-трачкӧдчӧ бипур...&quot;''' : кывбур<br /> **Владимир Попов. И бара лун. Сыктывкар, 1974. Лб. 5-6.<br /> **Владимир Попов. Бӧрйӧм кывбуръяс, поэма, комиӧдӧмъяс. Сыктывкар, 1979. Лб. 7-8.<br /> **Владимир Попов. Печора юӧй, гыаланӧй, мамӧй... Сыктывкар, 2001. Лб. 34-35.<br /> **Войвыв кодзув. 2009. №1. Лб. 51-52.<br /> *'''Лэбач сьылан моз киссьӧ мед пыр''' : П. Ф. Каневлы кывбур<br /> **Войвыв кодзув. 1985. №3. Лб. 4-5.<br /> **Владимир Попов. Вояс ылын и матын. Сыктывкар, 1993. Лб. 17-18.<br /> **Владимир Попов. Печора юӧй, гыаланӧй, мамӧй... Сыктывкар, 2001. Лб. 33.<br /> *'''Лэпта кывбур''' : кывбур<br /> **Войвыв кодзув. 1995. №1. Лб. 56.<br /> *'''Майшасьны ог дугды''' : кывбур<br /> **Войвыв кодзув. 1980. №5. Лб. 21.<br /> **Владимир Попов. Гы бӧрся гы. Сыктывкар, 1984. Лб. 17-18.<br /> **Владимир Попов. Печора юӧй, гыаланӧй, мамӧй... Сыктывкар, 2001. Лб. 163.<br /> *'''Мам дінӧ волан да''' : Егор Рочевлы кывбур<br /> **Войвыв кодзув. 1978. №1. Лб. 4.<br /> **Владимир Попов. Бӧрйӧм кывбуръяс, поэма, комиӧдӧмъяс. Сыктывкар, 1979. Лб. 22.<br /> **Владимир Попов. Печора юӧй, гыаланӧй, мамӧй... Сыктывкар, 2001. Лб. 48.<br /> *'''Мамлы''' : кывбур<br /> **Войвыв кодзув. 1955. №3. Лб. 27-28.<br /> **Войвыв кодзув. 1976. №10. Лб. 24.<br /> *'''Мамӧлы''' : кывбур<br /> **Войвыв кодзув. 1972. №7. Лб. 30.<br /> **Владимир Попов. Вояс ылын и матын. Сыктывкар, 1993. Лб. 6-7.<br /> **Владимир Попов. Печора юӧй, гыаланӧй, мамӧй... Сыктывкар, 2001. Лб. 36-37.<br /> *'''Мамӧ''' : кывбур<br /> **Владимир Попов. Тувсов йӧлӧга. Сыктывкар, 1960. Лб. 26.<br /> **Владимир Попов. Бӧрйӧм кывбуръяс, поэма, комиӧдӧмъяс. Сыктывкар, 1979. Лб. 20.<br /> **Владимир Попов. Печора юӧй, гыаланӧй, мамӧй... Сыктывкар, 2001. Лб. 31.<br /> **Войвыв кодзув. 2009. №1. Лб. 50.<br /> **Войвыв кодзув. 2014. №1. Лб. 46.<br /> *'''&quot;Машина уджалӧ, кыдз колӧ...&quot;''' : кывбур<br /> **Владимир Попов. Бара аддзысим. Сыктывкар, 1964. Лб. 34-35.<br /> *'''Ме ас морт сылы лои''' : кывбур<br /> **Войвыв кодзув. 1972. №12. Лб. 34.<br /> **Владимир Попов. И бара лун. Сыктывкар, 1974. Лб. 53.<br /> **Владимир Попов. Бӧрйӧм кывбуръяс, поэма, комиӧдӧмъяс. Сыктывкар, 1979. Лб. 144.<br /> *'''Ме бара лэба''' : кывбур<br /> **Войвыв кодзув. 1975. №3. Лб. 15.<br /> **Владимир Попов. Бӧрйӧм кывбуръяс, поэма, комиӧдӧмъяс. Сыктывкар, 1979. Лб. 33.<br /> **Владимир Попов. Печора юӧй, гыаланӧй, мамӧй... Сыктывкар, 2001. Лб. 32.<br /> **Войвыв кодзув. 2009. №1. Лб. 51.<br /> *'''Ме видза ас мулысь просторъяс...''' : кывбур<br /> **Войвыв кодзув. 1954. №10. Лб. 30.<br /> **Эстрада. Сыктывкар, 1957. Лб. 9.<br /> **Владимир Попов. Тувсов йӧлӧга. Сыктывкар, 1960. Лб. 12 ('''Ме видза ас мулысь просторъяс ''').<br /> *'''Ме мир йылысь сьыла''' : кывбур<br /> **Войвыв кодзув. 1955. №8. Лб. 30.<br /> *'''Ме мыжа тэ водзын ӧні''' : И. М. Вавилин паметьлы кывбур<br /> **Войвыв кодзув. 1977. №7. Лб. 30.<br /> **Владимир Попов. Бӧрйӧм кывбуръяс, поэма, комиӧдӧмъяс. Сыктывкар, 1979. Лб. 58.<br /> **Владимир Попов. Гы бӧрся гы. Сыктывкар, 1984. Лб. 49-50.<br /> **Владимир Попов. Печора юӧй, гыаланӧй, мамӧй... Сыктывкар, 2001. Лб. 94.<br /> *'''Ме ордын Пушкин''' : кывбур<br /> **Войвыв кодзув. 1963. №6. Лб. 17.<br /> **Владимир Попов. Бара аддзысим. Сыктывкар, 1964. Лб. 22.<br /> **Владимир Попов. Печора юӧй, гыаланӧй, мамӧй... Сыктывкар, 2001. Лб. 125.<br /> *'''&quot;Ме ӧні быттьӧ торъялӧма сыысь...&quot;''' : кывбур<br /> **Войвыв кодзув. 1967. №11. Лб. 44.<br /> **Владимир Попов. Чуксасьӧны вояс. Сыктывкар, 1968. Лб. 32.<br /> **Владимир Попов. Бӧрйӧм кывбуръяс, поэма, комиӧдӧмъяс. Сыктывкар, 1979. Лб. 28.<br /> **Владимир Попов. Печора юӧй, гыаланӧй, мамӧй... Сыктывкар, 2001. Лб. 116.<br /> *'''Ме тӧда, тӧда''' : кывбур<br /> **Войвыв кодзув. 1959. №2. Лб. 6-7.<br /> **Владимир Попов. Тувсов йӧлӧга. Сыктывкар, 1960. Лб. 17.<br /> *'''Мед веськодьлун оз ов''' : кывбур<br /> **Войвыв кодзув. 1992. №12. Лб. 44.<br /> *'''Мед вояс кывтӧны''' : кывбур<br /> **Войвыв кодзув. 1962. №8. Лб. 32.<br /> *'''Мед жӧ бокиті шудныд оз мун''' : кывбур<br /> **Войвыв кодзув. 1973. №11. Лб. 3.<br /> **Владимир Попов. И бара лун. Сыктывкар, 1974. Лб. 31.<br /> **Владимир Попов. Бӧрйӧм кывбуръяс, поэма, комиӧдӧмъяс. Сыктывкар, 1979. Лб. 165.<br /> **Владимир Попов. Печора юӧй, гыаланӧй, мамӧй... Сыктывкар, 2001. Лб. 30.<br /> *'''Мед и сэн муртса зэрыштас''' : кывбур<br /> **Войвыв кодзув. 1976. №11. Лб. 48.<br /> **Владимир Попов. Бӧрйӧм кывбуръяс, поэма, комиӧдӧмъяс. Сыктывкар, 1979. Лб. 34.<br /> **Владимир Попов. Печора юӧй, гыаланӧй, мамӧй... Сыктывкар, 2001. Лб. 149.<br /> *'''Мед йитӧд ыбыскӧд оз ор''' : кывбур<br /> **Владимир Попов. Гы бӧрся гы. Сыктывкар, 1984. Лб. 28-30.<br /> *'''Мед лоас сідз...''' : кывбур<br /> **Войвыв кодзув. 1966. №1. Лб. 14.<br /> *'''Мед лэбӧны...''' : Рем Ермолинлы кывбур<br /> **Войвыв кодзув. 1970. №12. Лб. 13.<br /> **Владимир Попов. И бара лун. Сыктывкар, 1974. Лб. 76.<br /> **Владимир Попов. Бӧрйӧм кывбуръяс, поэма, комиӧдӧмъяс. Сыктывкар, 1979. Лб. 151.<br /> **Владимир Попов. Печора юӧй, гыаланӧй, мамӧй... Сыктывкар, 2001. Лб. 115.<br /> *'''Мед нӧ...''' : Владимир Иванович Безносиковлы кывбур<br /> **Владимир Попов. Гы бӧрся гы. Сыктывкар, 1984. Лб. 95-97.<br /> **Владимир Попов. Вояс ылын и матын. Сыктывкар, 1993. Лб. 40-42.<br /> **Владимир Попов. Печора юӧй, гыаланӧй, мамӧй... Сыктывкар, 2001. Лб. 113-114.<br /> *'''Мед сӧмын дзордзалін да олін''' : кывбур<br /> **Войвыв кодзув. 1973. №1. Лб. 48.<br /> **Владимир Попов. И бара лун. Сыктывкар, 1974. Лб. 19.<br /> *'''Мед эськӧ...''' : кывбур<br /> **Войвыв кодзув. 1976. №6. Лб. 3.<br /> **Владимир Попов. Бӧрйӧм кывбуръяс, поэма, комиӧдӧмъяс. Сыктывкар, 1979. Лб. 141.<br /> **Владимир Попов. Печора юӧй, гыаланӧй, мамӧй... Сыктывкар, 2001. Лб. 161 ('''Мед эськӧ''').<br /> *'''Медводдза звӧнок''' : кывбур<br /> **Войвыв кодзув. 1991. №8. Лб. 26-27.<br /> *'''Медыджыд озырлунӧй менам''' : кывбур<br /> **Войвыв кодзув. 1957 № 10-11. Лб. 16-17.<br /> **Гӧрд пӧлян. Сыктывкар, 1958. Лб. 46-47.<br /> *'''Медым...''' : кывбур<br /> **Войвыв кодзув. 1970. №12. Лб. 14.<br /> **Владимир Попов. И бара лун. Сыктывкар, 1974. Лб. 52.<br /> *'''Медым талуныс вӧлі сӧстӧм''' : кывбур<br /> **Владимир Попов. Печора юӧй, гыаланӧй, мамӧй... Сыктывкар, 2001. Лб. 112.<br /> *'''Медым эг вунӧд''' : кывбур<br /> **Войвыв кодзув. 1972. №3. Лб. 36-38.<br /> *'''Мем ворсіс гитараӧн ёрт''' : М. Ф. Марьяшинлы кывбур<br /> **Войвыв кодзув. 1976. №6. Лб. 5.<br /> **Владимир Попов. Бӧрйӧм кывбуръяс, поэма, комиӧдӧмъяс. Сыктывкар, 1979. Лб. 164.<br /> *'''Мен сэтшӧм муса...''' : кывбур<br /> **Владимир Попов. И бара лун. Сыктывкар, 1974. Лб. 9-10.<br /> *'''Мен ті мусаӧсь ӧні и пыр''' : кывбур<br /> **Войвыв кодзув. 1972. №1. Лб. 26.<br /> **Владимир Попов. И бара лун. Сыктывкар, 1974. Лб. 51.<br /> *'''Менам врачлы''' : кывбур<br /> **Войвыв кодзув. 1960. №10. Лб. 16.<br /> **Владимир Попов. Бара аддзысим. Сыктывкар, 1964. Лб. 23-24.<br /> *'''Менам учительяслы, кодъяс абу нин ловъяӧсь''' : кывбур<br /> **Войвыв кодзув. 1980. №8. Лб. 4.<br /> *'''&quot;Менӧ муса мамӧ...&quot;''' : кывбур<br /> **Бикинь. 1987. №3. Лб. 2.<br /> **Прошева З. А., Безносикова А. А. Пӧлӧзнича. Сыктывкар, 2000. Лб. 261 ('''Менӧ муса мамӧ''').<br /> *'''Мечта чуксалӧ''' : кывбур<br /> **Войвыв кодзув. 1952. №11. Лб. 5.<br /> *'''&quot;Ми больгӧм кывзыны ог пондӧй...&quot;''' : кывбур<br /> **Войвыв кодзув. 1957. №9. Лб. 48.<br /> *'''Ми, ветеранъяс''' : кывбур<br /> **Владимир Попов. И бара лун. Сыктывкар, 1974. Лб. 8-9.<br /> **Владимир Попов. Бӧрйӧм кывбуръяс, поэма, комиӧдӧмъяс. Сыктывкар, 1979. Лб. 45.<br /> **Эжва весьтын кодзувъяс. Сыктывкар, 1988. Лб. 157.<br /> *'''Ми, войвывса пионеръяс''' : кывбур<br /> **Раевский С. С. Би кинь. Сыктывкар, 1980. Лб. 3.<br /> **Ӧшкамӧшка. Сыктывкар, 1986. Лб. 29.<br /> *'''Ми, тӧрытъя зонкаяс...''' : кывбур<br /> **Войвыв кодзув. 1961. №6. Лб. 30.<br /> **Владимир Попов. Бара аддзысим. Сыктывкар, 1964. Лб. 43-44.<br /> *'''&quot;Ми тэкӧд, другӧ, война водзвыв петасъяс...&quot;''' : А. Ванеевлы кывбур<br /> **Войвыв кодзув. 1968. №10. Лб. 32.<br /> **Владимир Попов. И бара лун. Сыктывкар, 1974. Лб. 67<br /> *'''Ми тэкӧд — тшӧтш...''' : Филипп Ефимович Филипповлы кывбур<br /> **Войвыв кодзув. 1983. №1. Лб. 20.<br /> **Владимир Попов. Гы бӧрся гы. Сыктывкар, 1984. Лб. 92.<br /> **Владимир Попов. Вояс ылын и матын. Сыктывкар, 1993. Лб. 43-44.<br /> **Владимир Попов. Печора юӧй, гыаланӧй, мамӧй... Сыктывкар, 2001. Лб. 29.<br /> *'''&quot;Ми этшаджык горзыны кутім...&quot;''' : кывбур<br /> **Войвыв кодзув. 1967. №11. Лб. 44.<br /> **Владимир Попов. Чуксасьӧны вояс. Сыктывкар, 1968. Лб. 16.<br /> **Владимир Попов. Бӧрйӧм кывбуръяс, поэма, комиӧдӧмъяс. Сыктывкар, 1979. Лб. 37.<br /> **Владимир Попов. Печора юӧй, гыаланӧй, мамӧй... Сыктывкар, 2001. Лб. 160.<br /> *'''Мирлӧн быд вермӧмлӧн ов!''' : кывбур<br /> **Владимир Попов. Гы бӧрся гы. Сыктывкар, 1984. Лб. 65-68.<br /> *'''Михаил Николаевич Лебедевлы''' : кывбур<br /> **Войвыв кодзув. 1978. №1. Лб. 3.<br /> **Владимир Попов. Гы бӧрся гы. Сыктывкар, 1984. Лб. 44-46.<br /> **Владимир Попов. Печора юӧй, гыаланӧй, мамӧй... Сыктывкар, 2001. Лб. 84-86.<br /> *'''Миян власть''' : кывбур<br /> **Войвыв кодзув. 1961. №2. Лб. 26.<br /> *'''Миян выль во''' : кывбур<br /> **Владимир Попов. Бара аддзысим. Сыктывкар, 1964. Лб. 28.<br /> *'''Миян Илля Васьлы''' : кывбур<br /> **Войвыв кодзув. 1980. №12. Лб. 58.<br /> **Е. А. Игушев. Чужан кывтӧ он ньӧб. Сыктывкар, 1994. Лб. 3-4.<br /> *'''Миян корабль''' : кывбур<br /> **Войвыв кодзув. 1954. №5. Лб. 29.<br /> **Владимир Попов. Тувсов йӧлӧга. Сыктывкар, 1960. Лб. 7-8.<br /> *'''&quot;Мозын пӧлӧн ветлӧ ар нин ӧд&quot;''' : Э. Ванеевлы кывбур<br /> **Владимир Попов. Чуксасьӧны вояс. Сыктывкар, 1968. Лб. 44-45.<br /> **Владимир Попов. Печора юӧй, гыаланӧй, мамӧй... Сыктывкар, 2001. Лб. 111.<br /> *'''Морекӧд сёрни''' : кывбур<br /> **Войвыв кодзув. 1957. №9. Лб. 48.<br /> **Владимир Попов. Тувсов йӧлӧга. Сыктывкар, 1960. Лб. 21.<br /> *'''Москва''' : кывбур<br /> **Войвыв кодзув. 1951. №12. Лб. 3.<br /> *'''Москва карлӧн Гӧрд площадь...''' : кывбур<br /> **Войвыв кодзув. 1985. №3. Лб. 6.<br /> **Владимир Попов. Вояс ылын и матын. Сыктывкар, 1993. Лб. 20-21.<br /> **Владимир Попов. Печора юӧй, гыаланӧй, мамӧй... Сыктывкар, 2001. Лб. 148.<br /> *'''Мохча чой йывсянь лызь туйыс войӧдӧ''' : Р. П. Сметаниналы кывбур<br /> **Владимир Попов. Бӧрйӧм кывбуръяс, поэма, комиӧдӧмъяс. Сыктывкар, 1979. Лб. 76-77.<br /> **Владимир Попов. Печора юӧй, гыаланӧй, мамӧй... Сыктывкар, 2001. Лб. 104-105.<br /> *'''Мӧдысь ачым кыя, дерт!''' : И. Г. Цивунинлы кывбур<br /> **Владимир Попов. Бӧрйӧм кывбуръяс, поэма, комиӧдӧмъяс. Сыктывкар, 1979. Лб. 162-163.<br /> **Владимир Попов. Печора юӧй, гыаланӧй, мамӧй... Сыктывкар, 2001. Лб. 108-109.<br /> *'''Му шар пасьта жвучкӧ тӧлыс...''' : кывбур<br /> **Войвыв кодзув. 1980. №5. Лб. 20.<br /> **Владимир Попов. Гы бӧрся гы. Сыктывкар, 1984. Лб. 16-17.<br /> **Владимир Попов. Печора юӧй, гыаланӧй, мамӧй... Сыктывкар, 2001. Лб. 162.<br /> *'''Муса Нёбдін, Эжва сиктӧй''' : кывбур (сьыланкыв)<br /> **Войвыв кодзув. 1985. №10. Коркалӧн 3 л. б.<br /> **Эжва весьтын кодзувъяс. Сыктывкар, 1988. Лб. 36.<br /> **Бикинь. 1988. №11. Лб. 12.<br /> *'''&quot;Мый миян костын вӧлі и мый лоӧ...&quot;''' : кывбур<br /> **Войвыв кодзув. 1967. №1. Лб. 25.<br /> **Владимир Попов. Чуксасьӧны вояс. Сыктывкар, 1968. Лб. 50.<br /> **Владимир Попов. Бӧрйӧм кывбуръяс, поэма, комиӧдӧмъяс. Сыктывкар, 1979. Лб. 82.<br /> **Мелілуныс пыдӧстӧм и помтӧм... Сыктывкар, 1995. Лб. 109-110.<br /> **Мелілуныс пыдӧстӧм и помтӧм... Сыктывкар, 2001. Лб. 136.<br /> **Владимир Попов. Печора юӧй, гыаланӧй, мамӧй... Сыктывкар, 2001. Лб. 203.<br /> *'''Мый нин выльыс?''' : кывбур<br /> **Войвыв кодзув. 1972. №7. Лб. 29.<br /> **Владимир Попов. И бара лун. Сыктывкар, 1974. Лб. 25.<br /> *'''Мый нӧ, нывъяс''' : кывбур (сьыланкыв)<br /> **Войвыв кодзув. 1965. №2. Лб. 22 ('''Мый нӧ, нывъяс, мый нӧ, шаньяс''').<br /> **Владимир Попов. Чуксасьӧны вояс. Сыктывкар, 1968. Лб. 78-79 ('''Мый нӧ, нывъяс...''').<br /> **Владимир Попов. Бӧрйӧм кывбуръяс, поэма, комиӧдӧмъяс. Сыктывкар, 1979. Лб. 81.<br /> **Владимир Попов. Вояс ылын и матын. Сыктывкар, 1993. Лб. 93-94 лб.<br /> **Владимир Попов. Печора юӧй, гыаланӧй, мамӧй... Сыктывкар, 2001. Лб. 201.<br /> *'''Мый чужис пытшкӧсам, кор колльӧдісны бӧръя туйӧ Шаняӧс, пилотӧс''' : кывбур<br /> **Войвыв кодзув. 1976. №6. Лб. 5.<br /> **Владимир Попов. Бӧрйӧм кывбуръяс, поэма, комиӧдӧмъяс. Сыктывкар, 1979. Лб. 59.<br /> *'''Мыйла?''' : сьыланкыв<br /> **Бикинь. 1993. №11. Лб. 12.<br /> *'''Некытчӧ он мун''' : кывбур<br /> **Войвыв кодзув. 1973. №11. Лб. 3.<br /> **Владимир Попов. И бара лун. Сыктывкар, 1974. Лб. 64.<br /> *'''&quot;Нима лунсянь нима лунӧдз...&quot;''' : П. Ф. Шаховлы кывбур<br /> **Войвыв кодзув. 1981. №3. Лб. 3.<br /> **Владимир Попов. Гы бӧрся гы. Сыктывкар, 1984. Лб. 95.<br /> **Владимир Попов. Печора юӧй, гыаланӧй, мамӧй... Сыктывкар, 2001. Лб. 103.<br /> *'''Нимкодь!''' : кывбур<br /> **Войвыв кодзув. 1963. №11. Лб. 3-4.<br /> *'''Нимкодясьтӧг, дерт, ог ов''' : кывбур<br /> **Войвыв кодзув. 1966. №2. Лб. 26.<br /> *'''Нимлун кузя''' : кывбур<br /> **Войвыв кодзув. 1961. №8. Лб. 15.<br /> **Владимир Попов. Бара аддзысим. Сыктывкар, 1964. Лб. 46-47.<br /> *'''Нимлунӧн, Республикаӧй, тэнӧ!''' : кывбур<br /> **Войвыв кодзув. 1981. №8. Лб. 8.<br /> *'''Нӧшта Кыдзкар йылысь''' : кывбур<br /> **Владимир Попов. Бӧрйӧм кывбуръяс, поэма, комиӧдӧмъяс. Сыктывкар, 1979. Лб. 44.<br /> **Владимир Попов. Печора юӧй, гыаланӧй, мамӧй... Сыктывкар, 2001. Лб. 77.<br /> *'''Нӧшта ӧтчыд мамӧлы''' : кывбур<br /> **Войвыв кодзув. 1987. №7. Лб. 39-42.<br /> **Владимир Попов. Вояс ылын и матын. Сыктывкар, 1993. Лб. 7-12.<br /> **Владимир Попов. Печора юӧй, гыаланӧй, мамӧй... Сыктывкар, 2001. Лб. 64-68.<br /> *'''Нэмъяс кывзӧны этатшӧм хорсӧ...''' : кывбур<br /> **Войвыв кодзув. 1964. №3. Лб. 24.<br /> **Владимир Попов. И бара лун. Сыктывкар, 1974. Лб. 32.<br /> **Владимир Попов. Бӧрйӧм кывбуръяс, поэма, комиӧдӧмъяс. Сыктывкар, 1979. Лб. 25.<br /> **Владимир Попов. Печора юӧй, гыаланӧй, мамӧй... Сыктывкар, 2001. Лб. 25-26 ('''Нэмъяс кывзӧны этатшӧм хорсӧ''').<br /> *'''&quot;Нюммунлан кор — быттьӧ эз ло бур...&quot;''' : кывбур<br /> **Войвыв кодзув. 1969. №2. Лб. 11-12.<br /> *'''Няша сиктыс кольӧ бӧрӧ''' : кывбур<br /> **Владимир Попов. И бара лун. Сыктывкар, 1974. Лб. 33-34.<br /> **Владимир Попов. Бӧрйӧм кывбуръяс, поэма, комиӧдӧмъяс. Сыктывкар, 1979. Лб. 24.<br /> **Владимир Попов. Вояс ылын и матын. Сыктывкар, 1993. Лб. 46-47.<br /> **Владимир Попов. Печора юӧй, гыаланӧй, мамӧй... Сыктывкар, 2001. Лб. 28.<br /> *'''&quot;Ог нин аддзысьлӧй сэсся...&quot;''' : кывбур<br /> **Войвыв кодзув. 1978. №10. Лб. 40.<br /> **Владимир Попов. Бӧрйӧм кывбуръяс, поэма, комиӧдӧмъяс. Сыктывкар, 1979. Лб. 60-61.<br /> **Владимир Попов. Вояс ылын и матын. Сыктывкар, 1993. Лб. 36-38.<br /> *'''&quot;Ок ӧд ёна вӧр-васӧ...&quot;''' : кывбур<br /> **Владимир Попов. Чуксасьӧны вояс. Сыктывкар, 1968. Лб. 31.<br /> **Владимир Попов. Печора юӧй, гыаланӧй, мамӧй... Сыктывкар, 2001. Лб. 24.<br /> *'''Октябрь''' : кывбур<br /> **Войвыв кодзув. 1962. №11. Лб. 3.<br /> **Владимир Попов. Бара аддзысим. Сыктывкар, 1964. Лб. 7-8.<br /> *'''Он и чайт...''' : кывбур<br /> **Войвыв кодзув. 1985. №3. Лб. 6.<br /> **Владимир Попов. Вояс ылын и матын. Сыктывкар, 1993. Лб. 20.<br /> **Владимир Попов. Печора юӧй, гыаланӧй, мамӧй... Сыктывкар, 2001. Лб. 145.<br /> *'''&quot;Он радейт, другӧ, кодӧссюрӧ...&quot;''' : Иван Тороповлы кывбур<br /> **Войвыв кодзув. 1971. №8. Лб. 10.<br /> **Владимир Попов. И бара лун. Сыктывкар, 1974. Лб. 58 ('''&quot;Он радейт. Другӧ, кодӧс сюрӧ...&quot;''').<br /> **Владимир Попов. Бӧрйӧм кывбуръяс, поэма, комиӧдӧмъяс. Сыктывкар, 1979. Лб. 159.<br /> **Владимир Попов. Печора юӧй, гыаланӧй, мамӧй... Сыктывкар, 2001. Лб. 107.<br /> *'''Ӧзйӧ морӧсам значок''' : кывбур<br /> **Бикинь. 1986. №4. Лб. 3.<br /> *'''Ӧтув югыдлуныс олӧ''' : кывбур<br /> **Владимир Попов. Гы бӧрся гы. Сыктывкар, 1984. Лб. 71-73.<br /> *'''&quot;Ӧтчукӧрӧн, нормыштӧмъяс, чольӧбъяс&quot;''' : кывбур<br /> **Владимир Попов. Гы бӧрся гы. Сыктывкар, 1984. Лб.<br /> *'''Падежъяс вылӧ кывбуръяс<br /> **Ӧшкамӧшка. Сыктывкар, 1986. Лб. 38-40 (Николай Щукинкӧд ӧтлаын).<br /> *'''Памир''' : кывбур<br /> **Войвыв кодзув. 1979. №4. Лб. 4.<br /> **Владимир Попов. Гы бӧрся гы. Сыктывкар, 1984. Лб. 92-94.<br /> **Владимир Попов. Печора юӧй, гыаланӧй, мамӧй... Сыктывкар, 2001. Лб. 152-153.<br /> *'''Пароход «Михаил Шолохов»''' : кывбур<br /> **Владимир Попов. Тувсов йӧлӧга. Сыктывкар, 1960. Лб. 33-34.<br /> **Войвыв кодзув. 1960. №1. Лб. 12-13.<br /> *'''Партиялы''' : кывбур<br /> **Войвыв кодзув. 1957. № 10-11. Лб. 16.<br /> *'''Пассажирскӧй параходъяс...''' : кывбур<br /> **Войвыв кодзув. 1978. №1. Лб. 3-4.<br /> **Владимир Попов. Бӧрйӧм кывбуръяс, поэма, комиӧдӧмъяс. Сыктывкар, 1979. Лб. 14.<br /> **Владимир Попов. Печора юӧй, гыаланӧй, мамӧй... Сыктывкар, 2001. Лб. 18.<br /> *'''Первой кыв''' : кывбур<br /> **Войвыв кодзув. 1953. №5. Лб. 38.<br /> *'''Первой кывбур''' : кывбур<br /> **Войвыв кодзув. 1959. №8. Лб. 26-27.<br /> **Владимир Попов. Тувсов йӧлӧга. Сыктывкар, 1960. Лб. 41.<br /> *'''Петіс туйӧ сьыланкыв''' : сьыланкыв<br /> **П. И. Чисталев. Менам чужан му. Сыктывкар, 1964. Лб. 20-22.<br /> *'''Петӧ шонді. Кыдз нӧ талун сытӧг?''' : кывбур<br /> **Владимир Попов. Тувсов йӧлӧга. Сыктывкар, 1960. Лб. 24.<br /> *'''Печора''' : кывбур<br /> **Владимир Попов. Тувсов йӧлӧга. Сыктывкар, 1960. Лб. 14.<br /> **Миян войвыв. Сыктывкар, 1978. Лб. 13-15.<br /> *'''Печора весьтті лэбӧ каля''' : кывбур<br /> **Войвыв кодзув. 1974. №6. Лб. 29-30.<br /> **Владимир Попов. Бӧрйӧм кывбуръяс, поэма, комиӧдӧмъяс. Сыктывкар, 1979. Лб. 9-10.<br /> **Владимир Попов. Гы бӧрся гы. Сыктывкар, 1984. Лб. 31-33.<br /> **Владимир Попов. Вояс ылын и матын. Сыктывкар, 1993. Лб. 14-15.<br /> **Войвыв кодзув. 1993. №12. Лб. 23-24.<br /> **Владимир Попов. Печора юӧй, гыаланӧй, мамӧй... Сыктывкар, 2001. Лб. 7-8.<br /> **Уна рӧма сикӧтш. Сыктывкар, 2002. Лб. 206 ('''Печора весьтті лэбӧ каля...''').<br /> *'''Печоралы''' : кывбур<br /> **Войвыв кодзув. 1954. №8. Лб. 24.<br /> *'''Пи''' : кывбур<br /> **Войвыв кодзув. 1958. №12. Лб. 8.<br /> **Владимир Попов. Тувсов йӧлӧга. Сыктывкар, 1960. Лб. 31.<br /> *'''Пиӧс колльӧдіс мам''' : кывбур<br /> **Войвыв кодзув. 1961. №10. Лб. 34-37.<br /> **Прошева З. А., Безносикова А. А., Козлова Е. В. Лыддьысян книга. Сыктывкар, 1992. Лб. 197-200.<br /> *'''Победанымкӧд тшӧтшъя''' : баллада<br /> ** Войвыв кодзув. 1992. №5. Лб. 16.<br /> **Владимир Попов. Вояс ылын и матын. Сыктывкар, 1993. Лб. 21-23.<br /> **Владимир Попов. Печора юӧй, гыаланӧй, мамӧй... Сыктывкар, 2001. Лб. 72-73.<br /> *'''Портрет дорын''' : кывбур<br /> **Войвыв кодзув. 1953. №5. Лб. 38.<br /> *'''Поэтыс аскиӧ век эскӧ''' : кывбур<br /> **Войвыв кодзув. 1976. №6. Лб. 4.<br /> *'''Пӧдарки''' : кывбур<br /> **Войвыв кодзув. 1953. №2. Лб. 37.<br /> *'''&quot;Пӧльтлӧ тай быд сикас тӧлыс...&quot;''' : кывбур<br /> **Войвыв кодзув. 1981. №3. Лб. 3.<br /> **Владимир Попов. Гы бӧрся гы. Сыктывкар, 1984. Лб. 107.<br /> **Владимир Попов. Печора юӧй, гыаланӧй, мамӧй... Сыктывкар, 2001. Лб. 97.<br /> *'''Пӧльясӧн нимтылӧм лунӧ''' : кывбур<br /> **Войвыв кодзув. 1978. №7. Лб. 22.<br /> **Владимир Попов. Бӧрйӧм кывбуръяс, поэма, комиӧдӧмъяс. Сыктывкар, 1979. Лб. 23.<br /> **Владимир Попов. Печора юӧй, гыаланӧй, мамӧй... Сыктывкар, 2001. Лб. 14.<br /> *'''Пӧрысь сусед''' : кывбур<br /> **Войвыв кодзув. 1973. №11. Лб. 4.<br /> **Владимир Попов. И бара лун. Сыктывкар, 1974. Лб. 46-47.<br /> *'''Пӧсь радейтӧмсӧ видзи...''' : кывбур<br /> **Войвыв кодзув. 1965. №7. Лб. 35-36.<br /> *'''Пӧсь шондісянь козин''' : кывбур<br /> **Владимир Попов. И бара лун. Сыктывкар, 1974. Лб. 62.<br /> *'''Праздник''' : кывбур<br /> **Войвыв кодзув. 1973. №5. Лб. 4.<br /> **Владимир Попов. И бара лун. Сыктывкар, 1974. Лб. 71.<br /> **Владимир Попов. Бӧрйӧм кывбуръяс, поэма, комиӧдӧмъяс. Сыктывкар, 1979. Лб. 86.<br /> **Мелілуныс пыдӧстӧм и помтӧм... Сыктывкар, 1995. Лб. 108-109.<br /> **Мелілуныс пыдӧстӧм и помтӧм... Сыктывкар, 2001. Лб. 134-135.<br /> *'''Праздник лунӧ сьылӧм''' : А. Е. Истоминлы кывбур<br /> **Владимир Попов. Гы бӧрся гы. Сыктывкар, 1984. Лб. 98-99.<br /> **Владимир Попов. Печора юӧй, гыаланӧй, мамӧй... Сыктывкар, 2001. Лб. 16-17.<br /> *'''&quot;«Прӧщайт! — ме сэки шуи&quot;''' : кывбур<br /> **Владимир Попов. Чуксасьӧны вояс. Сыктывкар, 1968. Лб. 53-54.<br /> **Мелілуныс пыдӧстӧм и помтӧм... Сыктывкар, 1995. Лб. 112-113.<br /> **Владимир Попов. Печора юӧй, гыаланӧй, мамӧй... Сыктывкар, 2001. Лб. 199-200.<br /> *'''&quot;Прӧщайтӧй, комсомольскӧй вояс!...&quot;''' : кывбур<br /> **Владимир Попов. Бара аддзысим. Сыктывкар, 1964. Лб. 15.<br /> *'''&quot;Пукалӧны дедъяс...&quot;''' : кывбур<br /> **Владимир Попов. Чуксасьӧны вояс. Сыктывкар, 1968. Лб. 30.<br /> **Владимир Попов. Печора юӧй, гыаланӧй, мамӧй... Сыктывкар, 2001. Лб. 15.<br /> *'''Пыжын пукалӧны кыкӧн...''' : кывбур<br /> **Войвыв кодзув. 1985. №12. Лб. 27.<br /> **Владимир Попов. Печора юӧй, гыаланӧй, мамӧй... Сыктывкар, 2001. Лб. 198.<br /> *'''Пыр быттьӧкӧ гортӧвыв муна''' : кывбур<br /> **Войвыв кодзув. 1976. №11. Лб. 47.<br /> *'''Пыр на гыалӧ...''' : кывбур (сьыланкыв)<br /> **Войвыв кодзув. 1985. №12. Лб. 27.<br /> **Владимир Попов. Вояс ылын и матын. Сыктывкар, 1993. Лб. 84-85.<br /> **Владимир Попов. Печора юӧй, гыаланӧй, мамӧй... Сыктывкар, 2001. Лб. 13.<br /> *'''Пыр сьӧлӧмӧ, Октябрь''' : кывбур<br /> **Войвыв кодзув. 1969. №11. Лб. 3.<br /> **Владимир Попов. И бара лун. Сыктывкар, 1974. Лб. 8.<br /> *'''Пыра вӧрӧ...''' : кывбур<br /> **Войвыв кодзув. 1975. №3. Лб. 15.<br /> **Владимир Попов. Бӧрйӧм кывбуръяс, поэма, комиӧдӧмъяс. Сыктывкар, 1979. Лб. 142-143.<br /> **Владимир Попов. Печора юӧй, гыаланӧй, мамӧй... Сыктывкар, 2001. Лб. 20-21.<br /> *'''Пышкай''' : кывбур<br /> **Войвыв кодзув. 1956. №5. Лб. 53.<br /> *'''&quot;Реактивнӧйяс грымгӧны. Сяльгӧны шоръяс...&quot;''' : кывбур<br /> **Войвыв кодзув. 1967. №11. Лб. 43-44.<br /> **Владимир Попов. Чуксасьӧны вояс. Сыктывкар, 1968. Лб. 19.<br /> *'''&quot;Роч поэтӧс комиӧдны босьтча да...&quot;''' : кывбур<br /> **Войвыв кодзув. 1966. №9. Лб. 22.<br /> **Владимир Попов. Чуксасьӧны вояс. Сыктывкар, 1968. Лб. 83.<br /> *'''Рӧднӧй юкӧд сёрни''' : кывбур<br /> **Войвыв кодзув. 1953. №9. Лб. 4.<br /> **Владимир Попов. Тувсов йӧлӧга. Сыктывкар, 1960. Лб. 15.<br /> *'''Степан Тимушевлы''' : кывбур<br /> **Войвыв кодзув. 1956. №8. Лб. 53.<br /> *'''Сет мен вынйӧр...''' : кывбур<br /> **Владимир Попов. И бара лун. Сыктывкар, 1974. Лб. 40.<br /> *'''Сетунь ю дорын''' : кывбур<br /> **Войвыв кодзув. 1959. №12. Лб. 27.<br /> **Владимир Попов. Тувсов йӧлӧга. Сыктывкар, 1960. Лб. 32.<br /> **Коми поэзия антология. Сыктывкар, 1967. Лб. 201-202.<br /> **Владимир Попов. Чуксасьӧны вояс. Сыктывкар, 1968. Лб. 14-15.<br /> **Владимир Попов. Бӧрйӧм кывбуръяс, поэма, комиӧдӧмъяс. Сыктывкар, 1979. Лб. 18-19.<br /> **Владимир Попов. Печора юӧй, гыаланӧй, мамӧй... Сыктывкар, 2001. Лб. 144.<br /> *'''Сиктса нывлы''' : кывбур<br /> **Войвыв кодзув. 1954. №3. Лб. 34.<br /> *'''Симон Ваньӧ паметьлы''' : кывбур<br /> **Владимир Попов. И бара лун. Сыктывкар, 1974. Лб. 66.<br /> **Владимир Попов. Бӧрйӧм кывбуръяс, поэма, комиӧдӧмъяс. Сыктывкар, 1979. Лб. 54.<br /> **Владимир Попов. Печора юӧй, гыаланӧй, мамӧй... Сыктывкар, 2001. Лб. 23.<br /> *'''Симон Миш''' : кывбур<br /> **Войвыв кодзув. 1965. №7. Лб. 34-35.<br /> **Владимир Попов. Чуксасьӧны вояс. Сыктывкар, 1968. Лб. 28-29.<br /> **Владимир Попов. Печора юӧй, гыаланӧй, мамӧй... Сыктывкар, 2001. Лб. 22.<br /> *'''Син водзын ӧнӧдз...''' : кывбур<br /> **Владимир Попов. И бара лун. Сыктывкар, 1974. Лб. 54.<br /> **Владимир Попов. Бӧрйӧм кывбуръяс, поэма, комиӧдӧмъяс. Сыктывкар, 1979. Лб. 145 ('''Син водзам ӧнӧдз сэтчӧс ёртъяс''').<br /> *'''Сідз артмӧ тшук''' : кывбур<br /> **Владимир Попов. Бӧрйӧм кывбуръяс, поэма, комиӧдӧмъяс. Сыктывкар, 1979. Лб. 26.<br /> **Владимир Попов. Печора юӧй, гыаланӧй, мамӧй... Сыктывкар, 2001. Лб. 92.<br /> **Войвыв кодзув. 1974. №1. Лб. 10 ('''Сідз артмӧ тшук...''').<br /> **Владимир Попов. И бара лун. Сыктывкар, 1974. Лб. 30 ('''Сідз артмӧ тшук...''').<br /> *'''Сідз жӧ муса, дона, ас''' : кывбур<br /> **Войвыв кодзув. 1972. №3. Лб. 38-41.<br /> *'''Сідзи-й лолын колис''' : кывбур<br /> **Владимир Попов. И бара лун. Сыктывкар, 1974. Лб. 26.<br /> *'''Сійӧ колӧ мен, колӧ...''' : кывбур<br /> **Войвыв кодзув. 1970. №3. Лб. 3.<br /> **Владимир Попов. И бара лун. Сыктывкар, 1974. Лб. 27-28.<br /> **Владимир Попов. Бӧрйӧм кывбуръяс, поэма, комиӧдӧмъяс. Сыктывкар, 1979. Лб. 11-12<br /> **Владимир Попов. Печора юӧй, гыаланӧй, мамӧй... Сыктывкар, 2001. Лб. 69-70.<br /> *'''&quot;Сійӧ сиктас, кӧн сэк олім...&quot;''' : кывбур<br /> **Войвыв кодзув. 1975. №3. Лб. 13.<br /> **Владимир Попов. Бӧрйӧм кывбуръяс, поэма, комиӧдӧмъяс. Сыктывкар, 1979. Лб. 43.<br /> *'''Слава''' : кывбур<br /> **Войвыв кодзув. 1962. №9. Лб. 29.<br /> **Владимир Попов. Бара аддзысим. Сыктывкар, 1964. Лб. 13-14.<br /> **Владимир Попов. Гы бӧрся гы. Сыктывкар, 1984. Лб. 64-65.<br /> **Владимир Попов. Печора юӧй, гыаланӧй, мамӧй... Сыктывкар, 2001. Лб. 155.<br /> *'''&quot;Со и ваймис рытъя кыа...&quot;''' : кывбур<br /> **Войвыв кодзув. 1964. №7. Лб. 3.<br /> *'''Сӧветскӧй край''' : кывбур<br /> **Войвыв кодзув. 1952. №2. Лб. 11.<br /> *'''&quot;Сӧмын ӧтчыд вочаасьлі тэкӧд...&quot;''' : кывбур<br /> **Войвыв кодзув. 1967. №1. Лб. 25.<br /> **Коми поэзия антология. Сыктывкар, 1967. Лб. 203-204.<br /> **Владимир Попов. Чуксасьӧны вояс. Сыктывкар, 1968. Лб. 51-52.<br /> **Владимир Попов. Печора юӧй, гыаланӧй, мамӧй... Сыктывкар, 2001. Лб. 186.<br /> *'''Ставыс ӧтласа, бур войтыр!''' : кывбур<br /> **Войвыв кодзув. 1973. №1. Лб. 48.<br /> **Владимир Попов. И бара лун. Сыктывкар, 1974. Лб. 20.<br /> *'''&quot;Страналӧн пӧсь лов шыа гимныс...&quot;''' : кывбур<br /> **Войвыв кодзув. 1986. №11. Коркалӧн 2 л. б.<br /> *'''&quot;Строитель посёлокын ме ола-выла...&quot;''' : кывбур<br /> **Войвыв кодзув. 1964. №7. Лб. 3.<br /> **Владимир Попов. Бара аддзысим. Сыктывкар, 1964. Лб. 49-50.<br /> *'''&quot;Стрӧга менам синмӧ...&quot;''' : кывбур<br /> **Войвыв кодзув. 1960. №10. Лб. 15.<br /> *'''Сыктывкарын И. А. Куратовлы памятник дорын''' : кывбур<br /> **Войвыв кодзув. 1979. №9. Лб. 3.<br /> **Владимир Попов. Гы бӧрся гы. Сыктывкар, 1984. Лб. 43.<br /> **Владимир Попов. Вояс ылын и матын. Сыктывкар, 1993. Лб. 25-26.<br /> **Владимир Попов. Печора юӧй, гыаланӧй, мамӧй... Сыктывкар, 2001. Лб. 91.<br /> *'''Сылӧн нимыс бессмертнӧй!''' : кывбур<br /> **Войвыв кодзув. 1953. №4. Лб. 4.<br /> *'''Сыысь, Эжваӧй, радейта тэнӧ''' : кывбур<br /> **Владимир Попов. И бара лун. Сыктывкар, 1974. Лб. 10-11.<br /> *'''Сьӧлӧм''' : кывбур<br /> **Войвыв кодзув. 1956. №3. Лб. 6.<br /> **Владимир Попов. Тувсов йӧлӧга. Сыктывкар, 1960. Лб. 27.<br /> *'''Сьӧлӧмтӧ гудыртӧ тувсовъя ва моз''' : кывбур<br /> **Владимир Попов. Печора юӧй, гыаланӧй, мамӧй... Сыктывкар, 2001. Лб. 117-118.<br /> *'''Сьыланкыв''' : кывбур (сьыланкыв)<br /> **Владимир Попов. Тувсов йӧлӧга. Сыктывкар, 1960. Лб. 45.<br /> **Владимир Попов. Чуксасьӧны вояс. Сыктывкар, 1968. Лб. 65-66.<br /> **Владимир Попов. И бара лун. Сыктывкар, 1974. Лб. 7.<br /> **Владимир Попов. Вояс ылын и матын. Сыктывкар, 1993. Лб. 81-82.<br /> **Владимир Попов. Печора юӧй, гыаланӧй, мамӧй... Сыктывкар, 2001. Лб. 197.<br /> *'''Сьыланторным ӧти''' : кывбур<br /> **Войвыв кодзув. 1986. №4. Лб. 3.<br /> **Владимир Попов. Вояс ылын и матын. Сыктывкар, 1993. Лб. 27-28.<br /> **Войвыв кодзув. 1993. №12. Лб. 24-25.<br /> **Владимир Попов. Печора юӧй, гыаланӧй, мамӧй... Сыктывкар, 2001. Лб. 119-120.<br /> *'''Сьылӧ Ипатьевна''' : сьыланкыв<br /> **Владимир Попов. Бӧрйӧм кывбуръяс, поэма, комиӧдӧмъяс. Сыктывкар, 1979. Лб. 93.<br /> **Владимир Попов. Печора юӧй, гыаланӧй, мамӧй... Сыктывкар, 2001. Лб. 215.<br /> *'''Сьылӧ Итта''' : сьыланкыв<br /> **Владимир Попов. Бӧрйӧм кывбуръяс, поэма, комиӧдӧмъяс. Сыктывкар, 1979. Лб. 93-94.<br /> **Владимир Попов. Печора юӧй, гыаланӧй, мамӧй... Сыктывкар, 2001. Лб. 215.<br /> *'''Сьылӧм''' : кывбур<br /> **Войвыв кодзув. 1957. №6. Лб. 29.<br /> *'''Сэк сэтшӧм сьӧкыд вӧлі мен...''' : Ю. Л. Розановлы кывбур<br /> **Войвыв кодзув. 1976. №11. Лб. 48.<br /> **Владимир Попов. Бӧрйӧм кывбуръяс, поэма, комиӧдӧмъяс. Сыктывкар, 1979. Лб. 148-149 ('''Сэк сэтшӧм сьӧкыд вӧлі мен''').<br /> *'''Сэки...''' : кывбур<br /> **Войвыв кодзув. 1964. №11. Лб. 12 ('''Сэки''').<br /> **Владимир Попов. Чуксасьӧны вояс. Сыктывкар, 1968. Лб. 12.<br /> **Владимир Попов. Бӧрйӧм кывбуръяс, поэма, комиӧдӧмъяс. Сыктывкар, 1979. Лб. 40.<br /> *'''&quot;Сэки быдӧнлы ме друг...&quot;''' : кывбур<br /> **Войвыв кодзув. 1965. №10. Лб. 61 ('''Сэки быдӧнлы ме друг''').<br /> **Владимир Попов. Чуксасьӧны вояс. Сыктывкар, 1968. Лб. 59-60.<br /> **Владимир Попов. Печора юӧй, гыаланӧй, мамӧй... Сыктывкар, 2001. Лб. 121-122.<br /> *'''Сэки, сэки...''' : кывбур<br /> **Войвыв кодзув. 1976. №6. Лб. 3.<br /> *'''&quot;Сэки... Сэки ылі Рытыввылысь&quot;''' : кывбур<br /> **Владимир Попов. Чуксасьӧны вояс. Сыктывкар, 1968. Лб. 40-41.<br /> *'''&quot;Сэтшӧм мӧй нин Му шар вылас дзескыд?..&quot;''' : кывбур<br /> **Войвыв кодзув. 1971. №12. Лб. 33.<br /> **Владимир Попов. И бара лун. Сыктывкар, 1974. Лб. 65.<br /> **Владимир Попов. Бӧрйӧм кывбуръяс, поэма, комиӧдӧмъяс. Сыктывкар, 1979. Лб. 50 ('''Н. П. Попов (Жугыль) паметьлы''').<br /> *'''Сюсь Пиля''' : кывбур<br /> **Важ тӧдсаяс. Сыктывкар, 1987. Лб. 94-96.<br /> *'''&quot;Тайӧ луныс аслам менам, аслам...&quot;''' : кывбур<br /> **Войвыв кодзув. 1967. №11. Лб. 43.<br /> **Владимир Попов. Чуксасьӧны вояс. Сыктывкар, 1968. Лб. 13.<br /> *'''&quot;Тайӧ ыджыд му вылас, кӧн ола...&quot;''' : Антонина Гавриловналы кывбур<br /> **Войвыв кодзув. 1981. №3. Лб. 3.<br /> **Владимир Попов. Гы бӧрся гы. Сыктывкар, 1984. Лб. 103-104.<br /> **Владимир Попов. Вояс ылын и матын. Сыктывкар, 1993. Лб. 4-5.<br /> **Войвыв кодзув. 1993. №12. Лб. 25.<br /> **Мелілуныс пыдӧстӧм и помтӧм... Сыктывкар, 1995. Лб. 110.<br /> **Мелілуныс пыдӧстӧм и помтӧм... Сыктывкар, 2001. Лб. 136.<br /> *'''Тан гажа...''' : кывбур<br /> **Войвыв кодзув. 1972. №1. Лб. 26.<br /> **Владимир Попов. И бара лун. Сыктывкар, 1974. Лб. 50.<br /> *'''Тима Веньлӧн муын''' : кывбур<br /> **Владимир Попов. Чуксасьӧны вояс. Сыктывкар, 1968. Лб. 46-47.<br /> **Владимир Попов. Бӧрйӧм кывбуръяс, поэма, комиӧдӧмъяс. Сыктывкар, 1979. Лб. 51.<br /> **Владимир Попов. Печора юӧй, гыаланӧй, мамӧй... Сыктывкар, 2001. Лб. 81.<br /> *'''Тима Веньӧй!..''' : кывбур<br /> **Войвыв кодзув. 1990. №2. Лб. 7.<br /> **Владимир Попов. Печора юӧй, гыаланӧй, мамӧй... Сыктывкар, 2001. Лб. 82-83.<br /> **Владимир Попов. Вояс ылын и матын. Сыктывкар, 1993. Лб. 23-24.<br /> *'''&quot;То кӧдзыд лыйлӧ керка стенӧ...&quot;''' : И. И. Оплеснинлы кывбур<br /> **Владимир Попов. И бара лун. Сыктывкар, 1974. Лб. 57.<br /> **Владимир Попов. Бӧрйӧм кывбуръяс, поэма, комиӧдӧмъяс. Сыктывкар, 1979. Лб. 160.<br /> *'''&quot;То рам. То лӧгӧн тыра...&quot;''' : кывбур<br /> **Войвыв кодзув. 1981. №3. Лб. 4.<br /> **Владимир Попов. Гы бӧрся гы. Сыктывкар, 1984. Лб. 9-10.<br /> **Владимир Попов. Печора юӧй, гыаланӧй, мамӧй... Сыктывкар, 2001. Лб. 176.<br /> *'''Тӧвзьӧны со вӧвъяс''' : кывбур<br /> **Войвыв кодзув. 1970. №3. Лб. 4.<br /> **Владимир Попов. И бара лун. Сыктывкар, 1974. Лб. 45.<br /> *'''Тӧвся асылӧ''' : кывбур<br /> **Владимир Попов. Бара аддзысим. Сыктывкар, 1964. Лб. 29-30.<br /> *'''Тӧвся вой''' : О. М. Семяшкинлы кывбур<br /> **Владимир Попов. И бара лун. Сыктывкар, 1974. Лб. 44.<br /> **Владимир Попов. Бӧрйӧм кывбуръяс, поэма, комиӧдӧмъяс. Сыктывкар, 1979. Лб. 156.<br /> *'''Тӧдан!''' : кывбур<br /> **Войвыв кодзув. 1973. №11. Лб. 4.<br /> **Владимир Попов. И бара лун. Сыктывкар, 1974. Лб. 74.<br /> *'''Тувсов ваяс''' : кывбур<br /> **Войвыв кодзув. 1958. №12. Лб. 8.<br /> **Владимир Попов. Тувсов йӧлӧга. Сыктывкар, 1960. Лб. 20.<br /> *'''Тувсов лунӧ дедӧ мунӧ''' : кывбур<br /> **Раевскӧй С. С., Мозымова А. С. Шонді югӧр. Сыктывкар, 1977. Лб. 73-74.<br /> *'''Тувсов руа сьыланкыв''' : кывбур<br /> **Войвыв кодзув. 1988. №6. Лб. 37.<br /> *'''Тувсов серпас''' : кывбур<br /> **Войвыв кодзув. 1959. №3. Лб. 12.<br /> *'''Туйын''' : кывбур<br /> **Войвыв кодзув. 1960. №6. Лб. 31.<br /> **Владимир Попов. Бара аддзысим. Сыктывкар, 1964. Лб. 36-37.<br /> *'''Туйяс''' : кывбур<br /> **Владимир Попов. Тувсов йӧлӧга. Сыктывкар, 1960. Лб. 18-19.<br /> **Коми поэзия антология. Сыктывкар, 1967. Лб. 204-205.<br /> **Войвыв кодзув. 2014. №1. Лб. 45-46.<br /> *'''Тулыс''' : кывбур<br /> **Войвыв кодзув. 1960. №6. Лб. 30-31.<br /> *'''&quot;Тулыс дзирдалӧ, югъялӧ, ворсӧ...&quot;''' : кывбур<br /> **Владимир Попов. Гы бӧрся гы. Сыктывкар, 1984. Лб. 18-20.<br /> **Владимир Попов. Печора юӧй, гыаланӧй, мамӧй... Сыктывкар, 2001. Лб. 192-193.<br /> *'''Тулыс кодь том''' : кывбур<br /> **Войвыв кодзув. 1992. №12. Лб. 44.<br /> **Владимир Попов. Печора юӧй, гыаланӧй, мамӧй... Сыктывкар, 2001. Лб. 196.<br /> *'''&quot;Тулыс мичсӧ шевгӧдӧма...&quot;''' : сьыланкыв<br /> **Владимир Попов. Бӧрйӧм кывбуръяс, поэма, комиӧдӧмъяс. Сыктывкар, 1979. Лб. 98.<br /> *'''Тулыс оз шыблась кывйӧн''' : кывбур<br /> **Войвыв кодзув. 1980. №5. Лб. 20.<br /> **Владимир Попов. Гы бӧрся гы. Сыктывкар, 1984. Лб. 16.<br /> **Владимир Попов. Печора юӧй, гыаланӧй, мамӧй... Сыктывкар, 2001. Лб. 162.<br /> *'''Тулыслы''' : кывбур<br /> **Владимир Попов. Бара аддзысим. Сыктывкар, 1964. Лб. 21.<br /> *'''Тулысын''' : кывбур<br /> **Войвыв кодзув. 1950. №6. Лб. 28.<br /> *'''Турӧб, турӧб...''' : кывбур<br /> **Войвыв кодзув. 1973. №1. Лб. 48.<br /> **Владимир Попов. И бара лун. Сыктывкар, 1974. Лб. 24.<br /> **Владимир Попов. Бӧрйӧм кывбуръяс, поэма, комиӧдӧмъяс. Сыктывкар, 1979. Лб. 146.<br /> **Владимир Попов. Печора юӧй, гыаланӧй, мамӧй... Сыктывкар, 2001. Лб. 157.<br /> *'''Тшӧтш нимкодь лолӧ тэн''' : кывбур<br /> **Войвыв кодзув. 1970. №3. Лб. 4.<br /> **Владимир Попов. И бара лун. Сыктывкар, 1974. Лб. 29.<br /> **Владимир Попов. Бӧрйӧм кывбуръяс, поэма, комиӧдӧмъяс. Сыктывкар, 1979. Лб. 30.<br /> **Владимир Попов. Печора юӧй, гыаланӧй, мамӧй... Сыктывкар, 2001. Лб. 88.<br /> *'''Ты берег дор''' : кывбур<br /> **Войвыв кодзув. 1965. №2. Лб. 22 ('''Ты берег дор...''').<br /> **Владимир Попов. Чуксасьӧны вояс. Сыктывкар, 1968. Лб. 71-72.<br /> **Владимир Попов. Печора юӧй, гыаланӧй, мамӧй... Сыктывкар, 2001. Лб. 191.<br /> *'''Тэ тӧдан, ёрт...''' : кывбур<br /> **Войвыв кодзув. 1965. №4. Лб. 6.<br /> **Владимир Попов. Чуксасьӧны вояс. Сыктывкар, 1968. Лб. 10-11 ('''Тэ ачыд тӧдан, ёрт...''').<br /> **Коми поэзия антология. Сыктывкар, 1967. Лб. 201.<br /> **Ленин йылысь кывбуръяс. Сыктывкар, 1969. Лб. 50-51.<br /> **Владимир Попов. Бӧрйӧм кывбуръяс, поэма, комиӧдӧмъяс. Сыктывкар, 1979. Лб. 39 ('''Тэ ачыд тӧдан, ёрт...''').<br /> **Ӧшкамӧшка. Сыктывкар, 1986. Лб. 22.<br /> *'''Тэ мусӧ выльмӧдін''' : кывбур [http://komikyv.org/kpv/node/30288 *]<br /> **Владимир Попов. Тувсов йӧлӧга. Сыктывкар, 1960. Лб. 6.<br /> *'''Тэ нюмъёвтін мем''' : кывбур<br /> **Войвыв кодзув. 1975. №9. Лб. 15.<br /> **Владимир Попов. Бӧрйӧм кывбуръяс, поэма, комиӧдӧмъяс. Сыктывкар, 1979. Лб. 75.<br /> **Владимир Попов. Печора юӧй, гыаланӧй, мамӧй... Сыктывкар, 2001. Лб. 185.<br /> *'''&quot;Тэ ӧд, сьӧлӧм, ачыд кылан...&quot;''' : кывбур<br /> **Войвыв кодзув. 1962. №1. Лб. 29.<br /> *'''Тэ — помтӧм нэма''' : кывбур<br /> **Войвыв кодзув. 1964. №10. Лб. 3.<br /> **Владимир Попов. Чуксасьӧны вояс. Сыктывкар, 1968. Лб. 68-69.<br /> **Раевский С. С. Би кинь. Сыктывкар, 1980. Лб. 53.<br /> *'''&quot;Тэ садьмин, ичӧт шонді менам, садьмин...&quot;''' : кывбур<br /> **Войвыв кодзув. 1966. №7. Лб. 35.<br /> **Владимир Попов. Чуксасьӧны вояс. Сыктывкар, 1968. Лб. 27.<br /> **Владимир Попов. Бӧрйӧм кывбуръяс, поэма, комиӧдӧмъяс. Сыктывкар, 1979. Лб. 167.<br /> **Владимир Попов. Печора юӧй, гыаланӧй, мамӧй... Сыктывкар, 2001. Лб. 99.<br /> **Бикинь. 2003. №11. Лб. 16.<br /> *'''Тэн быдтор казьтӧ...''' : кывбур<br /> **Войвыв кодзув. 1973. №1. Лб. 47.<br /> **Владимир Попов. И бара лун. Сыктывкар, 1974. Лб. 23.<br /> **Владимир Попов. Бӧрйӧм кывбуръяс, поэма, комиӧдӧмъяс. Сыктывкар, 1979. Лб. 74.<br /> **Владимир Попов. Печора юӧй, гыаланӧй, мамӧй... Сыктывкар, 2001. Лб. 71.<br /> **Войвыв кодзув. 2009. №1. Лб. 52-53.<br /> *'''Тэн, Коми му, праздникся копыр!''' : кывбур<br /> **Владимир Попов. Гы бӧрся гы. Сыктывкар, 1984. Лб. 77-79.<br /> *'''Тэнад асыв''' : З. Ф. Терентьевалы кывбур<br /> **Войвыв кодзув. 1975. №8. Лб. 36.<br /> **Владимир Попов. Бӧрйӧм кывбуръяс, поэма, комиӧдӧмъяс. Сыктывкар, 1979. Лб. 73.<br /> **Владимир Попов. Печора юӧй, гыаланӧй, мамӧй... Сыктывкар, 2001. Лб. 74.<br /> *'''Тэнад индӧд серти''' : кывбур<br /> **Войвыв кодзув. 1980. №11. Лб. 3.<br /> **Владимир Попов. Гы бӧрся гы. Сыктывкар, 1984. Лб. 68-69.<br /> *'''&quot;Тэнад керка дор юкмӧсысь ва...&quot;''' : кывбур<br /> **Войвыв кодзув. 1983. №1. Лб. 19.<br /> *'''&quot;Тэнад ӧшиньыд рытывбыд восьса...&quot;''' : кывбур<br /> **Войвыв кодзув. 1969. №9. Лб. 22.<br /> **Владимир Попов. И бара лун. Сыктывкар, 1974. Лб. 72.<br /> **Владимир Попов. Бӧрйӧм кывбуръяс, поэма, комиӧдӧмъяс. Сыктывкар, 1979. Лб. 85.<br /> **Мелілуныс пыдӧстӧм и помтӧм... Сыктывкар, 1995. Лб. 109.<br /> **Мелілуныс пыдӧстӧм и помтӧм... Сыктывкар, 2001. Лб. 135.<br /> **Владимир Попов. Печора юӧй, гыаланӧй, мамӧй... Сыктывкар, 2001. Лб. 190.<br /> *'''&quot;Тэныд воча нуис менӧ туйыс...&quot;''' : кывбур<br /> **Владимир Попов. Печора юӧй, гыаланӧй, мамӧй... Сыктывкар, 2001. Лб. 189.<br /> *'''Тэрыб ю''' : Сер. Поповлы кывбур<br /> **Владимир Попов. И бара лун. Сыктывкар, 1974. Лб. 42-43.<br /> **Владимир Попов. Бӧрйӧм кывбуръяс, поэма, комиӧдӧмъяс. Сыктывкар, 1979. Лб. 155.<br /> **Владимир Попов. Печора юӧй, гыаланӧй, мамӧй... Сыктывкар, 2001. Лб. 87.<br /> *'''Усьӧм боецъяслы''' : кывбур<br /> **Войвыв кодзув. 1959. №6. Лб. 11.<br /> **Владимир Попов. Тувсов йӧлӧга. Сыктывкар, 1960. Лб. 10-11.<br /> *'''Челядь дыр юӧд''' : кывбур<br /> **Войвыв кодзув. 1983. №7. Лб. 31.<br /> **Владимир Попов. Гы бӧрся гы. Сыктывкар, 1984. Лб. 6-7.<br /> **Владимир Попов. Печора юӧй, гыаланӧй, мамӧй... Сыктывкар, 2001. Лб. 11 ('''Челядьдыр юӧд''').<br /> *'''Челядьдырсяысь''' : кывбур<br /> **Войвыв кодзув. 1959. №8. Лб. 26.<br /> *'''Черныб гӧра''' : кывбур<br /> **Войвыв кодзув. 1972. №7. Лб. 30.<br /> *'''Чёрнӧй море''' : кывбур<br /> **Войвыв кодзув. 1978. №12. Лб. 16.<br /> **Владимир Попов. Гы бӧрся гы. Сыктывкар, 1984. Лб. 11.<br /> **Владимир Попов. Печора юӧй, гыаланӧй, мамӧй... Сыктывкар, 2001. Лб. 151.<br /> *'''Чой йылын дӧввидзӧ школа''' : кывбур<br /> **Владимир Попов. Бӧрйӧм кывбуръяс, поэма, комиӧдӧмъяс. Сыктывкар, 1979. Лб. 147.<br /> **Бикинь. 1994. №1. Лб. 10.<br /> **Владимир Попов. Печора юӧй, гыаланӧй, мамӧй... Сыктывкар, 2001. Лб. 9.<br /> *'''Чолӧм, вокъяс, чолӧм!''' : коми-пермякъяслы налӧн юбилей кузя кывбур<br /> **Войвыв кодзув. 1965. №3. Лб. 35.<br /> **Владимир Попов. И бара лун. Сыктывкар, 1974. Лб. 21.<br /> *'''Чолӧм, выль во!''' : сьыланкыв<br /> **Ӧшкамӧшка. Сыктывкар, 1986. Лб. 9-10.<br /> *'''Чолӧм тэныд, Мозын ю''' : кывбур (сьыланкыв)<br /> **Владимир Попов. И бара лун. Сыктывкар, 1974. Лб. 11-12.<br /> **Владимир Попов. Бӧрйӧм кывбуръяс, поэма, комиӧдӧмъяс. Сыктывкар, 1979. Лб. 96.<br /> **Владимир Попов. Вояс ылын и матын. Сыктывкар, 1993. Лб. 88.<br /> **Владимир Попов. Печора юӧй, гыаланӧй, мамӧй... Сыктывкар, 2001. Лб. 123.<br /> *'''Чужан му''' : кывбур<br /> **Прошева З. А., Безносикова А. А. Лыддьысян книга. Сыктывкар, 1988. Лб. 181.<br /> **Прошева З. А., Безносикова А. А. Пӧлӧзнича. Сыктывкар, 2000. Лб. 160.<br /> *'''&quot;Чужан мулӧн мӧдар помын...&quot;''' : кывбур<br /> **Бикинь. 1986. №3. Лб. 6-7.<br /> *'''Чужан сиктӧ локті ме, и бара…''' : кывбур<br /> **Владимир Попов. Тувсов йӧлӧга. Сыктывкар, 1960. Лб. 28.<br /> *'''Чужанінӧй менам''' : кывбур<br /> **Войвыв кодзув. 1957. №2. Лб. 40.<br /> **Владимир Попов. Тувсов йӧлӧга. Сыктывкар, 1960. Лб. 13.<br /> **Войвыв кодзув. 2014. №1. Лб. 45.<br /> *'''Чужанінӧй менам — Изьва''' : кывбур<br /> **Войвыв кодзув. 1972. №1. Лб. 25.<br /> **Владимир Попов. И бара лун. Сыктывкар, 1974. Лб. 17-18.<br /> *'''Чужӧ лун''' : кывбур<br /> **Войвыв кодзув. 1956. №5. Лб. 53.<br /> *'''Чуксалӧ кодӧскӧ гудӧк''' : кывбур<br /> **Войвыв кодзув. 1959. №3. Лб. 11.<br /> **Владимир Попов. Тувсов йӧлӧга. Сыктывкар, 1960. Лб. 42-43.<br /> **Коми поэзия антология. Сыктывкар, 1967. Лб. 205-206.<br /> *'''Чуксасьӧны вояс''' : кывбур<br /> **Владимир Попов. Чуксасьӧны вояс. Сыктывкар, 1968. Лб. 5-6.<br /> **Владимир Попов. Печора юӧй, гыаланӧй, мамӧй... Сыктывкар, 2001. Лб. 158.<br /> *'''Школаын менӧ велӧдысьяслы, кодъяс абу нин ловъяӧсь''' : кывбур<br /> **Владимир Попов. Гы бӧрся гы. Сыктывкар, 1984. Лб. 42.<br /> *'''Шор''' : кывбур<br /> **Войвыв кодзув. 1956. №1. Лб. 45.<br /> *'''Шӧр Книга Родиналӧн эм''' : кывбур<br /> **Войвыв кодзув. 1977. №10. Лб. 7.<br /> **Ӧшкамӧшка. Сыктывкар, 1986. Лб. 42-43 ('''&quot;Шӧр Книга Рӧдиналӧн эм...&quot;''').<br /> *'''Шувгы, вӧр, вой и лун''' : И. Изъюровлӧн «Морт кольӧ ӧтнас» пьесаӧ кывбур<br /> **Владимир Попов. Гы бӧрся гы. Сыктывкар, 1984. Лб. 50-51.<br /> **Владимир Попов. Печора юӧй, гыаланӧй, мамӧй... Сыктывкар, 2001. Лб. 188.<br /> *'''Ывлаыс рейсӧ чуксалӧ''' : кывбур<br /> **Войвыв кодзув. 1972. №1. Лб. 26-27.<br /> **Владимир Попов. И бара лун. Сыктывкар, 1974. Лб. 60-61.<br /> *'''Ылӧдз кывсян, миян пывсян''' : кывбур (сьыланкыв)<br /> **Войвыв кодзув. 1973. №11. Лб. 4.<br /> **Владимир Попов. И бара лун. Сыктывкар, 1974. Лб. 41 ('''Ылын кывсян, миян пывсян''').<br /> **Владимир Попов. Бӧрйӧм кывбуръяс, поэма, комиӧдӧмъяс. Сыктывкар, 1979. Лб. 168 ('''Ылын кывсян, миян пывсян''').<br /> **Войвыв кодзув. 1988. №10. Коркалӧн 3 л. б.<br /> **Владимир Попов. Вояс ылын и матын. Сыктывкар, 1993. Лб. 92-93.<br /> **Войвыв кодзув. 1993. №3-4. Лб. 93-94.<br /> **Владимир Попов. Печора юӧй, гыаланӧй, мамӧй... Сыктывкар, 2001. Лб. 106.<br /> **Уна рӧма сикӧтш. Сыктывкар, 2002. Лб. 207 ('''Ылын кывсян, миян пывсян''').<br /> *'''Ышмылӧм''' : кывбур<br /> **Войвыв кодзув. 1956. №12. Лб. 38.<br /> **Владимир Попов. Тувсов йӧлӧга. Сыктывкар, 1960. Лб. 40.<br /> **Владимир Попов. Бӧрйӧм кывбуръяс, поэма, комиӧдӧмъяс. Сыктывкар, 1979. Лб. 31.<br /> **Владимир Попов. Печора юӧй, гыаланӧй, мамӧй... Сыктывкар, 2001. Лб. 10.<br /> *'''Эжва паныд''' : кывбур<br /> **Владимир Попов. Гы бӧрся гы. Сыктывкар, 1984. Лб. 109-110.<br /> **Владимир Попов. Печора юӧй, гыаланӧй, мамӧй... Сыктывкар, 2001. Лб. 80.<br /> *'''&quot;Эз чуж на медбур сьыланкыв...&quot;''' : кывбур<br /> **Владимир Попов. И бара лун. Сыктывкар, 1974. Лб. 78.<br /> *'''&quot;Эз-ӧ менам Ижма дорын чужлы...&quot;''' : кывбур<br /> **Войвыв кодзув. 1962. №6. Лб. 43-44.<br /> *'''&quot;Эк, лунъяс, ӧдйӧ жӧ ті мунад...&quot;''' : кывбур<br /> **Войвыв кодзув. 1960. №6. Лб. 32.<br /> **Владимир Попов. Бара аддзысим. Сыктывкар, 1964. Лб. 26-27.<br /> *'''Эм на, код вӧсна...''' : кывбур<br /> **Войвыв кодзув. 1975. №9. Лб. 16.<br /> **Владимир Попов. Бӧрйӧм кывбуръяс, поэма, комиӧдӧмъяс. Сыктывкар, 1979. Лб. 21.<br /> *'''&quot;Эм чужан му. Эм аслад быдтас-петас...&quot;''' : кывбур<br /> **Войвыв кодзув. 1963. №4. Лб. 7 ('''&quot;Эм чужан му. Эм аспом уджысь петас...&quot;''').<br /> **Владимир Попов. Бара аддзысим. Сыктывкар, 1964. Лб. 11.<br /> *'''Эмӧсь другъясыд тан''' : кывбур<br /> **Войвыв кодзув. 1962. №10. Лб. 26.<br /> **Владимир Попов. Бара аддзысим. Сыктывкар, 1964. Лб. 16.<br /> *'''Эн вунӧд''' : кывбур<br /> **Войвыв кодзув. 1956. №9. Лб. 29.<br /> *'''Эн вунӧдӧй!''' : кывбур<br /> **Войвыв кодзув. 1963. №10. Лб. 10.<br /> *'''Эн жӧ, Лӧкчим ю, сьӧлӧмӧс ылӧд''' : И. М. Вавилин паметьлы кывбур<br /> **Войвыв кодзув. 1977. №7. Лб. 30.<br /> **Владимир Попов. Бӧрйӧм кывбуръяс, поэма, комиӧдӧмъяс. Сыктывкар, 1979. Лб. 57.<br /> **Владимир Попов. Гы бӧрся гы. Сыктывкар, 1984. Лб. 48-49.<br /> **Владимир Попов. Печора юӧй, гыаланӧй, мамӧй... Сыктывкар, 2001. Лб. 93-94.<br /> *'''Эн медводдзаысь пет''' : кывбур<br /> **Войвыв кодзув. 1972. №1. Лб. 25.<br /> *'''Энлы, сьӧлӧм''' : кывбур<br /> **Владимир Попов. Чуксасьӧны вояс. Сыктывкар, 1968. Лб. 75.<br /> **Владимир Попов. Печора юӧй, гыаланӧй, мамӧй... Сыктывкар, 2001. Лб. 187.<br /> *'''&quot;Ю дорын, из вылын, пукалӧ дед...&quot;''' : сонет<br /> **Войвыв кодзув. 1986. №6. Лб. 30.<br /> **Владимир Попов. Вояс ылын и матын. Сыктывкар, 1993. Лб. 29.<br /> **Владимир Попов. Печора юӧй, гыаланӧй, мамӧй... Сыктывкар, 2001. Лб. 128.<br /> *'''Югдӧ тэ весьтын, Куба''' : кывбур<br /> **Войвыв кодзув. 1961. №4. Лб. 42.<br /> *'''Югзьӧ тувсов шонді моз''' : кывбур<br /> **Владимир Попов. Печора юӧй, гыаланӧй, мамӧй... Сыктывкар, 2001. Лб. 124.<br /> *'''Югыд лун''' : кывбур<br /> **Войвыв кодзув. 1961. №2. Лб. 26.<br /> *'''Югыд шондіӧй...''' : кывбур<br /> **Войвыв кодзув. 1992. №4. Лб. 9.<br /> *'''Я. М. Рочевлы''' : кывбур<br /> **Владимир Попов. Бӧрйӧм кывбуръяс, поэма, комиӧдӧмъяс. Сыктывкар, 1979. Лб. 62-63.<br /> **Владимир Попов. Гы бӧрся гы. Сыктывкар, 1984. Лб. 48.<br /> **Владимир Попов. Печора юӧй, гыаланӧй, мамӧй... Сыктывкар, 2001. Лб. 89-90.<br /> <br /> ===Поэмаяс===<br /> *'''Гым ветлӧ ыбӧд''' : поэма<br /> **Войвыв кодзув. 1962. №3. Лб. 3-5.<br /> **Владимир Попов. Бара аддзысим. Сыктывкар, 1964. Лб. 53-58.<br /> *'''Мамӧлӧн югыдыс...''' : поэма-монолог<br /> **Войвыв кодзув. 1984. №1. Лб. 18-23.<br /> **Владимир Попов. Печора юӧй, гыаланӧй, мамӧй... Сыктывкар, 2001. Лб. 230-245.<br /> **Владимир Попов. Вояс ылын и матын. Сыктывкар, 1993. Лб. 64-79.<br /> *'''Педӧр Кирон''' : поэма (мойд)<br /> **Войвыв кодзув. 1982. №6. Лб. 40-43.<br /> **Владимир Попов. Гы бӧрся гы. Сыктывкар, 1984. Лб. 110-122.<br /> **Владимир Попов. Печора юӧй, гыаланӧй, мамӧй... Сыктывкар, 2001. Лб. 252-262.<br /> *'''Пиӧс колльӧдіс мам''' : поэма<br /> **Владимир Попов. Бара аддзысим. Сыктывкар, 1964. Лб. 59-65.<br /> **Владимир Попов. Гы бӧрся гы. Сыктывкар, 1984. Лб. 33-39.<br /> **Владимир Попов. Печора юӧй, гыаланӧй, мамӧй... Сыктывкар, 2001. Лб. 246-251.<br /> *'''Сьылісны бабаяс, сьылісны...''' : поэма<br /> **Войвыв кодзув. 1963. №12. Лб. 25-28.<br /> **Владимир Попов. Бара аддзысим. Сыктывкар, 1964. Лб. 66-78.<br /> **Коми поэзия антология. Сыктывкар, 1967. Лб. 207-208 (&quot;Тэ петав югыд кодзув, петав...&quot; юкӧн).<br /> **Владимир Попов. Бӧрйӧм кывбуръяс, поэма, комиӧдӧмъяс. Сыктывкар, 1979. Лб. 64- 70.<br /> **Владимир Попов. Гы бӧрся гы. Сыктывкар, 1984. Лб. 52-62 ('''Сьылісны бабаяс, сьылісны''').<br /> **Эжва весьтын кодзувъяс. Сыктывкар, 1988. Лб. 44-46 ('''Сьылісны бабаяс, сьылісны''', юкӧн).<br /> **Владимир Попов. Вояс ылын и матын. Сыктывкар, 1993. Лб. 54-63.<br /> **Владимир Попов. Печора юӧй, гыаланӧй, мамӧй... Сыктывкар, 2001. Лб. 219-229.<br /> **Войвыв кодзув. 2009. №1. Лб. 50 (юкӧн).<br /> <br /> ===Висьтъяс===<br /> *'''Вот и тӧдмасим''' : висьт<br /> **Войвыв кодзув. 1963. №3. Лб. 30-34.<br /> *'''Катер''' : висьт<br /> **Владимир Попов. Катер. Сыктывкар, 1967. Лб. 3-9.<br /> *'''Куим казьтылантор''' : висьт<br /> **Войвыв кодзув. 1971. №5. Лб. 35-38.<br /> *'''Кыдзи вошліс Марина''' : висьт<br /> **Владимир Попов. Катер. Сыктывкар, 1967. Лб. 11-19.<br /> *'''Медаль''' : висьт<br /> **Войвыв кодзув. 1966. №6. Лб. 52-54.<br /> **Владимир Попов. Катер. Сыктывкар, 1967. Лб. 21-26.<br /> <br /> ===Публицистика гижӧдъяс===<br /> *'''Выль уджӧ ӧзйӧдіс Москва''' : гижӧд<br /> **Войвыв кодзув. 1982. №1. Лб. 41.<br /> *'''Журнал лыддьысьяс дорӧ кыв''' : гижӧд<br /> **Войвыв кодзув. 1990. №1. Лб. 3.<br /> *'''И. А. Куратов чужанінын праздник''' : гижӧд<br /> **Войвыв кодзув. 1983. №8. Лб. 32-33.<br /> *'''Йӧз сьӧлӧмӧ чуксасьӧ и талун''' : статья<br /> **Войвыв кодзув. 1988. №12. Лб. 5-7.<br /> *'''Пасысь пасӧ вешйигӧн''' : гижӧд<br /> **Войвыв кодзув. 1978. №11. Лб. 55-57.<br /> *'''Поэзиялӧн юкмӧсъяс пыдӧстӧмӧсь''' : статья<br /> **Войвыв кодзув. 1960. №11. Лб. 49-51.<br /> *'''Поэтъяс, ёртъяс, водзӧ ӧзъям вай!''' : статья<br /> **Войвыв кодзув. 1983. №6. Лб. 33-37.<br /> **Лыддьысьыськӧд сёрни. Сыктывкар, 1986. Лб. 54-68.<br /> *'''Серамбана висьтъяс да найӧс гижысь йылысь''' : водзкыв<br /> **Лыткин В. И. Серамбана висьтъяс. Сыктывкар, 1966. Лб. 5-8.<br /> *'''Сылӧн сьыланкывъясыс югыдӧсь''' : Ф. Щербаков йылысь гижӧд<br /> **Войвыв кодзув. 1984. №3. Лб. 52.<br /> *'''Сьӧлӧм сьылӧмыс колис ас йӧзлы''' : И. М. Вавилин чужан лунсянь 70 во тырӧм кузя гижӧд<br /> **Войвыв кодзув. 1981. №11. Лб. 58-60.<br /> *'''Шог-гаж кылам...''' : гижӧд<br /> **Войвыв кодзув. 1980. №1. Лб. 45-49.<br /> <br /> ===Комиӧдӧмъяс===<br /> *'''&quot;А нелямын коймӧд воын...&quot;''' : кывбур / Марин Колев<br /> **Войвыв кодзув. 1984. №9. Лб. 30.<br /> *'''Ар''' : кывбур / Пабло Неруда<br /> **Владимир Попов. Бӧрйӧм кывбуръяс, поэма, комиӧдӧмъяс. Сыктывкар, 1979. Лб. 112.<br /> *'''Арся парма''' : кывбур / В. Вьюхин<br /> **Владимир Попов. Бӧрйӧм кывбуръяс, поэма, комиӧдӧмъяс. Сыктывкар, 1979. Лб. 133.<br /> *'''Бур кывйӧн''' : висьт / Пётр Угляренко<br /> **Войвыв кодзув. 1972. №12. Лб. 14-16.<br /> **Карпат сайса висьтъяс. Сыктывкар, 1978. Лб. 113-117.<br /> *'''Вала''' : кывбур / Александр Журавлев<br /> **Войвыв кодзув. 1984. №3. Лб. 56.<br /> *'''&quot;Вежнас вӧччӧм пельӧс...&quot;''' : кывбур / Анна Долдина<br /> **Войвыв кодзув. 1974. №3. Лб. 50.<br /> **Владимир Попов. Бӧрйӧм кывбуръяс, поэма, комиӧдӧмъяс. Сыктывкар, 1979. Лб. 119 ('''&quot;Вежӧ вӧйтчӧм пельӧс...&quot;''').<br /> **Уна рӧма сикӧтш. Сыктывкар, 2002. Лб. 148.<br /> *'''&quot;Виж корйыс кор гылалӧ расын...&quot;''' : кывбур / Николай Журавлев<br /> **Войвыв кодзув. 1976. №5. Лб. 35.<br /> **Владимир Попов. Бӧрйӧм кывбуръяс, поэма, комиӧдӧмъяс. Сыктывкар, 1979. Лб. 124.<br /> *'''Висьтасьӧм''' : кывбур / Николай Лайне<br /> **Войвыв кодзув. 1980. №6. Лб. 38.<br /> *'''Водзӧ кежлӧ''' : кывбур / Коста Хетагуров<br /> **Войвыв кодзув. 1979. №10. Лб. 44.<br /> **Владимир Попов. Гы бӧрся гы. Сыктывкар, 1984. Лб. 86-87.<br /> *'''Война дырсяысь''' : кывбур / Николай Байтеряков<br /> **Войвыв кодзув. 1989. №11. Лб. 410.<br /> *'''Гӧльлӧн сьылӧм''' : кывбур / Коста Хетагуров<br /> **Войвыв кодзув. 1979. №10. Лб. 43-44.<br /> **Владимир Попов. Гы бӧрся гы. Сыктывкар, 1984. Лб. 85.<br /> *'''&quot;Дженьдаммисны туйяс миян нэмӧ...&quot;''' : кывбур / Василий Ледков<br /> **Уна рӧма сикӧтш. Сыктывкар, 2002. Лб. 134.<br /> *'''Ёрт, кор лэптан керка''' : кывбур / Айн Каалеп<br /> **Войвыв кодзув. 1985. №7. Лб. 52.<br /> **Уна рӧма сикӧтш. Сыктывкар, 2002. Лб. 38.<br /> *'''Збыльмытӧм мӧвпъяс''' : кывбур / Сергей Михалков<br /> **Войвыв кодзув. 1983. №3. Лб. 31.<br /> **Владимир Попов. Гы бӧрся гы. Сыктывкар, 1984. Лб. 145-147.<br /> *'''&quot;И менсьым сьӧлӧм, овлӧ, дойыс ёнтӧ&quot;''' : кывбур / Николай Лайне<br /> **Владимир Попов. Гы бӧрся гы. Сыктывкар, 1984. Лб. 144-145.<br /> *'''&quot;И тэкӧд сьӧкыд овлӧ луныс-войыс...&quot;''' : кывбур / Ф. Чуев<br /> **Владимир Попов. Бӧрйӧм кывбуръяс, поэма, комиӧдӧмъяс. Сыктывкар, 1979. Лб. 132.<br /> *'''Казьтыла ӧти мортӧс''' : кывбур / Пабло Неруда<br /> **Владимир Попов. Бӧрйӧм кывбуръяс, поэма, комиӧдӧмъяс. Сыктывкар, 1979. Лб. 106-107.<br /> *'''Кар помын пемыд вой''' : кывбур / Пабло Неруда<br /> **Владимир Попов. Бӧрйӧм кывбуръяс, поэма, комиӧдӧмъяс. Сыктывкар, 1979. Лб. 109-110.<br /> **Владимир Попов. Гы бӧрся гы. Сыктывкар, 1984. Лб. 89-90.<br /> *'''Карелия му йылысь висьт''' : ичӧтик поэма / Яакко Ругоев<br /> **Войвыв кодзув. 1987. №9. Лб. 43-47.<br /> *'''Карибскӧй моревывса том йӧзлы''' : кывбур / Пабло Неруда<br /> **Войвыв кодзув. 1978. №7. Лб. 24.<br /> **Владимир Попов. Бӧрйӧм кывбуръяс, поэма, комиӧдӧмъяс. Сыктывкар, 1979. Лб. 111-112.<br /> *'''&quot;Коді шуӧ, быттьӧ ӧшкамӧшкасӧ...&quot;''' : кывбур / Николай Кутов<br /> **Войвыв кодзув. 1969. №6. Лб. 6.<br /> *'''&quot;Кор ми ёрткӧд воча волам...&quot;''' : кывбур / Анна Долдина<br /> **Войвыв кодзув. 1974. №3. Лб. 49.<br /> **Владимир Попов. Бӧрйӧм кывбуръяс, поэма, комиӧдӧмъяс. Сыктывкар, 1979. Лб. 118.<br /> **Уна рӧма сикӧтш. Сыктывкар, 2002. Лб. 149.<br /> *'''&quot;Кор юрсӧ копыртыштіс мамыс...&quot;''' : кывбур / Марин Колев<br /> **Войвыв кодзув. 1984. №9. Лб. 31.<br /> *'''&quot;Коркӧ мыськывлі ме джоджтӧ...&quot;''' : кывбур / Анна Долдина<br /> **Войвыв кодзув. 1974. №3. Лб. 50.<br /> **Владимир Попов. Бӧрйӧм кывбуръяс, поэма, комиӧдӧмъяс. Сыктывкар, 1979. Лб. 119-120.<br /> **Уна рӧма сикӧтш. Сыктывкар, 2002. Лб. 147.<br /> *'''Кыдзи мамыс Ахиллеслӧн''' : кывбур / Камиль Буджели<br /> **Войвыв кодзув. 1959. №11. Лб. 5-6.<br /> *'''Кыдзи эськӧ олін''' : кывбур / Йоханнес Семпер<br /> **Войвыв кодзув. 1985. №7. Лб. 51.<br /> **Уна рӧма сикӧтш. Сыктывкар, 2002. Лб. 39.<br /> *'''Ленин''' : кывбур / Веселин Ханчев<br /> **Владимир Попов. Гы бӧрся гы. Сыктывкар, 1984. Лб. 128-131.<br /> *'''Ленинлӧн статуя, кодӧс лэптіс скульптор Патцаи''' : кывбур / Йожеф Фодор<br /> **Войвыв кодзув. 1977. №9. Лб. 44.<br /> **Владимир Попов. Бӧрйӧм кывбуръяс, поэма, комиӧдӧмъяс. Сыктывкар, 1979. Лб. 113.<br /> *'''Лёклун''' : кывбур / Пабло Неруда<br /> **Владимир Попов. Бӧрйӧм кывбуръяс, поэма, комиӧдӧмъяс. Сыктывкар, 1979. Лб. 110-111.<br /> *'''Лым''' : кывбур / Николай Доризо<br /> **Владимир Попов. Гы бӧрся гы. Сыктывкар, 1984. Лб. 147-148.<br /> *'''Лэбач''' : кывбур / Пушкин А. С.<br /> **Владимир Попов. Чуксасьӧны вояс. Сыктывкар, 1968. Лб. 84.<br /> **Владимир Попов. Бӧрйӧм кывбуръяс, поэма, комиӧдӧмъяс. Сыктывкар, 1979. Лб. 101.<br /> **Владимир Попов. Гы бӧрся гы. Сыктывкар, 1984. Лб. 82.<br /> **Пушкин А. С. Бӧр вои ме... Сыктывкар, 1999. Лб. 61. <br /> **Владимир Попов. Печора юӧй, гыаланӧй, мамӧй... Сыктывкар, 2001. Лб. 263.<br /> *'''Лэбовтӧны вояс''' : кывбур / Анна Долдина<br /> **Владимир Попов. Гы бӧрся гы. Сыктывкар, 1984. Лб. 151.<br /> *'''Март''' : кывбур / Арпад Тот<br /> **Войвыв кодзув. 1977. №9. Лб. 44.<br /> **Владимир Попов. Бӧрйӧм кывбуръяс, поэма, комиӧдӧмъяс. Сыктывкар, 1979. Лб. 114.<br /> *'''Мем война усис вӧтӧн...''' : кывбур / Ш. Петёфи<br /> **Владимир Попов. Бӧрйӧм кывбуръяс, поэма, комиӧдӧмъяс. Сыктывкар, 1979. Лб. 105.<br /> *'''Менам рӧд''' : кывбур / Анна Долдина<br /> **Владимир Попов. Гы бӧрся гы. Сыктывкар, 1984. Лб. 150-151.<br /> *'''Ми татшӧмӧсь и эм''' : кывбур / Пабло Неруда<br /> **Владимир Попов. Бӧрйӧм кывбуръяс, поэма, комиӧдӧмъяс. Сыктывкар, 1979. Лб. 111.<br /> *'''&quot;Ми янсӧдчам...&quot;''' : кывбур / Николай Володарский<br /> **Войвыв кодзув. 1989. №9. Лб. 3.<br /> *'''Мир карта вылын''' : кывбур / Камиль Буджели<br /> **Войвыв кодзув. 1959. №11. Лб. 7.<br /> *'''Миян партия''' : кывбур / Дмитрий Гулиа<br /> **Войвыв кодзув. 1974. №2. Лб. 27.<br /> *'''Мӧд тайм''' : кывбур / Николай Доризо<br /> **Владимир Попов. Гы бӧрся гы. Сыктывкар, 1984. Лб. 148-149.<br /> *'''&quot;Мый из шом бусыс морткӧд вӧчӧ...&quot;''' : кывбур / Анфицеров Н.<br /> **Владимир Попов. Чуксасьӧны вояс. Сыктывкар, 1968. Лб. 93.<br /> *'''Нимкодь синва''' : висьт / Петр Угляренко<br /> **Карпат сайса висьтъяс. Сыктывкар, 1978. Лб. 117-126.<br /> *'''&quot;Ноко горӧктыв сійӧс, мый коркӧ...&quot;''' : Шура чойӧлы кывбур /<br /> **Войвыв кодзув. Сергей Есенин 1966. №9. Лб. 22-23.<br /> **Владимир Попов. Чуксасьӧны вояс. Сыктывкар, 1968. Лб. 86-87.<br /> **Владимир Попов. Бӧрйӧм кывбуръяс, поэма, комиӧдӧмъяс. Сыктывкар, 1979. Лб. 103.<br /> **Владимир Попов. Печора юӧй, гыаланӧй, мамӧй... Сыктывкар, 2001. Лб. 268-269.<br /> **Сергей Есенин. Русь тэ менам, сьӧлӧмшӧрӧй... Сыктывкар, 1995. Лб. 163-164.<br /> *'''Нянь''' : кывбур / Асхан Баянов<br /> **Владимир Попов. Гы бӧрся гы. Сыктывкар, 1984. Лб. 137-138.<br /> **Владимир Попов. Печора юӧй, гыаланӧй, мамӧй... Сыктывкар, 2001. Лб. 270-271.<br /> *'''&quot;Ог бергӧдчыв, ог кыйкнитлы сэк ачым...&quot;''' : кывбур / Виктор Коротаев<br /> **Войвыв кодзув. 1975. №10. Лб. 26.<br /> **Владимир Попов. Бӧрйӧм кывбуръяс, поэма, комиӧдӧмъяс. Сыктывкар, 1979. Лб. 128-129.<br /> *'''&quot;Ог йӧйтав, ньӧти ог...&quot;''' : кывбур / Ольга Фокина<br /> **Войвыв кодзув. 1989. №7. Лб. 43.<br /> *'''&quot;Ой пета ме, пета ме Изьва ю дорӧ...&quot;''' : кывбур / Юрий Шкробинец<br /> **Войвыв кодзув. 1972. №12. Лб. 18.<br /> *'''Онего ты весьтын каляяс''' : кывбур / Николай Лайне<br /> **Войвыв кодзув. 1980. №6. Лб. 38.<br /> **Владимир Попов. Гы бӧрся гы. Сыктывкар, 1984. Лб. 143-144.<br /> **Владимир Попов. Печора юӧй, гыаланӧй, мамӧй... Сыктывкар, 2001. Лб. 272-273.<br /> *'''Ӧти асылӧ''' : кывбур / В. Вьюхин<br /> **Владимир Попов. Бӧрйӧм кывбуръяс, поэма, комиӧдӧмъяс. Сыктывкар, 1979. Лб. 134.<br /> *'''Ӧтув рӧдвужасьӧм кылӧм''' : кывбур / Павло Тычина<br /> **Войвыв кодзув. 1986. №7. Лб. 35-36.<br /> *'''Палачлы''' : кывбур / Муса Джалиль<br /> **Владимир Попов. Гы бӧрся гы. Сыктывкар, 1984. Лб. 142.<br /> *'''&quot;Парма, сьӧлӧмшӧрӧй, кылан...&quot;''' : кывбур / Юрий Шкробинец<br /> **Войвыв кодзув. 1972. №12. Лб. 18.<br /> *'''&quot;Пельк тӧлыс мед нин асъявылыс ӧвсис...&quot;''' : кывбур / Николай Кутов<br /> **Войвыв кодзув. 1977. №6. Лб. 35.<br /> **Владимир Попов. Бӧрйӧм кывбуръяс, поэма, комиӧдӧмъяс. Сыктывкар, 1979. Лб. 131.<br /> *'''Петефилы''' : кывбур / Анна Долдина<br /> **Войвыв кодзув. 1974. №3. Лб. 49.<br /> **Уна рӧма сикӧтш. Сыктывкар, 2002. Лб. 149.<br /> *'''Петі шахтаысь''' : кывбур / Н. Дружков<br /> **Владимир Попов. Бӧрйӧм кывбуръяс, поэма, комиӧдӧмъяс. Сыктывкар, 1979. Лб. 121.<br /> *'''Плод''' : кывбур / Камиль Буджели<br /> **Войвыв кодзув. 1959. №11. Лб. 7.<br /> *'''Пожӧм''' : кывбур / Лермонтов М. Ю.<br /> **Войвыв кодзув. 1966. №9. Лб. 22.<br /> **Владимир Попов. Чуксасьӧны вояс. Сыктывкар, 1968. Лб. 85.<br /> **Владимир Попов. Бӧрйӧм кывбуръяс, поэма, комиӧдӧмъяс. Сыктывкар, 1979. Лб. 102.<br /> **Владимир Попов. Гы бӧрся гы. Сыктывкар, 1984. Лб. 82-83.<br /> **Владимир Попов. Печора юӧй, гыаланӧй, мамӧй... Сыктывкар, 2001. Лб. 264.<br /> *'''Понлы ода''' : кывбур / Пабло Неруда<br /> **Войвыв кодзув. 1978. №7. Лб. 23-24.<br /> **Владимир Попов. Бӧрйӧм кывбуръяс, поэма, комиӧдӧмъяс. Сыктывкар, 1979. Лб. 107-109.<br /> *'''Поэт''' : кывбур / Веселин Ханчев<br /> **Владимир Попов. Гы бӧрся гы. Сыктывкар, 1984. Лб. 131.<br /> *'''Поэт''' : кывбур / Илья Чавчавадзе<br /> **Войвыв кодзув. 1987. №10. Лб. 47.<br /> *'''Прӧщайтчӧм''' : кывбур / Пабло Неруда<br /> **Владимир Попов. Бӧрйӧм кывбуръяс, поэма, комиӧдӧмъяс. Сыктывкар, 1979. Лб. 112.<br /> *'''&quot;Россия, лым вӧсна тэ еджыд...&quot;''' : кывбур / Виктор Коротаев<br /> **Войвыв кодзув. 1975. №10. Лб. 26.<br /> **Владимир Попов. Бӧрйӧм кывбуръяс, поэма, комиӧдӧмъяс. Сыктывкар, 1979. Лб. 127.<br /> *'''Русь''' : кывбур / Иван Никитин<br /> **Владимир Попов. Чуксасьӧны вояс. Сыктывкар, 1968. Лб. 91-92.<br /> **Владимир Попов. Печора юӧй, гыаланӧй, мамӧй... Сыктывкар, 2001. Лб. 266-267.<br /> *'''Салдат гу дорын''' : кывбур / Николай Журавлев<br /> **Войвыв кодзув. 1976. №5. Лб. 34-35.<br /> **Владимир Попов. Бӧрйӧм кывбуръяс, поэма, комиӧдӧмъяс. Сыктывкар, 1979. Лб. 123-124.<br /> *'''Сернур сиктса нывлы''' : кывбур / Василий Чалай<br /> **Владимир Попов. Гы бӧрся гы. Сыктывкар, 1984. Лб. 127-128.<br /> *'''Сиктӧй, донаӧй...''' : кывбур / Виктор Кушманов<br /> **Владимир Попов. Гы бӧрся гы. Сыктывкар, 1984. Лб. 152-153.<br /> **Владимир Попов. Печора юӧй, гыаланӧй, мамӧй... Сыктывкар, 2001. Лб. 280-281.<br /> *'''&quot;Со и янсӧдчан мекӧд, томлунӧй...&quot;''' : кывбур / Александр Решетов<br /> **Войвыв кодзув. 1969. №6. Лб. 6.<br /> *'''Соколово сиктысь ань''' : кывбур / Валерий Вьюхин<br /> **Войвыв кодзув. 1977. №4. Лб. 18.<br /> **Владимир Попов. Бӧрйӧм кывбуръяс, поэма, комиӧдӧмъяс. Сыктывкар, 1979. Лб. 137.<br /> **Владимир Попов. Гы бӧрся гы. Сыктывкар, 1984. Лб. 124-125.<br /> **Владимир Попов. Печора юӧй, гыаланӧй, мамӧй... Сыктывкар, 2001. Лб. 276-277.<br /> *'''Сӧветскӧй улича''' : кывбур / Гай Сабитов<br /> **Владимир Попов. Гы бӧрся гы. Сыктывкар, 1984. Лб. 139-140.<br /> *'''Сӧмын ми''' : кывбур / Антал Гидаш<br /> **Войвыв кодзув. 1977. №9. Лб. 44-45.<br /> **Владимир Попов. Бӧрйӧм кывбуръяс, поэма, комиӧдӧмъяс. Сыктывкар, 1979. Лб. 115.<br /> *'''&quot;Став олӧм туйӧй шыльыд...&quot;''' : кывбур / Николай Володарскӧй<br /> **Войвыв кодзув. 1976. №3. Лб. 13.<br /> **Владимир Попов. Бӧрйӧм кывбуръяс, поэма, комиӧдӧмъяс. Сыктывкар, 1979. Лб. 116-117.<br /> **Владимир Попов. Гы бӧрся гы. Сыктывкар, 1984. Лб. 154-155.<br /> *'''Степын''' : кывбур / Кольцов А.<br /> **Владимир Попов. Чуксасьӧны вояс. Сыктывкар, 1968. Лб. 90.<br /> *'''&quot;Сувтӧй, зонъяс, петӧй, нывъяс...&quot;''' : кывбур / Юрий Шкробинец<br /> **Войвыв кодзув. 1972. №12. Лб. 18.<br /> *'''Суд водзын Черчетскӧй хан''' : кывбур / Муса Джалиль<br /> **Владимир Попов. Гы бӧрся гы. Сыктывкар, 1984. Лб. 141-142.<br /> *'''&quot;Сук рӧмыд пырысь асшӧр гӧра...&quot;''' : кывбур / Юрий Шкробинец<br /> **Войвыв кодзув. 1972. №12. Лб. 18.<br /> *'''&quot;Сэк олім долыда и ми...&quot;''' : кывбур / Виктор Коротаев<br /> **Войвыв кодзув. 1975. №10. Лб. 26.<br /> **Владимир Попов. Бӧрйӧм кывбуръяс, поэма, комиӧдӧмъяс. Сыктывкар, 1979. Лб. 127-128<br /> *'''Тайӧ менам рӧдина''' : нота сьыланкыв / Л. Вавилова<br /> **Войвыв кодзув. 1990. №1. Коркалӧн 3 л. б.<br /> *'''&quot;Тан, войвылад, кӧдзыдыс дурлывлӧ ёна...&quot;''' : кывбур / Николай Володарский<br /> **Войвыв кодзув. 1967. №10. Лб. 28.<br /> *'''Тан ог мунігмоз вуджрась''' : кывбур / Николай Володарский<br /> **Войвыв кодзув. 1984. №9. Лб. 40.<br /> **Владимир Попов. Печора юӧй, гыаланӧй, мамӧй... Сыктывкар, 2001. Лб. 274-275.<br /> *'''Тан, Печора ю дорын''' : кывбур / Николай Хутов<br /> **Войвыв кодзув. 1968. №9. Лб. 34.<br /> *'''Тулыс''' : кывбур / Пабло Неруда<br /> **Войвыв кодзув. 1978. №7. Лб. 24.<br /> **Владимир Попов. Бӧрйӧм кывбуръяс, поэма, комиӧдӧмъяс. Сыктывкар, 1979. Лб. 106.<br /> **Владимир Попов. Гы бӧрся гы. Сыктывкар, 1984. Лб. 87.<br /> *'''Тулысладор''' : кывбур / Игорь Михайлов<br /> **Войвыв кодзув. 1969. №6. Лб. 6.<br /> *'''Тулысын''' : кывбур / Михаил Светлов<br /> **Войвыв кодзув. 1966. №9. Лб. 23.<br /> **Владимир Попов. Чуксасьӧны вояс. Сыктывкар, 1968. Лб. 88-89.<br /> **Владимир Попов. Бӧрйӧм кывбуръяс, поэма, комиӧдӧмъяс. Сыктывкар, 1979. Лб. 104.<br /> **Владимир Попов. Гы бӧрся гы. Сыктывкар, 1984. Лб. 88-89.<br /> *'''Тэ, войвыв, меным дона''' : кывбур / В. Антонов<br /> **Владимир Попов. Бӧрйӧм кывбуръяс, поэма, комиӧдӧмъяс. Сыктывкар, 1979. Лб. 122.<br /> *'''Тэ кӧ дзоридз''' : кывбур / Шандор Петёфи<br /> **Войвыв кодзув. 1977. №9. Лб. 43.<br /> **Владимир Попов. Бӧрйӧм кывбуръяс, поэма, комиӧдӧмъяс. Сыктывкар, 1979. Лб. 105 ('''Тэ кӧ дзоридз...''').<br /> **Владимир Попов. Гы бӧрся гы. Сыктывкар, 1984. Лб. 84-85 ('''Тэ кӧ дзоридз...''').<br /> **Владимир Попов. Печора юӧй, гыаланӧй, мамӧй... Сыктывкар, 2001. Лб. 265.<br /> *'''Усогорск йылысь поэма''' : поэма / Стойчо Маджарски<br /> **Войвыв кодзув. 1976. №9. Лб. 31-33.<br /> **Владимир Попов. Гы бӧрся гы. Сыктывкар, 1984. Лб. 132-136.<br /> *'''Фотография''' : кывбур / В. Вьюхин<br /> **Владимир Попов. Бӧрйӧм кывбуръяс, поэма, комиӧдӧмъяс. Сыктывкар, 1979. Лб. 134-1354.<br /> *'''Чай юигӧн''' : кывбур / Николай Володарский<br /> **Войвыв кодзув. 1989. №9. Лб. 3.<br /> *'''Чери кыйысьяслӧн посёлок''' : кывбур / Николай Кутов<br /> **Войвыв кодзув. 1977. №6. Лб. 34.<br /> **Владимир Попов. Бӧрйӧм кывбуръяс, поэма, комиӧдӧмъяс. Сыктывкар, 1979. Лб. 130.<br /> *'''&quot;Чужан лунӧй бара воис...&quot;''' : кывбур / Анна Долдина<br /> **Владимир Попов. Гы бӧрся гы. Сыктывкар, 1984. Лб. 150.<br /> *'''Шог''' : кывбур / Коста Хетагуров<br /> **Войвыв кодзув. 1979. №10. Лб. 44.<br /> **Владимир Попов. Гы бӧрся гы. Сыктывкар, 1984. Лб. 86.<br /> *'''Шоныд лунвылыс важӧн бердіс''' : кывбур / Николай Володарскӧй<br /> **Войвыв кодзув. 1976. №3. Лб. 13.<br /> *'''Шор''' : кывбур / Николай Кутов<br /> **Войвыв кодзув. 1977. №6. Лб. 35.<br /> *'''Шура чойӧлы''' : кывбур / Есенин С. А.<br /> **Владимир Попов. Гы бӧрся гы. Сыктывкар, 1984. Лб. 83-84.<br /> *'''Щелля''' : кывбур / Валерий Вьюхин<br /> **Войвыв кодзув. 1977. №4. Лб. 18-19.<br /> **Владимир Попов. Бӧрйӧм кывбуръяс, поэма, комиӧдӧмъяс. Сыктывкар, 1979. Лб. 138.<br /> **Владимир Попов. Печора юӧй, гыаланӧй, мамӧй... Сыктывкар, 2001. Лб. 278-279.<br /> *'''&quot;Эз вӧв енэжыс ме весьтын...&quot;''' : кывбур / Николай Володарский<br /> **Войвыв кодзув. 1967. №10. Лб. 28.<br /> *'''&quot;...Эз лэбзьы, эз на, эз...&quot;''' : кывбур / Марин Колев<br /> **Войвыв кодзув. 1984. №9. Лб. 29-30.<br /> *'''Эм прӧстенок уна''' : кывбур / Валерий Вьюхин<br /> **Войвыв кодзув. 1977. №4. Лб. 19.<br /> *'''Эн торкась, арӧй...''' : кывбур / Галина Романова<br /> **Войвыв кодзув. 1989. №11. Лб. 40.<br /> **Уна рӧма сикӧтш. Сыктывкар, 2002. Лб. 99.<br /> *'''Ю бокын, расъяс горулын нэм бӧрся кывтіс нэм''' : кывбур / Василий Вовчок<br /> **Владимир Попов. Гы бӧрся гы. Сыктывкар, 1984. Лб. 125-126.<br /> *'''Юкмӧс''' : кывбур / В. Вьюхин<br /> **Владимир Попов. Бӧрйӧм кывбуръяс, поэма, комиӧдӧмъяс. Сыктывкар, 1979. Лб. 136.<br /> *'''Юсьяс''' : кывбур / Александр Романов<br /> **Войвыв кодзув. 1975. №10. Лб. 25.<br /> **Владимир Попов. Бӧрйӧм кывбуръяс, поэма, комиӧдӧмъяс. Сыктывкар, 1979. Лб. 125-126.<br /> <br /> ==Содтӧд юӧр==<br /> *[http://kv.wikipedia.org/wiki/%D0%9F%D0%BE%D0%BF%D0%BE%D0%B2_%D0%92%D0%BB%D0%B0%D0%B4%D0%B8%D0%BC%D0%B8%D1%80_%D0%90%D0%BB%D0%B5%D0%BA%D1%81%D0%B0%D0%BD%D0%B4%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%87 В. А. Попов йылысь Коми википедияын]<br /> <br /> *'''Владимир Александрович Попов''' : биогр. юӧр // Коми поэзия антология. Сыктывкар, 1967. Лб. 244.<br /> *Юшков Г. А. '''&quot;Эн дӧзмы сэсь, мый венӧ волам...&quot;''' : Вл. Поповлы кывбур // Юшков Г. А. Кывбуръяс. Сыктывкар, 1973. Лб. 141.<br /> *Габов Л. '''Мыйла олам''' : В. Попов вылӧ пародия // Важ тӧдсаяс. Сыктывкар, 1987. Лб. 57.<br /> *'''Владимир Попов''' : редактор кыв // Войвыв кодзув. 1991. №8. Лб. 26.<br /> *'''&quot;Владимир Александрович Попов...&quot;''' : биогр. пасйӧд // Владимир Попов. Вояс ылын и матын. Сыктывкар, 1993. Небӧг мыш.<br /> *Пунегова Л. А. '''«Помӧдз кыв кутны ставсьыс, век служитны йӧзлы, ас Сӧвет мулы»''' : В. А. Попов йылысь // Пунегова Л. А. Посни войтырлы коми литература йылысь. Сыктывкар, 1993. Лб. 164-168.<br /> *Тимин В. '''Ас му вылын, ас йӧзкӧд''' : водзкыв // Попов В. А. Печора юӧй, гыаланӧй, мамӧй... Сыктывкар, 2001. Лб. 5-6.<br /> *'''Владимир Александрович Попов''' : статья // Прошева З. А., Безносикова А. А. Катшасин. Сыктывкар, 2001. Лб. 158.<br /> *'''«Ыджыд сьӧлӧмсӧ ме водзын восьтӧ»''' : Владимир Поповлы сиӧм статья // Войвыв кодзув. 2004. №1. Лб. 45-50.<br /> *Ванеев А. Е. '''«Тшӧктӧ сьӧлӧм, корӧ лов...»''' : статья // Ванеев А. Е. Куим небӧгӧ бӧрйӧм гижӧдъяс. Т.3. Сыктывкар, 2007. Лб. 325-341.<br /> <br /> [[Category:Zyrian writers]]<br /> [[Category:Коми поэтъяс]]</div> Шань Надя https://wiki.komikyv.org/index.php?title=%D0%9F%D0%BE%D0%BF%D0%BE%D0%B2_%D0%92%D0%BB%D0%B0%D0%B4%D0%B8%D0%BC%D0%B8%D1%80_%D0%90%D0%BB%D0%B5%D0%BA%D1%81%D0%B0%D0%BD%D0%B4%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%87&diff=52490 Попов Владимир Александрович 2017-06-05T12:25:36Z <p>Шань Надя: </p> <hr /> <div>[[Файл:Popov V.A..jpg|thumb|right|250px|]]<br /> '''Попов Владимир Александрович''' (1934–1995) — коми поэт, коми небӧг лэдзанінса редактор. Чужлӧма Изьва сиктын.<br /> <br /> ==Йӧзӧдӧм==<br /> ===Ас небӧг===<br /> #'''[[Тувсов йӧлӧга (В. Поповлӧн 1960ʼ вося небӧг)|Тувсов йӧлӧга]]''' : кывбуръяс. Сыктывкар: Коми книжнӧй издательство, 1960. 46 лб.<br /> #'''[[Бара аддзысим (В. Поповлӧн 1964ʼ вося небӧг)|Бара аддзысим]]''' : кывбуръяс. Сыктывкар: Коми книжнӧй издательство, 1964. 80 лб.<br /> #[[Катер (В. Поповлӧн 1967ʼ вося небӧг)|'''Катер''']] : висьтъяс. Сыктывкар: Коми книжнӧй издательство, 1967. 28 лб.<br /> #'''[[Чуксасьӧны вояс (В. Поповлӧн 1968ʼ вося небӧг)|Чуксасьӧны вояс]]''' : кывбур чукӧр. Сыктывкар: Коми книжнӧй издательство, 1968. 96 лб.<br /> #'''[[И бара лун (В. Поповлӧн 1974ʼ вося небӧг)|И бара лун]]''' : кывбуръяс. Сыктывкар: Коми книжнӧй издательство, 1974. 80 лб.<br /> #'''[[Бӧрйӧм кывбуръяс, поэма, комиӧдӧмъяс (В. Поповлӧн 1979ʼ вося небӧг)|Бӧрйӧм кывбуръяс, поэма, комиӧдӧмъяс]]'''. Сыктывкар: Коми книжнӧй издательство, 1979. 174 лб.<br /> #'''[[Гы бӧрся гы (В. Поповлӧн 1984ʼ вося небӧг)|Гы бӧрся гы]]''' : кывбуръяс, поэмаяс. Сыктывкар: Коми книжнӧй издательство, 1984. 158 лб.<br /> #'''[[Вояс ылын и матын (В. Поповлӧн 1993ʼ вося небӧг)|Вояс ылын и матын]]''' : кывбуръяс, поэмаяс, сьыланкывъяс. Сыктывкар: Коми книжнӧй издательство, 1993. 95 лб.<br /> #[[Печора юӧй, гыаланӧй, мамӧй... (В. Поповлӧн 2001ʼ вося небӧг)|'''Печора юӧй, гыаланӧй, мамӧй...''']] : кывбуръяс, поэмаяс, вуджӧдӧмъяс. Сыктывкар: Коми книжнӧй издательство, 2001. 288 лб.<br /> <br /> ===Журналъясын===<br /> <br /> ===Мукӧдлаын===<br /> <br /> ==Гижӧдъяс==<br /> ===Кывбуръяс===<br /> <br /> *'''1941 вося июль, Кыдзкар сикт горув''' : кывбур<br /> **Войвыв кодзув. 1980. №8. Лб. 5.<br /> **Владимир Попов. Гы бӧрся гы. Сыктывкар, 1984. Лб. 13-14.<br /> **Владимир Попов. Печора юӧй, гыаланӧй, мамӧй... Сыктывкар, 2001. Лб. 12.<br /> **Войвыв кодзув. 2009. №1. Лб. 49.<br /> *'''&quot;А кыдз нӧ, кыдз нӧ? Ошкӧмыд, дерт, лӧсялӧ...&quot;''' : кывбур<br /> **Войвыв кодзув. 1968. №2. Лб. 34.<br /> **Владимир Попов. Чуксасьӧны вояс. Сыктывкар, 1968. Лб. 9.<br /> **Владимир Попов. Печора юӧй, гыаланӧй, мамӧй... Сыктывкар, 2001. Лб. 181.<br /> *'''&quot;А кытчӧ тэрмася? А мыйла тэрмася?..&quot;''' : кывбур<br /> **Владимир Попов. Чуксасьӧны вояс. Сыктывкар, 1968. Лб. 18.<br /> **Владимир Попов. Печора юӧй, гыаланӧй, мамӧй... Сыктывкар, 2001. Лб. 182.<br /> *'''&quot;А ми «Метеор» вылын Волгаӧд катам...&quot;''' : кывбур<br /> **Войвыв кодзув. 1967. №8. Лб. 27.<br /> *'''А ми сиамӧ-вӧзъямӧ сійӧс''' : кывбур<br /> **Владимир Попов. Печора юӧй, гыаланӧй, мамӧй... Сыктывкар, 2001. Лб. 183-184.<br /> *'''А ӧд воыс выль''' : кывбур<br /> **Войвыв кодзув. 1973. №1. Лб. 47.<br /> **Владимир Попов. И бара лун. Сыктывкар, 1974. Лб. 37.<br /> *'''А. П. Размысловлы''' : кывбур<br /> **Коми поэзия антология. Сыктывкар, 1967. Лб. 202-203.<br /> **Владимир Попов. Чуксасьӧны вояс. Сыктывкар, 1968. Лб. 33-34.<br /> **Владимир Попов. Бӧрйӧм кывбуръяс, поэма, комиӧдӧмъяс. Сыктывкар, 1979. Лб. 52.<br /> **Владимир Попов. Печора юӧй, гыаланӧй, мамӧй... Сыктывкар, 2001. Лб. 96.<br /> *'''А пармаад волывлӧ тӧв''' : кывбур<br /> **Войвыв кодзув. 1962. №8. Лб. 31.<br /> **Владимир Попов. Бара аддзысим. Сыктывкар, 1964. Лб. 17-18.<br /> **Войвыв кодзув. 1975. №5. Лб. 23.<br /> **Владимир Попов. Бӧрйӧм кывбуръяс, поэма, комиӧдӧмъяс. Сыктывкар, 1979. Лб. 49.<br /> **Владимир Попов. Печора юӧй, гыаланӧй, мамӧй... Сыктывкар, 2001. Лб. 95.<br /> *'''А сійӧ, мый водзын''' : кывбур<br /> **Войвыв кодзув. 1973. №5. Лб. 4.<br /> **Владимир Попов. И бара лун. Сыктывкар, 1974. Лб. 75.<br /> *'''Абу кодзув ме...''' : кывбур<br /> **Владимир Попов. Бӧрйӧм кывбуръяс, поэма, комиӧдӧмъяс. Сыктывкар, 1979. Лб. 53.<br /> **Владимир Попов. Печора юӧй, гыаланӧй, мамӧй... Сыктывкар, 2001. Лб. 180.<br /> *'''Абъячой тэ, Абъячой''' : (кывбур) сьыланкыв<br /> **Владимир Попов. Бӧрйӧм кывбуръяс, поэма, комиӧдӧмъяс. Сыктывкар, 1979. Лб. 97.<br /> **Владимир Попов. Печора юӧй, гыаланӧй, мамӧй... Сыктывкар, 2001. Лб. 202.<br /> *'''Август''' : кывбур<br /> **Владимир Попов. Бара аддзысим. Сыктывкар, 1964. Лб. 42.<br /> *'''&quot;Августса рытгорув моз...&quot;''' : кывбур<br /> **Войвыв кодзув. 1986. №9. Лб. 35.<br /> **Владимир Попов. Вояс ылын и матын. Сыктывкар, 1993. Лб. 30-32.<br /> **Владимир Попов. Печора юӧй, гыаланӧй, мамӧй... Сыктывкар, 2001. Лб. 177-179.<br /> *'''Аддзысисны найӧ...''' : кывбур<br /> **Владимир Попов. Чуксасьӧны вояс. Сыктывкар, 1968. Лб. 35-38.<br /> **Владимир Попов. Бӧрйӧм кывбуръяс, поэма, комиӧдӧмъяс. Сыктывкар, 1979. Лб. 46-48.<br /> *'''Анна тьӧт''' : кывбур (сьыланкыв)<br /> **Войвыв кодзув. 1971. №4. Лб. 27.<br /> **Владимир Попов. И бара лун. Сыктывкар, 1974. Лб. 55-56.<br /> **Владимир Попов. Бӧрйӧм кывбуръяс, поэма, комиӧдӧмъяс. Сыктывкар, 1979. Лб. 88-89.<br /> **Владимир Попов. Вояс ылын и матын. Сыктывкар, 1993. Лб. 83.<br /> **Владимир Попов. Печора юӧй, гыаланӧй, мамӧй... Сыктывкар, 2001. Лб. 63.<br /> *''' &quot;Ас сьӧвмӧса, ас бандзиба, ас гора...&quot;''' : кывбур<br /> **Войвыв кодзув. 1976. №6. Лб. 4.<br /> *'''Ас чужан сиктӧ''' : кывбур<br /> **Войвыв кодзув. 1993. №12. Лб. 22-23.<br /> *'''&quot;Аски мунӧ армияӧ зон...&quot;''' : сонет<br /> **Войвыв кодзув. 1986. №6. Лб. 30.<br /> **Владимир Попов. Вояс ылын и матын. Сыктывкар, 1993. Лб. 29-30.<br /> **Владимир Попов. Печора юӧй, гыаланӧй, мамӧй... Сыктывкар, 2001. Лб. 127-128.<br /> *'''Аснад югзьӧдан олӧм''' : кывбур<br /> **Владимир Попов. Гы бӧрся гы. Сыктывкар, 1984. Лб. 69-71.<br /> *'''Ассьым сьӧлӧм видза тэд''' : кывбур<br /> **Владимир Попов. Тувсов йӧлӧга. Сыктывкар, 1960. Лб. 38.<br /> *'''Ассянь тӧвру содтін эн?''' : кывбур<br /> **Войвыв кодзув. 1988. №8. Лб. 42.<br /> *'''Асъя кыа''' : кывбур (сьыланкыв)<br /> **Войвыв кодзув. 1986. №4. Лб. 5.<br /> **Владимир Попов. Вояс ылын и матын. Сыктывкар, 1993. Лб. 82-83.<br /> **Владимир Попов. Печора юӧй, гыаланӧй, мамӧй... Сыктывкар, 2001. Лб. 159.<br /> *'''Асъя кыалы''' : кывбур<br /> **Войвыв кодзув. 1980. №5. Лб. 21.<br /> **Владимир Попов. Гы бӧрся гы. Сыктывкар, 1984. Лб. 18.<br /> **Владимир Попов. Печора юӧй, гыаланӧй, мамӧй... Сыктывкар, 2001. Лб. 163.<br /> *'''&quot;Аттӧ, вӧрыс! Тӧвся вӧрыс, видзӧд...&quot;''' : кывбур<br /> **Владимир Попов. Бара аддзысим. Сыктывкар, 1964. Лб. 39.<br /> *'''Ачыс олӧмыс...''' : кывбур<br /> **Войвыв кодзув. 1968. №11. Лб. 3.<br /> **Владимир Попов. И бара лун. Сыктывкар, 1974. Лб. 59.<br /> *'''Бакенщик ордын''' : кывбур<br /> **Войвыв кодзув. 1959. №8. Лб. 27.<br /> **Владимир Попов. Тувсов йӧлӧга. Сыктывкар, 1960. Лб. 29-30.<br /> *'''&quot;Бара аддзысим, бара сывъясьлім...&quot;''' : кывбур<br /> **Войвыв кодзув. 1962. №6. Лб. 44.<br /> **Владимир Попов. Бара аддзысим. Сыктывкар, 1964. Лб. 6.<br /> **Владимир Попов. Печора юӧй, гыаланӧй, мамӧй... Сыктывкар, 2001. Лб. 19 ('''Бара аддзысим...''').<br /> *'''Бара быттьӧ сэк Кыдзкарӧ пыра...''' : кывбур<br /> **Войвыв кодзув. 1979. №4. Лб. 3.<br /> **Владимир Попов. Гы бӧрся гы. Сыктывкар, 1984. Лб. 7-9.<br /> **Владимир Попов. Вояс ылын и матын. Сыктывкар, 1993. Лб. 13-14.<br /> **Владимир Попов. Печора юӧй, гыаланӧй, мамӧй... Сыктывкар, 2001. Лб. 61-62.<br /> *'''&quot;Бара вежон туӧ тӧдса нӧрысыс...&quot;''' : Н. А. Терентьевлы кывбур<br /> **Войвыв кодзув. 1980. №8. Лб. 4.<br /> **Владимир Попов. Гы бӧрся гы. Сыктывкар, 1984. Лб. 14-15.<br /> **Владимир Попов. Вояс ылын и матын. Сыктывкар, 1993. Лб. 34-35 ('''Бара вежӧн''').<br /> **Владимир Попов. Печора юӧй, гыаланӧй, мамӧй... Сыктывкар, 2001. Лб. 60.<br /> *'''Бара воис ар''' : кывбур<br /> **Войвыв кодзув. 1964. №10. Лб. 4.<br /> **Владимир Попов. Чуксасьӧны вояс. Сыктывкар, 1968. Лб. 76-77.<br /> **Владимир Попов. Печора юӧй, гыаланӧй, мамӧй... Сыктывкар, 2001. Лб. 59.<br /> *'''Бара на тӧд вылӧ волӧ''' : кывбур<br /> **Войвыв кодзув. 1983. №7. Лб. 29-30 ('''Бара на тӧд вылам волӧ''').<br /> **Владимир Попов. Гы бӧрся гы. Сыктывкар, 1984. Лб. 22-25.<br /> **Владимир Попов. Печора юӧй, гыаланӧй, мамӧй... Сыктывкар, 2001. Лб. 135-136.<br /> *'''Бара туйӧ''' : кывбур<br /> **Владимир Попов. Бӧрйӧм кывбуръяс, поэма, комиӧдӧмъяс. Сыктывкар, 1979. Лб. 150.<br /> **Владимир Попов. Печора юӧй, гыаланӧй, мамӧй... Сыктывкар, 2001. Лб. 142-143.<br /> **Войвыв кодзув. 1978. №7. Лб. 23 ('''&quot;Бара туйӧ, туйӧ бара...&quot;''').<br /> *'''Биыс, коді сотӧ ӧні менӧ...''' : кывбур<br /> **Войвыв кодзув. 1980. №5. Лб. 20.<br /> **Владимир Попов. Гы бӧрся гы. Сыктывкар, 1984. Лб. 17.<br /> **Владимир Попов. Печора юӧй, гыаланӧй, мамӧй... Сыктывкар, 2001. Лб. 163.<br /> *'''&quot;Больнича вевт улын олӧмыс шань...&quot;''' : кывбур<br /> **Войвыв кодзув. 1981. №3. Лб. 3.<br /> **Владимир Попов. Гы бӧрся гы. Сыктывкар, 1984. Лб. 104-105.<br /> **Владимир Попов. Печора юӧй, гыаланӧй, мамӧй... Сыктывкар, 2001. Лб. 134.<br /> *'''&quot;Бӧръя туйӧ колльӧдісны мортӧс...&quot;''' : кывбур<br /> **Войвыв кодзув. 1966. №7. Лб. 36.<br /> **Коми поэзия антология. Сыктывкар, 1967. Лб. 206.<br /> **Владимир Попов. Чуксасьӧны вояс. Сыктывкар, 1968. Лб. 58.<br /> *'''Бӧрыньтчыны сёр нин''' : кывбур<br /> **Войвыв кодзув. 1972. №1. Лб. 27.<br /> **Владимир Попов. И бара лун. Сыктывкар, 1974. Лб. 77.<br /> *'''&quot;Бузгӧ кӧдзыд тӧвсьыс мынӧм шор...&quot;''' : сонет<br /> **Войвыв кодзув. 1986. №6. Лб. 31.<br /> **Владимир Попов. Вояс ылын и матын. Сыктывкар, 1993. Лб. 30.<br /> **Владимир Попов. Печора юӧй, гыаланӧй, мамӧй... Сыктывкар, 2001. Лб. 128.<br /> *'''&quot;Быд ловлы асьсӧ мыччӧ дзик быд лун...&quot;''' : кывбур<br /> **Войвыв кодзув. 1976. №6. Лб. 4.<br /> *'''Быд туй вожӧд...''' : кывбур<br /> **Войвыв кодзув. 1975. №3. Лб. 14.<br /> *'''&quot;Быдсяма дивӧыс му вылас эм...&quot;''' : кывбур<br /> **Войвыв кодзув. 1966. №7. Лб. 35.<br /> **Владимир Попов. Чуксасьӧны вояс. Сыктывкар, 1968. Лб. 20.<br /> **Владимир Попов. Печора юӧй, гыаланӧй, мамӧй... Сыктывкар, 2001. Лб. 175.<br /> *'''Быдтор матыстӧмӧн овны''' : кывбур<br /> **Войвыв кодзув. 1986. №4. Лб. 5.<br /> **Владимир Попов. Вояс ылын и матын. Сыктывкар, 1993. Лб. 28-29.<br /> **Владимир Попов. Печора юӧй, гыаланӧй, мамӧй... Сыктывкар, 2001. Лб. 56.<br /> *'''&quot;Быдторйыскӧд вочаасьны лоӧ...&quot;''' : кывбур<br /> **Войвыв кодзув. 1963. №4. Лб. 7.<br /> *'''Быттьӧ мамыд дінӧ волін''' : кывбур<br /> **Войвыв кодзув. 1992. №4. Лб. 9 ('''Быттьӧ мамӧй дінӧ волі''').<br /> **Владимир Попов. Вояс ылын и матын. Сыктывкар, 1993. Лб. 5-6.<br /> **Владимир Попов. Печора юӧй, гыаланӧй, мамӧй... Сыктывкар, 2001. Лб. 55.<br /> **Войвыв кодзув. 2009. №1. Лб. 52.<br /> *'''Быттьӧ пыр на...''' : С. С. Раевскӧйлы кывбур<br /> **Войвыв кодзув. 1978. №7. Лб. 22.<br /> **Владимир Попов. Бӧрйӧм кывбуръяс, поэма, комиӧдӧмъяс. Сыктывкар, 1979. Лб. 161.<br /> *'''Быттьӧ тан овлі''' : кывбур<br /> **Владимир Попов. Печора юӧй, гыаланӧй, мамӧй... Сыктывкар, 2001. Лб. 133.<br /> *'''&quot;Ваксян-сералан, шмонита кор...&quot;''' : кывбур<br /> **Войвыв кодзув. 1968. №10. Лб. 32.<br /> **Владимир Попов. И бара лун. Сыктывкар, 1974. Лб. 73.<br /> **Мелілуныс пыдӧстӧм и помтӧм... Сыктывкар, 1995. Лб. 110-111.<br /> **Мелілуныс пыдӧстӧм и помтӧм... Сыктывкар, 2001. Лб. 137.<br /> *'''Веж пармасӧ юковтӧ менам Печора''' : кывбур (сьыланкыв)<br /> **Владимир Попов. Чуксасьӧны вояс. Сыктывкар, 1968. Лб. 70.<br /> **Владимир Попов. Вояс ылын и матын. Сыктывкар, 1993. Лб. 85-86.<br /> **Владимир Попов. Печора юӧй, гыаланӧй, мамӧй... Сыктывкар, 2001. Лб. 54.<br /> *'''Вежсьӧ ноксьӧмъяслӧн шыыс''' : И. М. Вавилин паметьлы кывбур<br /> **Войвыв кодзув. 1977. №7. Лб. 30.<br /> **Владимир Попов. Бӧрйӧм кывбуръяс, поэма, комиӧдӧмъяс. Сыктывкар, 1979. Лб. 57-58.<br /> **Владимир Попов. Гы бӧрся гы. Сыктывкар, 1984. Лб. 49.<br /> **Владимир Попов. Печора юӧй, гыаланӧй, мамӧй... Сыктывкар, 2001. Лб. 93-94.<br /> *'''Век син водзын, оз вун...''' : кывбур<br /> **Владимир Попов. Гы бӧрся гы. Сыктывкар, 1984. Лб. 73-77.<br /> **Ӧшкамӧшка. Сыктывкар, 1986. Лб. 26-27 ('''Век син водзын...''').<br /> **Владимир Попов. Печора юӧй, гыаланӧй, мамӧй... Сыктывкар, 2001. Лб. 172-174.<br /> *'''&quot;Век югыд, кӧть вой тан и сэтӧн...&quot;''' : кывбур<br /> **Войвыв кодзув. 1969. №9. Лб. 23.<br /> *'''&quot;Велӧд, вокӧ, да эн ылав&quot;''' : кывбур<br /> **Владимир Попов. Чуксасьӧны вояс. Сыктывкар, 1968. Лб. 56-57.<br /> **Войвыв кодзув. 1968. №2. Лб. 34.<br /> *'''Вера''' : кывбур<br /> **Владимир Попов. И бара лун. Сыктывкар, 1974. Лб. 68.<br /> **Владимир Попов. Бӧрйӧм кывбуръяс, поэма, комиӧдӧмъяс. Сыктывкар, 1979. Лб. 80.<br /> **Владимир Попов. Печора юӧй, гыаланӧй, мамӧй... Сыктывкар, 2001. Лб. 217.<br /> *'''Видза олан, дона кар!''' : Сыктывкарсаяслы изьвасаяслӧн чолӧм пыдди кывбур<br /> **Владимир Попов. Гы бӧрся гы. Сыктывкар, 1984. Лб. 11-13.<br /> **Владимир Попов. Печора юӧй, гыаланӧй, мамӧй... Сыктывкар, 2001. Лб. 78-79.<br /> *'''&quot;Визув руыс пырис лолӧ...&quot;''' : В. Лекановлӧн &quot;Йӧлӧга&quot; пьесаӧ кывбур<br /> **Владимир Попов. Бӧрйӧм кывбуръяс, поэма, комиӧдӧмъяс. Сыктывкар, 1979. Лб. 79.<br /> **Владимир Попов. Вояс ылын и матын. Сыктывкар, 1993. Лб. 87.<br /> *'''Водзӧ урок мунӧ...''' : кывбур<br /> **Бикинь. 1993. №10. Лб. 10.<br /> *'''&quot;Вой нин, а гортӧдз на ылын...&quot;''' : кывбур<br /> **Войвыв кодзув. 1981. №3. Лб. 4.<br /> **Владимир Попов. Гы бӧрся гы. Сыктывкар, 1984. Лб. 105-107.<br /> *'''Вой тӧв воліс — муніс''' : кывбур (сьыланкыв)<br /> **Владимир Попов. Вояс ылын и матын. Сыктывкар, 1993. Лб. 84.<br /> **Владимир Попов. Печора юӧй, гыаланӧй, мамӧй... Сыктывкар, 2001. Лб. 218.<br /> *'''&quot;Вой тӧв лӧнис. Кыа...&quot;''' : кывбур<br /> **Войвыв кодзув. 1963. №10. Лб. 10.<br /> **Владимир Попов. Бара аддзысим. Сыктывкар, 1964. Лб. 20.<br /> **Владимир Попов. Гы бӧрся гы. Сыктывкар, 1984. Лб. 51-52.<br /> *'''&quot;Вой тӧв. Юыс увгӧ-пессьӧ...&quot;''' : кывбур<br /> **Войвыв кодзув. 1966. №7. Лб. 36.<br /> **Владимир Попов. Чуксасьӧны вояс. Сыктывкар, 1968. Лб. 21.<br /> **Владимир Попов. Бӧрйӧм кывбуръяс, поэма, комиӧдӧмъяс. Сыктывкар, 1979. Лб. 27.<br /> **Владимир Попов. Печора юӧй, гыаланӧй, мамӧй... Сыктывкар, 2001. Лб. 53.<br /> *'''Вой шӧр войӧ Рязань карын''' : кывбур<br /> **Войвыв кодзув. 1979. №4. Лб. 5.<br /> **Владимир Попов. Гы бӧрся гы. Сыктывкар, 1984. Лб. 102-103.<br /> **Владимир Попов. Печора юӧй, гыаланӧй, мамӧй... Сыктывкар, 2001. Лб. 154.<br /> *'''Войвылӧй озыр''' : кывбур (сьыланкыв)<br /> **Войвыв кодзув. 1964. №10. Лб. 3-4.<br /> **Александр Осипов. Катшасинъяс. Сыктывкар, 1967. Лб. 19-21.<br /> **Владимир Попов. Чуксасьӧны вояс. Сыктывкар, 1968. Лб. 67.<br /> **Владимир Попов. Бӧрйӧм кывбуръяс, поэма, комиӧдӧмъяс. Сыктывкар, 1979. Лб. 90.<br /> **Владимир Попов. Вояс ылын и матын. Сыктывкар, 1993. Лб. 81.<br /> **Войвыв кодзув. 1993. №3-4. Лб. 94.<br /> **Владимир Попов. Печора юӧй, гыаланӧй, мамӧй... Сыктывкар, 2001. Лб. 141.<br /> *'''Войся бипур''' : кывбур<br /> **Войвыв кодзув. 1970. №3. Лб. 4.<br /> *'''Воккӧд''' : кывбур<br /> **Войвыв кодзув. 1956. №9. Лб. 29-30.<br /> **Владимир Попов. Тувсов йӧлӧга. Сыктывкар, 1960. Лб. 25.<br /> *'''Воклы''' : кывбур<br /> **Войвыв кодзув. 1957. №6. Лб. 29.<br /> *'''&quot;Вокӧ! А кытчӧ нӧ трӧпаыд кежис...&quot;''' : А. А. Поповлӧн паметьлы кывбур<br /> **Войвыв кодзув. 1986. №9. Лб. 36.<br /> **Владимир Попов. Вояс ылын и матын. Сыктывкар, 1993. Лб. 33-34.<br /> *'''Вокъяс''' : кывбур<br /> **Войвыв кодзув. 1960. №6. Лб. 30.<br /> **Владимир Попов. Бара аддзысим. Сыктывкар, 1964. Лб. 9-10.<br /> *'''Вокъяс ордын''' : кывбур<br /> **Владимир Попов. Чуксасьӧны вояс. Сыктывкар, 1968. Лб. 55.<br /> *'''Волга''' : кывбур<br /> **Войвыв кодзув. 1957 № 10-11. Лб. 17.<br /> **Владимир Попов. Тувсов йӧлӧга. Сыктывкар, 1960. Лб. 16.<br /> *'''&quot;Волга вылын вуграсьӧны зонкаяс...&quot;''' : кывбур<br /> **Войвыв кодзув. 1967. №8. Лб. 27.<br /> **Владимир Попов. Чуксасьӧны вояс. Сыктывкар, 1968. Лб. 25-26.<br /> *'''Волгалы''' : кывбур<br /> **Владимир Попов. Печора юӧй, гыаланӧй, мамӧй... Сыктывкар, 2001. Лб. 150.<br /> *'''&quot;Вояс кывтӧны тӧв ньылыд и тӧв паныд...&quot;''' : кывбур<br /> **Войвыв кодзув. 1962. №1. Лб. 30.<br /> **Владимир Попов. Бара аддзысим. Сыктывкар, 1964. Лб. 25.<br /> *'''Вояс ылын, вояс матын''' : кывбур<br /> **Владимир Попов. Вояс ылын и матын. Сыктывкар, 1993. Лб. 5.<br /> *'''&quot;Вӧльнӧй гыыд йӧктӧ вальс...&quot;''' : кывбур<br /> **Войвыв кодзув. 1962. №6. Лб. 43.<br /> *'''Выль ыджыд шудӧн''' : кывбур<br /> **Владимир Попов. Гы бӧрся гы. Сыктывкар, 1984. Лб. 79-80.<br /> **Ӧшкамӧшка. Сыктывкар, 1986. Лб. 13-14.<br /> *'''Вынйӧра и том тэ''' : кывбур<br /> **Войвыв кодзув. 1964. №5. Лб. 3.<br /> **Владимир Попов. Бара аддзысим. Сыктывкар, 1964. Лб. 12.<br /> *'''Высоцкӧй нырд''' : кывбур<br /> **Войвыв кодзув. 1970. №8. Лб. 36.<br /> **Владимир Попов. И бара лун. Сыктывкар, 1974. Лб. 15-16.<br /> **Владимир Попов. Бӧрйӧм кывбуръяс, поэма, комиӧдӧмъяс. Сыктывкар, 1979. Лб. 13.<br /> **Владимир Попов. Печора юӧй, гыаланӧй, мамӧй... Сыктывкар, 2001. Лб. 57-58.<br /> *'''Высоцкӧй нырдӧ мамӧ оз нин лок...''' : кывбур<br /> **Войвыв кодзув. 1985. №3. Лб. 3-4.<br /> **Владимир Попов. Вояс ылын и матын. Сыктывкар, 1993. Лб. 16-17.<br /> **Владимир Попов. Печора юӧй, гыаланӧй, мамӧй... Сыктывкар, 2001. Лб. 75.<br /> *'''Гашкӧ, тӧд вылас уськӧдіс найӧс''' : кывбур<br /> **Войвыв кодзув. 1972. №1. Лб. 26.<br /> *'''&quot;Гижан удж пӧ кокни...&quot;''' : кывбур<br /> **Владимир Попов. Гы бӧрся гы. Сыктывкар, 1984. Лб. 4.<br /> **Владимир Попов. Печора юӧй, гыаланӧй, мамӧй... Сыктывкар, 2001. Лб. 171.<br /> *'''Глашук''' : кывбур<br /> **Владимир Попов. Чуксасьӧны вояс. Сыктывкар, 1968. Лб. 39.<br /> *'''Гожся асылӧ''' : кывбур<br /> **Войвыв кодзув. 1953. №10. Лб. 5.<br /> *'''Гожся рытӧ''' : кывбур<br /> **Владимир Попов. Тувсов йӧлӧга. Сыктывкар, 1960. Лб. 36.<br /> *'''Гора тулыс''' : кывбур<br /> **Войвыв кодзув. 1984. №7. Лб. 23.<br /> **Владимир Попов. Вояс ылын и матын. Сыктывкар, 1993. Лб. 45-46.<br /> **Владимир Попов. Печора юӧй, гыаланӧй, мамӧй... Сыктывкар, 2001. Лб. 169-170.<br /> *'''Гӧсть''' : М. А. Красильниковлы кывбур<br /> **Войвыв кодзув. 1986. №4. Лб. 4.<br /> **Владимир Попов. Вояс ылын и матын. Сыктывкар, 1993. Лб. 35-36.<br /> **Владимир Попов. Печора юӧй, гыаланӧй, мамӧй... Сыктывкар, 2001. Лб. 132.<br /> *'''Гудок''' : кывбур<br /> **Войвыв кодзув. 1955. №3. Лб. 27.<br /> **Владимир Попов. Тувсов йӧлӧга. Сыктывкар, 1960. Лб. 22-23.<br /> *'''Гы''' : кывбур<br /> **Войвыв кодзув. 1964. №3. Лб. 24.<br /> **Владимир Попов. Бара аддзысим. Сыктывкар, 1964. Лб. 19.<br /> *'''&quot;Гы бӧрся гы, гы бӧрся гы...&quot;''' : кывбур<br /> **Войвыв кодзув. 1962. №1. Лб. 29.<br /> **Владимир Попов. Бара аддзысим. Сыктывкар, 1964. Лб. 31.<br /> *'''&quot;Да, ме лыбӧдчысь пармалӧн пи...&quot;''' : кывбур<br /> **Войвыв кодзув. 1969. №2. Лб. 11.<br /> *'''Да мыйсӧ ме йылысь оз шуны''' : кывбур<br /> **Владимир Попов. Бӧрйӧм кывбуръяс, поэма, комиӧдӧмъяс. Сыктывкар, 1979. Лб. 95.<br /> **Владимир Попов. Печора юӧй, гыаланӧй, мамӧй... Сыктывкар, 2001. Лб. 52.<br /> *'''Дача лӧсьӧдан гы вылын''' : кывбур<br /> **Войвыв кодзув. 1986. №4. Лб. 4.<br /> **Владимир Попов. Вояс ылын и матын. Сыктывкар, 1993. Лб. 44.<br /> **Владимир Попов. Печора юӧй, гыаланӧй, мамӧй... Сыктывкар, 2001. Лб. 110.<br /> *'''Дзирдав, шонді!''' : кывбур<br /> **Войвыв кодзув. 1975. №3. Лб. 14-15.<br /> **Владимир Попов. Бӧрйӧм кывбуръяс, поэма, комиӧдӧмъяс. Сыктывкар, 1979. Лб. 170.<br /> **Владимир Попов. Печора юӧй, гыаланӧй, мамӧй... Сыктывкар, 2001. Лб. 168.<br /> *'''Дзоля мортлӧн юалӧм''' : кывбур<br /> **Войвыв кодзув. 1989. №7. Лб. 53.<br /> *'''&quot;Дзор коз пемдӧм ю дорын дзуртӧ...&quot;''' : кывбур<br /> **Войвыв кодзув. 1980. №8. Лб. 3.<br /> **Владимир Попов. Гы бӧрся гы. Сыктывкар, 1984. Лб. 107-109.<br /> **Владимир Попов. Печора юӧй, гыаланӧй, мамӧй... Сыктывкар, 2001. Лб. 166-167.<br /> *'''Дзор парма меным...''' : кывбур<br /> **Войвыв кодзув. 1959. №3. Лб. 11.<br /> *'''Дзоридз''' : кывбур<br /> **Войвыв кодзув. 1954. №10. Лб. 30.<br /> **Владимир Попов. Тувсов йӧлӧга. Сыктывкар, 1960. Лб. 37.<br /> *'''Д. Конюховлы''' : кывбур<br /> **Войвыв кодзув. 1956. №8. Лб. 53.<br /> *'''Друглы''' : кывбур<br /> **Войвыв кодзув. 1961. №2. Лб. 27.<br /> **Владимир Попов. Бара аддзысим. Сыктывкар, 1964. Лб. 48.<br /> *'''Дружбалӧн гӧлӧс''' : кывбур<br /> **Войвыв кодзув. 1956. №1. Лб. 45.<br /> **Владимир Попов. Тувсов йӧлӧга. Сыктывкар, 1960. Лб. 9.<br /> **Владимир Попов. Бӧрйӧм кывбуръяс, поэма, комиӧдӧмъяс. Сыктывкар, 1979. Лб. 41.<br /> *'''Еленалӧн сьыланкыв''' : И. Изъюровлӧн &quot;Морт кольӧ ӧтнас&quot; пьесаӧ сьыланкыв<br /> **Владимир Попов. Гы бӧрся гы. Сыктывкар, 1984. Лб. 30-31.<br /> **Владимир Попов. Печора юӧй, гыаланӧй, мамӧй... Сыктывкар, 2001. Лб. 214.<br /> *'''Енэжным ӧти''' : кывбур<br /> **Войвыв кодзув. 1965. №7. Лб. 34.<br /> *'''Ёль''' : Г. Юшковлы кывбур<br /> **Владимир Попов. Тувсов йӧлӧга. Сыктывкар, 1960. Лб. 35.<br /> **Войвыв кодзув. 1965. №7. Лб. 36.<br /> **Владимир Попов. Чуксасьӧны вояс. Сыктывкар, 1968. Лб. 17.<br /> **Владимир Попов. Бӧрйӧм кывбуръяс, поэма, комиӧдӧмъяс. Сыктывкар, 1979. Лб. 154.<br /> **Владимир Попов. Печора юӧй, гыаланӧй, мамӧй... Сыктывкар, 2001. Лб. 102.<br /> *'''Ёртасьӧмысь шудсӧ зато кыла''' : кывбур<br /> **Войвыв кодзув. 1976. №11. Лб. 47.<br /> *'''Ёртасян сьыланкыв''' : М. Елькинлы кывбур<br /> **Владимир Попов. Вояс ылын и матын. Сыктывкар, 1993. Лб. 39-40.<br /> **Владимир Попов. Печора юӧй, гыаланӧй, мамӧй... Сыктывкар, 2001. Лб. 131.<br /> *'''Ёртӧйлысь ог вунӧд кыв''' : кывбур<br /> **Войвыв кодзув. 1983. №7. Лб. 30.<br /> **Владимир Попов. Гы бӧрся гы. Сыктывкар, 1984. Лб. 26-28.<br /> **Владимир Попов. Печора юӧй, гыаланӧй, мамӧй... Сыктывкар, 2001. Лб. 49-51.<br /> *'''Збыль ӧд, пиукӧй, тэ бордъяммин''' : кывбур<br /> **Войвыв кодзув. 1964. №10. Лб. 4.<br /> **Владимир Попов. Чуксасьӧны вояс. Сыктывкар, 1968. Лб. 73-74 ('''Збыль ӧд бордъяммин...''').<br /> *'''&quot;Зумыш ягӧ шондіыс...&quot;''' : кывбур<br /> **Войвыв кодзув. 1956. №12. Лб. 38.<br /> **Владимир Попов. Тувсов йӧлӧга. Сыктывкар, 1960. Лб. 44.<br /> *'''&quot;Зэв ӧд туйыс Печоралӧн кузь...&quot;''' : кывбур<br /> **Войвыв кодзув. 1966. №7. Лб. 35.<br /> **Владимир Попов. Чуксасьӧны вояс. Сыктывкар, 1968. Лб. 22.<br /> **Владимир Попов. Печора юӧй, гыаланӧй, мамӧй... Сыктывкар, 2001. Лб. 47.<br /> *'''И бара, бара''' : кывбур (сьыланкыв)<br /> **Владимир Попов. И бара лун. Сыктывкар, 1974. Лб. 69.<br /> **Владимир Попов. Бӧрйӧм кывбуръяс, поэма, комиӧдӧмъяс. Сыктывкар, 1979. Лб. 87.<br /> **Владимир Попов. Вояс ылын и матын. Сыктывкар, 1993. Лб. 90.<br /> **Владимир Попов. Печора юӧй, гыаланӧй, мамӧй... Сыктывкар, 2001. Лб. 213.<br /> *'''&quot;И берегӧ, и сьӧлӧмӧ...&quot;''' : кывбур<br /> **Войвыв кодзув. 1969. №9. Лб. 22.<br /> **Владимир Попов. И бара лун. Сыктывкар, 1974. Лб. 70.<br /> **Мелілуныс пыдӧстӧм и помтӧм... Сыктывкар, 1995. Лб. 111.<br /> **Мелілуныс пыдӧстӧм и помтӧм... Сыктывкар, 2001. Лб. 137-138.<br /> *'''И лун. И вой...''' : кывбур<br /> **Войвыв кодзув. 1970. №12. Лб. 14.<br /> *'''&quot;И лунъяс кольӧны, и тӧлысьяс, и вояс...&quot;''' : кывбур<br /> **Войвыв кодзув. 1967. №11. Лб. 43.<br /> **Владимир Попов. Чуксасьӧны вояс. Сыктывкар, 1968. Лб. 7.<br /> **Владимир Попов. Печора юӧй, гыаланӧй, мамӧй... Сыктывкар, 2001. Лб. 165.<br /> *'''И радлунсӧ ваям''' : кывбур<br /> **Войвыв кодзув. 1973. №1. Лб. 47.<br /> *'''&quot;И тэкӧд, ёрт, оз лыддьысь кад&quot;''' : Н. Володарскийлы кывбур<br /> **Владимир Попов. Чуксасьӧны вояс. Сыктывкар, 1968. Лб. 43.<br /> *'''Изьва, Изьва''' : кывбур<br /> **Владимир Попов. Бара аддзысим. Сыктывкар, 1964. Лб. 32-33.<br /> *'''Изьвалы сьылӧм''' : кывбур (сьыланкыв)<br /> **Войвыв кодзув. 1975. №9. Лб. 15.<br /> **Владимир Попов. Бӧрйӧм кывбуръяс, поэма, комиӧдӧмъяс. Сыктывкар, 1979. Лб. 91-92.<br /> **Владимир Попов. Вояс ылын и матын. Сыктывкар, 1993. Лб. 88-89.<br /> **Владимир Попов. Печора юӧй, гыаланӧй, мамӧй... Сыктывкар, 2001. Лб. 45-46.<br /> **Уна рӧма сикӧтш. Сыктывкар, 2002. Лб. 205.<br /> **Войвыв кодзув. 2014. №1. Лб. 44-45.<br /> *'''Июнь''' : кывбур<br /> **Войвыв кодзув. 1959. №3. Лб. 12.<br /> *'''&quot;Июнь, му вӧччӧдысь июнь!&quot;''' : кывбур<br /> **Владимир Попов. Чуксасьӧны вояс. Сыктывкар, 1968. Лб. 42.<br /> **Владимир Попов. Бӧрйӧм кывбуръяс, поэма, комиӧдӧмъяс. Сыктывкар, 1979. Лб. 42.<br /> **Владимир Попов. Печора юӧй, гыаланӧй, мамӧй... Сыктывкар, 2001. Лб. 164.<br /> *'''Йӧлӧн-выйӧн исковтӧ''' : кывбур<br /> **Войвыв кодзув. 1973. №7. Коркалӧн 3.<br /> **Владимир Попов. И бара лун. Сыктывкар, 1974. Лб. 48-49.<br /> **Владимир Попов. Бӧрйӧм кывбуръяс, поэма, комиӧдӧмъяс. Сыктывкар, 1979. Лб. 16-17.<br /> **Владимир Попов. Печора юӧй, гыаланӧй, мамӧй... Сыктывкар, 2001. Лб. 42-43.<br /> *'''&quot;Карса улича оз шыав...&quot;''' : кывбур<br /> **Войвыв кодзув. 1966. №7. Лб. 36.<br /> **Коми поэзия антология. Сыктывкар, 1967. Лб. 206-207.<br /> **Владимир Попов. Чуксасьӧны вояс. Сыктывкар, 1968. Лб. 61-62.<br /> **Владимир Попов. Бӧрйӧм кывбуръяс, поэма, комиӧдӧмъяс. Сыктывкар, 1979. Лб. 169.<br /> **Владимир Попов. Печора юӧй, гыаланӧй, мамӧй... Сыктывкар, 2001. Лб. 140.<br /> *'''Катӧ аслас юӧд''' : кывбур<br /> **Войвыв кодзув. 1974. №6. Лб. 30.<br /> *'''&quot;Кисьт, зэрӧй, кисьт, кыдз верман...&quot;''' : кывбур<br /> **Войвыв кодзув. 1980. №8. Лб. 4.<br /> **Владимир Попов. Гы бӧрся гы. Сыктывкар, 1984. Лб. 21.<br /> **Владимир Попов. Печора юӧй, гыаланӧй, мамӧй... Сыктывкар, 2001. Лб. 211.<br /> *'''Ключ''' : кывбур<br /> **Войвыв кодзув. 1973. №11. Лб. 3.<br /> **Владимир Попов. И бара лун. Сыктывкар, 1974. Лб. 35.<br /> **Владимир Попов. Бӧрйӧм кывбуръяс, поэма, комиӧдӧмъяс. Сыктывкар, 1979. Лб. 15.<br /> **Владимир Попов. Печора юӧй, гыаланӧй, мамӧй... Сыктывкар, 2001. Лб. 212.<br /> *'''Кодкӧ ломтысьӧ со...''' : кывбур<br /> **Войвыв кодзув. 1972. №7. Лб. 30.<br /> **Владимир Попов. И бара лун. Сыктывкар, 1974. Лб. 38.<br /> **Владимир Попов. Бӧрйӧм кывбуръяс, поэма, комиӧдӧмъяс. Сыктывкар, 1979. Лб. 166.<br /> **Владимир Попов. Печора юӧй, гыаланӧй, мамӧй... Сыктывкар, 2001. Лб. 138.<br /> **Войвыв кодзув. 2009. №1. Лб. 53.<br /> *'''Кокни-ӧ?''' : кывбур<br /> **Войвыв кодзув. 1970. №12. Лб. 13.<br /> **Владимир Попов. И бара лун. Сыктывкар, 1974. Лб. 63.<br /> *'''Колис нӧшта ӧти гожӧм''' : кывбур<br /> **Войвыв кодзув. 1974. №10. Лб. 25.<br /> *'''Коми йӧзкостса сьыланкыв подув вылын''' : кывбур<br /> **Владимир Попов. Печора юӧй, гыаланӧй, мамӧй... Сыктывкар, 2001. Лб. 195.<br /> *'''Коми-пермяк чой-воклы''' : кывбур<br /> **Владимир Попов. Бӧрйӧм кывбуръяс, поэма, комиӧдӧмъяс. Сыктывкар, 1979. Лб. 157-158.<br /> **Владимир Попов. Печора юӧй, гыаланӧй, мамӧй... Сыктывкар, 2001. Лб. 156.<br /> **Уна рӧма сикӧтш. Сыктывкар, 2002. Лб. 208.<br /> *'''Коммунистъяс''' : кывбур<br /> **Владимир Попов. Бара аддзысим. Сыктывкар, 1964. Лб. 45.<br /> *'''Коноша пыр мунігӧн''' : кывбур<br /> **Войвыв кодзув. 1985. №3. Лб. 5.<br /> **Владимир Попов. Вояс ылын и матын. Сыктывкар, 1993. Лб. 18-19.<br /> **Владимир Попов. Печора юӧй, гыаланӧй, мамӧй... Сыктывкар, 2001. Лб. 146-147.<br /> *'''Кор кайӧ трубаясысь тшын''' : кывбур<br /> **Войвыв кодзув. 1960. №6. Лб. 32.<br /> **Владимир Попов. Бара аддзысим. Сыктывкар, 1964. Лб. 40-41.<br /> *'''&quot;Кор Льӧмъюын пемдӧ, а вой тӧв оз ӧвсьы...&quot;''' : П. Г. Доронин паметьлы кывбур<br /> **Войвыв кодзув. 1975. №3. Лб. 13-14.<br /> **Владимир Попов. Бӧрйӧм кывбуръяс, поэма, комиӧдӧмъяс. Сыктывкар, 1979. Лб. 55-56.<br /> **Владимир Попов. Гы бӧрся гы. Сыктывкар, 1984. Лб. 46-47.<br /> **Владимир Попов. Вояс ылын и матын. Сыктывкар, 1993. Лб. 38-39.<br /> **Владимир Попов. Печора юӧй, гыаланӧй, мамӧй... Сыктывкар, 2001. Лб. 129-130.<br /> *'''Кор ми аддзысьлам тэкӧд''' : кывбур<br /> **Владимир Попов. Печора юӧй, гыаланӧй, мамӧй... Сыктывкар, 2001. Лб. 100-101.<br /> *'''Кор шонді мыччысьӧ''' : кывбур<br /> **Войвыв кодзув. 1973. №1. Лб. 47.<br /> *'''Кор шуракылӧ куран ув''' : кывбур<br /> **Войвыв кодзув. 1976. №11. Лб. 47-48.<br /> **Владимир Попов. Бӧрйӧм кывбуръяс, поэма, комиӧдӧмъяс. Сыктывкар, 1979. Лб. 32.<br /> **Владимир Попов. Печора юӧй, гыаланӧй, мамӧй... Сыктывкар, 2001. Лб. 41.<br /> *'''&quot;Кӧдзыдысла ньӧжйӧ, полігтырйи...&quot;''' : кывбур<br /> **Владимир Попов. Чуксасьӧны вояс. Сыктывкар, 1968. Лб. 48-49.<br /> **Владимир Попов. Бӧрйӧм кывбуръяс, поэма, комиӧдӧмъяс. Сыктывкар, 1979. Лб. 83-84.<br /> **Владимир Попов. Печора юӧй, гыаланӧй, мамӧй... Сыктывкар, 2001. Лб. 209-210.<br /> *'''Кӧрт туй пӧлӧн''' : мамӧлы кывбур<br /> **Войвыв кодзув. 1972. №7. Лб. 29.<br /> **Владимир Попов. И бара лун. Сыктывкар, 1974. Лб. 39.<br /> **Владимир Попов. Печора юӧй, гыаланӧй, мамӧй... Сыктывкар, 2001. Лб. 40.<br /> *'''Кӧть и ар нин''' : кывбур<br /> **Войвыв кодзув. 1976. №6. Лб. 4.<br /> *'''&quot;Кӧть мед сэсся воыс коляс кымын...&quot;''' : кывбур<br /> **Бикинь. 1987. №11. Лб. 2.<br /> *'''&quot;Кузь лун со ошйысьӧ ас шудӧн...&quot;''' : кывбур<br /> **Войвыв кодзув. 1957. №9. Лб. 48.<br /> *'''Кусӧд лӧгтӧ, кусӧд''' : кывбур<br /> **Владимир Попов. Тувсов йӧлӧга. Сыктывкар, 1960. Лб. 39.<br /> *'''Кутшӧм кад меддона?''' : кывбур<br /> **Войвыв кодзув. 1952. №5. Лб. 38.<br /> *'''Кывсӧ меным сетіс чужан парма''' : кывбур [http://komikyv.org/kpv/node/30287 *]<br /> **Владимир Попов. Тувсов йӧлӧга. Сыктывкар, 1960. Лб. 5.<br /> *'''&quot;Кыдз быттьӧкӧ ышнясьӧ аснас...&quot;''' : кывбур<br /> **Войвыв кодзув. 1980. №8. Лб. 3.<br /> **Владимир Попов. Гы бӧрся гы. Сыктывкар, 1984. Лб. 10.<br /> *'''&quot;Кыдз колӧ, асшӧр олӧм олан...&quot;''' : кывбур<br /> **Войвыв кодзув. 1969. №2. Лб. 12.<br /> *'''&quot;Кыдз колӧ, уджалӧ машина...&quot;''' : кывбур<br /> **Войвыв кодзув. 1962. №1. Лб. 30.<br /> *'''Кыдз нӧ он ошкы, он видз...''' : Е. Е. Уляшевлы кывбур<br /> **Войвыв кодзув. 1983. №1. Лб. 19.<br /> **Владимир Попов. Гы бӧрся гы. Сыктывкар, 1984. Лб. 101-102.<br /> **Владимир Попов. Вояс ылын и матын. Сыктывкар, 1993. Лб. 42.<br /> **Владимир Попов. Печора юӧй, гыаланӧй, мамӧй... Сыктывкар, 2001. Лб. 126.<br /> *&quot;'''Кыдз пулӧн гарйыс нин потӧ...&quot;''' : В. Лекановлӧн &quot;Йӧлӧга&quot; пьесаӧ кывбур<br /> **Владимир Попов. Бӧрйӧм кывбуръяс, поэма, комиӧдӧмъяс. Сыктывкар, 1979. Лб. 78.<br /> **Владимир Попов. Вояс ылын и матын. Сыктывкар, 1993. Лб. 86-87.<br /> *'''Кыдз тай тувсов тӧв''' : кывбур<br /> **Владимир Попов. Печора юӧй, гыаланӧй, мамӧй... Сыктывкар, 2001. Лб. 207-208.<br /> *'''Кыдзи тай...''' : Альберт Ванеевлы кывбур<br /> **Владимир Попов. Вояс ылын и матын. Сыктывкар, 1993. Лб. 47-52.<br /> *'''Кыдзкар сикт''' : кывбур<br /> **Войвыв кодзув. 1962. №6. Лб. 44 ('''&quot;Кыдзкар сикт...&quot;''').<br /> **Владимир Попов. Бара аддзысим. Сыктывкар, 1964. Лб. 38.<br /> **Владимир Попов. Бӧрйӧм кывбуръяс, поэма, комиӧдӧмъяс. Сыктывкар, 1979. Лб. 29.<br /> **Владимир Попов. Печора юӧй, гыаланӧй, мамӧй... Сыктывкар, 2001. Лб. 39.<br /> *'''Кыдзкарӧ локта кор''' : кывбур<br /> **Войвыв кодзув. 1972. №7. Лб. 29.<br /> **Владимир Попов. И бара лун. Сыктывкар, 1974. Лб. 22.<br /> **Владимир Попов. Вояс ылын и матын. Сыктывкар, 1993. Лб. 12.<br /> **Владимир Попов. Печора юӧй, гыаланӧй, мамӧй... Сыктывкар, 2001. Лб. 44.<br /> *'''Кык воклӧн другасьӧм оз кус''' : кывбур<br /> **Войвыв кодзув. 1979. №4. Лб. 4.<br /> **Владимир Попов. Гы бӧрся гы. Сыктывкар, 1984. Лб. 99-100.<br /> *'''Кыкӧн''' : кывбур (сьыланкыв)<br /> **Владимир Попов. Чуксасьӧны вояс. Сыктывкар, 1968. Лб. 80.<br /> **Владимир Попов. Вояс ылын и матын. Сыктывкар, 1993. Лб. 91-93.<br /> **Владимир Попов. Печора юӧй, гыаланӧй, мамӧй... Сыктывкар, 2001. Лб. 204.<br /> *'''Кымын водзӧ...''' : кывбур<br /> **Войвыв кодзув. 1980. №5. Лб. 20.<br /> **Владимир Попов. Гы бӧрся гы. Сыктывкар, 1984. Лб. 16.<br /> **Владимир Попов. Печора юӧй, гыаланӧй, мамӧй... Сыктывкар, 2001. Лб. 162.<br /> **Войвыв кодзув. 1964. №7. Лб. 4.<br /> **Владимир Попов. Бара аддзысим. Сыктывкар, 1964. Лб. 5.<br /> **Владимир Попов. Бӧрйӧм кывбуръяс, поэма, комиӧдӧмъяс. Сыктывкар, 1979. Лб. 38.<br /> *'''&quot;Кытчӧ кӧть эн мун Россия пасьтала...&quot;''' : кывбур<br /> **Владимир Попов. Гы бӧрся гы. Сыктывкар, 1984. Лб. 20-21.<br /> **Владимир Попов. Печора юӧй, гыаланӧй, мамӧй... Сыктывкар, 2001. Лб. 193-194.<br /> *'''Ленин йылысь''' : кывбур<br /> **Миян войвыв. Сыктывкар, 1978. Лб. 47-48.<br /> *'''Ленин йылысь думъяс''' : кывбур [http://komikyv.org/kpv/node/30286 *]<br /> **Владимир Попов. Тувсов йӧлӧга. Сыктывкар, 1960. Лб. 3-4.<br /> **Войвыв кодзув. 1960. №4. Лб. 40.<br /> **Ленин йылысь кывбуръяс. Сыктывкар, 1969. Лб. 51-52 ('''Ленин йылысь кыв''').<br /> *'''&quot;Ловъя ловъяслы сьылӧ Русланова...&quot;''' : кывбур<br /> **Владимир Попов. Печора юӧй, гыаланӧй, мамӧй... Сыктывкар, 2001. Лб. 139.<br /> *'''Локта гвардеецлӧн чолӧмӧн''' : кывбур (сьыланкыв)<br /> **Владимир Попов. Вояс ылын и матын. Сыктывкар, 1993. Лб. 90-91.<br /> **Владимир Попов. Печора юӧй, гыаланӧй, мамӧй... Сыктывкар, 2001. Лб. 27.<br /> *'''&quot;Локтан воыс лоӧ шуда — эска...&quot;''' : кывбур<br /> **Владимир Попов. И бара лун. Сыктывкар, 1974. Лб. 36.<br /> *'''&quot;Лӧз нитшка ордым — пом оз тӧд...&quot;''' : С. В. Смирновлы кывбур<br /> **Войвыв кодзув. 1964. №7. Лб. 4.<br /> **Владимир Попов. Чуксасьӧны вояс. Сыктывкар, 1968. Лб. 8.<br /> **Владимир Попов. Бӧрйӧм кывбуръяс, поэма, комиӧдӧмъяс. Сыктывкар, 1979. Лб. 153.<br /> *'''Луныс кузь на...''' : кывбур<br /> **Войвыв кодзув. 1985. №12. Лб. 27.<br /> **Войвыв кодзув. 1993. №12. Лб. 24.<br /> **Владимир Попов. Вояс ылын и матын. Сыктывкар, 1993. Лб. 26.<br /> **Войвыв кодзув. 1995. №1. Лб. 56.<br /> **Владимир Попов. Печора юӧй, гыаланӧй, мамӧй... Сыктывкар, 2001. Лб. 38.<br /> *'''&quot;Лыйсьӧ-трачкӧдчӧ бипур...&quot;''' : кывбур<br /> **Владимир Попов. И бара лун. Сыктывкар, 1974. Лб. 5-6.<br /> **Владимир Попов. Бӧрйӧм кывбуръяс, поэма, комиӧдӧмъяс. Сыктывкар, 1979. Лб. 7-8.<br /> **Владимир Попов. Печора юӧй, гыаланӧй, мамӧй... Сыктывкар, 2001. Лб. 34-35.<br /> **Войвыв кодзув. 2009. №1. Лб. 51-52.<br /> *'''Лэбач сьылан моз киссьӧ мед пыр''' : П. Ф. Каневлы кывбур<br /> **Войвыв кодзув. 1985. №3. Лб. 4-5.<br /> **Владимир Попов. Вояс ылын и матын. Сыктывкар, 1993. Лб. 17-18.<br /> **Владимир Попов. Печора юӧй, гыаланӧй, мамӧй... Сыктывкар, 2001. Лб. 33.<br /> *'''Лэпта кывбур''' : кывбур<br /> **Войвыв кодзув. 1995. №1. Лб. 56.<br /> *'''Майшасьны ог дугды''' : кывбур<br /> **Войвыв кодзув. 1980. №5. Лб. 21.<br /> **Владимир Попов. Гы бӧрся гы. Сыктывкар, 1984. Лб. 17-18.<br /> **Владимир Попов. Печора юӧй, гыаланӧй, мамӧй... Сыктывкар, 2001. Лб. 163.<br /> *'''Мам дінӧ волан да''' : Егор Рочевлы кывбур<br /> **Войвыв кодзув. 1978. №1. Лб. 4.<br /> **Владимир Попов. Бӧрйӧм кывбуръяс, поэма, комиӧдӧмъяс. Сыктывкар, 1979. Лб. 22.<br /> **Владимир Попов. Печора юӧй, гыаланӧй, мамӧй... Сыктывкар, 2001. Лб. 48.<br /> *'''Мамлы''' : кывбур<br /> **Войвыв кодзув. 1955. №3. Лб. 27-28.<br /> **Войвыв кодзув. 1976. №10. Лб. 24.<br /> *'''Мамӧлы''' : кывбур<br /> **Войвыв кодзув. 1972. №7. Лб. 30.<br /> **Владимир Попов. Вояс ылын и матын. Сыктывкар, 1993. Лб. 6-7.<br /> **Владимир Попов. Печора юӧй, гыаланӧй, мамӧй... Сыктывкар, 2001. Лб. 36-37.<br /> *'''Мамӧ''' : кывбур<br /> **Владимир Попов. Тувсов йӧлӧга. Сыктывкар, 1960. Лб. 26.<br /> **Владимир Попов. Бӧрйӧм кывбуръяс, поэма, комиӧдӧмъяс. Сыктывкар, 1979. Лб. 20.<br /> **Владимир Попов. Печора юӧй, гыаланӧй, мамӧй... Сыктывкар, 2001. Лб. 31.<br /> **Войвыв кодзув. 2009. №1. Лб. 50.<br /> **Войвыв кодзув. 2014. №1. Лб. 46.<br /> *'''&quot;Машина уджалӧ, кыдз колӧ...&quot;''' : кывбур<br /> **Владимир Попов. Бара аддзысим. Сыктывкар, 1964. Лб. 34-35.<br /> *'''Ме ас морт сылы лои''' : кывбур<br /> **Войвыв кодзув. 1972. №12. Лб. 34.<br /> **Владимир Попов. И бара лун. Сыктывкар, 1974. Лб. 53.<br /> **Владимир Попов. Бӧрйӧм кывбуръяс, поэма, комиӧдӧмъяс. Сыктывкар, 1979. Лб. 144.<br /> *'''Ме бара лэба''' : кывбур<br /> **Войвыв кодзув. 1975. №3. Лб. 15.<br /> **Владимир Попов. Бӧрйӧм кывбуръяс, поэма, комиӧдӧмъяс. Сыктывкар, 1979. Лб. 33.<br /> **Владимир Попов. Печора юӧй, гыаланӧй, мамӧй... Сыктывкар, 2001. Лб. 32.<br /> **Войвыв кодзув. 2009. №1. Лб. 51.<br /> *'''Ме видза ас мулысь просторъяс...''' : кывбур<br /> **Войвыв кодзув. 1954. №10. Лб. 30.<br /> **Эстрада. Сыктывкар, 1957. Лб. 9.<br /> **Владимир Попов. Тувсов йӧлӧга. Сыктывкар, 1960. Лб. 12 ('''Ме видза ас мулысь просторъяс ''').<br /> *'''Ме мир йылысь сьыла''' : кывбур<br /> **Войвыв кодзув. 1955. №8. Лб. 30.<br /> *'''Ме мыжа тэ водзын ӧні''' : И. М. Вавилин паметьлы кывбур<br /> **Войвыв кодзув. 1977. №7. Лб. 30.<br /> **Владимир Попов. Бӧрйӧм кывбуръяс, поэма, комиӧдӧмъяс. Сыктывкар, 1979. Лб. 58.<br /> **Владимир Попов. Гы бӧрся гы. Сыктывкар, 1984. Лб. 49-50.<br /> **Владимир Попов. Печора юӧй, гыаланӧй, мамӧй... Сыктывкар, 2001. Лб. 94.<br /> *'''Ме ордын Пушкин''' : кывбур<br /> **Войвыв кодзув. 1963. №6. Лб. 17.<br /> **Владимир Попов. Бара аддзысим. Сыктывкар, 1964. Лб. 22.<br /> **Владимир Попов. Печора юӧй, гыаланӧй, мамӧй... Сыктывкар, 2001. Лб. 125.<br /> *'''&quot;Ме ӧні быттьӧ торъялӧма сыысь...&quot;''' : кывбур<br /> **Войвыв кодзув. 1967. №11. Лб. 44.<br /> **Владимир Попов. Чуксасьӧны вояс. Сыктывкар, 1968. Лб. 32.<br /> **Владимир Попов. Бӧрйӧм кывбуръяс, поэма, комиӧдӧмъяс. Сыктывкар, 1979. Лб. 28.<br /> **Владимир Попов. Печора юӧй, гыаланӧй, мамӧй... Сыктывкар, 2001. Лб. 116.<br /> *'''Ме тӧда, тӧда''' : кывбур<br /> **Войвыв кодзув. 1959. №2. Лб. 6-7.<br /> **Владимир Попов. Тувсов йӧлӧга. Сыктывкар, 1960. Лб. 17.<br /> *'''Мед веськодьлун оз ов''' : кывбур<br /> **Войвыв кодзув. 1992. №12. Лб. 44.<br /> *'''Мед вояс кывтӧны''' : кывбур<br /> **Войвыв кодзув. 1962. №8. Лб. 32.<br /> *'''Мед жӧ бокиті шудныд оз мун''' : кывбур<br /> **Войвыв кодзув. 1973. №11. Лб. 3.<br /> **Владимир Попов. И бара лун. Сыктывкар, 1974. Лб. 31.<br /> **Владимир Попов. Бӧрйӧм кывбуръяс, поэма, комиӧдӧмъяс. Сыктывкар, 1979. Лб. 165.<br /> **Владимир Попов. Печора юӧй, гыаланӧй, мамӧй... Сыктывкар, 2001. Лб. 30.<br /> *'''Мед и сэн муртса зэрыштас''' : кывбур<br /> **Войвыв кодзув. 1976. №11. Лб. 48.<br /> **Владимир Попов. Бӧрйӧм кывбуръяс, поэма, комиӧдӧмъяс. Сыктывкар, 1979. Лб. 34.<br /> **Владимир Попов. Печора юӧй, гыаланӧй, мамӧй... Сыктывкар, 2001. Лб. 149.<br /> *'''Мед йитӧд ыбыскӧд оз ор''' : кывбур<br /> **Владимир Попов. Гы бӧрся гы. Сыктывкар, 1984. Лб. 28-30.<br /> *'''Мед лоас сідз...''' : кывбур<br /> **Войвыв кодзув. 1966. №1. Лб. 14.<br /> *'''Мед лэбӧны...''' : Рем Ермолинлы кывбур<br /> **Войвыв кодзув. 1970. №12. Лб. 13.<br /> **Владимир Попов. И бара лун. Сыктывкар, 1974. Лб. 76.<br /> **Владимир Попов. Бӧрйӧм кывбуръяс, поэма, комиӧдӧмъяс. Сыктывкар, 1979. Лб. 151.<br /> **Владимир Попов. Печора юӧй, гыаланӧй, мамӧй... Сыктывкар, 2001. Лб. 115.<br /> *'''Мед нӧ...''' : Владимир Иванович Безносиковлы кывбур<br /> **Владимир Попов. Гы бӧрся гы. Сыктывкар, 1984. Лб. 95-97.<br /> **Владимир Попов. Вояс ылын и матын. Сыктывкар, 1993. Лб. 40-42.<br /> **Владимир Попов. Печора юӧй, гыаланӧй, мамӧй... Сыктывкар, 2001. Лб. 113-114.<br /> *'''Мед сӧмын дзордзалін да олін''' : кывбур<br /> **Войвыв кодзув. 1973. №1. Лб. 48.<br /> **Владимир Попов. И бара лун. Сыктывкар, 1974. Лб. 19.<br /> *'''Мед эськӧ...''' : кывбур<br /> **Войвыв кодзув. 1976. №6. Лб. 3.<br /> **Владимир Попов. Бӧрйӧм кывбуръяс, поэма, комиӧдӧмъяс. Сыктывкар, 1979. Лб. 141.<br /> **Владимир Попов. Печора юӧй, гыаланӧй, мамӧй... Сыктывкар, 2001. Лб. 161 ('''Мед эськӧ''').<br /> *'''Медводдза звӧнок''' : кывбур<br /> **Войвыв кодзув. 1991. №8. Лб. 26-27.<br /> *'''Медыджыд озырлунӧй менам''' : кывбур<br /> **Войвыв кодзув. 1957 № 10-11. Лб. 16-17.<br /> **Гӧрд пӧлян. Сыктывкар, 1958. Лб. 46-47.<br /> *'''Медым...''' : кывбур<br /> **Войвыв кодзув. 1970. №12. Лб. 14.<br /> **Владимир Попов. И бара лун. Сыктывкар, 1974. Лб. 52.<br /> *'''Медым талуныс вӧлі сӧстӧм''' : кывбур<br /> **Владимир Попов. Печора юӧй, гыаланӧй, мамӧй... Сыктывкар, 2001. Лб. 112.<br /> *'''Медым эг вунӧд''' : кывбур<br /> **Войвыв кодзув. 1972. №3. Лб. 36-38.<br /> *'''Мем ворсіс гитараӧн ёрт''' : М. Ф. Марьяшинлы кывбур<br /> **Войвыв кодзув. 1976. №6. Лб. 5.<br /> **Владимир Попов. Бӧрйӧм кывбуръяс, поэма, комиӧдӧмъяс. Сыктывкар, 1979. Лб. 164.<br /> *'''Мен сэтшӧм муса...''' : кывбур<br /> **Владимир Попов. И бара лун. Сыктывкар, 1974. Лб. 9-10.<br /> *'''Мен ті мусаӧсь ӧні и пыр''' : кывбур<br /> **Войвыв кодзув. 1972. №1. Лб. 26.<br /> **Владимир Попов. И бара лун. Сыктывкар, 1974. Лб. 51.<br /> *'''Менам врачлы''' : кывбур<br /> **Войвыв кодзув. 1960. №10. Лб. 16.<br /> **Владимир Попов. Бара аддзысим. Сыктывкар, 1964. Лб. 23-24.<br /> *'''Менам учительяслы, кодъяс абу нин ловъяӧсь''' : кывбур<br /> **Войвыв кодзув. 1980. №8. Лб. 4.<br /> *'''&quot;Менӧ муса мамӧ...&quot;''' : кывбур<br /> **Бикинь. 1987. №3. Лб. 2.<br /> **Прошева З. А., Безносикова А. А. Пӧлӧзнича. Сыктывкар, 2000. Лб. 261 ('''Менӧ муса мамӧ''').<br /> *'''Мечта чуксалӧ''' : кывбур<br /> **Войвыв кодзув. 1952. №11. Лб. 5.<br /> *'''&quot;Ми больгӧм кывзыны ог пондӧй...&quot;''' : кывбур<br /> **Войвыв кодзув. 1957. №9. Лб. 48.<br /> *'''Ми, ветеранъяс''' : кывбур<br /> **Владимир Попов. И бара лун. Сыктывкар, 1974. Лб. 8-9.<br /> **Владимир Попов. Бӧрйӧм кывбуръяс, поэма, комиӧдӧмъяс. Сыктывкар, 1979. Лб. 45.<br /> **Эжва весьтын кодзувъяс. Сыктывкар, 1988. Лб. 157.<br /> *'''Ми, войвывса пионеръяс''' : кывбур<br /> **Раевский С. С. Би кинь. Сыктывкар, 1980. Лб. 3.<br /> **Ӧшкамӧшка. Сыктывкар, 1986. Лб. 29.<br /> *'''Ми, тӧрытъя зонкаяс...''' : кывбур<br /> **Войвыв кодзув. 1961. №6. Лб. 30.<br /> **Владимир Попов. Бара аддзысим. Сыктывкар, 1964. Лб. 43-44.<br /> *'''&quot;Ми тэкӧд, другӧ, война водзвыв петасъяс...&quot;''' : А. Ванеевлы кывбур<br /> **Войвыв кодзув. 1968. №10. Лб. 32.<br /> **Владимир Попов. И бара лун. Сыктывкар, 1974. Лб. 67<br /> *'''Ми тэкӧд — тшӧтш...''' : Филипп Ефимович Филипповлы кывбур<br /> **Войвыв кодзув. 1983. №1. Лб. 20.<br /> **Владимир Попов. Гы бӧрся гы. Сыктывкар, 1984. Лб. 92.<br /> **Владимир Попов. Вояс ылын и матын. Сыктывкар, 1993. Лб. 43-44.<br /> **Владимир Попов. Печора юӧй, гыаланӧй, мамӧй... Сыктывкар, 2001. Лб. 29.<br /> *'''&quot;Ми этшаджык горзыны кутім...&quot;''' : кывбур<br /> **Войвыв кодзув. 1967. №11. Лб. 44.<br /> **Владимир Попов. Чуксасьӧны вояс. Сыктывкар, 1968. Лб. 16.<br /> **Владимир Попов. Бӧрйӧм кывбуръяс, поэма, комиӧдӧмъяс. Сыктывкар, 1979. Лб. 37.<br /> **Владимир Попов. Печора юӧй, гыаланӧй, мамӧй... Сыктывкар, 2001. Лб. 160.<br /> *'''Мирлӧн быд вермӧмлӧн ов!''' : кывбур<br /> **Владимир Попов. Гы бӧрся гы. Сыктывкар, 1984. Лб. 65-68.<br /> *'''Михаил Николаевич Лебедевлы''' : кывбур<br /> **Войвыв кодзув. 1978. №1. Лб. 3.<br /> **Владимир Попов. Гы бӧрся гы. Сыктывкар, 1984. Лб. 44-46.<br /> **Владимир Попов. Печора юӧй, гыаланӧй, мамӧй... Сыктывкар, 2001. Лб. 84-86.<br /> *'''Миян власть''' : кывбур<br /> **Войвыв кодзув. 1961. №2. Лб. 26.<br /> *'''Миян выль во''' : кывбур<br /> **Владимир Попов. Бара аддзысим. Сыктывкар, 1964. Лб. 28.<br /> *'''Миян Илля Васьлы''' : кывбур<br /> **Войвыв кодзув. 1980. №12. Лб. 58.<br /> **Е. А. Игушев. Чужан кывтӧ он ньӧб. Сыктывкар, 1994. Лб. 3-4.<br /> *'''Миян корабль''' : кывбур<br /> **Войвыв кодзув. 1954. №5. Лб. 29.<br /> **Владимир Попов. Тувсов йӧлӧга. Сыктывкар, 1960. Лб. 7-8.<br /> *'''&quot;Мозын пӧлӧн ветлӧ ар нин ӧд&quot;''' : Э. Ванеевлы кывбур<br /> **Владимир Попов. Чуксасьӧны вояс. Сыктывкар, 1968. Лб. 44-45.<br /> **Владимир Попов. Печора юӧй, гыаланӧй, мамӧй... Сыктывкар, 2001. Лб. 111.<br /> *'''Морекӧд сёрни''' : кывбур<br /> **Войвыв кодзув. 1957. №9. Лб. 48.<br /> **Владимир Попов. Тувсов йӧлӧга. Сыктывкар, 1960. Лб. 21.<br /> *'''Москва''' : кывбур<br /> **Войвыв кодзув. 1951. №12. Лб. 3.<br /> *'''Москва карлӧн Гӧрд площадь...''' : кывбур<br /> **Войвыв кодзув. 1985. №3. Лб. 6.<br /> **Владимир Попов. Вояс ылын и матын. Сыктывкар, 1993. Лб. 20-21.<br /> **Владимир Попов. Печора юӧй, гыаланӧй, мамӧй... Сыктывкар, 2001. Лб. 148.<br /> *'''Мохча чой йывсянь лызь туйыс войӧдӧ''' : Р. П. Сметаниналы кывбур<br /> **Владимир Попов. Бӧрйӧм кывбуръяс, поэма, комиӧдӧмъяс. Сыктывкар, 1979. Лб. 76-77.<br /> **Владимир Попов. Печора юӧй, гыаланӧй, мамӧй... Сыктывкар, 2001. Лб. 104-105.<br /> *'''Мӧдысь ачым кыя, дерт!''' : И. Г. Цивунинлы кывбур<br /> **Владимир Попов. Бӧрйӧм кывбуръяс, поэма, комиӧдӧмъяс. Сыктывкар, 1979. Лб. 162-163.<br /> **Владимир Попов. Печора юӧй, гыаланӧй, мамӧй... Сыктывкар, 2001. Лб. 108-109.<br /> *'''Му шар пасьта жвучкӧ тӧлыс...''' : кывбур<br /> **Войвыв кодзув. 1980. №5. Лб. 20.<br /> **Владимир Попов. Гы бӧрся гы. Сыктывкар, 1984. Лб. 16-17.<br /> **Владимир Попов. Печора юӧй, гыаланӧй, мамӧй... Сыктывкар, 2001. Лб. 162.<br /> *'''Муса Нёбдін, Эжва сиктӧй''' : кывбур (сьыланкыв)<br /> **Войвыв кодзув. 1985. №10. Коркалӧн 3 л. б.<br /> **Эжва весьтын кодзувъяс. Сыктывкар, 1988. Лб. 36.<br /> **Бикинь. 1988. №11. Лб. 12.<br /> *'''&quot;Мый миян костын вӧлі и мый лоӧ...&quot;''' : кывбур<br /> **Войвыв кодзув. 1967. №1. Лб. 25.<br /> **Владимир Попов. Чуксасьӧны вояс. Сыктывкар, 1968. Лб. 50.<br /> **Владимир Попов. Бӧрйӧм кывбуръяс, поэма, комиӧдӧмъяс. Сыктывкар, 1979. Лб. 82.<br /> **Мелілуныс пыдӧстӧм и помтӧм... Сыктывкар, 1995. Лб. 109-110.<br /> **Мелілуныс пыдӧстӧм и помтӧм... Сыктывкар, 2001. Лб. 136.<br /> **Владимир Попов. Печора юӧй, гыаланӧй, мамӧй... Сыктывкар, 2001. Лб. 203.<br /> *'''Мый нин выльыс?''' : кывбур<br /> **Войвыв кодзув. 1972. №7. Лб. 29.<br /> **Владимир Попов. И бара лун. Сыктывкар, 1974. Лб. 25.<br /> *'''Мый нӧ, нывъяс''' : кывбур (сьыланкыв)<br /> **Войвыв кодзув. 1965. №2. Лб. 22 ('''Мый нӧ, нывъяс, мый нӧ, шаньяс''').<br /> **Владимир Попов. Чуксасьӧны вояс. Сыктывкар, 1968. Лб. 78-79 ('''Мый нӧ, нывъяс...''').<br /> **Владимир Попов. Бӧрйӧм кывбуръяс, поэма, комиӧдӧмъяс. Сыктывкар, 1979. Лб. 81.<br /> **Владимир Попов. Вояс ылын и матын. Сыктывкар, 1993. Лб. 93-94 лб.<br /> **Владимир Попов. Печора юӧй, гыаланӧй, мамӧй... Сыктывкар, 2001. Лб. 201.<br /> *'''Мый чужис пытшкӧсам, кор колльӧдісны бӧръя туйӧ Шаняӧс, пилотӧс''' : кывбур<br /> **Войвыв кодзув. 1976. №6. Лб. 5.<br /> **Владимир Попов. Бӧрйӧм кывбуръяс, поэма, комиӧдӧмъяс. Сыктывкар, 1979. Лб. 59.<br /> *'''Мыйла?''' : сьыланкыв<br /> **Бикинь. 1993. №11. Лб. 12.<br /> *'''Некытчӧ он мун''' : кывбур<br /> **Войвыв кодзув. 1973. №11. Лб. 3.<br /> **Владимир Попов. И бара лун. Сыктывкар, 1974. Лб. 64.<br /> *'''&quot;Нима лунсянь нима лунӧдз...&quot;''' : П. Ф. Шаховлы кывбур<br /> **Войвыв кодзув. 1981. №3. Лб. 3.<br /> **Владимир Попов. Гы бӧрся гы. Сыктывкар, 1984. Лб. 95.<br /> **Владимир Попов. Печора юӧй, гыаланӧй, мамӧй... Сыктывкар, 2001. Лб. 103.<br /> *'''Нимкодь!''' : кывбур<br /> **Войвыв кодзув. 1963. №11. Лб. 3-4.<br /> *'''Нимкодясьтӧг, дерт, ог ов''' : кывбур<br /> **Войвыв кодзув. 1966. №2. Лб. 26.<br /> *'''Нимлун кузя''' : кывбур<br /> **Войвыв кодзув. 1961. №8. Лб. 15.<br /> **Владимир Попов. Бара аддзысим. Сыктывкар, 1964. Лб. 46-47.<br /> *'''Нимлунӧн, Республикаӧй, тэнӧ!''' : кывбур<br /> **Войвыв кодзув. 1981. №8. Лб. 8.<br /> *'''Нӧшта Кыдзкар йылысь''' : кывбур<br /> **Владимир Попов. Бӧрйӧм кывбуръяс, поэма, комиӧдӧмъяс. Сыктывкар, 1979. Лб. 44.<br /> **Владимир Попов. Печора юӧй, гыаланӧй, мамӧй... Сыктывкар, 2001. Лб. 77.<br /> *'''Нӧшта ӧтчыд мамӧлы''' : кывбур<br /> **Войвыв кодзув. 1987. №7. Лб. 39-42.<br /> **Владимир Попов. Вояс ылын и матын. Сыктывкар, 1993. Лб. 7-12.<br /> **Владимир Попов. Печора юӧй, гыаланӧй, мамӧй... Сыктывкар, 2001. Лб. 64-68.<br /> *'''Нэмъяс кывзӧны этатшӧм хорсӧ...''' : кывбур<br /> **Войвыв кодзув. 1964. №3. Лб. 24.<br /> **Владимир Попов. И бара лун. Сыктывкар, 1974. Лб. 32.<br /> **Владимир Попов. Бӧрйӧм кывбуръяс, поэма, комиӧдӧмъяс. Сыктывкар, 1979. Лб. 25.<br /> **Владимир Попов. Печора юӧй, гыаланӧй, мамӧй... Сыктывкар, 2001. Лб. 25-26 ('''Нэмъяс кывзӧны этатшӧм хорсӧ''').<br /> *'''&quot;Нюммунлан кор — быттьӧ эз ло бур...&quot;''' : кывбур<br /> **Войвыв кодзув. 1969. №2. Лб. 11-12.<br /> *'''Няша сиктыс кольӧ бӧрӧ''' : кывбур<br /> **Владимир Попов. И бара лун. Сыктывкар, 1974. Лб. 33-34.<br /> **Владимир Попов. Бӧрйӧм кывбуръяс, поэма, комиӧдӧмъяс. Сыктывкар, 1979. Лб. 24.<br /> **Владимир Попов. Вояс ылын и матын. Сыктывкар, 1993. Лб. 46-47.<br /> **Владимир Попов. Печора юӧй, гыаланӧй, мамӧй... Сыктывкар, 2001. Лб. 28.<br /> *'''&quot;Ог нин аддзысьлӧй сэсся...&quot;''' : кывбур<br /> **Войвыв кодзув. 1978. №10. Лб. 40.<br /> **Владимир Попов. Бӧрйӧм кывбуръяс, поэма, комиӧдӧмъяс. Сыктывкар, 1979. Лб. 60-61.<br /> **Владимир Попов. Вояс ылын и матын. Сыктывкар, 1993. Лб. 36-38.<br /> *'''&quot;Ок ӧд ёна вӧр-васӧ...&quot;''' : кывбур<br /> **Владимир Попов. Чуксасьӧны вояс. Сыктывкар, 1968. Лб. 31.<br /> **Владимир Попов. Печора юӧй, гыаланӧй, мамӧй... Сыктывкар, 2001. Лб. 24.<br /> *'''Октябрь''' : кывбур<br /> **Войвыв кодзув. 1962. №11. Лб. 3.<br /> **Владимир Попов. Бара аддзысим. Сыктывкар, 1964. Лб. 7-8.<br /> *'''Он и чайт...''' : кывбур<br /> **Войвыв кодзув. 1985. №3. Лб. 6.<br /> **Владимир Попов. Вояс ылын и матын. Сыктывкар, 1993. Лб. 20.<br /> **Владимир Попов. Печора юӧй, гыаланӧй, мамӧй... Сыктывкар, 2001. Лб. 145.<br /> *'''&quot;Он радейт, другӧ, кодӧссюрӧ...&quot;''' : Иван Тороповлы кывбур<br /> **Войвыв кодзув. 1971. №8. Лб. 10.<br /> **Владимир Попов. И бара лун. Сыктывкар, 1974. Лб. 58 ('''&quot;Он радейт. Другӧ, кодӧс сюрӧ...&quot;''').<br /> **Владимир Попов. Бӧрйӧм кывбуръяс, поэма, комиӧдӧмъяс. Сыктывкар, 1979. Лб. 159.<br /> **Владимир Попов. Печора юӧй, гыаланӧй, мамӧй... Сыктывкар, 2001. Лб. 107.<br /> *'''Ӧзйӧ морӧсам значок''' : кывбур<br /> **Бикинь. 1986. №4. Лб. 3.<br /> *'''Ӧтув югыдлуныс олӧ''' : кывбур<br /> **Владимир Попов. Гы бӧрся гы. Сыктывкар, 1984. Лб. 71-73.<br /> *'''&quot;Ӧтчукӧрӧн, нормыштӧмъяс, чольӧбъяс&quot;''' : кывбур<br /> **Владимир Попов. Гы бӧрся гы. Сыктывкар, 1984. Лб.<br /> *'''Падежъяс вылӧ кывбуръяс<br /> **Ӧшкамӧшка. Сыктывкар, 1986. Лб. 38-40 (Николай Щукинкӧд ӧтлаын).<br /> *'''Памир''' : кывбур<br /> **Войвыв кодзув. 1979. №4. Лб. 4.<br /> **Владимир Попов. Гы бӧрся гы. Сыктывкар, 1984. Лб. 92-94.<br /> **Владимир Попов. Печора юӧй, гыаланӧй, мамӧй... Сыктывкар, 2001. Лб. 152-153.<br /> *'''Пароход «Михаил Шолохов»''' : кывбур<br /> **Владимир Попов. Тувсов йӧлӧга. Сыктывкар, 1960. Лб. 33-34.<br /> **Войвыв кодзув. 1960. №1. Лб. 12-13.<br /> *'''Партиялы''' : кывбур<br /> **Войвыв кодзув. 1957. № 10-11. Лб. 16.<br /> *'''Пассажирскӧй параходъяс...''' : кывбур<br /> **Войвыв кодзув. 1978. №1. Лб. 3-4.<br /> **Владимир Попов. Бӧрйӧм кывбуръяс, поэма, комиӧдӧмъяс. Сыктывкар, 1979. Лб. 14.<br /> **Владимир Попов. Печора юӧй, гыаланӧй, мамӧй... Сыктывкар, 2001. Лб. 18.<br /> *'''Первой кыв''' : кывбур<br /> **Войвыв кодзув. 1953. №5. Лб. 38.<br /> *'''Первой кывбур''' : кывбур<br /> **Войвыв кодзув. 1959. №8. Лб. 26-27.<br /> **Владимир Попов. Тувсов йӧлӧга. Сыктывкар, 1960. Лб. 41.<br /> *'''Петіс туйӧ сьыланкыв''' : сьыланкыв<br /> **П. И. Чисталев. Менам чужан му. Сыктывкар, 1964. Лб. 20-22.<br /> *'''Петӧ шонді. Кыдз нӧ талун сытӧг?''' : кывбур<br /> **Владимир Попов. Тувсов йӧлӧга. Сыктывкар, 1960. Лб. 24.<br /> *'''Печора''' : кывбур<br /> **Владимир Попов. Тувсов йӧлӧга. Сыктывкар, 1960. Лб. 14.<br /> **Миян войвыв. Сыктывкар, 1978. Лб. 13-15.<br /> *'''Печора весьтті лэбӧ каля''' : кывбур<br /> **Войвыв кодзув. 1974. №6. Лб. 29-30.<br /> **Владимир Попов. Бӧрйӧм кывбуръяс, поэма, комиӧдӧмъяс. Сыктывкар, 1979. Лб. 9-10.<br /> **Владимир Попов. Гы бӧрся гы. Сыктывкар, 1984. Лб. 31-33.<br /> **Владимир Попов. Вояс ылын и матын. Сыктывкар, 1993. Лб. 14-15.<br /> **Войвыв кодзув. 1993. №12. Лб. 23-24.<br /> **Владимир Попов. Печора юӧй, гыаланӧй, мамӧй... Сыктывкар, 2001. Лб. 7-8.<br /> **Уна рӧма сикӧтш. Сыктывкар, 2002. Лб. 206 ('''Печора весьтті лэбӧ каля...''').<br /> *'''Печоралы''' : кывбур<br /> **Войвыв кодзув. 1954. №8. Лб. 24.<br /> *'''Пи''' : кывбур<br /> **Войвыв кодзув. 1958. №12. Лб. 8.<br /> **Владимир Попов. Тувсов йӧлӧга. Сыктывкар, 1960. Лб. 31.<br /> *'''Пиӧс колльӧдіс мам''' : кывбур<br /> **Войвыв кодзув. 1961. №10. Лб. 34-37.<br /> **Прошева З. А., Безносикова А. А., Козлова Е. В. Лыддьысян книга. Сыктывкар, 1992. Лб. 197-200.<br /> *'''Победанымкӧд тшӧтшъя''' : баллада<br /> ** Войвыв кодзув. 1992. №5. Лб. 16.<br /> **Владимир Попов. Вояс ылын и матын. Сыктывкар, 1993. Лб. 21-23.<br /> **Владимир Попов. Печора юӧй, гыаланӧй, мамӧй... Сыктывкар, 2001. Лб. 72-73.<br /> *'''Портрет дорын''' : кывбур<br /> **Войвыв кодзув. 1953. №5. Лб. 38.<br /> *'''Поэтыс аскиӧ век эскӧ''' : кывбур<br /> **Войвыв кодзув. 1976. №6. Лб. 4.<br /> *'''Пӧдарки''' : кывбур<br /> **Войвыв кодзув. 1953. №2. Лб. 37.<br /> *'''&quot;Пӧльтлӧ тай быд сикас тӧлыс...&quot;''' : кывбур<br /> **Войвыв кодзув. 1981. №3. Лб. 3.<br /> **Владимир Попов. Гы бӧрся гы. Сыктывкар, 1984. Лб. 107.<br /> **Владимир Попов. Печора юӧй, гыаланӧй, мамӧй... Сыктывкар, 2001. Лб. 97.<br /> *'''Пӧльясӧн нимтылӧм лунӧ''' : кывбур<br /> **Войвыв кодзув. 1978. №7. Лб. 22.<br /> **Владимир Попов. Бӧрйӧм кывбуръяс, поэма, комиӧдӧмъяс. Сыктывкар, 1979. Лб. 23.<br /> **Владимир Попов. Печора юӧй, гыаланӧй, мамӧй... Сыктывкар, 2001. Лб. 14.<br /> *'''Пӧрысь сусед''' : кывбур<br /> **Войвыв кодзув. 1973. №11. Лб. 4.<br /> **Владимир Попов. И бара лун. Сыктывкар, 1974. Лб. 46-47.<br /> *'''Пӧсь радейтӧмсӧ видзи...''' : кывбур<br /> **Войвыв кодзув. 1965. №7. Лб. 35-36.<br /> *'''Пӧсь шондісянь козин''' : кывбур<br /> **Владимир Попов. И бара лун. Сыктывкар, 1974. Лб. 62.<br /> *'''Праздник''' : кывбур<br /> **Войвыв кодзув. 1973. №5. Лб. 4.<br /> **Владимир Попов. И бара лун. Сыктывкар, 1974. Лб. 71.<br /> **Владимир Попов. Бӧрйӧм кывбуръяс, поэма, комиӧдӧмъяс. Сыктывкар, 1979. Лб. 86.<br /> **Мелілуныс пыдӧстӧм и помтӧм... Сыктывкар, 1995. Лб. 108-109.<br /> **Мелілуныс пыдӧстӧм и помтӧм... Сыктывкар, 2001. Лб. 134-135.<br /> *'''Праздник лунӧ сьылӧм''' : А. Е. Истоминлы кывбур<br /> **Владимир Попов. Гы бӧрся гы. Сыктывкар, 1984. Лб. 98-99.<br /> **Владимир Попов. Печора юӧй, гыаланӧй, мамӧй... Сыктывкар, 2001. Лб. 16-17.<br /> *'''&quot;«Прӧщайт! — ме сэки шуи&quot;''' : кывбур<br /> **Владимир Попов. Чуксасьӧны вояс. Сыктывкар, 1968. Лб. 53-54.<br /> **Мелілуныс пыдӧстӧм и помтӧм... Сыктывкар, 1995. Лб. 112-113.<br /> **Владимир Попов. Печора юӧй, гыаланӧй, мамӧй... Сыктывкар, 2001. Лб. 199-200.<br /> *'''&quot;Прӧщайтӧй, комсомольскӧй вояс!...&quot;''' : кывбур<br /> **Владимир Попов. Бара аддзысим. Сыктывкар, 1964. Лб. 15.<br /> *'''&quot;Пукалӧны дедъяс...&quot;''' : кывбур<br /> **Владимир Попов. Чуксасьӧны вояс. Сыктывкар, 1968. Лб. 30.<br /> **Владимир Попов. Печора юӧй, гыаланӧй, мамӧй... Сыктывкар, 2001. Лб. 15.<br /> *'''Пыжын пукалӧны кыкӧн...''' : кывбур<br /> **Войвыв кодзув. 1985. №12. Лб. 27.<br /> **Владимир Попов. Печора юӧй, гыаланӧй, мамӧй... Сыктывкар, 2001. Лб. 198.<br /> *'''Пыр быттьӧкӧ гортӧвыв муна''' : кывбур<br /> **Войвыв кодзув. 1976. №11. Лб. 47.<br /> *'''Пыр на гыалӧ...''' : кывбур (сьыланкыв)<br /> **Войвыв кодзув. 1985. №12. Лб. 27.<br /> **Владимир Попов. Вояс ылын и матын. Сыктывкар, 1993. Лб. 84-85.<br /> **Владимир Попов. Печора юӧй, гыаланӧй, мамӧй... Сыктывкар, 2001. Лб. 13.<br /> *'''Пыр сьӧлӧмӧ, Октябрь''' : кывбур<br /> **Войвыв кодзув. 1969. №11. Лб. 3.<br /> **Владимир Попов. И бара лун. Сыктывкар, 1974. Лб. 8.<br /> *'''Пыра вӧрӧ...''' : кывбур<br /> **Войвыв кодзув. 1975. №3. Лб. 15.<br /> **Владимир Попов. Бӧрйӧм кывбуръяс, поэма, комиӧдӧмъяс. Сыктывкар, 1979. Лб. 142-143.<br /> **Владимир Попов. Печора юӧй, гыаланӧй, мамӧй... Сыктывкар, 2001. Лб. 20-21.<br /> *'''Пышкай''' : кывбур<br /> **Войвыв кодзув. 1956. №5. Лб. 53.<br /> *'''&quot;Реактивнӧйяс грымгӧны. Сяльгӧны шоръяс...&quot;''' : кывбур<br /> **Войвыв кодзув. 1967. №11. Лб. 43-44.<br /> **Владимир Попов. Чуксасьӧны вояс. Сыктывкар, 1968. Лб. 19.<br /> *'''&quot;Роч поэтӧс комиӧдны босьтча да...&quot;''' : кывбур<br /> **Войвыв кодзув. 1966. №9. Лб. 22.<br /> **Владимир Попов. Чуксасьӧны вояс. Сыктывкар, 1968. Лб. 83.<br /> *'''Рӧднӧй юкӧд сёрни''' : кывбур<br /> **Войвыв кодзув. 1953. №9. Лб. 4.<br /> **Владимир Попов. Тувсов йӧлӧга. Сыктывкар, 1960. Лб. 15.<br /> *'''Степан Тимушевлы''' : кывбур<br /> **Войвыв кодзув. 1956. №8. Лб. 53.<br /> *'''Сет мен вынйӧр...''' : кывбур<br /> **Владимир Попов. И бара лун. Сыктывкар, 1974. Лб. 40.<br /> *'''Сетунь ю дорын''' : кывбур<br /> **Войвыв кодзув. 1959. №12. Лб. 27.<br /> **Владимир Попов. Тувсов йӧлӧга. Сыктывкар, 1960. Лб. 32.<br /> **Коми поэзия антология. Сыктывкар, 1967. Лб. 201-202.<br /> **Владимир Попов. Чуксасьӧны вояс. Сыктывкар, 1968. Лб. 14-15.<br /> **Владимир Попов. Бӧрйӧм кывбуръяс, поэма, комиӧдӧмъяс. Сыктывкар, 1979. Лб. 18-19.<br /> **Владимир Попов. Печора юӧй, гыаланӧй, мамӧй... Сыктывкар, 2001. Лб. 144.<br /> *'''Сиктса нывлы''' : кывбур<br /> **Войвыв кодзув. 1954. №3. Лб. 34.<br /> *'''Симон Ваньӧ паметьлы''' : кывбур<br /> **Владимир Попов. И бара лун. Сыктывкар, 1974. Лб. 66.<br /> **Владимир Попов. Бӧрйӧм кывбуръяс, поэма, комиӧдӧмъяс. Сыктывкар, 1979. Лб. 54.<br /> **Владимир Попов. Печора юӧй, гыаланӧй, мамӧй... Сыктывкар, 2001. Лб. 23.<br /> *'''Симон Миш''' : кывбур<br /> **Войвыв кодзув. 1965. №7. Лб. 34-35.<br /> **Владимир Попов. Чуксасьӧны вояс. Сыктывкар, 1968. Лб. 28-29.<br /> **Владимир Попов. Печора юӧй, гыаланӧй, мамӧй... Сыктывкар, 2001. Лб. 22.<br /> *'''Син водзын ӧнӧдз...''' : кывбур<br /> **Владимир Попов. И бара лун. Сыктывкар, 1974. Лб. 54.<br /> **Владимир Попов. Бӧрйӧм кывбуръяс, поэма, комиӧдӧмъяс. Сыктывкар, 1979. Лб. 145 ('''Син водзам ӧнӧдз сэтчӧс ёртъяс''').<br /> *'''Сідз артмӧ тшук''' : кывбур<br /> **Владимир Попов. Бӧрйӧм кывбуръяс, поэма, комиӧдӧмъяс. Сыктывкар, 1979. Лб. 26.<br /> **Владимир Попов. Печора юӧй, гыаланӧй, мамӧй... Сыктывкар, 2001. Лб. 92.<br /> **Войвыв кодзув. 1974. №1. Лб. 10 ('''Сідз артмӧ тшук...''').<br /> **Владимир Попов. И бара лун. Сыктывкар, 1974. Лб. 30 ('''Сідз артмӧ тшук...''').<br /> *'''Сідз жӧ муса, дона, ас''' : кывбур<br /> **Войвыв кодзув. 1972. №3. Лб. 38-41.<br /> *'''Сідзи-й лолын колис''' : кывбур<br /> **Владимир Попов. И бара лун. Сыктывкар, 1974. Лб. 26.<br /> *'''Сійӧ колӧ мен, колӧ...''' : кывбур<br /> **Войвыв кодзув. 1970. №3. Лб. 3.<br /> **Владимир Попов. И бара лун. Сыктывкар, 1974. Лб. 27-28.<br /> **Владимир Попов. Бӧрйӧм кывбуръяс, поэма, комиӧдӧмъяс. Сыктывкар, 1979. Лб. 11-12<br /> **Владимир Попов. Печора юӧй, гыаланӧй, мамӧй... Сыктывкар, 2001. Лб. 69-70.<br /> *'''&quot;Сійӧ сиктас, кӧн сэк олім...&quot;''' : кывбур<br /> **Войвыв кодзув. 1975. №3. Лб. 13.<br /> **Владимир Попов. Бӧрйӧм кывбуръяс, поэма, комиӧдӧмъяс. Сыктывкар, 1979. Лб. 43.<br /> *'''Слава''' : кывбур<br /> **Войвыв кодзув. 1962. №9. Лб. 29.<br /> **Владимир Попов. Бара аддзысим. Сыктывкар, 1964. Лб. 13-14.<br /> **Владимир Попов. Гы бӧрся гы. Сыктывкар, 1984. Лб. 64-65.<br /> **Владимир Попов. Печора юӧй, гыаланӧй, мамӧй... Сыктывкар, 2001. Лб. 155.<br /> *'''&quot;Со и ваймис рытъя кыа...&quot;''' : кывбур<br /> **Войвыв кодзув. 1964. №7. Лб. 3.<br /> *'''Сӧветскӧй край''' : кывбур<br /> **Войвыв кодзув. 1952. №2. Лб. 11.<br /> *'''&quot;Сӧмын ӧтчыд вочаасьлі тэкӧд...&quot;''' : кывбур<br /> **Войвыв кодзув. 1967. №1. Лб. 25.<br /> **Коми поэзия антология. Сыктывкар, 1967. Лб. 203-204.<br /> **Владимир Попов. Чуксасьӧны вояс. Сыктывкар, 1968. Лб. 51-52.<br /> **Владимир Попов. Печора юӧй, гыаланӧй, мамӧй... Сыктывкар, 2001. Лб. 186.<br /> *'''Ставыс ӧтласа, бур войтыр!''' : кывбур<br /> **Войвыв кодзув. 1973. №1. Лб. 48.<br /> **Владимир Попов. И бара лун. Сыктывкар, 1974. Лб. 20.<br /> *'''&quot;Страналӧн пӧсь лов шыа гимныс...&quot;''' : кывбур<br /> **Войвыв кодзув. 1986. №11. Коркалӧн 2 л. б.<br /> *'''&quot;Строитель посёлокын ме ола-выла...&quot;''' : кывбур<br /> **Войвыв кодзув. 1964. №7. Лб. 3.<br /> **Владимир Попов. Бара аддзысим. Сыктывкар, 1964. Лб. 49-50.<br /> *'''&quot;Стрӧга менам синмӧ...&quot;''' : кывбур<br /> **Войвыв кодзув. 1960. №10. Лб. 15.<br /> *'''Сыктывкарын И. А. Куратовлы памятник дорын''' : кывбур<br /> **Войвыв кодзув. 1979. №9. Лб. 3.<br /> **Владимир Попов. Гы бӧрся гы. Сыктывкар, 1984. Лб. 43.<br /> **Владимир Попов. Вояс ылын и матын. Сыктывкар, 1993. Лб. 25-26.<br /> **Владимир Попов. Печора юӧй, гыаланӧй, мамӧй... Сыктывкар, 2001. Лб. 91.<br /> *'''Сылӧн нимыс бессмертнӧй!''' : кывбур<br /> **Войвыв кодзув. 1953. №4. Лб. 4.<br /> *'''Сыысь, Эжваӧй, радейта тэнӧ''' : кывбур<br /> **Владимир Попов. И бара лун. Сыктывкар, 1974. Лб. 10-11.<br /> *'''Сьӧлӧм''' : кывбур<br /> **Войвыв кодзув. 1956. №3. Лб. 6.<br /> **Владимир Попов. Тувсов йӧлӧга. Сыктывкар, 1960. Лб. 27.<br /> *'''Сьӧлӧмтӧ гудыртӧ тувсовъя ва моз''' : кывбур<br /> **Владимир Попов. Печора юӧй, гыаланӧй, мамӧй... Сыктывкар, 2001. Лб. 117-118.<br /> *'''Сьыланкыв''' : кывбур (сьыланкыв)<br /> **Владимир Попов. Тувсов йӧлӧга. Сыктывкар, 1960. Лб. 45.<br /> **Владимир Попов. Чуксасьӧны вояс. Сыктывкар, 1968. Лб. 65-66.<br /> **Владимир Попов. И бара лун. Сыктывкар, 1974. Лб. 7.<br /> **Владимир Попов. Вояс ылын и матын. Сыктывкар, 1993. Лб. 81-82.<br /> **Владимир Попов. Печора юӧй, гыаланӧй, мамӧй... Сыктывкар, 2001. Лб. 197.<br /> *'''Сьыланторным ӧти''' : кывбур<br /> **Войвыв кодзув. 1986. №4. Лб. 3.<br /> **Владимир Попов. Вояс ылын и матын. Сыктывкар, 1993. Лб. 27-28.<br /> **Войвыв кодзув. 1993. №12. Лб. 24-25.<br /> **Владимир Попов. Печора юӧй, гыаланӧй, мамӧй... Сыктывкар, 2001. Лб. 119-120.<br /> *'''Сьылӧ Ипатьевна''' : сьыланкыв<br /> **Владимир Попов. Бӧрйӧм кывбуръяс, поэма, комиӧдӧмъяс. Сыктывкар, 1979. Лб. 93.<br /> **Владимир Попов. Печора юӧй, гыаланӧй, мамӧй... Сыктывкар, 2001. Лб. 215.<br /> *'''Сьылӧ Итта''' : сьыланкыв<br /> **Владимир Попов. Бӧрйӧм кывбуръяс, поэма, комиӧдӧмъяс. Сыктывкар, 1979. Лб. 93-94.<br /> **Владимир Попов. Печора юӧй, гыаланӧй, мамӧй... Сыктывкар, 2001. Лб. 215.<br /> *'''Сьылӧм''' : кывбур<br /> **Войвыв кодзув. 1957. №6. Лб. 29.<br /> *'''Сэк сэтшӧм сьӧкыд вӧлі мен...''' : Ю. Л. Розановлы кывбур<br /> **Войвыв кодзув. 1976. №11. Лб. 48.<br /> **Владимир Попов. Бӧрйӧм кывбуръяс, поэма, комиӧдӧмъяс. Сыктывкар, 1979. Лб. 148-149 ('''Сэк сэтшӧм сьӧкыд вӧлі мен''').<br /> *'''Сэки...''' : кывбур<br /> **Войвыв кодзув. 1964. №11. Лб. 12 ('''Сэки''').<br /> **Владимир Попов. Чуксасьӧны вояс. Сыктывкар, 1968. Лб. 12.<br /> **Владимир Попов. Бӧрйӧм кывбуръяс, поэма, комиӧдӧмъяс. Сыктывкар, 1979. Лб. 40.<br /> *'''&quot;Сэки быдӧнлы ме друг...&quot;''' : кывбур<br /> **Войвыв кодзув. 1965. №10. Лб. 61 ('''Сэки быдӧнлы ме друг''').<br /> **Владимир Попов. Чуксасьӧны вояс. Сыктывкар, 1968. Лб. 59-60.<br /> **Владимир Попов. Печора юӧй, гыаланӧй, мамӧй... Сыктывкар, 2001. Лб. 121-122.<br /> *'''Сэки, сэки...''' : кывбур<br /> **Войвыв кодзув. 1976. №6. Лб. 3.<br /> *'''&quot;Сэки... Сэки ылі Рытыввылысь&quot;''' : кывбур<br /> **Владимир Попов. Чуксасьӧны вояс. Сыктывкар, 1968. Лб. 40-41.<br /> *'''&quot;Сэтшӧм мӧй нин Му шар вылас дзескыд?..&quot;''' : кывбур<br /> **Войвыв кодзув. 1971. №12. Лб. 33.<br /> **Владимир Попов. И бара лун. Сыктывкар, 1974. Лб. 65.<br /> **Владимир Попов. Бӧрйӧм кывбуръяс, поэма, комиӧдӧмъяс. Сыктывкар, 1979. Лб. 50 ('''Н. П. Попов (Жугыль) паметьлы''').<br /> *'''Сюсь Пиля''' : кывбур<br /> **Важ тӧдсаяс. Сыктывкар, 1987. Лб. 94-96.<br /> *'''&quot;Тайӧ луныс аслам менам, аслам...&quot;''' : кывбур<br /> **Войвыв кодзув. 1967. №11. Лб. 43.<br /> **Владимир Попов. Чуксасьӧны вояс. Сыктывкар, 1968. Лб. 13.<br /> *'''&quot;Тайӧ ыджыд му вылас, кӧн ола...&quot;''' : Антонина Гавриловналы кывбур<br /> **Войвыв кодзув. 1981. №3. Лб. 3.<br /> **Владимир Попов. Гы бӧрся гы. Сыктывкар, 1984. Лб. 103-104.<br /> **Владимир Попов. Вояс ылын и матын. Сыктывкар, 1993. Лб. 4-5.<br /> **Войвыв кодзув. 1993. №12. Лб. 25.<br /> **Мелілуныс пыдӧстӧм и помтӧм... Сыктывкар, 1995. Лб. 110.<br /> **Мелілуныс пыдӧстӧм и помтӧм... Сыктывкар, 2001. Лб. 136.<br /> *'''Тан гажа...''' : кывбур<br /> **Войвыв кодзув. 1972. №1. Лб. 26.<br /> **Владимир Попов. И бара лун. Сыктывкар, 1974. Лб. 50.<br /> *'''Тима Веньлӧн муын''' : кывбур<br /> **Владимир Попов. Чуксасьӧны вояс. Сыктывкар, 1968. Лб. 46-47.<br /> **Владимир Попов. Бӧрйӧм кывбуръяс, поэма, комиӧдӧмъяс. Сыктывкар, 1979. Лб. 51.<br /> **Владимир Попов. Печора юӧй, гыаланӧй, мамӧй... Сыктывкар, 2001. Лб. 81.<br /> *'''Тима Веньӧй!..''' : кывбур<br /> **Войвыв кодзув. 1990. №2. Лб. 7.<br /> **Владимир Попов. Печора юӧй, гыаланӧй, мамӧй... Сыктывкар, 2001. Лб. 82-83.<br /> **Владимир Попов. Вояс ылын и матын. Сыктывкар, 1993. Лб. 23-24.<br /> *'''&quot;То кӧдзыд лыйлӧ керка стенӧ...&quot;''' : И. И. Оплеснинлы кывбур<br /> **Владимир Попов. И бара лун. Сыктывкар, 1974. Лб. 57.<br /> **Владимир Попов. Бӧрйӧм кывбуръяс, поэма, комиӧдӧмъяс. Сыктывкар, 1979. Лб. 160.<br /> *'''&quot;То рам. То лӧгӧн тыра...&quot;''' : кывбур<br /> **Войвыв кодзув. 1981. №3. Лб. 4.<br /> **Владимир Попов. Гы бӧрся гы. Сыктывкар, 1984. Лб. 9-10.<br /> **Владимир Попов. Печора юӧй, гыаланӧй, мамӧй... Сыктывкар, 2001. Лб. 176.<br /> *'''Тӧвзьӧны со вӧвъяс''' : кывбур<br /> **Войвыв кодзув. 1970. №3. Лб. 4.<br /> **Владимир Попов. И бара лун. Сыктывкар, 1974. Лб. 45.<br /> *'''Тӧвся асылӧ''' : кывбур<br /> **Владимир Попов. Бара аддзысим. Сыктывкар, 1964. Лб. 29-30.<br /> *'''Тӧвся вой''' : О. М. Семяшкинлы кывбур<br /> **Владимир Попов. И бара лун. Сыктывкар, 1974. Лб. 44.<br /> **Владимир Попов. Бӧрйӧм кывбуръяс, поэма, комиӧдӧмъяс. Сыктывкар, 1979. Лб. 156.<br /> *'''Тӧдан!''' : кывбур<br /> **Войвыв кодзув. 1973. №11. Лб. 4.<br /> **Владимир Попов. И бара лун. Сыктывкар, 1974. Лб. 74.<br /> *'''Тувсов ваяс''' : кывбур<br /> **Войвыв кодзув. 1958. №12. Лб. 8.<br /> **Владимир Попов. Тувсов йӧлӧга. Сыктывкар, 1960. Лб. 20.<br /> *'''Тувсов лунӧ дедӧ мунӧ''' : кывбур<br /> **Раевскӧй С. С., Мозымова А. С. Шонді югӧр. Сыктывкар, 1977. Лб. 73-74.<br /> *'''Тувсов руа сьыланкыв''' : кывбур<br /> **Войвыв кодзув. 1988. №6. Лб. 37.<br /> *'''Тувсов серпас''' : кывбур<br /> **Войвыв кодзув. 1959. №3. Лб. 12.<br /> *'''Туйын''' : кывбур<br /> **Войвыв кодзув. 1960. №6. Лб. 31.<br /> **Владимир Попов. Бара аддзысим. Сыктывкар, 1964. Лб. 36-37.<br /> *'''Туйяс''' : кывбур<br /> **Владимир Попов. Тувсов йӧлӧга. Сыктывкар, 1960. Лб. 18-19.<br /> **Коми поэзия антология. Сыктывкар, 1967. Лб. 204-205.<br /> **Войвыв кодзув. 2014. №1. Лб. 45-46.<br /> *'''Тулыс''' : кывбур<br /> **Войвыв кодзув. 1960. №6. Лб. 30-31.<br /> *'''&quot;Тулыс дзирдалӧ, югъялӧ, ворсӧ...&quot;''' : кывбур<br /> **Владимир Попов. Гы бӧрся гы. Сыктывкар, 1984. Лб. 18-20.<br /> **Владимир Попов. Печора юӧй, гыаланӧй, мамӧй... Сыктывкар, 2001. Лб. 192-193.<br /> *'''Тулыс кодь том''' : кывбур<br /> **Войвыв кодзув. 1992. №12. Лб. 44.<br /> **Владимир Попов. Печора юӧй, гыаланӧй, мамӧй... Сыктывкар, 2001. Лб. 196.<br /> *'''&quot;Тулыс мичсӧ шевгӧдӧма...&quot;''' : сьыланкыв<br /> **Владимир Попов. Бӧрйӧм кывбуръяс, поэма, комиӧдӧмъяс. Сыктывкар, 1979. Лб. 98.<br /> *'''Тулыс оз шыблась кывйӧн''' : кывбур<br /> **Войвыв кодзув. 1980. №5. Лб. 20.<br /> **Владимир Попов. Гы бӧрся гы. Сыктывкар, 1984. Лб. 16.<br /> **Владимир Попов. Печора юӧй, гыаланӧй, мамӧй... Сыктывкар, 2001. Лб. 162.<br /> *'''Тулыслы''' : кывбур<br /> **Владимир Попов. Бара аддзысим. Сыктывкар, 1964. Лб. 21.<br /> *'''Тулысын''' : кывбур<br /> **Войвыв кодзув. 1950. №6. Лб. 28.<br /> *'''Турӧб, турӧб...''' : кывбур<br /> **Войвыв кодзув. 1973. №1. Лб. 48.<br /> **Владимир Попов. И бара лун. Сыктывкар, 1974. Лб. 24.<br /> **Владимир Попов. Бӧрйӧм кывбуръяс, поэма, комиӧдӧмъяс. Сыктывкар, 1979. Лб. 146.<br /> **Владимир Попов. Печора юӧй, гыаланӧй, мамӧй... Сыктывкар, 2001. Лб. 157.<br /> *'''Тшӧтш нимкодь лолӧ тэн''' : кывбур<br /> **Войвыв кодзув. 1970. №3. Лб. 4.<br /> **Владимир Попов. И бара лун. Сыктывкар, 1974. Лб. 29.<br /> **Владимир Попов. Бӧрйӧм кывбуръяс, поэма, комиӧдӧмъяс. Сыктывкар, 1979. Лб. 30.<br /> **Владимир Попов. Печора юӧй, гыаланӧй, мамӧй... Сыктывкар, 2001. Лб. 88.<br /> *'''Ты берег дор''' : кывбур<br /> **Войвыв кодзув. 1965. №2. Лб. 22 ('''Ты берег дор...''').<br /> **Владимир Попов. Чуксасьӧны вояс. Сыктывкар, 1968. Лб. 71-72.<br /> **Владимир Попов. Печора юӧй, гыаланӧй, мамӧй... Сыктывкар, 2001. Лб. 191.<br /> *'''Тэ тӧдан, ёрт...''' : кывбур<br /> **Войвыв кодзув. 1965. №4. Лб. 6.<br /> **Владимир Попов. Чуксасьӧны вояс. Сыктывкар, 1968. Лб. 10-11 ('''Тэ ачыд тӧдан, ёрт...''').<br /> **Коми поэзия антология. Сыктывкар, 1967. Лб. 201.<br /> **Ленин йылысь кывбуръяс. Сыктывкар, 1969. Лб. 50-51.<br /> **Владимир Попов. Бӧрйӧм кывбуръяс, поэма, комиӧдӧмъяс. Сыктывкар, 1979. Лб. 39 ('''Тэ ачыд тӧдан, ёрт...''').<br /> **Ӧшкамӧшка. Сыктывкар, 1986. Лб. 22.<br /> *'''Тэ мусӧ выльмӧдін''' : кывбур<br /> **Владимир Попов. Тувсов йӧлӧга. Сыктывкар, 1960. Лб. 6.<br /> *'''Тэ нюмъёвтін мем''' : кывбур<br /> **Войвыв кодзув. 1975. №9. Лб. 15.<br /> **Владимир Попов. Бӧрйӧм кывбуръяс, поэма, комиӧдӧмъяс. Сыктывкар, 1979. Лб. 75.<br /> **Владимир Попов. Печора юӧй, гыаланӧй, мамӧй... Сыктывкар, 2001. Лб. 185.<br /> *'''&quot;Тэ ӧд, сьӧлӧм, ачыд кылан...&quot;''' : кывбур<br /> **Войвыв кодзув. 1962. №1. Лб. 29.<br /> *'''Тэ — помтӧм нэма''' : кывбур<br /> **Войвыв кодзув. 1964. №10. Лб. 3.<br /> **Владимир Попов. Чуксасьӧны вояс. Сыктывкар, 1968. Лб. 68-69.<br /> **Раевский С. С. Би кинь. Сыктывкар, 1980. Лб. 53.<br /> *'''&quot;Тэ садьмин, ичӧт шонді менам, садьмин...&quot;''' : кывбур<br /> **Войвыв кодзув. 1966. №7. Лб. 35.<br /> **Владимир Попов. Чуксасьӧны вояс. Сыктывкар, 1968. Лб. 27.<br /> **Владимир Попов. Бӧрйӧм кывбуръяс, поэма, комиӧдӧмъяс. Сыктывкар, 1979. Лб. 167.<br /> **Владимир Попов. Печора юӧй, гыаланӧй, мамӧй... Сыктывкар, 2001. Лб. 99.<br /> **Бикинь. 2003. №11. Лб. 16.<br /> *'''Тэн быдтор казьтӧ...''' : кывбур<br /> **Войвыв кодзув. 1973. №1. Лб. 47.<br /> **Владимир Попов. И бара лун. Сыктывкар, 1974. Лб. 23.<br /> **Владимир Попов. Бӧрйӧм кывбуръяс, поэма, комиӧдӧмъяс. Сыктывкар, 1979. Лб. 74.<br /> **Владимир Попов. Печора юӧй, гыаланӧй, мамӧй... Сыктывкар, 2001. Лб. 71.<br /> **Войвыв кодзув. 2009. №1. Лб. 52-53.<br /> *'''Тэн, Коми му, праздникся копыр!''' : кывбур<br /> **Владимир Попов. Гы бӧрся гы. Сыктывкар, 1984. Лб. 77-79.<br /> *'''Тэнад асыв''' : З. Ф. Терентьевалы кывбур<br /> **Войвыв кодзув. 1975. №8. Лб. 36.<br /> **Владимир Попов. Бӧрйӧм кывбуръяс, поэма, комиӧдӧмъяс. Сыктывкар, 1979. Лб. 73.<br /> **Владимир Попов. Печора юӧй, гыаланӧй, мамӧй... Сыктывкар, 2001. Лб. 74.<br /> *'''Тэнад индӧд серти''' : кывбур<br /> **Войвыв кодзув. 1980. №11. Лб. 3.<br /> **Владимир Попов. Гы бӧрся гы. Сыктывкар, 1984. Лб. 68-69.<br /> *'''&quot;Тэнад керка дор юкмӧсысь ва...&quot;''' : кывбур<br /> **Войвыв кодзув. 1983. №1. Лб. 19.<br /> *'''&quot;Тэнад ӧшиньыд рытывбыд восьса...&quot;''' : кывбур<br /> **Войвыв кодзув. 1969. №9. Лб. 22.<br /> **Владимир Попов. И бара лун. Сыктывкар, 1974. Лб. 72.<br /> **Владимир Попов. Бӧрйӧм кывбуръяс, поэма, комиӧдӧмъяс. Сыктывкар, 1979. Лб. 85.<br /> **Мелілуныс пыдӧстӧм и помтӧм... Сыктывкар, 1995. Лб. 109.<br /> **Мелілуныс пыдӧстӧм и помтӧм... Сыктывкар, 2001. Лб. 135.<br /> **Владимир Попов. Печора юӧй, гыаланӧй, мамӧй... Сыктывкар, 2001. Лб. 190.<br /> *'''&quot;Тэныд воча нуис менӧ туйыс...&quot;''' : кывбур<br /> **Владимир Попов. Печора юӧй, гыаланӧй, мамӧй... Сыктывкар, 2001. Лб. 189.<br /> *'''Тэрыб ю''' : Сер. Поповлы кывбур<br /> **Владимир Попов. И бара лун. Сыктывкар, 1974. Лб. 42-43.<br /> **Владимир Попов. Бӧрйӧм кывбуръяс, поэма, комиӧдӧмъяс. Сыктывкар, 1979. Лб. 155.<br /> **Владимир Попов. Печора юӧй, гыаланӧй, мамӧй... Сыктывкар, 2001. Лб. 87.<br /> *'''Усьӧм боецъяслы''' : кывбур<br /> **Войвыв кодзув. 1959. №6. Лб. 11.<br /> **Владимир Попов. Тувсов йӧлӧга. Сыктывкар, 1960. Лб. 10-11.<br /> *'''Челядь дыр юӧд''' : кывбур<br /> **Войвыв кодзув. 1983. №7. Лб. 31.<br /> **Владимир Попов. Гы бӧрся гы. Сыктывкар, 1984. Лб. 6-7.<br /> **Владимир Попов. Печора юӧй, гыаланӧй, мамӧй... Сыктывкар, 2001. Лб. 11 ('''Челядьдыр юӧд''').<br /> *'''Челядьдырсяысь''' : кывбур<br /> **Войвыв кодзув. 1959. №8. Лб. 26.<br /> *'''Черныб гӧра''' : кывбур<br /> **Войвыв кодзув. 1972. №7. Лб. 30.<br /> *'''Чёрнӧй море''' : кывбур<br /> **Войвыв кодзув. 1978. №12. Лб. 16.<br /> **Владимир Попов. Гы бӧрся гы. Сыктывкар, 1984. Лб. 11.<br /> **Владимир Попов. Печора юӧй, гыаланӧй, мамӧй... Сыктывкар, 2001. Лб. 151.<br /> *'''Чой йылын дӧввидзӧ школа''' : кывбур<br /> **Владимир Попов. Бӧрйӧм кывбуръяс, поэма, комиӧдӧмъяс. Сыктывкар, 1979. Лб. 147.<br /> **Бикинь. 1994. №1. Лб. 10.<br /> **Владимир Попов. Печора юӧй, гыаланӧй, мамӧй... Сыктывкар, 2001. Лб. 9.<br /> *'''Чолӧм, вокъяс, чолӧм!''' : коми-пермякъяслы налӧн юбилей кузя кывбур<br /> **Войвыв кодзув. 1965. №3. Лб. 35.<br /> **Владимир Попов. И бара лун. Сыктывкар, 1974. Лб. 21.<br /> *'''Чолӧм, выль во!''' : сьыланкыв<br /> **Ӧшкамӧшка. Сыктывкар, 1986. Лб. 9-10.<br /> *'''Чолӧм тэныд, Мозын ю''' : кывбур (сьыланкыв)<br /> **Владимир Попов. И бара лун. Сыктывкар, 1974. Лб. 11-12.<br /> **Владимир Попов. Бӧрйӧм кывбуръяс, поэма, комиӧдӧмъяс. Сыктывкар, 1979. Лб. 96.<br /> **Владимир Попов. Вояс ылын и матын. Сыктывкар, 1993. Лб. 88.<br /> **Владимир Попов. Печора юӧй, гыаланӧй, мамӧй... Сыктывкар, 2001. Лб. 123.<br /> *'''Чужан му''' : кывбур<br /> **Прошева З. А., Безносикова А. А. Лыддьысян книга. Сыктывкар, 1988. Лб. 181.<br /> **Прошева З. А., Безносикова А. А. Пӧлӧзнича. Сыктывкар, 2000. Лб. 160.<br /> *'''&quot;Чужан мулӧн мӧдар помын...&quot;''' : кывбур<br /> **Бикинь. 1986. №3. Лб. 6-7.<br /> *'''Чужан сиктӧ локті ме, и бара…''' : кывбур<br /> **Владимир Попов. Тувсов йӧлӧга. Сыктывкар, 1960. Лб. 28.<br /> *'''Чужанінӧй менам''' : кывбур<br /> **Войвыв кодзув. 1957. №2. Лб. 40.<br /> **Владимир Попов. Тувсов йӧлӧга. Сыктывкар, 1960. Лб. 13.<br /> **Войвыв кодзув. 2014. №1. Лб. 45.<br /> *'''Чужанінӧй менам — Изьва''' : кывбур<br /> **Войвыв кодзув. 1972. №1. Лб. 25.<br /> **Владимир Попов. И бара лун. Сыктывкар, 1974. Лб. 17-18.<br /> *'''Чужӧ лун''' : кывбур<br /> **Войвыв кодзув. 1956. №5. Лб. 53.<br /> *'''Чуксалӧ кодӧскӧ гудӧк''' : кывбур<br /> **Войвыв кодзув. 1959. №3. Лб. 11.<br /> **Владимир Попов. Тувсов йӧлӧга. Сыктывкар, 1960. Лб. 42-43.<br /> **Коми поэзия антология. Сыктывкар, 1967. Лб. 205-206.<br /> *'''Чуксасьӧны вояс''' : кывбур<br /> **Владимир Попов. Чуксасьӧны вояс. Сыктывкар, 1968. Лб. 5-6.<br /> **Владимир Попов. Печора юӧй, гыаланӧй, мамӧй... Сыктывкар, 2001. Лб. 158.<br /> *'''Школаын менӧ велӧдысьяслы, кодъяс абу нин ловъяӧсь''' : кывбур<br /> **Владимир Попов. Гы бӧрся гы. Сыктывкар, 1984. Лб. 42.<br /> *'''Шор''' : кывбур<br /> **Войвыв кодзув. 1956. №1. Лб. 45.<br /> *'''Шӧр Книга Родиналӧн эм''' : кывбур<br /> **Войвыв кодзув. 1977. №10. Лб. 7.<br /> **Ӧшкамӧшка. Сыктывкар, 1986. Лб. 42-43 ('''&quot;Шӧр Книга Рӧдиналӧн эм...&quot;''').<br /> *'''Шувгы, вӧр, вой и лун''' : И. Изъюровлӧн «Морт кольӧ ӧтнас» пьесаӧ кывбур<br /> **Владимир Попов. Гы бӧрся гы. Сыктывкар, 1984. Лб. 50-51.<br /> **Владимир Попов. Печора юӧй, гыаланӧй, мамӧй... Сыктывкар, 2001. Лб. 188.<br /> *'''Ывлаыс рейсӧ чуксалӧ''' : кывбур<br /> **Войвыв кодзув. 1972. №1. Лб. 26-27.<br /> **Владимир Попов. И бара лун. Сыктывкар, 1974. Лб. 60-61.<br /> *'''Ылӧдз кывсян, миян пывсян''' : кывбур (сьыланкыв)<br /> **Войвыв кодзув. 1973. №11. Лб. 4.<br /> **Владимир Попов. И бара лун. Сыктывкар, 1974. Лб. 41 ('''Ылын кывсян, миян пывсян''').<br /> **Владимир Попов. Бӧрйӧм кывбуръяс, поэма, комиӧдӧмъяс. Сыктывкар, 1979. Лб. 168 ('''Ылын кывсян, миян пывсян''').<br /> **Войвыв кодзув. 1988. №10. Коркалӧн 3 л. б.<br /> **Владимир Попов. Вояс ылын и матын. Сыктывкар, 1993. Лб. 92-93.<br /> **Войвыв кодзув. 1993. №3-4. Лб. 93-94.<br /> **Владимир Попов. Печора юӧй, гыаланӧй, мамӧй... Сыктывкар, 2001. Лб. 106.<br /> **Уна рӧма сикӧтш. Сыктывкар, 2002. Лб. 207 ('''Ылын кывсян, миян пывсян''').<br /> *'''Ышмылӧм''' : кывбур<br /> **Войвыв кодзув. 1956. №12. Лб. 38.<br /> **Владимир Попов. Тувсов йӧлӧга. Сыктывкар, 1960. Лб. 40.<br /> **Владимир Попов. Бӧрйӧм кывбуръяс, поэма, комиӧдӧмъяс. Сыктывкар, 1979. Лб. 31.<br /> **Владимир Попов. Печора юӧй, гыаланӧй, мамӧй... Сыктывкар, 2001. Лб. 10.<br /> *'''Эжва паныд''' : кывбур<br /> **Владимир Попов. Гы бӧрся гы. Сыктывкар, 1984. Лб. 109-110.<br /> **Владимир Попов. Печора юӧй, гыаланӧй, мамӧй... Сыктывкар, 2001. Лб. 80.<br /> *'''&quot;Эз чуж на медбур сьыланкыв...&quot;''' : кывбур<br /> **Владимир Попов. И бара лун. Сыктывкар, 1974. Лб. 78.<br /> *'''&quot;Эз-ӧ менам Ижма дорын чужлы...&quot;''' : кывбур<br /> **Войвыв кодзув. 1962. №6. Лб. 43-44.<br /> *'''&quot;Эк, лунъяс, ӧдйӧ жӧ ті мунад...&quot;''' : кывбур<br /> **Войвыв кодзув. 1960. №6. Лб. 32.<br /> **Владимир Попов. Бара аддзысим. Сыктывкар, 1964. Лб. 26-27.<br /> *'''Эм на, код вӧсна...''' : кывбур<br /> **Войвыв кодзув. 1975. №9. Лб. 16.<br /> **Владимир Попов. Бӧрйӧм кывбуръяс, поэма, комиӧдӧмъяс. Сыктывкар, 1979. Лб. 21.<br /> *'''&quot;Эм чужан му. Эм аслад быдтас-петас...&quot;''' : кывбур<br /> **Войвыв кодзув. 1963. №4. Лб. 7 ('''&quot;Эм чужан му. Эм аспом уджысь петас...&quot;''').<br /> **Владимир Попов. Бара аддзысим. Сыктывкар, 1964. Лб. 11.<br /> *'''Эмӧсь другъясыд тан''' : кывбур<br /> **Войвыв кодзув. 1962. №10. Лб. 26.<br /> **Владимир Попов. Бара аддзысим. Сыктывкар, 1964. Лб. 16.<br /> *'''Эн вунӧд''' : кывбур<br /> **Войвыв кодзув. 1956. №9. Лб. 29.<br /> *'''Эн вунӧдӧй!''' : кывбур<br /> **Войвыв кодзув. 1963. №10. Лб. 10.<br /> *'''Эн жӧ, Лӧкчим ю, сьӧлӧмӧс ылӧд''' : И. М. Вавилин паметьлы кывбур<br /> **Войвыв кодзув. 1977. №7. Лб. 30.<br /> **Владимир Попов. Бӧрйӧм кывбуръяс, поэма, комиӧдӧмъяс. Сыктывкар, 1979. Лб. 57.<br /> **Владимир Попов. Гы бӧрся гы. Сыктывкар, 1984. Лб. 48-49.<br /> **Владимир Попов. Печора юӧй, гыаланӧй, мамӧй... Сыктывкар, 2001. Лб. 93-94.<br /> *'''Эн медводдзаысь пет''' : кывбур<br /> **Войвыв кодзув. 1972. №1. Лб. 25.<br /> *'''Энлы, сьӧлӧм''' : кывбур<br /> **Владимир Попов. Чуксасьӧны вояс. Сыктывкар, 1968. Лб. 75.<br /> **Владимир Попов. Печора юӧй, гыаланӧй, мамӧй... Сыктывкар, 2001. Лб. 187.<br /> *'''&quot;Ю дорын, из вылын, пукалӧ дед...&quot;''' : сонет<br /> **Войвыв кодзув. 1986. №6. Лб. 30.<br /> **Владимир Попов. Вояс ылын и матын. Сыктывкар, 1993. Лб. 29.<br /> **Владимир Попов. Печора юӧй, гыаланӧй, мамӧй... Сыктывкар, 2001. Лб. 128.<br /> *'''Югдӧ тэ весьтын, Куба''' : кывбур<br /> **Войвыв кодзув. 1961. №4. Лб. 42.<br /> *'''Югзьӧ тувсов шонді моз''' : кывбур<br /> **Владимир Попов. Печора юӧй, гыаланӧй, мамӧй... Сыктывкар, 2001. Лб. 124.<br /> *'''Югыд лун''' : кывбур<br /> **Войвыв кодзув. 1961. №2. Лб. 26.<br /> *'''Югыд шондіӧй...''' : кывбур<br /> **Войвыв кодзув. 1992. №4. Лб. 9.<br /> *'''Я. М. Рочевлы''' : кывбур<br /> **Владимир Попов. Бӧрйӧм кывбуръяс, поэма, комиӧдӧмъяс. Сыктывкар, 1979. Лб. 62-63.<br /> **Владимир Попов. Гы бӧрся гы. Сыктывкар, 1984. Лб. 48.<br /> **Владимир Попов. Печора юӧй, гыаланӧй, мамӧй... Сыктывкар, 2001. Лб. 89-90.<br /> <br /> ===Поэмаяс===<br /> *'''Гым ветлӧ ыбӧд''' : поэма<br /> **Войвыв кодзув. 1962. №3. Лб. 3-5.<br /> **Владимир Попов. Бара аддзысим. Сыктывкар, 1964. Лб. 53-58.<br /> *'''Мамӧлӧн югыдыс...''' : поэма-монолог<br /> **Войвыв кодзув. 1984. №1. Лб. 18-23.<br /> **Владимир Попов. Печора юӧй, гыаланӧй, мамӧй... Сыктывкар, 2001. Лб. 230-245.<br /> **Владимир Попов. Вояс ылын и матын. Сыктывкар, 1993. Лб. 64-79.<br /> *'''Педӧр Кирон''' : поэма (мойд)<br /> **Войвыв кодзув. 1982. №6. Лб. 40-43.<br /> **Владимир Попов. Гы бӧрся гы. Сыктывкар, 1984. Лб. 110-122.<br /> **Владимир Попов. Печора юӧй, гыаланӧй, мамӧй... Сыктывкар, 2001. Лб. 252-262.<br /> *'''Пиӧс колльӧдіс мам''' : поэма<br /> **Владимир Попов. Бара аддзысим. Сыктывкар, 1964. Лб. 59-65.<br /> **Владимир Попов. Гы бӧрся гы. Сыктывкар, 1984. Лб. 33-39.<br /> **Владимир Попов. Печора юӧй, гыаланӧй, мамӧй... Сыктывкар, 2001. Лб. 246-251.<br /> *'''Сьылісны бабаяс, сьылісны...''' : поэма<br /> **Войвыв кодзув. 1963. №12. Лб. 25-28.<br /> **Владимир Попов. Бара аддзысим. Сыктывкар, 1964. Лб. 66-78.<br /> **Коми поэзия антология. Сыктывкар, 1967. Лб. 207-208 (&quot;Тэ петав югыд кодзув, петав...&quot; юкӧн).<br /> **Владимир Попов. Бӧрйӧм кывбуръяс, поэма, комиӧдӧмъяс. Сыктывкар, 1979. Лб. 64- 70.<br /> **Владимир Попов. Гы бӧрся гы. Сыктывкар, 1984. Лб. 52-62 ('''Сьылісны бабаяс, сьылісны''').<br /> **Эжва весьтын кодзувъяс. Сыктывкар, 1988. Лб. 44-46 ('''Сьылісны бабаяс, сьылісны''', юкӧн).<br /> **Владимир Попов. Вояс ылын и матын. Сыктывкар, 1993. Лб. 54-63.<br /> **Владимир Попов. Печора юӧй, гыаланӧй, мамӧй... Сыктывкар, 2001. Лб. 219-229.<br /> **Войвыв кодзув. 2009. №1. Лб. 50 (юкӧн).<br /> <br /> ===Висьтъяс===<br /> *'''Вот и тӧдмасим''' : висьт<br /> **Войвыв кодзув. 1963. №3. Лб. 30-34.<br /> *'''Катер''' : висьт<br /> **Владимир Попов. Катер. Сыктывкар, 1967. Лб. 3-9.<br /> *'''Куим казьтылантор''' : висьт<br /> **Войвыв кодзув. 1971. №5. Лб. 35-38.<br /> *'''Кыдзи вошліс Марина''' : висьт<br /> **Владимир Попов. Катер. Сыктывкар, 1967. Лб. 11-19.<br /> *'''Медаль''' : висьт<br /> **Войвыв кодзув. 1966. №6. Лб. 52-54.<br /> **Владимир Попов. Катер. Сыктывкар, 1967. Лб. 21-26.<br /> <br /> ===Публицистика гижӧдъяс===<br /> *'''Выль уджӧ ӧзйӧдіс Москва''' : гижӧд<br /> **Войвыв кодзув. 1982. №1. Лб. 41.<br /> *'''Журнал лыддьысьяс дорӧ кыв''' : гижӧд<br /> **Войвыв кодзув. 1990. №1. Лб. 3.<br /> *'''И. А. Куратов чужанінын праздник''' : гижӧд<br /> **Войвыв кодзув. 1983. №8. Лб. 32-33.<br /> *'''Йӧз сьӧлӧмӧ чуксасьӧ и талун''' : статья<br /> **Войвыв кодзув. 1988. №12. Лб. 5-7.<br /> *'''Пасысь пасӧ вешйигӧн''' : гижӧд<br /> **Войвыв кодзув. 1978. №11. Лб. 55-57.<br /> *'''Поэзиялӧн юкмӧсъяс пыдӧстӧмӧсь''' : статья<br /> **Войвыв кодзув. 1960. №11. Лб. 49-51.<br /> *'''Поэтъяс, ёртъяс, водзӧ ӧзъям вай!''' : статья<br /> **Войвыв кодзув. 1983. №6. Лб. 33-37.<br /> **Лыддьысьыськӧд сёрни. Сыктывкар, 1986. Лб. 54-68.<br /> *'''Серамбана висьтъяс да найӧс гижысь йылысь''' : водзкыв<br /> **Лыткин В. И. Серамбана висьтъяс. Сыктывкар, 1966. Лб. 5-8.<br /> *'''Сылӧн сьыланкывъясыс югыдӧсь''' : Ф. Щербаков йылысь гижӧд<br /> **Войвыв кодзув. 1984. №3. Лб. 52.<br /> *'''Сьӧлӧм сьылӧмыс колис ас йӧзлы''' : И. М. Вавилин чужан лунсянь 70 во тырӧм кузя гижӧд<br /> **Войвыв кодзув. 1981. №11. Лб. 58-60.<br /> *'''Шог-гаж кылам...''' : гижӧд<br /> **Войвыв кодзув. 1980. №1. Лб. 45-49.<br /> <br /> ===Комиӧдӧмъяс===<br /> *'''&quot;А нелямын коймӧд воын...&quot;''' : кывбур / Марин Колев<br /> **Войвыв кодзув. 1984. №9. Лб. 30.<br /> *'''Ар''' : кывбур / Пабло Неруда<br /> **Владимир Попов. Бӧрйӧм кывбуръяс, поэма, комиӧдӧмъяс. Сыктывкар, 1979. Лб. 112.<br /> *'''Арся парма''' : кывбур / В. Вьюхин<br /> **Владимир Попов. Бӧрйӧм кывбуръяс, поэма, комиӧдӧмъяс. Сыктывкар, 1979. Лб. 133.<br /> *'''Бур кывйӧн''' : висьт / Пётр Угляренко<br /> **Войвыв кодзув. 1972. №12. Лб. 14-16.<br /> **Карпат сайса висьтъяс. Сыктывкар, 1978. Лб. 113-117.<br /> *'''Вала''' : кывбур / Александр Журавлев<br /> **Войвыв кодзув. 1984. №3. Лб. 56.<br /> *'''&quot;Вежнас вӧччӧм пельӧс...&quot;''' : кывбур / Анна Долдина<br /> **Войвыв кодзув. 1974. №3. Лб. 50.<br /> **Владимир Попов. Бӧрйӧм кывбуръяс, поэма, комиӧдӧмъяс. Сыктывкар, 1979. Лб. 119 ('''&quot;Вежӧ вӧйтчӧм пельӧс...&quot;''').<br /> **Уна рӧма сикӧтш. Сыктывкар, 2002. Лб. 148.<br /> *'''&quot;Виж корйыс кор гылалӧ расын...&quot;''' : кывбур / Николай Журавлев<br /> **Войвыв кодзув. 1976. №5. Лб. 35.<br /> **Владимир Попов. Бӧрйӧм кывбуръяс, поэма, комиӧдӧмъяс. Сыктывкар, 1979. Лб. 124.<br /> *'''Висьтасьӧм''' : кывбур / Николай Лайне<br /> **Войвыв кодзув. 1980. №6. Лб. 38.<br /> *'''Водзӧ кежлӧ''' : кывбур / Коста Хетагуров<br /> **Войвыв кодзув. 1979. №10. Лб. 44.<br /> **Владимир Попов. Гы бӧрся гы. Сыктывкар, 1984. Лб. 86-87.<br /> *'''Война дырсяысь''' : кывбур / Николай Байтеряков<br /> **Войвыв кодзув. 1989. №11. Лб. 410.<br /> *'''Гӧльлӧн сьылӧм''' : кывбур / Коста Хетагуров<br /> **Войвыв кодзув. 1979. №10. Лб. 43-44.<br /> **Владимир Попов. Гы бӧрся гы. Сыктывкар, 1984. Лб. 85.<br /> *'''&quot;Дженьдаммисны туйяс миян нэмӧ...&quot;''' : кывбур / Василий Ледков<br /> **Уна рӧма сикӧтш. Сыктывкар, 2002. Лб. 134.<br /> *'''Ёрт, кор лэптан керка''' : кывбур / Айн Каалеп<br /> **Войвыв кодзув. 1985. №7. Лб. 52.<br /> **Уна рӧма сикӧтш. Сыктывкар, 2002. Лб. 38.<br /> *'''Збыльмытӧм мӧвпъяс''' : кывбур / Сергей Михалков<br /> **Войвыв кодзув. 1983. №3. Лб. 31.<br /> **Владимир Попов. Гы бӧрся гы. Сыктывкар, 1984. Лб. 145-147.<br /> *'''&quot;И менсьым сьӧлӧм, овлӧ, дойыс ёнтӧ&quot;''' : кывбур / Николай Лайне<br /> **Владимир Попов. Гы бӧрся гы. Сыктывкар, 1984. Лб. 144-145.<br /> *'''&quot;И тэкӧд сьӧкыд овлӧ луныс-войыс...&quot;''' : кывбур / Ф. Чуев<br /> **Владимир Попов. Бӧрйӧм кывбуръяс, поэма, комиӧдӧмъяс. Сыктывкар, 1979. Лб. 132.<br /> *'''Казьтыла ӧти мортӧс''' : кывбур / Пабло Неруда<br /> **Владимир Попов. Бӧрйӧм кывбуръяс, поэма, комиӧдӧмъяс. Сыктывкар, 1979. Лб. 106-107.<br /> *'''Кар помын пемыд вой''' : кывбур / Пабло Неруда<br /> **Владимир Попов. Бӧрйӧм кывбуръяс, поэма, комиӧдӧмъяс. Сыктывкар, 1979. Лб. 109-110.<br /> **Владимир Попов. Гы бӧрся гы. Сыктывкар, 1984. Лб. 89-90.<br /> *'''Карелия му йылысь висьт''' : ичӧтик поэма / Яакко Ругоев<br /> **Войвыв кодзув. 1987. №9. Лб. 43-47.<br /> *'''Карибскӧй моревывса том йӧзлы''' : кывбур / Пабло Неруда<br /> **Войвыв кодзув. 1978. №7. Лб. 24.<br /> **Владимир Попов. Бӧрйӧм кывбуръяс, поэма, комиӧдӧмъяс. Сыктывкар, 1979. Лб. 111-112.<br /> *'''&quot;Коді шуӧ, быттьӧ ӧшкамӧшкасӧ...&quot;''' : кывбур / Николай Кутов<br /> **Войвыв кодзув. 1969. №6. Лб. 6.<br /> *'''&quot;Кор ми ёрткӧд воча волам...&quot;''' : кывбур / Анна Долдина<br /> **Войвыв кодзув. 1974. №3. Лб. 49.<br /> **Владимир Попов. Бӧрйӧм кывбуръяс, поэма, комиӧдӧмъяс. Сыктывкар, 1979. Лб. 118.<br /> **Уна рӧма сикӧтш. Сыктывкар, 2002. Лб. 149.<br /> *'''&quot;Кор юрсӧ копыртыштіс мамыс...&quot;''' : кывбур / Марин Колев<br /> **Войвыв кодзув. 1984. №9. Лб. 31.<br /> *'''&quot;Коркӧ мыськывлі ме джоджтӧ...&quot;''' : кывбур / Анна Долдина<br /> **Войвыв кодзув. 1974. №3. Лб. 50.<br /> **Владимир Попов. Бӧрйӧм кывбуръяс, поэма, комиӧдӧмъяс. Сыктывкар, 1979. Лб. 119-120.<br /> **Уна рӧма сикӧтш. Сыктывкар, 2002. Лб. 147.<br /> *'''Кыдзи мамыс Ахиллеслӧн''' : кывбур / Камиль Буджели<br /> **Войвыв кодзув. 1959. №11. Лб. 5-6.<br /> *'''Кыдзи эськӧ олін''' : кывбур / Йоханнес Семпер<br /> **Войвыв кодзув. 1985. №7. Лб. 51.<br /> **Уна рӧма сикӧтш. Сыктывкар, 2002. Лб. 39.<br /> *'''Ленин''' : кывбур / Веселин Ханчев<br /> **Владимир Попов. Гы бӧрся гы. Сыктывкар, 1984. Лб. 128-131.<br /> *'''Ленинлӧн статуя, кодӧс лэптіс скульптор Патцаи''' : кывбур / Йожеф Фодор<br /> **Войвыв кодзув. 1977. №9. Лб. 44.<br /> **Владимир Попов. Бӧрйӧм кывбуръяс, поэма, комиӧдӧмъяс. Сыктывкар, 1979. Лб. 113.<br /> *'''Лёклун''' : кывбур / Пабло Неруда<br /> **Владимир Попов. Бӧрйӧм кывбуръяс, поэма, комиӧдӧмъяс. Сыктывкар, 1979. Лб. 110-111.<br /> *'''Лым''' : кывбур / Николай Доризо<br /> **Владимир Попов. Гы бӧрся гы. Сыктывкар, 1984. Лб. 147-148.<br /> *'''Лэбач''' : кывбур / Пушкин А. С.<br /> **Владимир Попов. Чуксасьӧны вояс. Сыктывкар, 1968. Лб. 84.<br /> **Владимир Попов. Бӧрйӧм кывбуръяс, поэма, комиӧдӧмъяс. Сыктывкар, 1979. Лб. 101.<br /> **Владимир Попов. Гы бӧрся гы. Сыктывкар, 1984. Лб. 82.<br /> **Пушкин А. С. Бӧр вои ме... Сыктывкар, 1999. Лб. 61. <br /> **Владимир Попов. Печора юӧй, гыаланӧй, мамӧй... Сыктывкар, 2001. Лб. 263.<br /> *'''Лэбовтӧны вояс''' : кывбур / Анна Долдина<br /> **Владимир Попов. Гы бӧрся гы. Сыктывкар, 1984. Лб. 151.<br /> *'''Март''' : кывбур / Арпад Тот<br /> **Войвыв кодзув. 1977. №9. Лб. 44.<br /> **Владимир Попов. Бӧрйӧм кывбуръяс, поэма, комиӧдӧмъяс. Сыктывкар, 1979. Лб. 114.<br /> *'''Мем война усис вӧтӧн...''' : кывбур / Ш. Петёфи<br /> **Владимир Попов. Бӧрйӧм кывбуръяс, поэма, комиӧдӧмъяс. Сыктывкар, 1979. Лб. 105.<br /> *'''Менам рӧд''' : кывбур / Анна Долдина<br /> **Владимир Попов. Гы бӧрся гы. Сыктывкар, 1984. Лб. 150-151.<br /> *'''Ми татшӧмӧсь и эм''' : кывбур / Пабло Неруда<br /> **Владимир Попов. Бӧрйӧм кывбуръяс, поэма, комиӧдӧмъяс. Сыктывкар, 1979. Лб. 111.<br /> *'''&quot;Ми янсӧдчам...&quot;''' : кывбур / Николай Володарский<br /> **Войвыв кодзув. 1989. №9. Лб. 3.<br /> *'''Мир карта вылын''' : кывбур / Камиль Буджели<br /> **Войвыв кодзув. 1959. №11. Лб. 7.<br /> *'''Миян партия''' : кывбур / Дмитрий Гулиа<br /> **Войвыв кодзув. 1974. №2. Лб. 27.<br /> *'''Мӧд тайм''' : кывбур / Николай Доризо<br /> **Владимир Попов. Гы бӧрся гы. Сыктывкар, 1984. Лб. 148-149.<br /> *'''&quot;Мый из шом бусыс морткӧд вӧчӧ...&quot;''' : кывбур / Анфицеров Н.<br /> **Владимир Попов. Чуксасьӧны вояс. Сыктывкар, 1968. Лб. 93.<br /> *'''Нимкодь синва''' : висьт / Петр Угляренко<br /> **Карпат сайса висьтъяс. Сыктывкар, 1978. Лб. 117-126.<br /> *'''&quot;Ноко горӧктыв сійӧс, мый коркӧ...&quot;''' : Шура чойӧлы кывбур /<br /> **Войвыв кодзув. Сергей Есенин 1966. №9. Лб. 22-23.<br /> **Владимир Попов. Чуксасьӧны вояс. Сыктывкар, 1968. Лб. 86-87.<br /> **Владимир Попов. Бӧрйӧм кывбуръяс, поэма, комиӧдӧмъяс. Сыктывкар, 1979. Лб. 103.<br /> **Владимир Попов. Печора юӧй, гыаланӧй, мамӧй... Сыктывкар, 2001. Лб. 268-269.<br /> **Сергей Есенин. Русь тэ менам, сьӧлӧмшӧрӧй... Сыктывкар, 1995. Лб. 163-164.<br /> *'''Нянь''' : кывбур / Асхан Баянов<br /> **Владимир Попов. Гы бӧрся гы. Сыктывкар, 1984. Лб. 137-138.<br /> **Владимир Попов. Печора юӧй, гыаланӧй, мамӧй... Сыктывкар, 2001. Лб. 270-271.<br /> *'''&quot;Ог бергӧдчыв, ог кыйкнитлы сэк ачым...&quot;''' : кывбур / Виктор Коротаев<br /> **Войвыв кодзув. 1975. №10. Лб. 26.<br /> **Владимир Попов. Бӧрйӧм кывбуръяс, поэма, комиӧдӧмъяс. Сыктывкар, 1979. Лб. 128-129.<br /> *'''&quot;Ог йӧйтав, ньӧти ог...&quot;''' : кывбур / Ольга Фокина<br /> **Войвыв кодзув. 1989. №7. Лб. 43.<br /> *'''&quot;Ой пета ме, пета ме Изьва ю дорӧ...&quot;''' : кывбур / Юрий Шкробинец<br /> **Войвыв кодзув. 1972. №12. Лб. 18.<br /> *'''Онего ты весьтын каляяс''' : кывбур / Николай Лайне<br /> **Войвыв кодзув. 1980. №6. Лб. 38.<br /> **Владимир Попов. Гы бӧрся гы. Сыктывкар, 1984. Лб. 143-144.<br /> **Владимир Попов. Печора юӧй, гыаланӧй, мамӧй... Сыктывкар, 2001. Лб. 272-273.<br /> *'''Ӧти асылӧ''' : кывбур / В. Вьюхин<br /> **Владимир Попов. Бӧрйӧм кывбуръяс, поэма, комиӧдӧмъяс. Сыктывкар, 1979. Лб. 134.<br /> *'''Ӧтув рӧдвужасьӧм кылӧм''' : кывбур / Павло Тычина<br /> **Войвыв кодзув. 1986. №7. Лб. 35-36.<br /> *'''Палачлы''' : кывбур / Муса Джалиль<br /> **Владимир Попов. Гы бӧрся гы. Сыктывкар, 1984. Лб. 142.<br /> *'''&quot;Парма, сьӧлӧмшӧрӧй, кылан...&quot;''' : кывбур / Юрий Шкробинец<br /> **Войвыв кодзув. 1972. №12. Лб. 18.<br /> *'''&quot;Пельк тӧлыс мед нин асъявылыс ӧвсис...&quot;''' : кывбур / Николай Кутов<br /> **Войвыв кодзув. 1977. №6. Лб. 35.<br /> **Владимир Попов. Бӧрйӧм кывбуръяс, поэма, комиӧдӧмъяс. Сыктывкар, 1979. Лб. 131.<br /> *'''Петефилы''' : кывбур / Анна Долдина<br /> **Войвыв кодзув. 1974. №3. Лб. 49.<br /> **Уна рӧма сикӧтш. Сыктывкар, 2002. Лб. 149.<br /> *'''Петі шахтаысь''' : кывбур / Н. Дружков<br /> **Владимир Попов. Бӧрйӧм кывбуръяс, поэма, комиӧдӧмъяс. Сыктывкар, 1979. Лб. 121.<br /> *'''Плод''' : кывбур / Камиль Буджели<br /> **Войвыв кодзув. 1959. №11. Лб. 7.<br /> *'''Пожӧм''' : кывбур / Лермонтов М. Ю.<br /> **Войвыв кодзув. 1966. №9. Лб. 22.<br /> **Владимир Попов. Чуксасьӧны вояс. Сыктывкар, 1968. Лб. 85.<br /> **Владимир Попов. Бӧрйӧм кывбуръяс, поэма, комиӧдӧмъяс. Сыктывкар, 1979. Лб. 102.<br /> **Владимир Попов. Гы бӧрся гы. Сыктывкар, 1984. Лб. 82-83.<br /> **Владимир Попов. Печора юӧй, гыаланӧй, мамӧй... Сыктывкар, 2001. Лб. 264.<br /> *'''Понлы ода''' : кывбур / Пабло Неруда<br /> **Войвыв кодзув. 1978. №7. Лб. 23-24.<br /> **Владимир Попов. Бӧрйӧм кывбуръяс, поэма, комиӧдӧмъяс. Сыктывкар, 1979. Лб. 107-109.<br /> *'''Поэт''' : кывбур / Веселин Ханчев<br /> **Владимир Попов. Гы бӧрся гы. Сыктывкар, 1984. Лб. 131.<br /> *'''Поэт''' : кывбур / Илья Чавчавадзе<br /> **Войвыв кодзув. 1987. №10. Лб. 47.<br /> *'''Прӧщайтчӧм''' : кывбур / Пабло Неруда<br /> **Владимир Попов. Бӧрйӧм кывбуръяс, поэма, комиӧдӧмъяс. Сыктывкар, 1979. Лб. 112.<br /> *'''&quot;Россия, лым вӧсна тэ еджыд...&quot;''' : кывбур / Виктор Коротаев<br /> **Войвыв кодзув. 1975. №10. Лб. 26.<br /> **Владимир Попов. Бӧрйӧм кывбуръяс, поэма, комиӧдӧмъяс. Сыктывкар, 1979. Лб. 127.<br /> *'''Русь''' : кывбур / Иван Никитин<br /> **Владимир Попов. Чуксасьӧны вояс. Сыктывкар, 1968. Лб. 91-92.<br /> **Владимир Попов. Печора юӧй, гыаланӧй, мамӧй... Сыктывкар, 2001. Лб. 266-267.<br /> *'''Салдат гу дорын''' : кывбур / Николай Журавлев<br /> **Войвыв кодзув. 1976. №5. Лб. 34-35.<br /> **Владимир Попов. Бӧрйӧм кывбуръяс, поэма, комиӧдӧмъяс. Сыктывкар, 1979. Лб. 123-124.<br /> *'''Сернур сиктса нывлы''' : кывбур / Василий Чалай<br /> **Владимир Попов. Гы бӧрся гы. Сыктывкар, 1984. Лб. 127-128.<br /> *'''Сиктӧй, донаӧй...''' : кывбур / Виктор Кушманов<br /> **Владимир Попов. Гы бӧрся гы. Сыктывкар, 1984. Лб. 152-153.<br /> **Владимир Попов. Печора юӧй, гыаланӧй, мамӧй... Сыктывкар, 2001. Лб. 280-281.<br /> *'''&quot;Со и янсӧдчан мекӧд, томлунӧй...&quot;''' : кывбур / Александр Решетов<br /> **Войвыв кодзув. 1969. №6. Лб. 6.<br /> *'''Соколово сиктысь ань''' : кывбур / Валерий Вьюхин<br /> **Войвыв кодзув. 1977. №4. Лб. 18.<br /> **Владимир Попов. Бӧрйӧм кывбуръяс, поэма, комиӧдӧмъяс. Сыктывкар, 1979. Лб. 137.<br /> **Владимир Попов. Гы бӧрся гы. Сыктывкар, 1984. Лб. 124-125.<br /> **Владимир Попов. Печора юӧй, гыаланӧй, мамӧй... Сыктывкар, 2001. Лб. 276-277.<br /> *'''Сӧветскӧй улича''' : кывбур / Гай Сабитов<br /> **Владимир Попов. Гы бӧрся гы. Сыктывкар, 1984. Лб. 139-140.<br /> *'''Сӧмын ми''' : кывбур / Антал Гидаш<br /> **Войвыв кодзув. 1977. №9. Лб. 44-45.<br /> **Владимир Попов. Бӧрйӧм кывбуръяс, поэма, комиӧдӧмъяс. Сыктывкар, 1979. Лб. 115.<br /> *'''&quot;Став олӧм туйӧй шыльыд...&quot;''' : кывбур / Николай Володарскӧй<br /> **Войвыв кодзув. 1976. №3. Лб. 13.<br /> **Владимир Попов. Бӧрйӧм кывбуръяс, поэма, комиӧдӧмъяс. Сыктывкар, 1979. Лб. 116-117.<br /> **Владимир Попов. Гы бӧрся гы. Сыктывкар, 1984. Лб. 154-155.<br /> *'''Степын''' : кывбур / Кольцов А.<br /> **Владимир Попов. Чуксасьӧны вояс. Сыктывкар, 1968. Лб. 90.<br /> *'''&quot;Сувтӧй, зонъяс, петӧй, нывъяс...&quot;''' : кывбур / Юрий Шкробинец<br /> **Войвыв кодзув. 1972. №12. Лб. 18.<br /> *'''Суд водзын Черчетскӧй хан''' : кывбур / Муса Джалиль<br /> **Владимир Попов. Гы бӧрся гы. Сыктывкар, 1984. Лб. 141-142.<br /> *'''&quot;Сук рӧмыд пырысь асшӧр гӧра...&quot;''' : кывбур / Юрий Шкробинец<br /> **Войвыв кодзув. 1972. №12. Лб. 18.<br /> *'''&quot;Сэк олім долыда и ми...&quot;''' : кывбур / Виктор Коротаев<br /> **Войвыв кодзув. 1975. №10. Лб. 26.<br /> **Владимир Попов. Бӧрйӧм кывбуръяс, поэма, комиӧдӧмъяс. Сыктывкар, 1979. Лб. 127-128<br /> *'''Тайӧ менам рӧдина''' : нота сьыланкыв / Л. Вавилова<br /> **Войвыв кодзув. 1990. №1. Коркалӧн 3 л. б.<br /> *'''&quot;Тан, войвылад, кӧдзыдыс дурлывлӧ ёна...&quot;''' : кывбур / Николай Володарский<br /> **Войвыв кодзув. 1967. №10. Лб. 28.<br /> *'''Тан ог мунігмоз вуджрась''' : кывбур / Николай Володарский<br /> **Войвыв кодзув. 1984. №9. Лб. 40.<br /> **Владимир Попов. Печора юӧй, гыаланӧй, мамӧй... Сыктывкар, 2001. Лб. 274-275.<br /> *'''Тан, Печора ю дорын''' : кывбур / Николай Хутов<br /> **Войвыв кодзув. 1968. №9. Лб. 34.<br /> *'''Тулыс''' : кывбур / Пабло Неруда<br /> **Войвыв кодзув. 1978. №7. Лб. 24.<br /> **Владимир Попов. Бӧрйӧм кывбуръяс, поэма, комиӧдӧмъяс. Сыктывкар, 1979. Лб. 106.<br /> **Владимир Попов. Гы бӧрся гы. Сыктывкар, 1984. Лб. 87.<br /> *'''Тулысладор''' : кывбур / Игорь Михайлов<br /> **Войвыв кодзув. 1969. №6. Лб. 6.<br /> *'''Тулысын''' : кывбур / Михаил Светлов<br /> **Войвыв кодзув. 1966. №9. Лб. 23.<br /> **Владимир Попов. Чуксасьӧны вояс. Сыктывкар, 1968. Лб. 88-89.<br /> **Владимир Попов. Бӧрйӧм кывбуръяс, поэма, комиӧдӧмъяс. Сыктывкар, 1979. Лб. 104.<br /> **Владимир Попов. Гы бӧрся гы. Сыктывкар, 1984. Лб. 88-89.<br /> *'''Тэ, войвыв, меным дона''' : кывбур / В. Антонов<br /> **Владимир Попов. Бӧрйӧм кывбуръяс, поэма, комиӧдӧмъяс. Сыктывкар, 1979. Лб. 122.<br /> *'''Тэ кӧ дзоридз''' : кывбур / Шандор Петёфи<br /> **Войвыв кодзув. 1977. №9. Лб. 43.<br /> **Владимир Попов. Бӧрйӧм кывбуръяс, поэма, комиӧдӧмъяс. Сыктывкар, 1979. Лб. 105 ('''Тэ кӧ дзоридз...''').<br /> **Владимир Попов. Гы бӧрся гы. Сыктывкар, 1984. Лб. 84-85 ('''Тэ кӧ дзоридз...''').<br /> **Владимир Попов. Печора юӧй, гыаланӧй, мамӧй... Сыктывкар, 2001. Лб. 265.<br /> *'''Усогорск йылысь поэма''' : поэма / Стойчо Маджарски<br /> **Войвыв кодзув. 1976. №9. Лб. 31-33.<br /> **Владимир Попов. Гы бӧрся гы. Сыктывкар, 1984. Лб. 132-136.<br /> *'''Фотография''' : кывбур / В. Вьюхин<br /> **Владимир Попов. Бӧрйӧм кывбуръяс, поэма, комиӧдӧмъяс. Сыктывкар, 1979. Лб. 134-1354.<br /> *'''Чай юигӧн''' : кывбур / Николай Володарский<br /> **Войвыв кодзув. 1989. №9. Лб. 3.<br /> *'''Чери кыйысьяслӧн посёлок''' : кывбур / Николай Кутов<br /> **Войвыв кодзув. 1977. №6. Лб. 34.<br /> **Владимир Попов. Бӧрйӧм кывбуръяс, поэма, комиӧдӧмъяс. Сыктывкар, 1979. Лб. 130.<br /> *'''&quot;Чужан лунӧй бара воис...&quot;''' : кывбур / Анна Долдина<br /> **Владимир Попов. Гы бӧрся гы. Сыктывкар, 1984. Лб. 150.<br /> *'''Шог''' : кывбур / Коста Хетагуров<br /> **Войвыв кодзув. 1979. №10. Лб. 44.<br /> **Владимир Попов. Гы бӧрся гы. Сыктывкар, 1984. Лб. 86.<br /> *'''Шоныд лунвылыс важӧн бердіс''' : кывбур / Николай Володарскӧй<br /> **Войвыв кодзув. 1976. №3. Лб. 13.<br /> *'''Шор''' : кывбур / Николай Кутов<br /> **Войвыв кодзув. 1977. №6. Лб. 35.<br /> *'''Шура чойӧлы''' : кывбур / Есенин С. А.<br /> **Владимир Попов. Гы бӧрся гы. Сыктывкар, 1984. Лб. 83-84.<br /> *'''Щелля''' : кывбур / Валерий Вьюхин<br /> **Войвыв кодзув. 1977. №4. Лб. 18-19.<br /> **Владимир Попов. Бӧрйӧм кывбуръяс, поэма, комиӧдӧмъяс. Сыктывкар, 1979. Лб. 138.<br /> **Владимир Попов. Печора юӧй, гыаланӧй, мамӧй... Сыктывкар, 2001. Лб. 278-279.<br /> *'''&quot;Эз вӧв енэжыс ме весьтын...&quot;''' : кывбур / Николай Володарский<br /> **Войвыв кодзув. 1967. №10. Лб. 28.<br /> *'''&quot;...Эз лэбзьы, эз на, эз...&quot;''' : кывбур / Марин Колев<br /> **Войвыв кодзув. 1984. №9. Лб. 29-30.<br /> *'''Эм прӧстенок уна''' : кывбур / Валерий Вьюхин<br /> **Войвыв кодзув. 1977. №4. Лб. 19.<br /> *'''Эн торкась, арӧй...''' : кывбур / Галина Романова<br /> **Войвыв кодзув. 1989. №11. Лб. 40.<br /> **Уна рӧма сикӧтш. Сыктывкар, 2002. Лб. 99.<br /> *'''Ю бокын, расъяс горулын нэм бӧрся кывтіс нэм''' : кывбур / Василий Вовчок<br /> **Владимир Попов. Гы бӧрся гы. Сыктывкар, 1984. Лб. 125-126.<br /> *'''Юкмӧс''' : кывбур / В. Вьюхин<br /> **Владимир Попов. Бӧрйӧм кывбуръяс, поэма, комиӧдӧмъяс. Сыктывкар, 1979. Лб. 136.<br /> *'''Юсьяс''' : кывбур / Александр Романов<br /> **Войвыв кодзув. 1975. №10. Лб. 25.<br /> **Владимир Попов. Бӧрйӧм кывбуръяс, поэма, комиӧдӧмъяс. Сыктывкар, 1979. Лб. 125-126.<br /> <br /> ==Содтӧд юӧр==<br /> *[http://kv.wikipedia.org/wiki/%D0%9F%D0%BE%D0%BF%D0%BE%D0%B2_%D0%92%D0%BB%D0%B0%D0%B4%D0%B8%D0%BC%D0%B8%D1%80_%D0%90%D0%BB%D0%B5%D0%BA%D1%81%D0%B0%D0%BD%D0%B4%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%87 В. А. Попов йылысь Коми википедияын]<br /> <br /> *'''Владимир Александрович Попов''' : биогр. юӧр // Коми поэзия антология. Сыктывкар, 1967. Лб. 244.<br /> *Юшков Г. А. '''&quot;Эн дӧзмы сэсь, мый венӧ волам...&quot;''' : Вл. Поповлы кывбур // Юшков Г. А. Кывбуръяс. Сыктывкар, 1973. Лб. 141.<br /> *Габов Л. '''Мыйла олам''' : В. Попов вылӧ пародия // Важ тӧдсаяс. Сыктывкар, 1987. Лб. 57.<br /> *'''Владимир Попов''' : редактор кыв // Войвыв кодзув. 1991. №8. Лб. 26.<br /> *'''&quot;Владимир Александрович Попов...&quot;''' : биогр. пасйӧд // Владимир Попов. Вояс ылын и матын. Сыктывкар, 1993. Небӧг мыш.<br /> *Пунегова Л. А. '''«Помӧдз кыв кутны ставсьыс, век служитны йӧзлы, ас Сӧвет мулы»''' : В. А. Попов йылысь // Пунегова Л. А. Посни войтырлы коми литература йылысь. Сыктывкар, 1993. Лб. 164-168.<br /> *Тимин В. '''Ас му вылын, ас йӧзкӧд''' : водзкыв // Попов В. А. Печора юӧй, гыаланӧй, мамӧй... Сыктывкар, 2001. Лб. 5-6.<br /> *'''Владимир Александрович Попов''' : статья // Прошева З. А., Безносикова А. А. Катшасин. Сыктывкар, 2001. Лб. 158.<br /> *'''«Ыджыд сьӧлӧмсӧ ме водзын восьтӧ»''' : Владимир Поповлы сиӧм статья // Войвыв кодзув. 2004. №1. Лб. 45-50.<br /> *Ванеев А. Е. '''«Тшӧктӧ сьӧлӧм, корӧ лов...»''' : статья // Ванеев А. Е. Куим небӧгӧ бӧрйӧм гижӧдъяс. Т.3. Сыктывкар, 2007. Лб. 325-341.<br /> <br /> [[Category:Zyrian writers]]<br /> [[Category:Коми поэтъяс]]</div> Шань Надя https://wiki.komikyv.org/index.php?title=%D0%9F%D0%BE%D0%BF%D0%BE%D0%B2_%D0%92%D0%BB%D0%B0%D0%B4%D0%B8%D0%BC%D0%B8%D1%80_%D0%90%D0%BB%D0%B5%D0%BA%D1%81%D0%B0%D0%BD%D0%B4%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%87&diff=52489 Попов Владимир Александрович 2017-06-05T12:22:52Z <p>Шань Надя: </p> <hr /> <div>[[Файл:Popov V.A..jpg|thumb|right|250px|]]<br /> '''Попов Владимир Александрович''' (1934–1995) — коми поэт, коми небӧг лэдзанінса редактор. Чужлӧма Изьва сиктын.<br /> <br /> ==Йӧзӧдӧм==<br /> ===Ас небӧг===<br /> #'''[[Тувсов йӧлӧга (В. Поповлӧн 1960ʼ вося небӧг)|Тувсов йӧлӧга]]''' : кывбуръяс. Сыктывкар: Коми книжнӧй издательство, 1960. 46 лб.<br /> #'''[[Бара аддзысим (В. Поповлӧн 1964ʼ вося небӧг)|Бара аддзысим]]''' : кывбуръяс. Сыктывкар: Коми книжнӧй издательство, 1964. 80 лб.<br /> #[[Катер (В. Поповлӧн 1967ʼ вося небӧг)|'''Катер''']] : висьтъяс. Сыктывкар: Коми книжнӧй издательство, 1967. 28 лб.<br /> #'''[[Чуксасьӧны вояс (В. Поповлӧн 1968ʼ вося небӧг)|Чуксасьӧны вояс]]''' : кывбур чукӧр. Сыктывкар: Коми книжнӧй издательство, 1968. 96 лб.<br /> #'''[[И бара лун (В. Поповлӧн 1974ʼ вося небӧг)|И бара лун]]''' : кывбуръяс. Сыктывкар: Коми книжнӧй издательство, 1974. 80 лб.<br /> #'''[[Бӧрйӧм кывбуръяс, поэма, комиӧдӧмъяс (В. Поповлӧн 1979ʼ вося небӧг)|Бӧрйӧм кывбуръяс, поэма, комиӧдӧмъяс]]'''. Сыктывкар: Коми книжнӧй издательство, 1979. 174 лб.<br /> #'''[[Гы бӧрся гы (В. Поповлӧн 1984ʼ вося небӧг)|Гы бӧрся гы]]''' : кывбуръяс, поэмаяс. Сыктывкар: Коми книжнӧй издательство, 1984. 158 лб.<br /> #'''[[Вояс ылын и матын (В. Поповлӧн 1993ʼ вося небӧг)|Вояс ылын и матын]]''' : кывбуръяс, поэмаяс, сьыланкывъяс. Сыктывкар: Коми книжнӧй издательство, 1993. 95 лб.<br /> #[[Печора юӧй, гыаланӧй, мамӧй... (В. Поповлӧн 2001ʼ вося небӧг)|'''Печора юӧй, гыаланӧй, мамӧй...''']] : кывбуръяс, поэмаяс, вуджӧдӧмъяс. Сыктывкар: Коми книжнӧй издательство, 2001. 288 лб.<br /> <br /> ===Журналъясын===<br /> <br /> ===Мукӧдлаын===<br /> <br /> ==Гижӧдъяс==<br /> ===Кывбуръяс===<br /> <br /> *'''1941 вося июль, Кыдзкар сикт горув''' : кывбур<br /> **Войвыв кодзув. 1980. №8. Лб. 5.<br /> **Владимир Попов. Гы бӧрся гы. Сыктывкар, 1984. Лб. 13-14.<br /> **Владимир Попов. Печора юӧй, гыаланӧй, мамӧй... Сыктывкар, 2001. Лб. 12.<br /> **Войвыв кодзув. 2009. №1. Лб. 49.<br /> *'''&quot;А кыдз нӧ, кыдз нӧ? Ошкӧмыд, дерт, лӧсялӧ...&quot;''' : кывбур<br /> **Войвыв кодзув. 1968. №2. Лб. 34.<br /> **Владимир Попов. Чуксасьӧны вояс. Сыктывкар, 1968. Лб. 9.<br /> **Владимир Попов. Печора юӧй, гыаланӧй, мамӧй... Сыктывкар, 2001. Лб. 181.<br /> *'''&quot;А кытчӧ тэрмася? А мыйла тэрмася?..&quot;''' : кывбур<br /> **Владимир Попов. Чуксасьӧны вояс. Сыктывкар, 1968. Лб. 18.<br /> **Владимир Попов. Печора юӧй, гыаланӧй, мамӧй... Сыктывкар, 2001. Лб. 182.<br /> *'''&quot;А ми «Метеор» вылын Волгаӧд катам...&quot;''' : кывбур<br /> **Войвыв кодзув. 1967. №8. Лб. 27.<br /> *'''А ми сиамӧ-вӧзъямӧ сійӧс''' : кывбур<br /> **Владимир Попов. Печора юӧй, гыаланӧй, мамӧй... Сыктывкар, 2001. Лб. 183-184.<br /> *'''А ӧд воыс выль''' : кывбур<br /> **Войвыв кодзув. 1973. №1. Лб. 47.<br /> **Владимир Попов. И бара лун. Сыктывкар, 1974. Лб. 37.<br /> *'''А. П. Размысловлы''' : кывбур<br /> **Коми поэзия антология. Сыктывкар, 1967. Лб. 202-203.<br /> **Владимир Попов. Чуксасьӧны вояс. Сыктывкар, 1968. Лб. 33-34.<br /> **Владимир Попов. Бӧрйӧм кывбуръяс, поэма, комиӧдӧмъяс. Сыктывкар, 1979. Лб. 52.<br /> **Владимир Попов. Печора юӧй, гыаланӧй, мамӧй... Сыктывкар, 2001. Лб. 96.<br /> *'''А пармаад волывлӧ тӧв''' : кывбур<br /> **Войвыв кодзув. 1962. №8. Лб. 31.<br /> **Владимир Попов. Бара аддзысим. Сыктывкар, 1964. Лб. 17-18.<br /> **Войвыв кодзув. 1975. №5. Лб. 23.<br /> **Владимир Попов. Бӧрйӧм кывбуръяс, поэма, комиӧдӧмъяс. Сыктывкар, 1979. Лб. 49.<br /> **Владимир Попов. Печора юӧй, гыаланӧй, мамӧй... Сыктывкар, 2001. Лб. 95.<br /> *'''А сійӧ, мый водзын''' : кывбур<br /> **Войвыв кодзув. 1973. №5. Лб. 4.<br /> **Владимир Попов. И бара лун. Сыктывкар, 1974. Лб. 75.<br /> *'''Абу кодзув ме...''' : кывбур<br /> **Владимир Попов. Бӧрйӧм кывбуръяс, поэма, комиӧдӧмъяс. Сыктывкар, 1979. Лб. 53.<br /> **Владимир Попов. Печора юӧй, гыаланӧй, мамӧй... Сыктывкар, 2001. Лб. 180.<br /> *'''Абъячой тэ, Абъячой''' : (кывбур) сьыланкыв<br /> **Владимир Попов. Бӧрйӧм кывбуръяс, поэма, комиӧдӧмъяс. Сыктывкар, 1979. Лб. 97.<br /> **Владимир Попов. Печора юӧй, гыаланӧй, мамӧй... Сыктывкар, 2001. Лб. 202.<br /> *'''Август''' : кывбур<br /> **Владимир Попов. Бара аддзысим. Сыктывкар, 1964. Лб. 42.<br /> *'''&quot;Августса рытгорув моз...&quot;''' : кывбур<br /> **Войвыв кодзув. 1986. №9. Лб. 35.<br /> **Владимир Попов. Вояс ылын и матын. Сыктывкар, 1993. Лб. 30-32.<br /> **Владимир Попов. Печора юӧй, гыаланӧй, мамӧй... Сыктывкар, 2001. Лб. 177-179.<br /> *'''Аддзысисны найӧ...''' : кывбур<br /> **Владимир Попов. Чуксасьӧны вояс. Сыктывкар, 1968. Лб. 35-38.<br /> **Владимир Попов. Бӧрйӧм кывбуръяс, поэма, комиӧдӧмъяс. Сыктывкар, 1979. Лб. 46-48.<br /> *'''Анна тьӧт''' : кывбур (сьыланкыв)<br /> **Войвыв кодзув. 1971. №4. Лб. 27.<br /> **Владимир Попов. И бара лун. Сыктывкар, 1974. Лб. 55-56.<br /> **Владимир Попов. Бӧрйӧм кывбуръяс, поэма, комиӧдӧмъяс. Сыктывкар, 1979. Лб. 88-89.<br /> **Владимир Попов. Вояс ылын и матын. Сыктывкар, 1993. Лб. 83.<br /> **Владимир Попов. Печора юӧй, гыаланӧй, мамӧй... Сыктывкар, 2001. Лб. 63.<br /> *''' &quot;Ас сьӧвмӧса, ас бандзиба, ас гора...&quot;''' : кывбур<br /> **Войвыв кодзув. 1976. №6. Лб. 4.<br /> *'''Ас чужан сиктӧ''' : кывбур<br /> **Войвыв кодзув. 1993. №12. Лб. 22-23.<br /> *'''&quot;Аски мунӧ армияӧ зон...&quot;''' : сонет<br /> **Войвыв кодзув. 1986. №6. Лб. 30.<br /> **Владимир Попов. Вояс ылын и матын. Сыктывкар, 1993. Лб. 29-30.<br /> **Владимир Попов. Печора юӧй, гыаланӧй, мамӧй... Сыктывкар, 2001. Лб. 127-128.<br /> *'''Аснад югзьӧдан олӧм''' : кывбур<br /> **Владимир Попов. Гы бӧрся гы. Сыктывкар, 1984. Лб. 69-71.<br /> *'''Ассьым сьӧлӧм видза тэд''' : кывбур<br /> **Владимир Попов. Тувсов йӧлӧга. Сыктывкар, 1960. Лб. 38.<br /> *'''Ассянь тӧвру содтін эн?''' : кывбур<br /> **Войвыв кодзув. 1988. №8. Лб. 42.<br /> *'''Асъя кыа''' : кывбур (сьыланкыв)<br /> **Войвыв кодзув. 1986. №4. Лб. 5.<br /> **Владимир Попов. Вояс ылын и матын. Сыктывкар, 1993. Лб. 82-83.<br /> **Владимир Попов. Печора юӧй, гыаланӧй, мамӧй... Сыктывкар, 2001. Лб. 159.<br /> *'''Асъя кыалы''' : кывбур<br /> **Войвыв кодзув. 1980. №5. Лб. 21.<br /> **Владимир Попов. Гы бӧрся гы. Сыктывкар, 1984. Лб. 18.<br /> **Владимир Попов. Печора юӧй, гыаланӧй, мамӧй... Сыктывкар, 2001. Лб. 163.<br /> *'''&quot;Аттӧ, вӧрыс! Тӧвся вӧрыс, видзӧд...&quot;''' : кывбур<br /> **Владимир Попов. Бара аддзысим. Сыктывкар, 1964. Лб. 39.<br /> *'''Ачыс олӧмыс...''' : кывбур<br /> **Войвыв кодзув. 1968. №11. Лб. 3.<br /> **Владимир Попов. И бара лун. Сыктывкар, 1974. Лб. 59.<br /> *'''Бакенщик ордын''' : кывбур<br /> **Войвыв кодзув. 1959. №8. Лб. 27.<br /> **Владимир Попов. Тувсов йӧлӧга. Сыктывкар, 1960. Лб. 29-30.<br /> *'''&quot;Бара аддзысим, бара сывъясьлім...&quot;''' : кывбур<br /> **Войвыв кодзув. 1962. №6. Лб. 44.<br /> **Владимир Попов. Бара аддзысим. Сыктывкар, 1964. Лб. 6.<br /> **Владимир Попов. Печора юӧй, гыаланӧй, мамӧй... Сыктывкар, 2001. Лб. 19 ('''Бара аддзысим...''').<br /> *'''Бара быттьӧ сэк Кыдзкарӧ пыра...''' : кывбур<br /> **Войвыв кодзув. 1979. №4. Лб. 3.<br /> **Владимир Попов. Гы бӧрся гы. Сыктывкар, 1984. Лб. 7-9.<br /> **Владимир Попов. Вояс ылын и матын. Сыктывкар, 1993. Лб. 13-14.<br /> **Владимир Попов. Печора юӧй, гыаланӧй, мамӧй... Сыктывкар, 2001. Лб. 61-62.<br /> *'''&quot;Бара вежон туӧ тӧдса нӧрысыс...&quot;''' : Н. А. Терентьевлы кывбур<br /> **Войвыв кодзув. 1980. №8. Лб. 4.<br /> **Владимир Попов. Гы бӧрся гы. Сыктывкар, 1984. Лб. 14-15.<br /> **Владимир Попов. Вояс ылын и матын. Сыктывкар, 1993. Лб. 34-35 ('''Бара вежӧн''').<br /> **Владимир Попов. Печора юӧй, гыаланӧй, мамӧй... Сыктывкар, 2001. Лб. 60.<br /> *'''Бара воис ар''' : кывбур<br /> **Войвыв кодзув. 1964. №10. Лб. 4.<br /> **Владимир Попов. Чуксасьӧны вояс. Сыктывкар, 1968. Лб. 76-77.<br /> **Владимир Попов. Печора юӧй, гыаланӧй, мамӧй... Сыктывкар, 2001. Лб. 59.<br /> *'''Бара на тӧд вылӧ волӧ''' : кывбур<br /> **Войвыв кодзув. 1983. №7. Лб. 29-30 ('''Бара на тӧд вылам волӧ''').<br /> **Владимир Попов. Гы бӧрся гы. Сыктывкар, 1984. Лб. 22-25.<br /> **Владимир Попов. Печора юӧй, гыаланӧй, мамӧй... Сыктывкар, 2001. Лб. 135-136.<br /> *'''Бара туйӧ''' : кывбур<br /> **Владимир Попов. Бӧрйӧм кывбуръяс, поэма, комиӧдӧмъяс. Сыктывкар, 1979. Лб. 150.<br /> **Владимир Попов. Печора юӧй, гыаланӧй, мамӧй... Сыктывкар, 2001. Лб. 142-143.<br /> **Войвыв кодзув. 1978. №7. Лб. 23 ('''&quot;Бара туйӧ, туйӧ бара...&quot;''').<br /> *'''Биыс, коді сотӧ ӧні менӧ...''' : кывбур<br /> **Войвыв кодзув. 1980. №5. Лб. 20.<br /> **Владимир Попов. Гы бӧрся гы. Сыктывкар, 1984. Лб. 17.<br /> **Владимир Попов. Печора юӧй, гыаланӧй, мамӧй... Сыктывкар, 2001. Лб. 163.<br /> *'''&quot;Больнича вевт улын олӧмыс шань...&quot;''' : кывбур<br /> **Войвыв кодзув. 1981. №3. Лб. 3.<br /> **Владимир Попов. Гы бӧрся гы. Сыктывкар, 1984. Лб. 104-105.<br /> **Владимир Попов. Печора юӧй, гыаланӧй, мамӧй... Сыктывкар, 2001. Лб. 134.<br /> *'''&quot;Бӧръя туйӧ колльӧдісны мортӧс...&quot;''' : кывбур<br /> **Войвыв кодзув. 1966. №7. Лб. 36.<br /> **Коми поэзия антология. Сыктывкар, 1967. Лб. 206.<br /> **Владимир Попов. Чуксасьӧны вояс. Сыктывкар, 1968. Лб. 58.<br /> *'''Бӧрыньтчыны сёр нин''' : кывбур<br /> **Войвыв кодзув. 1972. №1. Лб. 27.<br /> **Владимир Попов. И бара лун. Сыктывкар, 1974. Лб. 77.<br /> *'''&quot;Бузгӧ кӧдзыд тӧвсьыс мынӧм шор...&quot;''' : сонет<br /> **Войвыв кодзув. 1986. №6. Лб. 31.<br /> **Владимир Попов. Вояс ылын и матын. Сыктывкар, 1993. Лб. 30.<br /> **Владимир Попов. Печора юӧй, гыаланӧй, мамӧй... Сыктывкар, 2001. Лб. 128.<br /> *'''&quot;Быд ловлы асьсӧ мыччӧ дзик быд лун...&quot;''' : кывбур<br /> **Войвыв кодзув. 1976. №6. Лб. 4.<br /> *'''Быд туй вожӧд...''' : кывбур<br /> **Войвыв кодзув. 1975. №3. Лб. 14.<br /> *'''&quot;Быдсяма дивӧыс му вылас эм...&quot;''' : кывбур<br /> **Войвыв кодзув. 1966. №7. Лб. 35.<br /> **Владимир Попов. Чуксасьӧны вояс. Сыктывкар, 1968. Лб. 20.<br /> **Владимир Попов. Печора юӧй, гыаланӧй, мамӧй... Сыктывкар, 2001. Лб. 175.<br /> *'''Быдтор матыстӧмӧн овны''' : кывбур<br /> **Войвыв кодзув. 1986. №4. Лб. 5.<br /> **Владимир Попов. Вояс ылын и матын. Сыктывкар, 1993. Лб. 28-29.<br /> **Владимир Попов. Печора юӧй, гыаланӧй, мамӧй... Сыктывкар, 2001. Лб. 56.<br /> *'''&quot;Быдторйыскӧд вочаасьны лоӧ...&quot;''' : кывбур<br /> **Войвыв кодзув. 1963. №4. Лб. 7.<br /> *'''Быттьӧ мамыд дінӧ волін''' : кывбур<br /> **Войвыв кодзув. 1992. №4. Лб. 9 ('''Быттьӧ мамӧй дінӧ волі''').<br /> **Владимир Попов. Вояс ылын и матын. Сыктывкар, 1993. Лб. 5-6.<br /> **Владимир Попов. Печора юӧй, гыаланӧй, мамӧй... Сыктывкар, 2001. Лб. 55.<br /> **Войвыв кодзув. 2009. №1. Лб. 52.<br /> *'''Быттьӧ пыр на...''' : С. С. Раевскӧйлы кывбур<br /> **Войвыв кодзув. 1978. №7. Лб. 22.<br /> **Владимир Попов. Бӧрйӧм кывбуръяс, поэма, комиӧдӧмъяс. Сыктывкар, 1979. Лб. 161.<br /> *'''Быттьӧ тан овлі''' : кывбур<br /> **Владимир Попов. Печора юӧй, гыаланӧй, мамӧй... Сыктывкар, 2001. Лб. 133.<br /> *'''&quot;Ваксян-сералан, шмонита кор...&quot;''' : кывбур<br /> **Войвыв кодзув. 1968. №10. Лб. 32.<br /> **Владимир Попов. И бара лун. Сыктывкар, 1974. Лб. 73.<br /> **Мелілуныс пыдӧстӧм и помтӧм... Сыктывкар, 1995. Лб. 110-111.<br /> **Мелілуныс пыдӧстӧм и помтӧм... Сыктывкар, 2001. Лб. 137.<br /> *'''Веж пармасӧ юковтӧ менам Печора''' : кывбур (сьыланкыв)<br /> **Владимир Попов. Чуксасьӧны вояс. Сыктывкар, 1968. Лб. 70.<br /> **Владимир Попов. Вояс ылын и матын. Сыктывкар, 1993. Лб. 85-86.<br /> **Владимир Попов. Печора юӧй, гыаланӧй, мамӧй... Сыктывкар, 2001. Лб. 54.<br /> *'''Вежсьӧ ноксьӧмъяслӧн шыыс''' : И. М. Вавилин паметьлы кывбур<br /> **Войвыв кодзув. 1977. №7. Лб. 30.<br /> **Владимир Попов. Бӧрйӧм кывбуръяс, поэма, комиӧдӧмъяс. Сыктывкар, 1979. Лб. 57-58.<br /> **Владимир Попов. Гы бӧрся гы. Сыктывкар, 1984. Лб. 49.<br /> **Владимир Попов. Печора юӧй, гыаланӧй, мамӧй... Сыктывкар, 2001. Лб. 93-94.<br /> *'''Век син водзын, оз вун...''' : кывбур<br /> **Владимир Попов. Гы бӧрся гы. Сыктывкар, 1984. Лб. 73-77.<br /> **Ӧшкамӧшка. Сыктывкар, 1986. Лб. 26-27 ('''Век син водзын...''').<br /> **Владимир Попов. Печора юӧй, гыаланӧй, мамӧй... Сыктывкар, 2001. Лб. 172-174.<br /> *'''&quot;Век югыд, кӧть вой тан и сэтӧн...&quot;''' : кывбур<br /> **Войвыв кодзув. 1969. №9. Лб. 23.<br /> *'''&quot;Велӧд, вокӧ, да эн ылав&quot;''' : кывбур<br /> **Владимир Попов. Чуксасьӧны вояс. Сыктывкар, 1968. Лб. 56-57.<br /> **Войвыв кодзув. 1968. №2. Лб. 34.<br /> *'''Вера''' : кывбур<br /> **Владимир Попов. И бара лун. Сыктывкар, 1974. Лб. 68.<br /> **Владимир Попов. Бӧрйӧм кывбуръяс, поэма, комиӧдӧмъяс. Сыктывкар, 1979. Лб. 80.<br /> **Владимир Попов. Печора юӧй, гыаланӧй, мамӧй... Сыктывкар, 2001. Лб. 217.<br /> *'''Видза олан, дона кар!''' : Сыктывкарсаяслы изьвасаяслӧн чолӧм пыдди кывбур<br /> **Владимир Попов. Гы бӧрся гы. Сыктывкар, 1984. Лб. 11-13.<br /> **Владимир Попов. Печора юӧй, гыаланӧй, мамӧй... Сыктывкар, 2001. Лб. 78-79.<br /> *'''&quot;Визув руыс пырис лолӧ...&quot;''' : В. Лекановлӧн &quot;Йӧлӧга&quot; пьесаӧ кывбур<br /> **Владимир Попов. Бӧрйӧм кывбуръяс, поэма, комиӧдӧмъяс. Сыктывкар, 1979. Лб. 79.<br /> **Владимир Попов. Вояс ылын и матын. Сыктывкар, 1993. Лб. 87.<br /> *'''Водзӧ урок мунӧ...''' : кывбур<br /> **Бикинь. 1993. №10. Лб. 10.<br /> *'''&quot;Вой нин, а гортӧдз на ылын...&quot;''' : кывбур<br /> **Войвыв кодзув. 1981. №3. Лб. 4.<br /> **Владимир Попов. Гы бӧрся гы. Сыктывкар, 1984. Лб. 105-107.<br /> *'''Вой тӧв воліс — муніс''' : кывбур (сьыланкыв)<br /> **Владимир Попов. Вояс ылын и матын. Сыктывкар, 1993. Лб. 84.<br /> **Владимир Попов. Печора юӧй, гыаланӧй, мамӧй... Сыктывкар, 2001. Лб. 218.<br /> *'''&quot;Вой тӧв лӧнис. Кыа...&quot;''' : кывбур<br /> **Войвыв кодзув. 1963. №10. Лб. 10.<br /> **Владимир Попов. Бара аддзысим. Сыктывкар, 1964. Лб. 20.<br /> **Владимир Попов. Гы бӧрся гы. Сыктывкар, 1984. Лб. 51-52.<br /> *'''&quot;Вой тӧв. Юыс увгӧ-пессьӧ...&quot;''' : кывбур<br /> **Войвыв кодзув. 1966. №7. Лб. 36.<br /> **Владимир Попов. Чуксасьӧны вояс. Сыктывкар, 1968. Лб. 21.<br /> **Владимир Попов. Бӧрйӧм кывбуръяс, поэма, комиӧдӧмъяс. Сыктывкар, 1979. Лб. 27.<br /> **Владимир Попов. Печора юӧй, гыаланӧй, мамӧй... Сыктывкар, 2001. Лб. 53.<br /> *'''Вой шӧр войӧ Рязань карын''' : кывбур<br /> **Войвыв кодзув. 1979. №4. Лб. 5.<br /> **Владимир Попов. Гы бӧрся гы. Сыктывкар, 1984. Лб. 102-103.<br /> **Владимир Попов. Печора юӧй, гыаланӧй, мамӧй... Сыктывкар, 2001. Лб. 154.<br /> *'''Войвылӧй озыр''' : кывбур (сьыланкыв)<br /> **Войвыв кодзув. 1964. №10. Лб. 3-4.<br /> **Александр Осипов. Катшасинъяс. Сыктывкар, 1967. Лб. 19-21.<br /> **Владимир Попов. Чуксасьӧны вояс. Сыктывкар, 1968. Лб. 67.<br /> **Владимир Попов. Бӧрйӧм кывбуръяс, поэма, комиӧдӧмъяс. Сыктывкар, 1979. Лб. 90.<br /> **Владимир Попов. Вояс ылын и матын. Сыктывкар, 1993. Лб. 81.<br /> **Войвыв кодзув. 1993. №3-4. Лб. 94.<br /> **Владимир Попов. Печора юӧй, гыаланӧй, мамӧй... Сыктывкар, 2001. Лб. 141.<br /> *'''Войся бипур''' : кывбур<br /> **Войвыв кодзув. 1970. №3. Лб. 4.<br /> *'''Воккӧд''' : кывбур<br /> **Войвыв кодзув. 1956. №9. Лб. 29-30.<br /> **Владимир Попов. Тувсов йӧлӧга. Сыктывкар, 1960. Лб. 25.<br /> *'''Воклы''' : кывбур<br /> **Войвыв кодзув. 1957. №6. Лб. 29.<br /> *'''&quot;Вокӧ! А кытчӧ нӧ трӧпаыд кежис...&quot;''' : А. А. Поповлӧн паметьлы кывбур<br /> **Войвыв кодзув. 1986. №9. Лб. 36.<br /> **Владимир Попов. Вояс ылын и матын. Сыктывкар, 1993. Лб. 33-34.<br /> *'''Вокъяс''' : кывбур<br /> **Войвыв кодзув. 1960. №6. Лб. 30.<br /> **Владимир Попов. Бара аддзысим. Сыктывкар, 1964. Лб. 9-10.<br /> *'''Вокъяс ордын''' : кывбур<br /> **Владимир Попов. Чуксасьӧны вояс. Сыктывкар, 1968. Лб. 55.<br /> *'''Волга''' : кывбур<br /> **Войвыв кодзув. 1957 № 10-11. Лб. 17.<br /> **Владимир Попов. Тувсов йӧлӧга. Сыктывкар, 1960. Лб. 16.<br /> *'''&quot;Волга вылын вуграсьӧны зонкаяс...&quot;''' : кывбур<br /> **Войвыв кодзув. 1967. №8. Лб. 27.<br /> **Владимир Попов. Чуксасьӧны вояс. Сыктывкар, 1968. Лб. 25-26.<br /> *'''Волгалы''' : кывбур<br /> **Владимир Попов. Печора юӧй, гыаланӧй, мамӧй... Сыктывкар, 2001. Лб. 150.<br /> *'''&quot;Вояс кывтӧны тӧв ньылыд и тӧв паныд...&quot;''' : кывбур<br /> **Войвыв кодзув. 1962. №1. Лб. 30.<br /> **Владимир Попов. Бара аддзысим. Сыктывкар, 1964. Лб. 25.<br /> *'''Вояс ылын, вояс матын''' : кывбур<br /> **Владимир Попов. Вояс ылын и матын. Сыктывкар, 1993. Лб. 5.<br /> *'''&quot;Вӧльнӧй гыыд йӧктӧ вальс...&quot;''' : кывбур<br /> **Войвыв кодзув. 1962. №6. Лб. 43.<br /> *'''Выль ыджыд шудӧн''' : кывбур<br /> **Владимир Попов. Гы бӧрся гы. Сыктывкар, 1984. Лб. 79-80.<br /> **Ӧшкамӧшка. Сыктывкар, 1986. Лб. 13-14.<br /> *'''Вынйӧра и том тэ''' : кывбур<br /> **Войвыв кодзув. 1964. №5. Лб. 3.<br /> **Владимир Попов. Бара аддзысим. Сыктывкар, 1964. Лб. 12.<br /> *'''Высоцкӧй нырд''' : кывбур<br /> **Войвыв кодзув. 1970. №8. Лб. 36.<br /> **Владимир Попов. И бара лун. Сыктывкар, 1974. Лб. 15-16.<br /> **Владимир Попов. Бӧрйӧм кывбуръяс, поэма, комиӧдӧмъяс. Сыктывкар, 1979. Лб. 13.<br /> **Владимир Попов. Печора юӧй, гыаланӧй, мамӧй... Сыктывкар, 2001. Лб. 57-58.<br /> *'''Высоцкӧй нырдӧ мамӧ оз нин лок...''' : кывбур<br /> **Войвыв кодзув. 1985. №3. Лб. 3-4.<br /> **Владимир Попов. Вояс ылын и матын. Сыктывкар, 1993. Лб. 16-17.<br /> **Владимир Попов. Печора юӧй, гыаланӧй, мамӧй... Сыктывкар, 2001. Лб. 75.<br /> *'''Гашкӧ, тӧд вылас уськӧдіс найӧс''' : кывбур<br /> **Войвыв кодзув. 1972. №1. Лб. 26.<br /> *'''&quot;Гижан удж пӧ кокни...&quot;''' : кывбур<br /> **Владимир Попов. Гы бӧрся гы. Сыктывкар, 1984. Лб. 4.<br /> **Владимир Попов. Печора юӧй, гыаланӧй, мамӧй... Сыктывкар, 2001. Лб. 171.<br /> *'''Глашук''' : кывбур<br /> **Владимир Попов. Чуксасьӧны вояс. Сыктывкар, 1968. Лб. 39.<br /> *'''Гожся асылӧ''' : кывбур<br /> **Войвыв кодзув. 1953. №10. Лб. 5.<br /> *'''Гожся рытӧ''' : кывбур<br /> **Владимир Попов. Тувсов йӧлӧга. Сыктывкар, 1960. Лб. 36.<br /> *'''Гора тулыс''' : кывбур<br /> **Войвыв кодзув. 1984. №7. Лб. 23.<br /> **Владимир Попов. Вояс ылын и матын. Сыктывкар, 1993. Лб. 45-46.<br /> **Владимир Попов. Печора юӧй, гыаланӧй, мамӧй... Сыктывкар, 2001. Лб. 169-170.<br /> *'''Гӧсть''' : М. А. Красильниковлы кывбур<br /> **Войвыв кодзув. 1986. №4. Лб. 4.<br /> **Владимир Попов. Вояс ылын и матын. Сыктывкар, 1993. Лб. 35-36.<br /> **Владимир Попов. Печора юӧй, гыаланӧй, мамӧй... Сыктывкар, 2001. Лб. 132.<br /> *'''Гудок''' : кывбур<br /> **Войвыв кодзув. 1955. №3. Лб. 27.<br /> **Владимир Попов. Тувсов йӧлӧга. Сыктывкар, 1960. Лб. 22-23.<br /> *'''Гы''' : кывбур<br /> **Войвыв кодзув. 1964. №3. Лб. 24.<br /> **Владимир Попов. Бара аддзысим. Сыктывкар, 1964. Лб. 19.<br /> *'''&quot;Гы бӧрся гы, гы бӧрся гы...&quot;''' : кывбур<br /> **Войвыв кодзув. 1962. №1. Лб. 29.<br /> **Владимир Попов. Бара аддзысим. Сыктывкар, 1964. Лб. 31.<br /> *'''&quot;Да, ме лыбӧдчысь пармалӧн пи...&quot;''' : кывбур<br /> **Войвыв кодзув. 1969. №2. Лб. 11.<br /> *'''Да мыйсӧ ме йылысь оз шуны''' : кывбур<br /> **Владимир Попов. Бӧрйӧм кывбуръяс, поэма, комиӧдӧмъяс. Сыктывкар, 1979. Лб. 95.<br /> **Владимир Попов. Печора юӧй, гыаланӧй, мамӧй... Сыктывкар, 2001. Лб. 52.<br /> *'''Дача лӧсьӧдан гы вылын''' : кывбур<br /> **Войвыв кодзув. 1986. №4. Лб. 4.<br /> **Владимир Попов. Вояс ылын и матын. Сыктывкар, 1993. Лб. 44.<br /> **Владимир Попов. Печора юӧй, гыаланӧй, мамӧй... Сыктывкар, 2001. Лб. 110.<br /> *'''Дзирдав, шонді!''' : кывбур<br /> **Войвыв кодзув. 1975. №3. Лб. 14-15.<br /> **Владимир Попов. Бӧрйӧм кывбуръяс, поэма, комиӧдӧмъяс. Сыктывкар, 1979. Лб. 170.<br /> **Владимир Попов. Печора юӧй, гыаланӧй, мамӧй... Сыктывкар, 2001. Лб. 168.<br /> *'''Дзоля мортлӧн юалӧм''' : кывбур<br /> **Войвыв кодзув. 1989. №7. Лб. 53.<br /> *'''&quot;Дзор коз пемдӧм ю дорын дзуртӧ...&quot;''' : кывбур<br /> **Войвыв кодзув. 1980. №8. Лб. 3.<br /> **Владимир Попов. Гы бӧрся гы. Сыктывкар, 1984. Лб. 107-109.<br /> **Владимир Попов. Печора юӧй, гыаланӧй, мамӧй... Сыктывкар, 2001. Лб. 166-167.<br /> *'''Дзор парма меным...''' : кывбур<br /> **Войвыв кодзув. 1959. №3. Лб. 11.<br /> *'''Дзоридз''' : кывбур<br /> **Войвыв кодзув. 1954. №10. Лб. 30.<br /> **Владимир Попов. Тувсов йӧлӧга. Сыктывкар, 1960. Лб. 37.<br /> *'''Д. Конюховлы''' : кывбур<br /> **Войвыв кодзув. 1956. №8. Лб. 53.<br /> *'''Друглы''' : кывбур<br /> **Войвыв кодзув. 1961. №2. Лб. 27.<br /> **Владимир Попов. Бара аддзысим. Сыктывкар, 1964. Лб. 48.<br /> *'''Дружбалӧн гӧлӧс''' : кывбур<br /> **Войвыв кодзув. 1956. №1. Лб. 45.<br /> **Владимир Попов. Тувсов йӧлӧга. Сыктывкар, 1960. Лб. 9.<br /> **Владимир Попов. Бӧрйӧм кывбуръяс, поэма, комиӧдӧмъяс. Сыктывкар, 1979. Лб. 41.<br /> *'''Еленалӧн сьыланкыв''' : И. Изъюровлӧн &quot;Морт кольӧ ӧтнас&quot; пьесаӧ сьыланкыв<br /> **Владимир Попов. Гы бӧрся гы. Сыктывкар, 1984. Лб. 30-31.<br /> **Владимир Попов. Печора юӧй, гыаланӧй, мамӧй... Сыктывкар, 2001. Лб. 214.<br /> *'''Енэжным ӧти''' : кывбур<br /> **Войвыв кодзув. 1965. №7. Лб. 34.<br /> *'''Ёль''' : Г. Юшковлы кывбур<br /> **Владимир Попов. Тувсов йӧлӧга. Сыктывкар, 1960. Лб. 35.<br /> **Войвыв кодзув. 1965. №7. Лб. 36.<br /> **Владимир Попов. Чуксасьӧны вояс. Сыктывкар, 1968. Лб. 17.<br /> **Владимир Попов. Бӧрйӧм кывбуръяс, поэма, комиӧдӧмъяс. Сыктывкар, 1979. Лб. 154.<br /> **Владимир Попов. Печора юӧй, гыаланӧй, мамӧй... Сыктывкар, 2001. Лб. 102.<br /> *'''Ёртасьӧмысь шудсӧ зато кыла''' : кывбур<br /> **Войвыв кодзув. 1976. №11. Лб. 47.<br /> *'''Ёртасян сьыланкыв''' : М. Елькинлы кывбур<br /> **Владимир Попов. Вояс ылын и матын. Сыктывкар, 1993. Лб. 39-40.<br /> **Владимир Попов. Печора юӧй, гыаланӧй, мамӧй... Сыктывкар, 2001. Лб. 131.<br /> *'''Ёртӧйлысь ог вунӧд кыв''' : кывбур<br /> **Войвыв кодзув. 1983. №7. Лб. 30.<br /> **Владимир Попов. Гы бӧрся гы. Сыктывкар, 1984. Лб. 26-28.<br /> **Владимир Попов. Печора юӧй, гыаланӧй, мамӧй... Сыктывкар, 2001. Лб. 49-51.<br /> *'''Збыль ӧд, пиукӧй, тэ бордъяммин''' : кывбур<br /> **Войвыв кодзув. 1964. №10. Лб. 4.<br /> **Владимир Попов. Чуксасьӧны вояс. Сыктывкар, 1968. Лб. 73-74 ('''Збыль ӧд бордъяммин...''').<br /> *'''&quot;Зумыш ягӧ шондіыс...&quot;''' : кывбур<br /> **Войвыв кодзув. 1956. №12. Лб. 38.<br /> **Владимир Попов. Тувсов йӧлӧга. Сыктывкар, 1960. Лб. 44.<br /> *'''&quot;Зэв ӧд туйыс Печоралӧн кузь...&quot;''' : кывбур<br /> **Войвыв кодзув. 1966. №7. Лб. 35.<br /> **Владимир Попов. Чуксасьӧны вояс. Сыктывкар, 1968. Лб. 22.<br /> **Владимир Попов. Печора юӧй, гыаланӧй, мамӧй... Сыктывкар, 2001. Лб. 47.<br /> *'''И бара, бара''' : кывбур (сьыланкыв)<br /> **Владимир Попов. И бара лун. Сыктывкар, 1974. Лб. 69.<br /> **Владимир Попов. Бӧрйӧм кывбуръяс, поэма, комиӧдӧмъяс. Сыктывкар, 1979. Лб. 87.<br /> **Владимир Попов. Вояс ылын и матын. Сыктывкар, 1993. Лб. 90.<br /> **Владимир Попов. Печора юӧй, гыаланӧй, мамӧй... Сыктывкар, 2001. Лб. 213.<br /> *'''&quot;И берегӧ, и сьӧлӧмӧ...&quot;''' : кывбур<br /> **Войвыв кодзув. 1969. №9. Лб. 22.<br /> **Владимир Попов. И бара лун. Сыктывкар, 1974. Лб. 70.<br /> **Мелілуныс пыдӧстӧм и помтӧм... Сыктывкар, 1995. Лб. 111.<br /> **Мелілуныс пыдӧстӧм и помтӧм... Сыктывкар, 2001. Лб. 137-138.<br /> *'''И лун. И вой...''' : кывбур<br /> **Войвыв кодзув. 1970. №12. Лб. 14.<br /> *'''&quot;И лунъяс кольӧны, и тӧлысьяс, и вояс...&quot;''' : кывбур<br /> **Войвыв кодзув. 1967. №11. Лб. 43.<br /> **Владимир Попов. Чуксасьӧны вояс. Сыктывкар, 1968. Лб. 7.<br /> **Владимир Попов. Печора юӧй, гыаланӧй, мамӧй... Сыктывкар, 2001. Лб. 165.<br /> *'''И радлунсӧ ваям''' : кывбур<br /> **Войвыв кодзув. 1973. №1. Лб. 47.<br /> *'''&quot;И тэкӧд, ёрт, оз лыддьысь кад&quot;''' : Н. Володарскийлы кывбур<br /> **Владимир Попов. Чуксасьӧны вояс. Сыктывкар, 1968. Лб. 43.<br /> *'''Изьва, Изьва''' : кывбур<br /> **Владимир Попов. Бара аддзысим. Сыктывкар, 1964. Лб. 32-33.<br /> *'''Изьвалы сьылӧм''' : кывбур (сьыланкыв)<br /> **Войвыв кодзув. 1975. №9. Лб. 15.<br /> **Владимир Попов. Бӧрйӧм кывбуръяс, поэма, комиӧдӧмъяс. Сыктывкар, 1979. Лб. 91-92.<br /> **Владимир Попов. Вояс ылын и матын. Сыктывкар, 1993. Лб. 88-89.<br /> **Владимир Попов. Печора юӧй, гыаланӧй, мамӧй... Сыктывкар, 2001. Лб. 45-46.<br /> **Уна рӧма сикӧтш. Сыктывкар, 2002. Лб. 205.<br /> **Войвыв кодзув. 2014. №1. Лб. 44-45.<br /> *'''Июнь''' : кывбур<br /> **Войвыв кодзув. 1959. №3. Лб. 12.<br /> *'''&quot;Июнь, му вӧччӧдысь июнь!&quot;''' : кывбур<br /> **Владимир Попов. Чуксасьӧны вояс. Сыктывкар, 1968. Лб. 42.<br /> **Владимир Попов. Бӧрйӧм кывбуръяс, поэма, комиӧдӧмъяс. Сыктывкар, 1979. Лб. 42.<br /> **Владимир Попов. Печора юӧй, гыаланӧй, мамӧй... Сыктывкар, 2001. Лб. 164.<br /> *'''Йӧлӧн-выйӧн исковтӧ''' : кывбур<br /> **Войвыв кодзув. 1973. №7. Коркалӧн 3.<br /> **Владимир Попов. И бара лун. Сыктывкар, 1974. Лб. 48-49.<br /> **Владимир Попов. Бӧрйӧм кывбуръяс, поэма, комиӧдӧмъяс. Сыктывкар, 1979. Лб. 16-17.<br /> **Владимир Попов. Печора юӧй, гыаланӧй, мамӧй... Сыктывкар, 2001. Лб. 42-43.<br /> *'''&quot;Карса улича оз шыав...&quot;''' : кывбур<br /> **Войвыв кодзув. 1966. №7. Лб. 36.<br /> **Коми поэзия антология. Сыктывкар, 1967. Лб. 206-207.<br /> **Владимир Попов. Чуксасьӧны вояс. Сыктывкар, 1968. Лб. 61-62.<br /> **Владимир Попов. Бӧрйӧм кывбуръяс, поэма, комиӧдӧмъяс. Сыктывкар, 1979. Лб. 169.<br /> **Владимир Попов. Печора юӧй, гыаланӧй, мамӧй... Сыктывкар, 2001. Лб. 140.<br /> *'''Катӧ аслас юӧд''' : кывбур<br /> **Войвыв кодзув. 1974. №6. Лб. 30.<br /> *'''&quot;Кисьт, зэрӧй, кисьт, кыдз верман...&quot;''' : кывбур<br /> **Войвыв кодзув. 1980. №8. Лб. 4.<br /> **Владимир Попов. Гы бӧрся гы. Сыктывкар, 1984. Лб. 21.<br /> **Владимир Попов. Печора юӧй, гыаланӧй, мамӧй... Сыктывкар, 2001. Лб. 211.<br /> *'''Ключ''' : кывбур<br /> **Войвыв кодзув. 1973. №11. Лб. 3.<br /> **Владимир Попов. И бара лун. Сыктывкар, 1974. Лб. 35.<br /> **Владимир Попов. Бӧрйӧм кывбуръяс, поэма, комиӧдӧмъяс. Сыктывкар, 1979. Лб. 15.<br /> **Владимир Попов. Печора юӧй, гыаланӧй, мамӧй... Сыктывкар, 2001. Лб. 212.<br /> *'''Кодкӧ ломтысьӧ со...''' : кывбур<br /> **Войвыв кодзув. 1972. №7. Лб. 30.<br /> **Владимир Попов. И бара лун. Сыктывкар, 1974. Лб. 38.<br /> **Владимир Попов. Бӧрйӧм кывбуръяс, поэма, комиӧдӧмъяс. Сыктывкар, 1979. Лб. 166.<br /> **Владимир Попов. Печора юӧй, гыаланӧй, мамӧй... Сыктывкар, 2001. Лб. 138.<br /> **Войвыв кодзув. 2009. №1. Лб. 53.<br /> *'''Кокни-ӧ?''' : кывбур<br /> **Войвыв кодзув. 1970. №12. Лб. 13.<br /> **Владимир Попов. И бара лун. Сыктывкар, 1974. Лб. 63.<br /> *'''Колис нӧшта ӧти гожӧм''' : кывбур<br /> **Войвыв кодзув. 1974. №10. Лб. 25.<br /> *'''Коми йӧзкостса сьыланкыв подув вылын''' : кывбур<br /> **Владимир Попов. Печора юӧй, гыаланӧй, мамӧй... Сыктывкар, 2001. Лб. 195.<br /> *'''Коми-пермяк чой-воклы''' : кывбур<br /> **Владимир Попов. Бӧрйӧм кывбуръяс, поэма, комиӧдӧмъяс. Сыктывкар, 1979. Лб. 157-158.<br /> **Владимир Попов. Печора юӧй, гыаланӧй, мамӧй... Сыктывкар, 2001. Лб. 156.<br /> **Уна рӧма сикӧтш. Сыктывкар, 2002. Лб. 208.<br /> *'''Коммунистъяс''' : кывбур<br /> **Владимир Попов. Бара аддзысим. Сыктывкар, 1964. Лб. 45.<br /> *'''Коноша пыр мунігӧн''' : кывбур<br /> **Войвыв кодзув. 1985. №3. Лб. 5.<br /> **Владимир Попов. Вояс ылын и матын. Сыктывкар, 1993. Лб. 18-19.<br /> **Владимир Попов. Печора юӧй, гыаланӧй, мамӧй... Сыктывкар, 2001. Лб. 146-147.<br /> *'''Кор кайӧ трубаясысь тшын''' : кывбур<br /> **Войвыв кодзув. 1960. №6. Лб. 32.<br /> **Владимир Попов. Бара аддзысим. Сыктывкар, 1964. Лб. 40-41.<br /> *'''&quot;Кор Льӧмъюын пемдӧ, а вой тӧв оз ӧвсьы...&quot;''' : П. Г. Доронин паметьлы кывбур<br /> **Войвыв кодзув. 1975. №3. Лб. 13-14.<br /> **Владимир Попов. Бӧрйӧм кывбуръяс, поэма, комиӧдӧмъяс. Сыктывкар, 1979. Лб. 55-56.<br /> **Владимир Попов. Гы бӧрся гы. Сыктывкар, 1984. Лб. 46-47.<br /> **Владимир Попов. Вояс ылын и матын. Сыктывкар, 1993. Лб. 38-39.<br /> **Владимир Попов. Печора юӧй, гыаланӧй, мамӧй... Сыктывкар, 2001. Лб. 129-130.<br /> *'''Кор ми аддзысьлам тэкӧд''' : кывбур<br /> **Владимир Попов. Печора юӧй, гыаланӧй, мамӧй... Сыктывкар, 2001. Лб. 100-101.<br /> *'''Кор шонді мыччысьӧ''' : кывбур<br /> **Войвыв кодзув. 1973. №1. Лб. 47.<br /> *'''Кор шуракылӧ куран ув''' : кывбур<br /> **Войвыв кодзув. 1976. №11. Лб. 47-48.<br /> **Владимир Попов. Бӧрйӧм кывбуръяс, поэма, комиӧдӧмъяс. Сыктывкар, 1979. Лб. 32.<br /> **Владимир Попов. Печора юӧй, гыаланӧй, мамӧй... Сыктывкар, 2001. Лб. 41.<br /> *'''&quot;Кӧдзыдысла ньӧжйӧ, полігтырйи...&quot;''' : кывбур<br /> **Владимир Попов. Чуксасьӧны вояс. Сыктывкар, 1968. Лб. 48-49.<br /> **Владимир Попов. Бӧрйӧм кывбуръяс, поэма, комиӧдӧмъяс. Сыктывкар, 1979. Лб. 83-84.<br /> **Владимир Попов. Печора юӧй, гыаланӧй, мамӧй... Сыктывкар, 2001. Лб. 209-210.<br /> *'''Кӧрт туй пӧлӧн''' : мамӧлы кывбур<br /> **Войвыв кодзув. 1972. №7. Лб. 29.<br /> **Владимир Попов. И бара лун. Сыктывкар, 1974. Лб. 39.<br /> **Владимир Попов. Печора юӧй, гыаланӧй, мамӧй... Сыктывкар, 2001. Лб. 40.<br /> *'''Кӧть и ар нин''' : кывбур<br /> **Войвыв кодзув. 1976. №6. Лб. 4.<br /> *'''&quot;Кӧть мед сэсся воыс коляс кымын...&quot;''' : кывбур<br /> **Бикинь. 1987. №11. Лб. 2.<br /> *'''&quot;Кузь лун со ошйысьӧ ас шудӧн...&quot;''' : кывбур<br /> **Войвыв кодзув. 1957. №9. Лб. 48.<br /> *'''Кусӧд лӧгтӧ, кусӧд''' : кывбур<br /> **Владимир Попов. Тувсов йӧлӧга. Сыктывкар, 1960. Лб. 39.<br /> *'''Кутшӧм кад меддона?''' : кывбур<br /> **Войвыв кодзув. 1952. №5. Лб. 38.<br /> *'''Кывсӧ меным сетіс чужан парма''' : кывбур<br /> **Владимир Попов. Тувсов йӧлӧга. Сыктывкар, 1960. Лб. 5.<br /> *'''&quot;Кыдз быттьӧкӧ ышнясьӧ аснас...&quot;''' : кывбур<br /> **Войвыв кодзув. 1980. №8. Лб. 3.<br /> **Владимир Попов. Гы бӧрся гы. Сыктывкар, 1984. Лб. 10.<br /> *'''&quot;Кыдз колӧ, асшӧр олӧм олан...&quot;''' : кывбур<br /> **Войвыв кодзув. 1969. №2. Лб. 12.<br /> *'''&quot;Кыдз колӧ, уджалӧ машина...&quot;''' : кывбур<br /> **Войвыв кодзув. 1962. №1. Лб. 30.<br /> *'''Кыдз нӧ он ошкы, он видз...''' : Е. Е. Уляшевлы кывбур<br /> **Войвыв кодзув. 1983. №1. Лб. 19.<br /> **Владимир Попов. Гы бӧрся гы. Сыктывкар, 1984. Лб. 101-102.<br /> **Владимир Попов. Вояс ылын и матын. Сыктывкар, 1993. Лб. 42.<br /> **Владимир Попов. Печора юӧй, гыаланӧй, мамӧй... Сыктывкар, 2001. Лб. 126.<br /> *&quot;'''Кыдз пулӧн гарйыс нин потӧ...&quot;''' : В. Лекановлӧн &quot;Йӧлӧга&quot; пьесаӧ кывбур<br /> **Владимир Попов. Бӧрйӧм кывбуръяс, поэма, комиӧдӧмъяс. Сыктывкар, 1979. Лб. 78.<br /> **Владимир Попов. Вояс ылын и матын. Сыктывкар, 1993. Лб. 86-87.<br /> *'''Кыдз тай тувсов тӧв''' : кывбур<br /> **Владимир Попов. Печора юӧй, гыаланӧй, мамӧй... Сыктывкар, 2001. Лб. 207-208.<br /> *'''Кыдзи тай...''' : Альберт Ванеевлы кывбур<br /> **Владимир Попов. Вояс ылын и матын. Сыктывкар, 1993. Лб. 47-52.<br /> *'''Кыдзкар сикт''' : кывбур<br /> **Войвыв кодзув. 1962. №6. Лб. 44 ('''&quot;Кыдзкар сикт...&quot;''').<br /> **Владимир Попов. Бара аддзысим. Сыктывкар, 1964. Лб. 38.<br /> **Владимир Попов. Бӧрйӧм кывбуръяс, поэма, комиӧдӧмъяс. Сыктывкар, 1979. Лб. 29.<br /> **Владимир Попов. Печора юӧй, гыаланӧй, мамӧй... Сыктывкар, 2001. Лб. 39.<br /> *'''Кыдзкарӧ локта кор''' : кывбур<br /> **Войвыв кодзув. 1972. №7. Лб. 29.<br /> **Владимир Попов. И бара лун. Сыктывкар, 1974. Лб. 22.<br /> **Владимир Попов. Вояс ылын и матын. Сыктывкар, 1993. Лб. 12.<br /> **Владимир Попов. Печора юӧй, гыаланӧй, мамӧй... Сыктывкар, 2001. Лб. 44.<br /> *'''Кык воклӧн другасьӧм оз кус''' : кывбур<br /> **Войвыв кодзув. 1979. №4. Лб. 4.<br /> **Владимир Попов. Гы бӧрся гы. Сыктывкар, 1984. Лб. 99-100.<br /> *'''Кыкӧн''' : кывбур (сьыланкыв)<br /> **Владимир Попов. Чуксасьӧны вояс. Сыктывкар, 1968. Лб. 80.<br /> **Владимир Попов. Вояс ылын и матын. Сыктывкар, 1993. Лб. 91-93.<br /> **Владимир Попов. Печора юӧй, гыаланӧй, мамӧй... Сыктывкар, 2001. Лб. 204.<br /> *'''Кымын водзӧ...''' : кывбур<br /> **Войвыв кодзув. 1980. №5. Лб. 20.<br /> **Владимир Попов. Гы бӧрся гы. Сыктывкар, 1984. Лб. 16.<br /> **Владимир Попов. Печора юӧй, гыаланӧй, мамӧй... Сыктывкар, 2001. Лб. 162.<br /> **Войвыв кодзув. 1964. №7. Лб. 4.<br /> **Владимир Попов. Бара аддзысим. Сыктывкар, 1964. Лб. 5.<br /> **Владимир Попов. Бӧрйӧм кывбуръяс, поэма, комиӧдӧмъяс. Сыктывкар, 1979. Лб. 38.<br /> *'''&quot;Кытчӧ кӧть эн мун Россия пасьтала...&quot;''' : кывбур<br /> **Владимир Попов. Гы бӧрся гы. Сыктывкар, 1984. Лб. 20-21.<br /> **Владимир Попов. Печора юӧй, гыаланӧй, мамӧй... Сыктывкар, 2001. Лб. 193-194.<br /> *'''Ленин йылысь''' : кывбур<br /> **Миян войвыв. Сыктывкар, 1978. Лб. 47-48.<br /> *'''Ленин йылысь думъяс''' : кывбур [http://komikyv.org/kpv/node/30286 *]<br /> **Владимир Попов. Тувсов йӧлӧга. Сыктывкар, 1960. Лб. 3-4.<br /> **Войвыв кодзув. 1960. №4. Лб. 40.<br /> **Ленин йылысь кывбуръяс. Сыктывкар, 1969. Лб. 51-52 ('''Ленин йылысь кыв''').<br /> *'''&quot;Ловъя ловъяслы сьылӧ Русланова...&quot;''' : кывбур<br /> **Владимир Попов. Печора юӧй, гыаланӧй, мамӧй... Сыктывкар, 2001. Лб. 139.<br /> *'''Локта гвардеецлӧн чолӧмӧн''' : кывбур (сьыланкыв)<br /> **Владимир Попов. Вояс ылын и матын. Сыктывкар, 1993. Лб. 90-91.<br /> **Владимир Попов. Печора юӧй, гыаланӧй, мамӧй... Сыктывкар, 2001. Лб. 27.<br /> *'''&quot;Локтан воыс лоӧ шуда — эска...&quot;''' : кывбур<br /> **Владимир Попов. И бара лун. Сыктывкар, 1974. Лб. 36.<br /> *'''&quot;Лӧз нитшка ордым — пом оз тӧд...&quot;''' : С. В. Смирновлы кывбур<br /> **Войвыв кодзув. 1964. №7. Лб. 4.<br /> **Владимир Попов. Чуксасьӧны вояс. Сыктывкар, 1968. Лб. 8.<br /> **Владимир Попов. Бӧрйӧм кывбуръяс, поэма, комиӧдӧмъяс. Сыктывкар, 1979. Лб. 153.<br /> *'''Луныс кузь на...''' : кывбур<br /> **Войвыв кодзув. 1985. №12. Лб. 27.<br /> **Войвыв кодзув. 1993. №12. Лб. 24.<br /> **Владимир Попов. Вояс ылын и матын. Сыктывкар, 1993. Лб. 26.<br /> **Войвыв кодзув. 1995. №1. Лб. 56.<br /> **Владимир Попов. Печора юӧй, гыаланӧй, мамӧй... Сыктывкар, 2001. Лб. 38.<br /> *'''&quot;Лыйсьӧ-трачкӧдчӧ бипур...&quot;''' : кывбур<br /> **Владимир Попов. И бара лун. Сыктывкар, 1974. Лб. 5-6.<br /> **Владимир Попов. Бӧрйӧм кывбуръяс, поэма, комиӧдӧмъяс. Сыктывкар, 1979. Лб. 7-8.<br /> **Владимир Попов. Печора юӧй, гыаланӧй, мамӧй... Сыктывкар, 2001. Лб. 34-35.<br /> **Войвыв кодзув. 2009. №1. Лб. 51-52.<br /> *'''Лэбач сьылан моз киссьӧ мед пыр''' : П. Ф. Каневлы кывбур<br /> **Войвыв кодзув. 1985. №3. Лб. 4-5.<br /> **Владимир Попов. Вояс ылын и матын. Сыктывкар, 1993. Лб. 17-18.<br /> **Владимир Попов. Печора юӧй, гыаланӧй, мамӧй... Сыктывкар, 2001. Лб. 33.<br /> *'''Лэпта кывбур''' : кывбур<br /> **Войвыв кодзув. 1995. №1. Лб. 56.<br /> *'''Майшасьны ог дугды''' : кывбур<br /> **Войвыв кодзув. 1980. №5. Лб. 21.<br /> **Владимир Попов. Гы бӧрся гы. Сыктывкар, 1984. Лб. 17-18.<br /> **Владимир Попов. Печора юӧй, гыаланӧй, мамӧй... Сыктывкар, 2001. Лб. 163.<br /> *'''Мам дінӧ волан да''' : Егор Рочевлы кывбур<br /> **Войвыв кодзув. 1978. №1. Лб. 4.<br /> **Владимир Попов. Бӧрйӧм кывбуръяс, поэма, комиӧдӧмъяс. Сыктывкар, 1979. Лб. 22.<br /> **Владимир Попов. Печора юӧй, гыаланӧй, мамӧй... Сыктывкар, 2001. Лб. 48.<br /> *'''Мамлы''' : кывбур<br /> **Войвыв кодзув. 1955. №3. Лб. 27-28.<br /> **Войвыв кодзув. 1976. №10. Лб. 24.<br /> *'''Мамӧлы''' : кывбур<br /> **Войвыв кодзув. 1972. №7. Лб. 30.<br /> **Владимир Попов. Вояс ылын и матын. Сыктывкар, 1993. Лб. 6-7.<br /> **Владимир Попов. Печора юӧй, гыаланӧй, мамӧй... Сыктывкар, 2001. Лб. 36-37.<br /> *'''Мамӧ''' : кывбур<br /> **Владимир Попов. Тувсов йӧлӧга. Сыктывкар, 1960. Лб. 26.<br /> **Владимир Попов. Бӧрйӧм кывбуръяс, поэма, комиӧдӧмъяс. Сыктывкар, 1979. Лб. 20.<br /> **Владимир Попов. Печора юӧй, гыаланӧй, мамӧй... Сыктывкар, 2001. Лб. 31.<br /> **Войвыв кодзув. 2009. №1. Лб. 50.<br /> **Войвыв кодзув. 2014. №1. Лб. 46.<br /> *'''&quot;Машина уджалӧ, кыдз колӧ...&quot;''' : кывбур<br /> **Владимир Попов. Бара аддзысим. Сыктывкар, 1964. Лб. 34-35.<br /> *'''Ме ас морт сылы лои''' : кывбур<br /> **Войвыв кодзув. 1972. №12. Лб. 34.<br /> **Владимир Попов. И бара лун. Сыктывкар, 1974. Лб. 53.<br /> **Владимир Попов. Бӧрйӧм кывбуръяс, поэма, комиӧдӧмъяс. Сыктывкар, 1979. Лб. 144.<br /> *'''Ме бара лэба''' : кывбур<br /> **Войвыв кодзув. 1975. №3. Лб. 15.<br /> **Владимир Попов. Бӧрйӧм кывбуръяс, поэма, комиӧдӧмъяс. Сыктывкар, 1979. Лб. 33.<br /> **Владимир Попов. Печора юӧй, гыаланӧй, мамӧй... Сыктывкар, 2001. Лб. 32.<br /> **Войвыв кодзув. 2009. №1. Лб. 51.<br /> *'''Ме видза ас мулысь просторъяс...''' : кывбур<br /> **Войвыв кодзув. 1954. №10. Лб. 30.<br /> **Эстрада. Сыктывкар, 1957. Лб. 9.<br /> **Владимир Попов. Тувсов йӧлӧга. Сыктывкар, 1960. Лб. 12 ('''Ме видза ас мулысь просторъяс ''').<br /> *'''Ме мир йылысь сьыла''' : кывбур<br /> **Войвыв кодзув. 1955. №8. Лб. 30.<br /> *'''Ме мыжа тэ водзын ӧні''' : И. М. Вавилин паметьлы кывбур<br /> **Войвыв кодзув. 1977. №7. Лб. 30.<br /> **Владимир Попов. Бӧрйӧм кывбуръяс, поэма, комиӧдӧмъяс. Сыктывкар, 1979. Лб. 58.<br /> **Владимир Попов. Гы бӧрся гы. Сыктывкар, 1984. Лб. 49-50.<br /> **Владимир Попов. Печора юӧй, гыаланӧй, мамӧй... Сыктывкар, 2001. Лб. 94.<br /> *'''Ме ордын Пушкин''' : кывбур<br /> **Войвыв кодзув. 1963. №6. Лб. 17.<br /> **Владимир Попов. Бара аддзысим. Сыктывкар, 1964. Лб. 22.<br /> **Владимир Попов. Печора юӧй, гыаланӧй, мамӧй... Сыктывкар, 2001. Лб. 125.<br /> *'''&quot;Ме ӧні быттьӧ торъялӧма сыысь...&quot;''' : кывбур<br /> **Войвыв кодзув. 1967. №11. Лб. 44.<br /> **Владимир Попов. Чуксасьӧны вояс. Сыктывкар, 1968. Лб. 32.<br /> **Владимир Попов. Бӧрйӧм кывбуръяс, поэма, комиӧдӧмъяс. Сыктывкар, 1979. Лб. 28.<br /> **Владимир Попов. Печора юӧй, гыаланӧй, мамӧй... Сыктывкар, 2001. Лб. 116.<br /> *'''Ме тӧда, тӧда''' : кывбур<br /> **Войвыв кодзув. 1959. №2. Лб. 6-7.<br /> **Владимир Попов. Тувсов йӧлӧга. Сыктывкар, 1960. Лб. 17.<br /> *'''Мед веськодьлун оз ов''' : кывбур<br /> **Войвыв кодзув. 1992. №12. Лб. 44.<br /> *'''Мед вояс кывтӧны''' : кывбур<br /> **Войвыв кодзув. 1962. №8. Лб. 32.<br /> *'''Мед жӧ бокиті шудныд оз мун''' : кывбур<br /> **Войвыв кодзув. 1973. №11. Лб. 3.<br /> **Владимир Попов. И бара лун. Сыктывкар, 1974. Лб. 31.<br /> **Владимир Попов. Бӧрйӧм кывбуръяс, поэма, комиӧдӧмъяс. Сыктывкар, 1979. Лб. 165.<br /> **Владимир Попов. Печора юӧй, гыаланӧй, мамӧй... Сыктывкар, 2001. Лб. 30.<br /> *'''Мед и сэн муртса зэрыштас''' : кывбур<br /> **Войвыв кодзув. 1976. №11. Лб. 48.<br /> **Владимир Попов. Бӧрйӧм кывбуръяс, поэма, комиӧдӧмъяс. Сыктывкар, 1979. Лб. 34.<br /> **Владимир Попов. Печора юӧй, гыаланӧй, мамӧй... Сыктывкар, 2001. Лб. 149.<br /> *'''Мед йитӧд ыбыскӧд оз ор''' : кывбур<br /> **Владимир Попов. Гы бӧрся гы. Сыктывкар, 1984. Лб. 28-30.<br /> *'''Мед лоас сідз...''' : кывбур<br /> **Войвыв кодзув. 1966. №1. Лб. 14.<br /> *'''Мед лэбӧны...''' : Рем Ермолинлы кывбур<br /> **Войвыв кодзув. 1970. №12. Лб. 13.<br /> **Владимир Попов. И бара лун. Сыктывкар, 1974. Лб. 76.<br /> **Владимир Попов. Бӧрйӧм кывбуръяс, поэма, комиӧдӧмъяс. Сыктывкар, 1979. Лб. 151.<br /> **Владимир Попов. Печора юӧй, гыаланӧй, мамӧй... Сыктывкар, 2001. Лб. 115.<br /> *'''Мед нӧ...''' : Владимир Иванович Безносиковлы кывбур<br /> **Владимир Попов. Гы бӧрся гы. Сыктывкар, 1984. Лб. 95-97.<br /> **Владимир Попов. Вояс ылын и матын. Сыктывкар, 1993. Лб. 40-42.<br /> **Владимир Попов. Печора юӧй, гыаланӧй, мамӧй... Сыктывкар, 2001. Лб. 113-114.<br /> *'''Мед сӧмын дзордзалін да олін''' : кывбур<br /> **Войвыв кодзув. 1973. №1. Лб. 48.<br /> **Владимир Попов. И бара лун. Сыктывкар, 1974. Лб. 19.<br /> *'''Мед эськӧ...''' : кывбур<br /> **Войвыв кодзув. 1976. №6. Лб. 3.<br /> **Владимир Попов. Бӧрйӧм кывбуръяс, поэма, комиӧдӧмъяс. Сыктывкар, 1979. Лб. 141.<br /> **Владимир Попов. Печора юӧй, гыаланӧй, мамӧй... Сыктывкар, 2001. Лб. 161 ('''Мед эськӧ''').<br /> *'''Медводдза звӧнок''' : кывбур<br /> **Войвыв кодзув. 1991. №8. Лб. 26-27.<br /> *'''Медыджыд озырлунӧй менам''' : кывбур<br /> **Войвыв кодзув. 1957 № 10-11. Лб. 16-17.<br /> **Гӧрд пӧлян. Сыктывкар, 1958. Лб. 46-47.<br /> *'''Медым...''' : кывбур<br /> **Войвыв кодзув. 1970. №12. Лб. 14.<br /> **Владимир Попов. И бара лун. Сыктывкар, 1974. Лб. 52.<br /> *'''Медым талуныс вӧлі сӧстӧм''' : кывбур<br /> **Владимир Попов. Печора юӧй, гыаланӧй, мамӧй... Сыктывкар, 2001. Лб. 112.<br /> *'''Медым эг вунӧд''' : кывбур<br /> **Войвыв кодзув. 1972. №3. Лб. 36-38.<br /> *'''Мем ворсіс гитараӧн ёрт''' : М. Ф. Марьяшинлы кывбур<br /> **Войвыв кодзув. 1976. №6. Лб. 5.<br /> **Владимир Попов. Бӧрйӧм кывбуръяс, поэма, комиӧдӧмъяс. Сыктывкар, 1979. Лб. 164.<br /> *'''Мен сэтшӧм муса...''' : кывбур<br /> **Владимир Попов. И бара лун. Сыктывкар, 1974. Лб. 9-10.<br /> *'''Мен ті мусаӧсь ӧні и пыр''' : кывбур<br /> **Войвыв кодзув. 1972. №1. Лб. 26.<br /> **Владимир Попов. И бара лун. Сыктывкар, 1974. Лб. 51.<br /> *'''Менам врачлы''' : кывбур<br /> **Войвыв кодзув. 1960. №10. Лб. 16.<br /> **Владимир Попов. Бара аддзысим. Сыктывкар, 1964. Лб. 23-24.<br /> *'''Менам учительяслы, кодъяс абу нин ловъяӧсь''' : кывбур<br /> **Войвыв кодзув. 1980. №8. Лб. 4.<br /> *'''&quot;Менӧ муса мамӧ...&quot;''' : кывбур<br /> **Бикинь. 1987. №3. Лб. 2.<br /> **Прошева З. А., Безносикова А. А. Пӧлӧзнича. Сыктывкар, 2000. Лб. 261 ('''Менӧ муса мамӧ''').<br /> *'''Мечта чуксалӧ''' : кывбур<br /> **Войвыв кодзув. 1952. №11. Лб. 5.<br /> *'''&quot;Ми больгӧм кывзыны ог пондӧй...&quot;''' : кывбур<br /> **Войвыв кодзув. 1957. №9. Лб. 48.<br /> *'''Ми, ветеранъяс''' : кывбур<br /> **Владимир Попов. И бара лун. Сыктывкар, 1974. Лб. 8-9.<br /> **Владимир Попов. Бӧрйӧм кывбуръяс, поэма, комиӧдӧмъяс. Сыктывкар, 1979. Лб. 45.<br /> **Эжва весьтын кодзувъяс. Сыктывкар, 1988. Лб. 157.<br /> *'''Ми, войвывса пионеръяс''' : кывбур<br /> **Раевский С. С. Би кинь. Сыктывкар, 1980. Лб. 3.<br /> **Ӧшкамӧшка. Сыктывкар, 1986. Лб. 29.<br /> *'''Ми, тӧрытъя зонкаяс...''' : кывбур<br /> **Войвыв кодзув. 1961. №6. Лб. 30.<br /> **Владимир Попов. Бара аддзысим. Сыктывкар, 1964. Лб. 43-44.<br /> *'''&quot;Ми тэкӧд, другӧ, война водзвыв петасъяс...&quot;''' : А. Ванеевлы кывбур<br /> **Войвыв кодзув. 1968. №10. Лб. 32.<br /> **Владимир Попов. И бара лун. Сыктывкар, 1974. Лб. 67<br /> *'''Ми тэкӧд — тшӧтш...''' : Филипп Ефимович Филипповлы кывбур<br /> **Войвыв кодзув. 1983. №1. Лб. 20.<br /> **Владимир Попов. Гы бӧрся гы. Сыктывкар, 1984. Лб. 92.<br /> **Владимир Попов. Вояс ылын и матын. Сыктывкар, 1993. Лб. 43-44.<br /> **Владимир Попов. Печора юӧй, гыаланӧй, мамӧй... Сыктывкар, 2001. Лб. 29.<br /> *'''&quot;Ми этшаджык горзыны кутім...&quot;''' : кывбур<br /> **Войвыв кодзув. 1967. №11. Лб. 44.<br /> **Владимир Попов. Чуксасьӧны вояс. Сыктывкар, 1968. Лб. 16.<br /> **Владимир Попов. Бӧрйӧм кывбуръяс, поэма, комиӧдӧмъяс. Сыктывкар, 1979. Лб. 37.<br /> **Владимир Попов. Печора юӧй, гыаланӧй, мамӧй... Сыктывкар, 2001. Лб. 160.<br /> *'''Мирлӧн быд вермӧмлӧн ов!''' : кывбур<br /> **Владимир Попов. Гы бӧрся гы. Сыктывкар, 1984. Лб. 65-68.<br /> *'''Михаил Николаевич Лебедевлы''' : кывбур<br /> **Войвыв кодзув. 1978. №1. Лб. 3.<br /> **Владимир Попов. Гы бӧрся гы. Сыктывкар, 1984. Лб. 44-46.<br /> **Владимир Попов. Печора юӧй, гыаланӧй, мамӧй... Сыктывкар, 2001. Лб. 84-86.<br /> *'''Миян власть''' : кывбур<br /> **Войвыв кодзув. 1961. №2. Лб. 26.<br /> *'''Миян выль во''' : кывбур<br /> **Владимир Попов. Бара аддзысим. Сыктывкар, 1964. Лб. 28.<br /> *'''Миян Илля Васьлы''' : кывбур<br /> **Войвыв кодзув. 1980. №12. Лб. 58.<br /> **Е. А. Игушев. Чужан кывтӧ он ньӧб. Сыктывкар, 1994. Лб. 3-4.<br /> *'''Миян корабль''' : кывбур<br /> **Войвыв кодзув. 1954. №5. Лб. 29.<br /> **Владимир Попов. Тувсов йӧлӧга. Сыктывкар, 1960. Лб. 7-8.<br /> *'''&quot;Мозын пӧлӧн ветлӧ ар нин ӧд&quot;''' : Э. Ванеевлы кывбур<br /> **Владимир Попов. Чуксасьӧны вояс. Сыктывкар, 1968. Лб. 44-45.<br /> **Владимир Попов. Печора юӧй, гыаланӧй, мамӧй... Сыктывкар, 2001. Лб. 111.<br /> *'''Морекӧд сёрни''' : кывбур<br /> **Войвыв кодзув. 1957. №9. Лб. 48.<br /> **Владимир Попов. Тувсов йӧлӧга. Сыктывкар, 1960. Лб. 21.<br /> *'''Москва''' : кывбур<br /> **Войвыв кодзув. 1951. №12. Лб. 3.<br /> *'''Москва карлӧн Гӧрд площадь...''' : кывбур<br /> **Войвыв кодзув. 1985. №3. Лб. 6.<br /> **Владимир Попов. Вояс ылын и матын. Сыктывкар, 1993. Лб. 20-21.<br /> **Владимир Попов. Печора юӧй, гыаланӧй, мамӧй... Сыктывкар, 2001. Лб. 148.<br /> *'''Мохча чой йывсянь лызь туйыс войӧдӧ''' : Р. П. Сметаниналы кывбур<br /> **Владимир Попов. Бӧрйӧм кывбуръяс, поэма, комиӧдӧмъяс. Сыктывкар, 1979. Лб. 76-77.<br /> **Владимир Попов. Печора юӧй, гыаланӧй, мамӧй... Сыктывкар, 2001. Лб. 104-105.<br /> *'''Мӧдысь ачым кыя, дерт!''' : И. Г. Цивунинлы кывбур<br /> **Владимир Попов. Бӧрйӧм кывбуръяс, поэма, комиӧдӧмъяс. Сыктывкар, 1979. Лб. 162-163.<br /> **Владимир Попов. Печора юӧй, гыаланӧй, мамӧй... Сыктывкар, 2001. Лб. 108-109.<br /> *'''Му шар пасьта жвучкӧ тӧлыс...''' : кывбур<br /> **Войвыв кодзув. 1980. №5. Лб. 20.<br /> **Владимир Попов. Гы бӧрся гы. Сыктывкар, 1984. Лб. 16-17.<br /> **Владимир Попов. Печора юӧй, гыаланӧй, мамӧй... Сыктывкар, 2001. Лб. 162.<br /> *'''Муса Нёбдін, Эжва сиктӧй''' : кывбур (сьыланкыв)<br /> **Войвыв кодзув. 1985. №10. Коркалӧн 3 л. б.<br /> **Эжва весьтын кодзувъяс. Сыктывкар, 1988. Лб. 36.<br /> **Бикинь. 1988. №11. Лб. 12.<br /> *'''&quot;Мый миян костын вӧлі и мый лоӧ...&quot;''' : кывбур<br /> **Войвыв кодзув. 1967. №1. Лб. 25.<br /> **Владимир Попов. Чуксасьӧны вояс. Сыктывкар, 1968. Лб. 50.<br /> **Владимир Попов. Бӧрйӧм кывбуръяс, поэма, комиӧдӧмъяс. Сыктывкар, 1979. Лб. 82.<br /> **Мелілуныс пыдӧстӧм и помтӧм... Сыктывкар, 1995. Лб. 109-110.<br /> **Мелілуныс пыдӧстӧм и помтӧм... Сыктывкар, 2001. Лб. 136.<br /> **Владимир Попов. Печора юӧй, гыаланӧй, мамӧй... Сыктывкар, 2001. Лб. 203.<br /> *'''Мый нин выльыс?''' : кывбур<br /> **Войвыв кодзув. 1972. №7. Лб. 29.<br /> **Владимир Попов. И бара лун. Сыктывкар, 1974. Лб. 25.<br /> *'''Мый нӧ, нывъяс''' : кывбур (сьыланкыв)<br /> **Войвыв кодзув. 1965. №2. Лб. 22 ('''Мый нӧ, нывъяс, мый нӧ, шаньяс''').<br /> **Владимир Попов. Чуксасьӧны вояс. Сыктывкар, 1968. Лб. 78-79 ('''Мый нӧ, нывъяс...''').<br /> **Владимир Попов. Бӧрйӧм кывбуръяс, поэма, комиӧдӧмъяс. Сыктывкар, 1979. Лб. 81.<br /> **Владимир Попов. Вояс ылын и матын. Сыктывкар, 1993. Лб. 93-94 лб.<br /> **Владимир Попов. Печора юӧй, гыаланӧй, мамӧй... Сыктывкар, 2001. Лб. 201.<br /> *'''Мый чужис пытшкӧсам, кор колльӧдісны бӧръя туйӧ Шаняӧс, пилотӧс''' : кывбур<br /> **Войвыв кодзув. 1976. №6. Лб. 5.<br /> **Владимир Попов. Бӧрйӧм кывбуръяс, поэма, комиӧдӧмъяс. Сыктывкар, 1979. Лб. 59.<br /> *'''Мыйла?''' : сьыланкыв<br /> **Бикинь. 1993. №11. Лб. 12.<br /> *'''Некытчӧ он мун''' : кывбур<br /> **Войвыв кодзув. 1973. №11. Лб. 3.<br /> **Владимир Попов. И бара лун. Сыктывкар, 1974. Лб. 64.<br /> *'''&quot;Нима лунсянь нима лунӧдз...&quot;''' : П. Ф. Шаховлы кывбур<br /> **Войвыв кодзув. 1981. №3. Лб. 3.<br /> **Владимир Попов. Гы бӧрся гы. Сыктывкар, 1984. Лб. 95.<br /> **Владимир Попов. Печора юӧй, гыаланӧй, мамӧй... Сыктывкар, 2001. Лб. 103.<br /> *'''Нимкодь!''' : кывбур<br /> **Войвыв кодзув. 1963. №11. Лб. 3-4.<br /> *'''Нимкодясьтӧг, дерт, ог ов''' : кывбур<br /> **Войвыв кодзув. 1966. №2. Лб. 26.<br /> *'''Нимлун кузя''' : кывбур<br /> **Войвыв кодзув. 1961. №8. Лб. 15.<br /> **Владимир Попов. Бара аддзысим. Сыктывкар, 1964. Лб. 46-47.<br /> *'''Нимлунӧн, Республикаӧй, тэнӧ!''' : кывбур<br /> **Войвыв кодзув. 1981. №8. Лб. 8.<br /> *'''Нӧшта Кыдзкар йылысь''' : кывбур<br /> **Владимир Попов. Бӧрйӧм кывбуръяс, поэма, комиӧдӧмъяс. Сыктывкар, 1979. Лб. 44.<br /> **Владимир Попов. Печора юӧй, гыаланӧй, мамӧй... Сыктывкар, 2001. Лб. 77.<br /> *'''Нӧшта ӧтчыд мамӧлы''' : кывбур<br /> **Войвыв кодзув. 1987. №7. Лб. 39-42.<br /> **Владимир Попов. Вояс ылын и матын. Сыктывкар, 1993. Лб. 7-12.<br /> **Владимир Попов. Печора юӧй, гыаланӧй, мамӧй... Сыктывкар, 2001. Лб. 64-68.<br /> *'''Нэмъяс кывзӧны этатшӧм хорсӧ...''' : кывбур<br /> **Войвыв кодзув. 1964. №3. Лб. 24.<br /> **Владимир Попов. И бара лун. Сыктывкар, 1974. Лб. 32.<br /> **Владимир Попов. Бӧрйӧм кывбуръяс, поэма, комиӧдӧмъяс. Сыктывкар, 1979. Лб. 25.<br /> **Владимир Попов. Печора юӧй, гыаланӧй, мамӧй... Сыктывкар, 2001. Лб. 25-26 ('''Нэмъяс кывзӧны этатшӧм хорсӧ''').<br /> *'''&quot;Нюммунлан кор — быттьӧ эз ло бур...&quot;''' : кывбур<br /> **Войвыв кодзув. 1969. №2. Лб. 11-12.<br /> *'''Няша сиктыс кольӧ бӧрӧ''' : кывбур<br /> **Владимир Попов. И бара лун. Сыктывкар, 1974. Лб. 33-34.<br /> **Владимир Попов. Бӧрйӧм кывбуръяс, поэма, комиӧдӧмъяс. Сыктывкар, 1979. Лб. 24.<br /> **Владимир Попов. Вояс ылын и матын. Сыктывкар, 1993. Лб. 46-47.<br /> **Владимир Попов. Печора юӧй, гыаланӧй, мамӧй... Сыктывкар, 2001. Лб. 28.<br /> *'''&quot;Ог нин аддзысьлӧй сэсся...&quot;''' : кывбур<br /> **Войвыв кодзув. 1978. №10. Лб. 40.<br /> **Владимир Попов. Бӧрйӧм кывбуръяс, поэма, комиӧдӧмъяс. Сыктывкар, 1979. Лб. 60-61.<br /> **Владимир Попов. Вояс ылын и матын. Сыктывкар, 1993. Лб. 36-38.<br /> *'''&quot;Ок ӧд ёна вӧр-васӧ...&quot;''' : кывбур<br /> **Владимир Попов. Чуксасьӧны вояс. Сыктывкар, 1968. Лб. 31.<br /> **Владимир Попов. Печора юӧй, гыаланӧй, мамӧй... Сыктывкар, 2001. Лб. 24.<br /> *'''Октябрь''' : кывбур<br /> **Войвыв кодзув. 1962. №11. Лб. 3.<br /> **Владимир Попов. Бара аддзысим. Сыктывкар, 1964. Лб. 7-8.<br /> *'''Он и чайт...''' : кывбур<br /> **Войвыв кодзув. 1985. №3. Лб. 6.<br /> **Владимир Попов. Вояс ылын и матын. Сыктывкар, 1993. Лб. 20.<br /> **Владимир Попов. Печора юӧй, гыаланӧй, мамӧй... Сыктывкар, 2001. Лб. 145.<br /> *'''&quot;Он радейт, другӧ, кодӧссюрӧ...&quot;''' : Иван Тороповлы кывбур<br /> **Войвыв кодзув. 1971. №8. Лб. 10.<br /> **Владимир Попов. И бара лун. Сыктывкар, 1974. Лб. 58 ('''&quot;Он радейт. Другӧ, кодӧс сюрӧ...&quot;''').<br /> **Владимир Попов. Бӧрйӧм кывбуръяс, поэма, комиӧдӧмъяс. Сыктывкар, 1979. Лб. 159.<br /> **Владимир Попов. Печора юӧй, гыаланӧй, мамӧй... Сыктывкар, 2001. Лб. 107.<br /> *'''Ӧзйӧ морӧсам значок''' : кывбур<br /> **Бикинь. 1986. №4. Лб. 3.<br /> *'''Ӧтув югыдлуныс олӧ''' : кывбур<br /> **Владимир Попов. Гы бӧрся гы. Сыктывкар, 1984. Лб. 71-73.<br /> *'''&quot;Ӧтчукӧрӧн, нормыштӧмъяс, чольӧбъяс&quot;''' : кывбур<br /> **Владимир Попов. Гы бӧрся гы. Сыктывкар, 1984. Лб.<br /> *'''Падежъяс вылӧ кывбуръяс<br /> **Ӧшкамӧшка. Сыктывкар, 1986. Лб. 38-40 (Николай Щукинкӧд ӧтлаын).<br /> *'''Памир''' : кывбур<br /> **Войвыв кодзув. 1979. №4. Лб. 4.<br /> **Владимир Попов. Гы бӧрся гы. Сыктывкар, 1984. Лб. 92-94.<br /> **Владимир Попов. Печора юӧй, гыаланӧй, мамӧй... Сыктывкар, 2001. Лб. 152-153.<br /> *'''Пароход «Михаил Шолохов»''' : кывбур<br /> **Владимир Попов. Тувсов йӧлӧга. Сыктывкар, 1960. Лб. 33-34.<br /> **Войвыв кодзув. 1960. №1. Лб. 12-13.<br /> *'''Партиялы''' : кывбур<br /> **Войвыв кодзув. 1957. № 10-11. Лб. 16.<br /> *'''Пассажирскӧй параходъяс...''' : кывбур<br /> **Войвыв кодзув. 1978. №1. Лб. 3-4.<br /> **Владимир Попов. Бӧрйӧм кывбуръяс, поэма, комиӧдӧмъяс. Сыктывкар, 1979. Лб. 14.<br /> **Владимир Попов. Печора юӧй, гыаланӧй, мамӧй... Сыктывкар, 2001. Лб. 18.<br /> *'''Первой кыв''' : кывбур<br /> **Войвыв кодзув. 1953. №5. Лб. 38.<br /> *'''Первой кывбур''' : кывбур<br /> **Войвыв кодзув. 1959. №8. Лб. 26-27.<br /> **Владимир Попов. Тувсов йӧлӧга. Сыктывкар, 1960. Лб. 41.<br /> *'''Петіс туйӧ сьыланкыв''' : сьыланкыв<br /> **П. И. Чисталев. Менам чужан му. Сыктывкар, 1964. Лб. 20-22.<br /> *'''Петӧ шонді. Кыдз нӧ талун сытӧг?''' : кывбур<br /> **Владимир Попов. Тувсов йӧлӧга. Сыктывкар, 1960. Лб. 24.<br /> *'''Печора''' : кывбур<br /> **Владимир Попов. Тувсов йӧлӧга. Сыктывкар, 1960. Лб. 14.<br /> **Миян войвыв. Сыктывкар, 1978. Лб. 13-15.<br /> *'''Печора весьтті лэбӧ каля''' : кывбур<br /> **Войвыв кодзув. 1974. №6. Лб. 29-30.<br /> **Владимир Попов. Бӧрйӧм кывбуръяс, поэма, комиӧдӧмъяс. Сыктывкар, 1979. Лб. 9-10.<br /> **Владимир Попов. Гы бӧрся гы. Сыктывкар, 1984. Лб. 31-33.<br /> **Владимир Попов. Вояс ылын и матын. Сыктывкар, 1993. Лб. 14-15.<br /> **Войвыв кодзув. 1993. №12. Лб. 23-24.<br /> **Владимир Попов. Печора юӧй, гыаланӧй, мамӧй... Сыктывкар, 2001. Лб. 7-8.<br /> **Уна рӧма сикӧтш. Сыктывкар, 2002. Лб. 206 ('''Печора весьтті лэбӧ каля...''').<br /> *'''Печоралы''' : кывбур<br /> **Войвыв кодзув. 1954. №8. Лб. 24.<br /> *'''Пи''' : кывбур<br /> **Войвыв кодзув. 1958. №12. Лб. 8.<br /> **Владимир Попов. Тувсов йӧлӧга. Сыктывкар, 1960. Лб. 31.<br /> *'''Пиӧс колльӧдіс мам''' : кывбур<br /> **Войвыв кодзув. 1961. №10. Лб. 34-37.<br /> **Прошева З. А., Безносикова А. А., Козлова Е. В. Лыддьысян книга. Сыктывкар, 1992. Лб. 197-200.<br /> *'''Победанымкӧд тшӧтшъя''' : баллада<br /> ** Войвыв кодзув. 1992. №5. Лб. 16.<br /> **Владимир Попов. Вояс ылын и матын. Сыктывкар, 1993. Лб. 21-23.<br /> **Владимир Попов. Печора юӧй, гыаланӧй, мамӧй... Сыктывкар, 2001. Лб. 72-73.<br /> *'''Портрет дорын''' : кывбур<br /> **Войвыв кодзув. 1953. №5. Лб. 38.<br /> *'''Поэтыс аскиӧ век эскӧ''' : кывбур<br /> **Войвыв кодзув. 1976. №6. Лб. 4.<br /> *'''Пӧдарки''' : кывбур<br /> **Войвыв кодзув. 1953. №2. Лб. 37.<br /> *'''&quot;Пӧльтлӧ тай быд сикас тӧлыс...&quot;''' : кывбур<br /> **Войвыв кодзув. 1981. №3. Лб. 3.<br /> **Владимир Попов. Гы бӧрся гы. Сыктывкар, 1984. Лб. 107.<br /> **Владимир Попов. Печора юӧй, гыаланӧй, мамӧй... Сыктывкар, 2001. Лб. 97.<br /> *'''Пӧльясӧн нимтылӧм лунӧ''' : кывбур<br /> **Войвыв кодзув. 1978. №7. Лб. 22.<br /> **Владимир Попов. Бӧрйӧм кывбуръяс, поэма, комиӧдӧмъяс. Сыктывкар, 1979. Лб. 23.<br /> **Владимир Попов. Печора юӧй, гыаланӧй, мамӧй... Сыктывкар, 2001. Лб. 14.<br /> *'''Пӧрысь сусед''' : кывбур<br /> **Войвыв кодзув. 1973. №11. Лб. 4.<br /> **Владимир Попов. И бара лун. Сыктывкар, 1974. Лб. 46-47.<br /> *'''Пӧсь радейтӧмсӧ видзи...''' : кывбур<br /> **Войвыв кодзув. 1965. №7. Лб. 35-36.<br /> *'''Пӧсь шондісянь козин''' : кывбур<br /> **Владимир Попов. И бара лун. Сыктывкар, 1974. Лб. 62.<br /> *'''Праздник''' : кывбур<br /> **Войвыв кодзув. 1973. №5. Лб. 4.<br /> **Владимир Попов. И бара лун. Сыктывкар, 1974. Лб. 71.<br /> **Владимир Попов. Бӧрйӧм кывбуръяс, поэма, комиӧдӧмъяс. Сыктывкар, 1979. Лб. 86.<br /> **Мелілуныс пыдӧстӧм и помтӧм... Сыктывкар, 1995. Лб. 108-109.<br /> **Мелілуныс пыдӧстӧм и помтӧм... Сыктывкар, 2001. Лб. 134-135.<br /> *'''Праздник лунӧ сьылӧм''' : А. Е. Истоминлы кывбур<br /> **Владимир Попов. Гы бӧрся гы. Сыктывкар, 1984. Лб. 98-99.<br /> **Владимир Попов. Печора юӧй, гыаланӧй, мамӧй... Сыктывкар, 2001. Лб. 16-17.<br /> *'''&quot;«Прӧщайт! — ме сэки шуи&quot;''' : кывбур<br /> **Владимир Попов. Чуксасьӧны вояс. Сыктывкар, 1968. Лб. 53-54.<br /> **Мелілуныс пыдӧстӧм и помтӧм... Сыктывкар, 1995. Лб. 112-113.<br /> **Владимир Попов. Печора юӧй, гыаланӧй, мамӧй... Сыктывкар, 2001. Лб. 199-200.<br /> *'''&quot;Прӧщайтӧй, комсомольскӧй вояс!...&quot;''' : кывбур<br /> **Владимир Попов. Бара аддзысим. Сыктывкар, 1964. Лб. 15.<br /> *'''&quot;Пукалӧны дедъяс...&quot;''' : кывбур<br /> **Владимир Попов. Чуксасьӧны вояс. Сыктывкар, 1968. Лб. 30.<br /> **Владимир Попов. Печора юӧй, гыаланӧй, мамӧй... Сыктывкар, 2001. Лб. 15.<br /> *'''Пыжын пукалӧны кыкӧн...''' : кывбур<br /> **Войвыв кодзув. 1985. №12. Лб. 27.<br /> **Владимир Попов. Печора юӧй, гыаланӧй, мамӧй... Сыктывкар, 2001. Лб. 198.<br /> *'''Пыр быттьӧкӧ гортӧвыв муна''' : кывбур<br /> **Войвыв кодзув. 1976. №11. Лб. 47.<br /> *'''Пыр на гыалӧ...''' : кывбур (сьыланкыв)<br /> **Войвыв кодзув. 1985. №12. Лб. 27.<br /> **Владимир Попов. Вояс ылын и матын. Сыктывкар, 1993. Лб. 84-85.<br /> **Владимир Попов. Печора юӧй, гыаланӧй, мамӧй... Сыктывкар, 2001. Лб. 13.<br /> *'''Пыр сьӧлӧмӧ, Октябрь''' : кывбур<br /> **Войвыв кодзув. 1969. №11. Лб. 3.<br /> **Владимир Попов. И бара лун. Сыктывкар, 1974. Лб. 8.<br /> *'''Пыра вӧрӧ...''' : кывбур<br /> **Войвыв кодзув. 1975. №3. Лб. 15.<br /> **Владимир Попов. Бӧрйӧм кывбуръяс, поэма, комиӧдӧмъяс. Сыктывкар, 1979. Лб. 142-143.<br /> **Владимир Попов. Печора юӧй, гыаланӧй, мамӧй... Сыктывкар, 2001. Лб. 20-21.<br /> *'''Пышкай''' : кывбур<br /> **Войвыв кодзув. 1956. №5. Лб. 53.<br /> *'''&quot;Реактивнӧйяс грымгӧны. Сяльгӧны шоръяс...&quot;''' : кывбур<br /> **Войвыв кодзув. 1967. №11. Лб. 43-44.<br /> **Владимир Попов. Чуксасьӧны вояс. Сыктывкар, 1968. Лб. 19.<br /> *'''&quot;Роч поэтӧс комиӧдны босьтча да...&quot;''' : кывбур<br /> **Войвыв кодзув. 1966. №9. Лб. 22.<br /> **Владимир Попов. Чуксасьӧны вояс. Сыктывкар, 1968. Лб. 83.<br /> *'''Рӧднӧй юкӧд сёрни''' : кывбур<br /> **Войвыв кодзув. 1953. №9. Лб. 4.<br /> **Владимир Попов. Тувсов йӧлӧга. Сыктывкар, 1960. Лб. 15.<br /> *'''Степан Тимушевлы''' : кывбур<br /> **Войвыв кодзув. 1956. №8. Лб. 53.<br /> *'''Сет мен вынйӧр...''' : кывбур<br /> **Владимир Попов. И бара лун. Сыктывкар, 1974. Лб. 40.<br /> *'''Сетунь ю дорын''' : кывбур<br /> **Войвыв кодзув. 1959. №12. Лб. 27.<br /> **Владимир Попов. Тувсов йӧлӧга. Сыктывкар, 1960. Лб. 32.<br /> **Коми поэзия антология. Сыктывкар, 1967. Лб. 201-202.<br /> **Владимир Попов. Чуксасьӧны вояс. Сыктывкар, 1968. Лб. 14-15.<br /> **Владимир Попов. Бӧрйӧм кывбуръяс, поэма, комиӧдӧмъяс. Сыктывкар, 1979. Лб. 18-19.<br /> **Владимир Попов. Печора юӧй, гыаланӧй, мамӧй... Сыктывкар, 2001. Лб. 144.<br /> *'''Сиктса нывлы''' : кывбур<br /> **Войвыв кодзув. 1954. №3. Лб. 34.<br /> *'''Симон Ваньӧ паметьлы''' : кывбур<br /> **Владимир Попов. И бара лун. Сыктывкар, 1974. Лб. 66.<br /> **Владимир Попов. Бӧрйӧм кывбуръяс, поэма, комиӧдӧмъяс. Сыктывкар, 1979. Лб. 54.<br /> **Владимир Попов. Печора юӧй, гыаланӧй, мамӧй... Сыктывкар, 2001. Лб. 23.<br /> *'''Симон Миш''' : кывбур<br /> **Войвыв кодзув. 1965. №7. Лб. 34-35.<br /> **Владимир Попов. Чуксасьӧны вояс. Сыктывкар, 1968. Лб. 28-29.<br /> **Владимир Попов. Печора юӧй, гыаланӧй, мамӧй... Сыктывкар, 2001. Лб. 22.<br /> *'''Син водзын ӧнӧдз...''' : кывбур<br /> **Владимир Попов. И бара лун. Сыктывкар, 1974. Лб. 54.<br /> **Владимир Попов. Бӧрйӧм кывбуръяс, поэма, комиӧдӧмъяс. Сыктывкар, 1979. Лб. 145 ('''Син водзам ӧнӧдз сэтчӧс ёртъяс''').<br /> *'''Сідз артмӧ тшук''' : кывбур<br /> **Владимир Попов. Бӧрйӧм кывбуръяс, поэма, комиӧдӧмъяс. Сыктывкар, 1979. Лб. 26.<br /> **Владимир Попов. Печора юӧй, гыаланӧй, мамӧй... Сыктывкар, 2001. Лб. 92.<br /> **Войвыв кодзув. 1974. №1. Лб. 10 ('''Сідз артмӧ тшук...''').<br /> **Владимир Попов. И бара лун. Сыктывкар, 1974. Лб. 30 ('''Сідз артмӧ тшук...''').<br /> *'''Сідз жӧ муса, дона, ас''' : кывбур<br /> **Войвыв кодзув. 1972. №3. Лб. 38-41.<br /> *'''Сідзи-й лолын колис''' : кывбур<br /> **Владимир Попов. И бара лун. Сыктывкар, 1974. Лб. 26.<br /> *'''Сійӧ колӧ мен, колӧ...''' : кывбур<br /> **Войвыв кодзув. 1970. №3. Лб. 3.<br /> **Владимир Попов. И бара лун. Сыктывкар, 1974. Лб. 27-28.<br /> **Владимир Попов. Бӧрйӧм кывбуръяс, поэма, комиӧдӧмъяс. Сыктывкар, 1979. Лб. 11-12<br /> **Владимир Попов. Печора юӧй, гыаланӧй, мамӧй... Сыктывкар, 2001. Лб. 69-70.<br /> *'''&quot;Сійӧ сиктас, кӧн сэк олім...&quot;''' : кывбур<br /> **Войвыв кодзув. 1975. №3. Лб. 13.<br /> **Владимир Попов. Бӧрйӧм кывбуръяс, поэма, комиӧдӧмъяс. Сыктывкар, 1979. Лб. 43.<br /> *'''Слава''' : кывбур<br /> **Войвыв кодзув. 1962. №9. Лб. 29.<br /> **Владимир Попов. Бара аддзысим. Сыктывкар, 1964. Лб. 13-14.<br /> **Владимир Попов. Гы бӧрся гы. Сыктывкар, 1984. Лб. 64-65.<br /> **Владимир Попов. Печора юӧй, гыаланӧй, мамӧй... Сыктывкар, 2001. Лб. 155.<br /> *'''&quot;Со и ваймис рытъя кыа...&quot;''' : кывбур<br /> **Войвыв кодзув. 1964. №7. Лб. 3.<br /> *'''Сӧветскӧй край''' : кывбур<br /> **Войвыв кодзув. 1952. №2. Лб. 11.<br /> *'''&quot;Сӧмын ӧтчыд вочаасьлі тэкӧд...&quot;''' : кывбур<br /> **Войвыв кодзув. 1967. №1. Лб. 25.<br /> **Коми поэзия антология. Сыктывкар, 1967. Лб. 203-204.<br /> **Владимир Попов. Чуксасьӧны вояс. Сыктывкар, 1968. Лб. 51-52.<br /> **Владимир Попов. Печора юӧй, гыаланӧй, мамӧй... Сыктывкар, 2001. Лб. 186.<br /> *'''Ставыс ӧтласа, бур войтыр!''' : кывбур<br /> **Войвыв кодзув. 1973. №1. Лб. 48.<br /> **Владимир Попов. И бара лун. Сыктывкар, 1974. Лб. 20.<br /> *'''&quot;Страналӧн пӧсь лов шыа гимныс...&quot;''' : кывбур<br /> **Войвыв кодзув. 1986. №11. Коркалӧн 2 л. б.<br /> *'''&quot;Строитель посёлокын ме ола-выла...&quot;''' : кывбур<br /> **Войвыв кодзув. 1964. №7. Лб. 3.<br /> **Владимир Попов. Бара аддзысим. Сыктывкар, 1964. Лб. 49-50.<br /> *'''&quot;Стрӧга менам синмӧ...&quot;''' : кывбур<br /> **Войвыв кодзув. 1960. №10. Лб. 15.<br /> *'''Сыктывкарын И. А. Куратовлы памятник дорын''' : кывбур<br /> **Войвыв кодзув. 1979. №9. Лб. 3.<br /> **Владимир Попов. Гы бӧрся гы. Сыктывкар, 1984. Лб. 43.<br /> **Владимир Попов. Вояс ылын и матын. Сыктывкар, 1993. Лб. 25-26.<br /> **Владимир Попов. Печора юӧй, гыаланӧй, мамӧй... Сыктывкар, 2001. Лб. 91.<br /> *'''Сылӧн нимыс бессмертнӧй!''' : кывбур<br /> **Войвыв кодзув. 1953. №4. Лб. 4.<br /> *'''Сыысь, Эжваӧй, радейта тэнӧ''' : кывбур<br /> **Владимир Попов. И бара лун. Сыктывкар, 1974. Лб. 10-11.<br /> *'''Сьӧлӧм''' : кывбур<br /> **Войвыв кодзув. 1956. №3. Лб. 6.<br /> **Владимир Попов. Тувсов йӧлӧга. Сыктывкар, 1960. Лб. 27.<br /> *'''Сьӧлӧмтӧ гудыртӧ тувсовъя ва моз''' : кывбур<br /> **Владимир Попов. Печора юӧй, гыаланӧй, мамӧй... Сыктывкар, 2001. Лб. 117-118.<br /> *'''Сьыланкыв''' : кывбур (сьыланкыв)<br /> **Владимир Попов. Тувсов йӧлӧга. Сыктывкар, 1960. Лб. 45.<br /> **Владимир Попов. Чуксасьӧны вояс. Сыктывкар, 1968. Лб. 65-66.<br /> **Владимир Попов. И бара лун. Сыктывкар, 1974. Лб. 7.<br /> **Владимир Попов. Вояс ылын и матын. Сыктывкар, 1993. Лб. 81-82.<br /> **Владимир Попов. Печора юӧй, гыаланӧй, мамӧй... Сыктывкар, 2001. Лб. 197.<br /> *'''Сьыланторным ӧти''' : кывбур<br /> **Войвыв кодзув. 1986. №4. Лб. 3.<br /> **Владимир Попов. Вояс ылын и матын. Сыктывкар, 1993. Лб. 27-28.<br /> **Войвыв кодзув. 1993. №12. Лб. 24-25.<br /> **Владимир Попов. Печора юӧй, гыаланӧй, мамӧй... Сыктывкар, 2001. Лб. 119-120.<br /> *'''Сьылӧ Ипатьевна''' : сьыланкыв<br /> **Владимир Попов. Бӧрйӧм кывбуръяс, поэма, комиӧдӧмъяс. Сыктывкар, 1979. Лб. 93.<br /> **Владимир Попов. Печора юӧй, гыаланӧй, мамӧй... Сыктывкар, 2001. Лб. 215.<br /> *'''Сьылӧ Итта''' : сьыланкыв<br /> **Владимир Попов. Бӧрйӧм кывбуръяс, поэма, комиӧдӧмъяс. Сыктывкар, 1979. Лб. 93-94.<br /> **Владимир Попов. Печора юӧй, гыаланӧй, мамӧй... Сыктывкар, 2001. Лб. 215.<br /> *'''Сьылӧм''' : кывбур<br /> **Войвыв кодзув. 1957. №6. Лб. 29.<br /> *'''Сэк сэтшӧм сьӧкыд вӧлі мен...''' : Ю. Л. Розановлы кывбур<br /> **Войвыв кодзув. 1976. №11. Лб. 48.<br /> **Владимир Попов. Бӧрйӧм кывбуръяс, поэма, комиӧдӧмъяс. Сыктывкар, 1979. Лб. 148-149 ('''Сэк сэтшӧм сьӧкыд вӧлі мен''').<br /> *'''Сэки...''' : кывбур<br /> **Войвыв кодзув. 1964. №11. Лб. 12 ('''Сэки''').<br /> **Владимир Попов. Чуксасьӧны вояс. Сыктывкар, 1968. Лб. 12.<br /> **Владимир Попов. Бӧрйӧм кывбуръяс, поэма, комиӧдӧмъяс. Сыктывкар, 1979. Лб. 40.<br /> *'''&quot;Сэки быдӧнлы ме друг...&quot;''' : кывбур<br /> **Войвыв кодзув. 1965. №10. Лб. 61 ('''Сэки быдӧнлы ме друг''').<br /> **Владимир Попов. Чуксасьӧны вояс. Сыктывкар, 1968. Лб. 59-60.<br /> **Владимир Попов. Печора юӧй, гыаланӧй, мамӧй... Сыктывкар, 2001. Лб. 121-122.<br /> *'''Сэки, сэки...''' : кывбур<br /> **Войвыв кодзув. 1976. №6. Лб. 3.<br /> *'''&quot;Сэки... Сэки ылі Рытыввылысь&quot;''' : кывбур<br /> **Владимир Попов. Чуксасьӧны вояс. Сыктывкар, 1968. Лб. 40-41.<br /> *'''&quot;Сэтшӧм мӧй нин Му шар вылас дзескыд?..&quot;''' : кывбур<br /> **Войвыв кодзув. 1971. №12. Лб. 33.<br /> **Владимир Попов. И бара лун. Сыктывкар, 1974. Лб. 65.<br /> **Владимир Попов. Бӧрйӧм кывбуръяс, поэма, комиӧдӧмъяс. Сыктывкар, 1979. Лб. 50 ('''Н. П. Попов (Жугыль) паметьлы''').<br /> *'''Сюсь Пиля''' : кывбур<br /> **Важ тӧдсаяс. Сыктывкар, 1987. Лб. 94-96.<br /> *'''&quot;Тайӧ луныс аслам менам, аслам...&quot;''' : кывбур<br /> **Войвыв кодзув. 1967. №11. Лб. 43.<br /> **Владимир Попов. Чуксасьӧны вояс. Сыктывкар, 1968. Лб. 13.<br /> *'''&quot;Тайӧ ыджыд му вылас, кӧн ола...&quot;''' : Антонина Гавриловналы кывбур<br /> **Войвыв кодзув. 1981. №3. Лб. 3.<br /> **Владимир Попов. Гы бӧрся гы. Сыктывкар, 1984. Лб. 103-104.<br /> **Владимир Попов. Вояс ылын и матын. Сыктывкар, 1993. Лб. 4-5.<br /> **Войвыв кодзув. 1993. №12. Лб. 25.<br /> **Мелілуныс пыдӧстӧм и помтӧм... Сыктывкар, 1995. Лб. 110.<br /> **Мелілуныс пыдӧстӧм и помтӧм... Сыктывкар, 2001. Лб. 136.<br /> *'''Тан гажа...''' : кывбур<br /> **Войвыв кодзув. 1972. №1. Лб. 26.<br /> **Владимир Попов. И бара лун. Сыктывкар, 1974. Лб. 50.<br /> *'''Тима Веньлӧн муын''' : кывбур<br /> **Владимир Попов. Чуксасьӧны вояс. Сыктывкар, 1968. Лб. 46-47.<br /> **Владимир Попов. Бӧрйӧм кывбуръяс, поэма, комиӧдӧмъяс. Сыктывкар, 1979. Лб. 51.<br /> **Владимир Попов. Печора юӧй, гыаланӧй, мамӧй... Сыктывкар, 2001. Лб. 81.<br /> *'''Тима Веньӧй!..''' : кывбур<br /> **Войвыв кодзув. 1990. №2. Лб. 7.<br /> **Владимир Попов. Печора юӧй, гыаланӧй, мамӧй... Сыктывкар, 2001. Лб. 82-83.<br /> **Владимир Попов. Вояс ылын и матын. Сыктывкар, 1993. Лб. 23-24.<br /> *'''&quot;То кӧдзыд лыйлӧ керка стенӧ...&quot;''' : И. И. Оплеснинлы кывбур<br /> **Владимир Попов. И бара лун. Сыктывкар, 1974. Лб. 57.<br /> **Владимир Попов. Бӧрйӧм кывбуръяс, поэма, комиӧдӧмъяс. Сыктывкар, 1979. Лб. 160.<br /> *'''&quot;То рам. То лӧгӧн тыра...&quot;''' : кывбур<br /> **Войвыв кодзув. 1981. №3. Лб. 4.<br /> **Владимир Попов. Гы бӧрся гы. Сыктывкар, 1984. Лб. 9-10.<br /> **Владимир Попов. Печора юӧй, гыаланӧй, мамӧй... Сыктывкар, 2001. Лб. 176.<br /> *'''Тӧвзьӧны со вӧвъяс''' : кывбур<br /> **Войвыв кодзув. 1970. №3. Лб. 4.<br /> **Владимир Попов. И бара лун. Сыктывкар, 1974. Лб. 45.<br /> *'''Тӧвся асылӧ''' : кывбур<br /> **Владимир Попов. Бара аддзысим. Сыктывкар, 1964. Лб. 29-30.<br /> *'''Тӧвся вой''' : О. М. Семяшкинлы кывбур<br /> **Владимир Попов. И бара лун. Сыктывкар, 1974. Лб. 44.<br /> **Владимир Попов. Бӧрйӧм кывбуръяс, поэма, комиӧдӧмъяс. Сыктывкар, 1979. Лб. 156.<br /> *'''Тӧдан!''' : кывбур<br /> **Войвыв кодзув. 1973. №11. Лб. 4.<br /> **Владимир Попов. И бара лун. Сыктывкар, 1974. Лб. 74.<br /> *'''Тувсов ваяс''' : кывбур<br /> **Войвыв кодзув. 1958. №12. Лб. 8.<br /> **Владимир Попов. Тувсов йӧлӧга. Сыктывкар, 1960. Лб. 20.<br /> *'''Тувсов лунӧ дедӧ мунӧ''' : кывбур<br /> **Раевскӧй С. С., Мозымова А. С. Шонді югӧр. Сыктывкар, 1977. Лб. 73-74.<br /> *'''Тувсов руа сьыланкыв''' : кывбур<br /> **Войвыв кодзув. 1988. №6. Лб. 37.<br /> *'''Тувсов серпас''' : кывбур<br /> **Войвыв кодзув. 1959. №3. Лб. 12.<br /> *'''Туйын''' : кывбур<br /> **Войвыв кодзув. 1960. №6. Лб. 31.<br /> **Владимир Попов. Бара аддзысим. Сыктывкар, 1964. Лб. 36-37.<br /> *'''Туйяс''' : кывбур<br /> **Владимир Попов. Тувсов йӧлӧга. Сыктывкар, 1960. Лб. 18-19.<br /> **Коми поэзия антология. Сыктывкар, 1967. Лб. 204-205.<br /> **Войвыв кодзув. 2014. №1. Лб. 45-46.<br /> *'''Тулыс''' : кывбур<br /> **Войвыв кодзув. 1960. №6. Лб. 30-31.<br /> *'''&quot;Тулыс дзирдалӧ, югъялӧ, ворсӧ...&quot;''' : кывбур<br /> **Владимир Попов. Гы бӧрся гы. Сыктывкар, 1984. Лб. 18-20.<br /> **Владимир Попов. Печора юӧй, гыаланӧй, мамӧй... Сыктывкар, 2001. Лб. 192-193.<br /> *'''Тулыс кодь том''' : кывбур<br /> **Войвыв кодзув. 1992. №12. Лб. 44.<br /> **Владимир Попов. Печора юӧй, гыаланӧй, мамӧй... Сыктывкар, 2001. Лб. 196.<br /> *'''&quot;Тулыс мичсӧ шевгӧдӧма...&quot;''' : сьыланкыв<br /> **Владимир Попов. Бӧрйӧм кывбуръяс, поэма, комиӧдӧмъяс. Сыктывкар, 1979. Лб. 98.<br /> *'''Тулыс оз шыблась кывйӧн''' : кывбур<br /> **Войвыв кодзув. 1980. №5. Лб. 20.<br /> **Владимир Попов. Гы бӧрся гы. Сыктывкар, 1984. Лб. 16.<br /> **Владимир Попов. Печора юӧй, гыаланӧй, мамӧй... Сыктывкар, 2001. Лб. 162.<br /> *'''Тулыслы''' : кывбур<br /> **Владимир Попов. Бара аддзысим. Сыктывкар, 1964. Лб. 21.<br /> *'''Тулысын''' : кывбур<br /> **Войвыв кодзув. 1950. №6. Лб. 28.<br /> *'''Турӧб, турӧб...''' : кывбур<br /> **Войвыв кодзув. 1973. №1. Лб. 48.<br /> **Владимир Попов. И бара лун. Сыктывкар, 1974. Лб. 24.<br /> **Владимир Попов. Бӧрйӧм кывбуръяс, поэма, комиӧдӧмъяс. Сыктывкар, 1979. Лб. 146.<br /> **Владимир Попов. Печора юӧй, гыаланӧй, мамӧй... Сыктывкар, 2001. Лб. 157.<br /> *'''Тшӧтш нимкодь лолӧ тэн''' : кывбур<br /> **Войвыв кодзув. 1970. №3. Лб. 4.<br /> **Владимир Попов. И бара лун. Сыктывкар, 1974. Лб. 29.<br /> **Владимир Попов. Бӧрйӧм кывбуръяс, поэма, комиӧдӧмъяс. Сыктывкар, 1979. Лб. 30.<br /> **Владимир Попов. Печора юӧй, гыаланӧй, мамӧй... Сыктывкар, 2001. Лб. 88.<br /> *'''Ты берег дор''' : кывбур<br /> **Войвыв кодзув. 1965. №2. Лб. 22 ('''Ты берег дор...''').<br /> **Владимир Попов. Чуксасьӧны вояс. Сыктывкар, 1968. Лб. 71-72.<br /> **Владимир Попов. Печора юӧй, гыаланӧй, мамӧй... Сыктывкар, 2001. Лб. 191.<br /> *'''Тэ тӧдан, ёрт...''' : кывбур<br /> **Войвыв кодзув. 1965. №4. Лб. 6.<br /> **Владимир Попов. Чуксасьӧны вояс. Сыктывкар, 1968. Лб. 10-11 ('''Тэ ачыд тӧдан, ёрт...''').<br /> **Коми поэзия антология. Сыктывкар, 1967. Лб. 201.<br /> **Ленин йылысь кывбуръяс. Сыктывкар, 1969. Лб. 50-51.<br /> **Владимир Попов. Бӧрйӧм кывбуръяс, поэма, комиӧдӧмъяс. Сыктывкар, 1979. Лб. 39 ('''Тэ ачыд тӧдан, ёрт...''').<br /> **Ӧшкамӧшка. Сыктывкар, 1986. Лб. 22.<br /> *'''Тэ мусӧ выльмӧдін''' : кывбур<br /> **Владимир Попов. Тувсов йӧлӧга. Сыктывкар, 1960. Лб. 6.<br /> *'''Тэ нюмъёвтін мем''' : кывбур<br /> **Войвыв кодзув. 1975. №9. Лб. 15.<br /> **Владимир Попов. Бӧрйӧм кывбуръяс, поэма, комиӧдӧмъяс. Сыктывкар, 1979. Лб. 75.<br /> **Владимир Попов. Печора юӧй, гыаланӧй, мамӧй... Сыктывкар, 2001. Лб. 185.<br /> *'''&quot;Тэ ӧд, сьӧлӧм, ачыд кылан...&quot;''' : кывбур<br /> **Войвыв кодзув. 1962. №1. Лб. 29.<br /> *'''Тэ — помтӧм нэма''' : кывбур<br /> **Войвыв кодзув. 1964. №10. Лб. 3.<br /> **Владимир Попов. Чуксасьӧны вояс. Сыктывкар, 1968. Лб. 68-69.<br /> **Раевский С. С. Би кинь. Сыктывкар, 1980. Лб. 53.<br /> *'''&quot;Тэ садьмин, ичӧт шонді менам, садьмин...&quot;''' : кывбур<br /> **Войвыв кодзув. 1966. №7. Лб. 35.<br /> **Владимир Попов. Чуксасьӧны вояс. Сыктывкар, 1968. Лб. 27.<br /> **Владимир Попов. Бӧрйӧм кывбуръяс, поэма, комиӧдӧмъяс. Сыктывкар, 1979. Лб. 167.<br /> **Владимир Попов. Печора юӧй, гыаланӧй, мамӧй... Сыктывкар, 2001. Лб. 99.<br /> **Бикинь. 2003. №11. Лб. 16.<br /> *'''Тэн быдтор казьтӧ...''' : кывбур<br /> **Войвыв кодзув. 1973. №1. Лб. 47.<br /> **Владимир Попов. И бара лун. Сыктывкар, 1974. Лб. 23.<br /> **Владимир Попов. Бӧрйӧм кывбуръяс, поэма, комиӧдӧмъяс. Сыктывкар, 1979. Лб. 74.<br /> **Владимир Попов. Печора юӧй, гыаланӧй, мамӧй... Сыктывкар, 2001. Лб. 71.<br /> **Войвыв кодзув. 2009. №1. Лб. 52-53.<br /> *'''Тэн, Коми му, праздникся копыр!''' : кывбур<br /> **Владимир Попов. Гы бӧрся гы. Сыктывкар, 1984. Лб. 77-79.<br /> *'''Тэнад асыв''' : З. Ф. Терентьевалы кывбур<br /> **Войвыв кодзув. 1975. №8. Лб. 36.<br /> **Владимир Попов. Бӧрйӧм кывбуръяс, поэма, комиӧдӧмъяс. Сыктывкар, 1979. Лб. 73.<br /> **Владимир Попов. Печора юӧй, гыаланӧй, мамӧй... Сыктывкар, 2001. Лб. 74.<br /> *'''Тэнад индӧд серти''' : кывбур<br /> **Войвыв кодзув. 1980. №11. Лб. 3.<br /> **Владимир Попов. Гы бӧрся гы. Сыктывкар, 1984. Лб. 68-69.<br /> *'''&quot;Тэнад керка дор юкмӧсысь ва...&quot;''' : кывбур<br /> **Войвыв кодзув. 1983. №1. Лб. 19.<br /> *'''&quot;Тэнад ӧшиньыд рытывбыд восьса...&quot;''' : кывбур<br /> **Войвыв кодзув. 1969. №9. Лб. 22.<br /> **Владимир Попов. И бара лун. Сыктывкар, 1974. Лб. 72.<br /> **Владимир Попов. Бӧрйӧм кывбуръяс, поэма, комиӧдӧмъяс. Сыктывкар, 1979. Лб. 85.<br /> **Мелілуныс пыдӧстӧм и помтӧм... Сыктывкар, 1995. Лб. 109.<br /> **Мелілуныс пыдӧстӧм и помтӧм... Сыктывкар, 2001. Лб. 135.<br /> **Владимир Попов. Печора юӧй, гыаланӧй, мамӧй... Сыктывкар, 2001. Лб. 190.<br /> *'''&quot;Тэныд воча нуис менӧ туйыс...&quot;''' : кывбур<br /> **Владимир Попов. Печора юӧй, гыаланӧй, мамӧй... Сыктывкар, 2001. Лб. 189.<br /> *'''Тэрыб ю''' : Сер. Поповлы кывбур<br /> **Владимир Попов. И бара лун. Сыктывкар, 1974. Лб. 42-43.<br /> **Владимир Попов. Бӧрйӧм кывбуръяс, поэма, комиӧдӧмъяс. Сыктывкар, 1979. Лб. 155.<br /> **Владимир Попов. Печора юӧй, гыаланӧй, мамӧй... Сыктывкар, 2001. Лб. 87.<br /> *'''Усьӧм боецъяслы''' : кывбур<br /> **Войвыв кодзув. 1959. №6. Лб. 11.<br /> **Владимир Попов. Тувсов йӧлӧга. Сыктывкар, 1960. Лб. 10-11.<br /> *'''Челядь дыр юӧд''' : кывбур<br /> **Войвыв кодзув. 1983. №7. Лб. 31.<br /> **Владимир Попов. Гы бӧрся гы. Сыктывкар, 1984. Лб. 6-7.<br /> **Владимир Попов. Печора юӧй, гыаланӧй, мамӧй... Сыктывкар, 2001. Лб. 11 ('''Челядьдыр юӧд''').<br /> *'''Челядьдырсяысь''' : кывбур<br /> **Войвыв кодзув. 1959. №8. Лб. 26.<br /> *'''Черныб гӧра''' : кывбур<br /> **Войвыв кодзув. 1972. №7. Лб. 30.<br /> *'''Чёрнӧй море''' : кывбур<br /> **Войвыв кодзув. 1978. №12. Лб. 16.<br /> **Владимир Попов. Гы бӧрся гы. Сыктывкар, 1984. Лб. 11.<br /> **Владимир Попов. Печора юӧй, гыаланӧй, мамӧй... Сыктывкар, 2001. Лб. 151.<br /> *'''Чой йылын дӧввидзӧ школа''' : кывбур<br /> **Владимир Попов. Бӧрйӧм кывбуръяс, поэма, комиӧдӧмъяс. Сыктывкар, 1979. Лб. 147.<br /> **Бикинь. 1994. №1. Лб. 10.<br /> **Владимир Попов. Печора юӧй, гыаланӧй, мамӧй... Сыктывкар, 2001. Лб. 9.<br /> *'''Чолӧм, вокъяс, чолӧм!''' : коми-пермякъяслы налӧн юбилей кузя кывбур<br /> **Войвыв кодзув. 1965. №3. Лб. 35.<br /> **Владимир Попов. И бара лун. Сыктывкар, 1974. Лб. 21.<br /> *'''Чолӧм, выль во!''' : сьыланкыв<br /> **Ӧшкамӧшка. Сыктывкар, 1986. Лб. 9-10.<br /> *'''Чолӧм тэныд, Мозын ю''' : кывбур (сьыланкыв)<br /> **Владимир Попов. И бара лун. Сыктывкар, 1974. Лб. 11-12.<br /> **Владимир Попов. Бӧрйӧм кывбуръяс, поэма, комиӧдӧмъяс. Сыктывкар, 1979. Лб. 96.<br /> **Владимир Попов. Вояс ылын и матын. Сыктывкар, 1993. Лб. 88.<br /> **Владимир Попов. Печора юӧй, гыаланӧй, мамӧй... Сыктывкар, 2001. Лб. 123.<br /> *'''Чужан му''' : кывбур<br /> **Прошева З. А., Безносикова А. А. Лыддьысян книга. Сыктывкар, 1988. Лб. 181.<br /> **Прошева З. А., Безносикова А. А. Пӧлӧзнича. Сыктывкар, 2000. Лб. 160.<br /> *'''&quot;Чужан мулӧн мӧдар помын...&quot;''' : кывбур<br /> **Бикинь. 1986. №3. Лб. 6-7.<br /> *'''Чужан сиктӧ локті ме, и бара…''' : кывбур<br /> **Владимир Попов. Тувсов йӧлӧга. Сыктывкар, 1960. Лб. 28.<br /> *'''Чужанінӧй менам''' : кывбур<br /> **Войвыв кодзув. 1957. №2. Лб. 40.<br /> **Владимир Попов. Тувсов йӧлӧга. Сыктывкар, 1960. Лб. 13.<br /> **Войвыв кодзув. 2014. №1. Лб. 45.<br /> *'''Чужанінӧй менам — Изьва''' : кывбур<br /> **Войвыв кодзув. 1972. №1. Лб. 25.<br /> **Владимир Попов. И бара лун. Сыктывкар, 1974. Лб. 17-18.<br /> *'''Чужӧ лун''' : кывбур<br /> **Войвыв кодзув. 1956. №5. Лб. 53.<br /> *'''Чуксалӧ кодӧскӧ гудӧк''' : кывбур<br /> **Войвыв кодзув. 1959. №3. Лб. 11.<br /> **Владимир Попов. Тувсов йӧлӧга. Сыктывкар, 1960. Лб. 42-43.<br /> **Коми поэзия антология. Сыктывкар, 1967. Лб. 205-206.<br /> *'''Чуксасьӧны вояс''' : кывбур<br /> **Владимир Попов. Чуксасьӧны вояс. Сыктывкар, 1968. Лб. 5-6.<br /> **Владимир Попов. Печора юӧй, гыаланӧй, мамӧй... Сыктывкар, 2001. Лб. 158.<br /> *'''Школаын менӧ велӧдысьяслы, кодъяс абу нин ловъяӧсь''' : кывбур<br /> **Владимир Попов. Гы бӧрся гы. Сыктывкар, 1984. Лб. 42.<br /> *'''Шор''' : кывбур<br /> **Войвыв кодзув. 1956. №1. Лб. 45.<br /> *'''Шӧр Книга Родиналӧн эм''' : кывбур<br /> **Войвыв кодзув. 1977. №10. Лб. 7.<br /> **Ӧшкамӧшка. Сыктывкар, 1986. Лб. 42-43 ('''&quot;Шӧр Книга Рӧдиналӧн эм...&quot;''').<br /> *'''Шувгы, вӧр, вой и лун''' : И. Изъюровлӧн «Морт кольӧ ӧтнас» пьесаӧ кывбур<br /> **Владимир Попов. Гы бӧрся гы. Сыктывкар, 1984. Лб. 50-51.<br /> **Владимир Попов. Печора юӧй, гыаланӧй, мамӧй... Сыктывкар, 2001. Лб. 188.<br /> *'''Ывлаыс рейсӧ чуксалӧ''' : кывбур<br /> **Войвыв кодзув. 1972. №1. Лб. 26-27.<br /> **Владимир Попов. И бара лун. Сыктывкар, 1974. Лб. 60-61.<br /> *'''Ылӧдз кывсян, миян пывсян''' : кывбур (сьыланкыв)<br /> **Войвыв кодзув. 1973. №11. Лб. 4.<br /> **Владимир Попов. И бара лун. Сыктывкар, 1974. Лб. 41 ('''Ылын кывсян, миян пывсян''').<br /> **Владимир Попов. Бӧрйӧм кывбуръяс, поэма, комиӧдӧмъяс. Сыктывкар, 1979. Лб. 168 ('''Ылын кывсян, миян пывсян''').<br /> **Войвыв кодзув. 1988. №10. Коркалӧн 3 л. б.<br /> **Владимир Попов. Вояс ылын и матын. Сыктывкар, 1993. Лб. 92-93.<br /> **Войвыв кодзув. 1993. №3-4. Лб. 93-94.<br /> **Владимир Попов. Печора юӧй, гыаланӧй, мамӧй... Сыктывкар, 2001. Лб. 106.<br /> **Уна рӧма сикӧтш. Сыктывкар, 2002. Лб. 207 ('''Ылын кывсян, миян пывсян''').<br /> *'''Ышмылӧм''' : кывбур<br /> **Войвыв кодзув. 1956. №12. Лб. 38.<br /> **Владимир Попов. Тувсов йӧлӧга. Сыктывкар, 1960. Лб. 40.<br /> **Владимир Попов. Бӧрйӧм кывбуръяс, поэма, комиӧдӧмъяс. Сыктывкар, 1979. Лб. 31.<br /> **Владимир Попов. Печора юӧй, гыаланӧй, мамӧй... Сыктывкар, 2001. Лб. 10.<br /> *'''Эжва паныд''' : кывбур<br /> **Владимир Попов. Гы бӧрся гы. Сыктывкар, 1984. Лб. 109-110.<br /> **Владимир Попов. Печора юӧй, гыаланӧй, мамӧй... Сыктывкар, 2001. Лб. 80.<br /> *'''&quot;Эз чуж на медбур сьыланкыв...&quot;''' : кывбур<br /> **Владимир Попов. И бара лун. Сыктывкар, 1974. Лб. 78.<br /> *'''&quot;Эз-ӧ менам Ижма дорын чужлы...&quot;''' : кывбур<br /> **Войвыв кодзув. 1962. №6. Лб. 43-44.<br /> *'''&quot;Эк, лунъяс, ӧдйӧ жӧ ті мунад...&quot;''' : кывбур<br /> **Войвыв кодзув. 1960. №6. Лб. 32.<br /> **Владимир Попов. Бара аддзысим. Сыктывкар, 1964. Лб. 26-27.<br /> *'''Эм на, код вӧсна...''' : кывбур<br /> **Войвыв кодзув. 1975. №9. Лб. 16.<br /> **Владимир Попов. Бӧрйӧм кывбуръяс, поэма, комиӧдӧмъяс. Сыктывкар, 1979. Лб. 21.<br /> *'''&quot;Эм чужан му. Эм аслад быдтас-петас...&quot;''' : кывбур<br /> **Войвыв кодзув. 1963. №4. Лб. 7 ('''&quot;Эм чужан му. Эм аспом уджысь петас...&quot;''').<br /> **Владимир Попов. Бара аддзысим. Сыктывкар, 1964. Лб. 11.<br /> *'''Эмӧсь другъясыд тан''' : кывбур<br /> **Войвыв кодзув. 1962. №10. Лб. 26.<br /> **Владимир Попов. Бара аддзысим. Сыктывкар, 1964. Лб. 16.<br /> *'''Эн вунӧд''' : кывбур<br /> **Войвыв кодзув. 1956. №9. Лб. 29.<br /> *'''Эн вунӧдӧй!''' : кывбур<br /> **Войвыв кодзув. 1963. №10. Лб. 10.<br /> *'''Эн жӧ, Лӧкчим ю, сьӧлӧмӧс ылӧд''' : И. М. Вавилин паметьлы кывбур<br /> **Войвыв кодзув. 1977. №7. Лб. 30.<br /> **Владимир Попов. Бӧрйӧм кывбуръяс, поэма, комиӧдӧмъяс. Сыктывкар, 1979. Лб. 57.<br /> **Владимир Попов. Гы бӧрся гы. Сыктывкар, 1984. Лб. 48-49.<br /> **Владимир Попов. Печора юӧй, гыаланӧй, мамӧй... Сыктывкар, 2001. Лб. 93-94.<br /> *'''Эн медводдзаысь пет''' : кывбур<br /> **Войвыв кодзув. 1972. №1. Лб. 25.<br /> *'''Энлы, сьӧлӧм''' : кывбур<br /> **Владимир Попов. Чуксасьӧны вояс. Сыктывкар, 1968. Лб. 75.<br /> **Владимир Попов. Печора юӧй, гыаланӧй, мамӧй... Сыктывкар, 2001. Лб. 187.<br /> *'''&quot;Ю дорын, из вылын, пукалӧ дед...&quot;''' : сонет<br /> **Войвыв кодзув. 1986. №6. Лб. 30.<br /> **Владимир Попов. Вояс ылын и матын. Сыктывкар, 1993. Лб. 29.<br /> **Владимир Попов. Печора юӧй, гыаланӧй, мамӧй... Сыктывкар, 2001. Лб. 128.<br /> *'''Югдӧ тэ весьтын, Куба''' : кывбур<br /> **Войвыв кодзув. 1961. №4. Лб. 42.<br /> *'''Югзьӧ тувсов шонді моз''' : кывбур<br /> **Владимир Попов. Печора юӧй, гыаланӧй, мамӧй... Сыктывкар, 2001. Лб. 124.<br /> *'''Югыд лун''' : кывбур<br /> **Войвыв кодзув. 1961. №2. Лб. 26.<br /> *'''Югыд шондіӧй...''' : кывбур<br /> **Войвыв кодзув. 1992. №4. Лб. 9.<br /> *'''Я. М. Рочевлы''' : кывбур<br /> **Владимир Попов. Бӧрйӧм кывбуръяс, поэма, комиӧдӧмъяс. Сыктывкар, 1979. Лб. 62-63.<br /> **Владимир Попов. Гы бӧрся гы. Сыктывкар, 1984. Лб. 48.<br /> **Владимир Попов. Печора юӧй, гыаланӧй, мамӧй... Сыктывкар, 2001. Лб. 89-90.<br /> <br /> ===Поэмаяс===<br /> *'''Гым ветлӧ ыбӧд''' : поэма<br /> **Войвыв кодзув. 1962. №3. Лб. 3-5.<br /> **Владимир Попов. Бара аддзысим. Сыктывкар, 1964. Лб. 53-58.<br /> *'''Мамӧлӧн югыдыс...''' : поэма-монолог<br /> **Войвыв кодзув. 1984. №1. Лб. 18-23.<br /> **Владимир Попов. Печора юӧй, гыаланӧй, мамӧй... Сыктывкар, 2001. Лб. 230-245.<br /> **Владимир Попов. Вояс ылын и матын. Сыктывкар, 1993. Лб. 64-79.<br /> *'''Педӧр Кирон''' : поэма (мойд)<br /> **Войвыв кодзув. 1982. №6. Лб. 40-43.<br /> **Владимир Попов. Гы бӧрся гы. Сыктывкар, 1984. Лб. 110-122.<br /> **Владимир Попов. Печора юӧй, гыаланӧй, мамӧй... Сыктывкар, 2001. Лб. 252-262.<br /> *'''Пиӧс колльӧдіс мам''' : поэма<br /> **Владимир Попов. Бара аддзысим. Сыктывкар, 1964. Лб. 59-65.<br /> **Владимир Попов. Гы бӧрся гы. Сыктывкар, 1984. Лб. 33-39.<br /> **Владимир Попов. Печора юӧй, гыаланӧй, мамӧй... Сыктывкар, 2001. Лб. 246-251.<br /> *'''Сьылісны бабаяс, сьылісны...''' : поэма<br /> **Войвыв кодзув. 1963. №12. Лб. 25-28.<br /> **Владимир Попов. Бара аддзысим. Сыктывкар, 1964. Лб. 66-78.<br /> **Коми поэзия антология. Сыктывкар, 1967. Лб. 207-208 (&quot;Тэ петав югыд кодзув, петав...&quot; юкӧн).<br /> **Владимир Попов. Бӧрйӧм кывбуръяс, поэма, комиӧдӧмъяс. Сыктывкар, 1979. Лб. 64- 70.<br /> **Владимир Попов. Гы бӧрся гы. Сыктывкар, 1984. Лб. 52-62 ('''Сьылісны бабаяс, сьылісны''').<br /> **Эжва весьтын кодзувъяс. Сыктывкар, 1988. Лб. 44-46 ('''Сьылісны бабаяс, сьылісны''', юкӧн).<br /> **Владимир Попов. Вояс ылын и матын. Сыктывкар, 1993. Лб. 54-63.<br /> **Владимир Попов. Печора юӧй, гыаланӧй, мамӧй... Сыктывкар, 2001. Лб. 219-229.<br /> **Войвыв кодзув. 2009. №1. Лб. 50 (юкӧн).<br /> <br /> ===Висьтъяс===<br /> *'''Вот и тӧдмасим''' : висьт<br /> **Войвыв кодзув. 1963. №3. Лб. 30-34.<br /> *'''Катер''' : висьт<br /> **Владимир Попов. Катер. Сыктывкар, 1967. Лб. 3-9.<br /> *'''Куим казьтылантор''' : висьт<br /> **Войвыв кодзув. 1971. №5. Лб. 35-38.<br /> *'''Кыдзи вошліс Марина''' : висьт<br /> **Владимир Попов. Катер. Сыктывкар, 1967. Лб. 11-19.<br /> *'''Медаль''' : висьт<br /> **Войвыв кодзув. 1966. №6. Лб. 52-54.<br /> **Владимир Попов. Катер. Сыктывкар, 1967. Лб. 21-26.<br /> <br /> ===Публицистика гижӧдъяс===<br /> *'''Выль уджӧ ӧзйӧдіс Москва''' : гижӧд<br /> **Войвыв кодзув. 1982. №1. Лб. 41.<br /> *'''Журнал лыддьысьяс дорӧ кыв''' : гижӧд<br /> **Войвыв кодзув. 1990. №1. Лб. 3.<br /> *'''И. А. Куратов чужанінын праздник''' : гижӧд<br /> **Войвыв кодзув. 1983. №8. Лб. 32-33.<br /> *'''Йӧз сьӧлӧмӧ чуксасьӧ и талун''' : статья<br /> **Войвыв кодзув. 1988. №12. Лб. 5-7.<br /> *'''Пасысь пасӧ вешйигӧн''' : гижӧд<br /> **Войвыв кодзув. 1978. №11. Лб. 55-57.<br /> *'''Поэзиялӧн юкмӧсъяс пыдӧстӧмӧсь''' : статья<br /> **Войвыв кодзув. 1960. №11. Лб. 49-51.<br /> *'''Поэтъяс, ёртъяс, водзӧ ӧзъям вай!''' : статья<br /> **Войвыв кодзув. 1983. №6. Лб. 33-37.<br /> **Лыддьысьыськӧд сёрни. Сыктывкар, 1986. Лб. 54-68.<br /> *'''Серамбана висьтъяс да найӧс гижысь йылысь''' : водзкыв<br /> **Лыткин В. И. Серамбана висьтъяс. Сыктывкар, 1966. Лб. 5-8.<br /> *'''Сылӧн сьыланкывъясыс югыдӧсь''' : Ф. Щербаков йылысь гижӧд<br /> **Войвыв кодзув. 1984. №3. Лб. 52.<br /> *'''Сьӧлӧм сьылӧмыс колис ас йӧзлы''' : И. М. Вавилин чужан лунсянь 70 во тырӧм кузя гижӧд<br /> **Войвыв кодзув. 1981. №11. Лб. 58-60.<br /> *'''Шог-гаж кылам...''' : гижӧд<br /> **Войвыв кодзув. 1980. №1. Лб. 45-49.<br /> <br /> ===Комиӧдӧмъяс===<br /> *'''&quot;А нелямын коймӧд воын...&quot;''' : кывбур / Марин Колев<br /> **Войвыв кодзув. 1984. №9. Лб. 30.<br /> *'''Ар''' : кывбур / Пабло Неруда<br /> **Владимир Попов. Бӧрйӧм кывбуръяс, поэма, комиӧдӧмъяс. Сыктывкар, 1979. Лб. 112.<br /> *'''Арся парма''' : кывбур / В. Вьюхин<br /> **Владимир Попов. Бӧрйӧм кывбуръяс, поэма, комиӧдӧмъяс. Сыктывкар, 1979. Лб. 133.<br /> *'''Бур кывйӧн''' : висьт / Пётр Угляренко<br /> **Войвыв кодзув. 1972. №12. Лб. 14-16.<br /> **Карпат сайса висьтъяс. Сыктывкар, 1978. Лб. 113-117.<br /> *'''Вала''' : кывбур / Александр Журавлев<br /> **Войвыв кодзув. 1984. №3. Лб. 56.<br /> *'''&quot;Вежнас вӧччӧм пельӧс...&quot;''' : кывбур / Анна Долдина<br /> **Войвыв кодзув. 1974. №3. Лб. 50.<br /> **Владимир Попов. Бӧрйӧм кывбуръяс, поэма, комиӧдӧмъяс. Сыктывкар, 1979. Лб. 119 ('''&quot;Вежӧ вӧйтчӧм пельӧс...&quot;''').<br /> **Уна рӧма сикӧтш. Сыктывкар, 2002. Лб. 148.<br /> *'''&quot;Виж корйыс кор гылалӧ расын...&quot;''' : кывбур / Николай Журавлев<br /> **Войвыв кодзув. 1976. №5. Лб. 35.<br /> **Владимир Попов. Бӧрйӧм кывбуръяс, поэма, комиӧдӧмъяс. Сыктывкар, 1979. Лб. 124.<br /> *'''Висьтасьӧм''' : кывбур / Николай Лайне<br /> **Войвыв кодзув. 1980. №6. Лб. 38.<br /> *'''Водзӧ кежлӧ''' : кывбур / Коста Хетагуров<br /> **Войвыв кодзув. 1979. №10. Лб. 44.<br /> **Владимир Попов. Гы бӧрся гы. Сыктывкар, 1984. Лб. 86-87.<br /> *'''Война дырсяысь''' : кывбур / Николай Байтеряков<br /> **Войвыв кодзув. 1989. №11. Лб. 410.<br /> *'''Гӧльлӧн сьылӧм''' : кывбур / Коста Хетагуров<br /> **Войвыв кодзув. 1979. №10. Лб. 43-44.<br /> **Владимир Попов. Гы бӧрся гы. Сыктывкар, 1984. Лб. 85.<br /> *'''&quot;Дженьдаммисны туйяс миян нэмӧ...&quot;''' : кывбур / Василий Ледков<br /> **Уна рӧма сикӧтш. Сыктывкар, 2002. Лб. 134.<br /> *'''Ёрт, кор лэптан керка''' : кывбур / Айн Каалеп<br /> **Войвыв кодзув. 1985. №7. Лб. 52.<br /> **Уна рӧма сикӧтш. Сыктывкар, 2002. Лб. 38.<br /> *'''Збыльмытӧм мӧвпъяс''' : кывбур / Сергей Михалков<br /> **Войвыв кодзув. 1983. №3. Лб. 31.<br /> **Владимир Попов. Гы бӧрся гы. Сыктывкар, 1984. Лб. 145-147.<br /> *'''&quot;И менсьым сьӧлӧм, овлӧ, дойыс ёнтӧ&quot;''' : кывбур / Николай Лайне<br /> **Владимир Попов. Гы бӧрся гы. Сыктывкар, 1984. Лб. 144-145.<br /> *'''&quot;И тэкӧд сьӧкыд овлӧ луныс-войыс...&quot;''' : кывбур / Ф. Чуев<br /> **Владимир Попов. Бӧрйӧм кывбуръяс, поэма, комиӧдӧмъяс. Сыктывкар, 1979. Лб. 132.<br /> *'''Казьтыла ӧти мортӧс''' : кывбур / Пабло Неруда<br /> **Владимир Попов. Бӧрйӧм кывбуръяс, поэма, комиӧдӧмъяс. Сыктывкар, 1979. Лб. 106-107.<br /> *'''Кар помын пемыд вой''' : кывбур / Пабло Неруда<br /> **Владимир Попов. Бӧрйӧм кывбуръяс, поэма, комиӧдӧмъяс. Сыктывкар, 1979. Лб. 109-110.<br /> **Владимир Попов. Гы бӧрся гы. Сыктывкар, 1984. Лб. 89-90.<br /> *'''Карелия му йылысь висьт''' : ичӧтик поэма / Яакко Ругоев<br /> **Войвыв кодзув. 1987. №9. Лб. 43-47.<br /> *'''Карибскӧй моревывса том йӧзлы''' : кывбур / Пабло Неруда<br /> **Войвыв кодзув. 1978. №7. Лб. 24.<br /> **Владимир Попов. Бӧрйӧм кывбуръяс, поэма, комиӧдӧмъяс. Сыктывкар, 1979. Лб. 111-112.<br /> *'''&quot;Коді шуӧ, быттьӧ ӧшкамӧшкасӧ...&quot;''' : кывбур / Николай Кутов<br /> **Войвыв кодзув. 1969. №6. Лб. 6.<br /> *'''&quot;Кор ми ёрткӧд воча волам...&quot;''' : кывбур / Анна Долдина<br /> **Войвыв кодзув. 1974. №3. Лб. 49.<br /> **Владимир Попов. Бӧрйӧм кывбуръяс, поэма, комиӧдӧмъяс. Сыктывкар, 1979. Лб. 118.<br /> **Уна рӧма сикӧтш. Сыктывкар, 2002. Лб. 149.<br /> *'''&quot;Кор юрсӧ копыртыштіс мамыс...&quot;''' : кывбур / Марин Колев<br /> **Войвыв кодзув. 1984. №9. Лб. 31.<br /> *'''&quot;Коркӧ мыськывлі ме джоджтӧ...&quot;''' : кывбур / Анна Долдина<br /> **Войвыв кодзув. 1974. №3. Лб. 50.<br /> **Владимир Попов. Бӧрйӧм кывбуръяс, поэма, комиӧдӧмъяс. Сыктывкар, 1979. Лб. 119-120.<br /> **Уна рӧма сикӧтш. Сыктывкар, 2002. Лб. 147.<br /> *'''Кыдзи мамыс Ахиллеслӧн''' : кывбур / Камиль Буджели<br /> **Войвыв кодзув. 1959. №11. Лб. 5-6.<br /> *'''Кыдзи эськӧ олін''' : кывбур / Йоханнес Семпер<br /> **Войвыв кодзув. 1985. №7. Лб. 51.<br /> **Уна рӧма сикӧтш. Сыктывкар, 2002. Лб. 39.<br /> *'''Ленин''' : кывбур / Веселин Ханчев<br /> **Владимир Попов. Гы бӧрся гы. Сыктывкар, 1984. Лб. 128-131.<br /> *'''Ленинлӧн статуя, кодӧс лэптіс скульптор Патцаи''' : кывбур / Йожеф Фодор<br /> **Войвыв кодзув. 1977. №9. Лб. 44.<br /> **Владимир Попов. Бӧрйӧм кывбуръяс, поэма, комиӧдӧмъяс. Сыктывкар, 1979. Лб. 113.<br /> *'''Лёклун''' : кывбур / Пабло Неруда<br /> **Владимир Попов. Бӧрйӧм кывбуръяс, поэма, комиӧдӧмъяс. Сыктывкар, 1979. Лб. 110-111.<br /> *'''Лым''' : кывбур / Николай Доризо<br /> **Владимир Попов. Гы бӧрся гы. Сыктывкар, 1984. Лб. 147-148.<br /> *'''Лэбач''' : кывбур / Пушкин А. С.<br /> **Владимир Попов. Чуксасьӧны вояс. Сыктывкар, 1968. Лб. 84.<br /> **Владимир Попов. Бӧрйӧм кывбуръяс, поэма, комиӧдӧмъяс. Сыктывкар, 1979. Лб. 101.<br /> **Владимир Попов. Гы бӧрся гы. Сыктывкар, 1984. Лб. 82.<br /> **Пушкин А. С. Бӧр вои ме... Сыктывкар, 1999. Лб. 61. <br /> **Владимир Попов. Печора юӧй, гыаланӧй, мамӧй... Сыктывкар, 2001. Лб. 263.<br /> *'''Лэбовтӧны вояс''' : кывбур / Анна Долдина<br /> **Владимир Попов. Гы бӧрся гы. Сыктывкар, 1984. Лб. 151.<br /> *'''Март''' : кывбур / Арпад Тот<br /> **Войвыв кодзув. 1977. №9. Лб. 44.<br /> **Владимир Попов. Бӧрйӧм кывбуръяс, поэма, комиӧдӧмъяс. Сыктывкар, 1979. Лб. 114.<br /> *'''Мем война усис вӧтӧн...''' : кывбур / Ш. Петёфи<br /> **Владимир Попов. Бӧрйӧм кывбуръяс, поэма, комиӧдӧмъяс. Сыктывкар, 1979. Лб. 105.<br /> *'''Менам рӧд''' : кывбур / Анна Долдина<br /> **Владимир Попов. Гы бӧрся гы. Сыктывкар, 1984. Лб. 150-151.<br /> *'''Ми татшӧмӧсь и эм''' : кывбур / Пабло Неруда<br /> **Владимир Попов. Бӧрйӧм кывбуръяс, поэма, комиӧдӧмъяс. Сыктывкар, 1979. Лб. 111.<br /> *'''&quot;Ми янсӧдчам...&quot;''' : кывбур / Николай Володарский<br /> **Войвыв кодзув. 1989. №9. Лб. 3.<br /> *'''Мир карта вылын''' : кывбур / Камиль Буджели<br /> **Войвыв кодзув. 1959. №11. Лб. 7.<br /> *'''Миян партия''' : кывбур / Дмитрий Гулиа<br /> **Войвыв кодзув. 1974. №2. Лб. 27.<br /> *'''Мӧд тайм''' : кывбур / Николай Доризо<br /> **Владимир Попов. Гы бӧрся гы. Сыктывкар, 1984. Лб. 148-149.<br /> *'''&quot;Мый из шом бусыс морткӧд вӧчӧ...&quot;''' : кывбур / Анфицеров Н.<br /> **Владимир Попов. Чуксасьӧны вояс. Сыктывкар, 1968. Лб. 93.<br /> *'''Нимкодь синва''' : висьт / Петр Угляренко<br /> **Карпат сайса висьтъяс. Сыктывкар, 1978. Лб. 117-126.<br /> *'''&quot;Ноко горӧктыв сійӧс, мый коркӧ...&quot;''' : Шура чойӧлы кывбур /<br /> **Войвыв кодзув. Сергей Есенин 1966. №9. Лб. 22-23.<br /> **Владимир Попов. Чуксасьӧны вояс. Сыктывкар, 1968. Лб. 86-87.<br /> **Владимир Попов. Бӧрйӧм кывбуръяс, поэма, комиӧдӧмъяс. Сыктывкар, 1979. Лб. 103.<br /> **Владимир Попов. Печора юӧй, гыаланӧй, мамӧй... Сыктывкар, 2001. Лб. 268-269.<br /> **Сергей Есенин. Русь тэ менам, сьӧлӧмшӧрӧй... Сыктывкар, 1995. Лб. 163-164.<br /> *'''Нянь''' : кывбур / Асхан Баянов<br /> **Владимир Попов. Гы бӧрся гы. Сыктывкар, 1984. Лб. 137-138.<br /> **Владимир Попов. Печора юӧй, гыаланӧй, мамӧй... Сыктывкар, 2001. Лб. 270-271.<br /> *'''&quot;Ог бергӧдчыв, ог кыйкнитлы сэк ачым...&quot;''' : кывбур / Виктор Коротаев<br /> **Войвыв кодзув. 1975. №10. Лб. 26.<br /> **Владимир Попов. Бӧрйӧм кывбуръяс, поэма, комиӧдӧмъяс. Сыктывкар, 1979. Лб. 128-129.<br /> *'''&quot;Ог йӧйтав, ньӧти ог...&quot;''' : кывбур / Ольга Фокина<br /> **Войвыв кодзув. 1989. №7. Лб. 43.<br /> *'''&quot;Ой пета ме, пета ме Изьва ю дорӧ...&quot;''' : кывбур / Юрий Шкробинец<br /> **Войвыв кодзув. 1972. №12. Лб. 18.<br /> *'''Онего ты весьтын каляяс''' : кывбур / Николай Лайне<br /> **Войвыв кодзув. 1980. №6. Лб. 38.<br /> **Владимир Попов. Гы бӧрся гы. Сыктывкар, 1984. Лб. 143-144.<br /> **Владимир Попов. Печора юӧй, гыаланӧй, мамӧй... Сыктывкар, 2001. Лб. 272-273.<br /> *'''Ӧти асылӧ''' : кывбур / В. Вьюхин<br /> **Владимир Попов. Бӧрйӧм кывбуръяс, поэма, комиӧдӧмъяс. Сыктывкар, 1979. Лб. 134.<br /> *'''Ӧтув рӧдвужасьӧм кылӧм''' : кывбур / Павло Тычина<br /> **Войвыв кодзув. 1986. №7. Лб. 35-36.<br /> *'''Палачлы''' : кывбур / Муса Джалиль<br /> **Владимир Попов. Гы бӧрся гы. Сыктывкар, 1984. Лб. 142.<br /> *'''&quot;Парма, сьӧлӧмшӧрӧй, кылан...&quot;''' : кывбур / Юрий Шкробинец<br /> **Войвыв кодзув. 1972. №12. Лб. 18.<br /> *'''&quot;Пельк тӧлыс мед нин асъявылыс ӧвсис...&quot;''' : кывбур / Николай Кутов<br /> **Войвыв кодзув. 1977. №6. Лб. 35.<br /> **Владимир Попов. Бӧрйӧм кывбуръяс, поэма, комиӧдӧмъяс. Сыктывкар, 1979. Лб. 131.<br /> *'''Петефилы''' : кывбур / Анна Долдина<br /> **Войвыв кодзув. 1974. №3. Лб. 49.<br /> **Уна рӧма сикӧтш. Сыктывкар, 2002. Лб. 149.<br /> *'''Петі шахтаысь''' : кывбур / Н. Дружков<br /> **Владимир Попов. Бӧрйӧм кывбуръяс, поэма, комиӧдӧмъяс. Сыктывкар, 1979. Лб. 121.<br /> *'''Плод''' : кывбур / Камиль Буджели<br /> **Войвыв кодзув. 1959. №11. Лб. 7.<br /> *'''Пожӧм''' : кывбур / Лермонтов М. Ю.<br /> **Войвыв кодзув. 1966. №9. Лб. 22.<br /> **Владимир Попов. Чуксасьӧны вояс. Сыктывкар, 1968. Лб. 85.<br /> **Владимир Попов. Бӧрйӧм кывбуръяс, поэма, комиӧдӧмъяс. Сыктывкар, 1979. Лб. 102.<br /> **Владимир Попов. Гы бӧрся гы. Сыктывкар, 1984. Лб. 82-83.<br /> **Владимир Попов. Печора юӧй, гыаланӧй, мамӧй... Сыктывкар, 2001. Лб. 264.<br /> *'''Понлы ода''' : кывбур / Пабло Неруда<br /> **Войвыв кодзув. 1978. №7. Лб. 23-24.<br /> **Владимир Попов. Бӧрйӧм кывбуръяс, поэма, комиӧдӧмъяс. Сыктывкар, 1979. Лб. 107-109.<br /> *'''Поэт''' : кывбур / Веселин Ханчев<br /> **Владимир Попов. Гы бӧрся гы. Сыктывкар, 1984. Лб. 131.<br /> *'''Поэт''' : кывбур / Илья Чавчавадзе<br /> **Войвыв кодзув. 1987. №10. Лб. 47.<br /> *'''Прӧщайтчӧм''' : кывбур / Пабло Неруда<br /> **Владимир Попов. Бӧрйӧм кывбуръяс, поэма, комиӧдӧмъяс. Сыктывкар, 1979. Лб. 112.<br /> *'''&quot;Россия, лым вӧсна тэ еджыд...&quot;''' : кывбур / Виктор Коротаев<br /> **Войвыв кодзув. 1975. №10. Лб. 26.<br /> **Владимир Попов. Бӧрйӧм кывбуръяс, поэма, комиӧдӧмъяс. Сыктывкар, 1979. Лб. 127.<br /> *'''Русь''' : кывбур / Иван Никитин<br /> **Владимир Попов. Чуксасьӧны вояс. Сыктывкар, 1968. Лб. 91-92.<br /> **Владимир Попов. Печора юӧй, гыаланӧй, мамӧй... Сыктывкар, 2001. Лб. 266-267.<br /> *'''Салдат гу дорын''' : кывбур / Николай Журавлев<br /> **Войвыв кодзув. 1976. №5. Лб. 34-35.<br /> **Владимир Попов. Бӧрйӧм кывбуръяс, поэма, комиӧдӧмъяс. Сыктывкар, 1979. Лб. 123-124.<br /> *'''Сернур сиктса нывлы''' : кывбур / Василий Чалай<br /> **Владимир Попов. Гы бӧрся гы. Сыктывкар, 1984. Лб. 127-128.<br /> *'''Сиктӧй, донаӧй...''' : кывбур / Виктор Кушманов<br /> **Владимир Попов. Гы бӧрся гы. Сыктывкар, 1984. Лб. 152-153.<br /> **Владимир Попов. Печора юӧй, гыаланӧй, мамӧй... Сыктывкар, 2001. Лб. 280-281.<br /> *'''&quot;Со и янсӧдчан мекӧд, томлунӧй...&quot;''' : кывбур / Александр Решетов<br /> **Войвыв кодзув. 1969. №6. Лб. 6.<br /> *'''Соколово сиктысь ань''' : кывбур / Валерий Вьюхин<br /> **Войвыв кодзув. 1977. №4. Лб. 18.<br /> **Владимир Попов. Бӧрйӧм кывбуръяс, поэма, комиӧдӧмъяс. Сыктывкар, 1979. Лб. 137.<br /> **Владимир Попов. Гы бӧрся гы. Сыктывкар, 1984. Лб. 124-125.<br /> **Владимир Попов. Печора юӧй, гыаланӧй, мамӧй... Сыктывкар, 2001. Лб. 276-277.<br /> *'''Сӧветскӧй улича''' : кывбур / Гай Сабитов<br /> **Владимир Попов. Гы бӧрся гы. Сыктывкар, 1984. Лб. 139-140.<br /> *'''Сӧмын ми''' : кывбур / Антал Гидаш<br /> **Войвыв кодзув. 1977. №9. Лб. 44-45.<br /> **Владимир Попов. Бӧрйӧм кывбуръяс, поэма, комиӧдӧмъяс. Сыктывкар, 1979. Лб. 115.<br /> *'''&quot;Став олӧм туйӧй шыльыд...&quot;''' : кывбур / Николай Володарскӧй<br /> **Войвыв кодзув. 1976. №3. Лб. 13.<br /> **Владимир Попов. Бӧрйӧм кывбуръяс, поэма, комиӧдӧмъяс. Сыктывкар, 1979. Лб. 116-117.<br /> **Владимир Попов. Гы бӧрся гы. Сыктывкар, 1984. Лб. 154-155.<br /> *'''Степын''' : кывбур / Кольцов А.<br /> **Владимир Попов. Чуксасьӧны вояс. Сыктывкар, 1968. Лб. 90.<br /> *'''&quot;Сувтӧй, зонъяс, петӧй, нывъяс...&quot;''' : кывбур / Юрий Шкробинец<br /> **Войвыв кодзув. 1972. №12. Лб. 18.<br /> *'''Суд водзын Черчетскӧй хан''' : кывбур / Муса Джалиль<br /> **Владимир Попов. Гы бӧрся гы. Сыктывкар, 1984. Лб. 141-142.<br /> *'''&quot;Сук рӧмыд пырысь асшӧр гӧра...&quot;''' : кывбур / Юрий Шкробинец<br /> **Войвыв кодзув. 1972. №12. Лб. 18.<br /> *'''&quot;Сэк олім долыда и ми...&quot;''' : кывбур / Виктор Коротаев<br /> **Войвыв кодзув. 1975. №10. Лб. 26.<br /> **Владимир Попов. Бӧрйӧм кывбуръяс, поэма, комиӧдӧмъяс. Сыктывкар, 1979. Лб. 127-128<br /> *'''Тайӧ менам рӧдина''' : нота сьыланкыв / Л. Вавилова<br /> **Войвыв кодзув. 1990. №1. Коркалӧн 3 л. б.<br /> *'''&quot;Тан, войвылад, кӧдзыдыс дурлывлӧ ёна...&quot;''' : кывбур / Николай Володарский<br /> **Войвыв кодзув. 1967. №10. Лб. 28.<br /> *'''Тан ог мунігмоз вуджрась''' : кывбур / Николай Володарский<br /> **Войвыв кодзув. 1984. №9. Лб. 40.<br /> **Владимир Попов. Печора юӧй, гыаланӧй, мамӧй... Сыктывкар, 2001. Лб. 274-275.<br /> *'''Тан, Печора ю дорын''' : кывбур / Николай Хутов<br /> **Войвыв кодзув. 1968. №9. Лб. 34.<br /> *'''Тулыс''' : кывбур / Пабло Неруда<br /> **Войвыв кодзув. 1978. №7. Лб. 24.<br /> **Владимир Попов. Бӧрйӧм кывбуръяс, поэма, комиӧдӧмъяс. Сыктывкар, 1979. Лб. 106.<br /> **Владимир Попов. Гы бӧрся гы. Сыктывкар, 1984. Лб. 87.<br /> *'''Тулысладор''' : кывбур / Игорь Михайлов<br /> **Войвыв кодзув. 1969. №6. Лб. 6.<br /> *'''Тулысын''' : кывбур / Михаил Светлов<br /> **Войвыв кодзув. 1966. №9. Лб. 23.<br /> **Владимир Попов. Чуксасьӧны вояс. Сыктывкар, 1968. Лб. 88-89.<br /> **Владимир Попов. Бӧрйӧм кывбуръяс, поэма, комиӧдӧмъяс. Сыктывкар, 1979. Лб. 104.<br /> **Владимир Попов. Гы бӧрся гы. Сыктывкар, 1984. Лб. 88-89.<br /> *'''Тэ, войвыв, меным дона''' : кывбур / В. Антонов<br /> **Владимир Попов. Бӧрйӧм кывбуръяс, поэма, комиӧдӧмъяс. Сыктывкар, 1979. Лб. 122.<br /> *'''Тэ кӧ дзоридз''' : кывбур / Шандор Петёфи<br /> **Войвыв кодзув. 1977. №9. Лб. 43.<br /> **Владимир Попов. Бӧрйӧм кывбуръяс, поэма, комиӧдӧмъяс. Сыктывкар, 1979. Лб. 105 ('''Тэ кӧ дзоридз...''').<br /> **Владимир Попов. Гы бӧрся гы. Сыктывкар, 1984. Лб. 84-85 ('''Тэ кӧ дзоридз...''').<br /> **Владимир Попов. Печора юӧй, гыаланӧй, мамӧй... Сыктывкар, 2001. Лб. 265.<br /> *'''Усогорск йылысь поэма''' : поэма / Стойчо Маджарски<br /> **Войвыв кодзув. 1976. №9. Лб. 31-33.<br /> **Владимир Попов. Гы бӧрся гы. Сыктывкар, 1984. Лб. 132-136.<br /> *'''Фотография''' : кывбур / В. Вьюхин<br /> **Владимир Попов. Бӧрйӧм кывбуръяс, поэма, комиӧдӧмъяс. Сыктывкар, 1979. Лб. 134-1354.<br /> *'''Чай юигӧн''' : кывбур / Николай Володарский<br /> **Войвыв кодзув. 1989. №9. Лб. 3.<br /> *'''Чери кыйысьяслӧн посёлок''' : кывбур / Николай Кутов<br /> **Войвыв кодзув. 1977. №6. Лб. 34.<br /> **Владимир Попов. Бӧрйӧм кывбуръяс, поэма, комиӧдӧмъяс. Сыктывкар, 1979. Лб. 130.<br /> *'''&quot;Чужан лунӧй бара воис...&quot;''' : кывбур / Анна Долдина<br /> **Владимир Попов. Гы бӧрся гы. Сыктывкар, 1984. Лб. 150.<br /> *'''Шог''' : кывбур / Коста Хетагуров<br /> **Войвыв кодзув. 1979. №10. Лб. 44.<br /> **Владимир Попов. Гы бӧрся гы. Сыктывкар, 1984. Лб. 86.<br /> *'''Шоныд лунвылыс важӧн бердіс''' : кывбур / Николай Володарскӧй<br /> **Войвыв кодзув. 1976. №3. Лб. 13.<br /> *'''Шор''' : кывбур / Николай Кутов<br /> **Войвыв кодзув. 1977. №6. Лб. 35.<br /> *'''Шура чойӧлы''' : кывбур / Есенин С. А.<br /> **Владимир Попов. Гы бӧрся гы. Сыктывкар, 1984. Лб. 83-84.<br /> *'''Щелля''' : кывбур / Валерий Вьюхин<br /> **Войвыв кодзув. 1977. №4. Лб. 18-19.<br /> **Владимир Попов. Бӧрйӧм кывбуръяс, поэма, комиӧдӧмъяс. Сыктывкар, 1979. Лб. 138.<br /> **Владимир Попов. Печора юӧй, гыаланӧй, мамӧй... Сыктывкар, 2001. Лб. 278-279.<br /> *'''&quot;Эз вӧв енэжыс ме весьтын...&quot;''' : кывбур / Николай Володарский<br /> **Войвыв кодзув. 1967. №10. Лб. 28.<br /> *'''&quot;...Эз лэбзьы, эз на, эз...&quot;''' : кывбур / Марин Колев<br /> **Войвыв кодзув. 1984. №9. Лб. 29-30.<br /> *'''Эм прӧстенок уна''' : кывбур / Валерий Вьюхин<br /> **Войвыв кодзув. 1977. №4. Лб. 19.<br /> *'''Эн торкась, арӧй...''' : кывбур / Галина Романова<br /> **Войвыв кодзув. 1989. №11. Лб. 40.<br /> **Уна рӧма сикӧтш. Сыктывкар, 2002. Лб. 99.<br /> *'''Ю бокын, расъяс горулын нэм бӧрся кывтіс нэм''' : кывбур / Василий Вовчок<br /> **Владимир Попов. Гы бӧрся гы. Сыктывкар, 1984. Лб. 125-126.<br /> *'''Юкмӧс''' : кывбур / В. Вьюхин<br /> **Владимир Попов. Бӧрйӧм кывбуръяс, поэма, комиӧдӧмъяс. Сыктывкар, 1979. Лб. 136.<br /> *'''Юсьяс''' : кывбур / Александр Романов<br /> **Войвыв кодзув. 1975. №10. Лб. 25.<br /> **Владимир Попов. Бӧрйӧм кывбуръяс, поэма, комиӧдӧмъяс. Сыктывкар, 1979. Лб. 125-126.<br /> <br /> ==Содтӧд юӧр==<br /> *[http://kv.wikipedia.org/wiki/%D0%9F%D0%BE%D0%BF%D0%BE%D0%B2_%D0%92%D0%BB%D0%B0%D0%B4%D0%B8%D0%BC%D0%B8%D1%80_%D0%90%D0%BB%D0%B5%D0%BA%D1%81%D0%B0%D0%BD%D0%B4%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%87 В. А. Попов йылысь Коми википедияын]<br /> <br /> *'''Владимир Александрович Попов''' : биогр. юӧр // Коми поэзия антология. Сыктывкар, 1967. Лб. 244.<br /> *Юшков Г. А. '''&quot;Эн дӧзмы сэсь, мый венӧ волам...&quot;''' : Вл. Поповлы кывбур // Юшков Г. А. Кывбуръяс. Сыктывкар, 1973. Лб. 141.<br /> *Габов Л. '''Мыйла олам''' : В. Попов вылӧ пародия // Важ тӧдсаяс. Сыктывкар, 1987. Лб. 57.<br /> *'''Владимир Попов''' : редактор кыв // Войвыв кодзув. 1991. №8. Лб. 26.<br /> *'''&quot;Владимир Александрович Попов...&quot;''' : биогр. пасйӧд // Владимир Попов. Вояс ылын и матын. Сыктывкар, 1993. Небӧг мыш.<br /> *Пунегова Л. А. '''«Помӧдз кыв кутны ставсьыс, век служитны йӧзлы, ас Сӧвет мулы»''' : В. А. Попов йылысь // Пунегова Л. А. Посни войтырлы коми литература йылысь. Сыктывкар, 1993. Лб. 164-168.<br /> *Тимин В. '''Ас му вылын, ас йӧзкӧд''' : водзкыв // Попов В. А. Печора юӧй, гыаланӧй, мамӧй... Сыктывкар, 2001. Лб. 5-6.<br /> *'''Владимир Александрович Попов''' : статья // Прошева З. А., Безносикова А. А. Катшасин. Сыктывкар, 2001. Лб. 158.<br /> *'''«Ыджыд сьӧлӧмсӧ ме водзын восьтӧ»''' : Владимир Поповлы сиӧм статья // Войвыв кодзув. 2004. №1. Лб. 45-50.<br /> *Ванеев А. Е. '''«Тшӧктӧ сьӧлӧм, корӧ лов...»''' : статья // Ванеев А. Е. Куим небӧгӧ бӧрйӧм гижӧдъяс. Т.3. Сыктывкар, 2007. Лб. 325-341.<br /> <br /> [[Category:Zyrian writers]]<br /> [[Category:Коми поэтъяс]]</div> Шань Надя https://wiki.komikyv.org/index.php?title=%D0%9F%D1%80%D3%A7%D1%88%D0%B0_%D0%BA%D0%BE%D1%80%D3%A7%D0%BC_(%D0%BA%D0%BE%D0%BC%D0%B8_%D1%81%D1%91%D1%80%D0%BD%D0%B8%D0%BD%D0%B5%D0%B1%D3%A7%D0%B3)&diff=51606 Прӧша корӧм (коми сёрнинебӧг) 2017-05-20T17:28:03Z <p>Шань Надя: </p> <hr /> <div>{|border=&quot;1&quot; cellpaddіng=&quot;4&quot; cellspacіng=&quot;0&quot; style=&quot;border:1px solіd #aaa; border-collapse:collapse&quot;<br /> !Рочӧн<br /> !Комиӧн<br /> |-<br /> |Извините <br /> |Энӧ дивитӧй<br /> |-<br /> |Извини <br /> |Эн дивит<br /> |-<br /> |Извини, пожалуйста<br /> |Эн же дивит<br /> |-<br /> |Извините пожалуйста <br /> |Энӧ же дивитӧй<br /> |-<br /> |Прости меня <br /> |Эн менӧ дивит<br /> |-<br /> |Простите меня <br /> |Энӧ менӧ дивитӧй<br /> |-<br /> |Извини за беспокойство<br /> |Эн дивит, торки да<br /> |-<br /> |Прости за то, что отвлек тебя<br /> |Эн дивит, маниті да<br /> |-<br /> |Извините за опоздание <br /> |Прӧститӧй сермӧмысь<br /> |-<br /> |Простите мне <br /> |Прӧститӧй меным<br /> |-<br /> |Извините мне <br /> |Прӧститӧй меным<br /> |-<br /> |Прощу прощения <br /> |Кора прӧша<br /> |-<br /> |Прошу у Вас прощения <br /> |Кора Тіянлысь прӧша<br /> |-<br /> |Прошу меня простить <br /> |Кӧсйи эськӧ прӧша корны<br /> |-<br /> |Очень прошу меня простить <br /> |Эськӧ кӧсйи Тіянлысь прӧша корны<br /> |-<br /> |Примите мои глубокие извинения <br /> |Зэв ёна эськӧ кӧсйи Тіянлысь прӧша корны<br /> |-<br /> |Разрешите извиниться <br /> |Позьӧ Тіянлысь прӧша корны<br /> |-<br /> |Я должен извиниться за вчерашний случай<br /> |Кӧсъя корны прӧша тӧрытъя лоӧмысь<br /> |-<br /> |Если ты можешь извини меня, не сердись <br /> |Прӧстит верман кӧ, эн дӧзмы<br /> |-<br /> |Позвольте принести свои извинения <br /> |Кӧсйи эськӧ, позьӧ кӧ, прӧша корны<br /> |-<br /> |Очень прошу меня простить&lt;br&gt;Позвольте попросить у Вас прощения <br /> |Ёна эськӧ кӧсйи прӧша корны<br /> |-<br /> |Я виноват <br /> |Ме мыжа<br /> |-<br /> |Я виноват перед вами<br /> |Ме мыжа Тiян водзын<br /> |-<br /> |Я очень виноват <br /> |Ме ёна мыжа<br /> |-<br /> |Виноват <br /> |Мыжа<br /> |}</div> Шань Надя https://wiki.komikyv.org/index.php?title=%D0%91%D0%B5%D1%81%D0%BF%D0%BE%D0%BA%D0%BE%D0%B9%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE(%D0%BA%D0%BE%D0%BC%D0%B8_%D1%81%D1%91%D1%80%D0%BD%D0%B8%D0%BD%D0%B5%D0%B1%D3%A7%D0%B3)&diff=51605 Беспокойство(коми сёрнинебӧг) 2017-05-20T16:15:15Z <p>Шань Надя: </p> <hr /> <div>{|border=&quot;1&quot; cellpaddіng=&quot;4&quot; cellspacіng=&quot;0&quot; style=&quot;border:1px solіd #aaa; border-collapse:collapse&quot;<br /> !Рочӧн<br /> !Комиӧн<br /> |-<br /> |Я беспокюсь <br /> |Ме ёна шогся<br /> |-<br /> |Я беспокюсь за Вас<br /> |Ме ёна шогся Тiян вӧсна<br /> |-<br /> |Не волнуйтесь<br /> |Эн шогсьӧй<br /> |-<br /> |Не переживайте<br /> |Эн тӧждысьӧй<br /> |-<br /> |Как приедешь,позвони!<br /> |Кор локтан звӧнит!<br /> |-<br /> |Я беспокоюсь за тебя <br /> |Ме шогся тэ вӧсна<br /> |-<br /> |Я боюсь за тебя <br /> |Ме пола тэ вӧсна<br /> |-<br /> |Я ведь беспокоюсь<br /> |Ме ӧд шогся<br /> |-<br /> |Почему так долго?<br /> |Мыйла та дыра?<br /> |-<br /> |Не беспокойся <br /> |Эн шогсьы&lt;br&gt;эн тӧждысь<br /> |-<br /> |Не беспокойтесь <br /> |Энӧ шогсьӧй&lt;br&gt;энӧ тӧждысьӧй<br /> |-<br /> |Нет причин для беспокойства <br /> |Абу подулыс шогсьыны&lt;br&gt;абу подулыс тӧждысьны<br /> |-<br /> |Не стоит беспокоится <br /> |Оз ков шогсьыны&lt;br&gt;оз ков тӧждысьны<br /> |-<br /> |Все будет хорошо,не беспокойтесь <br /> |Ставыс лоас бур, энӧ шогсьӧй<br /> |-<br /> |Ты заставляешь меня волноваться!<br /> |Тэ вынтшӧктан менӧ шогсьыны!&lt;br&gt;Тэ вӧсна меным лоӧ шогсьыны!<br /> |-<br /> |Всю ночь не спал(а)!<br /> |Вой быд эг узь!<br /> |-</div> Шань Надя https://wiki.komikyv.org/index.php?title=%D0%A1%D0%BE%D0%B1%D0%BE%D0%BB%D0%B5%D0%B7%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D0%B5(%D0%BA%D0%BE%D0%BC%D0%B8_%D1%81%D1%91%D1%80%D0%BD%D0%B8%D0%BD%D0%B5%D0%B1%D3%A7%D0%B3)&diff=51604 Соболезнование(коми сёрнинебӧг) 2017-05-20T16:08:17Z <p>Шань Надя: </p> <hr /> <div>{|border=&quot;1&quot; cellpaddіng=&quot;4&quot; cellspacіng=&quot;0&quot; style=&quot;border:1px solіd #aaa; border-collapse:collapse&quot;<br /> !Рочӧн<br /> !Комиӧн<br /> |-<br /> |Искренне Вам сочувствуем<br /> |Сьӧлӧмсянь Тіянкӧд юкам шог<br /> |-<br /> |Приношу Вам соболезнования<br /> |Кӧсйи эськӧ юкны Тіянкӧд шог<br /> |-<br /> |Скорблю вместе с Вами<br /> |Шогся ӧтлаын Тіянкӧд<br /> |-<br /> |Я очень сожалею <br /> |Меным тшӧтш зэв лёк таысь<br /> |-<br /> |Не печальтесь<br /> |Энӧ жугыльтчӧй<br /> |-<br /> |Мне очень жаль <br /> |Меным зэв жаль\ шог<br /> |-<br /> |Мы очень сожалеем<br /> |Ми тшӧтш ёна жалитам<br /> |-<br /> |Разделяю Ваше горе<br /> |Юка Тіянлысь шогтӧ<br /> |-<br /> |Это огромная утрата<br /> |Збыльысь уна тор воштім<br /> |-<br /> |Примите наши искренние соболезнования <br /> |Кӧсйи эськӧ сьӧлӧмсянь юкны Тіянкӧд шогтӧ<br /> |-<br /> |Чем я могу помочь?<br /> |Мыйӧн ме верма отсавны сьӧкыд лунъясӧ?<br /> |-<br /> |Крепись! <br /> |Кутчысьӧй!<br /> |-<br /> |Искренне соболезную <br /> |Сьӧлӧмсянь шогнытӧ юка<br /> |-<br /> |Мы очень Вам сопереживаем <br /> |Ми зэв ёна шогсям Тіянкӧд таӧн&lt;br&gt;кутчысьӧй, эн-ӧ бӧрдӧй<br /> |-<br /> |Соболезную <br /> |Шогся Тiянкӧд<br /> |-<br /> |Чем я могу Вам помочь?<br /> |Мыйӧн ме верма Тіянлы отсыштны?<br /> |-<br /> |Сожалею, что не смог Вам помочь<br /> |Жаль, эг вермы Тіянлы отсавны да<br /> |-<br /> |С сожалением узнал, что <br /> |Жальпырысь тӧдмалі<br /> |-<br /> |С сожалением сообщаю, что...<br /> |Жальпырысь висьтала, мый...</div> Шань Надя https://wiki.komikyv.org/index.php?title=%D0%A1%D0%BE%D0%B1%D0%BE%D0%BB%D0%B5%D0%B7%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D0%B5(%D0%BA%D0%BE%D0%BC%D0%B8_%D1%81%D1%91%D1%80%D0%BD%D0%B8%D0%BD%D0%B5%D0%B1%D3%A7%D0%B3)&diff=51603 Соболезнование(коми сёрнинебӧг) 2017-05-20T16:07:22Z <p>Шань Надя: </p> <hr /> <div>{|border=&quot;1&quot; cellpaddіng=&quot;4&quot; cellspacіng=&quot;0&quot; style=&quot;border:1px solіd #aaa; border-collapse:collapse&quot;<br /> !Рочӧн<br /> !Комиӧн<br /> |-<br /> |Искренне Вам сочувствуем<br /> |Сьӧлӧмсянь Тіянкӧд юкам шог<br /> |-<br /> |Приношу Вам соболезнования<br /> |Кӧсйи эськӧ юкны Тіянкӧд шог<br /> |-<br /> |Скорблю вместе с Вами<br /> |Шогся ӧтлаын Тіянкӧд<br /> |-<br /> |Я очень сожалею <br /> |Меным тшӧтш зэв лёк таысь<br /> |-<br /> |Не печальтесь<br /> |Энӧ жугыльтчӧй<br /> |-<br /> |Мне очень жаль <br /> |Меным зэв жаль\ шог<br /> |-<br /> |Мы очень сожалеем<br /> |Ми тшӧтш ена жалитам<br /> |-<br /> |Разделяю Ваше горе<br /> |Юка Тіянлысь шогтӧ<br /> |-<br /> |Это огромная утрата<br /> |Збыльысь уна тор воштім<br /> |-<br /> |Примите наши искренние соболезнования <br /> |Кӧсйи эськӧ сьӧлӧмсянь юкны Тіянкӧд шогтӧ<br /> |-<br /> |Чем я могу помочь?<br /> |Мыйӧн ме верма отсавны сьӧкыд лунъясӧ?<br /> |-<br /> |Крепись! <br /> |Кутчысьӧй!<br /> |-<br /> |Искренне соболезную <br /> |Сьӧлӧмсянь шогнытӧ юка<br /> |-<br /> |Мы очень Вам сопереживаем <br /> |Ми зэв ёна шогсям Тіянкӧд таӧн&lt;br&gt;кутчысьӧй, эн-ӧ бӧрдӧй<br /> |-<br /> |Соболезную <br /> |Шогся Тiянкӧд<br /> |-<br /> |Чем я могу Вам помочь?<br /> |Мыйӧн ме верма Тіянлы отсыштны?<br /> |-<br /> |Сожалею, что не смог Вам помочь<br /> |Жаль, эг вермы Тіянлы отсавны да<br /> |-<br /> |С сожалением узнал, что <br /> |Жальпырысь тӧдмалі<br /> |-<br /> |С сожалением сообщаю, что...<br /> |Жальпырысь висьтала, мый...</div> Шань Надя https://wiki.komikyv.org/index.php?title=%D0%92%D0%BE%D0%B7%D1%80%D0%B0%D1%81%D1%82(%D0%BA%D0%BE%D0%BC%D0%B8_%D1%81%D1%91%D1%80%D0%BD%D0%B8%D0%BD%D0%B5%D0%B1%D3%A7%D0%B3)&diff=51602 Возраст(коми сёрнинебӧг) 2017-05-20T15:46:48Z <p>Шань Надя: </p> <hr /> <div>{|border=&quot;1&quot; cellpaddіng=&quot;4&quot; cellspacіng=&quot;0&quot; style=&quot;border:1px solіd #aaa; border-collapse:collapse&quot;<br /> !Рочӧн<br /> !Комиӧн<br /> |-<br /> |Сколько Вам лет?<br /> |Кымын арöс Тiянлы?<br /> |-<br /> |Мне 17 лет<br /> |Меным дас сизим арӧс <br /> |-<br /> |Сколько тебе лет? <br /> |Кымын тэныд арӧс?<br /> |-<br /> |Мне ещё нет двадцати <br /> |Меным кызьыс на абу <br /> |-<br /> |Мне уже тридцать лет<br /> |Меным комын арöс нин <br /> |-<br /> |Вскоре мне исполнится сорок лет <br /> |Регыд меным лоас нелямын арöс <br /> |-<br /> |Недавно мне исполнилось двадцать пять лет <br /> |Неважöн меным тырис кызь вит арöс <br /> |-<br /> |Вы выглядите моложе<br /> |А видзӧднытӧ зэв на и томӧсь да!<br /> |-<br /> |Мы ровесники<br /> |Ми тшӧтшъяӧсь<br /> |-<br /> |Когда вы родились?<br /> |Кор Ті чужинныд?<br /> |-<br /> |Какого вы года рождения?<br /> |Кутшӧм воӧ чужинныд?<br /> |-<br /> |У меня скоро день рождения. <br /> |Менам регыд Чужан лун<br /> |-<br /> |Возраст не имеет значения.<br /> |Арлыдыс некутшӧм роль оз ворс<br /> |-<br /> |Сколько лет вашему сыну (вашей дочери)? <br /> |Кымын арöс пиыдлы (нылыдлы)?<br /> |-<br /> |Сколько лет вашему супругу(супруге)?<br /> |Гӧтырыдлы кымын арӧс? (верöсныдлы)? <br /> |-<br /> |Он(а) старше меня на два месяца<br /> |Сійӧ ыджыдджык меысь кык тӧлысьӧн<br /> |-<br /> |Он(а) младше меня на два года <br /> |Сійӧ ичӧтджык меысь кык воӧн<br /> |-<br /> |Сколько ей(ему) лет? <br /> |Кымын сылы арӧс?<br /> |-<br /> |Тебе уже двадцать три?<br /> |Тэныд кызь куим арӧс нин?<br /> |-<br /> |Мой день рождения будет в субботу<br /> |Менам чужан лунӧй лоӧ суббӧтаӧ<br /> |-<br /> |Сегодня у меня именины<br /> |Талун менам нимлунӧй<br /> |-<br /> |Они еще очень молоды<br /> |Найӧ зэв на томӧсь<br /> |-<br /> |Вы в самом расцвете сил<br /> |Тіянлы оні буретш овны да вывны<br /> |-<br /> |Он пожилой человек<br /> |Сійӧ олӧма нин морт<br /> |-<br /> |Он уже совсем старик<br /> |Сійӧ дзик нин пӧрысь<br /> |}</div> Шань Надя https://wiki.komikyv.org/index.php?title=%D0%A1%D0%BF%D0%BE%D1%80%D1%82(%D0%BA%D0%BE%D0%BC%D0%B8_%D1%81%D1%91%D1%80%D0%BD%D0%B8%D0%BD%D0%B5%D0%B1%D3%A7%D0%B3)&diff=51601 Спорт(коми сёрнинебӧг) 2017-05-20T15:42:33Z <p>Шань Надя: </p> <hr /> <div>{|border=&quot;1&quot; cellpaddіng=&quot;4&quot; cellspacіng=&quot;0&quot; style=&quot;border:1px solіd #aaa; border-collapse:collapse&quot;<br /> !Рочӧн<br /> !Комиӧн<br /> |-<br /> |Альпинизм<br /> |Альпинизм&lt;br&gt;Гӧравывса спорт<br /> |-<br /> |Бадминтон<br /> |Бадминтон<br /> |-<br /> |Баскетбол<br /> |Баскетбол<br /> |-<br /> |Бейсбол<br /> |Бейсбол<br /> |-<br /> |Бокс<br /> |Бокс<br /> |-<br /> |Борьба<br /> |Вермасьӧм<br /> |-<br /> |Велосипедный спорт<br /> |Лисапед спорт<br /> |-<br /> |Водные лыжи<br /> |Ва выв лямпа<br /> |-<br /> |Волейбол<br /> |Волейбол<br /> |-<br /> |Гимнастика<br /> |Гимнастика<br /> |-<br /> |Гольф<br /> |Гольф<br /> |-<br /> |Художественная гимнастика<br /> |Мичаа гимнастика&lt;br&gt;Мичмыд гимнастика<br /> |-<br /> |Гребной спорт<br /> |Сынӧм кузя спорт<br /> |-<br /> |Конный спорт<br /> |Вӧв выв спорт<br /> |-<br /> |Конькобежный спорт<br /> |Коньки выв спорт<br /> |-<br /> |Лёгкая атлетика<br /> |Кокни атлетика<br /> |-<br /> |Тяжёлая атлетика<br /> |Сьӧкыд атлетика<br /> |-<br /> |Прыжки<br /> |Чеччалӧм<br /> |-<br /> |Спортивная ходьба<br /> |Подӧн мунӧм кузя спорт<br /> |-<br /> |Лыжный спорт<br /> |Лямпа спорт<br /> |-<br /> |Теннис<br /> |Теннис<br /> |-<br /> |Настольный теннис<br /> |Пызанвыв теннис<br /> |-<br /> |Парашютный спорт<br /> |Парашют выв спорт<br /> |-<br /> |Парусный спорт<br /> |Тӧвдӧраа спорт<br /> |-<br /> |Плавание<br /> |Варччӧм<br /> |-<br /> |Подводное плавание<br /> |Ва ув варччӧм<br /> |-<br /> |Стрелковый спорт<br /> |Лыйӧм кузя спорт спорт<br /> |-<br /> |Фехтование<br /> |Шпагаасьӧм<br /> |-<br /> |Фигурное катание на коньках<br /> |Конькиӧн мичаа исласьӧм<br /> |-<br /> |Футбол<br /> |Футбол<br /> |-<br /> |Хоккей<br /> |Хоккей<br /> |-<br /> |Хоккей...&lt;br&gt;на льду&lt;br&gt;на траве<br /> |...хоккей&lt;br&gt;Йивыв&lt;br&gt;Турунвыв<br /> |-<br /> |Шахматы<br /> |Шакмат <br /> |-<br /> |Вы занимаетесь спортом?<br /> |Ті спортасянныд?<br /> |-<br /> |Каким видом спорта Вы занимаетесь?<br /> |Кутшӧм ногӧн Ті спортасянныд?<br /> |-<br /> |Я не спортсмен, но люблю бегать<br /> |Ме абу эськӧ спортсмен, а котравны радейта<br /> |-<br /> |Я болельщик футбола<br /> |Ме висьысь футбол вӧсна <br /> |-<br /> |Я увлекаюсь спортом<br /> |Ме радпырысь спортася<br /> |-<br /> |Я играю в...&lt;br&gt;футбол&lt;br&gt;баскетбол&lt;br&gt;волейбол&lt;br&gt;настольный теннис<br /> |Футболася&lt;br&gt;баскетболася&lt;br&gt;волейболася&lt;br&gt;Ме ворса пызанвыв теннисӧн<br /> |-<br /> |Я катаюсь на коньках<br /> |Ме конькиӧн ислася<br /> |-<br /> |Я катаюсь на лыжах <br /> |Ме лямпаӧн ислася<br /> |-<br /> |Он делает пробежку каждый день<br /> |Сійӧ котралӧ быд лун<br /> |-<br /> |Я обожаю играть в шахматы<br /> |Ме ёна радейта ворсны шахматӧн <br /> |-<br /> |Я занимаюсь...&lt;br&gt;лёгкой атлетикой&lt;br&gt;плаванием&lt;br&gt;боксом<br /> |Ме нокся...&lt;br&gt;кокни атлетикаӧн&lt;br&gt;сьӧкыд атлетикаӧн&lt;br&gt;боксася<br /> |-<br /> |Где находится стадион?<br /> |Кӧні стадион?<br /> |-<br /> |Сколько мест на этом стадионе?<br /> |Мыйта видзӧдысь тӧрӧ тайӧ стадионас?<br /> |-<br /> |Мы хотим посмотреть...&lt;br&gt;футбольный матч&lt;br&gt;соревнования по настольному теннису&lt;br&gt;соревнования по плаванию<br /> |Ми кӧсъям видзӧдлыны...&lt;br&gt;футбол матч&lt;br&gt;пызанвыв теннисын вермасьӧм&lt;br&gt;варччӧмын ордйысьӧм<br /> |-<br /> |Кто выиграл?<br /> |Коді нӧ вермис?<br /> |-<br /> |Какой результат?<br /> |Мыйӧн помасис? <br /> |-<br /> |Какой счёт?<br /> |Кутшӧм тшӧт?<br /> |-<br /> |Команда Спартак выиграла со счётом &quot;3:1&quot;<br /> |Спартак котырыс вермис &quot;куим-ӧти&quot; <br /> |-<br /> |Кто занял первое место?&lt;br&gt;второе&lt;br&gt;третье<br /> |Коді нӧ лои медводдзаӧн?&lt;br&gt;мӧдӧн&lt;br&gt;коймӧдӧн<br /> |-<br /> |За какую команду Вы &quot;болеете&quot;?<br /> |Кутшӧм котыр вӧсна Ті &quot;висянныд&quot;?<br /> |-<br /> |Вам нравится эта команда?<br /> |Тіянлы тайӧ котрыс кажитчӧ оз?<br /> |-<br /> |Очень хорошая команда<br /> |Тайӧ котырыс зэв бур<br /> |-<br /> |Интересная игра<br /> |Зэв бур ворсӧм(?)<br /> |-<br /> |Кто получил золотую медаль?<br /> |Коді босьтіс зарни медаль?<br /> |-<br /> |Он установил новый рекорд<br /> |Сійӧ шедӧдіс выль рекорд <br /> |-<br /> |Кто завоевал звание чемпиона республики?<br /> |Кодлі сюрис республикаса чемпион ним?<br /> |-<br /> |Вы хорошо играете в...&lt;br&gt;футбол&lt;br&gt;волейбол&lt;br&gt;баскетбол<br /> |Ті бура...&lt;br&gt;футболасянныд&lt;br&gt;волейболасянныд&lt;br&gt;баскетболасянныд<br /> |-<br /> |В свободное время играю. Иногда даже участвую в соревнованиях<br /> |Прӧст кадӧ ме ворса. Корсюрӧ весиг ордйысьла<br /> |-<br /> |Я знаю, что у Вас много спортсменов, которые прекрасно играют в настольный теннис.<br /> |Ме тӧда, Тіян эм уна спортсмен и найӧ зэв бура ворсӧны пызанвыв теннисӧн.<br /> |-<br /> |Да, наши спортсмены неоднократно побеждали на международных соревнованиях.<br /> |Сідз, миян спортсменъяс унаысь нин вермывлысны войтыркост ордйысьӧмын.<br /> |-<br /> |Наши спортсменки тоже очень успешно выступают на международных соревнованиях по настольному теннису.<br /> |Миян нывъяс тшӧтш зэв бура петкӧдлӧны асьнысӧ пызанвыв теннис кузя войтыркост ордйысьӧмын.<br /> |-<br /> |Российские спортсмены победили сильных соперников.<br /> |Роч спортсменъяс вермисны налы паныд вына котыр вӧлы<br /> |-<br /> |Какие известные спортсмены из Республики Коми?<br /> |Кутшӧм нималана спортсменъяс Коми Республикаысь?<br /> |-<br /> |Какой самый распространённый вид спорта в Республике Коми?<br /> |Кутшӧм спорт ёнджыка радейтӧны Коми Республикаын?<br /> |}</div> Шань Надя https://wiki.komikyv.org/index.php?title=%D0%92%D1%80%D0%B5%D0%BC%D1%8F(%D0%BA%D0%BE%D0%BC%D0%B8_%D1%81%D1%91%D1%80%D0%BD%D0%B8%D0%BD%D0%B5%D0%B1%D3%A7%D0%B3)&diff=51273 Время(коми сёрнинебӧг) 2017-05-07T18:21:53Z <p>Шань Надя: </p> <hr /> <div>{|border=&quot;1&quot; cellpaddіng=&quot;4&quot; cellspacіng=&quot;0&quot; style=&quot;border:1px solіd #aaa; border-collapse:collapse&quot;<br /> !Рочӧн<br /> !Комиӧн<br /> |-<br /> |Кад<br /> |Время<br /> |-<br /> |Какой сегодня день? <br /> |Талун кутшöм луныс? <br /> |-<br /> |Сегодня ... <br /> |Талун...<br /> |-<br /> |Понедельник&lt;br&gt;Вторник&lt;br&gt;Среда&lt;br&gt;Четверг&lt;br&gt;Пятница&lt;br&gt;Суббота&lt;br&gt;Воскресенье<br /> |Выльлун&lt;br&gt;Воторник&lt;br&gt;Середа&lt;br&gt;Четверг&lt;br&gt;Пекнича&lt;br&gt;Субӧта&lt;br&gt;Вежалун<br /> |-<br /> |Зима&lt;br&gt;Весна&lt;br&gt;Лето&lt;br&gt;Осень<br /> |Тӧв&lt;br&gt;Тулыс&lt;br&gt;Гожӧм&lt;br&gt;Ар<br /> |-<br /> |Вчера<br /> |Тӧрыт<br /> |-<br /> |Сегодня<br /> |Талун<br /> |-<br /> |Завтра<br /> |Аски<br /> |-<br /> |Послезавтра<br /> |Аскомысь<br /> |-<br /> |Позавчера<br /> |Войдöрлун <br /> |-<br /> |Несколько дней назад<br /> |Некымын лун сайын<br /> |-<br /> |Через несколько дней<br /> |Некымын лун мысти<br /> |-<br /> |Целый день<br /> |Лунтыр&lt;br&gt;Лунбыд <br /> |-<br /> |Сутки<br /> |Лун и вой&lt;br&gt;Войков<br /> |-<br /> |Будний день <br /> |Весьлун <br /> |-<br /> |Рабочий день<br /> |Уджалан лун<br /> |-<br /> |Выходной день <br /> |Шойччан лун <br /> |-<br /> |Праздничный день<br /> |Гаж лун<br /> |-<br /> |На этой неделе<br /> |Тайö вежоннас <br /> |-<br /> |На будущей неделе<br /> |Локтан вежоннас<br /> |-<br /> |В начале недели<br /> |Вежон заводитчигас<br /> |-<br /> |В конце недели<br /> |Вежон помас <br /> |-<br /> |В течение недели<br /> |Вежон чӧж <br /> |-<br /> |В этом месяце<br /> |Тайö тöлысяс<br /> |-<br /> |В прошлом месяце<br /> |Колян тöлысяс<br /> |-<br /> |В будущем месяце<br /> |Локтан тöлысяс <br /> |-<br /> |В следующем месяце<br /> |Мӧд тöлысяс <br /> |-<br /> |В начале месяца<br /> |Тöлысь заводитчигас<br /> |-<br /> |В конце месяца <br /> |Тöлысь помас<br /> |-<br /> |Какое сегодня число? <br /> |Кымынӧд лун?<br /> |-<br /> |Год<br /> |Во<br /> |-<br /> |Новый год <br /> |Выль во<br /> |-<br /> |В этом году <br /> |Таво<br /> |-<br /> |В прошлом году <br /> |Колян во<br /> |-<br /> |Через год <br /> |Во мысти<br /> |-<br /> |В будущем году <br /> |Локтан воö<br /> |-<br /> |Два года назад <br /> |Кык во сайын<br /> |-<br /> |Двадцать первый век <br /> |Кызь öтикöд нэм<br /> |-<br /> |Прежде <br /> |Войдӧр&lt;br&gt;Водзджык<br /> |-<br /> |Когда-то <br /> |Коркӧ<br /> |-<br /> |Прошлое время&lt;br&gt;В прошлом<br /> |Выжыс&lt;br&gt;Важöн<br /> |-<br /> |Настоящее время&lt;br&gt;В настоящее время <br /> |Öнiядыр&lt;br&gt;Öнiя кадö<br /> |-<br /> |Будущее время&lt;br&gt;В будущем <br /> |Воан кад&lt;br&gt;Водзын<br /> |-<br /> |Часто<br /> |Тшöкыда<br /> |-<br /> |Редко <br /> |Шоча&lt;br&gt;Гежöда<br /> |-<br /> |Иногда <br /> |Корсюрö&lt;br&gt;Мукöддырйи<br /> |-<br /> |Всегда<br /> |Пыр&lt;br&gt;Век<br /> |-<br /> |Никогда<br /> |Некор <br /> |-<br /> |В обед<br /> |Пажын дырйи<br /> |-<br /> |До обеда<br /> |Пажынöдз <br /> |-<br /> |После обеда<br /> |Пажын бöрын<br /> |-<br /> |Днём<br /> |Луннас<br /> |-<br /> |До полудня<br /> |Лун шöрöдз<br /> |-<br /> |В полдень<br /> |Лун шöр кадӧ<br /> |-<br /> |После полудня<br /> |Лун шöр бöрын<br /> |-<br /> |Вечером<br /> |Рытнас<br /> |-<br /> |Ночью<br /> |Войнас<br /> |-<br /> |Который час?<br /> |Уна-ö кадыс?&lt;br&gt;Кымын час?&lt;br&gt;Верманныд-ӧ висьтавны стӧч кад <br /> |-<br /> |Скажите точное время <br /> |Висьталöй стöч кадсö <br /> |-<br /> |Четверть первого<br /> |Первой выло четверть <br /> |-<br /> |Четверть второго<br /> |Мöд вылö четверть<br /> |-<br /> |Половина первого<br /> |Дас кык час да джын<br /> |-<br /> |Половина третьего<br /> |Кык час да джын<br /> |-<br /> |Без четверти час<br /> |Четвертьтöм час<br /> |-<br /> |Без пяти два<br /> |Виттöм кык<br /> |-<br /> |Десять минут третьего<br /> |Дас минут коймöд вылö<br /> |-<br /> |Мои часы отстают<br /> |Часiöй кольччö<br /> |-<br /> |Твои часы отстают<br /> |Часiыд кольччö<br /> |-<br /> |Мои часы спешат<br /> |Часi тэрмасьö<br /> |-<br /> |Те часы спешат<br /> |Этайӧ часiыс тэрмасьö<br /> |-<br /> |Когда начинается (начнётся)?<br /> |Кор заводитчас?<br /> |-<br /> |В котором часу заканчивается (закончится)?<br /> |Кымын часын помасьö (помасяс)? <br /> |-<br /> |До которого часу Вы свободны?<br /> |Кымын часöдз Ti эштанныд?<br /> |-<br /> |В котором часу Вы зайдёте?<br /> |Кымын часын Ti пыраланныд? <br /> |-<br /> |С какого и по какое время ...?<br /> |Кутшöм кадсянь да кытчöдз (Корсянь кымынöдз) ...?<br /> |-<br /> |Долго ли нужно ждать? <br /> |Дыр-ö колö виччысьны? <br /> |-<br /> |Одну минуту<br /> |Öти минут<br /> |-<br /> |Несколько минут (часов)<br /> |Некымын минут (час)<br /> |-<br /> |Два дня<br /> |Кык лун <br /> |-<br /> |Долго&lt;br&gt;Недолго<br /> |Дыр&lt;br&gt;Недыр <br /> |-<br /> |Два дня<br /> |Кык лун <br /> |-<br /> |Сколько дней Вы пробудете здесь?<br /> |Кымын лун Ti оланныд танi? <br /> |-<br /> |Десять дней<br /> |Дас лун <br /> |-<br /> |Прошу календарь<br /> |Вайöй календар <br /> |-<br /> |У Вас есть время?<br /> |Ti удитанныд?&lt;br&gt;Эм-ӧ Тіян кадыс? <br /> |-<br /> |Да, у меня есть время<br /> |Да, эм&lt;br&gt;Дерт эм&lt;br&gt;Удита <br /> |-<br /> |У меня нет времени <br /> |Ог удит&lt;br&gt;Абу менам кад&lt;br&gt;Кадӧй абу <br /> |-<br /> |Вы спешите?<br /> |Ti тэрмасянныд?<br /> |-<br /> |Спешите?<br /> |Тэрмасянныд? <br /> |-<br /> |Да, я спешу<br /> |Ме тэрмася<br /> |-<br /> |Спешу<br /> |Тэрмася<br /> |-<br /> |Поспешите <br /> |Тэрмасьыштöй <br /> |-<br /> |Не опоздайте <br /> |Энö сёрмöй <br /> |-<br /> |Приходите:&lt;br&gt;− скорее&lt;br&gt;− точно&lt;br&gt;− раньше&lt;br&gt;− позднее&lt;br&gt;− вовремя<br /> |Волöй:&lt;br&gt;− регыдджык&lt;br&gt;− стöча&lt;br&gt;− водзджык&lt;br&gt;− сёрджык&lt;br&gt;− ас кадö<br /> |-<br /> |Мы пришли слишком рано<br /> |Ми воим вывтi водз <br /> |-<br /> |Ещё рано <br /> |Водз на <br /> |-<br /> |Уже поздно <br /> |Сёр нин<br /> |-<br /> |Я сейчас приду<br /> |Ӧні локта<br /> |-<br /> |Только что&lt;br&gt;Сейчас&lt;br&gt;Сразу же<br /> |Муртса на, тӧкӧтьӧ&lt;br&gt;Ӧні&lt;br&gt;Дзик пыр<br /> |-<br /> |Я не вовремя&lt;br&gt;Ты не вовремя пришел&lt;br&gt;Он(а) не вовремя<br /> |Эг ас кадö во&lt;br&gt;Эн ас кадӧ лок&lt;br&gt;Сійӧ эз ас кадӧ лок<br /> |-<br /> |Тогда<br /> |Сэки<br /> |-<br /> |В то время<br /> |Сы кадö<br /> |-<br /> |Как только возможно<br /> |Кыдз сöмын позяс<br /> |-<br /> |Январь<br /> |Тӧвшӧр тӧлысь<br /> |-<br /> |Февраль<br /> |Урасьӧм тӧлысь<br /> |-<br /> |Март<br /> |Рака тӧлысь<br /> |-<br /> |Апрель<br /> |Косму тӧлысь<br /> |-<br /> |Май<br /> |Ода-кора тӧлысь<br /> |-<br /> |Июнь<br /> |Лӧддза-номъя тӧлысь<br /> |-<br /> |Июль<br /> |Сора тӧлысь<br /> |-<br /> |Август<br /> |Моз тӧлысь<br /> |-<br /> |Сентябрь<br /> |Кӧч тӧлысь<br /> |-<br /> |Октябрь<br /> |Йирым тӧлысь<br /> |-<br /> |Ноябрь<br /> |Вӧльгым тӧлысь<br /> |-<br /> |Декабрь<br /> |Ӧшым тӧлысь<br /> |-<br /> |}</div> Шань Надя https://wiki.komikyv.org/index.php?title=%D0%9D%D0%B5%D1%83%D0%B2%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D0%BE%D1%81%D1%82%D1%8C_(%D0%BA%D0%BE%D0%BC%D0%B8_%D1%81%D1%91%D1%80%D0%BD%D0%B8%D0%BD%D0%B5%D0%B1%D3%A7%D0%B3)&diff=50152 Неуверенность (коми сёрнинебӧг) 2017-03-28T17:12:10Z <p>Шань Надя: </p> <hr /> <div>{| border=&quot;1&quot; cellpadding=&quot;4&quot; cellspacing=&quot;0&quot; style=&quot;border:1px solid #aaa; border-collapse:collapse&quot;<br /> !Рочӧн<br /> !Комиӧн<br /> |-<br /> |Я не знаю<br /> |Ме ог тӧд<br /> |-<br /> |Я не уверен<br /> |Ог тӧд стӧча<br /> |-<br /> |Я не уверен, но<br /> |Ог тӧд стӧчасӧ, а<br /> |-<br /> |Я сомневаюсь<br /> |Огджык эскы<br /> |-<br /> |Вряд ли<br /> |Ӧдвакӧ<br /> |-<br /> |Навряд ли<br /> |Ӧдвакӧ<br /> |-<br /> |Едва ли<br /> |Ӧдвакӧ<br /> |-<br /> |Может быть<br /> |Вермас лоны<br /> |-<br /> |Может<br /> |Пӧди<br /> |-<br /> |Возможно<br /> |Гашкӧ<br /> |-<br /> |Я не могу утверждать<br /> |Ог вермы шуны стӧча<br /> |-<br /> |Не знаю стоит ли...<br /> |Ог тӧд, колӧ оз<br /> |-<br /> |Боюсь утверждать<br /> |Пола сорсьыны<br /> |-<br /> |По правде говоря...<br /> |Збыльысь кӧ шуны<br /> |-<br /> |Не могу сказать с уверенностью<br /> |Ог вермы шуны стӧча<br /> |-<br /> |Наверное<br /> |Гашкӧ&lt;br&gt;Кӧнкӧ<br /> |-<br /> |}</div> Шань Надя https://wiki.komikyv.org/index.php?title=%D0%9F%D1%80%D0%BE%D1%84%D0%B5%D1%81%D1%81%D0%B8%D1%8F(%D0%BA%D0%BE%D0%BC%D0%B8_%D1%81%D1%91%D1%80%D0%BD%D0%B8%D0%BD%D0%B5%D0%B1%D3%A7%D0%B3)&diff=47973 Профессия(коми сёрнинебӧг) 2016-12-28T10:18:11Z <p>Шань Надя: </p> <hr /> <div>{|border=&quot;1&quot; cellpaddіng=&quot;4&quot; cellspacіng=&quot;0&quot; style=&quot;border:1px solіd #aaa; border-collapse:collapse&quot; <br /> !Рочӧн <br /> !Комиӧн <br /> |- <br /> |Работа<br /> |Удж<br /> |- <br /> |Кем Вы работаете?<br /> |Мыйӧн Ті уджаланныд<br /> |- <br /> |Кто Вы по профессии? <br /> |Кутшӧм Тіян медшӧр уджныд? <br /> |- <br /> |Я...&lt;br&gt;Врач&lt;br&gt;Учитель&lt;br&gt;Продавец&lt;br&gt;Юрист&lt;br&gt;Бухгалтер&lt;br&gt;Работник полиции&lt;br&gt;Рабочий&lt;br&gt;Строитель&lt;br&gt;Менеджер&lt;br&gt;Бизнесмен<br /> |Ме..&lt;br&gt;Врач&lt;br&gt;Велӧдысь&lt;br&gt;Вузасьысь&lt;br&gt;Юрист&lt;br&gt;Бухгалтер&lt;br&gt;Полицияса уджалысь&lt;br&gt;Уджалысь&lt;br&gt;Керка лэптысь&lt;br&gt;Веськӧдлысь&lt;br&gt;Бизнесмен<br /> |- <br /> |Где Вы работаете?<br /> |Кӧні Ті уджаланныд?<br /> |- <br /> |Я работаю &lt;br&gt;в школе&lt;br&gt;в больнице&lt;br&gt;на стройке&lt;br&gt;в магазине&lt;br&gt;в ВУЗе&lt;br&gt;в фирме&lt;br&gt;в банке<br /> |Ме уджала&lt;br&gt;школаын&lt;br&gt;больничаын&lt;br&gt;лэптанінын&lt;br&gt;лавкаын&lt;br&gt;ВУЗ-ын&lt;br&gt;фирмаын&lt;br&gt;банкын <br /> |- <br /> |В настоящее время я не работаю<br /> |Ӧнія кадӧ ме ог уджав<br /> |- <br /> |У меня много работы. <br /> |Менам уна уджӧй&lt;br&gt;Менам тырыс удж<br /> |- <br /> |В какое время Вы начинаете работу?<br /> |Корсянь Ті уджаланныд? <br /> |- <br /> |Моя работа начинается в 8 часов утра<br /> |Ме уджала кӧкъямыс час асывсянь <br /> |- <br /> |Сколько часов в день Вы работаете?<br /> |Кымын час Ті уджаланныд?<br /> |- <br /> |В полдень у меня обеденный перерыв.<br /> |Лун шӧр кадын менам пажын<br /> |- <br /> |Сегодня у меня выходной <br /> |Талун менам шойчан лун<br /> |- <br /> |У Вас оплачиваемый отпуск?<br /> |Тіянлы отпускысь мынтӧны?<br /> |- <br /> |Когда Вы получаете зарплату? <br /> |Кор Тіянлы вештӧны удждонтӧ?<br /> |- <br /> |Мне платят раз в неделю <br /> |Меным мынтӧны ӧтчыд вежоннас<br /> |- <br /> |Как Вы нашли эту работу? <br /> |Кыдз Ті аддзинныд тайӧ уджсӧ?<br /> |- <br /> |Какие документы нужны для трудоустройства? <br /> |Кутшӧм кабалаяс колӧны, медым пырны удж вылӧ? <br /> |- <br /> |Он(а) безработный(ая)<br /> |Сійӧ уджтӧмалӧ <br /> |-<br /> |Я собираюсь уйти со своей работы (уволиться). <br /> |Ме кӧсъя петны удж вылысь <br /> |-<br /> |Это работа моей мечты. <br /> |Тайӧ буретш сэтшӧм удж, кутшӧмӧс ме кӧсйи<br /> |-<br /> |Я ищу работу.<br /> |Ме корся удж<br /> |-<br /> |Я хочу выйти на работу<br /> |Ме кӧсъя петны удж вылӧ<br /> |}</div> Шань Надя https://wiki.komikyv.org/index.php?title=%D0%9F%D1%80%D0%BE%D1%84%D0%B5%D1%81%D1%81%D0%B8%D1%8F(%D0%BA%D0%BE%D0%BC%D0%B8_%D1%81%D1%91%D1%80%D0%BD%D0%B8%D0%BD%D0%B5%D0%B1%D3%A7%D0%B3)&diff=47972 Профессия(коми сёрнинебӧг) 2016-12-28T10:15:50Z <p>Шань Надя: </p> <hr /> <div>{|border=&quot;1&quot; cellpaddіng=&quot;4&quot; cellspacіng=&quot;0&quot; style=&quot;border:1px solіd #aaa; border-collapse:collapse&quot; <br /> !Рочӧн <br /> !Комиӧн <br /> |- <br /> |Работа<br /> |Удж<br /> |- <br /> |Кем Вы работаете?<br /> |Мыйӧн Ті уджаланныд<br /> |- <br /> |Кто Вы по профессии? <br /> |Кутшӧм Тіян медшӧр уджныд? <br /> |- <br /> |Я...&lt;br&gt;Врач&lt;br&gt;Учитель&lt;br&gt;Продавец&lt;br&gt;Юрист&lt;br&gt;Бухгалтер&lt;br&gt;Работник полиции&lt;br&gt;Рабочий&lt;br&gt;Строитель&lt;br&gt;Менеджер&lt;br&gt;Бизнесмен<br /> |Ме..&lt;br&gt;Врач&lt;br&gt;Велӧдысь&lt;br&gt;Вузасьысь&lt;br&gt;Юрист&lt;br&gt;Бухгалтер&lt;br&gt;Полицияса уджалысь&lt;br&gt;Уджалысь&lt;br&gt;Керка лэптысь&lt;br&gt;Веськӧдлысь&lt;br&gt;Бизнесмен<br /> |- <br /> |Где Вы работаете?<br /> |Кӧні Ті уджаланныд?<br /> |- <br /> |Я работаю &lt;br&gt;в школе&lt;br&gt;в больнице&lt;br&gt;на стройке&lt;br&gt;в магазине&lt;br&gt;в ВУЗе&lt;br&gt;в фирме&lt;br&gt;в банке<br /> |Ме уджала&lt;br&gt;школаын&lt;br&gt;больничаын&lt;br&gt;лэптанінын&lt;br&gt;лавкаын&lt;br&gt;ВУЗ-ын&lt;br&gt;фирмаын&lt;br&gt;банкын <br /> |- <br /> |В настоящее время я не работаю<br /> |Ӧнія кадӧ ме ог уджав<br /> |- <br /> |У меня много работы. <br /> |Менам уна уджӧй&lt;br&gt;Менам тырыс удж<br /> |- <br /> |В какое время Вы начинаете работу?<br /> |Корсянь Ті уджаланныд? <br /> |- <br /> |Моя работа начинается в 8 часов утра<br /> |Ме уджала кӧкъямыс час асывсянь <br /> |- <br /> |Сколько часов в день Вы работаете?<br /> |Кымын час Ті уджаланныд?<br /> |- <br /> |В полдень у меня обеденный перерыв.<br /> |Лун шӧр кадын менам пажын<br /> |- <br /> |Сегодня у меня выходной <br /> |Талун менам шойчан лун<br /> |- <br /> |У Вас оплачиваемый отпуск?<br /> |Тіянлы отпускысь мынтӧны?<br /> |- <br /> |Когда Вы получаете зарплату? <br /> |Кор Тіянлы вештӧны удждонтӧ?<br /> |- <br /> |Мне платят раз в неделю <br /> |Меным мынтӧны ӧтчыд вежоннас<br /> |- <br /> |Как Вы нашли эту работу? <br /> |Кыдз Ті аддзинныд тайӧ уджсӧ?<br /> |- <br /> |Какие документы нужны для трудоустройства? <br /> |Кутшӧм кабалаяс колӧны, медым пырны удж вылӧ? <br /> |- <br /> |Он(а) безработный(ая)<br /> |Сійӧ уджтӧмалӧ <br /> |-<br /> |Я собираюсь уйти со своей работы (уволиться). <br /> |Ме кӧсъя петны удж вылысь <br /> |-<br /> |Это работа моей мечты. <br /> |Тайӧ буретш сэтшӧм удж кутшӧмӧс ме кӧсйи<br /> |-<br /> |Я ищу работу.<br /> |Ме корся удж<br /> |}</div> Шань Надя https://wiki.komikyv.org/index.php?title=%D0%92%D1%80%D0%B5%D0%BC%D1%8F(%D0%BA%D0%BE%D0%BC%D0%B8_%D1%81%D1%91%D1%80%D0%BD%D0%B8%D0%BD%D0%B5%D0%B1%D3%A7%D0%B3)&diff=47971 Время(коми сёрнинебӧг) 2016-12-28T10:02:28Z <p>Шань Надя: </p> <hr /> <div>{|border=&quot;1&quot; cellpaddіng=&quot;4&quot; cellspacіng=&quot;0&quot; style=&quot;border:1px solіd #aaa; border-collapse:collapse&quot;<br /> !Рочӧн<br /> !Комиӧн<br /> |-<br /> |Кад<br /> |Время<br /> |-<br /> |Какой сегодня день? <br /> |Талун кутшöм луныс? <br /> |-<br /> |Сегодня ... <br /> |Талун...<br /> |-<br /> |Понедельник&lt;br&gt;Вторник&lt;br&gt;Среда&lt;br&gt;Четверг&lt;br&gt;Пятница&lt;br&gt;Суббота&lt;br&gt;Воскресенье<br /> |Выльлун&lt;br&gt;Воторник&lt;br&gt;Середа&lt;br&gt;Четверг&lt;br&gt;Пекнича&lt;br&gt;Субӧта&lt;br&gt;Вежалун<br /> |-<br /> |Зима&lt;br&gt;Весна&lt;br&gt;Лето&lt;br&gt;Осень<br /> |Тӧв&lt;br&gt;Тулыс&lt;br&gt;Гожӧм&lt;br&gt;Ар<br /> |-<br /> |Вчера<br /> |Тӧрыт<br /> |-<br /> |Сегодня<br /> |Талун<br /> |-<br /> |Завтра<br /> |Аски<br /> |-<br /> |Послезавтра<br /> |Аскомысь<br /> |-<br /> |Позавчера<br /> |Войдöрлун <br /> |-<br /> |Несколько дней назад<br /> |Некымын лун сайын<br /> |-<br /> |Через несколько дней<br /> |Некымын лун мысти<br /> |-<br /> |Целый день<br /> |Лунтыр&lt;br&gt;Лунбыд <br /> |-<br /> |Сутки<br /> |Лун и вой&lt;br&gt;Войков<br /> |-<br /> |Будний день <br /> |Весьлун <br /> |-<br /> |Рабочий день<br /> |Уджалан лун<br /> |-<br /> |Выходной день <br /> |Шойччан лун <br /> |-<br /> |Праздничный день<br /> |Гаж лун<br /> |-<br /> |На этой неделе<br /> |Тайö вежоннас <br /> |-<br /> |На будущей неделе<br /> |Локтан вежоннас<br /> |-<br /> |В начале недели<br /> |Вежон заводитчигас<br /> |-<br /> |В конце недели<br /> |Вежон помас <br /> |-<br /> |В течение недели<br /> |Вежон чӧж <br /> |-<br /> |В этом месяце<br /> |Тайö тöлысяс<br /> |-<br /> |В прошлом месяце<br /> |Колян тöлысяс<br /> |-<br /> |В будущем месяце<br /> |Локтан тöлысяс <br /> |-<br /> |В следующем месяце<br /> |Мӧд тöлысяс <br /> |-<br /> |В начале месяца<br /> |Тöлысь заводитчигас<br /> |-<br /> |В конце месяца <br /> |Тöлысь помас<br /> |-<br /> |Какое сегодня число? <br /> |Кымынӧд лун?<br /> |-<br /> |Год<br /> |Во<br /> |-<br /> |Новый год <br /> |Выль во<br /> |-<br /> |В этом году <br /> |Таво<br /> |-<br /> |В прошлом году <br /> |Колян во<br /> |-<br /> |Через год <br /> |Во мысти<br /> |-<br /> |В будущем году <br /> |Локтан воö<br /> |-<br /> |Два года назад <br /> |Кык во сайын<br /> |-<br /> |Двадцать первый век <br /> |Кызь öтикöд нэм<br /> |-<br /> |Прежде <br /> |Войдӧр&lt;br&gt;Водзджык<br /> |-<br /> |Когда-то <br /> |Коркӧ<br /> |-<br /> |Прошлое&lt;br&gt;В прошлом<br /> |Выжыс&lt;br&gt;Важöн<br /> |-<br /> |Настоящее&lt;br&gt;В настоящее время <br /> |Öнiядыр&lt;br&gt;Öнiя кадö<br /> |-<br /> |Будущее&lt;br&gt;В будущем <br /> |Воан кад&lt;br&gt;Водзын<br /> |-<br /> |Часто<br /> |Тшöкыда<br /> |-<br /> |Редко <br /> |Шоча&lt;br&gt;Гежöда<br /> |-<br /> |Иногда <br /> |Корсюрö&lt;br&gt;Мукöддырйи<br /> |-<br /> |Всегда<br /> |Пыр&lt;br&gt;Век<br /> |-<br /> |Никогда<br /> |Некор <br /> |-<br /> |В обед<br /> |Пажын дырйи<br /> |-<br /> |До обеда<br /> |Пажынöдз <br /> |-<br /> |После обеда<br /> |Пажын бöрын<br /> |-<br /> |Днём<br /> |Луннас<br /> |-<br /> |До полудня<br /> |Лун шöрöдз<br /> |-<br /> |В полдень<br /> |Лун шöр кадӧ<br /> |-<br /> |После полудня<br /> |Лун шöр бöрын<br /> |-<br /> |Вечером<br /> |Рытнас<br /> |-<br /> |Ночью<br /> |Войнас<br /> |-<br /> |Который час?<br /> |Уна-ö кадыс?&lt;br&gt;Кымын час?&lt;br&gt;Верманныд-ӧ висьтавны стӧч кад <br /> |-<br /> |Скажите точное время <br /> |Висьталöй стöч кадсö <br /> |-<br /> |Четверть первого<br /> |Первой выло четверть <br /> |-<br /> |Четверть второго<br /> |Мöд вылö четверть<br /> |-<br /> |Половина первого<br /> |Джын частӧг ӧти<br /> |-<br /> |Половина третьего<br /> |Джын частӧг куим<br /> |-<br /> |Без четверти час<br /> |Четвертьтöм час<br /> |-<br /> |Без пяти два<br /> |Вит минуттöм кык<br /> |-<br /> |Десять минут третьего<br /> |Дас минут коймöд вылö<br /> |-<br /> |Мои часы отстают<br /> |Часiöй кольччö<br /> |-<br /> |Твои часы отстают<br /> |Часiыд кольччö<br /> |-<br /> |Мои часы спешат<br /> |Часi тэрмасьö<br /> |-<br /> |Те часы спешат<br /> |Этайӧ часiыс тэрмасьö<br /> |-<br /> |Когда начинается (начнётся)?<br /> |Кор заводитчас?<br /> |-<br /> |В котором часу заканчивается (закончится)?<br /> |Кымын часын помасьö (помасяс)? <br /> |-<br /> |До которого часу Вы свободны?<br /> |Кымын часöдз Ti прöст?<br /> |-<br /> |В котором часу Вы зайдёте?<br /> |Кымын часын Ti пыраланныд? <br /> |-<br /> |С какого и по какое время ...?<br /> |Кутшöм кадсянь да кытчöдз (Корсянь кымынöдз) ...?<br /> |-<br /> |Долго ли нужно ждать? <br /> |Дыр-ö колö виччысьны? <br /> |-<br /> |Одну минуту<br /> |Öти минут<br /> |-<br /> |Несколько минут (часов)<br /> |Некымын минут (час)<br /> |-<br /> |Два дня<br /> |Кык лун <br /> |-<br /> |Долго&lt;br&gt;Недолго<br /> |Дыр&lt;br&gt;Недыр <br /> |-<br /> |Два дня<br /> |Кык лун <br /> |-<br /> |Сколько дней Вы пробудете здесь?<br /> |Кымын лун Ti оланныд танi? <br /> |-<br /> |Десять дней<br /> |Дас лун <br /> |-<br /> |Прошу календарь<br /> |Вайöй календар <br /> |-<br /> |У Вас есть время?<br /> |Ti удитанныд?&lt;br&gt;Тiян эм-ӧ кадыс? <br /> |-<br /> |Да, у меня есть время<br /> |Да, эм&lt;br&gt;Удита <br /> |-<br /> |У меня нет времени <br /> |Ог удит&lt;br&gt;Кадӧй абу <br /> |-<br /> |Вы спешите?<br /> |Ti тэрмасянныд? <br /> |-<br /> |Да, я спешу<br /> |Ме тэрмася<br /> |-<br /> |Поспешите <br /> |Тэрмасьыштöй <br /> |-<br /> |Не опоздайте <br /> |Энö сёрмöй <br /> |-<br /> |Приходите:&lt;br&gt;− скорее&lt;br&gt;− точно&lt;br&gt;− рано&lt;br&gt;− раньше&lt;br&gt;− позднее&lt;br&gt;− вовремя<br /> |Волöй:&lt;br&gt;− регыдджык&lt;br&gt;− стöча&lt;br&gt;− водз&lt;br&gt;− водзджык&lt;br&gt;− сёрджык&lt;br&gt;− ас кадö<br /> |-<br /> |Мы пришли слишком рано<br /> |Ми воим вывтi водз <br /> |-<br /> |Ещё рано <br /> |Водз на <br /> |-<br /> |Уже поздно <br /> |Сёр нин<br /> |-<br /> |Я сейчас приду<br /> |Ме ӧні локта<br /> |-<br /> |Только что.&lt;br&gt;Сейчас.&lt;br&gt;Теперь <br /> |Дзик пыр.&lt;br&gt;Муртса на.&lt;br&gt;Öнi <br /> |-<br /> |Я не вовремя&lt;br&gt;Ты не вовремя&lt;br&gt;Он(а) не вовремя<br /> |Эг ас кадö во&lt;br&gt;Эн ас кадӧ&lt;br&gt;Эз ас кадӧ<br /> |-<br /> |Тогда<br /> |Сэки<br /> |-<br /> |В то время<br /> |Сы кадö<br /> |-<br /> |Как только возможно<br /> |Кыдз сöмын позяс<br /> |-<br /> |Январь<br /> |Тӧвшӧр тӧлысь<br /> |-<br /> |Февраль<br /> |Урасьӧм тӧлысь<br /> |-<br /> |Март<br /> |Рака тӧлысь<br /> |-<br /> |Апрель<br /> |Косму тӧлысь<br /> |-<br /> |Май<br /> |Ода-кора тӧлысь<br /> |-<br /> |Июнь<br /> |Лӧддза-номъя тӧлысь<br /> |-<br /> |Июль<br /> |Сора тӧлысь<br /> |-<br /> |Август<br /> |Моз тӧлысь<br /> |-<br /> |Сентябрь<br /> |Кӧч тӧлысь<br /> |-<br /> |Октябрь<br /> |Йирым тӧлысь<br /> |-<br /> |Ноябрь<br /> |Вӧльгым тӧлысь<br /> |-<br /> |Декабрь<br /> |Ӧшым тӧлысь<br /> |-<br /> |}</div> Шань Надя https://wiki.komikyv.org/index.php?title=%D0%92%D1%80%D0%B5%D0%BC%D1%8F(%D0%BA%D0%BE%D0%BC%D0%B8_%D1%81%D1%91%D1%80%D0%BD%D0%B8%D0%BD%D0%B5%D0%B1%D3%A7%D0%B3)&diff=47970 Время(коми сёрнинебӧг) 2016-12-28T10:01:51Z <p>Шань Надя: </p> <hr /> <div>{|border=&quot;1&quot; cellpaddіng=&quot;4&quot; cellspacіng=&quot;0&quot; style=&quot;border:1px solіd #aaa; border-collapse:collapse&quot;<br /> !Рочӧн<br /> !Комиӧн<br /> |-<br /> |Кад<br /> |Время<br /> |-<br /> |Какой сегодня день? <br /> |Талун кутшöм луныс? <br /> |-<br /> |Сегодня ... <br /> |Талун...<br /> |-<br /> |Понедельник&lt;br&gt;Вторник&lt;br&gt;Среда&lt;br&gt;Четверг&lt;br&gt;Пятница&lt;br&gt;Суббота&lt;br&gt;Воскресенье<br /> |Выльлун&lt;br&gt;Воторник&lt;br&gt;Середа&lt;br&gt;Четверг&lt;br&gt;Пекнича&lt;br&gt;Субӧта&lt;br&gt;Вежалун<br /> |-<br /> |Зима&lt;br&gt;Весна&lt;br&gt;Лето&lt;br&gt;Осень<br /> |Тӧв&lt;br&gt;Тулыс&lt;br&gt;Гожӧм&lt;br&gt;Ар<br /> |-<br /> |Вчера<br /> |Тӧрыт<br /> |-<br /> |Сегодня<br /> |Талун<br /> |-<br /> |Завтра<br /> |Аски<br /> |-<br /> |Послезавтра<br /> |Аскомысь<br /> |-<br /> |Позавчера<br /> |Войдöрлун <br /> |-<br /> |Несколько дней назад<br /> |Некымын лун сайын<br /> |-<br /> |Через несколько дней<br /> |Некымын лун мысти<br /> |-<br /> |Целый день<br /> |Лунтыр&lt;br&gt;Лунбыд <br /> |-<br /> |Сутки<br /> |Лун и вой&lt;br&gt;Войков<br /> |-<br /> |Будний день <br /> |Весьлун <br /> |-<br /> |Рабочий день<br /> |Уджалан лун<br /> |-<br /> |Выходной день <br /> |Шойччан лун <br /> |-<br /> |Праздничный день<br /> |Гаж лун<br /> |-<br /> |На этой неделе<br /> |Тайö вежоннас <br /> |-<br /> |На будущей неделе<br /> |Локтан вежоннас<br /> |-<br /> |В начале недели<br /> |Вежон заводитчигас<br /> |-<br /> |В конце недели<br /> |Вежон помас <br /> |-<br /> |В течение недели<br /> |Вежон чӧж <br /> |-<br /> |В этом месяце<br /> |Тайö тöлысяс<br /> |-<br /> |В прошлом месяце<br /> |Колян тöлысяс<br /> |-<br /> |В будущем месяце<br /> |Локтан тöлысяс <br /> |-<br /> |В следующем месяце<br /> |Мӧд тöлысяс <br /> |-<br /> |В начале месяца<br /> |Тöлысь заводитчигас<br /> |-<br /> |В конце месяца <br /> |Тöлысь помас<br /> |-<br /> |Какое сегодня число? <br /> |Кымынӧд лун?<br /> |-<br /> |Год<br /> |Во<br /> |-<br /> |Новый год <br /> |Выль во<br /> |-<br /> |В этом году <br /> |Таво<br /> |-<br /> |В прошлом году <br /> |Колян во<br /> |-<br /> |Через год <br /> |Во мысти<br /> |-<br /> |В будущем году <br /> |Локтан воö<br /> |-<br /> |Два года назад <br /> |Кык во сайын<br /> |-<br /> |Двадцать первый век <br /> |Кызь öтикöд нэм<br /> |-<br /> |Прежде <br /> |Войдӧр&lt;br&gt;Водзджык<br /> |-<br /> |Когда-то <br /> |Коркӧ<br /> |-<br /> |Прошлое&lt;br&gt;В прошлом<br /> |Выжыс&lt;br&gt;Важöн<br /> |-<br /> |Настоящее&lt;br&gt;В настоящее время <br /> |Öнiядыр&lt;br&gt;Öнiя кадö<br /> |-<br /> |Будущее&lt;br&gt;В будущем <br /> |Воан кад&lt;br&gt;Водзын<br /> |-<br /> |Часто<br /> |Тшöкыда<br /> |-<br /> |Редко <br /> |Шоча&lt;br&gt;Гежöда<br /> |-<br /> |Иногда <br /> |Корсюрö&lt;br&gt;Мукöддырйи<br /> |-<br /> |Всегда<br /> |Пыр&lt;br&gt;Век<br /> |-<br /> |Никогда<br /> |Некор <br /> |-<br /> |В обед<br /> |Пажын дырйи<br /> |-<br /> |До обеда<br /> |Пажынöдз <br /> |-<br /> |После обеда<br /> |Пажын бöрын<br /> |-<br /> |Днём<br /> |Луннас<br /> |-<br /> |До полудня<br /> |Лун шöрöдз<br /> |-<br /> |В полдень<br /> |Лун шöр кадӧ<br /> |-<br /> |После полудня<br /> |Лун шöр бöрын<br /> |-<br /> |Вечером<br /> |Рытнас<br /> |-<br /> |Ночью<br /> |Войнас<br /> |-<br /> |Который час?<br /> |Уна-ö кадыс?&lt;br&gt;Кымын час?&lt;br&gt;Верманныд-ӧ висьтавны стӧч кад <br /> |-<br /> |Скажите точное время <br /> |Висьталöй стöч кадсö <br /> |-<br /> |Четверть первого<br /> |Первой выло четверть <br /> |-<br /> |Четверть второго<br /> |Мöд вылö четверть<br /> |-<br /> |Половина первого<br /> |Джын частӧг ӧти<br /> |-<br /> |Половина третьего<br /> |Джын частӧг куим<br /> |-<br /> |Без четверти час<br /> |Четвертьтöм час<br /> |-<br /> |Без пяти два<br /> |Вит минуттöм кык<br /> |-<br /> |Десять минут третьего<br /> |Дас минут коймöд вылö<br /> |-<br /> |Мои часы отстают<br /> |Часiöй кольччö<br /> |-<br /> |Твои часы отстают<br /> |Часiыд кольччö<br /> |-<br /> |Мои часы спешат<br /> |Часi тэрмасьö<br /> |-<br /> |Те часы спешат<br /> |Этайӧ часiыс тэрмасьö<br /> |-<br /> |Когда начинается (начнётся)?<br /> |Кор заводитчас?<br /> |-<br /> |В котором часу заканчивается (закончится)?<br /> |Кымын часын помасьö (помасяс)? <br /> |-<br /> |До которого часу Вы свободны?<br /> |Кымын часöдз Ti прöст?<br /> |-<br /> |В котором часу Вы зайдёте?<br /> |Кымын часын Ti пыраланныд? <br /> |-<br /> |С какого и по какое время ...?<br /> |Кутшöм кадсянь да кытчöдз (Корсянь кымынöдз) ...?<br /> |-<br /> |Долго ли нужно ждать? <br /> |Дыр-ö колö виччысьны? <br /> |-<br /> |Одну минуту<br /> |Öти минут<br /> |-<br /> |Несколько минут (часов)<br /> |Некымын минут (час)<br /> |-<br /> |Два дня<br /> |Кык лун <br /> |-<br /> |Долго&lt;br&gt;Недолго<br /> |Дыр&lt;br&gt;Недыр <br /> |-<br /> |Два дня<br /> |Кык лун <br /> |-<br /> |Сколько дней Вы пробудете здесь?<br /> |Кымын лун Ti оланныд танi? <br /> |-<br /> |Десять дней<br /> |Дас лун <br /> |-<br /> |Прошу календарь<br /> |Вайöй календар <br /> |-<br /> |У Вас есть время?<br /> |Ti удитанныд?&lt;br&gt;Тiян эм-ӧ кадыс? <br /> |-<br /> |Да, у меня есть время<br /> |Да, эм&lt;br&gt;Удита <br /> |-<br /> |У меня нет времени <br /> |Ог удит&lt;br&gt;Кадӧй абу <br /> |-<br /> |Вы спешите?<br /> |Ti тэрмасянныд? <br /> |-<br /> |Да, я спешу<br /> |Ме тэрмася<br /> |-<br /> |Поспешите <br /> |Тэрмасьыштöй <br /> |-<br /> |Не опоздайте <br /> |Энö сёрмöй <br /> |-<br /> |Приходите:&lt;br&gt;- скорее&lt;br&gt;− точно&lt;br&gt;− рано&lt;br&gt;− раньше&lt;br&gt;− позднее&lt;br&gt;− вовремя<br /> |Волöй:&lt;br&gt;− регыдджык&lt;br&gt;− стöча&lt;br&gt;− водз&lt;br&gt;− водзджык&lt;br&gt;− сёрджык&lt;br&gt;− ас кадö<br /> |-<br /> |Мы пришли слишком рано<br /> |Ми воим вывтi водз <br /> |-<br /> |Ещё рано <br /> |Водз на <br /> |-<br /> |Уже поздно <br /> |Сёр нин<br /> |-<br /> |Я сейчас приду<br /> |Ме ӧні локта<br /> |-<br /> |Только что.&lt;br&gt;Сейчас.&lt;br&gt;Теперь <br /> |Дзик пыр.&lt;br&gt;Муртса на.&lt;br&gt;Öнi <br /> |-<br /> |Я не вовремя&lt;br&gt;Ты не вовремя&lt;br&gt;Он(а) не вовремя<br /> |Эг ас кадö во&lt;br&gt;Эн ас кадӧ&lt;br&gt;Эз ас кадӧ<br /> |-<br /> |Тогда<br /> |Сэки<br /> |-<br /> |В то время<br /> |Сы кадö<br /> |-<br /> |Как только возможно<br /> |Кыдз сöмын позяс<br /> |-<br /> |Январь<br /> |Тӧвшӧр тӧлысь<br /> |-<br /> |Февраль<br /> |Урасьӧм тӧлысь<br /> |-<br /> |Март<br /> |Рака тӧлысь<br /> |-<br /> |Апрель<br /> |Косму тӧлысь<br /> |-<br /> |Май<br /> |Ода-кора тӧлысь<br /> |-<br /> |Июнь<br /> |Лӧддза-номъя тӧлысь<br /> |-<br /> |Июль<br /> |Сора тӧлысь<br /> |-<br /> |Август<br /> |Моз тӧлысь<br /> |-<br /> |Сентябрь<br /> |Кӧч тӧлысь<br /> |-<br /> |Октябрь<br /> |Йирым тӧлысь<br /> |-<br /> |Ноябрь<br /> |Вӧльгым тӧлысь<br /> |-<br /> |Декабрь<br /> |Ӧшым тӧлысь<br /> |-<br /> |}</div> Шань Надя https://wiki.komikyv.org/index.php?title=%D0%92%D1%80%D0%B5%D0%BC%D1%8F(%D0%BA%D0%BE%D0%BC%D0%B8_%D1%81%D1%91%D1%80%D0%BD%D0%B8%D0%BD%D0%B5%D0%B1%D3%A7%D0%B3)&diff=47969 Время(коми сёрнинебӧг) 2016-12-28T10:00:36Z <p>Шань Надя: </p> <hr /> <div>{|border=&quot;1&quot; cellpaddіng=&quot;4&quot; cellspacіng=&quot;0&quot; style=&quot;border:1px solіd #aaa; border-collapse:collapse&quot;<br /> !Рочӧн<br /> !Комиӧн<br /> |-<br /> |Кад<br /> |Время<br /> |-<br /> |Какой сегодня день? <br /> |Талун кутшöм луныс? <br /> |-<br /> |Сегодня ... <br /> |Талун...<br /> |-<br /> |Понедельник&lt;br&gt;Вторник&lt;br&gt;Среда&lt;br&gt;Четверг&lt;br&gt;Пятница&lt;br&gt;Суббота&lt;br&gt;Воскресенье<br /> |Выльлун&lt;br&gt;Воторник&lt;br&gt;Середа&lt;br&gt;Четверг&lt;br&gt;Пекнича&lt;br&gt;Субӧта&lt;br&gt;Вежалун<br /> |-<br /> |Зима&lt;br&gt;Весна&lt;br&gt;Лето&lt;br&gt;Осень<br /> |Тӧв&lt;br&gt;Тулыс&lt;br&gt;Гожӧм&lt;br&gt;Ар<br /> |-<br /> |Вчера<br /> |Тӧрыт<br /> |-<br /> |Сегодня<br /> |Талун<br /> |-<br /> |Завтра<br /> |Аски<br /> |-<br /> |Послезавтра<br /> |Аскомысь<br /> |-<br /> |Позавчера<br /> |Войдöрлун <br /> |-<br /> |Несколько дней назад<br /> |Некымын лун сайын<br /> |-<br /> |Через несколько дней<br /> |Некымын лун мысти<br /> |-<br /> |Целый день<br /> |Лунтыр&lt;br&gt;Лунбыд <br /> |-<br /> |Сутки<br /> |Лун и вой&lt;br&gt;Войков<br /> |-<br /> |Будний день <br /> |Весьлун <br /> |-<br /> |Рабочий день<br /> |Уджалан лун<br /> |-<br /> |Выходной день <br /> |Шойччан лун <br /> |-<br /> |Праздничный день<br /> |Гаж лун<br /> |-<br /> |На этой неделе<br /> |Тайö вежоннас <br /> |-<br /> |На будущей неделе<br /> |Локтан вежоннас<br /> |-<br /> |В начале недели<br /> |Вежон заводитчигас<br /> |-<br /> |В конце недели<br /> |Вежон помас <br /> |-<br /> |В течение недели<br /> |Вежон чӧж <br /> |-<br /> |В этом месяце<br /> |Тайö тöлысяс<br /> |-<br /> |В прошлом месяце<br /> |Колян тöлысяс<br /> |-<br /> |В будущем месяце<br /> |Локтан тöлысяс <br /> |-<br /> |В следующем месяце<br /> |Мӧд тöлысяс <br /> |-<br /> |В начале месяца<br /> |Тöлысь заводитчигас<br /> |-<br /> |В конце месяца <br /> |Тöлысь помас<br /> |-<br /> |Какое сегодня число? <br /> |Кымынӧд лун?<br /> |-<br /> |Год<br /> |Во<br /> |-<br /> |Новый год <br /> |Выль во<br /> |-<br /> |В этом году <br /> |Таво<br /> |-<br /> |В прошлом году <br /> |Колян во<br /> |-<br /> |Через год <br /> |Во мысти<br /> |-<br /> |В будущем году <br /> |Локтан воö<br /> |-<br /> |Два года назад <br /> |Кык во сайын<br /> |-<br /> |Двадцать первый век <br /> |Кызь öтикöд нэм<br /> |-<br /> |Прежде <br /> |Войдӧр&lt;br&gt;Водзджык<br /> |-<br /> |Когда-то <br /> |Коркӧ<br /> |-<br /> |Прошлое&lt;br&gt;В прошлом<br /> |Выжыс&lt;br&gt;Важöн<br /> |-<br /> |Настоящее&lt;br&gt;В настоящее время <br /> |Öнiядыр&lt;br&gt;Öнiя кадö<br /> |-<br /> |Будущее&lt;br&gt;В будущем <br /> |Воан кад&lt;br&gt;Водзын<br /> |-<br /> |Часто<br /> |Тшöкыда<br /> |-<br /> |Редко <br /> |Шоча&lt;br&gt;Гежöда<br /> |-<br /> |Иногда <br /> |Корсюрö&lt;br&gt;Мукöддырйи<br /> |-<br /> |Всегда<br /> |Пыр&lt;br&gt;Век<br /> |-<br /> |Никогда<br /> |Некор <br /> |-<br /> |В обед<br /> |Пажын дырйи<br /> |-<br /> |До обеда<br /> |Пажынöдз <br /> |-<br /> |После обеда<br /> |Пажын бöрын<br /> |-<br /> |Днём<br /> |Луннас<br /> |-<br /> |До полудня<br /> |Лун шöрöдз<br /> |-<br /> |В полдень<br /> |Лун шöр кадӧ<br /> |-<br /> |После полудня<br /> |Лун шöр бöрын<br /> |-<br /> |Вечером<br /> |Рытнас<br /> |-<br /> |Ночью<br /> |Войнас<br /> |-<br /> |Который час?<br /> |Уна-ö кадыс?&lt;br&gt;Кымын час?&lt;br&gt;Верманныд-ӧ висьтавны стӧч кад <br /> |-<br /> |Скажите точное время <br /> |Висьталöй стöч кадсö <br /> |-<br /> |Четверть первого<br /> |Первой выло четверть <br /> |-<br /> |Четверть второго<br /> |Мöд вылö четверть<br /> |-<br /> |Половина первого<br /> |Джын частӧг ӧти<br /> |-<br /> |Половина третьего<br /> |Джын частӧг куим<br /> |-<br /> |Без четверти час<br /> |Четвертьтöм час<br /> |-<br /> |Без пяти два<br /> |Вит минуттöм кык<br /> |-<br /> |Десять минут третьего<br /> |Дас минут коймöд вылö<br /> |-<br /> |Мои часы отстают<br /> |Часiöй кольччö<br /> |-<br /> |Твои часы отстают<br /> |Часiыд кольччö<br /> |-<br /> |Мои часы спешат<br /> |Часi тэрмасьö<br /> |-<br /> |Те часы спешат<br /> |Этайӧ часiыс тэрмасьö<br /> |-<br /> |Когда начинается (начнётся)?<br /> |Кор заводитчас?<br /> |-<br /> |В котором часу заканчивается (закончится)?<br /> |Кымын часын помасьö (помасяс)? <br /> |-<br /> |До которого часу Вы свободны?<br /> |Кымын часöдз Ti прöст?<br /> |-<br /> |В котором часу Вы зайдёте?<br /> |Кымын часын Ti пыраланныд? <br /> |-<br /> |С какого и по какое время ...?<br /> |Кутшöм кадсянь да кытчöдз (Корсянь кымынöдз) ...?<br /> |-<br /> |Долго ли нужно ждать? <br /> |Дыр-ö колö виччысьны? <br /> |-<br /> |Одну минуту<br /> |Öти минут<br /> |-<br /> |Несколько минут (часов)<br /> |Некымын минут (час)<br /> |-<br /> |Два дня<br /> |Кык лун <br /> |-<br /> |Долго&lt;br&gt;Недолго<br /> |Дыр&lt;br&gt;Недыр <br /> |-<br /> |Два дня<br /> |Кык лун <br /> |-<br /> |Сколько дней Вы пробудете здесь?<br /> |Кымын лун Ti оланныд танi? <br /> |-<br /> |Десять дней<br /> |Дас лун <br /> |-<br /> |Прошу календарь<br /> |Вайöй календар <br /> |-<br /> |У Вас есть время?<br /> |Ti удитанныд?&lt;br&gt;Тiян эм-ӧ кадыс? <br /> |-<br /> |Да, у меня есть время<br /> |Да, эм&lt;br&gt;Удита <br /> |-<br /> |У меня нет времени <br /> |Ог удит&lt;br&gt;Кадӧй абу <br /> |-<br /> |Вы спешите?<br /> |Ti тэрмасянныд? <br /> |-<br /> |Да, я спешу<br /> |Ме тэрмася<br /> |-<br /> |Поспешите <br /> |Тэрмасьыштöй <br /> |-<br /> |Не опоздайте <br /> |Энö сёрмöй <br /> |-<br /> |Приходите:&lt;br&gt; - скорее&lt;br&gt;− точно&lt;br&gt;− рано&lt;br&gt;− раньше&lt;br&gt;− позднее&lt;br&gt;− вовремя<br /> |Волöй:&lt;br&gt;− регыдджык&lt;br&gt;− стöча&lt;br&gt;− водз&lt;br&gt;− водзджык&lt;br&gt;− сёрджык&lt;br&gt;− ас кадö<br /> |-<br /> |Мы пришли слишком рано<br /> |Ми воим вывтi водз <br /> |-<br /> |Ещё рано <br /> |Водз на <br /> |-<br /> |Уже поздно <br /> |Сёр нин<br /> |-<br /> |Я сейчас приду<br /> |Ме ӧні локта<br /> |-<br /> |Только что.&lt;br&gt;Сейчас.&lt;br&gt;Теперь <br /> |Дзик пыр.&lt;br&gt;Муртса на.&lt;br&gt;Öнi <br /> |-<br /> |Я не вовремя&lt;br&gt;Ты не вовремя&lt;br&gt;Он(а) не вовремя<br /> |Эг ас кадö во&lt;br&gt;Эн ас кадӧ&lt;br&gt;Эз ас кадӧ<br /> |-<br /> |Тогда<br /> |Сэки<br /> |-<br /> |В то время<br /> |Сы кадö<br /> |-<br /> |Как только возможно<br /> |Кыдз сöмын позяс<br /> |-<br /> |Январь<br /> |Тӧвшӧр тӧлысь<br /> |-<br /> |Февраль<br /> |Урасьӧм тӧлысь<br /> |-<br /> |Март<br /> |Рака тӧлысь<br /> |-<br /> |Апрель<br /> |Косму тӧлысь<br /> |-<br /> |Май<br /> |Ода-кора тӧлысь<br /> |-<br /> |Июнь<br /> |Лӧддза-номъя тӧлысь<br /> |-<br /> |Июль<br /> |Сора тӧлысь<br /> |-<br /> |Август<br /> |Моз тӧлысь<br /> |-<br /> |Сентябрь<br /> |Кӧч тӧлысь<br /> |-<br /> |Октябрь<br /> |Йирым тӧлысь<br /> |-<br /> |Ноябрь<br /> |Вӧльгым тӧлысь<br /> |-<br /> |Декабрь<br /> |Ӧшым тӧлысь<br /> |-<br /> |}</div> Шань Надя https://wiki.komikyv.org/index.php?title=%D0%91%D0%B0%D0%BD%D0%BA(%D0%BA%D0%BE%D0%BC%D0%B8_%D1%81%D1%91%D1%80%D0%BD%D0%B8%D0%BD%D0%B5%D0%B1%D3%A7%D0%B3)&diff=47967 Банк(коми сёрнинебӧг) 2016-12-28T09:28:17Z <p>Шань Надя: </p> <hr /> <div>{|border=&quot;1&quot; cellpaddіng=&quot;4&quot; cellspacіng=&quot;0&quot; style=&quot;border:1px solіd #aaa; border-collapse:collapse&quot; <br /> !Рочӧн <br /> !Комиӧн <br /> |- <br /> |Банк<br /> |Банк<br /> |- <br /> |Деньги<br /> |Сьӧм&lt;br&gt;Деньга<br /> |- <br /> |Рубль<br /> |Шайт&lt;br&gt;Руб<br /> |- <br /> |Копейка<br /> |Ур<br /> |- <br /> |1 рубль<br /> |Ӧти шайт <br /> |- <br /> |50 рублей 10 копеек<br /> |Ветымын шайт дас ур<br /> |- <br /> |100 рублей<br /> |Сё шайт <br /> |- <br /> |Доллар<br /> |Доллар<br /> |- <br /> |Евро<br /> |Евро<br /> |- <br /> |Где находится банк?<br /> |Кӧні тані банк?<br /> |- <br /> |До скольки работает банк? <br /> |Кымынӧдз уджалӧ банкыс?<br /> |- <br /> |На сколько дней? <br /> |Кымын лун кежлӧ? <br /> |- <br /> |Здесь где-нибудь поблизости есть банкомат? <br /> |Тані эм кытӧнкӧ банкомат? <br /> |- <br /> |Я бы хотел открыть банковский счет. <br /> |Ме кӧсъя восьтыны тшӧт банкын <br /> |- <br /> |Я хочу обменять рубли на евро<br /> |Ме кӧсъя вежны шайтъяс евроясӧн <br /> |- <br /> |Я хотел бы снять со своего счета немного наличных. <br /> |Ме кӧсъя босьтны неуна сьӧм тшӧт вылысь<br /> |- <br /> |Как я могу перечислить деньги на мой лицевой счет?<br /> |Кыдз ме верма пуктыны сьӧм тшӧт вылӧ? <br /> |- <br /> |Каков самый высокий процент? <br /> |Кутшӧм медся ыджыд прӧчент?<br /> |- <br /> |Могу ли я узнать остаток счета, пожалуйста?<br /> |Верма ог ме тӧдмавны, уна-ӧ колис тшӧт вылын?<br /> |- <br /> |Окошко номер семь, пожалуйста<br /> |Верманныд матыстчыны сизимӧд ӧшинь дорӧ <br /> |- <br /> |Проверьте ещё раз, пожалуйста<br /> |Верманныд-ӧ нӧшта ӧтчыд видлавны <br /> |- <br /> |У Вас есть с собой паспорт?<br /> |Тіян паспорт аскӧдныд? <br /> |- <br /> |Подпишитесь здесь и поставьте дату, пожалуйста<br /> |Верманныд-ӧ татчӧ кырмасьны да пасйыны лун<br /> |- <br /> |Сожалею, но на Вашем счету недостаточно денег<br /> |Жаль, но Тіян тшӧт вылын сьӧмыс озджык тырмы<br /> |- <br /> |Возьмите карточку, пожалуйста<br /> |Кора Тіянӧс босьтны карточкатӧ<br /> |- <br /> |Вы будете платить наличными или кредитной картой?<br /> |Кутанныд вештысьны сьӧмӧн али кредиткаӧн?<br /> |- <br /> |Как мне сделать денежный перевод?<br /> |Кыдзи ме верма вуджӧдны сьӧм?<br /> |- <br /> |Я потерял свою карту<br /> |Ме вошті ассьым картаӧс<br /> |- <br /> |У меня мало денег.<br /> |Менам этша сьӧмӧй<br /> |- <br /> |Мне нужны деньги. <br /> |Меным колӧ сьӧм<br /> |- <br /> |Мне нужно подключить онлайн банк<br /> |Меным колӧ восьтны онлайн банк<br /> |- <br /> |Я хотел бы попросить ссуду.<br /> |Ме кӧсъя корны банкылысь сьӧм уджйӧзӧн <br /> |- <br /> |В какое окошко мне нужно подойти?<br /> |Кутшӧм ӧшинь дорӧ меным колӧ матыстчыны? <br /> |}</div> Шань Надя https://wiki.komikyv.org/index.php?title=%D0%91%D0%B0%D0%BD%D0%BA(%D0%BA%D0%BE%D0%BC%D0%B8_%D1%81%D1%91%D1%80%D0%BD%D0%B8%D0%BD%D0%B5%D0%B1%D3%A7%D0%B3)&diff=47966 Банк(коми сёрнинебӧг) 2016-12-28T09:22:52Z <p>Шань Надя: </p> <hr /> <div>{|border=&quot;1&quot; cellpaddіng=&quot;4&quot; cellspacіng=&quot;0&quot; style=&quot;border:1px solіd #aaa; border-collapse:collapse&quot; <br /> !Рочӧн <br /> !Комиӧн <br /> |- <br /> |Банк<br /> |Банк<br /> |- <br /> |Деньги<br /> |Сьӧм&lt;br&gt;Деньга<br /> |- <br /> |Рубль<br /> |Шайт&lt;br&gt;Руб<br /> |- <br /> |Копейка<br /> |Ур<br /> |- <br /> |1 рубль<br /> |Ӧти шайт <br /> |- <br /> |50 рублей 10 копеек<br /> |Ветымын шайт да дас ур<br /> |- <br /> |100 рублей<br /> |Сё шайт <br /> |- <br /> |Доллар<br /> |Доллар<br /> |- <br /> |Евро<br /> |Евро<br /> |- <br /> |Где находится банк?<br /> |Кӧні тані банк?<br /> |- <br /> |До скольки работает банк? <br /> |Кымынӧдз уджалӧ банкыс?<br /> |- <br /> |На сколько дней? <br /> |Кымын лун кежлӧ? <br /> |- <br /> |Здесь где-нибудь поблизости есть банкомат? <br /> |Тані эм кытӧнкӧ банкомат? <br /> |- <br /> |Я бы хотел открыть банковский счет. <br /> |Ме кӧсъя восьтыны тшӧт <br /> |- <br /> |Я хочу обменять рубли на...<br /> |Ме кӧсъя вежны рубсӧ...<br /> |- <br /> |Я хотел бы снять со своего счета немного наличных. <br /> |Ме кӧсъя босьтны неуна сьӧм тшӧт вылысь<br /> |- <br /> |Как я могу перечислить деньги на мой лицевой счет?<br /> |Кыдз ме верма пуктыны сьӧм тшӧт вылӧ? <br /> |- <br /> |Каков самый высокий процент? <br /> |Кутшӧм медся ыджыд прӧчент?<br /> |- <br /> |Могу ли я узнать остаток счета, пожалуйста?<br /> |Верма ог ме тӧдмавны кымын колис тшӧт вылын?<br /> |- <br /> |Окошко номер семь, пожалуйста<br /> |Верманныд матыстчыны сизимӧд ӧшинь дорӧ <br /> |- <br /> |Проверьте ещё раз, пожалуйста<br /> |Верманныд-ӧ нӧшта ӧтчыд видлавны <br /> |- <br /> |У Вас есть с собой паспорт?<br /> |Тіян паспорт аскӧдныд? <br /> |- <br /> |Подпишитесь здесь и поставьте дату, пожалуйста<br /> |Верманныд-ӧ татчӧ кырмасьны да пасйыны лун<br /> |- <br /> |Сожалею, но на Вашем счету недостаточно денег<br /> |Жаль, но Тіян тшӧт вылын сьӧмыс озджык тырмы<br /> |- <br /> |Возьмите карточку, пожалуйста<br /> |Кора Тіянӧс босьтны карточкатӧ<br /> |- <br /> |Вы будете платить наличными или кредитной картой?<br /> |Кутанныд вештысьны сьӧмӧн али кредиткаӧн?<br /> |- <br /> |Как мне сделать денежный перевод?<br /> |Кыдзи ме верма вуджӧдны сьӧм?<br /> |- <br /> |Я потерял свою карту<br /> |Ме вошті ассьым картаӧс<br /> |- <br /> |У меня мало денег.<br /> |Менам этша сьӧмӧй<br /> |- <br /> |Мне нужны деньги. <br /> |Меным колӧ сьӧм<br /> |- <br /> |Мне нужно подключить онлайн банк<br /> |меным колӧ восьтны онлайн банк<br /> |- <br /> |Я хотел бы попросить ссуду.<br /> |Ме кӧсъя корны банкылысь сьӧм уджйӧзӧн <br /> |- <br /> |В какое окошко мне нужно подойти?<br /> |Кутшӧм ӧшиньдорӧ меным колӧ матыстчыны? <br /> |}</div> Шань Надя https://wiki.komikyv.org/index.php?title=%D0%93%D0%BE%D1%81%D1%82%D0%B8%D0%BD%D0%B8%D1%86%D0%B0(%D0%BA%D0%BE%D0%BC%D0%B8_%D1%81%D1%91%D1%80%D0%BD%D0%B8%D0%BD%D0%B5%D0%B1%D3%A7%D0%B3)&diff=47964 Гостиница(коми сёрнинебӧг) 2016-12-28T09:02:27Z <p>Шань Надя: </p> <hr /> <div>{|border=&quot;1&quot; cellpaddіng=&quot;4&quot; cellspacіng=&quot;0&quot; style=&quot;border:1px solіd #aaa; border-collapse:collapse&quot;<br /> !Рочӧн<br /> !Комиӧн<br /> |-<br /> |Гостиница<br /> |Туй керка<br /> |-<br /> |Отель<br /> |Отель<br /> |-<br /> |Хостел<br /> |Хостел<br /> |-<br /> |Общежитие<br /> |Ӧтуволанін<br /> |-<br /> |Апартаменты<br /> |Апартамент<br /> |-<br /> |У вас есть свободные номера?<br /> |Эм абу Тіян прӧст номеръяс?<br /> |-<br /> |Мне нужно заказать номер<br /> |Меным колӧ номер<br /> |-<br /> |Я хотел бы остановиться в центре города<br /> |Ме кӧсъя овмӧдчыны кар шӧрын<br /> |-<br /> |Сколько Вы можете заплатить?<br /> |Уна-ӧ Ті верманныд мынтыны?<br /> |-<br /> |Как далеко от ...?&lt;br&gt;Центра города&lt;br&gt;Аэропорта&lt;br&gt;Железнодорожного вокзала<br /> |Ылын нӧ...?&lt;br&gt;Кар шӧрсянь&lt;br&gt;Аэропортсянь&lt;br&gt;Кӧрт туй вокзалсянь <br /> |-<br /> |С какого числа?<br /> |Кутшӧм лунсянь?<br /> |-<br /> |На сколько дней?<br /> |Кымын лун кежлӧ?<br /> |-<br /> |Как долго вы планируете оставаться?<br /> |Дыр-ӧ кӧсъянныд овны тані?<br /> |-<br /> |Один день<br /> |Ӧти лун<br /> |-<br /> |Два дня<br /> |Кык лун<br /> |-<br /> |Неделю<br /> |Вежон<br /> |-<br /> |Какой номер Вы желаете?<br /> |Кутшӧм номер Ті кӧсъянныд?<br /> |-<br /> |Я бы хотел ...&lt;br&gt;Номер на одного&lt;br&gt;Номер на двоих&lt;br&gt;Номер с двумя кроватями&lt;br&gt;Номер-люкс<br /> |Меным колӧ...&lt;br&gt;Номер ӧти морт вылӧ&lt;br&gt;Номер кык морт вылӧ&lt;br&gt;Номер кык койкаӧн&lt;br&gt;Номер-люкс<br /> |-<br /> |Я хотел бы номер с &lt;br&gt;Ванной&lt;br&gt;Душем&lt;br&gt;Балконом<br /> |Меным колӧ номер&lt;br&gt;Ваннаӧн&lt;br&gt;Душӧн&lt;br&gt;Балконӧн<br /> |-<br /> |В этом номере есть ...?&lt;br&gt;Интернет&lt;br&gt;Кондиционер&lt;br&gt;Телевизор<br /> |Тайӧ номерас эм...?&lt;br&gt;Интернет&lt;br&gt;Кондиционер&lt;br&gt;Телевизор<br /> |-<br /> |Есть ли тут ...?&lt;br&gt;Бассейн&lt;br&gt;Сауна&lt;br&gt;Спортзал&lt;br&gt;Салон красоты&lt;br&gt;Лифт<br /> |Эм абу тані...?&lt;br&gt;Бассейн&lt;br&gt;Сауна&lt;br&gt;Спортзал&lt;br&gt;Мичмӧдчан салон&lt;br&gt;Лифт<br /> |-<br /> |Туалет и ванная общие<br /> |Туалет да ванна ӧтлаын<br /> |-<br /> |Сколько стоит одна ночь?<br /> |Дона-ӧ лоӧ ӧти войыс?<br /> |-<br /> |Это немного больше, чем я готов заплатить<br /> |Тайӧ неуна унджык сыысь, мыйта ме верма мынтыны<br /> |-<br /> |Вы можете сделать скидку?<br /> |Верманныд-ӧ вӧчны скидка?<br /> |-<br /> |У вас есть что-нибудь ...?&lt;br&gt;Подешевле&lt;br&gt;Побольше&lt;br&gt;Поспокойней<br /> |Тіян эм мыйкӧ...?&lt;br&gt;Донтӧмджык&lt;br&gt;Ыджыдджык&lt;br&gt;Лӧсьыдджык<br /> |-<br /> |Я могу посмотреть комнату?<br /> |Верма ог видзӧдлыны жырсӧ?<br /> |-<br /> |Хорошо, я беру этот номер<br /> |Бур, ме босьта тайӧ номерсӧ<br /> |-<br /> |Я хотел бы произвести бронирование<br /> |Меным колӧ бронируйтны номер<br /> |-<br /> |Ваше имя, пожалуйста&lt;br&gt;Назовите ваше имя<br /> |Позьӧ нимтӧ<br /> |-<br /> |Назовите ваш ...&lt;br&gt;Электронный адрес&lt;br&gt;Номер телефона<br /> |Висьталӧй ассьыныд...&lt;br&gt;Интернетса пошта&lt;br&gt;Телефон номертӧ<br /> |-<br /> |Во сколько Вы приезжаете?<br /> |Корджык Ті локтанныд?<br /> |-<br /> |У меня забронировано<br /> |Менам бронь<br /> |-<br /> |Меня зовут ...<br /> |Менӧ шуӧны...<br /> |-<br /> |Предъявите паспорт, пожалуйста<br /> |Позьӧ Тіянлысь паспорт<br /> |-<br /> |Заполните регистрационную карту<br /> |Гижӧй пасйысян карта<br /> |-<br /> |Я бронировал двухместный номер с одной кроватью<br /> |Ме бронируйтлі номер кык вылӧ ӧти койкаӧн<br /> |-<br /> |Во сколько завтрак?<br /> |Кор тіян сёены асывнас?<br /> |-<br /> |Завтрак с 7 до 10 часов<br /> |Асывнас сёены сизим чассянь дасӧдз <br /> |-<br /> |Могу я заказать завтрак в комнату, пожалуйста?<br /> |Верма ог ме тшӧктыны вайны завтраксӧ номерӧ?<br /> |-<br /> |Во сколько ресторан открывается для ужина?<br /> |Кымынын воссьӧ ресторан рытнас?<br /> |-<br /> |Ужин подается с шести до половины десятого<br /> |Рытся сёян сетӧны квайт чассянь ӧкмыс да джынйӧдз<br /> |-<br /> |Во сколько закрывается бар?<br /> |Кымынын сиптысьӧ бар?<br /> |-<br /> |Это ваш ключ от номера<br /> |Со ключ Тіян номерсьыд <br /> |-<br /> |Ваш номер 259<br /> |Тіян номерныд кык сё ветымын ӧкмыс<br /> |-<br /> |Ваш номер на втором этаже<br /> |Тіян номерныд мӧдӧд судтаын<br /> |-<br /> |Где находятся лифты?<br /> |Кӧні лифтъяс?<br /> |-<br /> |Свободные места<br /> |Прӧст местаяс<br /> |-<br /> |Свободных мест нет<br /> |Прӧст местаыс ниӧти абу<br /> |-<br /> |Регистрация<br /> |Пасйысьӧм<br /> |-<br /> |Консьерж<br /> |Консьерж<br /> |-<br /> |Бар<br /> |Бар<br /> |-<br /> |Не беспокоить<br /> |Энӧ торкӧй<br /> |-<br /> |Мой номер 327<br /> |Менам номерӧй куим сё кызь сизим<br /> |-<br /> |Вы могли бы разбудить меня в семь утра?<br /> |Верманныд-ӧ садьмӧдны менӧ асывнас сизим часын?<br /> |-<br /> |Где мы можем позавтракать?<br /> |Кӧні ми вермам сёйыштны асывнас?<br /> |-<br /> |Вы не могли бы вызвать мне такси?<br /> |Верманныд-ӧ корны меным такси?<br /> |-<br /> |Вы закрываете вход на ночь?<br /> |Тіян сиптӧны озӧ пыран ӧдзӧссӧ вой кежлӧ?<br /> |-<br /> |Тут можно постирать одежду?<br /> |Тані позьӧ пеславны паськӧм?<br /> |-<br /> |Во сколько я должен освободить номер?<br /> |Кор меным ковмас кольны номер?<br /> |-<br /> |Ключ не подходит<br /> |Ключыс оз лӧсяв<br /> |-<br /> |Нет горячей воды<br /> |Абу пӧсь ваыс<br /> |-<br /> |В комнате слишком ...&lt;br&gt;Жарко&lt;br&gt;Холодно<br /> |Жырйын зэв...&lt;br&gt;Жар&lt;br&gt;Кӧдзыд<br /> |-<br /> |В комнате не работает...&lt;br&gt;Отопление&lt;br&gt;Душ&lt;br&gt;Телевизор<br /> |Жырйын оз уджав...&lt;br&gt;Шонтаніныс&lt;br&gt;Душ&lt;br&gt;Телевизор<br /> |-<br /> |Не могли бы вы дать мне полотенце?<br /> |Верманныд-ӧ сетны меным кичышкӧд?<br /> |-<br /> |Моя комната не прибрана<br /> |Менам жырйӧй абу пелькӧдӧма<br /> |-<br /> |Я потерял ключ от номера<br /> |Ме вошті ключ номерысь<br /> |-<br /> |Я хотел бы уехать раньше<br /> |Ме кӧсъя мунны водзджык<br /> |-<br /> |Можно получить счет?<br /> |Позьӧ тшӧт?<br /> |-<br /> |Извините, но это не моя подпись<br /> |Энӧ дивитӧй, но тайӧ абу менам кырымпас<br /> |-<br /> |Как вы желаете оплатить?<br /> |Кутшӧм ногӧн Ті кӧсъянныд мынтысьны? <br /> |-<br /> |Мое пребывание было очень приятным<br /> |Овны тані меным вӧлі зэв лӧсьыд<br /> |-<br /> |Мне все понравилось<br /> |Меным ставыс кажитчис<br /> |-<br /> |}</div> Шань Надя https://wiki.komikyv.org/index.php?title=%D0%93%D0%BE%D1%81%D1%82%D0%B8%D0%BD%D0%B8%D1%86%D0%B0(%D0%BA%D0%BE%D0%BC%D0%B8_%D1%81%D1%91%D1%80%D0%BD%D0%B8%D0%BD%D0%B5%D0%B1%D3%A7%D0%B3)&diff=47963 Гостиница(коми сёрнинебӧг) 2016-12-28T08:55:23Z <p>Шань Надя: </p> <hr /> <div>{|border=&quot;1&quot; cellpaddіng=&quot;4&quot; cellspacіng=&quot;0&quot; style=&quot;border:1px solіd #aaa; border-collapse:collapse&quot;<br /> !Рочӧн<br /> !Комиӧн<br /> |-<br /> |Гостиница<br /> |Туй керка<br /> |-<br /> |Отель<br /> |Отель<br /> |-<br /> |Хостел<br /> |Хостел<br /> |-<br /> |Общежитие<br /> |Ӧтуволанін<br /> |-<br /> |Апартаменты<br /> |Апартамент<br /> |-<br /> |У вас есть свободные номера?<br /> |Эм абу Тіян прӧст номеръяс?<br /> |-<br /> |Мне нужно заказать номер<br /> |Меным колӧ номер<br /> |-<br /> |Я хотел бы остановиться в центре города<br /> |Ме кӧсъя овмӧдчыны кар шӧрын<br /> |-<br /> |Сколько Вы можете заплатить?<br /> |Уна-ӧ Ті верманныд мынтыны?<br /> |-<br /> |Как далеко от ...?&lt;br&gt;Центра города&lt;br&gt;Аэропорта&lt;br&gt;Железнодорожного вокзала<br /> |Ылын нӧ...?&lt;br&gt;Кар шӧрсянь&lt;br&gt;Аэропортсянь&lt;br&gt;Кӧрт туй вокзалсянь <br /> |-<br /> |С какого числа?<br /> |Кутшӧм лунсянь?<br /> |-<br /> |На сколько дней?<br /> |Кымын лун кежлӧ?<br /> |-<br /> |Как долго вы планируете оставаться?<br /> |Дырӧ кӧсъянныд олны тані?<br /> |-<br /> |один день<br /> |Ӧти лун<br /> |-<br /> |Два дня<br /> |Кык лун<br /> |-<br /> |Неделю<br /> |Вежон<br /> |-<br /> |Какой номер Вы желаете?<br /> |Кутшӧм номер Ті кӧсъянныд?<br /> |-<br /> |Я бы хотел ...&lt;br&gt;Номер на одного&lt;br&gt;Номер на двоих&lt;br&gt;Номер с двумя кроватями&lt;br&gt;Номер-люкс<br /> |Меным колӧ...&lt;br&gt;Номер ӧти морт вылӧ&lt;br&gt;Номер кык морт вылӧ&lt;br&gt;Номер кык койкаӧн&lt;br&gt;Номер-люкс<br /> |-<br /> |Я хотел бы номер с &lt;br&gt;Ванной&lt;br&gt;Душем&lt;br&gt;Балконом<br /> |Меным колӧ номер&lt;br&gt;Ваннаӧн&lt;br&gt;Душӧн&lt;br&gt;Балконӧн<br /> |-<br /> |В этом номере есть ...?&lt;br&gt;Интернет&lt;br&gt;Кондиционер&lt;br&gt;Телевизор<br /> |Тайӧ номерас эм...?&lt;br&gt;Интернет&lt;br&gt;Кондиционер&lt;br&gt;Телевизор<br /> |-<br /> |Есть ли тут ...?&lt;br&gt;Бассейн&lt;br&gt;Сауна&lt;br&gt;Спортзал&lt;br&gt;Салон красоты&lt;br&gt;Лифт<br /> |Эм абу тані...?&lt;br&gt;Бассейн&lt;br&gt;Сауна&lt;br&gt;Спортзал&lt;br&gt;Мичмӧдчан салон&lt;br&gt;Лифт<br /> |-<br /> |Туалет и ванная общие<br /> |Туалет да ванна ӧтлаын<br /> |-<br /> |Сколько стоит одна ночь?<br /> |Донаӧ лоӧ ӧти войыс?<br /> |-<br /> |Это немного больше, чем я готов заплатить<br /> |Тайӧ неуна унджык сыысь мый ме верма мынтыны<br /> |-<br /> |Вы можете сделать скидку?<br /> |Ті верманныд-ӧ вӧчны скидка?<br /> |-<br /> |У вас есть что-нибудь ...?&lt;br&gt;Подешевле&lt;br&gt;Побольше&lt;br&gt;Поспокойней<br /> |Тіян эм мыйкӧ...?&lt;br&gt;Донтӧмджык&lt;br&gt;Ыджыдджык&lt;br&gt;Лӧсьыдджык<br /> |-<br /> |Я могу посмотреть комнату?<br /> |Ме верма ог видзӧдлыны жӧрсӧ?<br /> |-<br /> |Хорошо, я беру этот номер<br /> |Бур, ме босьта тайӧ номерсӧ<br /> |-<br /> |Я хотел бы произвести бронирование<br /> |Меным колӧ бронируйтны номер<br /> |-<br /> |Ваше имя, пожалуйста&lt;br&gt;Назовите ваше имя<br /> |Позьӧ нимтӧ<br /> |-<br /> |Назовите ваш ...&lt;br&gt;Электронный адрес&lt;br&gt;Номер телефона<br /> |Висьталӧй ассиныд...&lt;br&gt;Интернетса почта&lt;br&gt;Телефон номертӧ<br /> |-<br /> |Во сколько Вы приезжаете?<br /> |Корджык Ті локтанныд?<br /> |-<br /> |У меня забронировано<br /> |Менам бронь<br /> |-<br /> |Меня зовут ...<br /> |Менӧ шуӧны...<br /> |-<br /> |Предъявите паспорт, пожалуйста<br /> |Позьӧ Тіянлысь паспорт<br /> |-<br /> |Заполните регистрационную карту<br /> |Гижӧй пасйысян карта<br /> |-<br /> |Я бронировал двухместный номер с одной кроватью<br /> |Ме бронируйтлі номер кык вылӧ ӧти койкаӧн<br /> |-<br /> |Во сколько завтрак?<br /> |Кор тіян сеены асывнас?<br /> |-<br /> |Завтрак с 7 до 10 часов<br /> |Асывнас сеены сизим чассянь дасӧдз <br /> |-<br /> |Могу я заказать завтрак в комнату, пожалуйста?<br /> |Верма ог ме тшӧктыны вайны завтраксӧ номерӧ?<br /> |-<br /> |Во сколько ресторан открывается для ужина?<br /> |Кымынын воссьӧ ресторан рытнас?<br /> |-<br /> |Ужин подается с шести до половины десятого<br /> |Рытся сеян сетӧны квайт чассянь ӧкмыс да джынйӧдз<br /> |-<br /> |Во сколько закрывается бар?<br /> |Кымынын сиптысьӧ бар?<br /> |-<br /> |Это ваш ключ от номера<br /> |Со Тіян ключ номерсьыд <br /> |-<br /> |Ваш номер 259<br /> |Тіян номерныд кык сё ветымын ӧкмыс<br /> |-<br /> |Ваш номер на втором этаже<br /> |Тіян номерныд мӧдӧд содтаын<br /> |-<br /> |Где находятся лифты?<br /> |Кӧні лифтъяс?<br /> |-<br /> |Свободные места<br /> |Прӧста местаяс<br /> |-<br /> |Свободных мест нет<br /> |Прӧст местаыс ниӧти абу<br /> |-<br /> |Регистрация<br /> |Пасйысьӧм<br /> |-<br /> |Консьерж<br /> |Консьерж<br /> |-<br /> |Бар<br /> |Бар<br /> |-<br /> |Не беспокоить<br /> |Энӧ торкӧй<br /> |-<br /> |Мой номер 327<br /> |Менам номерӧй куим сё кызь сизим<br /> |-<br /> |Вы могли бы разбудить меня в семь утра?<br /> |Верманныд-ӧ садьмӧдны менӧ асывнас сизим часын?<br /> |-<br /> |Где мы можем позавтракать?<br /> |Кӧні ми вермам сейыштны асывнас?<br /> |-<br /> |Вы не могли бы вызвать мне такси?<br /> |Верманныд-ӧ корны меным такси?<br /> |-<br /> |Вы закрываете вход на ночь?<br /> |Тіян сиптӧны озӧ пыран ӧдзӧссӧ вой кежлӧ?<br /> |-<br /> |Тут можно постирать одежду?<br /> |Тані позьӧ пеславны паськӧм?<br /> |-<br /> |Во сколько я должен освободить номер?<br /> |Кор меным ковмас кольны номер?<br /> |-<br /> |Ключ не подходит<br /> |Ключыс оз лӧсяв<br /> |-<br /> |Нет горячей воды<br /> |Абу пӧсь ваыс<br /> |-<br /> |В комнате слишком ...&lt;br&gt;Жарко&lt;br&gt;Холодно<br /> |Жырйын зэв...&lt;br&gt;Жар&lt;br&gt;Кӧдзыд<br /> |-<br /> |В комнате не работает...&lt;br&gt;Отопление&lt;br&gt;Душ&lt;br&gt;Телевизор<br /> |Жырйын оз уджав...&lt;br&gt;Шонтаніныс&lt;br&gt;Душ&lt;br&gt;Телевизор<br /> |-<br /> |Не могли бы вы дать мне полотенце?<br /> |Верманныд-ӧ сетны меным кичышкӧд?<br /> |-<br /> |Моя комната не прибрана<br /> |Менам жырйӧй абу пелькӧдӧма<br /> |-<br /> |Я потерял ключ от номера<br /> |Ме вошті ключ номерысь<br /> |-<br /> |Я хотел бы уехать раньше<br /> |Ме кӧсъя мунны водзджык<br /> |-<br /> |Можно получить счет?<br /> |Позьӧ тшӧт?<br /> |-<br /> |Извините, но это не моя подпись<br /> |Энӧ дивитӧй, но тайӧ абу менам кырымпас<br /> |-<br /> |Как вы желаете оплатить?<br /> |Кутшӧм ноган Ті кӧсъянныд мынтысьны? <br /> |-<br /> |Мое пребывание было очень приятным<br /> |Овны тані меным вӧлі зэв лӧсьыд<br /> |-<br /> |Мне все понравилось<br /> |Меным ставыс кажитчис<br /> |-<br /> |}</div> Шань Надя https://wiki.komikyv.org/index.php?title=%D0%93%D0%BE%D1%81%D1%82%D0%B8%D0%BD%D0%B8%D1%86%D0%B0(%D0%BA%D0%BE%D0%BC%D0%B8_%D1%81%D1%91%D1%80%D0%BD%D0%B8%D0%BD%D0%B5%D0%B1%D3%A7%D0%B3)&diff=47962 Гостиница(коми сёрнинебӧг) 2016-12-28T08:51:41Z <p>Шань Надя: </p> <hr /> <div>{|border=&quot;1&quot; cellpaddіng=&quot;4&quot; cellspacіng=&quot;0&quot; style=&quot;border:1px solіd #aaa; border-collapse:collapse&quot;<br /> !Рочӧн<br /> !Комиӧн<br /> |-<br /> |Гостиница<br /> |Туй керка<br /> |-<br /> |Отель<br /> |Отель<br /> |-<br /> |Хостел<br /> |Хостел<br /> |-<br /> |Общежитие<br /> |Ӧтуволанін<br /> |-<br /> |Апартаменты<br /> |Апартамент<br /> |-<br /> |У вас есть свободные номера?<br /> |Тіян эм абу куш комнатаяс?<br /> |-<br /> |Мне нужно заказать номер<br /> |Меным колӧ номер<br /> |-<br /> |Я хотел бы остановиться в центре города<br /> |Ме бы кӧсйи овмӧдчины кар шӧрын<br /> |-<br /> |Сколько Вы хотите заплатить?<br /> |Уна Ті кӧсъянныд мынтыны?<br /> |-<br /> |Как далеко от ...?&lt;br&gt;Центра города&lt;br&gt;Аэропорта&lt;br&gt;Железнодорожного вокзала<br /> |Ылын нӧ...?&lt;br&gt;Кар шӧрсян&lt;br&gt;Аэропортсянь&lt;br&gt;Кӧрт туй вокзалсянь <br /> |-<br /> |С какого числа?<br /> |Кутшӧм лунсянь?<br /> |-<br /> |На сколько дней?<br /> |Кымын лун кежлӧ?<br /> |-<br /> |Как долго вы планируете оставаться?<br /> |Дырӧ кӧсъянныд олны тані?<br /> |-<br /> |один день<br /> |Ӧти лун<br /> |-<br /> |Два дня<br /> |Кык лун<br /> |-<br /> |Неделю<br /> |Вежон<br /> |-<br /> |Какой номер Вы желаете?<br /> |Кутшӧм номер Ті кӧсъянныд?<br /> |-<br /> |Я бы хотел ...&lt;br&gt;Номер на одного&lt;br&gt;Номер на двоих&lt;br&gt;Номер с двумя кроватями&lt;br&gt;Номер-люкс<br /> |Меным колӧ...&lt;br&gt;Номер ӧти морт вылӧ&lt;br&gt;Номер кык морт вылӧ&lt;br&gt;Номер кык койкаӧн&lt;br&gt;Номер-люкс<br /> |-<br /> |Я хотел бы номер с &lt;br&gt;Ванной&lt;br&gt;Душем&lt;br&gt;Балконом<br /> |Меным колӧ номер&lt;br&gt;Ваннаӧн&lt;br&gt;Душӧн&lt;br&gt;Балконӧн<br /> |-<br /> |В этом номере есть ...?&lt;br&gt;Интернет&lt;br&gt;Кондиционер&lt;br&gt;Телевизор<br /> |Тайӧ номерас эм...?&lt;br&gt;Интернет&lt;br&gt;Кондиционер&lt;br&gt;Телевизор<br /> |-<br /> |Есть ли тут ...?&lt;br&gt;Бассейн&lt;br&gt;Сауна&lt;br&gt;Спортзал&lt;br&gt;Салон красоты&lt;br&gt;Лифт<br /> |Эм абу тані...?&lt;br&gt;Бассейн&lt;br&gt;Сауна&lt;br&gt;Спортзал&lt;br&gt;Мичмӧдчан салон&lt;br&gt;Лифт<br /> |-<br /> |Туалет и ванная общие<br /> |Туалет да ванна ӧтлаын<br /> |-<br /> |Сколько стоит одна ночь?<br /> |Донаӧ лоӧ ӧти войыс?<br /> |-<br /> |Это немного больше, чем я готов заплатить<br /> |Тайӧ неуна унджык сыысь мый ме верма мынтыны<br /> |-<br /> |Вы можете сделать скидку?<br /> |Ті верманныд-ӧ вӧчны скидка?<br /> |-<br /> |У вас есть что-нибудь ...?&lt;br&gt;Подешевле&lt;br&gt;Побольше&lt;br&gt;Поспокойней<br /> |Тіян эм мыйкӧ...?&lt;br&gt;Донтӧмджык&lt;br&gt;Ыджыдджык&lt;br&gt;Лӧсьыдджык<br /> |-<br /> |Я могу посмотреть комнату?<br /> |Ме верма ог видзӧдлыны жӧрсӧ?<br /> |-<br /> |Хорошо, я беру этот номер<br /> |Бур, ме босьта тайӧ номерсӧ<br /> |-<br /> |Я хотел бы произвести бронирование<br /> |Меным колӧ бронируйтны номер<br /> |-<br /> |Ваше имя, пожалуйста&lt;br&gt;Назовите ваше имя<br /> |Позьӧ нимтӧ<br /> |-<br /> |Назовите ваш ...&lt;br&gt;Электронный адрес&lt;br&gt;Номер телефона<br /> |Висьталӧй ассиныд...&lt;br&gt;Интернетса почта&lt;br&gt;Телефон номертӧ<br /> |-<br /> |Во сколько Вы приезжаете?<br /> |Корджык Ті локтанныд?<br /> |-<br /> |У меня забронировано<br /> |Менам бронь<br /> |-<br /> |Меня зовут ...<br /> |Менӧ шуӧны...<br /> |-<br /> |Предъявите паспорт, пожалуйста<br /> |Позьӧ Тіянлысь паспорт<br /> |-<br /> |Заполните регистрационную карту<br /> |Гижӧй пасйысян карта<br /> |-<br /> |Я бронировал двухместный номер с одной кроватью<br /> |Ме бронируйтлі номер кык вылӧ ӧти койкаӧн<br /> |-<br /> |Во сколько завтрак?<br /> |Кор тіян сеены асывнас?<br /> |-<br /> |Завтрак с 7 до 10 часов<br /> |Асывнас сеены сизим чассянь дасӧдз <br /> |-<br /> |Могу я заказать завтрак в комнату, пожалуйста?<br /> |Верма ог ме тшӧктыны вайны завтраксӧ номерӧ?<br /> |-<br /> |Во сколько ресторан открывается для ужина?<br /> |Кымынын воссьӧ ресторан рытнас?<br /> |-<br /> |Ужин подается с шести до половины десятого<br /> |Рытся сеян сетӧны квайт чассянь ӧкмыс да джынйӧдз<br /> |-<br /> |Во сколько закрывается бар?<br /> |Кымынын сиптысьӧ бар?<br /> |-<br /> |Это ваш ключ от номера<br /> |Со Тіян ключ номерсьыд <br /> |-<br /> |Ваш номер 259<br /> |Тіян номерныд кык сё ветымын ӧкмыс<br /> |-<br /> |Ваш номер на втором этаже<br /> |Тіян номерныд мӧдӧд содтаын<br /> |-<br /> |Где находятся лифты?<br /> |Кӧні лифтъяс?<br /> |-<br /> |Свободные места<br /> |Прӧста местаяс<br /> |-<br /> |Свободных мест нет<br /> |Прӧст местаыс ниӧти абу<br /> |-<br /> |Регистрация<br /> |Пасйысьӧм<br /> |-<br /> |Консьерж<br /> |Консьерж<br /> |-<br /> |Бар<br /> |Бар<br /> |-<br /> |Не беспокоить<br /> |Энӧ торкӧй<br /> |-<br /> |Мой номер 327<br /> |Менам номерӧй куим сё кызь сизим<br /> |-<br /> |Вы могли бы разбудить меня в семь утра?<br /> |Верманныд-ӧ садьмӧдны менӧ асывнас сизим часын?<br /> |-<br /> |Где мы можем позавтракать?<br /> |Кӧні ми вермам сейыштны асывнас?<br /> |-<br /> |Вы не могли бы вызвать мне такси?<br /> |Верманныд-ӧ корны меным такси?<br /> |-<br /> |Вы закрываете вход на ночь?<br /> |Тіян сиптӧны озӧ пыран ӧдзӧссӧ вой кежлӧ?<br /> |-<br /> |Тут можно постирать одежду?<br /> |Тані позьӧ пеславны паськӧм?<br /> |-<br /> |Во сколько я должен освободить номер?<br /> |Кор меным ковмас кольны номер?<br /> |-<br /> |Ключ не подходит<br /> |Ключыс оз лӧсяв<br /> |-<br /> |Нет горячей воды<br /> |Абу пӧсь ваыс<br /> |-<br /> |В комнате слишком ...&lt;br&gt;Жарко&lt;br&gt;Холодно<br /> |Жырйын зэв...&lt;br&gt;Жар&lt;br&gt;Кӧдзыд<br /> |-<br /> |В комнате не работает...&lt;br&gt;Отопление&lt;br&gt;Душ&lt;br&gt;Телевизор<br /> |Жырйын оз уджав...&lt;br&gt;Шонтаніныс&lt;br&gt;Душ&lt;br&gt;Телевизор<br /> |-<br /> |Не могли бы вы дать мне полотенце?<br /> |Верманныд-ӧ сетны меным кичышкӧд?<br /> |-<br /> |Моя комната не прибрана<br /> |Менам жырйӧй абу пелькӧдӧма<br /> |-<br /> |Я потерял ключ от номера<br /> |Ме вошті ключ номерысь<br /> |-<br /> |Я хотел бы уехать раньше<br /> |Ме кӧсъя мунны водзджык<br /> |-<br /> |Можно получить счет?<br /> |Позьӧ тшӧт?<br /> |-<br /> |Извините, но это не моя подпись<br /> |Энӧ дивитӧй, но тайӧ абу менам кырымпас<br /> |-<br /> |Как вы желаете оплатить?<br /> |Кутшӧм ноган Ті кӧсъянныд мынтысьны? <br /> |-<br /> |Мое пребывание было очень приятным<br /> |Овны тані меным вӧлі зэв лӧсьыд<br /> |-<br /> |Мне все понравилось<br /> |Меным ставыс кажитчис<br /> |-<br /> |}</div> Шань Надя