https://wiki.komikyv.org/api.php?action=feedcontributions&feedformat=atom&user=Admin 2026-06-10T07:02:24Z Вӧлысьлӧн чӧжӧс MediaWiki 1.30.0 https://wiki.komikyv.org/index.php?title=%D0%A2%D1%83%D0%B2%D0%B8%D0%BD%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9_%D1%8F%D0%B7%D1%8B%D0%BA&diff=10545 2014-10-16T07:07:54Z

<p>Admin: Перенаправление на Тыва дыл</p> <hr /> <div>#перенаправление [[Тыва_дыл]]</div>

Admin https://wiki.komikyv.org/index.php?title=Stalin&diff=8222 2014-06-29T04:42:54Z

<p>Admin: Перенаправление на И. В. Сталинлӧн коми кывъя небӧгъяс</p> <hr /> <div>#перенаправление [[И. В. Сталинлӧн коми кывъя небӧгъяс]]</div>

Admin https://wiki.komikyv.org/index.php?title=%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%8F:Mac_OS&diff=5748 2014-03-24T19:11:12Z

<p>Admin: Новая страница: «Mac OS - проприетарная операционная система производства Apple.»</p> <hr /> <div>Mac OS - проприетарная операционная система производства Apple.</div>

Admin https://wiki.komikyv.org/index.php?title=NFS&diff=5698 2014-03-14T15:46:03Z

<p>Admin: Новая страница: «Выполните команду: # mkdir /mnt/Documents &amp;&amp; ln -s /mnt/Documents /home/isakova/Documents В конеце файла /etc/fstab есть доп…»</p> <hr /> <div>Выполните команду:<br /> <br /> # mkdir /mnt/Documents &amp;&amp; ln -s /mnt/Documents /home/isakova/Documents<br /> <br /> В конеце файла /etc/fstab есть дописать строку:<br /> <br /> 192.168.2.249:/home/Documents /mnt/Documents nfs rw,hard,intr 0 0<br /> <br /> Далее выполните команды:<br /> <br /> # chown isakova:isakova /home/isakova/Documents<br /> # mount -a<br /> # df -h</div>

Admin https://wiki.komikyv.org/index.php?title=%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Rus-kom2003.jpg&diff=5526 2014-02-23T07:44:04Z

<p>Admin: Л.М.Безносикова, Н.К.Забоева, Р.И.Коснырева «Русско-коми словарь», Институт языка, литературы и истории Коми научного центра Уральского отде</p> <hr /> <div>Л.М.Безносикова, Н.К.Забоева, Р.И.Коснырева «Русско-коми словарь», Институт языка, литературы и истории Коми научного центра Уральского отделения Российской академии наук; под редакцией Л.М.Безносиковой. — Сыктывкар: Коми книжное издательство, 2003. — 1104 с.</div>

Admin https://wiki.komikyv.org/index.php?title=%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Kom-rus2000.jpg&diff=5521 2014-02-23T07:29:14Z

<p>Admin: </p> <hr /> <div>Безносикова Л.М., Айбабина Е.А., Коснырева Р.И. Коми-роч кывчукӧр (Коми-русский словарь) / Отв. ред. Л.М.Безносикова; ИЯЛИ Коми НЦ УрО РАН. - Сыктывкар: Коми кн. изд-во, 2000. - 816 с.</div>

Admin https://wiki.komikyv.org/index.php?title=%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Muter.jpg&diff=3315 2013-12-18T07:35:50Z

<p>Admin: Марий орфографий мутер</p> <hr /> <div>Марий орфографий мутер</div>

Admin https://wiki.komikyv.org/index.php?title=%D0%93%D0%BE%D1%80%D0%B0%D0%B4%D0%B7%D1%83%D0%BB%D1%8C_(1923)&diff=2710 2013-11-04T06:03:01Z

<p>Admin: /* Коми отир! */</p> <hr /> <div>'''Горадзуль''' (Звонкий шар). Иньва дорись коми йӧзлӧ. Сыктывдінкар: Коми нига лэдзанін, 1923 во<br /> <br /> '''''Гора-ԇуԉ''' (Звонкий шар). Іԋваԁоріԍ Комі јӧзвӧ. Сыктывԁін кар: Комі ԋіга веԇан ін, 1923 во.''<br /> <br /> ==Небӧг йылісь==<br /> Горадзуль - мӧдік небӧг, кӧдӧ лэдзисӧ перем комиӧн октябся революция бӧрын. Сія медодзза поэтическӧй сборник коми пермяккезлӧн. Кынымкӧ текст миян медодзза поэттэз босьтӧмась этія небӧгӧ коми зыряналісь да лӧсьӧтӧмась иньвенса басни сьӧрті, мӧдіккесӧ гижӧмась асьныс. Лэдзӧмась нигасӧ Сыктывкарын, Коми (зыряналӧн) автономнӧй обласьтын.<br /> <br /> ==Авторрез==<br /> <br /> *'''Гаврив Пёдор'''. <br /> **Бордтӧм варыш<br /> **Коми отир!<br /> **Сьӧлӧм доймӧ<br /> **Сьыланкыв (Муна, пыра…)<br /> **Сьыланкыв (Мыля меным томлӧ…)<br /> **Сьыланкыв (Эн тэ сьыв…)<br /> **Удмортлӧ<br /> <br /> *'''Дерябин Вас'''. <br /> **Велӧтчӧм йӧзлӧ<br /> **Интернационал<br /> <br /> *'''Казантсов Петра'''. <br /> **Коми сьыланкыв<br /> <br /> *'''Нёбдінса Виттор'''.<br /> **Сьыланкыв (Унаись ме…)<br /> <br /> *'''Онтон Пёдор'''.<br /> **Миков пессьӧ<br /> <br /> *'''Питю Ӧньӧ'''.<br /> **Гов<br /> **Горттӧм кӧк<br /> **Ичмоньлӧн тӧждісьӧм<br /> **Коми велӧтчисьлӧ<br /> **Коми мортлӧ<br /> **Лён<br /> **Морозко<br /> **Мыйкӧ скаски кодь<br /> **Сьыланкыв (Кӧкӧ горттӧм…)<br /> **Тӧждісьӧм<br /> **Шудтӧм<br /> **Гажажык Комиэз олӧ!<br /> **Сьыланкыв (Пемыт ойӧн…)<br /> **Том ныввезлӧ<br /> <br /> *'''Аноним'''<br /> **Коми нылӧй<br /> **Сьыланкыв (Уна ныввез чукӧртчисӧ…)<br /> <br /> ==Эпиграффез==<br /> Мувыв коньӧррез, ӧтлаӧ чукӧртчӧ! Коми кылын коми лов.<br /> <br /> ''Мувыв коԋерез, ӧтваӧ чукӧртчӧ! Комі кывын коми вов.''<br /> <br /> ==Тексттэз==<br /> Книга включает 28 произведений.<br /> <br /> ===Интернационал===<br /> <br /> Интернационал - РСФСР-лӧн сэкся гимн. Сьыланкыв вӧлі вуджӧтӧм коми (зыряна) кыв вылӧ, а сэтісь сійӧ лӧсьӧтыштіс иньва сёрниланьӧ Дерябин Василий.<br /> <br /> Татӧн ордчӧн сетам В.Дерябинлісь текст ӧнія орфографияӧн да оригинал молодцовицаӧн.<br /> <br /> {| border==&quot;1&quot; cellpaddіng=&quot;4&quot; cellspacіng=&quot;0&quot; style=&quot;border-collapse:collapse&quot;<br /> |'''Интернационал'''<br /> <br /> Сувт чеччы ёрдӧм дорӧм отир!<br /> <br /> Сувт тшыглӧ кулісь, горзісь йӧз!<br /> <br /> Пым виртӧ пизьӧт, пальӧт ойбыр *, <br /> <br /> Мед сьӧлӧм ӧзйӧ биӧн моз.<br /> <br /> Быд сэрпсӧ * мувлісь дзикӧдз гӧрам, <br /> <br /> Лёк вужсӧ нетшкам, ась оз пет;<br /> <br /> Ми долыт олӧм вились дорам:<br /> <br /> Кин вӧлі тшыг ась лоас пӧт.<br /> <br /> <br /> Ӧні лэбтісис миян<br /> <br /> Мувыв медбӧрья кось *<br /> <br /> Сувт, уджалісь йӧз пиян, <br /> <br /> Мый медбур аслыт босьт!<br /> <br /> <br /> Оз сетлы сарыс личыт олӧм, <br /> <br /> Оз киссьы енсянь немын тор, <br /> <br /> Ас вынӧн босьтны быдӧн колӧ<br /> <br /> Быд тільсись-пессись миян дор.<br /> <br /> Ась * лэдзчӧ горшись чорыт гӧрӧд, <br /> <br /> Ась му пыр мунас мустӧм * тор;<br /> <br /> Сэрпсӧ мувлісь пиньӧвт, пӧрӧт, <br /> <br /> Заптӧм выннат шудтӧ * дор!<br /> <br /> <br /> Ӧні лэбтісис миян<br /> <br /> Мувыв медбӧрья кось.<br /> <br /> Сувт уджалісь йӧз пиян <br /> <br /> Мый медбур аслыт босьт!<br /> <br /> <br /> Мый муыс лэбтӧ - быдӧс миян.<br /> <br /> Быд уджсӧ вермӧ вына сой *.<br /> <br /> Дыш йӧзсӧ-горшсӧ пӧдтам биӧн<br /> <br /> Кӧда оз уджав ась оз сёй.<br /> <br /> Оз зэв дыр карзы кырныш чукӧр<br /> <br /> Ми регыт * иньдам оланін.<br /> <br /> Бур асыв чавкйӧ кыа * югӧр, <br /> <br /> Гӧрд мича шонді сетас вын.<br /> <br /> <br /> Ӧні лэбтісис миян<br /> <br /> Мувыв медбӧрья кось.<br /> <br /> Сувт уджалісь йӧз пиян, <br /> <br /> Мый медбур аслыт босьт!<br /> <br /> <br /> Лӧсьӧтіс зырянскӧйись В. Дерябин.<br /> <br /> |'''Іԋԏернатсіонал'''<br /> <br /> Сувт четчы јорԁӧм ԁорӧм оԏір!<br /> <br /> Сувт щыгвӧ кувіԍ, горзіԍ јӧз!<br /> <br /> Пым віртӧ піԅӧԁ, паԉӧԁ ојбыр *,<br /> <br /> Меԁ ԍӧвӧм ӧзјӧ біӧн моз.<br /> <br /> Быԁ серпсӧ * муввіԍ ԇікӧԇ гӧрам,<br /> <br /> Ԉок вужсӧ ԋещкам аԍ оз пет;<br /> <br /> Мі ԁовыԁ овӧм віԉіԍ ԁорам:<br /> <br /> Кін вӧві щыг аԍ воас пӧт.<br /> <br /> <br /> Ӧні вептіԍіс міјан<br /> <br /> Мувыв меԁбӧја коԍ *<br /> <br /> Сувт, уҗавіԍ јӧз піјан,<br /> <br /> Мыј меԁ бур асвыт боԍт!<br /> <br /> <br /> Оз ԍетвы сарыс ԉічыԁ овӧм,<br /> <br /> Оз кіԍԍы јенԍаԋ ԋемын тор,<br /> <br /> Ас вынӧн боԍтны быԁӧн ковӧ<br /> <br /> Быԁ тіԉԍіԍ песԍіԍ міјан ԁор.<br /> <br /> Аԍ * ветчӧ горшіԍ чорыԁ гӧрӧԁ,<br /> <br /> Аԍ му пыр мунас мустӧм * тор;<br /> <br /> Серпсӧ муввіԍ піԋӧвт, пӧрӧԁ,<br /> <br /> Заптӧм выннат шуԁтӧ * ԁор!<br /> <br /> <br /> Ӧні вептіԍіс міјан<br /> <br /> Мувыв меԁ бӧја коԍ.<br /> <br /> Сувт уҗавіԍ јӧз піјан<br /> <br /> Мыј меԁ бур асвыт боԍт!<br /> <br /> <br /> Мыј муыс вептӧ быԁӧс міјан.<br /> <br /> Быԁ уҗсӧ вермӧ вына сој *.<br /> <br /> Ԁыш јӧзсӧ-горшсӧ пӧԁтам біӧн<br /> <br /> Кӧԁа оз уҗав аԍ оз ԍој.<br /> <br /> Оз зев ԁыр карзы кырныш чукӧр<br /> <br /> Мі регыԁ * іԋԁам ован ін.<br /> <br /> Бур асыв чавкјӧ кыа * југӧр,<br /> <br /> Гӧрԁ міча шонԁі ԍетас вын.<br /> <br /> <br /> Ӧні вептіԍіс міјан<br /> <br /> Мувыв меԁ бӧја коԍ.<br /> <br /> Сувт уҗавіԍ јӧз піјан,<br /> <br /> Мыј меԁ бур асвыт боԍт!<br /> <br /> <br /> Вӧԍӧтіс зырјанскӧјіԍ В. Ԃерјабін.<br /> |}<br /> <br /> ===Гажажык Комиэз олӧ!===<br /> <br /> (Зырянскӧйӧ вӧсьӧтӧма Иньвадорись Коми кыввӧ)<br /> <br /> <br /> Гажажык Комиэз овӧ!<br /> <br /> Шогавны, бӧрдны оз ков; <br /> <br /> Кувӧмись некор эд повӧ –<br /> <br /> Некор оз кув миян вов!<br /> <br /> <br /> Вов миян кусны оз вермы, <br /> <br /> Вовысвӧ оз вок кувӧм…<br /> <br /> Вовья морт некор оз йӧрмы, <br /> <br /> Мортысвӧ он тупкы ӧм.<br /> <br /> <br /> Уна ми адздзывим шоггез –<br /> <br /> Жалейтісь некин эз вӧв…<br /> <br /> Вунӧтам сійӧ бур воннэз, <br /> <br /> Шогсӧ мед нӧбӧтас тӧв!..<br /> <br /> <br /> Некор шотчисьӧм ег тӧдӧ –<br /> <br /> Кошшим ми век кынӧмпӧт.<br /> <br /> Сьмевжыка Комиэз ветвӧ, <br /> <br /> Миянӧс адздзасӧ мед.<br /> <br /> <br /> Помдам ми сьмевжыка овны, <br /> <br /> Миянвӧ шог – абу шог;<br /> <br /> Дугдам ми лёккезвись повны –<br /> <br /> Лёккесвӧ асьным ми лёк.<br /> <br /> <br /> Гажажык Комиэз овӧ, <br /> <br /> Кычӧ высинныт эз быр;<br /> <br /> Миянвӧ гажыс и ковӧ –<br /> <br /> Ась гаж-ован воас пыр.<br /> <br /> <br /> <br /> ===Коми мортвӧ===<br /> <br /> <br /> Коми отир, тырмас узьны, <br /> <br /> Порсьмоз нятьын боккез пӧжны. <br /> <br /> Четчӧ, сувтам кок йывӧ, <br /> <br /> Да чукӧртчам ӧтваӧ!<br /> <br /> Ӧта-мӧдвӧ киэз сетам, <br /> <br /> Кытш паськытджыкӧ ми керам,<br /> <br /> Сувтам муввӧ веськыта, <br /> <br /> Тальтчам кокӧн чорыта!<br /> <br /> <br /> Кині кӧркӧ миян одзын <br /> <br /> Овӧм эстӧн Коми муввын, <br /> <br /> Пемыт вӧрсӧ ректӧма, <br /> <br /> Вовсӧ ассис пуктӧма?<br /> <br /> Миян айез, миян геддэз —<br /> <br /> Миян бытшӧм Коми Морттэз!!<br /> <br /> Нія эстӧн овӧмась, <br /> <br /> Kӧзяиннас выдьдисьӧмась.<br /> <br /> <br /> Ӧй, Миков, тэ дугды бӧрдны, <br /> <br /> Бӧрдӧмӧн некин оз вермы <br /> <br /> Ассис овансӧ кокньӧтны – <br /> <br /> Ковӧ мыйкӧ мӧд нёдж керны…<br /> <br /> Вок-ко вутштше ӧтваӧ, <br /> <br /> Китӧ мыччы миянвӧ;<br /> <br /> Ӧні кывзы — юрат варт, <br /> <br /> Да эн шу, што кинкӧ враг...<br /> <br /> Асват грекын мыжа тэ — <br /> <br /> Тӧда эдӧ тэнӧ ме! <br /> <br /> <br /> Одз тэ мӧдін йӧзӧ петны — <br /> <br /> Коми мортісь рочӧ пӧрны,<br /> <br /> Весь пышшавин сы дырна, <br /> <br /> Кывтӧ чегин сы бурна. <br /> <br /> Тэ думайтін — мыйвӧ-пӧ <br /> <br /> Рочыт пӧдтас комисӧ!<br /> <br /> А сія адздзан кычӧ пӧрис — <br /> <br /> Коми кыввас нига петіс;<br /> <br /> Адздзан, кыдзи том и пӧрись <br /> <br /> Оз и кольтчы миян сьӧрись. <br /> <br /> Мыйкӧ сэтӧн видно эм. <br /> <br /> Мый тэ керан керны нем!..<br /> <br /> <br /> Кывзы, Миков, пӧртчы мортӧ, <br /> <br /> Вок-ко, вутштше, асват гортӧ, <br /> <br /> Роч вадорас эн кежӧт, <br /> <br /> Коми мортсӧ эн вунӧт.<br /> <br /> Мунам вутштше ӧти туйӧт. <br /> <br /> Керам ӧтваса ми кыйӧт — <br /> <br /> Нятись комисӧ петкӧтам, <br /> <br /> Бур олан сывӧ вайӧтам.<br /> <br /> <br /> Питю-Ӧньӧ<br /> <br /> <br /> ===Уд мортвӧ===<br /> <br /> <br /> Бур Уд мортӧй, <br /> <br /> Отік вуджись<br /> <br /> Кӧркӧ муввын<br /> <br /> Тэкӧт чужим;<br /> <br /> Орсны, сьывны, <br /> <br /> Бурсӧ шуны<br /> <br /> Ӧтік кывӧн<br /> <br /> Мийӧ кужим.<br /> <br /> Ӧтік гортын<br /> <br /> Саридз сайын,<br /> <br /> Дыр ми тэкӧт<br /> <br /> Гажа овим;<br /> <br /> Асьсиным нимсӧ<br /> <br /> Сія муввын<br /> <br /> Мийӧ йӧзвӧ<br /> <br /> Тӧдны колим.<br /> <br /> Саридз сайсянь<br /> <br /> Ой вадорӧ<br /> <br /> Ӧтік туйӧн<br /> <br /> Кӧркӧ мунім;<br /> <br /> Ӧтік дозйись, <br /> <br /> Гажа-дырйи<br /> <br /> Тэкӧт, вонӧ, <br /> <br /> Сёйим-ювим.<br /> <br /> Но, тыдавӧ, <br /> <br /> Сьӧкыт туйнас<br /> <br /> Выныс миян<br /> <br /> Невна бырис, <br /> <br /> Тӧдтӧм йӧзыс<br /> <br /> Ой вадорӧ<br /> <br /> Сэк миянӧс<br /> <br /> Вӧгӧн иньдіс.<br /> <br /> Пемыт вӧррес, <br /> <br /> Паськыт нюррес<br /> <br /> Дзебны кужисӧ <br /> <br /> Миянӧс.<br /> <br /> Ӧдьдьӧн сьӧкыта<br /> <br /> Виль муввас<br /> <br /> Миян аркмӧма<br /> <br /> Ованыс!<br /> <br /> Пемыт вӧрас<br /> <br /> Ӧта-мӧдӧс<br /> <br /> Мийӧ, вонӧ, <br /> <br /> Тэкӧт ӧштім:<br /> <br /> Кӧда татӧн, <br /> <br /> Кӧда сэтчин<br /> <br /> Пемыт вӧрпытшкас<br /> <br /> Янсӧтчим.<br /> <br /> Кыв вунӧтсис, <br /> <br /> Вир сорвасис, <br /> <br /> Увтыр мӧдӧрӧ<br /> <br /> Пиньӧвтчис.<br /> <br /> Ӧтік отир<br /> <br /> Сякӧй нимӧн<br /> <br /> Пондіс муввын<br /> <br /> Асьсӧ шуны:<br /> <br /> Кӧда – коми, <br /> <br /> Кӧда – Уд, <br /> <br /> Кӧда – Мари, <br /> <br /> Кӧда – Чуд.<br /> <br /> Сэки воктіс <br /> <br /> Ыджыт пыжйӧн<br /> <br /> Миян муввӧ<br /> <br /> Рытсянь роч, <br /> <br /> Воктіс, вермис, <br /> <br /> Уна вийис –<br /> <br /> Йӧзыс колис<br /> <br /> Мувын шоч.<br /> <br /> Перво Новгород<br /> <br /> Ыжмитіс –<br /> <br /> Ӧктіс сія<br /> <br /> Сякӧй тор, <br /> <br /> А сы бӧрын<br /> <br /> Москва дорис<br /> <br /> Кыдз некин эшшӧ<br /> <br /> Эз дор.<br /> <br /> Ован воис<br /> <br /> Зубыт, сьӧкыт…<br /> <br /> Кӧр норасян –<br /> <br /> Роч серавис<br /> <br /> Пыр миянвӧ, <br /> <br /> Кыдзи чудвӧ<br /> <br /> Сякӧй лёк-вирыс<br /> <br /> Мытчавис!<br /> <br /> Нужда кӧстіс, <br /> <br /> Страм тӧждӧтіс –<br /> <br /> Пондім тшыкны тэкӧт, <br /> <br /> Вонӧ.<br /> <br /> Вӧгӧн сьӧвзим, <br /> <br /> Асьнымӧс чужйим.<br /> <br /> Мӧдім рочӧ<br /> <br /> Чожа воны, <br /> <br /> Кыв вунӧтім, <br /> <br /> Паськӧм вежим –<br /> <br /> Рочыс эз пет –<br /> <br /> Токон ӧшим.<br /> <br /> Муса вонӧ, <br /> <br /> Ми бӧбасим –<br /> <br /> Пӧртчӧм-понда<br /> <br /> Донӧн вештім!..<br /> <br /> Рочыс рочӧн<br /> <br /> Эд и чужӧ, <br /> <br /> Оз вӧсьӧтчы <br /> <br /> Нимсӧ вежны, <br /> <br /> А ми-пиннэз –<br /> <br /> Пиннэз чужам, <br /> <br /> А тэрмасям <br /> <br /> Рочӧ кежны.<br /> <br /> Рочӧ кежам, <br /> <br /> Ним ми вежам, <br /> <br /> А бур миянвӧ<br /> <br /> Оз-на во.<br /> <br /> Ми вунӧтім, <br /> <br /> Мый роч тӧдӧ –<br /> <br /> Рочыс кывын-пӧ –<br /> <br /> Роч вов.<br /> <br /> Кӧр ми пондам<br /> <br /> Этӧ тӧдны, <br /> <br /> Сэки дугдам<br /> <br /> Рочӧ пырны; <br /> <br /> Сэк ми асьнымӧс <br /> <br /> Ог сетӧ<br /> <br /> Сьмеквын видзны, <br /> <br /> Дзель моз шырны.<br /> <br /> Сэк нуждаись <br /> <br /> Чожа петам, <br /> <br /> Сэк ог пондӧ<br /> <br /> Тшыгйӧн кувны.<br /> <br /> Сэк миянӧс<br /> <br /> Мортӧ пуктас<br /> <br /> Сякӧй отир<br /> <br /> Паськыт муввын.<br /> <br /> Тӧдны асьтӧ<br /> <br /> Эшшӧ етша.<br /> <br /> Ӧті кывнас<br /> <br /> Ывӧ он мун –<br /> <br /> Этӧн гажсӧ<br /> <br /> Он судз, вонӧ, <br /> <br /> Оз мичаммы<br /> <br /> Миян веж му.<br /> <br /> Ковӧ, вонӧ, <br /> <br /> Ӧтваасьны, <br /> <br /> Бур овансӧ<br /> <br /> Чожа керны.<br /> <br /> Ӧті дозйись<br /> <br /> Сёйны-юны, <br /> <br /> Ӧтік гӧрӧн<br /> <br /> Мусӧ гӧрны, <br /> <br /> Мед-бы мийӧ<br /> <br /> Вермим муввын<br /> <br /> Вились тэкӧт<br /> <br /> Бура овны, <br /> <br /> Мед некин<br /> <br /> Миянӧс эз высь<br /> <br /> Кувтӧдз жмитны, <br /> <br /> Кӧртӧн дорны.<br /> <br /> Тэ, уд морт, <br /> <br /> А ме коми <br /> <br /> Ӧта-мӧдвӧ<br /> <br /> Киэз сетам.<br /> <br /> Югыд туйвӧ<br /> <br /> Пемыд вӧрись<br /> <br /> Асьсиным отир<br /> <br /> Ми петкӧтам.<br /> <br /> <br /> Гаврив-Пёдор.<br /> <br /> <br /> ===Тӧждісьӧм===<br /> <br /> <br /> Дзульзян кайӧн – ыбшарӧн <br /> <br /> Томся кадӧ вебзис. <br /> <br /> Пемыт нёштӧм кымӧрӧн <br /> <br /> Пӧрись кадӧ воктіс. <br /> <br /> Сьӧвӧм шогӧн кӧвьявис,<br /> <br /> Вынӧс яйсим сӧскис. <br /> <br /> Вира чужӧм чукравис, <br /> <br /> Морос-сьпина кӧстіс. <br /> <br /> Одздза томся думаӧс <br /> <br /> Тшын-бусӧн сайӧвтіс, <br /> <br /> Небыт, югыт сьӧвӧмӧс <br /> <br /> Сімӧм кӧртӧ пӧртіс. <br /> <br /> Ой-вун ӧні куйва ме — <br /> <br /> Ог вермы ветвӧтны, <br /> <br /> А вед вӧви визыв ме — <br /> <br /> Выввам ва эз ӧшшы. <br /> <br /> Кутча я уджавны, <br /> <br /> Понда я гуляйтны — <br /> <br /> Каждӧйӧс дивита, <br /> <br /> Быдӧнӧс янӧта: <br /> <br /> А то муна ӧтӧрӧт — <br /> <br /> Юрӧс вывӧ вепта <br /> <br /> Байита я нывкакӧт <br /> <br /> Сьӧвӧм сывысь косьта!..<br /> <br /> Мый-нӧ ӧні восьӧма, <br /> <br /> Мыля вынӧ бырӧ?.. <br /> <br /> Видно, пӧрись воктӧма, <br /> <br /> Кувны чожа ковӧ! —<br /> <br /> «Кувны ковӧ» — ме-тай шуи, <br /> <br /> А мый-нӧ сэтісь бурыс!.. <br /> <br /> Асвам векын тіли, тіли —<br /> <br /> Эг кер керку юрӧс.<br /> <br /> Поди шувас кин: <br /> <br /> Пӧ ювис быдӧс асьсис бурсӧ.<br /> <br /> Сійӧн-пӧ и колис кертӧг <br /> <br /> Керку юрсӧ!.. <br /> <br /> Не челядь, не сійӧн, <br /> <br /> Эг ме кужвы юны; <br /> <br /> Пыр и пыр ме песси, <br /> <br /> Сё мӧді вептісьны.<br /> <br /> Токӧ уджӧ весьӧн <br /> <br /> Менам пыр чувавис — <br /> <br /> Лёк-вирыс, нуждаыс <br /> <br /> Сививвам пукавис.<br /> <br /> Питю Ӧньӧ<br /> <br /> <br /> ===Миков песьсьӧ===<br /> <br /> <br /> Одзжык йӧзся Миков четчӧ, <br /> <br /> Сёрӧн гортас ыбвись ветчӧ –<br /> <br /> Вебны мӧдӧ пашняӧн, <br /> <br /> Ован керны гажаӧн.<br /> <br /> Гор-пинясӧ мед бура<br /> <br /> Йӧзся одз вӧсьӧтӧма, <br /> <br /> Буанкосӧ вердӧма, <br /> <br /> Кӧдзысок чукӧртӧма;<br /> <br /> Кольтчӧ токо петышны, <br /> <br /> Кӧдзысоксӧ койышны, <br /> <br /> Да мый тэ пондан кернытӧ:<br /> <br /> Муыс етша кӧдзнытӧ!..<br /> <br /> А сэтӧн гусьӧн, нёштӧма<br /> <br /> Воктӧ пӧрись асныра<br /> <br /> Кисӧ-коксӧ кӧртавӧ, <br /> <br /> Морӧс, сьпина ыжмитӧ, <br /> <br /> Сьӧд юрсисӧ чочкомтӧ.<br /> <br /> Веськыт кияс бедь сетӧ.<br /> <br /> Мый-нӧ ӧні нуждаыс, <br /> <br /> Кытшӧм врагвӧ пашняыс, <br /> <br /> Кольтчӧ токо куйвыны, <br /> <br /> Да жагвыв кувӧм витчисьны!<br /> <br /> <br /> Онтон Пёдор.<br /> <br /> <br /> <br /> <br /> <br /> ===Коми сьыванкыв===<br /> <br /> <br /> Ови ме – тӧждіси пыр, <br /> <br /> Бур овансӧ эг адздзыв;<br /> <br /> Гажа вуннэс эз вӧвӧ, <br /> <br /> Мича ойес эз оввӧ.<br /> <br /> Шонді петас – коквын ме, <br /> <br /> И кымӧссим ва ветчӧ;<br /> <br /> И уджаван сідз вунтыр –<br /> <br /> Асвыт места он адздзыв.<br /> <br /> Гортӧ воктан – инь видӧ –<br /> <br /> Весь овисьӧн пыр шуӧ, <br /> <br /> Челядёккес горзӧны –<br /> <br /> Сёйны-юны корӧны…<br /> <br /> Ок тэ менам не ован, <br /> <br /> Кӧр тэ ме дынысь мунан?..<br /> <br /> Мун-жӧ чожжык умӧльвун, <br /> <br /> Коль менӧ кымӧра ой!!...<br /> <br /> Тӧда эд – тэ ме дынісь<br /> <br /> Кыдз гӧглян тарӧвтчыштан, <br /> <br /> И суседдэс ме-йывись<br /> <br /> Дугдасӧ серавны сэк, <br /> <br /> Инька дугдас витчыны, <br /> <br /> Зонэз, ныввез горзыны…<br /> <br /> Гажа письня керкуись<br /> <br /> Оз понды петаввыны.<br /> <br /> <br /> Казантсов Петра<br /> <br /> <br /> <br /> <br /> <br /> ===Бордтӧм варыш===<br /> <br /> <br /> Ок, кӧбы верми ме<br /> <br /> Йӧзсӧ саймӧтны,<br /> <br /> Ок, кӧбы кужи ме<br /> <br /> Сійӧ четчӧтны!<br /> <br /> Ок, кӧбы шонді-моз<br /> <br /> Асвам ме басьниӧн<br /> <br /> Йӧзысвись сьӧвӧмсӧ<br /> <br /> Кужи сывӧтны –<br /> <br /> Сэк бы ме чепӧсьси,<br /> <br /> Ёнджыка горӧті,<br /> <br /> Быдваись ӧтваӧ<br /> <br /> Йӧзсӧ грудиті;<br /> <br /> Шапкаӧс чапки-бы,<br /> <br /> Сувті вывӧджык,<br /> <br /> Синӧн, кыдз югӧрӧн,<br /> <br /> Йӧзвӧ видзӧті.<br /> <br /> И сэк-бы висьтави ме,<br /> <br /> Мыля сідз сьӧкыт,<br /> <br /> Зубыт да курыт<br /> <br /> Йӧзысвӧ овны!..<br /> <br /> Сэк-бы вевӧті ме<br /> <br /> Асвам бур сьӧвӧмӧн<br /> <br /> Кыдз ковӧ дугдыны<br /> <br /> Лёк йӧзвись повны!<br /> <br /> <br /> Гаврив-Пёдор.<br /> <br /> <br /> ===Коми нывӧй===<br /> <br /> (Вӧсьӧтӧма зыранскӧйӧ)<br /> <br /> <br /> Коми нывӧй, мича нывӧй, <br /> <br /> Эн тэ сэттшӧм норӧн сьыв, <br /> <br /> Мед ми том йӧз эгӧ кывӧ<br /> <br /> Тэнчит нора сьыванкыв!<br /> <br /> Мый тэ ӧні инӧ бӧрдан, <br /> <br /> Гажӧтчыны ковӧ кӧр, <br /> <br /> Кӧр тэ воан жӧниксайын, <br /> <br /> Бӧрдны воас сэк некӧр.<br /> <br /> Ештан эшшӧ пӧрисьмыны –<br /> <br /> Норӧн сьывны письнятӧ, <br /> <br /> Горвыв сёрдас пыр пукавны –<br /> <br /> Кисьны асьсит синватӧ.<br /> <br /> Так сьыв-жӧ, сьыв-жӧ, коми нывӧй, <br /> <br /> Кычӧдз том кадыт эз быр;<br /> <br /> Сьыв-жӧ, гажӧт коми йӧзсӧ –<br /> <br /> Гажыс ковӧ сывӧ пыр!<br /> <br /> ñ<br /> <br /> <br /> ===Том ныввезвӧ===<br /> <br /> (Вӧсьӧтӧма зыранскӧйӧ)<br /> <br /> <br /> Гӧгрӧс чужеммез, <br /> <br /> Вира чужеммез, <br /> <br /> Басӧк каджоккез, <br /> <br /> Чожа серӧммез,<br /> <br /> Бытшӧм ныввезӧй! (2 ись)<br /> <br /> <br /> Ӧтпыр оватӧ, <br /> <br /> Чожа быратӧ,<br /> <br /> Кыдз-тай ыб дзаричез *<br /> <br /> Чожа косьматӧ, <br /> <br /> Арӧн кисьсятӧ. (2 ись)<br /> <br /> <br /> Сьывӧ, гажӧтчӧ <br /> <br /> Гажа том кадас, <br /> <br /> Кужӧ овнытӧ <br /> <br /> Чветитӧм пораас.<br /> <br /> Шогвӧ эд сетчӧ! (2 ись)<br /> <br /> <br /> Пемыт думаэз <br /> <br /> Юрись вашӧтӧ, <br /> <br /> Умӧль овансӧ <br /> <br /> Бокӧ вештыштӧ<br /> <br /> Гажа письняӧн. (2 ись)<br /> <br /> <br /> Гӧгрӧс чужеммез, <br /> <br /> Вира чужеммез, <br /> <br /> Гора говоссэз, <br /> <br /> Басӧк каджоккез,<br /> <br /> Кужӧ овнытӧ! (2 ись)<br /> <br /> <br /> ===Ичмоньвӧн тӧждісьӧм===<br /> <br /> <br /> Мыля жӧ менӧ ті, <br /> <br /> Айиньӧй-маминьӧй,<br /> <br /> Рӧдимӧй воніньӧй, <br /> <br /> Сёйӧмӧн сёйитӧ — <br /> <br /> Жӧниквӧ сетітӧ <br /> <br /> Пӧрисьыс сайӧ? (2 ись)<br /> <br /> <br /> Асваным увтырын<br /> <br /> Ме я умӧль вӧви,<br /> <br /> Ме я не чож вӧви<br /> <br /> Видзвын и ыббывын,<br /> <br /> Сякӧй уджаванын, <br /> <br /> Ыджыт туйын?.. (2 ись)<br /> <br /> <br /> Так мыля-нӧ менӧ ті<br /> <br /> Этчӧдздзис воштітӧ,<br /> <br /> Сёйӧмӧн сёйитӧ,<br /> <br /> Юрӧс урсавитӧ —<br /> <br /> Жӧниквӧ сетітӧ <br /> <br /> Пӧрисьыс сайӧ?.. (2 ись)<br /> <br /> <br /> Питю-Ӧньӧ<br /> <br /> <br /> ===Горттӧм кӧк===<br /> <br /> <br /> Эшшӧ тӧн менам эта пораӧ <br /> <br /> Ӧдьдьӧн личкасис шогӧн сьӧвӧмӧ;<br /> <br /> Эшшӧ тӧн рытсянь витчися эстӧн <br /> <br /> Асьсим модзокӧс да сердешнӧйӧс.<br /> <br /> Шонді рас сайсянь вонӧ петӧ ни, <br /> <br /> Менам модзокӧ некӧ воктӧ ни!..<br /> <br /> Муна сы дынӧ паныт котӧрта, <br /> <br /> Морос бердас ме сывӧ ыжмитча,<br /> <br /> Басӧк чужӧмсӧ кута окава, <br /> <br /> Вӧлись сы бӧрсянь босьта висьтава.<br /> <br /> Ок тэ сердешнӧй менам другиньӧй, <br /> <br /> Батюшкоиньӧй, сьӧвӧмшӧриньӧй, <br /> <br /> Менӧ гортын-эд тэтӧг сёйисӧ — <br /> <br /> Мӧді морт сайӧ рытнас ювисӧ.<br /> <br /> Ашын ки кутны бӧра воктасӧ, <br /> <br /> А кресенняас венеч пуктасӧ!<br /> <br /> Токо айӧвӧ тӧн ме висьтави <br /> <br /> Мыся ог ме веж другӧс страмысвӧ,<br /> <br /> Мыся сьӧвӧмам вутштше пурт мӧртӧ, <br /> <br /> Нето пельпонвись менчим юр босьтӧ –<br /> <br /> Токо Ванюкӧт эдӧ янсӧтӧ, <br /> <br /> Нечулимысвӧ менӧ эд сетӧ!..<br /> <br /> Айӧ пондіс сэк вӧгӧн витчыны, <br /> <br /> Мамӧ горвыввын норӧн горзыны:<br /> <br /> «Мыйвӧ тэнӧ-пӧ инӧ быдтімӧ, <br /> <br /> «Удім-вердімӧ, мортӧ воштімӧ,<br /> <br /> «Кӧр тэ он кывзы айвись-мамвись кыв –<br /> <br /> «Тэ-пӧ кытшӧм-нӧ сэки нывӧ ныв?!<br /> <br /> «Босьт-пӧ конувтат ӧтік нинкӧм гоз <br /> <br /> «Да мун шатвасьны Шатун Павадь-моз!»<br /> <br /> Сэки понді ме норӧн горзыны, <br /> <br /> Айӧ-мамӧвӧ причот пуктыны:<br /> <br /> Мыйвӧ мыся тэ менӧ, маминьӧй, <br /> <br /> Кӧркӧ чужтӧмыт – йӧзат ведзӧмыт, <br /> <br /> Мыля юрвам тэ абу тальтчӧмыт!?<br /> <br /> Вӧви вутше-бы муын сісьмыны, <br /> <br /> Чем-бы кыввесӧ энӧ кывзыны!..<br /> <br /> Эшшӧ ёнджыка айӧ ракӧстіс; <br /> <br /> Воктіс, тальыштіс, юрӧс кватитіс;<br /> <br /> Пондіс кыскавны менӧ чикисьӧт, <br /> <br /> Тальны, чужьявны чочком моросӧс.<br /> <br /> Сэсься ыбӧссӧ паськыта осьтіс, <br /> <br /> Ворота сайӧ менӧ тойыштіс.<br /> <br /> «Мун-пӧ, вакрамеш тэ, лешаквӧн ныв, <br /> <br /> «Мед ме тэнчит эг и сьлед адздзыв!»<br /> <br /> Ачыс пырис да мыйкӧ бракнитіс, <br /> <br /> Вӧгӧн иньысвӧ мыйкӧ горӧтіс...<br /> <br /> Ворота саяс дыр ме сувави, <br /> <br /> Кытчӧ мунны-бы, пыр ме думайті.<br /> <br /> Петі ыбвывӧ, пукси межаввӧ, <br /> <br /> Понді видзӧтны асыв вадорӧ.<br /> <br /> Ӧті местаас ой быт пукави –<br /> <br /> Тэнчит воктӧмтӧ пыр ме витчиси.<br /> <br /> Ок, ӧті морт оз тӧд менчим овӧмӧс, <br /> <br /> Некин оз бурӧт менчим сьӧвӧмӧс.<br /> <br /> Токӧ ӧтнат тэ, менам сердешнӧй, <br /> <br /> Менӧ бурӧтан, менӧ гажӧтан.<br /> <br /> <br /> Питю-Ӧньӧ<br /> <br /> <br /> ===Сьыванкыв===<br /> <br /> <br /> Мыля меным томвӧ,<br /> <br /> Инӧ сідзи сьӧкыт, <br /> <br /> Мыля вын кусінтчӧ,<br /> <br /> Мыля муввын дзескыт?...<br /> <br /> Мыля юрын дума<br /> <br /> Кырныш-моз пукавӧ,<br /> <br /> Вем пыдӧсӧс менчим<br /> <br /> Ой и вун кокавӧ?..<br /> <br /> Мыля вирӧ биӧн<br /> <br /> Вывтыр менчим сотӧ,<br /> <br /> Косьтӧ паськыт морос,<br /> <br /> Сьӧвӧмӧс лямӧтӧ?<br /> <br /> Неважын-тай эшшӧ<br /> <br /> Пыр ме йӧкті-сьыви,<br /> <br /> Том челядьыс шӧрын<br /> <br /> Тӧв сьӧрын вӧтвиси,<br /> <br /> А ӧні меным томвӧ<br /> <br /> Мый-нӧ сэттшӧм воис —<br /> <br /> Сы одза шог кутіс,<br /> <br /> Вовйӧн менӧ сёйис!<br /> <br /> <br /> Гаврив-Педор.<br /> <br /> <br /> ===Сьӧвӧм доймӧ===<br /> <br /> <br /> Мыля тэ, сьӧвӧм, сыбура дойман,<br /> <br /> Он ведз гажӧтчыны дыр?<br /> <br /> Кывзы кыдз орсӧ сэтчин том челядь –<br /> <br /> Сьывӧ да шутнявӧ пыр.<br /> <br /> Тырмас тӧждісьны – том кадыс мунӧ,<br /> <br /> Мунӧ и оз берт некӧр.<br /> <br /> Пым вир сайкавас, вывтырыт важмас,<br /> <br /> Шог сьӧкыт кутас и он ни сэк вӧр.<br /> <br /> Дугды-жӧ висьны, ӧзйыны биӧн,<br /> <br /> Шонді-моз югьяв ывӧ,<br /> <br /> Видзӧт-жӧ мунда том ныввес миян,<br /> <br /> Нійӧ тэрмасьны любитны ковӧ!<br /> <br /> <br /> Гаврив-Педор<br /> <br /> <br /> ===Шудтӧм===<br /> <br /> (Часьсьӧтӧм)<br /> <br /> <br /> Медбӧрья югӧрнас шондіыс орсӧ, <br /> <br /> Керку ӧшыннесӧ гӧрд бийӧн ӧзтӧ. <br /> <br /> Кӧдзыт ой вадорсянь пондіс вайӧтны; <br /> <br /> Сук ру ва вевдӧрсянь вывваньӧ вебны. <br /> <br /> Кыз пужӧн быдтор ӧтӧрас катьтисьӧ, <br /> <br /> Воно кинвӧнкӧ и печка вонтісьӧ. <br /> <br /> Тшыныс трубасис тшакыльлезӧн петӧ, <br /> <br /> Керку юр вевдӧрас кымӧрӧ пӧрӧ. <br /> <br /> Пемдіс ни. Шы не тӧв. Гӧгӧр дзик узьӧ.<br /> <br /> Токо картаввысянь пон увтӧм кывӧ, <br /> <br /> Да чудыс кымӧснас сьтенаэз люкавӧ. <br /> <br /> Нёбоыс омӧн кӧдзувӧн вевтисьӧма, <br /> <br /> Кыдзи кин доннэзӧн сійӧ серӧтӧма! <br /> <br /> Югьявӧ кӧдзув да орсӧ быд нёджӧн: <br /> <br /> То ӧтваӧ воас, то паськавас вожӧн, <br /> <br /> То нёбоӧт ывӧ ньӧв ёсьӧн тюйнитас, <br /> <br /> Пемытсӧ бийӧн янсӧтас да ӧшас... <br /> <br /> Ас мознас нёбоыс овӧ-гажӧтчӧ, <br /> <br /> Оз видзӧт немвӧ, мый сы увтын керсьӧ! <br /> <br /> Ок кытшӧм басӧк эд быдторсӧ керӧмыс, <br /> <br /> Ок кытшӧм довыт ӧтӧрысвӧн овӧмыс!.. <br /> <br /> Сы-сьӧрті ровно и йӧзысвӧ ковӧ-бы <br /> <br /> Бура да бытшӧма, довыта овны. <br /> <br /> А сія не сідз тайӧ мыйкӧ пыр петӧ – <br /> <br /> Вынаыс вынтӧмсӧ сёйӧ да пӧдтӧ! <br /> <br /> Сэтчин вон – ыб дорын керку тыдавӧ, <br /> <br /> Биыс ӧшынас кӧдзув-моз-жӧ орсӧ: <br /> <br /> Югнитас, кусыштас, – бӧрана вебас, <br /> <br /> Ӧшын тыр югытсӧ кисьтас да ӧшас… <br /> <br /> Веськыта керкуас паськыт вабичвын <br /> <br /> Инька пукавӧ да печкӧ печканвын. <br /> <br /> Важмыт мыгӧрнас, векнит чужӧмнас <br /> <br /> Зэв натьтӧ бытшӧм эд вӧвӧма томнас, <br /> <br /> А ӧні ованыс кык кусінь кӧстӧма, <br /> <br /> Чужӧмсӧ кельдӧтӧма, высинсӧ косьтӧма. <br /> <br /> – Летыштас кудельсӧ, сартассӧ пешас, <br /> <br /> Сывсӧ нюжӧтас да шовк чуньнас керас. <br /> <br /> Аслас синваэз кыдз шоррез котӧртӧны, <br /> <br /> Одзас пидзӧспонас сюв сорнас кисьсьӧны. <br /> <br /> – Джодж шӧрас пасьсезвын зоночка куйвӧ, <br /> <br /> Мамыс чужӧмвӧ гусеник видзӧтвӧ. <br /> <br /> Тӧдӧ-бы, мивӧйыт – мыйись мам бӧрдӧ, <br /> <br /> Мыля синваэсӧ сыбурна кисьтӧ; <br /> <br /> А шы сетны оз ыысьт – бытьте кыдз повӧ. <br /> <br /> Ӧдьдьӧн ни жаль сылӧ мамуыс воис, <br /> <br /> Четчис да нёжыник дынас сибӧтчис: <br /> <br /> – «Маму, а маму, мыйись тэ бӧрдан? <br /> <br /> «Мыйись-нӧ пыр тэ синваэтӧ кисьтан? <br /> <br /> «Чӧв, маму, дугды – на синнэтӧ чышкы! <br /> <br /> «Ӧні вот зонытвись кыввесӧ кывзы: <br /> <br /> «Адздза ме, маму, кытшӧм тэныт сьӧкыт, <br /> <br /> «Адздза кытшӧм тэнат сьӧвӧмвӧ зубыт! <br /> <br /> «Но вот, чожа ачым ме ыджыт ни воа, <br /> <br /> «Айӧвись тэнӧ ме ас дынам босьта!.. <br /> <br /> «Сэки тэ дугдан и вӧззэз новйӧтны, <br /> <br /> «Сэки тэ дугдан и уджӧ петавны!» <br /> <br /> Ёнджыка одздзася мамыс герйӧвтіс, <br /> <br /> Зонкасӧ окыштіс, киэзвас босьтіс… <br /> <br /> – «Ок кӧбы кыввет да ен пельльӧ пырасӧ, <br /> <br /> «Менам синваэзӧ сы дынӧдз воктасӧ!..» <br /> <br /> Сэсся эз ешты и ӧтік кыв шуны – <br /> <br /> Пондіс картаввысянь ёркӧтчӧм кывны. <br /> <br /> – «Чӧв, кага, айыт, чу, некӧ ни воктіс: <br /> <br /> «Кывин ыбӧссӧ кыдз дзирвысис осьтіс!? <br /> <br /> «Мун чожжык комас пыдӧжык дзепсись <br /> <br /> «Да мый-бы эз вӧв эстӧн – эн и мытчись!» <br /> <br /> Ачыс котрасьны джодж-пӧв кузя пондіс, <br /> <br /> Мый матын куйвӧ – пыдӧджыка дзебис,<br /> <br /> Бура жӧниквись ӧбичейсӧ тӧдӧ – <br /> <br /> Кодувьяс сӧтӧ – мый киувтас шедӧ!.. <br /> <br /> Увись посӧдзпонас кывӧ рякӧстіс, <br /> <br /> Керку ыбӧссӧ мый вермис летыштіс… <br /> <br /> Пырис да иньысвӧ перво и дӧвгис: <br /> <br /> – «Страм жуг, паршивӧй, тэ сідзи стречайтан? <br /> <br /> «Мый бекӧр-синнэтӧ одзам бывӧтан?! <br /> <br /> «Он адздзы, умӧль-морт, кин гортӧ воктіс?..» <br /> <br /> Наокмаш иньысвӧ ныр кузяс сӧтіс. <br /> <br /> Нырись и ӧмись сук-вир чепӧсьсис, <br /> <br /> Чужӧмсӧ гывьявис, моросвас гыдіс. <br /> <br /> Эз эдӧ инькаыт местасис вӧрзьы, <br /> <br /> Эз эдӧ сы одзись некычӧ пышшы!.. <br /> <br /> Кӧзяиныс одзын кыдз дорӧм сувавӧ, <br /> <br /> Молитва кытшӧмкӧ гусеникӧн выдьдьӧ. <br /> <br /> Мӧдысвӧн синнэсис би пондіс четчыны; <br /> <br /> Уськӧтчис иньысвӧ сякӧй нёж вартвыны… <br /> <br /> Перво-жӧ юр кузяс раз мӧд и сӧтіс, <br /> <br /> Джоджас тарӧвтіс да юрсиӧт кутіс; <br /> <br /> Пондіс чужьявны, нинкӧммезнас тальны, <br /> <br /> Юрсиӧт джодж кузя пондіс кыскавны.<br /> <br /> Кыскавис, кыскавис – сы бӧрын дугдіс – <br /> <br /> Виднӧ эд ёна-кодь вартвӧмнас мыдзис. <br /> <br /> А иньыс синва сорӧн одзас кевмисьӧ, – <br /> <br /> Коквас юрбитӧ, пидзӧсвас кыскасьӧ: <br /> <br /> «Батюшко менам, мый тэныт воис? <br /> <br /> «Мый тэныт инь жугыт умӧльсӧ керис? <br /> <br /> «Мыля-нӧ, соков, тэ сідз менӧ вартван? <br /> <br /> «Виян-кӧ – ӧтнат-эд, беднӧй, сэк колян!.. <br /> <br /> «Кин тэнчит зонтӧ сэк йӧзас петкӧтас? <br /> <br /> «Кин сьӧкыт уджас тэнӧ сэк вежас?» <br /> <br /> – «А-а! Дак тэ сайын югытыс, лёк вир, думайтан, <br /> <br /> «Этатштшӧм кыввезӧн менӧ повзьӧтван!.. <br /> <br /> «Вия, паршывӧйӧс, ки-кок-тӧ чега, <br /> <br /> «Томӧс да басӧкӧс вӧлисьтен босьта.» <br /> <br /> Четчӧвтіс, юрсиӧт бӧра кватитіс,<br /> <br /> Нырӧмсӧ лязіс да ӧтӧрӧ чапкис. <br /> <br /> Кӧмтӧг, дубастӧг бедняжкаыт куйвӧ, <br /> <br /> Оз вермы вӧрзьыны, кысьсьыны туйвӧ. <br /> <br /> Куйвӧ посӧдзпонын дзик кыдзи кувӧм, <br /> <br /> Сьӧд-вир кокольлезӧн вым сорнас кынмӧм; <br /> <br /> Ружтӧ небурика; ёна и сьӧкыт... <br /> <br /> Ӧтпӧвсӧн куйвыны куш вымвас кӧдзыт... <br /> <br /> Ӧстаткися садьсӧ кыдз вермис чукӧртіс, <br /> <br /> Четчис – ляшмасьӧмӧн, суседӧ пырис; <br /> <br /> Пондіс вӧлисьтен синваэсӧ кисьны, <br /> <br /> Асвыс кувӧмсӧ енысвись корны. <br /> <br /> – Ок тэ, инькаиньӧй, небыт сьӧвӧминьӧй, <br /> <br /> Сьӧкыт овансӧ быт век нӧбӧтісиньӧй.<br /> <br /> Муввас тэ чужин – невестаӧдз быдмин, <br /> <br /> Быдмин – жӧниксайӧ йӧз пытшкӧ мунін; <br /> <br /> Овин и ован пыр тшын-бусӧн пӧдан, <br /> <br /> Нять пытшкын шоггезӧн мыватӧ ӧштан, <br /> <br /> Сьӧкыт работаись он и петаввы, <br /> <br /> А синувтсит вӧзыс тай оз и быраввы!.. <br /> <br /> – Воктас я кӧркӧ бур асывыс тэныт, <br /> <br /> Чапкас я шондіыс югӧрсӧ паныт, <br /> <br /> Вӧтвас я лёк вунсӧ, ваяс я бурсӧ, <br /> <br /> Шонтас я сьӧвӧмтӧ, содтас я вынтӧ?!<br /> <br /> <br /> Питю-Ӧньӧ<br /> <br /> <br /> ===Гов===<br /> <br /> <br /> Не гуна, не карта, <br /> <br /> Керкуыс пӧвиньтчӧм. <br /> <br /> Коккес кушмӧмась швач, <br /> <br /> Поньток жугыс кисьсьӧм. <br /> <br /> <br /> Олӧ да гажӧтчӧ – <br /> <br /> Шогсӧ ӧтпыр оз тӧд. <br /> <br /> Мый бы сыкӧт эз вӧв, <br /> <br /> Юр некӧр оз ӧшӧт. <br /> <br /> <br /> Куим вун кӧр оз сёй –<br /> <br /> Некинвӧ оз висьтась, <br /> <br /> Сусед ӧшын увтын <br /> <br /> Кинкӧ моз оз кыскась. <br /> <br /> <br /> Кӧр сійӧ ни ӧдьдьӧн <br /> <br /> Шогыс кутас сьӧкыт, <br /> <br /> Кӧр мӧдіккес шӧрын <br /> <br /> Залиш воас дзескыт – <br /> <br /> <br /> Ветчас сэки видзвӧ <br /> <br /> Раз-мӧд сьвис шутьньӧвтас, <br /> <br /> Водас бадьдез увтӧ, <br /> <br /> Сьывны письня пондас.<br /> <br /> <br /> Куйвӧ порой вунтыр<br /> <br /> Письня ассис сьывӧ –<br /> <br /> Умӧль овӧм ёрдӧ, <br /> <br /> Бур овансӧ ошкӧ.<br /> <br /> <br /> Питю-Ӧньӧ<br /> <br /> ñ<br /> <br /> <br /> <br /> <br /> ===Сьыванкыв===<br /> <br /> (Важся прогвазӧн)<br /> <br /> <br /> Пемыт ойӧн да арся кадын,<br /> <br /> Ок менӧ кӧркӧ мамӧ чужтӧма; (2 ись) <br /> <br /> Сизим арӧн да шӧрттӧм дӧра <br /> <br /> Ок паськыт муввас панны тшӧктӧма. (2 ись)<br /> <br /> Муна ветча да Вӧзъясинмӧ, <br /> <br /> Ок Иньвадорсӧ дыр ме видзӧта; (2 ись)<br /> <br /> Кыска пиись да чочкӧм чышьян, <br /> <br /> Ок макнита да сьвис ме шутьньӧвта. (2 ись)<br /> <br /> Сэки воктас да бытшӧм нывӧ – <br /> <br /> Ок Ӧнисьсяӧ Ыджыт-Шуваись. (2 ись)<br /> <br /> Воктас бокам да пуксяс матӧ <br /> <br /> Ок шогӧс пондас пӧльтны сьӧвӧмвись. (2 ись)<br /> <br /> Босьта кийӧ да ме гармоньня, <br /> <br /> Ок, пики-вики ӧтпыр керышта, (2 ись)<br /> <br /> А сыбӧрын да бокӧ чапка, <br /> <br /> Ок Ӧнисьсяӧс размӧд окышта; (2 ись)<br /> <br /> Эшшӧ ӧтпыр да зубытжыка<br /> <br /> Ок Веркиньваввам бӧрам видзӧта. (2 ись)<br /> <br /> Кырас дорас да ыджыт извӧ<br /> <br /> Ок босьта сувта-тальтча чорыта; (2 ись)<br /> <br /> Ачым киэз да вывӧ вепта,<br /> <br /> Ой шапка чапка, ваас четчӧвта. (2 ись)<br /> <br /> Иньва ваыс да менӧ босьтас,<br /> <br /> Ок кувӧм шойӧс менчым ньывыштас, (2 ись)<br /> <br /> Сэки овӧм да менам ештас,<br /> <br /> Ой Ӧнисьвӧн сьӧвӧмыс потас (1 ись).<br /> <br /> <br /> Питю-Ӧньӧ<br /> <br /> <br /> ===Сьыванкыв===<br /> <br /> <br /> Эн тэ сьыв (да) эн шутьняв сідз,<br /> <br /> (да) басӧк кайиньӧй,<br /> <br /> Эн тэ орсжӧ асват борддэзӧн<br /> <br /> (да) менам син одзын!<br /> <br /> Сёйӧ сёйӧмӧн (да) менӧ ой и вун<br /> <br /> (да) асвам айиньӧй,<br /> <br /> Оз ведз сьывны (да) оз ведз йӧктыны<br /> <br /> (да) мивӧй друг одзын.<br /> <br /> Мӧдӧ потны (да) менам сьӧвӧмӧ<br /> <br /> (да) чочкӧм морӧсын,<br /> <br /> Мӧдӧ вебны (да) сія кокнит пӧткаӧн<br /> <br /> (да) пемыт вӧр сайӧ.<br /> <br /> Ок, мыля-жӧ (да) ме не кайӧн шогми – <br /> <br /> (да) учӧт ыбшарӧн?<br /> <br /> Сэк-бы арнас ме (да) татісь вебзьышта<br /> <br /> (да) саридз сайӧ.<br /> <br /> <br /> Гаврив-Пёдор<br /> <br /> <br /> ===Лён===<br /> <br /> <br /> Меным айӧ кӧдзис лён, <br /> <br /> Бур да бытшӧм быдмис лён,<br /> <br /> Ак тэ дивӧ быдмис лён. (2 ись)<br /> <br /> <br /> Лёнӧс асьсим ме весӧті — <br /> <br /> Лёк турунсӧ вуджнас леті,<br /> <br /> Ак тэ дивӧ вуджнас леті. (2 ись)<br /> <br /> <br /> Да вевавис лён пытшкас <br /> <br /> Йӧгись Ваню Пронь быдтас,<br /> <br /> Ак тэ дивӧ Пронь быдтас, (2 ись)<br /> <br /> <br /> Лёнӧс менчим быдӧс талис, <br /> <br /> Сьӧд мусиннас бергӧтіс,<br /> <br /> Ак тэ дивӧ бергӧтіс. (2 ись)<br /> <br /> <br /> Висьтави бы айӧвӧ, <br /> <br /> Да жаль меным Ванюӧ.<br /> <br /> Ак тэ дивӧ Ванюӧ. <br /> <br /> <br /> Пета тавун ой шӧрӧн <br /> <br /> Да вапкися сьӧд шальӧн, <br /> <br /> Ак тэ дивӧ сьӧд шальӧн. (2 ись)<br /> <br /> <br /> Ванюӧс ме витчися, <br /> <br /> Голя бердас кутчися,<br /> <br /> Ак тэ дивӧ кутчися. (2 ись)<br /> <br /> <br /> Размӧд сійӧ окышта. <br /> <br /> Сьӧвӧм асьсим бурмӧта<br /> <br /> Ак тэ дивӧ бурмӧта. (2 ись)<br /> <br /> <br /> Розосвосӧ витчисям, <br /> <br /> А сы бӧрын гӧтрасям.<br /> <br /> Ак тэ дивӧ гӧтрасям. (2 ись)<br /> <br /> <br /> Питю-Ӧньӧ<br /> <br /> <br /> ===Морозко===<br /> <br /> (Учӧт челядьвӧ)<br /> <br /> <br /> Бедьдьӧн дзурликасьӧ, <br /> <br /> Ведзӧ кӧдзыд ру, <br /> <br /> Быдӧнкӧт тышкасьӧ, <br /> <br /> Ӧктӧ шоныт ру.<br /> <br /> <br /> Юрси вӧгӧн ведзӧм, <br /> <br /> Тошыс кок увтӧдзис пыр, <br /> <br /> Выввас дзульлез гӧгӧр ӧшвӧм, <br /> <br /> <br /> Воктас керку одзӧ, <br /> <br /> Бедьнас сӧтас квотш, <br /> <br /> Муввӧт ачыс кыскӧ.<br /> <br /> Вымкодь чочком тош.<br /> <br /> <br /> Кычӧ бедьнас сӧтас, –<br /> <br /> Сэтчӧ воас шель, <br /> <br /> Кыті тошсӧ кыскас –<br /> <br /> Сэтчӧ оз коль жель.<br /> <br /> <br /> Кӧдзыт русӧ ведзас –<br /> <br /> Катьтяс пужӧн кер, <br /> <br /> Ӧшыннэз серӧтас –<br /> <br /> Мый некин оз кер.<br /> <br /> <br /> Сывись быдӧн повӧ:<br /> <br /> Морт и сякӧй зьвир, <br /> <br /> И кыдз шедан – ковӧ<br /> <br /> Дзебны пасьӧ ныр.<br /> <br /> <br /> Питю-Ӧньӧ.<br /> <br /> <br /> ===Мыйкӧ скаски-кодь===<br /> <br /> <br /> Иньвадорсянь вӧр шӧрӧ<br /> <br /> Чуклясьӧмӧн туй мунӧ;<br /> <br /> Пуэс сійӧ жмитӧмась,<br /> <br /> Бытьте гагӧ пӧртӧмась. <br /> <br /> <br /> Ывӧ, ывӧ сія сідз <br /> <br /> Мунӧ, кычӧдз оз вок видз, <br /> <br /> А сы бӧрын кежӧтӧ <br /> <br /> Югыт визыв шор дорӧ.<br /> <br /> <br /> Сэтӧн эта шор дорын,<br /> <br /> Рас-дор паськыт кушинын<br /> <br /> Юртӧм керку сувавӧ,<br /> <br /> Асьсис боксӧ мытчавӧ.<br /> <br /> <br /> Карта стоббес пӧрӧмась, <br /> <br /> Воротаэс кисьсьӧмась. <br /> <br /> Ӧшынӧ сьтёкво туйӧ <br /> <br /> Брушина пелитӧмась. <br /> <br /> <br /> Посӧдзыс ветчисьӧма. <br /> <br /> Угӧв потшӧн пыкӧма — <br /> <br /> Ывисянь кӧ дзар керан — <br /> <br /> Бытьте пӧрись морт адзан.<br /> <br /> <br /> Бытьте бедьвас нырыштӧм, <br /> <br /> Юрсӧ ассис ӧшӧтӧм, <br /> <br /> Пӧрись вывсис думайтӧ — <br /> <br /> Кольны овансӧ мӧдӧ. <br /> <br /> <br /> — Ком угӧв ӧшын весьтӧ, <br /> <br /> Векнит канава дорӧ <br /> <br /> Ыджыт льӧмпу быдмӧма, <br /> <br /> Керку юрсӧ вевтьтьӧма.<br /> <br /> <br /> Вывись уввес косьмӧмась, <br /> <br /> Увисьсес чегвасьӧмась, <br /> <br /> Важ лиссэс кельдӧтӧмась, <br /> <br /> Кокувтас усявӧмась. <br /> <br /> <br /> Важся эта льӧмпуыс!.. <br /> <br /> Оз и тӧд кӧзяиныс <br /> <br /> Кин сійӧ пуксьӧтӧма — <br /> <br /> Вердӧма, зорӧтӧма.<br /> <br /> <br /> Оз тӧд рас-дор кушиныс, <br /> <br /> Оз тӧд дажже керкуыс, <br /> <br /> Кысянь сійӧ воӧма — <br /> <br /> Сы пасьта паськавӧма. <br /> <br /> <br /> Тӧдӧ ӧтнас токо шор, <br /> <br /> Кӧда дзольгӧ кырас дор <br /> <br /> (Чорыт изсӧ гыжьявӧ, <br /> <br /> Ва пыдӧссӧ паськӧтӧ).<br /> <br /> <br /> Частӧ порой ой шӧрӧн, <br /> <br /> Кӧр узьӧтӧ бур онӧн,<br /> <br /> Сія пукӧт сёрнитӧ —<br /> <br /> Важ овӧмсӧ висьтасьӧ.<br /> <br /> <br /> — «Важын, важын эстӧн вот <br /> <br /> Кӧркӧ овӧм-пӧ морт, <br /> <br /> Сьӧд мичорӧн шусьӧма, <br /> <br /> Кӧйинӧн нимтісьӧма.<br /> <br /> <br /> Воктӧм сія ывисянь,<br /> <br /> Паськыт Кама-ва сайсянь<br /> <br /> Сэтчин овӧм розбойӧн,<br /> <br /> Висьтасьӧма тӧдісьӧн.<br /> <br /> <br /> Тӧдвӧм быдьтӧ шуч: <br /> <br /> Кужвӧм керны мортісь руч. <br /> <br /> Кама-васӧ прудитвӧм, <br /> <br /> Кымӧрресӧ пыквыввӧм.<br /> <br /> <br /> Питю-Ӧньӧ<br /> <br /> <br /> ===Коми вевӧтчисьвӧ===<br /> <br /> <br /> Ован вӧван бур мортіньӧй –<br /> <br /> Коми ввӧтчисиньӧй!<br /> <br /> Сьӧвӧмсянь тэныт ыста ёр, <br /> <br /> Мед бытшӧм воас сякӧй тор;<br /> <br /> Высиныт мед оз кусіньтчы, <br /> <br /> Сьӧвӧмыт ась оз джугыльтчы!..<br /> <br /> – Уль вӧр шӧрись – деревняись<br /> <br /> Уджавись пемыт вӧр пытшкись<br /> <br /> Тэ воктін таччӧ шковаӧ, <br /> <br /> Ёнмӧтны асьсит мывкыдтӧ, <br /> <br /> Вевӧтчыны, гажӧтчыны<br /> <br /> Да тӧдісь мортӧ пӧртчыны.<br /> <br /> Чувавас во, чувавас кык<br /> <br /> Тэ воан сэки кыдз мӧдік –<br /> <br /> Пыдӧджык пондан видзӧтны, <br /> <br /> Унаджык пондан адздзыны.<br /> <br /> Быд ованвӧн сьӧд гыжувтыс<br /> <br /> Лёк йӧзвӧн сякӧй падежыс<br /> <br /> Тыдавны пондас син одзын, <br /> <br /> Кыдз майся рытӧн ва дорын.<br /> <br /> Сэк кык туй одзат водасӧ –<br /> <br /> Кыкнанныс корны пондасӧ,<br /> <br /> Мед мунін-бы ӧтіквӧттис, <br /> <br /> Мед мунін-бы мӧдіквӧттис.<br /> <br /> Ӧт туйыс волькыт чветтэза<br /> <br /> А мӧдыс нятя, жельнӧга…<br /> <br /> Ӧт туйвӧт озыр * морт ветвӧ, <br /> <br /> (Мӧдіквись кӧда вир ювӧ), <br /> <br /> А нятя туйвӧт куш мунӧ –<br /> <br /> (Мӧдіквӧ кӧда бур керӧ).<br /> <br /> Думайттӧг тэ эн кинитчы, <br /> <br /> Мед сы бӧрын эн каитчы –<br /> <br /> Што мунсьӧм-пӧ не сэті-тай –<br /> <br /> Эг адздзы муввын асвым рай.<br /> <br /> Эн вунӧт асьсит чужӧмтӧ, <br /> <br /> Уль вӧр ковасис петӧмтӧ, <br /> <br /> Сьӧд мыррез шӧрын быдмӧмтӧ!<br /> <br /> Эн вунӧт, што деревняын<br /> <br /> Бус пытшкын да нять пытшкын<br /> <br /> Тэнад воннэз колисӧ, <br /> <br /> Тэкӧт-жӧ кӧда быдмисӧ.<br /> <br /> Тшын-бус шӧрас да нять пытшкас.<br /> <br /> Баксявӧм чорыт нянь дорас<br /> <br /> Кыдз тшаккез вӧрын рушмӧны, <br /> <br /> Кыдз гуттэз нія кувӧны…<br /> <br /> Вот эм-кӧ тэнат мываыт<br /> <br /> Да пизьӧ гыркат пым вирыт –<br /> <br /> Мун веськыта куш туй-кузя, <br /> <br /> Эн кеж мӧдікваас чветавас –<br /> <br /> Эд чветтэз нія каемась<br /> <br /> Уджавись отир шойезвӧ<br /> <br /> Нія чорыт выэзвӧ (коскаэзвӧ)!..<br /> <br /> Так коми морт, вевӧтчись морт, <br /> <br /> Эн вунӧт-жӧ тэ асьсит горт!..<br /> <br /> И ёнмӧм, бурмӧм мывкыдтӧ, <br /> <br /> И асьсит довыт овантӧ –<br /> <br /> Быдӧс сет асват воннэзвӧ, <br /> <br /> Кайӧт нійӧ тэ керӧсвӧ, <br /> <br /> Мед дугдасӧ ни пӧднытӧ, <br /> <br /> Мед дугдасӧ ни кувнытӧ!<br /> <br /> <br /> Питю-Ӧньӧ<br /> <br /> <br /> ===Сьыванкыв===<br /> <br /> (Зырянскӧй вӧсьӧтӧма)<br /> <br /> <br /> Уна нывез чукӧртчисӧ, (2 ись)<br /> <br /> Зон, зон мича нывез, <br /> <br /> Зон, зон коми ныввез, <br /> <br /> Чукӧртчисӧ. (2 ись)<br /> <br /> Иньва дорӧ котӧртісӧ, (2 ись)<br /> <br /> Зон, зон мича ныввез сідз одз...<br /> <br /> Паськӧмсӧ чӧвтависӧ, (2 ись) <br /> <br /> Зон, зон с.одз…<br /> <br /> Бадь куссэз увтӧ пуктависӧ, (2 ись)<br /> <br /> Зон, зон с.одз…<br /> <br /> Асьныс ваӧ четчависӧ, (2 ись)<br /> <br /> Зон, зон с.одз…<br /> <br /> Дыр ваас тульӧтчисӧ, (2 ись)<br /> <br /> Зон, зон с.одз…<br /> <br /> Василиса кынмавӧма, (2 ись)<br /> <br /> Зон, зон с.одз…<br /> <br /> ñ<br /> <br /> <br /> ===Коми отир!===<br /> <br /> <br /> Коми отир, асват муввын<br /> <br /> Бура овны тэ он куж, –<br /> <br /> Нятьын чужан, нятьын быдман, <br /> <br /> Пыр нӧбӧтан сьӧкыт удж.<br /> <br /> <br /> Век уджавны весись песьсян, <br /> <br /> Нянь оз тырмы – тшыгйӧн куван, <br /> <br /> Кольтчан овны – кувтӧдз дойман, <br /> <br /> «Шогыс енсянь» токо шуан.<br /> <br /> <br /> Ован-горзан – ачыт тӧдан, <br /> <br /> Кӧр норасян – роч серавӧ, <br /> <br /> Тэввӧ чуньӧн кыдзи чудвӧ, <br /> <br /> Сякӧй лёквир пыр мытчавӧ.<br /> <br /> <br /> Нужда кӧстӧ, страм тӧждӧтӧ…<br /> <br /> Зубыт, сьӧкыт тэныт овны!..<br /> <br /> Вӧгӧн сьӧвзин асьтӧ чужйин –<br /> <br /> Мӧдін рочӧ чожа пӧрны!..<br /> <br /> <br /> Кыв вунӧтін, паськӧм вежин –<br /> <br /> Рочас эн во – асьтӧ ӧштін.<br /> <br /> Коми отир, тэ бӧбасин, <br /> <br /> Пӧртчӧм-понда донӧн вештін!..<br /> <br /> <br /> Рочыс рочӧн-эд и чужӧ, <br /> <br /> Оз вӧсьӧтчы нимсӧ вежны, <br /> <br /> Тэ-жӧ коми – коми чужан, <br /> <br /> А тэрмасян рочӧ кежны!..<br /> <br /> <br /> Рочӧ кежан, нимтӧ вежан, <br /> <br /> А бурыс тэныт оз-на во;<br /> <br /> Тэ вунӧтін мый роч тӧдӧ:<br /> <br /> «Рочыс кывын-пӧ – роч вов!»<br /> <br /> <br /> Кӧр тэ пондан этӧ тӧдны, <br /> <br /> Сэки дугдан рочӧ пырны, <br /> <br /> Сэки дугдас тэнӧ кувтӧдз<br /> <br /> Сякӧй лёквир дзельмоз шырны.<br /> <br /> <br /> Сэк нуждаись чожа петан.<br /> <br /> Сэк он понды тшыгйӧн кувны, <br /> <br /> Сэки мортӧ тэнӧ пуктас<br /> <br /> Сякӧй лёквир паськыт муввын.<br /> <br /> Гаврив-Пёдор<br /> <br /> ===Сьыванкыв===<br /> <br /> (Зырянскӧйӧ вӧсьӧтӧма)<br /> <br /> <br /> Унаись ме сьывывви, <br /> <br /> Йӧзсянь атьте кывывви –<br /> <br /> Пӧлянӧн-моз пиксася, <br /> <br /> Йӧз сьӧвӧмӧ кытсася<br /> <br /> Коми сьыванкывйӧн (2-ись).<br /> <br /> <br /> Менам сэттшӧм ованмог –<br /> <br /> Оввӧ гажа, оввӧ шог!<br /> <br /> Гажыс-дырйи орсышта, <br /> <br /> Гажыс бырас шогсьышта<br /> <br /> Коми сьыванкывйӧн (2-ись)<br /> <br /> <br /> Вот-эд менам овӧмӧ –<br /> <br /> Гажа муввас дзользьӧмӧ;<br /> <br /> Пӧрисьма кӧр – ваньтышта, <br /> <br /> Ован жальӧн казьтышта –<br /> <br /> Коми сьыванкывйӧн (2-ись).<br /> <br /> <br /> Менам сьывӧм оз-на быр –<br /> <br /> Кувтӧдз кута сьывны пыр;<br /> <br /> Коми йӧзсӧ гажӧта, <br /> <br /> Шогсӧ сывись вашӧта<br /> <br /> Коми сьыванкывйӧн (2-ись).<br /> <br /> <br /> Кӧр ме сьыва – осьсьӧ юр, <br /> <br /> Пыр ме сьыва мый мед бур;<br /> <br /> Лёка овӧм нетшкышта, <br /> <br /> Бура овӧм ошкышта<br /> <br /> Коми сьыванкывйӧн (2-ись).<br /> <br /> <br /> Кывзӧ бур йӧз сьывӧмсӧ –<br /> <br /> Быдӧс миян овӧмсӧ, <br /> <br /> Овӧ пыр бур сьӧвӧмӧн, <br /> <br /> Ован кольвӧ сьывӧмӧн<br /> <br /> Коми сьыванкывйӧн (2-ись).<br /> <br /> <br /> Нёбдінса Виттор. <br /> <br /> (Зырян).<br /> <br /> <br /> ===Сьыванкыв===<br /> <br /> <br /> Муна, пыра пемыт вӧрӧ,<br /> <br /> Пожум йывас кайышта,<br /> <br /> Кудымкарвань, Иньвадорас,<br /> <br /> Сьӧвӧм шогсӧ иньдышта.<br /> <br /> <br /> Сэтчин овӧ менам другӧ,<br /> <br /> Сьӧд синкыма Ванюӧ;<br /> <br /> Сія менӧ-тай вунӧтіс,<br /> <br /> Пышшис син одзись ывӧ.<br /> <br /> <br /> Весь витчиси пемыт рытӧдз, <br /> <br /> Эз вок менам другиньӧй;<br /> <br /> Сія оз тӧд кыдзи висьӧ<br /> <br /> Менам, томвӧн, сьӧвӧмӧй.<br /> <br /> <br /> Ме я сійӧ эг любитвы,<br /> <br /> Бур сьӧвӧмсянь эг окав,<br /> <br /> Сьӧкыт дума, лёк тӧждісьӧм<br /> <br /> Тӧввӧ ведзны эг отсав?<br /> <br /> <br /> Мӧдвӧ менӧ Ваню вежис,<br /> <br /> Сьмеквӧ, страмвӧ кольӧма…<br /> <br /> Видно енсянь меным, томвӧ,<br /> <br /> Овны шудтӧг пуктӧма.<br /> <br /> <br /> Мыйвӧ овны муввын ӧні,<br /> <br /> Кӧр вунӧтіс другиньӧй…<br /> <br /> Муна уся пемыт тыас –<br /> <br /> Менӧ босьтас ваиньӧй.<br /> <br /> <br /> Ась гажӧтчӧ мӧдкӧт Ваню,<br /> <br /> Оз тӧд кувтӧдз тӧждісьӧм,<br /> <br /> Ме-же, беднӧй, пыдын ваас<br /> <br /> Асвым адздза дзепсисьӧм.<br /> <br /> <br /> Гаврив-Пёдор<br /> <br /> <br /> <br /> <br /> ===Сьыванкыв===<br /> <br /> (Важся прогвазӧн)<br /> <br /> <br /> Кӧкӧ горттӧм сера, басӧк кӧкиньӧй <br /> <br /> Парма яг шӧрын;<br /> <br /> Норӧн бӧрдӧ чочкӧм юра нывиньӧй <br /> <br /> Югыт шор дорын: –<br /> <br /> «Чожа ид шепьясяс паськыт ыб шӧрын, <br /> <br /> Пӧдтас кӧквись горш —<br /> <br /> «Петырвун сибӧтчас, чожа сы бӧрын, <br /> <br /> Нуас менчим горт.<br /> <br /> «Тӧдтӧм йӧз пытшкӧ да пемыт вӧр шӧрӧ<br /> <br /> Гортсим иньдасӧ. <br /> <br /> «Чужӧй нянь дорӧ да нелюбӧй сайӧ <br /> <br /> Менӧ сетасӧ.<br /> <br /> «Ог ме понды сэки югыт шор дорас <br /> <br /> Эстӧн пукавны, <br /> <br /> «Небыт турунвас да чочком кыдзувтас <br /> <br /> Другӧс витчысьны!»<br /> <br /> <br /> Питю-Ӧньӧ<br /> <br /> <br /> ===Вевӧтчӧм йӧзвӧ===<br /> <br /> <br /> Коми муын чужим, <br /> <br /> Миянісь морт аркмис<br /> <br /> Роч ковасын быдмим, –<br /> <br /> Коми мортыс вуніс.<br /> <br /> <br /> Мунны ковӧ гортӧ, <br /> <br /> Пемыд йӧз саймӧтны:<br /> <br /> Дыр сія-ни бӧрдӧ, <br /> <br /> Сир-нятьсис петкӧдны.<br /> <br /> <br /> Уна мийӧ тӧдам, <br /> <br /> Синыс миян осьсис.<br /> <br /> Мый вевӧтім – сетам –<br /> <br /> Юраным мый босьтім.<br /> <br /> <br /> Ӧні йӧзыс саймӧ, <br /> <br /> Югыд сія корӧ.<br /> <br /> Нига-гижӧд вайны<br /> <br /> Регыд нывӧ ковӧ.<br /> <br /> <br /> Мийӧ татӧн овам, <br /> <br /> Гортнымӧс вунӧтім, <br /> <br /> Гортӧ мунны повам<br /> <br /> Пемыд йӧз саймӧтны.<br /> <br /> <br /> Кыдзи ог ми мунӧ –<br /> <br /> Ёрдас Коми муыс;<br /> <br /> Сійӧ бур йӧз тӧдӧ, <br /> <br /> «Кӧчӧн» быдыс шуас!<br /> <br /> <br /> Вась. Дерябин.<br /> <br /> <br /> ПЫТШКӦС:<br /> <br /> <br /> Вас. Дерябин. Иньтернатсіонал<br /> <br /> [Питю Ӧньӧ]. Гажажык Комиэз овӧ!<br /> <br /> Питю Ӧньӧ. Коми мортвӧ<br /> <br /> Гаврив Пёдор. Уд мортвӧ<br /> <br /> Питю Ӧньӧ. Тӧждісьӧм<br /> <br /> Онтон Пёдор. Миков песьсьӧ<br /> <br /> Казантсов Петра. Коми сьыванкыв<br /> <br /> Гаврив Пёдор. Бордтӧм варыш<br /> <br /> Коми нывӧй<br /> <br /> [Питю Ӧньӧ]. Том ныввезвӧ<br /> <br /> Питю Ӧньӧ. Ичмоньвӧн тӧждісьӧм<br /> <br /> Питю Ӧньӧ. Горттӧм кӧк<br /> <br /> Гаврив Пёдор. Сьыванкыв (Мыля меным томвӧ…)<br /> <br /> Гаврив Пёдор. Сьӧвӧм доймӧ<br /> <br /> Питю Ӧньӧ. Шудтӧм<br /> <br /> Питю Ӧньӧ. Гов<br /> <br /> [Питю Ӧньӧ]. Сьыванкыв (Пемыт ойӧн…)<br /> <br /> Гаврив Пёдор. Сьыванкыв (Эн тэ сьыв…)<br /> <br /> Питю Ӧньӧ. Лён<br /> <br /> Питю Ӧньӧ. Морозко<br /> <br /> Питю Ӧньӧ. Мыйкӧ скаски-кодь<br /> <br /> Питю Ӧньӧ. Коми вевӧтчисьвӧ<br /> <br /> Сьыванкыв (Уна ныввез чукӧртчисӧ…)<br /> <br /> Гаврив Пёдор. Коми отир!<br /> <br /> Нёбдінса Виттор. Сьыванкыв (Унаись ме сьывывви…)<br /> <br /> Гаврив Пёдор. Сьыванкыв (Муна, пыра…)<br /> <br /> Питю Ӧньӧ. Сьыванкыв (Кӧкӧ горттӧм…)<br /> <br /> Вас. Дерябин. Вевӧтчӧм йӧзвӧ<br /> <br /> ==Примечания к текстам==<br /> <br /> *Ойбыр – сунавись – сонливость.<br /> <br /> *Сэрпсӧ – пежсӧ.<br /> <br /> *Кось – тышкасьӧм – война <br /> <br /> *Ась – мед.<br /> <br /> *Мустӧм – нелюбой.<br /> <br /> *Шудтӧ – чесьсьӧ.<br /> <br /> *Сой – ки сой.<br /> <br /> *Регыд – перыта – скоро.<br /> <br /> *Кыа – заря.<br /> <br /> *Дзаричез — чветокез <br /> <br /> *Озыр – богат.<br /> <br /> [[Category:Коми литература]]</div>

Admin https://wiki.komikyv.org/index.php?title=%D0%9A%D0%BE%D0%BC%D0%B8_%D0%BE%D1%80%D1%84%D0%BE%D0%B3%D1%80%D0%B0%D1%84%D0%B8%D1%8F:_-%D0%B8%D0%B5/-%D1%8C%D0%B5/-%D1%8C%D3%A7&diff=2087 2013-07-08T06:30:53Z

<p>Admin: /* -сие &gt; -ссьӧ */</p> <hr /> <div>Концовки русских существительных '''-ие, -иё, -ье''' при заимствование в коми язык преобразуются в '''йӧ''': ӧружйӧ <br /> <br /> При этом конечная слгласная основы '''н, л, т, д, с, з''' ассимилирует '''й''' - орфографически пишется '''-нньӧ, -лльӧ, -ттьӧ, -ддьӧ, -ссьӧ, -ззьӧ'''. <br /> <br /> <br /> ==-ние &gt; -нньӧ==<br /> <br /> Видзӧд [[Коми орфография: -ние/-нье/-нньӧ|Список коми слов на '''-нньӧ''']]<br /> <br /> ==-лие &gt; -лльӧ==<br /> <br /> *&lt;font color=&quot;navy&quot;&gt;белльӧ&lt;/font&gt; &lt; бельё<br /> *&lt;font color=&quot;navy&quot;&gt;евангелльӧ&lt;/font&gt; &lt; евангелие<br /> *&lt;font color=&quot;navy&quot;&gt;Занулльӧ&lt;/font&gt; &lt; Занулье<br /> *&lt;font color=&quot;navy&quot;&gt;земледелльӧ&lt;/font&gt; &lt; земледелие<br /> *&lt;font color=&quot;navy&quot;&gt;изделльӧ&lt;/font&gt; &lt; изделие<br /> *&lt;font color=&quot;navy&quot;&gt;изобилльӧ&lt;/font&gt; &lt; изобилие<br /> *&lt;font color=&quot;navy&quot;&gt;каналльӧ&lt;/font&gt; &lt; каналья -<br /> *&lt;font color=&quot;navy&quot;&gt;насилльӧ&lt;/font&gt; &lt; насилие<br /> *&lt;font color=&quot;navy&quot;&gt;новоселльӧ&lt;/font&gt; &lt; новоселье<br /> *&lt;font color=&quot;navy&quot;&gt;паскалльӧ&lt;/font&gt; &lt; пасхалия -<br /> *&lt;font color=&quot;navy&quot;&gt;Полльӧ&lt;/font&gt; &lt; Великополье<br /> <br /> ==-тие &gt; -ттьӧ==<br /> <br /> <br /> *&lt;font color=&quot;navy&quot;&gt;заняттьӧ&lt;/font&gt; &lt; занятие<br /> **&lt;font color=&quot;navy&quot;&gt;политзаняттьӧ&lt;/font&gt; &lt; политзанятие<br /> *&lt;font color=&quot;navy&quot;&gt;междометтьӧ&lt;/font&gt; &lt; междометье<br /> *&lt;font color=&quot;navy&quot;&gt;мероприяттьӧ&lt;/font&gt; &lt; мероприятие<br /> **&lt;font color=&quot;navy&quot;&gt;спортмероприяттьӧ&lt;/font&gt; &lt; спортмероприятие<br /> *&lt;font color=&quot;navy&quot;&gt;общежиттьӧ&lt;/font&gt; &lt; общежитие<br /> *&lt;font color=&quot;navy&quot;&gt;открыттьӧ&lt;/font&gt; &lt; открытие<br /> *&lt;font color=&quot;navy&quot;&gt;платтьӧ&lt;/font&gt; &lt; платье<br /> *&lt;font color=&quot;navy&quot;&gt;поняттьӧ&lt;/font&gt; &lt; понятие<br /> *&lt;font color=&quot;navy&quot;&gt;предприяттьӧ&lt;/font&gt; &lt; предприятие<br /> **&lt;font color=&quot;navy&quot;&gt;авиапредприяттьӧ&lt;/font&gt; &lt; авиапредприятие<br /> **&lt;font color=&quot;navy&quot;&gt;автопредприяттьӧ&lt;/font&gt; &lt; автопредприятие<br /> **&lt;font color=&quot;navy&quot;&gt;племпредприяттьӧ&lt;/font&gt; &lt; племпредприятие<br /> *&lt;font color=&quot;navy&quot;&gt;прикрыттьӧ&lt;/font&gt; &lt; прикрытие<br /> *&lt;font color=&quot;navy&quot;&gt;развиттьӧ&lt;/font&gt; &lt; развитие<br /> **&lt;font color=&quot;navy&quot;&gt;саморазвиттьӧ&lt;/font&gt; &lt; саморазвитие<br /> **&lt;font color=&quot;navy&quot;&gt;соцразвиттьӧ&lt;/font&gt; &lt; соцразвитие<br /> *&lt;font color=&quot;navy&quot;&gt;рӧспуттьӧ&lt;/font&gt; &lt; распутье<br /> *&lt;font color=&quot;navy&quot;&gt;светтьӧ&lt;/font&gt; &lt; светьё<br /> *&lt;font color=&quot;navy&quot;&gt;событтьӧ&lt;/font&gt; &lt; событие<br /> *&lt;font color=&quot;navy&quot;&gt;тысячелеттьӧ&lt;/font&gt; &lt; тясячелетие<br /> *&lt;font color=&quot;navy&quot;&gt;ускӧттьӧ&lt;/font&gt; &lt; ускотье<br /> <br /> ==-стие &gt; -стьӧ==<br /> <br /> *&lt;font color=&quot;navy&quot;&gt;двоевластьӧ&lt;/font&gt; &lt; двоевластие<br /> *&lt;font color=&quot;navy&quot;&gt;деепричастьӧ&lt;/font&gt; &lt; деепричастие<br /> *&lt;font color=&quot;navy&quot;&gt;известьӧ&lt;/font&gt; &lt; известие<br /> *&lt;font color=&quot;navy&quot;&gt;причастьӧ&lt;/font&gt; &lt; причастие<br /> *&lt;font color=&quot;navy&quot;&gt;участьӧ&lt;/font&gt; &lt; участие<br /> <br /> ==-дие &gt; -ддьӧ==<br /> <br /> *&lt;font color=&quot;navy&quot;&gt;наследдьӧ&lt;/font&gt; &lt; наследие<br /> *&lt;font color=&quot;navy&quot;&gt;оруддьӧ&lt;/font&gt; &lt; орудие<br /> *&lt;font color=&quot;navy&quot;&gt;плодороддьӧ&lt;/font&gt; &lt; плодородие<br /> *&lt;font color=&quot;navy&quot;&gt;правосуддьӧ&lt;/font&gt; &lt; правосудие<br /> *&lt;font color=&quot;navy&quot;&gt;угоддьӧ&lt;/font&gt; &lt; угодье<br /> <br /> ==-сие &gt; -ссьӧ==<br /> <br /> *&lt;font color=&quot;navy&quot;&gt;мампассьӧ&lt;/font&gt; &lt; мампасье<br /> *&lt;font color=&quot;navy&quot;&gt;сӧглассьӧ&lt;/font&gt; &lt; согласие<br /> *&lt;font color=&quot;navy&quot;&gt;чассьӧ&lt;/font&gt; &lt; счастье<br /> <br /> <br /> [[Category:Коми кыв]]</div>

Admin https://wiki.komikyv.org/index.php?title=%D0%9A%D0%BE%D0%BC%D0%B8_%D0%BE%D1%80%D1%84%D0%BE%D0%B3%D1%80%D0%B0%D1%84%D0%B8%D1%8F:_-%D0%BD%D0%B8%D0%B5/-%D0%BD%D1%8C%D0%B5/-%D0%BD%D0%BD%D1%8C%D3%A7&diff=2070 2013-07-05T12:29:23Z

<p>Admin: </p> <hr /> <div><br /> Русские существительные на '''-ние''', '''-нье''' при заимствовании в коми язык принимают форму на '''-нньӧ''':<br /> <br /> #&lt;font color=&quot;navy&quot;&gt;авиамоделированньӧ&lt;/font&gt;<br /> #&lt;font color=&quot;navy&quot;&gt;авиаотделенньӧ&lt;/font&gt;<br /> #&lt;font color=&quot;navy&quot;&gt;авиапатрулированньӧ&lt;/font&gt;<br /> #&lt;font color=&quot;navy&quot;&gt;авиасообщенньӧ&lt;/font&gt;<br /> #&lt;font color=&quot;navy&quot;&gt;анкетированньӧ&lt;/font&gt;<br /> #&lt;font color=&quot;navy&quot;&gt;архивоведенньӧ&lt;/font&gt;<br /> #&lt;font color=&quot;navy&quot;&gt;ассигнованньӧ&lt;/font&gt;<br /> #&lt;font color=&quot;navy&quot;&gt;библиотековеденньӧ&lt;/font&gt;<br /> #&lt;font color=&quot;navy&quot;&gt;благовещенньӧ&lt;/font&gt;<br /> #&lt;font color=&quot;navy&quot;&gt;благӧслӧвенньӧ&lt;/font&gt;<br /> #&lt;font color=&quot;navy&quot;&gt;благосостоянньӧ&lt;/font&gt;<br /> #&lt;font color=&quot;navy&quot;&gt;богослуженньӧ&lt;/font&gt;<br /> #&lt;font color=&quot;navy&quot;&gt;буренньӧ&lt;/font&gt;<br /> #&lt;font color=&quot;navy&quot;&gt;бытописанньӧ&lt;/font&gt;<br /> #&lt;font color=&quot;navy&quot;&gt;варенньӧ&lt;/font&gt;<br /> #&lt;font color=&quot;navy&quot;&gt;введенньӧ&lt;/font&gt;<br /> #&lt;font color=&quot;navy&quot;&gt;вдохновенньӧ&lt;/font&gt;<br /> #&lt;font color=&quot;navy&quot;&gt;вещанньӧ&lt;/font&gt;<br /> #&lt;font color=&quot;navy&quot;&gt;взаимоотношенньӧ&lt;/font&gt;<br /> #&lt;font color=&quot;navy&quot;&gt;взысканньӧ&lt;/font&gt;<br /> #&lt;font color=&quot;navy&quot;&gt;видеовыступленньӧ&lt;/font&gt;<br /> #&lt;font color=&quot;navy&quot;&gt;видеонаблюденньӧ&lt;/font&gt;<br /> #&lt;font color=&quot;navy&quot;&gt;владенньӧ&lt;/font&gt;<br /> #&lt;font color=&quot;navy&quot;&gt;влиянньӧ&lt;/font&gt;<br /> #&lt;font color=&quot;navy&quot;&gt;вложенньӧ&lt;/font&gt;<br /> #&lt;font color=&quot;navy&quot;&gt;вниманньӧ&lt;/font&gt;<br /> #&lt;font color=&quot;navy&quot;&gt;внушенньӧ&lt;/font&gt;<br /> #&lt;font color=&quot;navy&quot;&gt;водолеченньӧ&lt;/font&gt;<br /> #&lt;font color=&quot;navy&quot;&gt;возмущенньӧ&lt;/font&gt;<br /> #&lt;font color=&quot;navy&quot;&gt;вознесенньӧ&lt;/font&gt;<br /> #&lt;font color=&quot;navy&quot;&gt;возраженньӧ&lt;/font&gt;<br /> #&lt;font color=&quot;navy&quot;&gt;возрожденньӧ&lt;/font&gt;<br /> #&lt;font color=&quot;navy&quot;&gt;волненньӧ&lt;/font&gt;<br /> #&lt;font color=&quot;navy&quot;&gt;воображенньӧ&lt;/font&gt;<br /> #&lt;font color=&quot;navy&quot;&gt;вооруженньӧ&lt;/font&gt;<br /> #&lt;font color=&quot;navy&quot;&gt;вӧскресенньӧ&lt;/font&gt;<br /> #&lt;font color=&quot;navy&quot;&gt;воспаленньӧ&lt;/font&gt;<br /> #&lt;font color=&quot;navy&quot;&gt;воспитанньӧ&lt;/font&gt;<br /> #&lt;font color=&quot;navy&quot;&gt;восстанньӧ&lt;/font&gt;<br /> #&lt;font color=&quot;navy&quot;&gt;восхищенньӧ&lt;/font&gt;<br /> #&lt;font color=&quot;navy&quot;&gt;впечатленньӧ&lt;/font&gt;<br /> #&lt;font color=&quot;navy&quot;&gt;вступленньӧ&lt;/font&gt;<br /> #&lt;font color=&quot;navy&quot;&gt;вторженньӧ&lt;/font&gt;<br /> #&lt;font color=&quot;navy&quot;&gt;выраженньӧ&lt;/font&gt;<br /> #&lt;font color=&quot;navy&quot;&gt;выступленньӧ&lt;/font&gt;<br /> #&lt;font color=&quot;navy&quot;&gt;газораспределенньӧ&lt;/font&gt;<br /> #&lt;font color=&quot;navy&quot;&gt;главнокомандованньӧ&lt;/font&gt;<br /> #&lt;font color=&quot;navy&quot;&gt;гӧлӧсованньӧ&lt;/font&gt;<br /> #&lt;font color=&quot;navy&quot;&gt;госуправленньӧ&lt;/font&gt;<br /> #&lt;font color=&quot;navy&quot;&gt;госучрежденньӧ&lt;/font&gt;<br /> #&lt;font color=&quot;navy&quot;&gt;гулянньӧ&lt;/font&gt;<br /> #&lt;font color=&quot;navy&quot;&gt;давленньӧ&lt;/font&gt;<br /> #&lt;font color=&quot;navy&quot;&gt;движенньӧ&lt;/font&gt;<br /> #&lt;font color=&quot;navy&quot;&gt;деянньӧ&lt;/font&gt;<br /> #&lt;font color=&quot;navy&quot;&gt;дознанньӧ&lt;/font&gt;<br /> #&lt;font color=&quot;navy&quot;&gt;документоведенньӧ&lt;/font&gt;<br /> #&lt;font color=&quot;navy&quot;&gt;донесенньӧ&lt;/font&gt;<br /> #&lt;font color=&quot;navy&quot;&gt;дополненньӧ&lt;/font&gt;<br /> #&lt;font color=&quot;navy&quot;&gt;доследованньӧ&lt;/font&gt;<br /> #&lt;font color=&quot;navy&quot;&gt;достиженньӧ&lt;/font&gt;<br /> #&lt;font color=&quot;navy&quot;&gt;достоянньӧ&lt;/font&gt;<br /> #&lt;font color=&quot;navy&quot;&gt;дыханньӧ&lt;/font&gt;<br /> #&lt;font color=&quot;navy&quot;&gt;евровиденньӧ&lt;/font&gt;<br /> #&lt;font color=&quot;navy&quot;&gt;естествознанньӧ&lt;/font&gt;<br /> #&lt;font color=&quot;navy&quot;&gt;жалӧванньӧ&lt;/font&gt;<br /> #&lt;font color=&quot;navy&quot;&gt;желанньӧ&lt;/font&gt;<br /> #&lt;font color=&quot;navy&quot;&gt;жертвоприношенньӧ&lt;/font&gt;<br /> #&lt;font color=&quot;navy&quot;&gt;заведенньӧ&lt;/font&gt;<br /> #&lt;font color=&quot;navy&quot;&gt;завещанньӧ&lt;/font&gt;<br /> #&lt;font color=&quot;navy&quot;&gt;заводоуправленньӧ&lt;/font&gt;<br /> #&lt;font color=&quot;navy&quot;&gt;завоеванньӧ&lt;/font&gt;<br /> #&lt;font color=&quot;navy&quot;&gt;загражденньӧ&lt;/font&gt;<br /> #&lt;font color=&quot;navy&quot;&gt;заданньӧ&lt;/font&gt;<br /> #&lt;font color=&quot;navy&quot;&gt;зажиганньӧ&lt;/font&gt;<br /> #&lt;font color=&quot;navy&quot;&gt;заимствованньӧ&lt;/font&gt;<br /> #&lt;font color=&quot;navy&quot;&gt;заключенньӧ&lt;/font&gt;<br /> #&lt;font color=&quot;navy&quot;&gt;замечанньӧ&lt;/font&gt;<br /> #&lt;font color=&quot;navy&quot;&gt;заседанньӧ&lt;/font&gt;<br /> #&lt;font color=&quot;navy&quot;&gt;заявленньӧ&lt;/font&gt;<br /> #&lt;font color=&quot;navy&quot;&gt;званньӧ&lt;/font&gt;<br /> #&lt;font color=&quot;navy&quot;&gt;звиженньӧ&lt;/font&gt;<br /> #&lt;font color=&quot;navy&quot;&gt;звукоподражанньӧ&lt;/font&gt;<br /> #&lt;font color=&quot;navy&quot;&gt;зданньӧ&lt;/font&gt;<br /> #&lt;font color=&quot;navy&quot;&gt;здравоохраненньӧ&lt;/font&gt;<br /> #&lt;font color=&quot;navy&quot;&gt;землетресенньӧ&lt;/font&gt;<br /> #&lt;font color=&quot;navy&quot;&gt;знаменньӧ&lt;/font&gt;<br /> #&lt;font color=&quot;navy&quot;&gt;знанньӧ&lt;/font&gt;<br /> #&lt;font color=&quot;navy&quot;&gt;значенньӧ&lt;/font&gt;<br /> #&lt;font color=&quot;navy&quot;&gt;извещенньӧ&lt;/font&gt;<br /> #&lt;font color=&quot;navy&quot;&gt;извиненньӧ&lt;/font&gt;<br /> #&lt;font color=&quot;navy&quot;&gt;изданньӧ&lt;/font&gt;<br /> #&lt;font color=&quot;navy&quot;&gt;изложенньӧ&lt;/font&gt;<br /> #&lt;font color=&quot;navy&quot;&gt;измеренньӧ&lt;/font&gt;<br /> #&lt;font color=&quot;navy&quot;&gt;изобретенньӧ&lt;/font&gt;<br /> #&lt;font color=&quot;navy&quot;&gt;именньӧ&lt;/font&gt;<br /> #&lt;font color=&quot;navy&quot;&gt;иносказанньӧ&lt;/font&gt;<br /> #&lt;font color=&quot;navy&quot;&gt;интервиденньӧ&lt;/font&gt;<br /> #&lt;font color=&quot;navy&quot;&gt;интернированньӧ&lt;/font&gt;<br /> #&lt;font color=&quot;navy&quot;&gt;исключенньӧ&lt;/font&gt;<br /> #&lt;font color=&quot;navy&quot;&gt;искусствоведенньӧ&lt;/font&gt;<br /> #&lt;font color=&quot;navy&quot;&gt;испытанньӧ&lt;/font&gt;<br /> #&lt;font color=&quot;navy&quot;&gt;исследованньӧ&lt;/font&gt;<br /> #&lt;font color=&quot;navy&quot;&gt;источниковеденньӧ&lt;/font&gt;<br /> #&lt;font color=&quot;navy&quot;&gt;капиталовложенньӧ&lt;/font&gt;<br /> #&lt;font color=&quot;navy&quot;&gt;киновидеообъединенньӧ&lt;/font&gt;<br /> #&lt;font color=&quot;navy&quot;&gt;кинооборудованньӧ&lt;/font&gt;<br /> #&lt;font color=&quot;navy&quot;&gt;кинопроизведенньӧ&lt;/font&gt;<br /> #&lt;font color=&quot;navy&quot;&gt;колебанньӧ&lt;/font&gt;<br /> #&lt;font color=&quot;navy&quot;&gt;командованньӧ&lt;/font&gt;<br /> #&lt;font color=&quot;navy&quot;&gt;командообразованньӧ&lt;/font&gt;<br /> #&lt;font color=&quot;navy&quot;&gt;краеведенньӧ&lt;/font&gt;<br /> #&lt;font color=&quot;navy&quot;&gt;кредитованньӧ&lt;/font&gt;<br /> #&lt;font color=&quot;navy&quot;&gt;крепленньӧ&lt;/font&gt;<br /> #&lt;font color=&quot;navy&quot;&gt;крещенньӧ&lt;/font&gt;<br /> #&lt;font color=&quot;navy&quot;&gt;крушенньӧ&lt;/font&gt;<br /> #&lt;font color=&quot;navy&quot;&gt;куратоведенньӧ&lt;/font&gt;<br /> #&lt;font color=&quot;navy&quot;&gt;литературоведенньӧ&lt;/font&gt;<br /> #&lt;font color=&quot;navy&quot;&gt;литобъединенньӧ&lt;/font&gt;<br /> #&lt;font color=&quot;navy&quot;&gt;лицензированньӧ&lt;/font&gt;<br /> #&lt;font color=&quot;navy&quot;&gt;машиностроенньӧ&lt;/font&gt;<br /> #&lt;font color=&quot;navy&quot;&gt;медоборудованньӧ&lt;/font&gt;<br /> #&lt;font color=&quot;navy&quot;&gt;медобследованньӧ&lt;/font&gt;<br /> #&lt;font color=&quot;navy&quot;&gt;медучрежденньӧ&lt;/font&gt;<br /> #&lt;font color=&quot;navy&quot;&gt;межеванньӧ&lt;/font&gt;<br /> #&lt;font color=&quot;navy&quot;&gt;местоименньӧ&lt;/font&gt;<br /> #&lt;font color=&quot;navy&quot;&gt;месторожденньӧ&lt;/font&gt;<br /> #&lt;font color=&quot;navy&quot;&gt;микроудобренньӧ&lt;/font&gt;<br /> #&lt;font color=&quot;navy&quot;&gt;мировоззренньӧ&lt;/font&gt;<br /> #&lt;font color=&quot;navy&quot;&gt;мненньӧ&lt;/font&gt;<br /> #&lt;font color=&quot;navy&quot;&gt;мученньӧ&lt;/font&gt;<br /> #&lt;font color=&quot;navy&quot;&gt;мышленньӧ&lt;/font&gt;<br /> #&lt;font color=&quot;navy&quot;&gt;наблюденньӧ&lt;/font&gt;<br /> #&lt;font color=&quot;navy&quot;&gt;награжденньӧ&lt;/font&gt;<br /> #&lt;font color=&quot;navy&quot;&gt;наказанньӧ&lt;/font&gt;<br /> #&lt;font color=&quot;navy&quot;&gt;накатыванньӧ&lt;/font&gt;<br /> #&lt;font color=&quot;navy&quot;&gt;наклоненньӧ&lt;/font&gt;<br /> #&lt;font color=&quot;navy&quot;&gt;наложенньӧ&lt;/font&gt;<br /> #&lt;font color=&quot;navy&quot;&gt;намеренньӧ&lt;/font&gt;<br /> #&lt;font color=&quot;navy&quot;&gt;направленньӧ&lt;/font&gt;<br /> #&lt;font color=&quot;navy&quot;&gt;напряженньӧ&lt;/font&gt;<br /> #&lt;font color=&quot;navy&quot;&gt;нарушенньӧ&lt;/font&gt;<br /> #&lt;font color=&quot;navy&quot;&gt;населенньӧ&lt;/font&gt;<br /> #&lt;font color=&quot;navy&quot;&gt;наставленньӧ&lt;/font&gt;<br /> #&lt;font color=&quot;navy&quot;&gt;настроенньӧ&lt;/font&gt;<br /> #&lt;font color=&quot;navy&quot;&gt;наступленньӧ&lt;/font&gt;<br /> #&lt;font color=&quot;navy&quot;&gt;начертанньӧ&lt;/font&gt;<br /> #&lt;font color=&quot;navy&quot;&gt;обвиненньӧ&lt;/font&gt;<br /> #&lt;font color=&quot;navy&quot;&gt;обеспеченньӧ&lt;/font&gt;<br /> #&lt;font color=&quot;navy&quot;&gt;обмундированньӧ&lt;/font&gt;<br /> #&lt;font color=&quot;navy&quot;&gt;обобщенньӧ&lt;/font&gt;<br /> #&lt;font color=&quot;navy&quot;&gt;обозренньӧ&lt;/font&gt;<br /> #&lt;font color=&quot;navy&quot;&gt;оборудованньӧ&lt;/font&gt;<br /> #&lt;font color=&quot;navy&quot;&gt;образованньӧ&lt;/font&gt;<br /> #&lt;font color=&quot;navy&quot;&gt;обрамленньӧ&lt;/font&gt;<br /> #&lt;font color=&quot;navy&quot;&gt;обращенньӧ&lt;/font&gt;<br /> #&lt;font color=&quot;navy&quot;&gt;обследованньӧ&lt;/font&gt;<br /> #&lt;font color=&quot;navy&quot;&gt;обслуживанньӧ&lt;/font&gt;<br /> #&lt;font color=&quot;navy&quot;&gt;обществоведенньӧ&lt;/font&gt;<br /> #&lt;font color=&quot;navy&quot;&gt;обществознанньӧ&lt;/font&gt;<br /> #&lt;font color=&quot;navy&quot;&gt;объединенньӧ&lt;/font&gt;<br /> #&lt;font color=&quot;navy&quot;&gt;объявленньӧ&lt;/font&gt;<br /> #&lt;font color=&quot;navy&quot;&gt;ожиренньӧ&lt;/font&gt;<br /> #&lt;font color=&quot;navy&quot;&gt;окруженньӧ&lt;/font&gt;<br /> #&lt;font color=&quot;navy&quot;&gt;олицетворенньӧ&lt;/font&gt;<br /> #&lt;font color=&quot;navy&quot;&gt;онкоотделенньӧ&lt;/font&gt;<br /> #&lt;font color=&quot;navy&quot;&gt;описанньӧ&lt;/font&gt;<br /> #&lt;font color=&quot;navy&quot;&gt;ополченньӧ&lt;/font&gt;<br /> #&lt;font color=&quot;navy&quot;&gt;оправданньӧ&lt;/font&gt;<br /> #&lt;font color=&quot;navy&quot;&gt;определенньӧ&lt;/font&gt;<br /> #&lt;font color=&quot;navy&quot;&gt;опроверженньӧ&lt;/font&gt;<br /> #&lt;font color=&quot;navy&quot;&gt;ориентированньӧ&lt;/font&gt;<br /> #&lt;font color=&quot;navy&quot;&gt;оскорбленньӧ&lt;/font&gt;<br /> #&lt;font color=&quot;navy&quot;&gt;осложненньӧ&lt;/font&gt;<br /> #&lt;font color=&quot;navy&quot;&gt;отделенньӧ&lt;/font&gt;<br /> #&lt;font color=&quot;navy&quot;&gt;отжиманньӧ&lt;/font&gt;<br /> #&lt;font color=&quot;navy&quot;&gt;отношенньӧ&lt;/font&gt;<br /> #&lt;font color=&quot;navy&quot;&gt;отопленньӧ&lt;/font&gt;<br /> #&lt;font color=&quot;navy&quot;&gt;отступленньӧ&lt;/font&gt;<br /> #&lt;font color=&quot;navy&quot;&gt;оформленньӧ&lt;/font&gt;<br /> #&lt;font color=&quot;navy&quot;&gt;охотуправленньӧ&lt;/font&gt;<br /> #&lt;font color=&quot;navy&quot;&gt;охраненньӧ&lt;/font&gt;<br /> #&lt;font color=&quot;navy&quot;&gt;очарованньӧ&lt;/font&gt;<br /> #&lt;font color=&quot;navy&quot;&gt;ощущенньӧ&lt;/font&gt;<br /> #&lt;font color=&quot;navy&quot;&gt;партсобранньӧ&lt;/font&gt;<br /> #&lt;font color=&quot;navy&quot;&gt;пенньӧ&lt;/font&gt;<br /> #&lt;font color=&quot;navy&quot;&gt;переживанньӧ&lt;/font&gt;<br /> #&lt;font color=&quot;navy&quot;&gt;переразложенньӧ&lt;/font&gt;<br /> #&lt;font color=&quot;navy&quot;&gt;переселенньӧ&lt;/font&gt;<br /> #&lt;font color=&quot;navy&quot;&gt;печенньӧ&lt;/font&gt;<br /> #&lt;font color=&quot;navy&quot;&gt;питанньӧ&lt;/font&gt;<br /> #&lt;font color=&quot;navy&quot;&gt;плаванньӧ&lt;/font&gt;<br /> #&lt;font color=&quot;navy&quot;&gt;поведенньӧ&lt;/font&gt;<br /> #&lt;font color=&quot;navy&quot;&gt;повествованньӧ&lt;/font&gt;<br /> #&lt;font color=&quot;navy&quot;&gt;подкрепленньӧ&lt;/font&gt;<br /> #&lt;font color=&quot;navy&quot;&gt;подозренньӧ&lt;/font&gt;<br /> #&lt;font color=&quot;navy&quot;&gt;подражанньӧ&lt;/font&gt;<br /> #&lt;font color=&quot;navy&quot;&gt;подразделенньӧ&lt;/font&gt;<br /> #&lt;font color=&quot;navy&quot;&gt;подчиненньӧ&lt;/font&gt;<br /> #&lt;font color=&quot;navy&quot;&gt;пожертвованньӧ&lt;/font&gt;<br /> #&lt;font color=&quot;navy&quot;&gt;поздравленньӧ&lt;/font&gt;<br /> #&lt;font color=&quot;navy&quot;&gt;познанньӧ&lt;/font&gt;<br /> #&lt;font color=&quot;navy&quot;&gt;показанньӧ&lt;/font&gt;<br /> #&lt;font color=&quot;navy&quot;&gt;покаянньӧ&lt;/font&gt;<br /> #&lt;font color=&quot;navy&quot;&gt;поколенньӧ&lt;/font&gt;<br /> #&lt;font color=&quot;navy&quot;&gt;покушенньӧ&lt;/font&gt;<br /> #&lt;font color=&quot;navy&quot;&gt;политпросвещенньӧ&lt;/font&gt;<br /> #&lt;font color=&quot;navy&quot;&gt;положенньӧ&lt;/font&gt;<br /> #&lt;font color=&quot;navy&quot;&gt;помещенньӧ&lt;/font&gt;<br /> #&lt;font color=&quot;navy&quot;&gt;пополненньӧ&lt;/font&gt;<br /> #&lt;font color=&quot;navy&quot;&gt;пораженньӧ&lt;/font&gt;<br /> #&lt;font color=&quot;navy&quot;&gt;порученньӧ&lt;/font&gt;<br /> #&lt;font color=&quot;navy&quot;&gt;поселенньӧ&lt;/font&gt;<br /> #&lt;font color=&quot;navy&quot;&gt;посланньӧ&lt;/font&gt;<br /> #&lt;font color=&quot;navy&quot;&gt;постановленньӧ&lt;/font&gt;<br /> #&lt;font color=&quot;navy&quot;&gt;построенньӧ&lt;/font&gt;<br /> #&lt;font color=&quot;navy&quot;&gt;поступленньӧ&lt;/font&gt;<br /> #&lt;font color=&quot;navy&quot;&gt;потресенньӧ&lt;/font&gt;<br /> #&lt;font color=&quot;navy&quot;&gt;похожденньӧ&lt;/font&gt;<br /> #&lt;font color=&quot;navy&quot;&gt;почвоведенньӧ&lt;/font&gt;<br /> #&lt;font color=&quot;navy&quot;&gt;правленньӧ&lt;/font&gt;<br /> #&lt;font color=&quot;navy&quot;&gt;правоотношенньӧ&lt;/font&gt;<br /> #&lt;font color=&quot;navy&quot;&gt;правописанньӧ&lt;/font&gt;<br /> #&lt;font color=&quot;navy&quot;&gt;преданньӧ&lt;/font&gt;<br /> #&lt;font color=&quot;navy&quot;&gt;предложенньӧ&lt;/font&gt;<br /> #&lt;font color=&quot;navy&quot;&gt;предписанньӧ&lt;/font&gt;<br /> #&lt;font color=&quot;navy&quot;&gt;представленньӧ&lt;/font&gt;<br /> #&lt;font color=&quot;navy&quot;&gt;предупрежденньӧ&lt;/font&gt;<br /> #&lt;font color=&quot;navy&quot;&gt;прелюбодеянньӧ&lt;/font&gt;<br /> #&lt;font color=&quot;navy&quot;&gt;пренньӧ&lt;/font&gt;<br /> #&lt;font color=&quot;navy&quot;&gt;преображенньӧ&lt;/font&gt;<br /> #&lt;font color=&quot;navy&quot;&gt;препинанньӧ&lt;/font&gt;<br /> #&lt;font color=&quot;navy&quot;&gt;преследованньӧ&lt;/font&gt;<br /> #&lt;font color=&quot;navy&quot;&gt;преступленньӧ&lt;/font&gt;<br /> #&lt;font color=&quot;navy&quot;&gt;приглашенньӧ&lt;/font&gt;<br /> #&lt;font color=&quot;navy&quot;&gt;призванньӧ&lt;/font&gt;<br /> #&lt;font color=&quot;navy&quot;&gt;признанньӧ&lt;/font&gt;<br /> #&lt;font color=&quot;navy&quot;&gt;приказанньӧ&lt;/font&gt;<br /> #&lt;font color=&quot;navy&quot;&gt;приключенньӧ&lt;/font&gt;<br /> #&lt;font color=&quot;navy&quot;&gt;приложенньӧ&lt;/font&gt;<br /> #&lt;font color=&quot;navy&quot;&gt;примечанньӧ&lt;/font&gt;<br /> #&lt;font color=&quot;navy&quot;&gt;примыканньӧ&lt;/font&gt;<br /> #&lt;font color=&quot;navy&quot;&gt;природоведенньӧ&lt;/font&gt;<br /> #&lt;font color=&quot;navy&quot;&gt;приседанньӧ&lt;/font&gt;<br /> #&lt;font color=&quot;navy&quot;&gt;причитанньӧ&lt;/font&gt;<br /> #&lt;font color=&quot;navy&quot;&gt;программированньӧ&lt;/font&gt;<br /> #&lt;font color=&quot;navy&quot;&gt;проектированньӧ&lt;/font&gt;<br /> #&lt;font color=&quot;navy&quot;&gt;прӧзванньӧ&lt;/font&gt;<br /> #&lt;font color=&quot;navy&quot;&gt;произведенньӧ&lt;/font&gt;<br /> #&lt;font color=&quot;navy&quot;&gt;произношенньӧ&lt;/font&gt;<br /> #&lt;font color=&quot;navy&quot;&gt;происхожденньӧ&lt;/font&gt;<br /> #&lt;font color=&quot;navy&quot;&gt;просвещенньӧ&lt;/font&gt;<br /> #&lt;font color=&quot;navy&quot;&gt;профобразованньӧ&lt;/font&gt;<br /> #&lt;font color=&quot;navy&quot;&gt;профориентированньӧ&lt;/font&gt;<br /> #&lt;font color=&quot;navy&quot;&gt;профучрежденньӧ&lt;/font&gt;<br /> #&lt;font color=&quot;navy&quot;&gt;прошенньӧ&lt;/font&gt;<br /> #&lt;font color=&quot;navy&quot;&gt;прӧщенньӧ&lt;/font&gt;<br /> #&lt;font color=&quot;navy&quot;&gt;пудлингованньӧ&lt;/font&gt;<br /> #&lt;font color=&quot;navy&quot;&gt;радиовещанньӧ&lt;/font&gt;<br /> #&lt;font color=&quot;navy&quot;&gt;разоруженньӧ&lt;/font&gt;<br /> #&lt;font color=&quot;navy&quot;&gt;разрешенньӧ&lt;/font&gt;<br /> #&lt;font color=&quot;navy&quot;&gt;райобъединенньӧ&lt;/font&gt;<br /> #&lt;font color=&quot;navy&quot;&gt;районированньӧ&lt;/font&gt;<br /> #&lt;font color=&quot;navy&quot;&gt;райотделенньӧ&lt;/font&gt;<br /> #&lt;font color=&quot;navy&quot;&gt;расписанньӧ&lt;/font&gt;<br /> #&lt;font color=&quot;navy&quot;&gt;расположенньӧ&lt;/font&gt;<br /> #&lt;font color=&quot;navy&quot;&gt;распоряженньӧ&lt;/font&gt;<br /> #&lt;font color=&quot;navy&quot;&gt;распределенньӧ&lt;/font&gt;<br /> #&lt;font color=&quot;navy&quot;&gt;расследованньӧ&lt;/font&gt;<br /> #&lt;font color=&quot;navy&quot;&gt;расслоенньӧ&lt;/font&gt;<br /> #&lt;font color=&quot;navy&quot;&gt;рассужденньӧ&lt;/font&gt;<br /> #&lt;font color=&quot;navy&quot;&gt;растенньӧ&lt;/font&gt;<br /> #&lt;font color=&quot;navy&quot;&gt;рацпредложенньӧ&lt;/font&gt;<br /> #&lt;font color=&quot;navy&quot;&gt;регионоведенньӧ&lt;/font&gt;<br /> #&lt;font color=&quot;navy&quot;&gt;редактированньӧ&lt;/font&gt;<br /> #&lt;font color=&quot;navy&quot;&gt;решенньӧ&lt;/font&gt;<br /> #&lt;font color=&quot;navy&quot;&gt;рисованньӧ&lt;/font&gt;<br /> #&lt;font color=&quot;navy&quot;&gt;ромонньӧ&lt;/font&gt;<br /> #&lt;font color=&quot;navy&quot;&gt;рӧзӧренньӧ&lt;/font&gt;<br /> #&lt;font color=&quot;navy&quot;&gt;рыхленньӧ&lt;/font&gt;<br /> #&lt;font color=&quot;navy&quot;&gt;самообразованньӧ&lt;/font&gt;<br /> #&lt;font color=&quot;navy&quot;&gt;самосознанньӧ&lt;/font&gt;<br /> #&lt;font color=&quot;navy&quot;&gt;самоуправленньӧ&lt;/font&gt;<br /> #&lt;font color=&quot;navy&quot;&gt;сведенньӧ&lt;/font&gt;<br /> #&lt;font color=&quot;navy&quot;&gt;свиданньӧ&lt;/font&gt;<br /> #&lt;font color=&quot;navy&quot;&gt;сказанньӧ&lt;/font&gt;<br /> #&lt;font color=&quot;navy&quot;&gt;скалолазанньӧ&lt;/font&gt;<br /> #&lt;font color=&quot;navy&quot;&gt;склоненньӧ&lt;/font&gt;<br /> #&lt;font color=&quot;navy&quot;&gt;словоизмененньӧ&lt;/font&gt;<br /> #&lt;font color=&quot;navy&quot;&gt;словосочетанньӧ&lt;/font&gt;<br /> #&lt;font color=&quot;navy&quot;&gt;служенньӧ&lt;/font&gt;<br /> #&lt;font color=&quot;navy&quot;&gt;снабженньӧ&lt;/font&gt;<br /> #&lt;font color=&quot;navy&quot;&gt;снаряженньӧ&lt;/font&gt;<br /> #&lt;font color=&quot;navy&quot;&gt;собеседованньӧ&lt;/font&gt;<br /> #&lt;font color=&quot;navy&quot;&gt;соболезнованньӧ&lt;/font&gt;<br /> #&lt;font color=&quot;navy&quot;&gt;собранньӧ&lt;/font&gt;<br /> #&lt;font color=&quot;navy&quot;&gt;сӧвещанньӧ&lt;/font&gt;<br /> #&lt;font color=&quot;navy&quot;&gt;сӧгласованньӧ&lt;/font&gt;<br /> #&lt;font color=&quot;navy&quot;&gt;сӧглашенньӧ&lt;/font&gt;<br /> #&lt;font color=&quot;navy&quot;&gt;содержанньӧ&lt;/font&gt;<br /> #&lt;font color=&quot;navy&quot;&gt;соединенньӧ&lt;/font&gt;<br /> #&lt;font color=&quot;navy&quot;&gt;сознанньӧ&lt;/font&gt;<br /> #&lt;font color=&quot;navy&quot;&gt;сомненньӧ&lt;/font&gt;<br /> #&lt;font color=&quot;navy&quot;&gt;сообщенньӧ&lt;/font&gt;<br /> #&lt;font color=&quot;navy&quot;&gt;сооруженньӧ&lt;/font&gt;<br /> #&lt;font color=&quot;navy&quot;&gt;сопротивленньӧ&lt;/font&gt;<br /> #&lt;font color=&quot;navy&quot;&gt;соревнованньӧ&lt;/font&gt;<br /> #&lt;font color=&quot;navy&quot;&gt;состоянньӧ&lt;/font&gt;<br /> #&lt;font color=&quot;navy&quot;&gt;состязанньӧ&lt;/font&gt;<br /> #&lt;font color=&quot;navy&quot;&gt;соцсоревнованньӧ&lt;/font&gt;<br /> #&lt;font color=&quot;navy&quot;&gt;соцуправленньӧ&lt;/font&gt;<br /> #&lt;font color=&quot;navy&quot;&gt;сочетанньӧ&lt;/font&gt;<br /> #&lt;font color=&quot;navy&quot;&gt;сочиненньӧ&lt;/font&gt;<br /> #&lt;font color=&quot;navy&quot;&gt;спасенньӧ&lt;/font&gt;<br /> #&lt;font color=&quot;navy&quot;&gt;спецоборудованньӧ&lt;/font&gt;<br /> #&lt;font color=&quot;navy&quot;&gt;спецподразделенньӧ&lt;/font&gt;<br /> #&lt;font color=&quot;navy&quot;&gt;спецпоселенньӧ&lt;/font&gt;<br /> #&lt;font color=&quot;navy&quot;&gt;спортсооруженньӧ&lt;/font&gt;<br /> #&lt;font color=&quot;navy&quot;&gt;спортучрежденньӧ&lt;/font&gt;<br /> #&lt;font color=&quot;navy&quot;&gt;спряженньӧ&lt;/font&gt;<br /> #&lt;font color=&quot;navy&quot;&gt;сравненньӧ&lt;/font&gt;<br /> #&lt;font color=&quot;navy&quot;&gt;сраженньӧ&lt;/font&gt;<br /> #&lt;font color=&quot;navy&quot;&gt;сретенньӧ&lt;/font&gt;<br /> #&lt;font color=&quot;navy&quot;&gt;старанньӧ&lt;/font&gt;<br /> #&lt;font color=&quot;navy&quot;&gt;статуправленньӧ&lt;/font&gt;<br /> #&lt;font color=&quot;navy&quot;&gt;стихосложенньӧ&lt;/font&gt;<br /> #&lt;font color=&quot;navy&quot;&gt;стихотворенньӧ&lt;/font&gt;<br /> #&lt;font color=&quot;navy&quot;&gt;страданньӧ&lt;/font&gt;<br /> #&lt;font color=&quot;navy&quot;&gt;страхованньӧ&lt;/font&gt;<br /> #&lt;font color=&quot;navy&quot;&gt;стяженньӧ&lt;/font&gt;<br /> #&lt;font color=&quot;navy&quot;&gt;творенньӧ&lt;/font&gt;<br /> #&lt;font color=&quot;navy&quot;&gt;телевещанньӧ&lt;/font&gt;<br /> #&lt;font color=&quot;navy&quot;&gt;телевиденньӧ&lt;/font&gt;<br /> #&lt;font color=&quot;navy&quot;&gt;терпенньӧ&lt;/font&gt;<br /> #&lt;font color=&quot;navy&quot;&gt;тестированньӧ&lt;/font&gt;<br /> #&lt;font color=&quot;navy&quot;&gt;техобслуживанньӧ&lt;/font&gt;<br /> #&lt;font color=&quot;navy&quot;&gt;теченньӧ&lt;/font&gt;<br /> #&lt;font color=&quot;navy&quot;&gt;тӧвароведенньӧ&lt;/font&gt;<br /> #&lt;font color=&quot;navy&quot;&gt;торцеванньӧ&lt;/font&gt;<br /> #&lt;font color=&quot;navy&quot;&gt;требованньӧ&lt;/font&gt;<br /> #&lt;font color=&quot;navy&quot;&gt;убежденньӧ&lt;/font&gt;<br /> #&lt;font color=&quot;navy&quot;&gt;уваженньӧ&lt;/font&gt;<br /> #&lt;font color=&quot;navy&quot;&gt;уведомленньӧ&lt;/font&gt;<br /> #&lt;font color=&quot;navy&quot;&gt;увӧльненньӧ&lt;/font&gt;<br /> #&lt;font color=&quot;navy&quot;&gt;угӧщенньӧ&lt;/font&gt;<br /> #&lt;font color=&quot;navy&quot;&gt;угро-финноведенньӧ&lt;/font&gt;<br /> #&lt;font color=&quot;navy&quot;&gt;ударенньӧ&lt;/font&gt;<br /> #&lt;font color=&quot;navy&quot;&gt;удивленньӧ&lt;/font&gt;<br /> #&lt;font color=&quot;navy&quot;&gt;удобренньӧ&lt;/font&gt;<br /> #&lt;font color=&quot;navy&quot;&gt;удостоверенньӧ&lt;/font&gt;<br /> #&lt;font color=&quot;navy&quot;&gt;украшенньӧ&lt;/font&gt;<br /> #&lt;font color=&quot;navy&quot;&gt;укрепленньӧ&lt;/font&gt;<br /> #&lt;font color=&quot;navy&quot;&gt;уподобленньӧ&lt;/font&gt;<br /> #&lt;font color=&quot;navy&quot;&gt;управленньӧ&lt;/font&gt;<br /> #&lt;font color=&quot;navy&quot;&gt;упражненньӧ&lt;/font&gt;<br /> #&lt;font color=&quot;navy&quot;&gt;уравненньӧ&lt;/font&gt;<br /> #&lt;font color=&quot;navy&quot;&gt;усиленньӧ&lt;/font&gt;<br /> #&lt;font color=&quot;navy&quot;&gt;усовершенствованньӧ&lt;/font&gt;<br /> #&lt;font color=&quot;navy&quot;&gt;успенньӧ&lt;/font&gt;<br /> #&lt;font color=&quot;navy&quot;&gt;ученньӧ&lt;/font&gt;<br /> #&lt;font color=&quot;navy&quot;&gt;учрежденньӧ&lt;/font&gt;<br /> #&lt;font color=&quot;navy&quot;&gt;фехтованньӧ&lt;/font&gt;<br /> #&lt;font color=&quot;navy&quot;&gt;физвоспитанньӧ&lt;/font&gt;<br /> #&lt;font color=&quot;navy&quot;&gt;финансированньӧ&lt;/font&gt;<br /> #&lt;font color=&quot;navy&quot;&gt;финно-угроведенньӧ&lt;/font&gt;<br /> #&lt;font color=&quot;navy&quot;&gt;финно-угровиденньӧ&lt;/font&gt;<br /> #&lt;font color=&quot;navy&quot;&gt;формированньӧ&lt;/font&gt;<br /> #&lt;font color=&quot;navy&quot;&gt;черченньӧ&lt;/font&gt;<br /> #&lt;font color=&quot;navy&quot;&gt;чистописанньӧ&lt;/font&gt;<br /> #&lt;font color=&quot;navy&quot;&gt;чтенньӧ&lt;/font&gt;<br /> #&lt;font color=&quot;navy&quot;&gt;шахтоуправленньӧ&lt;/font&gt;<br /> #&lt;font color=&quot;navy&quot;&gt;шелешенньӧ&lt;/font&gt;<br /> #&lt;font color=&quot;navy&quot;&gt;электрооборудованньӧ&lt;/font&gt;<br /> #&lt;font color=&quot;navy&quot;&gt;электроснабженньӧ&lt;/font&gt;<br /> #&lt;font color=&quot;navy&quot;&gt;эндопротезированньӧ&lt;/font&gt;<br /> #&lt;font color=&quot;navy&quot;&gt;явленньӧ&lt;/font&gt;<br /> #&lt;font color=&quot;navy&quot;&gt;языковеденньӧ&lt;/font&gt;<br /> #&lt;font color=&quot;navy&quot;&gt;языкознанньӧ&lt;/font&gt;<br /> <br /> <br /> <br /> Орччаӧд сэтшӧм жӧ формаяс '''-ия, -ья'''-ысь<br /> #&lt;font color=&quot;navy&quot;&gt;досвиданньӧ&lt;/font&gt;<br /> #&lt;font color=&quot;navy&quot;&gt;кампанньӧ&lt;/font&gt;<br /> #&lt;font color=&quot;navy&quot;&gt;ӧпитенньӧ&lt;/font&gt; &lt; епитимья<br /> <br /> <br /> [[Category:Коми кыв]]</div>

Admin https://wiki.komikyv.org/index.php?title=%D0%9A%D0%BE%D0%BC%D0%B8_%D0%B3%D0%B8%D0%B6%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D0%BE%D0%B3._%D0%9C%D1%8B%D1%82%D1%88%D3%A7%D0%B4%D1%8A%D1%8F%D1%81&diff=2010 2013-07-03T09:57:35Z

<p>Admin: </p> <hr /> <div>Коми гижанног туйдӧдӧ выльпыртана:<br /> <br /> Кывпомса вежсьӧм:<br /> <br /> *суффикс -ец &gt; -еч<br /> *суффикс -ица &gt; -ича<br /> *кывпом -ние &gt; нньӧ (в процессе)<br /> *рь, мь, жь, щь, кь, гь &gt; р, м, ж, ш, к, г<br /> <br /> Торъя кывъяс:<br /> *пӧдрядщик &gt; пӧдрадчик<br /> <br /> <br /> [[Category:Коми кыв]]</div>

Admin https://wiki.komikyv.org/index.php?title=todanin:%D0%9E%D1%82%D0%BA%D0%B0%D0%B7_%D0%BE%D1%82_%D0%BE%D1%82%D0%B2%D0%B5%D1%82%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D0%BE%D1%81%D1%82%D0%B8&diff=1982 2013-06-28T05:24:13Z

<p>Admin: Новая страница: «[https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%92%D0%B8%D0%BA%D0%B8%D0%BF%D0%B5%D0%B4%D0%B8%D1%8F:%D0%9E%D1%82%D0%BA%D0%B0%D0%B7_%D0%BE%D1%82_%D0%BE%D1%82%D0%B2%D0%B5%D1%82%D…»</p> <hr /> <div>[https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%92%D0%B8%D0%BA%D0%B8%D0%BF%D0%B5%D0%B4%D0%B8%D1%8F:%D0%9E%D1%82%D0%BA%D0%B0%D0%B7_%D0%BE%D1%82_%D0%BE%D1%82%D0%B2%D0%B5%D1%82%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D0%BE%D1%81%D1%82%D0%B8 Отказ от ответственности]</div>

Admin https://wiki.komikyv.org/index.php?title=todanin:%D0%9F%D0%BE%D0%BB%D0%B8%D1%82%D0%B8%D0%BA%D0%B0_%D0%BA%D0%BE%D0%BD%D1%84%D0%B8%D0%B4%D0%B5%D0%BD%D1%86%D0%B8%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%BE%D1%81%D1%82%D0%B8&diff=1981 2013-06-28T05:22:02Z

<p>Admin: Новая страница: «[https://wikimediafoundation.org/wiki/%D0%9F%D0%BE%D0%BB%D0%B8%D1%82%D0%B8%D0%BA%D0%B0_%D0%BA%D0%BE%D0%BD%D1%84%D0%B8%D0%B4%D0%B5%D0%BD%D1%86%D0%B8%D0%B0%D0%BB%D1…»</p> <hr /> <div>[https://wikimediafoundation.org/wiki/%D0%9F%D0%BE%D0%BB%D0%B8%D1%82%D0%B8%D0%BA%D0%B0_%D0%BA%D0%BE%D0%BD%D1%84%D0%B8%D0%B4%D0%B5%D0%BD%D1%86%D0%B8%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%BE%D1%81%D1%82%D0%B8 Политика конфиденциальности]</div>

Admin https://wiki.komikyv.org/index.php?title=todanin:%D0%90%D0%B2%D1%82%D0%BE%D1%80%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%B5_%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%BE&diff=1980 2013-06-28T05:18:23Z

<p>Admin: /* Ссылки */</p> <hr /> <div>'''Creative Commons Attribution Non-Commercial Share Alike'''<br /> <br /> Лицензия «'''С указанием авторства – Некоммерческая – Копилефт'''»<br /> <br /> Даная лицензия позволяет другим людям редактировать, поправлять и брать ваше произведение за основу для производных в некоммерческих целях при условии, что они указывают ваше авторство и лицензируют свои новые произведения на тех же условиях.<br /> <br /> ==Ссылки==<br /> * [http://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/3.0/legalcode Текст лицензии Creative Commons Attribution Non-Commercial Share Alike]<br /> * [http://ru.wikipedia.org/wiki/Creative_Commons Creative Commons]<br /> * [http://ru.wikimedia.org/wiki/%D0%9B%D0%B8%D1%86%D0%B5%D0%BD%D0%B7%D0%B8%D0%B8_Creative_Commons Лицензии Creative Commons]<br /> * [http://ru.wikisource.org/wiki/Creative_Commons_Attribution-NonCommercial-ShareAlike_3.0_Unported Текст лицензии Creative Commons Attribution Non-Commercial Share Alike на русском языке]</div>

Admin https://wiki.komikyv.org/index.php?title=todanin:%D0%90%D0%B2%D1%82%D0%BE%D1%80%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%B5_%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%BE&diff=1979 2013-06-28T05:15:02Z

<p>Admin: </p> <hr /> <div>'''Creative Commons Attribution Non-Commercial Share Alike'''<br /> <br /> Лицензия «'''С указанием авторства – Некоммерческая – Копилефт'''»<br /> <br /> Даная лицензия позволяет другим людям редактировать, поправлять и брать ваше произведение за основу для производных в некоммерческих целях при условии, что они указывают ваше авторство и лицензируют свои новые произведения на тех же условиях.<br /> <br /> ==Ссылки==<br /> * [http://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/3.0/legalcode Текст лицензии Creative Commons Attribution Non-Commercial Share Alike]<br /> * [http://ru.wikipedia.org/wiki/Creative_Commons Creative Commons]<br /> * [http://ru.wikimedia.org/wiki/%D0%9B%D0%B8%D1%86%D0%B5%D0%BD%D0%B7%D0%B8%D0%B8_Creative_Commons Лицензии Creative Commons]</div>

Admin https://wiki.komikyv.org/index.php?title=todanin:%D0%90%D0%B2%D1%82%D0%BE%D1%80%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%B5_%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%BE&diff=1978 2013-06-28T05:08:19Z

<p>Admin: </p> <hr /> <div>'''Creative Commons Attribution Non-Commercial Share Alike'''<br /> <br /> Лицензия «'''С указанием авторства – Некоммерческая – Копилефт'''»<br /> <br /> Даная лицензия позволяет другим людям редактировать, поправлять и брать ваше произведение за основу для производных в некоммерческих целях при условии, что они указывают ваше авторство и лицензируют свои новые произведения на тех же условиях.<br /> <br /> ==Ссылки==<br /> * [http://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/3.0/legalcode Текст лицензии Creative Commons Attribution Non-Commercial Share Alike]<br /> * [http://ru.wikipedia.org/wiki/Creative_Commons Creative Commons]</div>

Admin https://wiki.komikyv.org/index.php?title=todanin:%D0%90%D0%B2%D1%82%D0%BE%D1%80%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%B5_%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%BE&diff=1977 2013-06-28T05:06:49Z

<p>Admin: </p> <hr /> <div>'''Creative Commons Attribution Non-Commercial Share Alike'''<br /> <br /> Лицензия «'''С указанием авторства – Некоммерческая – Копилефт'''»<br /> <br /> Даная лицензия позволяет другим людям редактировать, поправлять и брать ваше произведение за основу для производных в некоммерческих целях при условии, что они указывают ваше авторство и лицензируют свои новые произведения на тех же условиях.<br /> <br /> ==Ссылки==<br /> * [http://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/3.0/legalcode Текст лицензии Creative Commons Attribution Non-Commercial Share Alike]</div>

Admin https://wiki.komikyv.org/index.php?title=todanin:%D0%90%D0%B2%D1%82%D0%BE%D1%80%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%B5_%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%BE&diff=1976 2013-06-28T05:05:26Z

<p>Admin: </p> <hr /> <div>'''Creative Commons Attribution Non-Commercial Share Alike'''<br /> <br /> Лицензия «'''С указанием авторства – Некоммерческая – Копилефт'''»<br /> <br /> Даная лицензия позволяет другим людям редактировать, поправлять и брать ваше произведение за основу для производных в некоммерческих целях при условии, что они указывают ваше авторство и лицензируют свои новые произведения на тех же условиях.</div>

Admin https://wiki.komikyv.org/index.php?title=todanin:%D0%90%D0%B2%D1%82%D0%BE%D1%80%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%B5_%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%BE&diff=1975 2013-06-28T05:04:50Z

<p>Admin: Новая страница: «Лицензия «'''С указанием авторства – Некоммерческая – Копилефт'''» Даная лицензия позво…»</p> <hr /> <div>Лицензия «'''С указанием авторства – Некоммерческая – Копилефт'''»<br /> <br /> Даная лицензия позволяет другим людям редактировать, поправлять и брать ваше произведение за основу для производных в некоммерческих целях при условии, что они указывают ваше авторство и лицензируют свои новые произведения на тех же условиях.</div>

Admin https://wiki.komikyv.org/index.php?title=%D0%9A%D0%BE%D0%BC%D0%B8_%D0%BE%D1%80%D1%84%D0%BE%D0%B3%D1%80%D0%B0%D1%84%D0%B8%D1%8F_(1930)&diff=1974 2013-06-28T05:00:07Z

<p>Admin: /* Б. Пасъяс сувтӧдлӧм. */</p> <hr /> <div>Небӧгса йӧзӧдӧм:<br /> <br /> '''Разманов И. И. ''Коми орфография кывӧктӧд'' (справочник по коми орфографии). Сыктывкар: Коми нига лэдзанін, 1930. Лб. 3-32.'''<br /> <br /> Тані лӧсьӧдӧм ӧнія графикаӧн. Молодсов анбурӧн видзӧд: [http://komikyv.com/archives/1849]<br /> <br /> <br /> ==&lt;font color=&quot;blue-violet&quot;&gt;Гижыссянь.&lt;/font&gt;==<br /> <br /> <br /> <br /> Коми литература да гижӧд паськалігӧн, кор коми гижӧдыс мӧдіс олӧмас пыдӧджык пырны — сувтісны коми кыв культура кыпӧдан уджын зэв ыджыд могъяс. Ӧти-кӧ, — колӧ гижӧда кывсӧ лӧсьӧдны сідз, медым эськӧ сійӧ вӧлі гӧгӧрвоана став йӧзлы, став коми уджалысьлы. Сэк сійӧ вермас коми кыв вылын пыртны ассьыс уджсӧ йӧзкост коми олӧмас. Мӧд-кӧ, гижӧда кывсӧ лӧсьӧдны сідз, медым сылӧн торъя элементъясыс (торъя кывъяс, кывйитлӧсъяс да сідз водзӧ) гижсисны век ӧткодя. Сэк лоӧ быд коми уджалысьлы кокньыд велӧдчыны комиӧн гижны, сэки жӧ сӧмын вермас лоны ӧтног гӧгӧрвоана коми гижӧда (литературнӧй) кыв.<br /> <br /> Лӧсьӧдны сэтшӧм справочник, коді эськӧ мед петкӧдліс, кыдзи гижсьӧ быд коми торъякыв, сьӧкыда гижсян кывйитлӧс да сідз водзӧ, — зэв сьӧкыд удж. Коми гижанног йывсьыд эмӧсь сӧмын кымынкӧ индӧдъяс. Сійӧ дерт, зэв этша. Чув (нач) сійӧн пӧльзуйтчыны да куш сы кузя лӧсьӧдны орфография справочник он вермы. Сійӧн и быд уджалысьлы та кузя лоӧ корсьны мӧд туй, выль тӧдмӧстчӧдана туй. Сійӧ туй кузяыс мунігӧн лоӧ торъякыв гижанногсӧ корсявны массӧвӧй гижӧд вылысь, литератураысь да сэтысь ӧктӧм бӧрас выльпӧлавны литература да орфографиялы подулас пуктӧм принципъяс серти.<br /> <br /> Ме тайӧ аслам уджын кӧсъя сетны отсӧг, ӧти-кӧ, — сійӧ уджалысьяслы, кодъяс водзӧ вылӧ мӧдасны уджавны коми орфография бурмӧдӧм кузя, а мӧд-кӧ, — ӧні жӧ сетны отсӧг став коми гижӧдӧн да коми кылӧн практическӧй удж нуӧдысьяслы (том гижысьяслы, учрежденньӧын уджалысьяслы, газетӧ гижысьяслы, велӧдысьяслы да велӧдчысьяслы). Бӧръя могыс, дерт, ёнджык дай паськыдджык.<br /> <br /> Коми орфографияа кывӧктӧдӧ лои сюйӧма медводзпомас гижӧда кыв да орфографияа принципъяс йылысь юкӧд; мӧд юкӧдас — орфография правилӧяс; коймӧдас — орфография кывӧктӧд; нёльӧдас — термин индалысь, и медбӧрпомас лои индалӧма, кутшӧм лескысь (материалысь) лои вӧчӧма орфография кывӧктӧд нигасӧ.<br /> <br /> Кывӧктӧдсӧ лӧсьӧдӧма алфавит серти. Торъя шыпас вылас торъякывъяссӧ юклӧма алфавит кузя жӧ. Алфавитас кутчысьӧма торъякывъясас сӧмын вуж выйӧныс, кыввӧчан кывйылыс нин унджыкыслӧн абу алфавит кузя. Сійӧн и торъякывъяссӧ корсигӧн лоӧ корсьны кыввуж сертиыс алфавит кузя. Кутшӧм кывлӧн кыввужыс помассьӧ ''в'' вылӧ, сэтӧн мукӧдлаас эм торксьӧминъяс. Сійӧ торксялӧмыс лоӧ ''в'' да ''л'' вежласьӧм вӧсна. Сэк лоӧ кывсӧ корсьны либӧ ''в'' либӧ ''л'' — вуж пом серти.<br /> <br /> Тайӧ орфографияа кывӧктӧд кузя уджалысьлы медвойдӧр колӧ бура тӧдмасьны торъя орфография правилӧяскӧд да принципъяскӧд. Бура жӧ колӧ тӧдмавны и алфавит пӧрадок. Алфавит пӧрадоксӧ гижӧма правилӧяс бӧрын.<br /> <br /> Быд шыпас вылӧ кывлыд помассьӧм бӧрын кольӧма «содталанін». Сэтчӧ быд уджалысьлы, велӧдысьлы, редакторъяслы да мукӧдлы колӧ содтавны сьӧкыда гижсян кывъяс терминъяс да кывйитлӧсъяс, коді абу на пырӧма кывӧктӧдӧ.<br /> <br /> Висьтала зэв ыджыд аттьӧ коми студентъяслы: Ворсин Иван Анд. да Соловьёва Ев. Сем-лы, бура отсасьӧм пыддиыс *. <br /> <br /> &lt;font=gray&gt;&lt;small&gt;&lt; * Т. Ворсин Ив. А. проверил словарь П. Савваитова, а т. Соловева Е. С. проверила часть словаря Г. С. Лыткина. (с буквы «н»).&gt;&lt;/small&gt;&lt;/font&gt;<br /> <br /> Коми кыв вылын да комиӧн уджалысьясӧс ставнысӧ зэв ёна кора индавны газет пыр да торъя гижӧдъясӧн быд нелючки кывӧктӧдысь.<br /> <br /> '''И. И. Разманов.'''<br /> <br /> Ленинкар<br /> <br /> 10 лун январ т. 1930 воӧ.<br /> <br /> <br /> ==&lt;font color=&quot;blue-violet&quot;&gt;Коми гижӧда кыв да орфография принципъяс.&lt;/font&gt;==<br /> <br /> <br /> Йӧз пӧвсса сёрникыв — ловъя кыв. Сійӧ век, лунысь лунӧ вежласьӧ. Вежласьӧмыс сёрникывйыслӧн, дерт, мунӧ йӧзкост оланног вежласьӧм сертиыс. Олан ногыс вежӧ йӧз пӧвсса вежӧртӧмсӧ, психологиясӧ, а сійӧ нин вӧлись мыччасьӧ сёрнитан кывйын. Ӧти торъякыв кӧ талун вӧлі ӧти вежӧртас кутӧ, сійӧ жӧ торъякывйыслӧн вежӧртасыс йӧзкост оланног вежсьӧм сертиыс вежсьӧ нин, сійӧ торъякывйыскӧд мӧднога вежӧртас йитсьӧ. Шуам кӧть ''буржуа'' кыв, — сійӧ торъякывйыс важӧн, революцияӧдз, вӧлі гӧгӧрвосьӧ ӧти ногӧн. Революцияӧдз ''буржуа'' вӧлі сетӧ вежӧртас ''бур, ён и озыр'' морт йылысь. Революция бӧрын жӧ сылӧн вежӧртасыс вежсис, ӧні кӧ шуасны ''буржуй'', сійӧ гӧгӧрвосьӧ пинясян кывйӧн, быттьӧ кодӧскӧ кӧсйӧны увтыртны, омӧльтны.<br /> <br /> Мыйла нӧ сідзи вежласьӧ кыв вежӧртӧмыс? Быдӧнлы, дерт, лоӧ гӧгӧрвоана, — важӧнсӧ ''буржуа'' дінас став мӧвпсӧ йӧз оланногыс вӧлі пуктӧ ӧтиӧс. ''Буржуа'' вӧлі вылын, сы вылын став выныс, быдӧн вӧлі сылы синмас видзӧдӧны, а ӧні ''буржуй'' дорӧ дзик вежсис видзӧдӧмыс, ӧні ''буржуй'' лёк пежиник морт, социализм вӧчан удж торкысь, ӧні яндзим сы вылӧ и синтӧ чӧвтлыны. Сідз вежсьӧ торъя эматоръяслӧн социальнӧй значенньӧыс, сійӧн вежсьӧ торъякывъясыслӧн кывкутан вежӧртасыс.<br /> <br /> Сійӧ кывкутан вежӧртасыс вежсигӧн вежсьӧ и кыв шуанногыс да шуансямыс *. Медбӧръя помас вежсьӧ и шы комплексыс, фонетикаыс.<br /> <br /> &lt;font=gray&gt;&lt;small&gt;&lt;* И. И. Разманов. Коми кыв. I юкӧд 1930 воӧ.&gt;&lt;/small&gt;&lt;/font&gt;<br /> <br /> Тадзи вежласьӧ, кыдз шуасны, олӧ ловъя сёрникыв быд сёрниа йӧз пӧвсын. Сійӧн и артмӧ быд социальнӧй котырлӧн аслас сёрниас аслыснога сёрникыв. Сійӧ сёрникывйыс торъя социальнӧй котырыслӧн олӧ и быдмӧ сӧмын сійӧ социальнӧй котырас, сійӧ социальнӧй олӧм пытшкас.<br /> <br /> Кор кутшӧмкӧ социальнӧй котыр кӧсйӧ лӧсьӧдны ассьыс гижӧда кыв, сійӧ ассьыс кывкутан вежӧртасъяссӧ пуктӧ гижӧда кыв подулас, а сэтчӧ вӧлись ӧктӧ мукӧд пӧлӧс социальнӧй котыр сёрникывйысь торъякывъяс да вежлалӧ наянӧс аслас сёрни вежӧр сертиыс. Сідз артмӧ гижӧда кыв.<br /> <br /> Важӧн, кор Мӧскуаса ӧксыяс да баяръяс лӧсьӧдісны мӧскуаса приказъяс пыр ассьыныс гижӧда кыв, — найӧ, кӧть и тӧдлытӧг, вӧчисны сійӧ жӧ. Босьтісны ассьыныс сёрникывнысӧ да сійӧс паськӧдісны, пӧлӧдісны мукӧд социальнӧй котыр сорникывйысь босьталӧм торъякывъясӧн. Сійӧ босьталӧм торъякывъясыслы сетісны аслыснога вежӧртас. Мӧскуаса приказын, ӧксыяс да баяръяс чукӧрын артмӧм роч гижӧда кыв паськалі Рочму пасьтала Мӧскуа ыджыдалӧмӧн. Ыджыдалысь класс, ыджыдалысь социальнӧй котыр, пыртіс ассьыс кывсӧ став сэкся олӧмас. Сійӧ, важ олӧм вежласьӧмыскӧд тшӧтш вежласис и гижӧда сёрникывйыс.<br /> <br /> Мукӧд йӧзлӧн сідз жӧ гижӧда кывйыс артмис.<br /> <br /> Унаысь вайӧдлӧны пример туйӧ лужичаса сербъяслысь гижӧда кыв артман сям. Сэн сідз жӧ артмис гижӧда кывйыс. Ыджыдалысь социальнӧй котыр, выль буржуазия кыпалігӧн, вичко пыр да енлы эскан нига пӧлӧдігтыр сюйисны ассьыныс кывнысӧ став лужичаса сербъяс костӧ. Сійӧ социальнӧй группаыс, дерт, лунвыв Лужичаас ёнджык вӧлі. Сэн вӧлі паськалӧма да сӧвмӧма овмӧсыс ёнджыка. Сійӧн ӧні уналы и петкӧдчыссьӧ, быттьӧ пӧ лужичаса сербъяслӧн гижӧда кывйыс петіс лунвывса Лужича район сёрнисикаса йӧз пиысь. Сэтшӧм мӧвпъясыс зэв лёкногаӧсь. Сійӧ мӧвпъяс кузя гижӧда кывлӧн вошӧ социальнӧй сьӧмӧсыс. Сійӧ социальнӧй сьӧмӧс пыддиыс найӧ ӧтньыв сюйӧны торъя районса сёрнисикас. Сёрникылас жӧ олан сямыс пукалӧ оз сёрнисикас пытшкас, а торъя социальнӧй котыр сёрни пиын. Сійӧ социальнӧй котырыслӧн кывйыс аснас ачыс, аслыспӧлӧс сёрнисикас. Сійӧ социальнӧй сёрнисикасыс и олӧ, сійӧ сӧмын и ловъяыс. Ловъя сійӧ социальнӧй сёрнисикасыс лоӧ сэтчӧдз, кытчӧдз ловъя лоӧ сійӧ социальнӧй котырыс.<br /> <br /> Сідзкӧ, йӧз пӧвсса сёрникывйыслӧн действеннӧй элементнас сӧмын лоӧ торъя социальнӧй котырлӧн сёрнисикас, социальнӧй сёрнисикас, а оз сійӧ сёрникыв сёрнисикасыс, коді, шуам, тӧдчӧ торъя сиктъясын да районъясын. Торъя районса (шуам: Изьваса, Емваса, Сыктыввожса, Иньваса и с. в.) сёрнисикасыс ачыс юксьӧ уна социальнӧй сёрнисикасъясӧ. Кулакъяслӧн ӧтнога сёрни, а робочӧйяслӧн да батракъяслӧн мӧднога нин. Гижӧда кыв лӧсьӧдігӧн ми ог вермӧ босьтны гижӧда кыв сьӧмӧс вылӧ кулакъяслысь да озыр котырлысь сёрни вежӧртас. Гижӧд кывлы лоӧ пуктыны панасыс вылӧ коми уджалысьяслысь, социализм ӧтувтчӧмӧн тэчысьяслысь кывсӧ, социальнӧй сёрнисикассӧ. Сійӧ социальнӧй сёрнисикасыс действеннӧй, ловъя, — сылӧн сьӧмӧсыс ӧтлаасьӧ коми уджалысь социальнӧй котыр олӧмыскӧд да мӧвпъясыскӧд.<br /> <br /> Мӧдам кӧ ми гижӧда кыв панасыс пыдди корсявны кутшӧмкӧ районса сёрнисикас, сэк ми кежам бокӧ, сэк миян лоӧ кок улӧ шыбитны гижӧда кывлысь социальнӧй кутӧдсӧ, значенньӧсӧ. Сэк ми вошам кыв формаясӧ да анонимнӧй вежӧртасъяс костӧ, и сэсь миян не петавны. Видзӧдлам мый выйӧ миян ковмас воштысьны збыльысь кӧ ми босьтам ӧти районса сёрнисикас.<br /> <br /> Ӧти-кӧ, сэки ми огӧй вермӧ дифференцируйтны социальнӧй кутӧд сертиыс торъякывъяслысь вежӧртасъяссӧ. Кулаклӧн мӧвпъясыс, кыв вежӧртасъясыс мӧдасны пырны гижӧда кывйӧ, а мукӧд районса сёрнисикаса колана социальнӧй элементъяссӧ ковмас бокӧ кольны. Сідзкӧ миян колана кыв элементъяссӧ ковмас вежлавны ковтӧм, социальнӧй ковтӧм торъясӧн. Тайӧ — ӧти бок. Мӧд-кӧ — торъя кывсикасса элементъясыс абу гӧгӧрвоана мукӧд сёрнисикасса уджалысь йӧзлы. Найӧс ковмас школа пыр да югдӧдчан учрежденньӧяс пыр велӧдны, тӧдмӧдны, выль элементъясас. Ӧти районса кыв мӧдас зырны вуштыны мӧд районса кыв элементъяссӧ. Важӧн роч гижӧда кыв чужигӧн сідзи и вӧчсис, — ӧти сёрнисикас вуштіс мӧд сёрнисикасӧс, сэтшӧм вӧлі сэки политикаыс, сідз вӧлі олӧмсӧ лӧсьӧдӧма. Роч кыв вӧлі вуштӧ мукӧд пӧлӧс посни йӧзлысь сёрникывъяс, русифицируйтӧ; Мӧскуаса сёрнисикас (а ми тӧдам нин кутшӧм вӧлі сійӧ приказса сёрнисикасыс) вӧлі вуштӧ мукӧд пӧлӧс сёрнисикасъяс. Мӧскуаса ӧксыяс да баяръяс ас ыджыдалӧмнаныс личкӧны вӧлі мукӧд посни йӧзӧс и посниджык ӧксыяссӧ. Сэк вӧлі кыкнога пресс, — ӧти-кӧ, Мӧскуа личкӧ провинция вылӧ; а мӧд-кӧ, ыджыдалысь социальнӧй сёрнисикас бырӧдӧ, увтыртӧ мукӧд пӧлӧс сёрнисикасъяссӧ (холопскӧй сёрниӧс да сідз водзӧ).<br /> <br /> Ӧні сідзтӧ машинасӧ лӧсьӧдны ми огӧй вермӧ, сійӧ диалектически нелючки лоӧ. Ми шуам, — гижӧда кыв лӧсьӧдӧмӧн ми мунам ӧти мирӧвӧй кывйӧ. Такӧд некод оз вензьы. Сӧмын кор кутасны мӧвпавны, кыдзи сійӧ гижсьӧ да кыдзи кывсӧ лӧсьӧдны, сэки и пондасны вензьыны. Ӧтияс шуӧны, колӧ пӧ босьтны кутшӧмкӧ районса сёрнисикас да сы улӧ пуктыны став мукӧд сёрнисикасъяссӧ. Школа пыр да мукӧд учрежденньӧяс пыр, да пресса пыр пӧ мукӧд сёрнисикаса йӧз велӧдчасны сійӧ сёрнисикас сёрниас, вунӧдасны пӧ найӧ ассьыныс сёрнисикаснысӧ. Диалектически тайӧ со мый лоӧ: кык вензян торйысь пӧ (кык сёрнисикас) вензигӧн ӧтиыс бырӧ, а мӧдыс, кодыс вермас, сійӧ пӧ паськӧдчӧ бырӧминас. Татшӧм мӧвпъяссӧ ми шуам механиста мӧвпъясӧн, метафизикаа мӧвпъясӧн. Сідзкӧ татшӧм мӧвпъяскӧд оз позь делӧ кутны. Колӧ корсьны кутшӧмкӧ мӧд туй.<br /> <br /> Сійӧ туйыс со кутшӧм. Быд торъя районса сёрнисикас пытшкын эм социальнӧй сёрнисикасъяс, — уджалысь йӧзлӧн, социализм тэчысь йӧзлӧн сёрни. Сійӧ сёрниыс, кыдзи и сійӧ сёрнисӧ новлӧдлысь йӧзыслӧн мӧвпъясыс, ӧткодьӧсь. Сійӧ ӧткодь вежӧра социальнӧй сёрнисикассӧ колӧ организуйтны да сійӧ пуктыны гижӧда кывлы панасыс пыдди, подулас. Сэк миян артмас пролетариат нога, пролетариат мӧвпа да вежӧра гижӧда кыв. Кыдз нӧ сійӧ, торъя социальнӧй сёрнисикассӧ организуйтны? Шуам сідз, Изьваса уджалысьяслӧн ӧтнога фонетика, ӧтнога морфология законъяс да формаяс, Эжва вожын мӧднога, кыдз найӧс организуйтан?<br /> <br /> Кывйын да сёрниын кымын уна форма да кымын уна ногӧн позьӧ шуны, сымын сійӧ бур, сэк сёрнитан кывйыс и озыр. Кор ми ӧтлаӧдам кык сёрнисикасса ӧти пӧлӧс социальнӧй котырлысь сёрнисӧ, найӧ оз мӧдны мӧда-мӧдныскӧд воча сулавны, а найӧ йитсясны, ӧтлаасясны. Ас ӧтлаасьӧмнас лӧсьӧдасны коймӧд качествоа сёрникыв. Сідзи мунӧ диалектическӧй процесс. Мӧд ногӧн оз и вермы лоны. Гижӧда кыв лӧсьӧдігӧн сӧмын эм тайӧ, ӧти, туй.<br /> <br /> Кыдз нӧ сійӧ социальнӧй сёрнисикасъясыс организуйтчасны? Миян эськӧ колӧ лӧсьӧдны сэтшӧм сёрникыв, медым сійӧ вӧлі гӧгӧрвоана став коми уджалысьяслы. Сэк сӧмын сійӧ мӧдас шуны ассьыс коммуникативнӧй, социальнӧй метсӧ *.<br /> <br /> &lt;font=gray&gt;&lt;small&gt;&lt;* Цель.&gt;&lt;/small&gt;&lt;/font&gt;<br /> <br /> Кор ми шуам, — мый колӧ гижӧда кыв панасыс пыдди босьтны социальнӧй кывсикас, сэк ми асьнымӧс потшам кыв вежӧртас бӧрйысьӧмнас. Сэк миян оз ков ёна паськӧдчавны да лукйысьны быдсяманога вежӧртасъясас. Сійӧ миян ёна кокньӧдас ассьыным уджнымӧс. Кӧр ми мӧдам тӧдны кутшӧм вежӧртаса кывъяс миян колӧны, сэк миян лоӧ ёна кокньыд гижӧда кывтӧ лӧсьӧдны *. Сэк миян ковмас сӧмын шуан да гижанногсӧ шыльӧдны, мольӧдны.<br /> <br /> &lt;font=gray&gt;&lt;small&gt;&lt;* Для большей убедительности читателей я отсылаю их к словарям Г. С. Лыткина и Видемана, где 1/5 всех слов зырянского лексикона составлялась из слов, передающих понятия о боге, божестве и его почитании. Это классовая направленность литературного лексикона. Ясно, что в данный исторический этап этот словесный мусор мы не включаем в наш лексикон. Не включаем за ненадобностью, они нам чужды. Но зато мы берем массу новых слов, передающих социально необходимые и нужные понятия. Это и есть социальное, классовое лицо литературного говора (социальнӧй сёрнисикас).&gt;&lt;/small&gt;&lt;/font&gt;<br /> <br /> Шусянногас да гижсянногас эм бара на мытшласянінъяс. Сійӧ мытшласянінъястіыс гижӧда кывсӧ колӧ лӧсьӧдны сідз, медым сійӧ вӧлі кыдз шуасны практичнӧйӧн.<br /> <br /> Ӧні видзӧдлам кыдзи торъякывъяслӧн шусянногыс да гижсянногыс ёрта-ёртыскӧд воча воӧны. Быдӧн тӧдӧны — торъя сёрнисикасъясын торъякывъяс вермасны шусьыны разнӧй ногӧн. Быд сёрнисикаслӧн аслас шуансям, либӧ кыдз шуӧны, — сёрникыв норма. Гижӧда кыв лӧсьӧдігӧн торъя сёрнисикаса сёрникыв нормаяссӧ колӧ воштыны ӧти выйӧдз.<br /> <br /> Медым шуансям сертиыс миян гижӧда кыв вӧлі ӧткодь, медым кыв нормаыс вӧлі ӧтнога. Ӧтнога кӧ лоӧ сёрникыв нормаыс, сэк позьӧ лӧсьӧдны сы серти ӧти пӧлӧс гижанног, орфография.<br /> <br /> Торъя кывсикасъясын разнӧй пӧлӧс кыв нормаыс сёрнитігас оз торк гӧгӧрвоӧмсӧ, а гижигас сійӧ мӧдас торкны. Мыйла нӧ сійӧ сідз? Кор кутшӧмкӧ сёрнисикаса сёрнивылын шуасны ''менчум'', сэк мӧд сёрнисикасса сёрнитысь юр вежӧрын сійӧ ''менчум''-ыс вежӧртавсьӧ сідз, кыдз сійӧ кывсӧ шуӧны ас сёрнисикасас, мӧдарӧ кӧ шуны, — сійӧ ''менчум''-сӧ мукӧд сёрнисикасса морт гӧгӧрвоӧ ас сёрнисикасса норма сертиыс. Шуам кӧть: ''менсьым'' ''менсим'', ''менсюм'' и с. в. Торъякывъясса сёрнисикас костын вежласян шыясыс быд сёрнисикаса йӧз юр вежӧрын гӧгӧрвосьӧ аслас сёрникыв норма серти. Сійӧн и прӧста сёрнитігас сійӧ торъялан кыв нормаыс оз зэв торк кывсӧ вежӧртӧмысь. Дзик мӧд нога гижӧд вылын. Гижӧд вылысь кӧ аддзан кутшӧмкӧ ӧти шыпас не сідзи гижӧмӧн, — пыр и казялан. Шуан: «тайӧ пӧ абу миян ногӧн гижӧмаӧсь». Гижӧд вылын кыв нормаыс вермас торкны торъя кывлысь ӧтнога гӧгӧрвоӧмсӧ. Сэні оз нин позь гижны уна ногӧн. Колӧ, мед эськӧ быд кыв гижӧд вылысь гӧгӧрвосис кокниджыка, дай ӧтмоза. Сійӧ ми вермам вӧчны сэк, кор гижӧда кывъяс лӧсьӧдам ӧти пӧлӧс кыв норма. Коми гижӧда кыв культура кыпӧдан конференция (Сыктывкарын, юль 1929 воын) шуис: «колӧ пӧ сійӧ кыв нормасӧ нуӧдны кузяла ӧти пӧлӧс закон визьын». Шуам кӧть, — не гижны кыдз сюрӧ: ''квайт'' ''шайт'' ''кодь'' ''нять'' и с. в; ''шыбытны'', ''юрбитны'' и с. в.; — а быдлаын гижны сӧмын: ''квайт, шайт, дойд, койд, няйт, войтыр'' и с. в. (быдлаын: ''йт'', ''йд''); ''шыбитны'', ''юрбитны'' и с. в. (быдлаын: ''ит''). Тадзикӧн ӧктӧм кыв нормаыс кокньӧдас гижанногсӧ да орфографиясӧ. Тайӧ ӧні коми гижӧда кывйын босьтӧма принцип туйӧ.<br /> <br /> Ӧтнога кыв нормаыс гижӧда кывъяс ворсӧ зэв ыджыд роль. Сійӧ ӧтлаӧдӧ торъя кывсикасъяс шуӧмсям сертиыс. Сійӧ организуйтӧ став посни диалектъяссӧ, ӧтлаӧдӧ ӧти сёрнисям улӧ. Сідзкӧ, ми ӧні вермам гижӧда кыв кыкнан принципсӧ ӧтлаӧдлыны да найӧс воча вайӧдлыны. Сэк миян мӧдас ёнджыка тӧдчыны, кытчань миян гижӧда кывлӧн туйвизьыс видзӧдӧ. Ми казьтывлім нин, мый гижӧда кыв подулӧ колӧ пуктыны не ӧти кутшӧмкӧ районса сёрнисикас, а гижӧда кыв панан пыддиыс колӧ ӧтлаӧдны став сёрнисикас пытшса социальнӧй сёрнисикас. Мӧдарӧ кӧ шуны, — колӧ босьтны торъя кывъяс вежӧртӧмсӧ олӧм вӧчысь, действеннӧй, социальнӧй котыр сёрнивежӧрысь. Социальнӧй сёрнивежӧра кыв шуанногсӧ ӧтлаӧдны, организуйтны ӧти пӧлӧс кыв нормаӧн.<br /> <br /> Мый нӧ сэк миян артмас? Сэки миян гижӧда кыв мӧдас нуны кык мет (цели). Ӧти-кӧ, — ӧтлаӧдас торъя районса сёрнисикасъяс, а мӧд-кӧ, — лоӧ бура гӧгӧрвоана став уджалысь йӧзлы. Воддза метыс, сёрнисикас организуйтӧмыс, матыстас коми гижӧда кыв интернациональнӧй кыв быдман процесслань, ёнмӧдас гижӧда кывсӧ. Сэки гижӧда кывйыслы позяс вӧлись сетны миян колана социальнӧй туйвизь. Мӧд метыс пыртас гижӧда кывсӧ социальнӧй, коммуникативнӧй роляс. Сэки гижӧда кывйыс лоӧ массӧвӧй кывйӧн, социальнӧй ыджыд факторӧн. Сэки гижӧда кывйыс вермас пырны йӧзкост олӧмас. Татшӧм туйвизь вылӧ и колӧ петкӧдны гижӧда кыв. Сідзкӧ сійӧ кык медгырысь принципыс коми гижӧда кывсӧ збыльысьӧн кыскӧ колана социальнӧй туйвизьӧ.<br /> <br /> Но тайӧ подувса принципъясысь ӧтдор гижӧда кыв культура кыпӧдігӧн лоӧ нӧшта на унатор вылӧ видзӧдлыны.<br /> <br /> 1. Ловъя кывйын торъя формаясыс чужӧны оз ӧттшӧтш быд случайын, а заводитчӧ пырны ӧти-ӧтика торъякывъясӧ. Сэсянь вӧлись паськалӧ мукӧд кывъяс вылӧ. Сідзи артмис Сыктывкар гӧгӧрса диалектын, кӧть шуам, сійӧ жӧ вежласьӧм ''дь — йд'', ''ть — йт'' (''кодь — койд, нять — няйт'' и с. в), сідзи жӧ Улыс Эжва диалектын кольӧма ''в'' (кыв помын) йитӧдантӧм шы водзын: ''ылла'', ''бӧлк''. Татшӧм примерыс зэв уна. Сідзкӧ ӧти пӧлӧс кыв нормаыслы паныд сувтӧ торъя кывлӧн олӧм-вылӧмыс. Сійӧ воча сувтӧ сэк, шуам кӧ ми гижӧда кывсӧ лӧсьӧдны фонемология принципӧн.<br /> <br /> Ӧні мӧдтор, — миян коми алфавитыс лӧсьӧдӧма сідз, мед быд торъя шылы вӧлі торъя шыпас. Сійӧ установкаыс вайӧдӧ фонемология принцип бердӧ, и сійӧ фонемология принципсӧ миян лоӧ босьтны гижӧда кыв принцип туйӧ. Сӧмын сійӧ принципсӧ ми пуктам улӧджык ӧтнога кыв норма принципысь. Кӧн мый позьӧ, ми мӧдам кутсьыны ӧтнога кыв норма лӧсьӧдӧмлань, а мӧд-кӧ, — кӧні сійӧ принципыслы оз мӧд паныд мунны ми босьтам фонемология принцип. Сійӧ принципсӧ позьӧ формулируйтны со кыдзи: — «гижны сідз, кыдзи кывсьӧ». Торъя кывсикасъясса кывъяс ми мӧдам гижны фонемология принцип серти сэтчӧдз, кытчӧдз сійӧ оз мӧд торкны ӧтнога кыв норма кутан принциплы.<br /> <br /> 2. Разнӧй сёрнисикасъясын ӧти кывкутӧдсӧ висьталӧны разнӧй ногӧн. Ӧтилаын: ''кодравны'' мӧдлаын: ''казьтывны''; ӧтиын: ''гежӧд'', ''тшыгӧм'', а мӧдлаын: ''шоч'', ''дзескыд'' и с. в. Тані лоӧ шуны сідз, — позьӧ и колӧ ӧктыны гижӧда кывйӧ кыдз мый позьӧ унджык кыв, мед кӧть найӧ вӧліны и ӧти вежӧртасаӧсь. Сійӧн ми сӧмын озырмӧдам коми гижӧда кывсӧ. Тайӧ мӧд установка. Тадзи жӧ колӧ шуны и кыввӧчан кывйывъяс йылысь. Мыйта ӧкмас, ставсӧ колӧ лыддьыны законнӧйӧн да сюйны гижӧда кыв форма туйӧ.<br /> <br /> Мукӧдыс полӧны тайӧ установкасьыс. Найӧ шуӧны — торъя кыввӧчан йывъяссӧ кӧ пӧ босьталам бокысь, сэк пӧ миян кыв вежӧр дифференциацияыс вошӧ, либӧ вермас торксьыны. Сійӧ абу сідз! Кывйыс аснас ачыс век дифференцируйтӧ торъякывъясыслысь кыв вежӧрсӧ. Сійӧн и торъя шыяс вежласьӧны торъякывъясын. Сідзкӧ миян лоӧ шуны: ''став диалектса кыв вариантъяс ӧткодьӧсь. Найӧ ставныс пырӧны гижӧда кыв лексикаӧ. Ӧткодьӧсь жӧ лоӧны и торъя кыввӧчан йывъяс, шуам: ''мунӧмась'', ''мунӧмаӧсь'', ''мунӧмны'', ''мортся'', ''мортысь''.<br /> <br /> 3. Сэсся коймӧдтор. Рочысь да мукӧд кывйысь пырӧм кывъяс гижигӧн вочаасьлӧны ''Ф'', ''Х'' да ''Ц''. Медым сійӧ кывъяссӧ торктӧг гижны, колӧ босьтны тайӧ куимнан шысӧ. Сыысь бара жӧ миян лёкыс абу. Кымын уна элемент ми босьтам гижӧда кывйӧ, сымын бур да озырджык лоӧ кывйыс. Важӧн босьтӧм бокысь пырӧм кывъясын лоӧ кутсьыны фонемология принципӧ да гижны ''кӧзяин'', ''кӧзяйка'', ''сар'', ''самӧвар'', ''колош'', ''шӧвк'', ''часі'', ''нига'', и с. в., а неважъя босьтӧм кывъяс гижны сідз, кыдзи кывсьӧ сійӧ сёрниас, кытысь сійӧ воӧма коми кывъяс; ''дифференциация'', ''революция'', ''коммунистическӧй'', ''суффикс'', ''социализм'', ''финанс'', ''цирк'' ''химия'', ''конференция'', физика'' и с. в.<br /> <br /> Тайӧ ставыс гижӧда кыв фонетика принципъяс йылысь.<br /> <br /> 4. Водзӧ видзӧдлам, кыдзи синтаксис да морфология принципъяс миян ладмасны.<br /> <br /> Морфология да фонемология принципъясыс сулалӧны воча-воча. Найӧ ёрта-ёртыскӧд паныд мунӧны. Фонетикаыс ӧтнога, а морфология сертиыс мӧднога. Сійӧн миян и лоӧ мукӧдлаас кольны морфология принципсӧ, кӧть шуам — кор ассимиляцияа закон вочаасьлӧ (''кожджык'' — ''косджык'', ''радздор'' — ''рачдор'' и с. в.). Татшӧминас лоӧ морфология серти гижны. Тані морфология принципыс отсалӧ кывсӧ вежӧртны. Кывсӧ вежӧртӧмысь кӧ тайӧ вежласьӧмыс оз торк, сэки лоӧ босьтны фонемологияа принцип, шуам кӧть: ''лыдйыны — лыддьыны'', ''водзья — воддза'' и с. в. Морфология принципыс, дерт, лоӧ история кывартман сяма. Водзас ми тӧдмыштчим нин, кыдзи ловъя кывйыс олӧ. Сійӧ олӧм сертиыс торъякывъясыс вежласьӧны. Вежласьӧмсӧ миян лоӧ законнӧйӧн лыддьыны. Морфология да история принципӧ кӧ дзоньнас кутчысьны, сэк миян гижӧда кывйыд торъялас социальнӧй, массӧвӧй кывсьыс. Сійӧн ми огӧ вермӧ подув принцип туйӧ босьтны ни морфология, ни история принцип. Босьтам найӧс сӧмын кыв вежӧр гӧгӧрвоӧм отсӧг туйӧ, дай зэв гежӧдлаын. Унджыкысьсӧ ми найӧс вежлалам фонемология принципӧн, а сійӧ бара жӧ нуӧдам сӧмын сэтчӧдз, кытчӧдз фонемологияыс оз сувт паныд кыв норма принциплы *. <br /> <br /> &lt;font=gray&gt;&lt;small&gt;&lt;* Общие нормы литературного языка мы выводим не из норм одного только диалекта, а прослеживая то или иное языковое явление во всех диалектах устанавливая для всех их одне и те же обязательные нормы на основе максимальной последовательности его применения. Эта последовательность также не безгранична. Она кончается там, где сталкивается с законом социального значения отдельного слова.&gt;&lt;/small&gt;&lt;/font&gt;<br /> <br /> 5. Морфологияыс, дерт, петӧма синтаксис нормаысь. Коми кывъяд ӧнӧдз на оз мичаӧ тӧдчы кӧн помассьӧ синтаксис, кӧні заводитчӧ морфология. Ӧні на он куж веськыда шуны: ''козпу'', ''пипу'', ''изки'', ''паськӧм'' и с. в. — койд кывъясыс кымын кыв сэні, — кык ли, ӧти ли. Кывйитлӧсыс да кыв артман сямыс абу на мичаӧ торъяссьӧма. Сійӧн и кыпавлывлӧны вензьӧмъяс. Ӧти лыддьӧ сэн пӧ кык кыв да кык кывлӧн кывйитлӧс, а мӧд шуӧ, — абу пӧ сідз, сэн пӧ кыв артман закон.<br /> <br /> Тані лоӧ босьтны сэтшӧм грамматика категорияяс, кодяс эськӧ медым кокнидаджык индісны морфологияа да синтаксиса костсӧ.<br /> <br /> Кывйитлӧслӧн эм ӧти функция, а кывартмӧмлӧн мӧд функция. Кывйитлӧс артмӧ, дифференцируйтчӧ морфология формаясӧн, кывбӧръясӧн да йитлӧс визьӧн, а кыв артман сям кыв вежӧртӧмӧн.<br /> <br /> Кыв вежӧртӧмыс генетически петӧ социальнӧй олӧмысь. Сідз босьтам кымынкӧ пример: синкым, синлыс, синлапӧд, синкольк и с. в. Ӧні миян тайӧ кывъясас вежӧртассӧ дифференцируйтан элементъяснас лоӧны бӧръя элементъясыс: ''кым'', ''лыс'', ''лапӧд'', ''кольк'' и с. в., ''син''-ыс налӧн родоначальникыс. Мыйла нӧ сідз? Миян ӧні социальнӧй олӧмыс сэтшӧм. Родоначальникыс, патриархыс некутшӧм социальнӧй роль оз ворс, а социальнӧй значенньӧсӧ кутысьыс торъя морт, юксьӧм морт. Сылысь сӧмын родоначальниксӧ казьтылӧны пасйӧг туйӧ. Сійӧн важӧнсӧ вӧлісны найӧ торйӧн сулалӧны, а ӧні тайӧ торъякывъясыс ӧтлаынӧсь. Важӧн вӧлі ''син''-ыс ыджыд значенньӧ кутӧ, а ӧні сійӧ воши, ӧтлаасис, кыдз рудимент ''кым'', ''лыс'', ''лапӧд'', ''кольк''-кӧд. Тадзи синтаксис категорияысь, кык кывйитлӧсысь лои ӧти кыв, артмис морфология категория. Тайӧ процессыс коми кывйын абу на дзикӧдз помасьӧма.<br /> <br /> Гижӧда кыв лӧсьӧдігӧн уналаын лоӧ сійӧ процессӧ тэрмӧдны, да кывйитлӧс манера кык кыв воча воӧм лыддьыны ӧти торъякывйӧн. Сійӧ оз ёна торк гижан сямсӧ, дай ёнджыка дифференцируйтӧ торъякывъяслысь вежӧртассӧ. Принцип туйӧ лоӧ босьтны со мый: 1) гижны ӧтлаын кыввужъя да дінма кывъяскӧд кывбӧръяс *, 2) ӧтлаын жӧ гижны кык вужъя торъякывъяс кор ӧтиыс общӧй, а мӧдыс сылӧн часьт, 3) кор ӧтиыс и мӧдыс ӧти вына вежӧртасаӧсь да кор на йитсигӧн арталӧма коймӧд вежӧртас (Сідз: 1) ''пуйыв, юйыв, ӧшинюв, чойгорув, кыргорув, керкавесьт, нырвыв'' и с. в., 2) ''чуньпом, мӧску, ыжку, кокчӧр, песплака, керпом, увдор, черлы, юрси, юрлы, кокпод, сирпи, сирвез, синсай, синводз, синньӧр, силідзир, салямка'', и с. в.; 3) ''нырагез, мырпом, нӧдкыв, сёрникузя, лысва, кузьмутей, куттявойса, изанкум, йӧзвый, юрусьтӧдз, юрдой, йидорраз, дойдвевт, изгарга'' и с. в.)<br /> <br /> &lt;font=gray&gt;&lt;small&gt;&lt;* За совместное письмо послелогов с корнями говорят следующие положения: 1. Послелоги в общем контексте выполняют роль падежных окончаний, 2) Ударение на послелогах отсутствует, так же как и на словоизменительных окончаниях, 3) Многие послелоги не имеют собственного значения и никогда сами по себе не употребляются. Эти мотивы говорят за совместное письмо послелогов. Ради удобства, это можно допустить с коренными образованиями. Послеположные наречия вступая двукоренную связь одного слова (как: ''вадор'' «берег», ''туйвыв, ӧшинюв'' и т. д.) не противоречат предыдущему.&gt;&lt;/small&gt;&lt;/font&gt;<br /> <br /> Татшӧм принципъяс колӧ босьтны коми гижӧда кыв лӧсьӧдігӧн. Тайӧ кывӧктӧдсӧ лӧсьӧдӧма тайӧ принципъяс сертиыс. Сійӧ принципъяссӧ вӧлі индалӧма коми гижӧда кыв культура конференция вылын. Подулас лои пуктӧма сійӧ конференцияыслысь шуӧмъяссӧ.<br /> <br /> <br /> ==&lt;font color=&quot;blue-violet&quot;&gt;Орфография правилӧяс.&lt;/font&gt;==<br /> <br /> <br /> ===&lt;font color=&quot;purple&quot;&gt;А. Визьысь визьӧ вуджӧдӧм.&lt;/font&gt;===<br /> <br /> <br /> 1. Визьысь визьӧ торъякывъяс вуджӧдавны колӧ дзонь кывйитӧдъясӧн (слоги).<br /> <br /> Сідз: ''Рыт-лань-нин лок-тіс Ми-кул Ва-силь гор-тас. Вель-тума, ты-да-лӧ, ӧк-тӧ-ма бра-га-э-сӧ-да рум-ка ви-на-эз де-рев-ня-ӧть-тис, гӧр-дӧ-тӧм, кыдз рак, ӧз-йӧ тӧ-кӧ чу-жӧ-мыс''.<br /> <br /> 2. Кывторъяс да дефисӧн гижсян кывъяс мӧд визьӧ вуджӧдігӧн на водзладорӧ сувтӧдчыссьӧ ичӧтик дефис:<br /> <br /> Сідз:<br /> <br /> а) ''Му-нӧ-ма''-<br /> <br /> -''тай кыт-чӧ''-<br /> <br /> -''кӧ...''<br /> <br /> б) ''Мыйла''-<br /> <br /> ''-нӧ сідзи-''<br /> <br /> ''сӧ уджалан...''<br /> <br /> в) ''Оз-''<br /> <br /> ''-жӧ-''<br /> <br /> ''-кӧ-''<br /> <br /> ''-ӧд-''<br /> <br /> ''-а...''<br /> <br /> г) ''Ветлісны чоя-''<br /> <br /> ''-вока-''<br /> <br /> ''-да, немтор абу шедӧма.''<br /> <br /> <br /> <br /> ===&lt;font color=&quot;purple&quot;&gt;Б. Фонетика правилӧяс.&lt;/font&gt;===<br /> <br /> <br /> <br /> 1. Гора йитӧдантӧм шы аскодялӧ воддза гортӧм йитӧдантӧмсӧ. Колӧ гижны сідз, кыдзи кылӧ розь кыкнан кывсӧ либӧ кывторсӧ шуигӧн.<br /> <br /> Сідз: ''(кос) гайд, (лёк) дайд, (рач) дор'' и с. в.<br /> <br /> 2. Гора йитӧдантӧмъяс оз мичаӧ кывны гортӧм йитӧдантӧм водзвылын (''бы&lt;т/д&gt;сяма, у&lt;сь/зь&gt;тӧг, го&lt;к/г&gt;нитны, пӧ&lt;т/д&gt;тыны, дзу&lt;к/г&gt;сьыны, лэ&lt;ч/дз&gt;сьыны, (лэптыны) быдтор'' и с. в.), колӧ гижны сідз кыдзи кылӧ торйӧн шулігас (''дзугсьыны, быдтыны, узьтӧг, быдтор'' и с. в.).<br /> <br /> 3. Медым соравтӧг гижны, колӧ лӧсьӧдлыны гора шы выйӧныс сэтшӧм кыв, кодын гора шыыс мед сулаліс йитӧдана водзладорын. Сэки гора да гуся шыыс мичаӧ кылӧ. Сідзи и колӧ гижны. Сідз: ''быдӧн — быдсяма, узьтӧг — узи, гогнит — гогын, пӧдтыны — пӧда'' и с. в.<br /> <br /> 4. Гора йитӧдантӧм ''дз'' водзвывса ''с'' да ''сь'' кылӧны ''тс'' (ц) да ''ч'' моз (''лӧдзсӧ — лӧдзтсӧ, лэдзсьыны — лэдзчыны''). Морфология серти юклігӧн тӧдчӧ мичаджыка. Сідзи и колӧ гижны: ''лӧдзсӧ, лэдзсьыны'' (возвратная форма глагола с оттенком пассивного глагола).<br /> <br /> 5. Торъя кывъясын гора йитӧдантӧм ''д'' — бӧрвывса ''сь'' шусьӧ ''ч'' моз (быдсяма, быдчама), морфология серти колӧ гижны ''сь'' (''быдсяма''). Керан-вӧчан кывъясын ''дз'' ''д'' да ''т'' бӧрвывса ''сь'' возвратнӧй формаын гижсьӧ со кыдзи: кор керӧм-вӧчӧмыс произвольнӧя мунӧ, сэк гижсьӧ ''ч'' (''лэдзчыны содті, дорыньтчыны, банкрутитчыны, дернитчыны'' и с. в.); ''ч''-жӧ кольӧ, кор тайӧ формасьыс артмӧ урчитан форма: лэдзчысь, дорыньтчысь, дернитчысь и с. в.); а кор керӧм-вӧчӧмыс мунӧ объект вылын, сэк гижсьӧ ''сь''. (''Лэдзсьыны (рынышысь сю лэдзны) мунӧ, дернитсьыны, дзигӧдсьыны'' и с. в.).<br /> <br /> 6. Торъякывъясын кор вежласьӧны ''к – ть'', ''г – дь'' (''ки – ти , гид – дід, кермась – тэрмась, гез – дез'' и с. в.) быдлаын гижсьӧ ''к'', ''г'' (''ли, кермась гид, гез'' и с. в.),<br /> <br /> 7. Торъякывъясын, кӧні вежласьӧны ''ть – йт'', ''дь – йд'' (''дадь – дайд, койт – коть, войтыр – вотир (отир), койд – кодь'' и с. в) быдлаын гижсьӧ ''йт'', ''йд'' (''койд, дайд, дойд, койт, войт войтыр'' и с. в.).<br /> <br /> 8. Небыд ''д'' да ''ть'' кольӧны сӧмын некымын коми кывйын (''тем'', ''дем'' и с. в. Видзӧд кывӧктӧдысь) да бокысь пырӧм вужъя кывъясын (''дивӧ, тертука'' и с. в.).<br /> <br /> 9. Йитӧдана да гуся да гора йитӧдантӧм водзвылын ж – дж вежласигӧн колӧ гижны йитӧдана да гора йитӧдантӧм водзвылын ''дж'', а гуся йитӧдантӧм водзвылын ''ж'' (''ыджыд, ыжта, ыджда'').<br /> <br /> 10. Торъя сёрнисикаса кывъяс (воддза правилӧяс улас кӧ оз сюрны нин найӧ) гижсьӧны сідз, кыдз шусьӧны сійӧ сёрнисикасаныс.<br /> <br /> Сідз: ''ыжмитчас, оннялӧ, дзимлясьны, шеввидзны, йӧжгыльтчӧма, шемӧс, шлывгӧ, пашляк, сьылідзир, кельчиэтш, дзигӧда'' и с. в.<br /> <br /> 11. Торъякывъясын, кӧні вежласьӧны ''в'' ''л'' да восся вома ''в'' (''о, ӧ, у, ы''), йитӧдана водзын гижсьӧ ''л'', а йитӧдантӧм водзын да кыв помын гижсьӧ ''в''. (''Кыв, кывтор, кыла, йӧв, йӧла, йӧвтор, бӧвк (болк), ывла (ылла)'' и с. в.).<br /> <br /> 12. Кор воддза небыд йитӧдантӧм аскойдалӧ бӧръя ''й''-сӧ, сэк гижсьӧ ''ддь, ннь, ддз, тть'', и с. в. (''Гоннявны, воддза, кыддза, коттялӧ, килльыны'' и с. в.).<br /> <br /> 13. Уна лыд петкӧдлана кывторъяс небыд йитӧдана бӧрын оз вежсьы. Век гижсьӧ ''кольяс, кыдзьяс'', а оз ''колляс, кыддзас'' и с. в.<br /> <br /> 14. Ныр пыр шуана ''м'' мукӧд торъякывъяс аскойдалӧ воддза ''н'' (''уммовсьыны – унмовсьыны''), сэки гижсьӧ ''н'', а оз ''м'' (''унмовсьыны'').<br /> <br /> 15. Торъякывъясын, кӧть вежласьӧны ''н'' – ''м'' (пом – пон (конец), колӧ кузяла гижны, ''м'', а оз ''н''.<br /> <br /> Сідз: ''пом, помтӧг, помассьыны, пом ни дор''.<br /> <br /> 16. Кык йитӧдана шы костын петавлӧны ''й'' (''лыа – лыя'' (песок), ''пӧйим – пӧим, кӧйин – кӧин'') да ''в'' (''лыва – лыа, нуа – нува'' и с. в.). Сэні быдлаын колӧ гижны ''й'' да ''в''-тӧг.<br /> <br /> Сідзи: ''лыа, нуа, гыа, пӧим, кӧин'' и с. в.<br /> <br /> 17. Воддза правилӧыс оз паськав сэтшӧм кывъяс вылӧ, кӧні ''й'' либӧ ''в''-ыс фонемологическӧй, а абу сӧмын комбинаторнӧй.<br /> <br /> Сідзи: ''куйим, коймӧд''.<br /> <br /> 18. Уна кывсикасын небыд йитӧдантӧм шыяс бӧрын кывсьӧ ''и'' да ''э'', медводдза йитӧд кындзиыс, сэні век гижсьӧ ''ы'' да ''ӧ'', а оз ''и'' ''э''. Сідз: ''видзӧдны'', ''пельӧс'', ''вежсьӧма'' ''юксьӧ'' и с. в. (Тайӧ правилӧсьыс эм некымын исключенньӧ. Видзӧд морфология правилӧяс).<br /> <br /> <br /> <br /> ===&lt;font color=&quot;purple&quot;&gt;В. Морфология правилӧяс&lt;/font&gt;===<br /> <br /> <br /> <br /> 1. Эманим йывсикалігӧн йитӧдана шысянь заводитчӧм кывйыв водзладорын ''ш'' бӧрвылын петавлӧ ''к''; ''к'' да ''п'' бӧрвылын петавлӧ ''т'', ''н'' бӧрвылын петавлӧ ''м'' да мукӧд йитӧдантӧм бӧрын ''й''. Сідзи: ''ош – ошкӧн, ошкӧс; зеп – зептысь, зептын; сик – сиктын, сиктысь; кер – керйӧн, керйын; син – синмӧн, синмысь'' и с. в. Сійӧ петавлысь шыяссӧ сідзи и гижсьӧны: ''зептысь, керйысь, гезйысь, ошкӧн, ошкысь, синмысь, синмӧн'' и с. в.<br /> <br /> 2. Падежнӧй кывйывъяс коми кывйын со кутшӧмӧсь:<br /> <br /> <br /> {| border=1 align=&quot;center&quot;<br /> |Nominaliv<br /> |ноль<br /> |-<br /> |Adessiv<br /> |'''лӧн'''<br /> |-<br /> |Allativ<br /> |'''лы'''<br /> |-<br /> |Allativ<br /> |'''лысь'''<br /> |-<br /> |Approximativ<br /> |'''лань'''<br /> |-<br /> |Consecutiv<br /> |'''ла'''<br /> |-<br /> |Inessiv<br /> |'''ын'''<br /> |-<br /> |Elativ<br /> |'''ысь''', '''ся'''<br /> |-<br /> |Egressiv<br /> |'''сянь'''<br /> |-<br /> |Illativ<br /> |'''ӧ'''<br /> |-<br /> |Accusativ<br /> |'''ӧс''' – ноль<br /> |-<br /> |Instrumental<br /> |'''ӧн'''<br /> |-<br /> |Prosecutiv<br /> |'''ӧд''', '''ті'''<br /> |-<br /> |Terminativ<br /> |'''ӧдз'''<br /> |-<br /> |Caritiv<br /> |'''тӧг'''<br /> |-<br /> |Comitativ<br /> |'''кӧд'''<br /> |}<br /> <br /> <br /> 3. Морта кывйывъяс эманима кывъяслӧн со кутшӧмӧсь:<br /> <br /> <br /> {| border=1 align=&quot;center&quot;<br /> |1<br /> |'''ым''', '''ӧй'''<br /> |'''ясым-ӧй'''<br /> |-<br /> |2<br /> |'''ыд'''<br /> |'''ясыд'''<br /> |-<br /> |3<br /> |'''ыс'''<br /> |'''ясыс'''<br /> |-<br /> |1<br /> |'''ным'''<br /> |'''ясным'''<br /> |-<br /> |2<br /> |'''ныд'''<br /> |'''ясныд'''<br /> |-<br /> |3<br /> |'''ныс'''<br /> |'''ясныс'''<br /> |}<br /> <br /> <br /> 4. Торъякывъясын (''шонді, ёді, чери, сідзи, тадзи дырйи, тырйи'' и с. в.) мед помас век гижсьӧ ''и'', а не ''ы''.<br /> <br /> 5. ''И'' гижсьӧ со кутшӧм кывъясын: а) кӧні ӧтлаасьлӧны ''ит, ті, идз, инь, индзи, ик, идик, индзик''. Сідз: ''Шыбитны, юрбитны, кокниндзи, кокнидик, лӧдзиндзи, лӧдзиник, саридз, еретник, вомидз'' и с. в.<br /> <br /> 6. Урчитана кывъясын кор помасьӧ ''иг'' ''игӧн'' и с. в. быдлаын гижсьӧ ''иг'', ''игӧн'' и с. в. Сідз: ''муніг, локтіг, мунігӧн, локтігӧн'' и с. в.<br /> <br /> 7. Колян када кадакылын (керан-вӧчанын) век помасьӧ: ''и'', ''ин'', ''ис'', ''им'', ''иныд'' ''исны''.<br /> <br /> 8. Тшӧктана кадакылын кывъяс век помасьӧны ''ы'' вылӧ. Сідз: пышйы, четчы, и с. в. (Мукӧд керан-вӧчаныс тшӧктана кадакылыс куш вужъя, йывтӧм. Сідз: ''мун'', ''сувт'' и с. в.)<br /> <br /> 9. Тайӧ торъя кывъясын, медводдза йитӧд кындзиыс гижсьӧны ''э'', а оз ''ӧ''.<br /> <br /> ''Веретя, валегиль, енджек, ирей, иселича, девесьник, мутэй, лягей, мосер, кузьнэм, ӧщӧпек, рамень, патера, песьтер, пивер, пучер, рутей, сулея, телеб, телепит, телега, тюпель, чепылыш, чужмер (исток), йизэр, шпиатер, вежӧртэм, койбед, бечева, безьмен, буретш, деветибрат, дӧвеч, енэж, дайдвевт, калябеч, кабрег, ганеч, келеб, копей мутивей, пестредь, падвеж, юрвежӧр, пилем, заведка, подчерем, пӧкмелля, рубеч, сиверука, сирагез, серег, куйиммерага, сирвез, шаклей, сопеч, сӧвет, шпалер, шелешенньӧ, шереб, улев (улей), юрвем, верзьӧм, веретя, верес, ветель, карей, жаравеч, жучег, жытей, выженка, еретник, сырилетки, шаклей, телепит, шыркупеч, шышымер, тетева, чекрень, чередитны''.<br /> <br /> 10. Бокысь пырӧм кывъяс гижсьӧны сідзи, кыдз шусьӧны сійӧ кывъяс, кысь воӧма комиас. Важӧн пырӧм кывъяс гижсьӧны кыдзи шусьӧны коми сёрниын. Сідз: а) ''электричество, принцип, коллегия, комитет, физика, хутор'' и с. в. б) ''сакар, самӧвар, нига, гумага'' (кабала) и с. в.<br /> <br /> 11. Нимтана бокысь пырӧм кывъясын гижсьӧ помас ''ӧй'' Сідз: ''коннӧй'', ''сӧветскӧй электрическӧй, военнӧй, крустальнӧй, чернильнӧй'' и с. в.<br /> <br /> 12. Бокысь пырӧм эманима кывъясын, кодяс помасьӧны ''ние'' вылӧ, гижсьӧ ''нньӧ''.<br /> <br /> Сідз: ''собранньӧ, совещанньӧ, заседанньӧ'' и с. в.<br /> <br /> 13. Бокысь пырӧм эманима кывъясын кодяс помасьӧны ''ц'' вылӧ гижсьӧ ''ч''. Сідз: ''комсомолеч, партиеч'' и с. в.<br /> <br /> 14. Кыкалана кывъяс костын гижсьӧ дефис.<br /> <br /> Сідз: ''Мунысь-локтысь, швуч-швач, йирк-кам, ай-мам, чоя-вока, ныра-синма, чирки-вирки, дзирк-дзорк, сира-пеля, сідз-тадз, кык-куйим, гоз-мӧд, ветлыны-мунны, юны-сёйны, гӧрысь-кӧдзысь'' и с. в.<br /> <br /> 15. Кывторъяс воддза кывйыскӧд гижсьӧны дефисӧн жӧ: ''-кӧ, -ӧ, -ӧд, -а, -нин, -тай, -ӧмӧй'' и с. в.<br /> <br /> Сідз: ''Оз-нин-нӧ-тай мунлы. Эз-ӧ-мӧй-на волы''... и с. в.<br /> <br /> 16. Соссяна кывторъяс нимтана да урчитана кывъяскӧд гижсьӧны ӧтлаын: ''неуна, неыджыд, недыр, немый, некутшӧм, несідзи, нетадзи'' и с. в., керан вӧчана кывъяскӧд ''не'' гижсьӧ рӧзь, — ''не мунны, не ветлыны, не сьывны'' и с. в.<br /> <br /> 17. Ӧтик элемента шы петкӧдлан урчитана кывъяс (''тур, тар, туля, швич, швичка, кашкӧ, йирк, йирка'' и с. в.) содтыссяна кадакывъяскӧд (''муні, кери, варті, видзи'') быд формаын гижсьӧны ӧтлаын сэк найӧ ӧти кадакыв туйӧ мунӧны (а) ''йиркмуні, камкылӧ, турвидзӧ, тарвартіс, кышмуні''.<br /> <br /> 18. Кывбӧръяс воддза кыв торъякывъясысь гижсьӧны торйӧн (''йылысь, вылын, улын, вӧсна, понда, кындзи, тырйи'' и с. в. Сідз: ''Локтіг тырйи, тэ вӧсна'')<br /> <br /> <br /> ==&lt;font color=&quot;blue-violet&quot;&gt;Сувталана пасъяс.&lt;/font&gt;==<br /> <br /> (ПУНКТУАЦИЯ)<br /> <br /> <br /> ===&lt;font color=&quot;purple&quot;&gt;А. Пунктуация принципъяс.&lt;/font&gt;===<br /> <br /> <br /> Унджыкысьсӧ сувталана пасъяс сювтӧдлӧны роч принципъяс серти. Сёрникузя артмӧмыс комиыслӧн да рочыслӧн абу дзик ӧткодь. Коми кывйын, шуам кӧть, со сійӧ жӧ содтаса (придаточные) сёрникузяяс абуӧсь. Сійӧ сёрникузяяссӧ вежӧны торъя кузь сёрникузяторъяс. Сэсся йитӧдкывъясыс (союзы) коми сёрникывъяс аслысногаӧсь. Содтаса сёрникузяясыс да йитӧдкывъясыс ӧнія гижӧда кывйын гежӧдіндзиа сюравлӧны, но сійӧ дерт пырӧмаӧсь роч кывйысь. Сійӧ бердсӧ тшӧтш колӧ пыдди пуктыны.<br /> <br /> Принципыс туйӧ колӧ босьтны сёрни вежӧртассӧ. Сувталана пасъяс колӧ сувтӧдлыны сёрни вежӧр серти. Сы серти сёрниас паузаяс сувтов керӧм артмӧ. Сы серти ми вермам пуктавны пасъяс (чут, чутік, юасяна да горӧбтана пас, уначута пас и с. в.) либӧ кӧсйӧны кӧ сійӧ паснас сетны кутшӧмкӧ аслыснога вежӧртас (висьталана кывъяс водзвывса кыкчута пас, либӧ сійӧ жӧ лыддьӧдлӧм водзын, кык полюс костын — тире и с. в.) Сёрни вежӧртасыс единственнӧй принцип.<br /> <br /> Интонация да быдсяма мукӧд пӧлӧс принципъяс сувталана пас сувтӧдлігӧн оз вермыны мунны подув пыдди.<br /> <br /> <br /> <br /> ===&lt;font color=&quot;purple&quot;&gt;Б. Пасъяс сувтӧдлӧм.&lt;/font&gt;===<br /> <br /> <br /> <br /> '''1. Чут (точка).''' Чут сувтӧдчыссьӧ сэк, кор гижысьыс чайтӧ гижӧдсӧ помасьӧмӧн нин, кор висьтӧс вежӧртасыс помассьӧма да гижысьыс кӧсйӧ мӧдӧ вуджны.<br /> <br /> (Быд чут бӧрти выльысь босьтчӧны гижны ыджыд шыпассянь).<br /> <br /> Сідз: ''Вой тӧла. Кымӧра рудіник лун. Яг ӧзын слудасянь ю кузя тыдалӧ ылӧдз. Тӧла зэв'' и с. в.<br /> <br /> <br /> '''2. Юасяна да горӧбтана пас.''' Кор сёрникузянас кӧсйӧны мыйкӧ юавны либӧ гораӧ, паськыда висьтавны, водза юӧр видзны, сэк чут местаӧ сувтӧдӧны юасяна либӧ горӧбтана пас.<br /> <br /> Сідз: ''Кӧні ті, сьӧлӧмъяс?''<br /> <br /> ''Кӧні ті, кыпыдъяс?''<br /> <br /> ''Шыасьӧй!''<br /> <br /> ''Удж вылӧ петавлӧй!''<br /> <br /> ''Висьталӧй, велӧдӧй!''<br /> <br /> ''Сьылалӧй, гижӧй!''<br /> <br /> (Тима Вень)<br /> <br /> <br /> '''3. Уначута пас (многоточие).''' Кор гижысьыс чайтӧ гижӧд вежӧртассӧ сёрникузясьыс помавтӧг кольны, сэк гижӧд помас пуктӧны уначута пас.<br /> <br /> Сідз: ''Видзӧдліс, синъяссӧ чӧвтліс став вылас медбӧръясьыс долыда, мичаӧ нимвидзис сідз... Сэсся друг сутшкысис уси и... кулі.'' ... ''орччӧн шойыскӧд, сылӧн сьӧлӧмыс''... (Т. Вень).<br /> <br /> <br /> <br /> Содтас: Гижигӧн мукӧд дырйи лоӧ нӧшта на гырысьджык чукӧръяс вӧчавлыны. Сійӧ чукӧръясыс вежӧртаснаныс жӧ юксьӧны. Быд выль сёрникузя чукӧръяс босьтчӧны гижны выль визьсянь, мед кӧть и важ визьыс абу на помассьӧма.<br /> <br /> Сідз: ''Тувсов гажа шонді малалӧмӧн шонтӧ мусӧ. Лун тӧлыс небыдика пӧльтӧ, — ломалӧ чӧскыд тувсов руӧн. Мый эм му вылын, ставыс нимкодясьӧны гажа шонділы, мича тулыслы. Вӧрдор сиктын вӧскресення лунӧ нывъяс да зонъяс гудӧкъясӧн ветлӧны сикт кузя да сьылӧны'' и с. в... Выль Паш.<br /> <br /> <br /> <br /> '''4. Чутік (запятая)'''<br /> <br /> а) Чутік сувтӧдлӧны сэк, кор ӧти-мӧд бӧрсяыс сулалӧны кык торъя сёрникузяяс.<br /> <br /> Сідз: ''1. Вит лун кыссис съезд, вит лун Анна кывзіс выль уджъяс йылысь. 2. Педӧр Павел локтӧ грездсянь, мыйкӧ зэв ёна ачыс жеръялӧ. 3. Павел бура дыр сёрнитіс ёртъяскӧд, унатор йылысь висьталіс налы. 4. Мир туй кузя багыльтчӧма, быдӧн турзьӧдӧма лымнас, эрд вывъястіыд дзикӧдз тыртӧма, туй слӧйыс оз тӧдчы''.<br /> <br /> б) Кык сёрникузя костын, кор ӧти сёрникузяыс вежӧртаснас йитсьӧ мӧдыскӧд да йитӧма кӧ найӧс йитсяна кылӧн.<br /> <br /> Сідз: ''Некор оз ков повны пӧсь шондіысь, сійӧ сетӧ мортлы вын. Кӧть кутшӧм уджъяс вылӧ сиктын эн видзӧдлы, быдлаын отсасьӧны комсомолечьяс. Колӧ велӧдны, кыдзи радиоыс уджалӧ, кыдзи сійӧ вӧчсьӧ.''<br /> <br /> в) Чутікӧн жӧ юксьӧны ёрта-ёртсьыныс кык ӧткодь сёрникузяторъяс, абу кӧ на костын ӧтлаӧдана йитӧд кыв (союз).<br /> <br /> Сідз: 1) ''Латин шыпасъясӧн гижысьяс вӧліны сӧмын рытыввыв Европаса учёнӧйяс: Видеман, Шегрен, Кастрен, Калима, Габеленц да Вихман.'' 2) ''Вӧв ни, мӧс ни — нинӧм абу.'' 3) ''Пув ли, тшак ли — мыйкӧ ӧд вотам.''<br /> <br /> г) Чутік сувтӧдчыссьӧ ''али'' да ''либӧ'' водзын, кор найӧ ӧти сёрникузяын да йитӧны кык ӧти нога сёрникузятор, либӧ кор ӧтлаӧдӧны кык торъя сёрникузяяс.<br /> <br /> Сідз: 1) ''Курыд, али юмов..? Пи, али ныв чужӧма?'' 2) ''Тӧв песігӧн, либӧ кӧдзыд дырйи колӧ ёнджыка пасьтасьны''.<br /> <br /> д) Урчитана кывъяс водзвылын, кор найӧ мунӧны йитсяна кыв туйӧ, да унаысь кӧ ӧти сёрникузяын шедлӧны.<br /> <br /> Сідз: ''Му уджалысь кор гӧрӧ, кор кӧдзӧ, кор ытшкӧ''. (Молодц. В А.)<br /> <br /> е) Петкӧдлана кывъяс бӧрын кӧ сулалӧны мӧд пӧвса бурджыка петкӧдлана кывъяс, сэк найӧ чутікӧн жӧ юксьӧны.<br /> <br /> ''Юр весьтас, енэжас, кӧрт лэбачьяс лэбалӧны. Арся лунӧ, зільӧмӧн зэригӧн, вӧр керкаысь вӧралысь петалас. Мӧдысьджык, изъястӧ ёсьтігӧн, казялісны би петӧмтӧ'' (В. А. Мол.). ''Ветла, муна, вӧрӧ майӧгла.''<br /> <br /> <br /> [[Category:Коми кыв]]</div>

Admin https://wiki.komikyv.org/index.php?title=%D0%9A%D0%BE%D0%BC%D0%B8_%D0%B3%D0%B8%D0%B6%D1%8B%D1%81%D1%8C%D1%8F%D1%81&diff=1973 2013-06-28T04:57:33Z

<p>Admin: </p> <hr /> <div>Ӧні кежлӧ миян коми (зырян) базаын эм сэтшӧм текст чукӧръяс.<br /> <br /> {|border=1<br /> !№<br /> !Ним<br /> |Пасйӧд<br /> |-<br /> |1<br /> |[[Коми кыв корпус. Гижысь Белых Иван Ильич|Белых Иван Ильич]]<br /> |<br /> |}<br /> <br /> <br /> [[Category:Коми кыв]]</div>

Admin https://wiki.komikyv.org/index.php?title=%D0%91%D0%B5%D0%BB%D1%8B%D1%85_%D0%98%D0%B2%D0%B0%D0%BD_%D0%98%D0%BB%D1%8C%D0%B8%D1%87&diff=1971 2013-06-28T04:54:57Z

<p>Admin: </p> <hr /> <div>Текстъясыс И.И. Белых вит небӧгсьыс.<br /> <br /> {|border=1<br /> !colspan=&quot;2&quot;|Гижӧд<br /> !colspan=&quot;2&quot;|Лэдзан<br /> !colspan=&quot;3&quot;|Электрон текст<br /> !rowspan=&quot;2&quot;|Пасйӧд<br /> |-<br /> !ним<br /> !кад<br /> !ӧшмӧс<br /> !кад<br /> !PDF<br /> !Стӧч &lt;br&gt;текст<br /> !Ӧнія &lt;br&gt;гижанног<br /> |-<br /> |А вӧрыс ыпъялӧ-сотчӧ<br /> |<br /> |Важыс уськӧдчывлӧ вӧтӧн<br /> |2005<br /> |дась<br /> |дась<br /> |дась<br /> |<br /> |-<br /> |Аркашлӧн выль керка <br /> |<br /> |Кӧмтӧм кока челядьдырӧй<br /> |2012<br /> |дась<br /> |дась<br /> |дась<br /> |<br /> |-<br /> |Арпиян да бӧб сын<br /> |<br /> |Гуся керка<br /> |2006<br /> |дась<br /> |дась<br /> |дась<br /> |<br /> |-<br /> |Арся бияс<br /> |<br /> |Ӧзйы, бипурӧй менам<br /> |1997<br /> |дась<br /> |дась<br /> |дась<br /> |<br /> |-<br /> |Ас муысь, ас грездысь он ум<br /> |<br /> |Ӧзйы, бипурӧй менам<br /> |1997<br /> |дась<br /> |дась<br /> |дась<br /> |<br /> |-<br /> |«Ас юрнад ов...»<br /> |<br /> |Челядьдырся пароходъяс<br /> |2001<br /> |дась<br /> |дась<br /> |дась<br /> |<br /> |-<br /> |Ачым Торлопов, некодысь ог пов<br /> |<br /> |Кӧмтӧм кока челядьдырӧй<br /> |2012<br /> |дась<br /> |дась<br /> |дась<br /> |<br /> |-<br /> |Бабук, тэ медся муса<br /> |<br /> |Кӧмтӧм кока челядьдырӧй<br /> |2012<br /> |дась<br /> |дась<br /> |дась<br /> |<br /> |-<br /> |Батьлӧн медаль<br /> |<br /> |Челядьдырся пароходъяс<br /> |2001<br /> |дась<br /> |дась<br /> |дась<br /> |<br /> |-<br /> |Батьлӧн шатин<br /> |<br /> |Ӧзйы, бипурӧй менам<br /> |1997<br /> |дась<br /> |дась<br /> |дась<br /> |<br /> |-<br /> |Беженеч<br /> |<br /> |Гуся керка<br /> |2006<br /> |дась<br /> |дась<br /> |дась<br /> |<br /> |-<br /> |Беринӧсь чужӧма нывка<br /> |<br /> |Челядьдырся пароходъяс<br /> |2001<br /> |дась<br /> |дась<br /> |дась<br /> |<br /> |-<br /> |Бокӧвӧй шлоп<br /> |<br /> |Гуся керка<br /> |2006<br /> |дась<br /> |дась<br /> |дась<br /> |<br /> |-<br /> |Бӧр на волас тулысыс<br /> |<br /> |Гуся керка<br /> |2006<br /> |дась<br /> |дась<br /> |дась<br /> |<br /> |-<br /> |Бӧрдӧ и Эжва<br /> |<br /> |Челядьдырся пароходъяс<br /> |2001<br /> |дась<br /> |дась<br /> |дась<br /> |<br /> |-<br /> |Бӧръя ытшкысьяс<br /> |<br /> |Важыс уськӧдчывлӧ вӧтӧн<br /> |2005<br /> |дась<br /> |дась<br /> |дась<br /> |<br /> |-<br /> |Бузгысь шорысь артмис ты<br /> |<br /> |Гуся керка<br /> |2006<br /> |дась<br /> |дась<br /> |дась<br /> |<br /> |-<br /> |Быдмисны ягын сус пуяс<br /> |<br /> |Важыс уськӧдчывлӧ вӧтӧн<br /> |2005<br /> |дась<br /> |дась<br /> |дась<br /> |<br /> |-<br /> |Вадорӧдзыд абу и ылын<br /> |<br /> |Кӧмтӧм кока челядьдырӧй<br /> |2012<br /> |дась<br /> |дась<br /> |дась<br /> |<br /> |-<br /> |Вадорса ёрт<br /> |<br /> |Челядьдырся пароходъяс<br /> |2001<br /> |дась<br /> |дась<br /> |дась<br /> |<br /> |-<br /> |Важ кӧртыд быдӧнлы колӧ<br /> |<br /> |Челядьдырся пароходъяс<br /> |2001<br /> |дась<br /> |дась<br /> |дась<br /> |<br /> |-<br /> |Важ мельнича пруд<br /> |<br /> |Челядьдырся пароходъяс<br /> |2001<br /> |дась<br /> |дась<br /> |дась<br /> |<br /> |-<br /> |Важ потан<br /> |<br /> |Кӧмтӧм кока челядьдырӧй<br /> |2012<br /> |дась<br /> |дась<br /> |дась<br /> |<br /> |-<br /> |Важ фотокарточкаяс<br /> |<br /> |Ӧзйы, бипурӧй менам<br /> |1997<br /> |дась<br /> |дась<br /> |дась<br /> |<br /> |-<br /> |Важыс уськӧдчывлӧ вӧтӧн<br /> |<br /> |Ӧзйы, бипурӧй менам<br /> |1997<br /> |дась<br /> |дась<br /> |дась<br /> |<br /> |-<br /> |Вакрӧшор<br /> |<br /> |Ӧзйы, бипурӧй менам<br /> |1997<br /> |дась<br /> |дась<br /> |дась<br /> |<br /> |-<br /> |Варов вӧрса ёль<br /> |<br /> |Кӧмтӧм кока челядьдырӧй<br /> |2012<br /> |дась<br /> |дась<br /> |дась<br /> |<br /> |-<br /> |Варов Мить<br /> |<br /> |Челядьдырся пароходъяс<br /> |2001<br /> |дась<br /> |дась<br /> |дась<br /> |<br /> |-<br /> |Васильлӧн кузь тулыс<br /> |<br /> |Челядьдырся пароходъяс<br /> |2001<br /> |дась<br /> |дась<br /> |дась<br /> |<br /> |-<br /> |Васьты<br /> |<br /> |Ӧзйы, бипурӧй менам<br /> |1997<br /> |дась<br /> |дась<br /> |дась<br /> |<br /> |-<br /> |Ветки пыж<br /> |<br /> |Ӧзйы, бипурӧй менам<br /> |1997<br /> |дась<br /> |дась<br /> |дась<br /> |<br /> |-<br /> |Визув шор<br /> |<br /> |Кӧмтӧм кока челядьдырӧй<br /> |2012<br /> |дась<br /> |дась<br /> |дась<br /> |<br /> |-<br /> |Водз тулысын<br /> |<br /> |Ӧзйы, бипурӧй менам<br /> |1997<br /> |дась<br /> |дась<br /> |дась<br /> |<br /> |-<br /> |Войвывса енэж<br /> |<br /> |Челядьдырся пароходъяс<br /> |2001<br /> |дась<br /> |дась<br /> |дась<br /> |<br /> |-<br /> |Войся бипур<br /> |<br /> |Гуся керка<br /> |2006<br /> |дась<br /> |дась<br /> |дась<br /> |<br /> |-<br /> |Войся кевмысьӧм<br /> |<br /> |Важыс уськӧдчывлӧ вӧтӧн<br /> |2005<br /> |дась<br /> |дась<br /> |дась<br /> |<br /> |-<br /> |Вошӧм лун<br /> |<br /> |Челядьдырся пароходъяс<br /> |2001<br /> |дась<br /> |дась<br /> |дась<br /> |<br /> |-<br /> |Вӧвъяс, вӧвъяс...<br /> |<br /> |Ӧзйы, бипурӧй менам<br /> |1997<br /> |дась<br /> |дась<br /> |дась<br /> |<br /> |-<br /> |Вӧлі арся водз асыв<br /> |<br /> |Кӧмтӧм кока челядьдырӧй<br /> |2012<br /> |дась<br /> |дась<br /> |дась<br /> |<br /> |-<br /> |Вӧлі мича арся лун<br /> |<br /> |Кӧмтӧм кока челядьдырӧй<br /> |2012<br /> |дась<br /> |дась<br /> |дась<br /> |<br /> |-<br /> |Вӧляыд зэв дона<br /> |<br /> |Гуся керка<br /> |2006<br /> |дась<br /> |дась<br /> |дась<br /> |<br /> |-<br /> |Вӧрса мойд<br /> |<br /> |Важыс уськӧдчывлӧ вӧтӧн<br /> |2005<br /> |дась<br /> |дась<br /> |дась<br /> |<br /> |-<br /> |Вӧрса туй<br /> |<br /> |Челядьдырся пароходъяс<br /> |2001<br /> |дась<br /> |дась<br /> |дась<br /> |<br /> |-<br /> |Вӧрын дзебсясьӧ Йӧла<br /> |<br /> |Кӧмтӧм кока челядьдырӧй<br /> |2012<br /> |дась<br /> |дась<br /> |дась<br /> |<br /> |-<br /> |Вуграсигӧн<br /> |<br /> |Кӧмтӧм кока челядьдырӧй<br /> |2012<br /> |дась<br /> |дась<br /> |дась<br /> |<br /> |-<br /> |Выль вося ньыв пу<br /> |<br /> |Кӧмтӧм кока челядьдырӧй<br /> |2012<br /> |дась<br /> |дась<br /> |дась<br /> |<br /> |-<br /> |Выль кӧмкот<br /> |<br /> |Гуся керка<br /> |2006<br /> |дась<br /> |дась<br /> |дась<br /> |<br /> |-<br /> |Гаждор сиктын, пӧч ордын<br /> |<br /> |Челядьдырся пароходъяс<br /> |2001<br /> |дась<br /> |дась<br /> |дась<br /> |<br /> |-<br /> |Гаждорад и збыльысь гажа<br /> |<br /> |Кӧмтӧм кока челядьдырӧй<br /> |2012<br /> |дась<br /> |дась<br /> |дась<br /> |<br /> |-<br /> |Гажтӧмтча тайӧ чӧвлунсьыс<br /> |<br /> |Ӧзйы, бипурӧй менам<br /> |1997<br /> |дась<br /> |дась<br /> |дась<br /> |<br /> |-<br /> |Гожӧм помын востымасьӧм<br /> |<br /> |Важыс уськӧдчывлӧ вӧтӧн<br /> |2005<br /> |дась<br /> |дась<br /> |дась<br /> |<br /> |-<br /> |Гожӧмыс катовтчис арлань<br /> |<br /> |Кӧмтӧм кока челядьдырӧй<br /> |2012<br /> |дась<br /> |дась<br /> |дась<br /> |<br /> |-<br /> |Гожся лунӧ ӧшинь дорын<br /> |<br /> |Гуся керка<br /> |2006<br /> |дась<br /> |дась<br /> |дась<br /> |<br /> |-<br /> |Горт видзысь<br /> |<br /> |Кӧмтӧм кока челядьдырӧй<br /> |2012<br /> |дась<br /> |дась<br /> |дась<br /> |<br /> |-<br /> |Гортса нерсьысь<br /> |<br /> |Кӧмтӧм кока челядьдырӧй<br /> |2012<br /> |дась<br /> |дась<br /> |дась<br /> |<br /> |-<br /> |Гортыд медся на муса<br /> |<br /> |Челядьдырся пароходъяс<br /> |2001<br /> |дась<br /> |дась<br /> |дась<br /> |<br /> |-<br /> |Гӧгинь пӧч<br /> |<br /> |Челядьдырся пароходъяс<br /> |2001<br /> |дась<br /> |дась<br /> |дась<br /> |<br /> |-<br /> |«Гуся» керка<br /> |<br /> |Гуся керка<br /> |2006<br /> |дась<br /> |дась<br /> |дась<br /> |<br /> |-<br /> |Гусяты<br /> |<br /> |Ӧзйы, бипурӧй менам<br /> |1997<br /> |дась<br /> |дась<br /> |дась<br /> |<br /> |-<br /> |Джынъя сабриула видз<br /> |<br /> |Важыс уськӧдчывлӧ вӧтӧн<br /> |2005<br /> |дась<br /> |дась<br /> |дась<br /> |<br /> |-<br /> |Дзизгысь-дзазгысь гут<br /> |<br /> |Кӧмтӧм кока челядьдырӧй<br /> |2012<br /> |дась<br /> |дась<br /> |дась<br /> |<br /> |-<br /> |Дзирдалысь фонтан дорын<br /> |<br /> |Гуся керка<br /> |2006<br /> |дась<br /> |дась<br /> |дась<br /> |<br /> |-<br /> |Дом йылын<br /> |<br /> |Челядьдырся пароходъяс<br /> |2001<br /> |дась<br /> |дась<br /> |дась<br /> |<br /> |-<br /> |Дыш каля<br /> |<br /> |Гуся керка<br /> |2006<br /> |дась<br /> |дась<br /> |дась<br /> |<br /> |-<br /> |Енмӧй, видз биысь!<br /> |<br /> |Ӧзйы, бипурӧй менам<br /> |1997<br /> |дась<br /> |дась<br /> |дась<br /> |<br /> |-<br /> |Еретник рӧдысь<br /> |<br /> |Челядьдырся пароходъяс<br /> |2001<br /> |дась<br /> |дась<br /> |дась<br /> |<br /> |-<br /> |Ёгор Мишлӧн пӧв пыж<br /> |<br /> |Кӧмтӧм кока челядьдырӧй<br /> |2012<br /> |дась<br /> |дась<br /> |дась<br /> |<br /> |-<br /> |Жыннян<br /> |<br /> |Кӧмтӧм кока челядьдырӧй<br /> |2012<br /> |дась<br /> |дась<br /> |дась<br /> |<br /> |-<br /> |Застругаяс<br /> |<br /> |Кӧмтӧм кока челядьдырӧй<br /> |2012<br /> |дась<br /> |дась<br /> |дась<br /> |<br /> |-<br /> |Зэра лунӧ яла нитшка ягын<br /> |<br /> |Ӧзйы, бипурӧй менам<br /> |1997<br /> |дась<br /> |дась<br /> |дась<br /> |<br /> |-<br /> |И бара кодкӧ гольӧдчӧ<br /> |<br /> |Важыс уськӧдчывлӧ вӧтӧн<br /> |2005<br /> |дась<br /> |дась<br /> |дась<br /> |<br /> |-<br /> |И воис гажа тулыс<br /> |<br /> |Кӧмтӧм кока челядьдырӧй<br /> |2012<br /> |дась<br /> |дась<br /> |дась<br /> |<br /> |-<br /> |И ичӧтикыд овлӧ вынаджык<br /> |<br /> |Ӧзйы, бипурӧй менам<br /> |1997<br /> |дась<br /> |дась<br /> |дась<br /> |<br /> |-<br /> |И кузь нэмаыдлы пом воӧ<br /> |<br /> |Кӧмтӧм кока челядьдырӧй<br /> |2012<br /> |дась<br /> |дась<br /> |дась<br /> |<br /> |-<br /> |Ивадорын гажа лунъяс<br /> |<br /> |Важыс уськӧдчывлӧ вӧтӧн<br /> |2005<br /> |дась<br /> |дась<br /> |дась<br /> |<br /> |-<br /> |Иван чож<br /> |<br /> |Важыс уськӧдчывлӧ вӧтӧн<br /> |2005<br /> |дась<br /> |дась<br /> |дась<br /> |<br /> |-<br /> |Иван-дзиван да Ӧльӧксан-сунсан<br /> |<br /> |Кӧмтӧм кока челядьдырӧй<br /> |2012<br /> |дась<br /> |дась<br /> |дась<br /> |<br /> |-<br /> |Из багатыръяс<br /> |<br /> |Гуся керка<br /> |2006<br /> |дась<br /> |дась<br /> |дась<br /> |<br /> |-<br /> |Изьвашор пос<br /> |<br /> |Кӧмтӧм кока челядьдырӧй<br /> |2012<br /> |дась<br /> |дась<br /> |дась<br /> |<br /> |-<br /> |Йи кылалӧм бӧрын<br /> |<br /> |Ӧзйы, бипурӧй менам<br /> |1997<br /> |дась<br /> |дась<br /> |дась<br /> |<br /> |-<br /> |Илля нырд<br /> |<br /> |Гуся керка<br /> |2006<br /> |дась<br /> |дась<br /> |дась<br /> |<br /> |-<br /> |Илля нырд весьтын ероплан<br /> |<br /> |Кӧмтӧм кока челядьдырӧй<br /> |2012<br /> |дась<br /> |дась<br /> |дась<br /> |<br /> |-<br /> |Йӧраяс<br /> |<br /> |Ӧзйы, бипурӧй менам<br /> |1997<br /> |дась<br /> |дась<br /> |дась<br /> |<br /> |-<br /> |Йӧрмӧм арпиян<br /> |<br /> |Челядьдырся пароходъяс<br /> |2001<br /> |дась<br /> |дась<br /> |дась<br /> |<br /> |-<br /> |Ичӧтик карабъяс<br /> |<br /> |Челядьдырся пароходъяс<br /> |2001<br /> |дась<br /> |дась<br /> |дась<br /> |<br /> |-<br /> |Ичӧтик отсасьысь<br /> |<br /> |Челядьдырся пароходъяс<br /> |2001<br /> |дась<br /> |дась<br /> |дась<br /> |<br /> |-<br /> |Ичӧтик пастук<br /> |<br /> |Челядьдырся пароходъяс<br /> |2001<br /> |дась<br /> |дась<br /> |дась<br /> |<br /> |-<br /> |Ичӧтик Стасиклӧн тӧждъяс<br /> |<br /> |Челядьдырся пароходъяс<br /> |2001<br /> |дась<br /> |дась<br /> |дась<br /> |<br /> |-<br /> |Ичӧтик сус пу<br /> |<br /> |Гуся керка<br /> |2006<br /> |дась<br /> |дась<br /> |дась<br /> |<br /> |-<br /> |Кайла тӧдса вӧр дорӧ<br /> |<br /> |Кӧмтӧм кока челядьдырӧй<br /> |2012<br /> |дась<br /> |дась<br /> |дась<br /> |<br /> |-<br /> |Кань да рӧмпӧштан<br /> |<br /> |Гуся керка<br /> |2006<br /> |дась<br /> |дась<br /> |дась<br /> |<br /> |-<br /> |Карса гӧсьт<br /> |<br /> |Кӧмтӧм кока челядьдырӧй<br /> |2012<br /> |дась<br /> |дась<br /> |дась<br /> |<br /> |-<br /> |Карса гӧсьтъяс<br /> |<br /> |Кӧмтӧм кока челядьдырӧй<br /> |2012<br /> |дась<br /> |дась<br /> |дась<br /> |<br /> |-<br /> |Карса ытшкысь Ӧльӧксан<br /> |<br /> |Важыс уськӧдчывлӧ вӧтӧн<br /> |2005<br /> |дась<br /> |дась<br /> |дась<br /> |<br /> |-<br /> |Карын некымын лун<br /> |<br /> |Важыс уськӧдчывлӧ вӧтӧн<br /> |2005<br /> |дась<br /> |дась<br /> |дась<br /> |<br /> |-<br /> |Кер да чагъяс<br /> |<br /> |Гуся керка<br /> |2006<br /> |дась<br /> |дась<br /> |дась<br /> |<br /> |-<br /> |Керка бердын коз пу<br /> |<br /> |Гуся керка<br /> |2006<br /> |дась<br /> |дась<br /> |дась<br /> |<br /> |-<br /> |Киссьӧм зорӧд<br /> |<br /> |Челядьдырся пароходъяс<br /> |2001<br /> |дась<br /> |дась<br /> |дась<br /> |<br /> |-<br /> |Ключ ваа шор<br /> |<br /> |Челядьдырся пароходъяс<br /> |2001<br /> |дась<br /> |дась<br /> |дась<br /> |<br /> |-<br /> |Коді смелджык<br /> |<br /> |Челядьдырся пароходъяс<br /> |2001<br /> |дась<br /> |дась<br /> |дась<br /> |<br /> |-<br /> |Кодлы мусаджык мамыд<br /> |<br /> |Кӧмтӧм кока челядьдырӧй<br /> |2012<br /> |дась<br /> |дась<br /> |дась<br /> |<br /> |-<br /> |Коймӧд пывсян<br /> |<br /> |Важыс уськӧдчывлӧ вӧтӧн<br /> |2005<br /> |дась<br /> |дась<br /> |дась<br /> |<br /> |-<br /> |Колюк<br /> |<br /> |Ӧзйы, бипурӧй менам<br /> |1997<br /> |дась<br /> |дась<br /> |дась<br /> |<br /> |-<br /> |Колюклӧн вӧтъяс<br /> |<br /> |Челядьдырся пароходъяс<br /> |2001<br /> |дась<br /> |дась<br /> |дась<br /> |<br /> |-<br /> |Кор бурдӧ дой<br /> |<br /> |Важыс уськӧдчывлӧ вӧтӧн<br /> |2005<br /> |дась<br /> |дась<br /> |дась<br /> |<br /> |-<br /> |«Кор нин быдмыла?..»<br /> |<br /> |Челядьдырся пароходъяс<br /> |2001<br /> |дась<br /> |дась<br /> |дась<br /> |<br /> |-<br /> |Кор усьӧ кодзув<br /> |<br /> |Важыс уськӧдчывлӧ вӧтӧн<br /> |2005<br /> |дась<br /> |дась<br /> |дась<br /> |<br /> |-<br /> |Коркӧ сулавліс керка...<br /> |<br /> |Важыс уськӧдчывлӧ вӧтӧн<br /> |2005<br /> |дась<br /> |дась<br /> |дась<br /> |<br /> |-<br /> |Корӧны, мед казьтыштам<br /> |<br /> |Ӧзйы, бипурӧй менам<br /> |1997<br /> |дась<br /> |дась<br /> |дась<br /> |<br /> |-<br /> |Кӧдзыд пӧль да варов ёль<br /> |<br /> |Кӧмтӧм кока челядьдырӧй<br /> |2012<br /> |дась<br /> |дась<br /> |дась<br /> |<br /> |-<br /> |Кӧдз-ы-ы-д!<br /> |<br /> |Ӧзйы, бипурӧй менам<br /> |1997<br /> |дась<br /> |дась<br /> |дась<br /> |<br /> |-<br /> |Кӧні бурджык овны ябырлы<br /> |<br /> |Кӧмтӧм кока челядьдырӧй<br /> |2012<br /> |дась<br /> |дась<br /> |дась<br /> |<br /> |-<br /> |Кӧні бурджык шойччыны<br /> |<br /> |Кӧмтӧм кока челядьдырӧй<br /> |2012<br /> |дась<br /> |дась<br /> |дась<br /> |<br /> |-<br /> |Кӧні тэ, чужан грездӧй?<br /> |<br /> |Кӧмтӧм кока челядьдырӧй<br /> |2012<br /> |дась<br /> |дась<br /> |дась<br /> |<br /> |-<br /> |Кӧні узьлӧ шонді<br /> |<br /> |Кӧмтӧм кока челядьдырӧй<br /> |2012<br /> |дась<br /> |дась<br /> |дась<br /> |<br /> |-<br /> |Кӧч гӧснеч<br /> |<br /> |Ӧзйы, бипурӧй менам<br /> |1997<br /> |дась<br /> |дась<br /> |дась<br /> |<br /> |-<br /> |Кӧч ді вылын<br /> |<br /> |Челядьдырся пароходъяс<br /> |2001<br /> |дась<br /> |дась<br /> |дась<br /> |<br /> |-<br /> |Кӧчильӧй<br /> |<br /> |Челядьдырся пароходъяс<br /> |2001<br /> |дась<br /> |дась<br /> |дась<br /> |<br /> |-<br /> |Кузнечшор<br /> |<br /> |Кӧмтӧм кока челядьдырӧй<br /> |2012<br /> |дась<br /> |дась<br /> |дась<br /> |<br /> |-<br /> |Кузь туйыд абу пыр веськыд<br /> |<br /> |Важыс уськӧдчывлӧ вӧтӧн<br /> |2005<br /> |дась<br /> |дась<br /> |дась<br /> |<br /> |-<br /> |Куим кока звер<br /> |<br /> |Важыс уськӧдчывлӧ вӧтӧн<br /> |2005<br /> |дась<br /> |дась<br /> |дась<br /> |<br /> |-<br /> |Куим мык<br /> |<br /> |Челядьдырся пароходъяс<br /> |2001<br /> |дась<br /> |дась<br /> |дась<br /> |<br /> |-<br /> |Куслытӧм би дорын<br /> |<br /> |Важыс уськӧдчывлӧ вӧтӧн<br /> |2005<br /> |дась<br /> |дась<br /> |дась<br /> |<br /> |-<br /> |Куслытӧм билӧн лыдпас<br /> |<br /> |Гуся керка<br /> |2006<br /> |дась<br /> |дась<br /> |дась<br /> |<br /> |-<br /> |Кывзысьтӧм зі<br /> |<br /> |Гуся керка<br /> |2006<br /> |дась<br /> |дась<br /> |дась<br /> |<br /> |-<br /> |Кыддзаю сайын <br /> |<br /> |Важыс уськӧдчывлӧ вӧтӧн<br /> |2005<br /> |дась<br /> |дась<br /> |дась<br /> |<br /> |-<br /> |Кыдзи ӧд нимтасны<br /> |<br /> |Ӧзйы, бипурӧй менам<br /> |1997<br /> |дась<br /> |дась<br /> |дась<br /> |<br /> |-<br /> |Кыдзи Петыр ветліс вичкоӧ<br /> |<br /> |Гуся керка<br /> |2006<br /> |дась<br /> |дась<br /> |дась<br /> |<br /> |-<br /> |Кык вок<br /> |<br /> |Челядьдырся пароходъяс<br /> |2001<br /> |дась<br /> |дась<br /> |дась<br /> |<br /> |-<br /> |Кык кор<br /> |<br /> |Гуся керка<br /> |2006<br /> |дась<br /> |дась<br /> |дась<br /> |<br /> |-<br /> |Кык пелысь<br /> |<br /> |Челядьдырся пароходъяс<br /> |2001<br /> |дась<br /> |дась<br /> |дась<br /> |<br /> |-<br /> |Кыкӧн войын<br /> |<br /> |Челядьдырся пароходъяс<br /> |2001<br /> |дась<br /> |дась<br /> |дась<br /> |<br /> |-<br /> |Кылӧг да Эжва<br /> |<br /> |Ӧзйы, бипурӧй менам<br /> |1997<br /> |дась<br /> |дась<br /> |дась<br /> |<br /> |-<br /> |Кымӧръяс вӧйӧмаӧсь ва гуранӧ<br /> |<br /> |Кӧмтӧм кока челядьдырӧй<br /> |2012<br /> |дась<br /> |дась<br /> |дась<br /> |<br /> |-<br /> |Кырйыв Ӧньӧ<br /> |<br /> |Кӧмтӧм кока челядьдырӧй<br /> |2012<br /> |дась<br /> |дась<br /> |дась<br /> |<br /> |-<br /> |Кытшъяс<br /> |<br /> |Гуся керка<br /> |2006<br /> |дась<br /> |дась<br /> |дась<br /> |<br /> |-<br /> |Лов кыпӧдысьӧй, вердысь-удысьӧй <br /> |<br /> |Ӧзйы, бипурӧй менам<br /> |1997<br /> |дась<br /> |дась<br /> |дась<br /> |<br /> |-<br /> |Лӧз из<br /> |<br /> |Челядьдырся пароходъяс<br /> |2001<br /> |дась<br /> |дась<br /> |дась<br /> |<br /> |-<br /> |Лӧз куртка<br /> |<br /> |Гуся керка<br /> |2006<br /> |дась<br /> |дась<br /> |дась<br /> |<br /> |-<br /> |Лук да йӧн<br /> |<br /> |Гуся керка<br /> |2006<br /> |дась<br /> |дась<br /> |дась<br /> |<br /> |-<br /> |Максьӧ карын велӧдчис<br /> |<br /> |Кӧмтӧм кока челядьдырӧй<br /> |2012<br /> |дась<br /> |дась<br /> |дась<br /> |<br /> |-<br /> |Мам кильчӧ<br /> |<br /> |Челядьдырся пароходъяс<br /> |2001<br /> |дась<br /> |дась<br /> |дась<br /> |<br /> |-<br /> |Марпида баб<br /> |<br /> |Ӧзйы, бипурӧй менам<br /> |1997<br /> |дась<br /> |дась<br /> |дась<br /> |<br /> |-<br /> |Матвей гуа мыльк<br /> |<br /> |Важыс уськӧдчывлӧ вӧтӧн<br /> |2005<br /> |дась<br /> |дась<br /> |дась<br /> |<br /> |-<br /> |Мед эз вӧв гажтӧм мамлы<br /> |<br /> |Челядьдырся пароходъяс<br /> |2001<br /> |дась<br /> |дась<br /> |дась<br /> |<br /> |-<br /> |Медбӧръя тулыс<br /> |<br /> |Важыс уськӧдчывлӧ вӧтӧн<br /> |2005<br /> |дась<br /> |дась<br /> |дась<br /> |<br /> |-<br /> |Медводдза арся праздник<br /> |<br /> |Кӧмтӧм кока челядьдырӧй<br /> |2012<br /> |дась<br /> |дась<br /> |дась<br /> |<br /> |-<br /> |Медводдза буквар<br /> |<br /> |Кӧмтӧм кока челядьдырӧй<br /> |2012<br /> |дась<br /> |дась<br /> |дась<br /> |<br /> |-<br /> |Медводдза лым<br /> |<br /> |Ӧзйы, бипурӧй менам<br /> |1997<br /> |дась<br /> |дась<br /> |дась<br /> |<br /> |-<br /> |Медводдзаысь лэбзьылӧм<br /> |<br /> |Гуся керка<br /> |2006<br /> |дась<br /> |дась<br /> |дась<br /> |<br /> |-<br /> |Менам бипур<br /> |<br /> |Ӧзйы, бипурӧй менам<br /> |1997<br /> |дась<br /> |дась<br /> |дась<br /> |<br /> |-<br /> |Менам Увӧ<br /> |<br /> |Челядьдырся пароходъяс<br /> |2001<br /> |дась<br /> |дась<br /> |дась<br /> |<br /> |-<br /> |Митрей пӧльлӧн льӧм пуяс<br /> |<br /> |Челядьдырся пароходъяс<br /> |2001<br /> |дась<br /> |дась<br /> |дась<br /> |<br /> |-<br /> |Мый и кыпӧдӧ ловтӧ<br /> |<br /> |Важыс уськӧдчывлӧ вӧтӧн<br /> |2005<br /> |дась<br /> |дась<br /> |дась<br /> |<br /> |-<br /> |Мый йылысь вашкӧдчӧны кыдзьяс<br /> |<br /> |Важыс уськӧдчывлӧ вӧтӧн<br /> |2005<br /> |дась<br /> |дась<br /> |дась<br /> |<br /> |-<br /> |Мыйла венӧ волісны ябыръяс<br /> |<br /> |Челядьдырся пароходъяс<br /> |2001<br /> |дась<br /> |дась<br /> |дась<br /> |<br /> |-<br /> |Мыйла вӧйи ыджыд кыдз пу<br /> |<br /> |Челядьдырся пароходъяс<br /> |2001<br /> |дась<br /> |дась<br /> |дась<br /> |<br /> |-<br /> |Мыйла дженьыд нэмаӧсь ми<br /> |<br /> |Важыс уськӧдчывлӧ вӧтӧн<br /> |2005<br /> |дась<br /> |дась<br /> |дась<br /> |<br /> |-<br /> |Мыйла раммис ышнясьысь кыдз пу<br /> |<br /> |Гуся керка<br /> |2006<br /> |дась<br /> |дась<br /> |дась<br /> |<br /> |-<br /> |Мыйысь гажтӧмтчӧны зверъяс<br /> |<br /> |Кӧмтӧм кока челядьдырӧй<br /> |2012<br /> |дась<br /> |дась<br /> |дась<br /> |<br /> |-<br /> |Мыйысь яндзим лои Борислы<br /> |<br /> |Кӧмтӧм кока челядьдырӧй<br /> |2012<br /> |дась<br /> |дась<br /> |дась<br /> |<br /> |-<br /> |Мынӧм чериыд збыльысь ыджыд<br /> |<br /> |Гуся керка<br /> |2006<br /> |дась<br /> |дась<br /> |дась<br /> |<br /> |-<br /> |Немӧй Вень<br /> |<br /> |Кӧмтӧм кока челядьдырӧй<br /> |2012<br /> |дась<br /> |дась<br /> |дась<br /> |<br /> |-<br /> |Ниа<br /> |<br /> |Челядьдырся пароходъяс<br /> |2001<br /> |дась<br /> |дась<br /> |дась<br /> |<br /> |-<br /> |Ниа да Сус<br /> |<br /> |Гуся керка<br /> |2006<br /> |дась<br /> |дась<br /> |дась<br /> |<br /> |-<br /> |Нинӧм, ёнджык лоас!<br /> |<br /> |Кӧмтӧм кока челядьдырӧй<br /> |2012<br /> |дась<br /> |дась<br /> |дась<br /> |<br /> |-<br /> |Нӧрыс йылын обелиск<br /> |<br /> |Ӧзйы, бипурӧй менам<br /> |1997<br /> |дась<br /> |дась<br /> |дась<br /> |<br /> |-<br /> |Ньӧввуж<br /> |<br /> |Кӧмтӧм кока челядьдырӧй<br /> |2012<br /> |дась<br /> |дась<br /> |дась<br /> |<br /> |-<br /> |Нэм кежлӧ колисны паметьӧ<br /> |<br /> |Кӧмтӧм кока челядьдырӧй<br /> |2012<br /> |дась<br /> |дась<br /> |дась<br /> |<br /> |-<br /> |Нэмӧвӧйся йылысь шытӧм сёрни<br /> |<br /> |Гуся керка<br /> |2006<br /> |дась<br /> |дась<br /> |дась<br /> |<br /> |-<br /> |Овлісны мастеръяс коми сикт-грездын<br /> |<br /> |Кӧмтӧм кока челядьдырӧй<br /> |2012<br /> |дась<br /> |дась<br /> |дась<br /> |<br /> |-<br /> |Овлісны тані востер йӧз<br /> |<br /> |Ӧзйы, бипурӧй менам<br /> |1997<br /> |дась<br /> |дась<br /> |дась<br /> |<br /> |-<br /> |Оз пыр ыджыдав пемыдыс<br /> |<br /> |Челядьдырся пароходъяс<br /> |2001<br /> |дась<br /> |дась<br /> |дась<br /> |<br /> |-<br /> |Окота кывны ачымӧс пыр томӧн<br /> |<br /> |Ӧзйы, бипурӧй менам<br /> |1997<br /> |дась<br /> |дась<br /> |дась<br /> |<br /> |-<br /> |Оліс-выліс еджыд теплоход<br /> |<br /> |Кӧмтӧм кока челядьдырӧй<br /> |2012<br /> |дась<br /> |дась<br /> |дась<br /> |<br /> |-<br /> |Олӧ грездын Марпида баб<br /> |<br /> |Кӧмтӧм кока челядьдырӧй<br /> |2012<br /> |дась<br /> |дась<br /> |дась<br /> |<br /> |-<br /> |Олӧмыс ӧд мойд кодь и эм<br /> |<br /> |Кӧмтӧм кока челядьдырӧй<br /> |2012<br /> |дась<br /> |дась<br /> |дась<br /> |<br /> |-<br /> |Он быд дойысь куж видзчысьны<br /> |<br /> |Кӧмтӧм кока челядьдырӧй<br /> |2012<br /> |дась<br /> |дась<br /> |дась<br /> |<br /> |-<br /> |Ӧльӧксан ветліс Парижӧ<br /> |<br /> |Кӧмтӧм кока челядьдырӧй<br /> |2012<br /> |дась<br /> |дась<br /> |дась<br /> |<br /> |-<br /> |Ӧньӧ да Бурлак<br /> |<br /> |Кӧмтӧм кока челядьдырӧй<br /> |2012<br /> |дась<br /> |дась<br /> |дась<br /> |<br /> |-<br /> |Ӧсипанъяг<br /> |<br /> |Кӧмтӧм кока челядьдырӧй<br /> |2012<br /> |дась<br /> |дась<br /> |дась<br /> |<br /> |-<br /> |Ӧсьӧ Васьӧ Ёгор<br /> |<br /> |Кӧмтӧм кока челядьдырӧй<br /> |2012<br /> |дась<br /> |дась<br /> |дась<br /> |<br /> |-<br /> |Ӧти водз асылӧ<br /> |<br /> |Важыс уськӧдчывлӧ вӧтӧн<br /> |2005<br /> |дась<br /> |дась<br /> |дась<br /> |<br /> |-<br /> |Ӧти пиыд абу пи...<br /> |<br /> |Кӧмтӧм кока челядьдырӧй<br /> |2012<br /> |дась<br /> |дась<br /> |дась<br /> |<br /> |-<br /> |Ӧтка кӧин<br /> |<br /> |Важыс уськӧдчывлӧ вӧтӧн<br /> |2005<br /> |дась<br /> |дась<br /> |дась<br /> |<br /> |-<br /> |Пармаса козин<br /> |<br /> |Челядьдырся пароходъяс<br /> |2001<br /> |дась<br /> |дась<br /> |дась<br /> |<br /> |-<br /> |Пармашӧрса ты<br /> |<br /> |Важыс уськӧдчывлӧ вӧтӧн<br /> |2005<br /> |дась<br /> |дась<br /> |дась<br /> |<br /> |-<br /> |Пашкыр Бӧж<br /> |<br /> |Челядьдырся пароходъяс<br /> |2001<br /> |дась<br /> |дась<br /> |дась<br /> |<br /> |-<br /> |Пашкыр коз пу<br /> |<br /> |Кӧмтӧм кока челядьдырӧй<br /> |2012<br /> |дась<br /> |дась<br /> |дась<br /> |<br /> |-<br /> |Пашкыр пожӧм<br /> |<br /> |Челядьдырся пароходъяс<br /> |2001<br /> |дась<br /> |дась<br /> |дась<br /> |<br /> |-<br /> |Педь Коль дона вольпасьын узис<br /> |<br /> |Важыс уськӧдчывлӧ вӧтӧн<br /> |2005<br /> |дась<br /> |дась<br /> |дась<br /> |<br /> |-<br /> |Пета паськыд мир туй вылӧ<br /> |<br /> |Ӧзйы, бипурӧй менам<br /> |1997<br /> |дась<br /> |дась<br /> |дась<br /> |<br /> |-<br /> |Петрӧ Мишӧ — би видзысь<br /> |<br /> |Кӧмтӧм кока челядьдырӧй<br /> |2012<br /> |дась<br /> |дась<br /> |дась<br /> |<br /> |-<br /> |Пӧдӧм чери<br /> |<br /> |Ӧзйы, бипурӧй менам<br /> |1997<br /> |дась<br /> |дась<br /> |дась<br /> |<br /> |-<br /> |Пӧрысь Варук да ичӧт Мишук<br /> |<br /> |Кӧмтӧм кока челядьдырӧй<br /> |2012<br /> |дась<br /> |дась<br /> |дась<br /> |<br /> |-<br /> |Пӧтӧлӧкын увъяс<br /> |<br /> |Ӧзйы, бипурӧй менам<br /> |1997<br /> |дась<br /> |дась<br /> |дась<br /> |<br /> |-<br /> |Пӧтӧлӧкын увъяс<br /> |<br /> |Важыс уськӧдчывлӧ вӧтӧн<br /> |2005<br /> |дась<br /> |дась<br /> |дась<br /> |<br /> |-<br /> |Пызанвывса лампа<br /> |<br /> |Кӧмтӧм кока челядьдырӧй<br /> |2012<br /> |дась<br /> |дась<br /> |дась<br /> |<br /> |-<br /> |Пытшкӧсса гӧлӧс<br /> |<br /> |Челядьдырся пароходъяс<br /> |2001<br /> |дась<br /> |дась<br /> |дась<br /> |<br /> |-<br /> |Рытъя кодзув<br /> |<br /> |Кӧмтӧм кока челядьдырӧй<br /> |2012<br /> |дась<br /> |дась<br /> |дась<br /> |<br /> |-<br /> |Сёрмӧм дзоридзьяс<br /> |<br /> |Важыс уськӧдчывлӧ вӧтӧн<br /> |2005<br /> |дась<br /> |дась<br /> |дась<br /> |<br /> |-<br /> |Серук<br /> |<br /> |Ӧзйы, бипурӧй менам<br /> |1997<br /> |дась<br /> |дась<br /> |дась<br /> |<br /> |-<br /> |Серук<br /> |<br /> |Челядьдырся пароходъяс<br /> |2001<br /> |дась<br /> |дась<br /> |дась<br /> |<br /> |-<br /> |Сир Вась<br /> |<br /> |Важыс уськӧдчывлӧ вӧтӧн<br /> |2005<br /> |дась<br /> |дась<br /> |дась<br /> |<br /> |-<br /> |Сісь картупельысь сӧчӧн<br /> |<br /> |Челядьдырся пароходъяс<br /> |2001<br /> |дась<br /> |дась<br /> |дась<br /> |<br /> |-<br /> |Скӧр бушков да «С-80»<br /> |<br /> |Кӧмтӧм кока челядьдырӧй<br /> |2012<br /> |дась<br /> |дась<br /> |дась<br /> |<br /> |-<br /> |Скӧр, петук, да курӧгъяс<br /> |<br /> |Кӧмтӧм кока челядьдырӧй<br /> |2012<br /> |дась<br /> |дась<br /> |дась<br /> |<br /> |-<br /> |Смел лэбачьяс<br /> |<br /> |Гуся керка<br /> |2006<br /> |дась<br /> |дась<br /> |дась<br /> |<br /> |-<br /> |«Сӧмын некодлы эн висьтав...»<br /> |<br /> |Челядьдырся пароходъяс<br /> |2001<br /> |дась<br /> |дась<br /> |дась<br /> |<br /> |-<br /> |Степан да Степанида<br /> |<br /> |Важыс уськӧдчывлӧ вӧтӧн<br /> |2005<br /> |дась<br /> |дась<br /> |дась<br /> |<br /> |-<br /> |Степан дядьлӧн чӧскыд преник<br /> |<br /> |Ӧзйы, бипурӧй менам<br /> |1997<br /> |дась<br /> |дась<br /> |дась<br /> |<br /> |-<br /> |Сьӧд кань<br /> |<br /> |Кӧмтӧм кока челядьдырӧй<br /> |2012<br /> |дась<br /> |дась<br /> |дась<br /> |<br /> |-<br /> |Сьӧдты дорын<br /> |<br /> |Ӧзйы, бипурӧй менам<br /> |1997<br /> |дась<br /> |дась<br /> |дась<br /> |<br /> |-<br /> |Сьӧдтылӧн гусяторъяс<br /> |<br /> |Гуся керка<br /> |2006<br /> |дась<br /> |дась<br /> |дась<br /> |<br /> |-<br /> |Сьылысь Улляна<br /> |<br /> |Кӧмтӧм кока челядьдырӧй<br /> |2012<br /> |дась<br /> |дась<br /> |дась<br /> |<br /> |-<br /> |Сэні ылын-ылын<br /> |<br /> |Ӧзйы, бипурӧй менам<br /> |1997<br /> |дась<br /> |дась<br /> |дась<br /> |<br /> |-<br /> |Тадзи и овлӧ<br /> |<br /> |Важыс уськӧдчывлӧ вӧтӧн<br /> |2005<br /> |дась<br /> |дась<br /> |дась<br /> |<br /> |-<br /> |Танялӧн аканьяс<br /> |<br /> |Челядьдырся пароходъяс<br /> |2001<br /> |дась<br /> |дась<br /> |дась<br /> |<br /> |-<br /> |Тарыт гӧсьтъяс локтасны... <br /> |<br /> |Важыс уськӧдчывлӧ вӧтӧн<br /> |2005<br /> |дась<br /> |дась<br /> |дась<br /> |<br /> |-<br /> |Таысь унаыс оз и ков<br /> |<br /> |Важыс уськӧдчывлӧ вӧтӧн<br /> |2005<br /> |дась<br /> |дась<br /> |дась<br /> |<br /> |-<br /> |Тӧдтӧм художниклӧн серпас дорын<br /> |<br /> |Важыс уськӧдчывлӧ вӧтӧн<br /> |2005<br /> |дась<br /> |дась<br /> |дась<br /> |<br /> |-<br /> |Тувсов ва вылын пыжа<br /> |<br /> |Ӧзйы, бипурӧй менам<br /> |1997<br /> |дась<br /> |дась<br /> |дась<br /> |<br /> |-<br /> |Туган да Няйт Тош<br /> |<br /> |Челядьдырся пароходъяс<br /> |2001<br /> |дась<br /> |дась<br /> |дась<br /> |<br /> |-<br /> |Турияс лэбӧны<br /> |<br /> |Ӧзйы, бипурӧй менам<br /> |1997<br /> |дась<br /> |дась<br /> |дась<br /> |<br /> |-<br /> |Турӧб яг<br /> |<br /> |Гуся керка<br /> |2006<br /> |дась<br /> |дась<br /> |дась<br /> |<br /> |-<br /> |Турун ош<br /> |<br /> |Ӧзйы, бипурӧй менам<br /> |1997<br /> |дась<br /> |дась<br /> |дась<br /> |<br /> |-<br /> |Тшап коз пу<br /> |<br /> |Челядьдырся пароходъяс<br /> |2001<br /> |дась<br /> |дась<br /> |дась<br /> |<br /> |-<br /> |Тшытшлӧм пожӧмъяс<br /> |<br /> |Ӧзйы, бипурӧй менам<br /> |1997<br /> |дась<br /> |дась<br /> |дась<br /> |<br /> |-<br /> |Узьтӧм войяс<br /> |<br /> |Ӧзйы, бипурӧй менам<br /> |1997<br /> |дась<br /> |дась<br /> |дась<br /> |<br /> |-<br /> |Узьтӧм войяс<br /> |<br /> |Важыс уськӧдчывлӧ вӧтӧн<br /> |2005<br /> |дась<br /> |дась<br /> |дась<br /> |<br /> |-<br /> |Учитель пи<br /> |<br /> |Челядьдырся пароходъяс<br /> |2001<br /> |дась<br /> |дась<br /> |дась<br /> |<br /> |-<br /> |Челядьдырся ёрт<br /> |<br /> |Важыс уськӧдчывлӧ вӧтӧн<br /> |2005<br /> |дась<br /> |дась<br /> |дась<br /> |<br /> |-<br /> |Челядьдырся льӧм пуяс<br /> |<br /> |Ӧзйы, бипурӧй менам<br /> |1997<br /> |дась<br /> |дась<br /> |дась<br /> |<br /> |-<br /> |Челядьдырся пароходъяс<br /> |<br /> |Ӧзйы, бипурӧй менам<br /> |1997<br /> |дась<br /> |дась<br /> |дась<br /> |<br /> |-<br /> |Челядьдырся пароходъяс<br /> |<br /> |Челядьдырся пароходъяс<br /> |2001<br /> |дась<br /> |дась<br /> |дась<br /> |<br /> |-<br /> |Чӧдлач вотысьяс<br /> |<br /> |Челядьдырся пароходъяс<br /> |2001<br /> |дась<br /> |дась<br /> |дась<br /> |<br /> |-<br /> |Чӧжйӧв<br /> |<br /> |Кӧмтӧм кока челядьдырӧй<br /> |2012<br /> |дась<br /> |дась<br /> |дась<br /> |<br /> |-<br /> |Чӧскыд ид нянь тупӧсь<br /> |<br /> |Гуся керка<br /> |2006<br /> |дась<br /> |дась<br /> |дась<br /> |<br /> |-<br /> |Шера зэр<br /> |<br /> |Ӧзйы, бипурӧй менам<br /> |1997<br /> |дась<br /> |дась<br /> |дась<br /> |<br /> |-<br /> |Школа йӧрын<br /> |<br /> |Важыс уськӧдчывлӧ вӧтӧн<br /> |2005<br /> |дась<br /> |дась<br /> |дась<br /> |<br /> |-<br /> |Шог мойд<br /> |<br /> |Челядьдырся пароходъяс<br /> |2001<br /> |дась<br /> |дась<br /> |дась<br /> |<br /> |-<br /> |Шонді да кымӧр<br /> |<br /> |Гуся керка<br /> |2006<br /> |дась<br /> |дась<br /> |дась<br /> |<br /> |-<br /> |Шондіюр<br /> |<br /> |Кӧмтӧм кока челядьдырӧй<br /> |2012<br /> |дась<br /> |дась<br /> |дась<br /> |<br /> |-<br /> |Шонты менӧ ыджыд пачӧй!<br /> |<br /> |Кӧмтӧм кока челядьдырӧй<br /> |2012<br /> |дась<br /> |дась<br /> |дась<br /> |<br /> |-<br /> |Шурик-король<br /> |<br /> |Челядьдырся пароходъяс<br /> |2001<br /> |дась<br /> |дась<br /> |дась<br /> |<br /> |-<br /> |Шыш Кузь Вась<br /> |<br /> |Важыс уськӧдчывлӧ вӧтӧн<br /> |2005<br /> |дась<br /> |дась<br /> |дась<br /> |<br /> |-<br /> |Ывла вылын Успенньӧ<br /> |<br /> |Кӧмтӧм кока челядьдырӧй<br /> |2012<br /> |дась<br /> |дась<br /> |дась<br /> |<br /> |-<br /> |Ыджыд чукыль сайын<br /> |<br /> |Челядьдырся пароходъяс<br /> |2001<br /> |дась<br /> |дась<br /> |дась<br /> |<br /> |-<br /> |Ылі карыс кыскис нылансӧ<br /> |<br /> |Важыс уськӧдчывлӧ вӧтӧн<br /> |2005<br /> |дась<br /> |дась<br /> |дась<br /> |<br /> |-<br /> |Ылі пӧчинокын югзисны бияс<br /> |<br /> |Важыс уськӧдчывлӧ вӧтӧн<br /> |2005<br /> |дась<br /> |дась<br /> |дась<br /> |<br /> |-<br /> |Эжва ваыд бурдӧдӧ<br /> |<br /> |Челядьдырся пароходъяс<br /> |2001<br /> |дась<br /> |дась<br /> |дась<br /> |<br /> |-<br /> |Эз кут мыйкӧ тырмыны<br /> |<br /> |Ӧзйы, бипурӧй менам<br /> |1997<br /> |дась<br /> |дась<br /> |дась<br /> |<br /> |-<br /> |Эзысь рӧма самӧвар<br /> |<br /> |Кӧмтӧм кока челядьдырӧй<br /> |2012<br /> |дась<br /> |дась<br /> |дась<br /> |<br /> |-<br /> |Эм кӧ кӧнкӧ Медыджыдыс...<br /> |<br /> |Кӧмтӧм кока челядьдырӧй<br /> |2012<br /> |дась<br /> |дась<br /> |дась<br /> |<br /> |-<br /> |Энь горда<br /> |<br /> |Ӧзйы, бипурӧй менам<br /> |1997<br /> |дась<br /> |дась<br /> |дась<br /> |<br /> |-<br /> |Ю да ветки пыж<br /> |<br /> |Челядьдырся пароходъяс<br /> |2001<br /> |дась<br /> |дась<br /> |дась<br /> |<br /> |-<br /> |Юдорса важ паркын<br /> |<br /> |Челядьдырся пароходъяс<br /> |2001<br /> |дась<br /> |дась<br /> |дась<br /> |<br /> |-<br /> |Юмов галанка ва<br /> |<br /> |Кӧмтӧм кока челядьдырӧй<br /> |2012<br /> |дась<br /> |дась<br /> |дась<br /> |<br /> |-<br /> |Яков мельнича<br /> |<br /> |Ӧзйы, бипурӧй менам<br /> |1997<br /> |дась<br /> |дась<br /> |дась<br /> |<br /> |-<br /> |Яков мельнича<br /> |<br /> |Челядьдырся пароходъяс<br /> |2001<br /> |дась<br /> |дась<br /> |дась<br /> |<br /> |}<br /> <br /> <br /> [[Category:Коми кыв]]</div>

Admin https://wiki.komikyv.org/index.php?title=%D0%9F%D1%8B%D1%80%D1%8B%D1%81%D1%8C:%D3%A6%D0%BD%D1%8C%D3%A7_%D0%9B%D0%B0%D0%B2&diff=1969 2013-06-28T04:25:19Z

<p>Admin: </p> <hr /> <div>Чолӧм, изьватас!<br /> <br /> ==Ссылки==<br /> * [[РАЗРАБОТЧИКИ]]</div>

Admin https://wiki.komikyv.org/index.php?title=%D0%A1%D0%BA%D0%B0%D0%B9%D1%84%D0%BE%D0%BB%D0%BB&diff=1968 2013-06-28T04:24:04Z

<p>Admin: </p> <hr /> <div>Тані прозаӧн визьысь визьӧ вуджӧдӧм '''Енэж киссянін''' сьыланкывлысь текст (авторыс '''Адель''')<br /> <br /> <br /> Тайӧ и эм пом! <br /> <br /> Ышловтӧ кутіг лыддьы дасӧдз,<br /> <br /> Казяв мулысь вешйӧм, сэсся<br /> <br /> Кывзышт: сьӧлӧмӧй потӧ бара.<br /> <br /> Ӧд тайӧ пом и эм…<br /> <br /> Вӧйигмоз вӧтаси тайӧ здуксӧ.<br /> <br /> Эг удит да, ставлы уджйӧзаӧс<br /> <br /> Менӧ гынас нуӧ-гуӧ.<br /> <br /> <br /> Мед енэж киссяс!<br /> <br /> Кор сійӧ потас,<br /> <br /> Ми кок йыв колям<br /> <br /> Ставлы воча ӧтув.<br /> <br /> Мед енэж киссяс! <br /> <br /> Кор сійӧ потас,<br /> <br /> Ми кок йыв колям<br /> <br /> Ставлы воча ӧтув<br /> <br /> Енэж киссянінас.<br /> <br /> Енэж киссиг…<br /> <br /> <br /> Енэж киссиг и мӧдім ми.<br /> <br /> Сюрс верст ылнаын, му помын, <br /> <br /> Кор мирыд косьын, луныд сьӧд,<br /> <br /> Босьт менсьым номер, <br /> <br /> Весиг менсьым ним,<br /> <br /> Но тэд сьӧлӧмӧй оз шед!<br /> <br /> <br /> Мед енэж киссяс!<br /> <br /> Кор сійӧ потас,<br /> <br /> Ми кок йыв колям<br /> <br /> Ставлы воча ӧтув.<br /> <br /> Мед енэж киссяс!<br /> <br /> Кор сійӧ потас,<br /> <br /> Ми кок йыв колям<br /> <br /> Ставлы воча ӧтув<br /> <br /> Енэж киссянінас.<br /> <br /> <br /> Век сьӧрад муна,<br /> <br /> Тэ синмӧн аддза,<br /> <br /> Мися, не овны мем,<br /> <br /> Он кӧ тэ саймовтлы,<br /> <br /> Оз кӧ мелі киыд<br /> <br /> Видз менӧ лёклунысь.<br /> <br /> Кут нӧ менӧ киӧд,<br /> <br /> И ми колям.<br /> <br /> <br /> Мед енэж киссяс! <br /> <br /> Кор сійӧ потас<br /> <br /> Ми кок йыв колям<br /> <br /> Ставлы воча ӧтув.<br /> <br /> Мед енэж киссяс!<br /> <br /> Кор сійӧ потас,<br /> <br /> Ми кок йыв колям<br /> <br /> Ставлы воча ӧтув<br /> <br /> Енэж киссянінас.<br /> <br /> <br /> Мед енэж киссяс!<br /> <br /> Ми кок йыв колям<br /> <br /> Енэж киссянінас.<br /> <br /> <br /> [http://youtu.be/DeumyOzKqgI Adele - Skyfall]<br /> <br /> <br /> [[Category:Коми кыв]]</div>

Admin https://wiki.komikyv.org/index.php?title=%D0%9F%D1%8B%D1%80%D1%8B%D1%81%D1%8C%D0%BA%D3%A7%D0%B4_%D1%81%D1%91%D1%80%D0%BD%D0%B8%D1%82%D0%B0%D0%BDi%D0%BD:%D3%A6%D0%BD%D1%8C%D3%A7_%D0%9B%D0%B0%D0%B2&diff=1967 2013-06-28T04:22:25Z

<p>Admin: </p> <hr /> <div>Шалом, шалом!<br /> ::Как та песня называется, которую ты перевёл?<br /> <br /> Skyfall<br /> <br /> [[Скайфолл]]<br /> <br /> :::Тау!</div>

Admin https://wiki.komikyv.org/index.php?title=%D0%A1%D0%BA%D0%B0%D0%B9%D1%84%D0%BE%D0%BB%D0%BB&diff=1584 2013-05-09T10:50:56Z

<p>Admin: </p> <hr /> <div>Тані прозаӧн визьысь визьӧ вуджӧдӧм '''Енэж киссянін''' сьыланкывлысь текст (авторыс '''Адель''')<br /> <br /> <br /> Тайӧ и эм пом! <br /> <br /> Ышловтӧ кутіг лыддьы дасӧдз,<br /> <br /> Казяв мулысь вешйӧм, сэсся<br /> <br /> Кывзышт: сьӧлӧмӧй потӧ бара.<br /> <br /> Ӧд тайӧ пом и эм…<br /> <br /> Вӧйигмоз вӧтаси тайӧ здуксӧ.<br /> <br /> Эг удит да, ставлы уджйӧзаӧс<br /> <br /> Менӧ гынас нуӧ-гуӧ.<br /> <br /> <br /> Мед енэж киссяс!<br /> <br /> Кор сійӧ потас,<br /> <br /> Ми кок йыв колям<br /> <br /> Ставлы воча ӧтув.<br /> <br /> Мед енэж киссяс! <br /> <br /> Кор сійӧ потас,<br /> <br /> Ми кок йыв колям<br /> <br /> Ставлы воча ӧтув<br /> <br /> Енэж киссянінас.<br /> <br /> Енэж киссиг…<br /> <br /> <br /> Енэж киссиг и мӧдім ми.<br /> <br /> Сюрс верст ылнаын, му помын, <br /> <br /> Кор мирыд косьын, луныд сьӧд,<br /> <br /> Босьт менсьым номер, <br /> <br /> Весиг менсьым ним,<br /> <br /> Но тэд сьӧлӧмӧй оз шед!<br /> <br /> <br /> Мед енэж киссяс!<br /> <br /> Кор сійӧ потас,<br /> <br /> Ми кок йыв колям<br /> <br /> Ставлы воча ӧтув.<br /> <br /> Мед енэж киссяс!<br /> <br /> Кор сійӧ потас,<br /> <br /> Ми кок йыв колям<br /> <br /> Ставлы воча ӧтув<br /> <br /> Енэж киссянінас.<br /> <br /> <br /> Век сьӧрад муна,<br /> <br /> Тэ синмӧн аддза,<br /> <br /> Мися, не овны мем,<br /> <br /> Он кӧ тэ саймовтлы,<br /> <br /> Оз кӧ мелі киыд<br /> <br /> Видз менӧ лёклунысь.<br /> <br /> Кут нӧ менӧ киӧд,<br /> <br /> И ми колям.<br /> <br /> <br /> Мед енэж киссяс! <br /> <br /> Кор сійӧ потас<br /> <br /> Ми кок йыв колям<br /> <br /> Ставлы воча ӧтув.<br /> <br /> Мед енэж киссяс!<br /> <br /> Кор сійӧ потас,<br /> <br /> Ми кок йыв колям<br /> <br /> Ставлы воча ӧтув<br /> <br /> Енэж киссянінас.<br /> <br /> <br /> Мед енэж киссяс!<br /> <br /> Ми кок йыв колям<br /> <br /> Енэж киссянінас.<br /> <br /> <br /> [http://youtu.be/DeumyOzKqgI Adele - Skyfall]</div>

Admin https://wiki.komikyv.org/index.php?title=%D0%9F%D1%8B%D1%80%D1%8B%D1%81%D1%8C%D0%BA%D3%A7%D0%B4_%D1%81%D1%91%D1%80%D0%BD%D0%B8%D1%82%D0%B0%D0%BDi%D0%BD:%D3%A6%D0%BD%D1%8C%D3%A7_%D0%9B%D0%B0%D0%B2&diff=1400 2013-04-16T17:24:29Z

<p>Admin: </p> <hr /> <div>Шалом, шалом!<br /> ::Как та песня называется, которую ты перевёл?<br /> <br /> Skyfall<br /> <br /> [Скайфолл]<br /> <br /> :::Тау!</div>

Admin https://wiki.komikyv.org/index.php?title=%D0%9F%D1%8B%D1%80%D1%8B%D1%81%D1%8C%D0%BA%D3%A7%D0%B4_%D1%81%D1%91%D1%80%D0%BD%D0%B8%D1%82%D0%B0%D0%BDi%D0%BD:%D3%A6%D0%BD%D1%8C%D3%A7_%D0%9B%D0%B0%D0%B2&diff=1397 2013-04-16T16:50:10Z

<p>Admin: </p> <hr /> <div>Шалом, шалом!<br /> ::Как та песня называется, которую ты перевёл?</div>

Admin https://wiki.komikyv.org/index.php?title=%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%8F:%D0%9A%D0%BE%D0%BC%D0%B8_%D0%BA%D1%8B%D0%B2&diff=1086 2013-04-10T04:27:38Z

<p>Admin: Новая страница: «Category:Языки»</p> <hr /> <div>[[Category:Языки]]</div>

Admin https://wiki.komikyv.org/index.php?title=%D0%9F%D1%8B%D1%80%D1%8B%D1%81%D1%8C%D0%BA%D3%A7%D0%B4_%D1%81%D1%91%D1%80%D0%BD%D0%B8%D1%82%D0%B0%D0%BDi%D0%BD:%D3%A6%D0%BD%D1%8C%D3%A7_%D0%9B%D0%B0%D0%B2&diff=831 2013-03-22T15:27:49Z

<p>Admin: Новая страница: «Шалом, шалом!»</p> <hr /> <div>Шалом, шалом!</div>

Admin https://wiki.komikyv.org/index.php?title=%D0%A3%D1%87%D0%B0%D1%81%D1%82%D0%BD%D0%B8%D0%BA:Admin&diff=452 2012-09-16T05:34:19Z

<p>Admin: </p> <hr /> <div>Всем привет!<br /> <br /> Связаться со мной можно по электронной почте: lab@komikyv.ru<br /> <br /> <br /> Содержание:<br /> <br /> [[ Anki]]<br /> <br /> [[DSL]]<br /> <br /> [[ GoldenDict ]]<br /> <br /> [[ HFST3]]<br /> <br /> [[ OmegaT]]<br /> <br /> [[Plone]]<br /> <br /> [[ Pootle]]<br /> <br /> [[Recoll]]<br /> <br /> [[ SVN]]<br /> <br /> [[ Vlc-плеер]]<br /> <br /> [[ WebDAV]]<br /> <br /> [[ Алтайская раскладка клавиатуры]]<br /> <br /> [[ Алтайский язык]]<br /> <br /> [[ Коды и названия цветов в HTML]]<br /> <br /> [[ Коми народное радио]]<br /> <br /> [[ Кумандинский язык]]<br /> <br /> [[ ОМС-плеер]]<br /> <br /> [[ Создание hunspell словаря]]</div>

Admin https://wiki.komikyv.org/index.php?title=%D0%A3%D1%87%D0%B0%D1%81%D1%82%D0%BD%D0%B8%D0%BA:Admin&diff=450 2012-09-16T05:29:12Z

<p>Admin: </p> <hr /> <div>Всем привет!<br /> <br /> Связаться со мной можно по электронной почте: lab@komikyv.ru<br /> <br /> <br /> Содержание:<br /> <br /> [[ Anki]]<br /> <br /> [[DSL]]<br /> <br /> [[ GoldenDict ]]<br /> <br /> [[ HFST3]]<br /> <br /> [[ OmegaT]]<br /> <br /> [[ Pootle]]<br /> <br /> [[Recoll]]<br /> <br /> [[ SVN]]<br /> <br /> [[ Vlc-плеер]]<br /> <br /> [[ WebDAV]]<br /> <br /> [[ Алтайская раскладка клавиатуры]]<br /> <br /> [[ Алтайский язык]]<br /> <br /> [[ Коды и названия цветов в HTML]]<br /> <br /> [[ Коми народное радио]]<br /> <br /> [[ Кумандинский язык]]<br /> <br /> [[ ОМС-плеер]]<br /> <br /> [[ Создание hunspell словаря]]</div>

Admin https://wiki.komikyv.org/index.php?title=%D0%A3%D1%87%D0%B0%D1%81%D1%82%D0%BD%D0%B8%D0%BA:Admin&diff=449 2012-09-16T05:18:21Z

<p>Admin: </p> <hr /> <div>Всем привет!<br /> <br /> Связаться со мной можно по электронной почте: lab@komikyv.ru<br /> <br /> <br /> Содержание:<br /> <br /> [[ Anki]]<br /> <br /> [[DSL]]<br /> <br /> [[ GoldenDict ]]<br /> <br /> [[ HFST3]]<br /> <br /> [[ OmegaT]]<br /> <br /> [[ Pootle]]<br /> <br /> [[Recoll]]<br /> <br /> [[ SVN]]<br /> <br /> [[ Vlc-плеер]]<br /> <br /> [[ WebDAV]]<br /> <br /> [[ Алтайская раскладка клавиатуры]]<br /> <br /> [[ Алтайский язык]]<br /> <br /> [[ Коды и названия цветов в HTML]]<br /> <br /> [[ Кумандинский язык]]<br /> <br /> [[ ОМС-плеер]]<br /> <br /> [[ Создание hunspell словаря]]</div>

Admin https://wiki.komikyv.org/index.php?title=%D0%A3%D1%87%D0%B0%D1%81%D1%82%D0%BD%D0%B8%D0%BA:Admin&diff=447 2012-09-16T05:06:31Z

<p>Admin: </p> <hr /> <div>Всем привет!<br /> <br /> Связаться со мной можно по электронной почте: lab@komikyv.ru<br /> <br /> <br /> Содержание:<br /> <br /> [[ Anki]]<br /> <br /> [[DSL]]<br /> <br /> [[ GoldenDict ]]<br /> <br /> [[ HFST3]]<br /> <br /> [[ OmegaT]]<br /> <br /> [[ Pootle]]<br /> <br /> [[Recoll]]<br /> <br /> [[ SVN]]<br /> <br /> [[ WebDAV]]<br /> <br /> [[ Алтайская раскладка клавиатуры]]<br /> <br /> [[ Алтайский язык]]<br /> <br /> [[ Коды и названия цветов в HTML]]<br /> <br /> [[ Кумандинский язык]]<br /> <br /> [[ Создание hunspell словаря]]<br /> <br /> [[</div>

Admin https://wiki.komikyv.org/index.php?title=%D0%A3%D1%87%D0%B0%D1%81%D1%82%D0%BD%D0%B8%D0%BA:Admin&diff=446 2012-09-16T04:42:44Z

<p>Admin: </p> <hr /> <div>Всем привет!<br /> <br /> Связаться со мной можно по электронной почте: lab@komikyv.ru<br /> <br /> <br /> Содержание:<br /> <br /> [[DSL]]<br /> [[Recoll]]</div>

Admin https://wiki.komikyv.org/index.php?title=%D0%A3%D1%87%D0%B0%D1%81%D1%82%D0%BD%D0%B8%D0%BA:Admin&diff=445 2012-09-16T04:41:27Z

<p>Admin: </p> <hr /> <div>Всем привет!<br /> <br /> Связаться со мной можно по электронной почте: lab@komikyv.ru<br /> <br /> Содержание:<br /> <br /> [[DSL]]</div>

Admin https://wiki.komikyv.org/index.php?title=%D0%A3%D1%87%D0%B0%D1%81%D1%82%D0%BD%D0%B8%D0%BA:Admin&diff=444 2012-09-16T04:40:35Z

<p>Admin: </p> <hr /> <div>Всем привет!<br /> <br /> Связаться со мной можно по электронной почте: lab@komikyv.ru<br /> <br /> Содержание:<br /> <br /> [[Формат DSL]]</div>

Admin https://wiki.komikyv.org/index.php?title=%D0%A3%D1%87%D0%B0%D1%81%D1%82%D0%BD%D0%B8%D0%BA:Admin&diff=443 2012-09-16T04:39:50Z

<p>Admin: </p> <hr /> <div>Всем привет!<br /> <br /> Связаться со мной можно по электронной почте: lab@komikyv.ru<br /> <br /> Содержание:<br /> [Формат DSL]</div>

Admin https://wiki.komikyv.org/index.php?title=%D0%9E%D0%B1%D1%81%D1%83%D0%B6%D0%B4%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5_%D1%83%D1%87%D0%B0%D1%81%D1%82%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%B0:Admin&diff=400 2012-09-13T20:25:50Z

<p>Admin: Полностью удалено содержимое страницы</p> <hr /> <div></div>

Admin https://wiki.komikyv.org/index.php?title=%D0%A1%D1%91%D1%80%D0%BD%D0%B8%D1%82%D0%B0%D0%BDi%D0%BD:%D0%9A%D0%9E%D0%9C%D0%98_%D0%A2%D3%A6%D0%94%D0%90%D0%9D%D0%86%D0%9D&diff=371 2012-09-13T16:37:15Z

<p>Admin: Полностью удалено содержимое страницы</p> <hr /> <div></div>

Admin https://wiki.komikyv.org/index.php?title=%D0%9A%D0%BE%D0%B4%D1%8B_%D0%B8_%D0%BD%D0%B0%D0%B7%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%8F_%D1%86%D0%B2%D0%B5%D1%82%D0%BE%D0%B2_%D0%B2_HTML&diff=276 2012-08-13T06:25:50Z

<p>Admin: </p> <hr /> <div>== Коды и названия цветов ==<br /> <br /> {|<br /> |class=&quot;primer&quot; style=&quot;width: 200px;&quot;|'''Пример'''<br /> |class=&quot;primer&quot;|'''RGB-код'''<br /> |class=&quot;primer&quot;|'''Эквивалентное название'''<br /> |class=&quot;primer&quot;|'''Название цвета'''<br /> |-<br /> |style=&quot;background-color: #000000;&quot;|&amp;nbsp;<br /> |#000000<br /> |black<br /> |Черный<br /> |-<br /> |style=&quot;background-color: #000080;&quot;|&amp;nbsp;<br /> |#000080<br /> |navy<br /> |Темно-синий<br /> |-<br /> |style=&quot;background-color: #00008B;&quot;|&amp;nbsp;<br /> |#00008B<br /> |darkblue<br /> |Темно-голубой<br /> |-<br /> |style=&quot;background-color: #0000CD;&quot;|&amp;nbsp;<br /> |#0000CD<br /> |mediumblue<br /> |Умеренно-голубой<br /> |-<br /> |style=&quot;background-color: #0000FF;&quot;|&amp;nbsp;<br /> |#0000FF<br /> |blue<br /> |Голубой<br /> |-<br /> |style=&quot;background-color: #006400;&quot;|&amp;nbsp;<br /> |#006400<br /> |darkgreen<br /> |Темно-зеленый<br /> |-<br /> |style=&quot;background-color: #008000;&quot;|&amp;nbsp;<br /> |#008000<br /> |green<br /> |Зеленый<br /> |-<br /> |style=&quot;background-color: #008080;&quot;|&amp;nbsp;<br /> |#008080<br /> |teal<br /> |Чайный<br /> |-<br /> |style=&quot;background-color: #008B8B;&quot;|&amp;nbsp;<br /> <br /> |#008B8B<br /> |darkcyan<br /> |Темный циан<br /> |-<br /> |style=&quot;background-color: #00BFFF;&quot;|&amp;nbsp;<br /> |#00BFFF<br /> |deepskyblue<br /> |Темный небесно-синий<br /> |-<br /> |style=&quot;background-color: #00CED1;&quot;|&amp;nbsp;<br /> |#00CED1<br /> |darkturquoise<br /> |Темно-бирюзовый<br /> |-<br /> |style=&quot;background-color: #00FA9A;&quot;|&amp;nbsp;<br /> |#00FA9A<br /> |mediumspringgreen<br /> |Умеренный синевато-серый<br /> |-<br /> |style=&quot;background-color: #00FF00;&quot;|&amp;nbsp;<br /> |#00FF00<br /> |lime<br /> |Известковый<br /> |-<br /> |style=&quot;background-color: #00FF7F;&quot;|&amp;nbsp;<br /> |#00FF7F<br /> |springgreen<br /> |Весенний зеленый<br /> |-<br /> |style=&quot;background-color: #00FFFF;&quot;|&amp;nbsp;<br /> |#00FFFF<br /> |aqua<br /> |Синий<br /> |-<br /> |style=&quot;background-color: #191970;&quot;|&amp;nbsp;<br /> |#191970<br /> |midnightblue<br /> |Ночной синий<br /> |-<br /> |style=&quot;background-color: #1E90FF;&quot;|&amp;nbsp;<br /> |#1E90FF<br /> |dodgerblue<br /> |Тускло-васильковый<br /> |-<br /> |style=&quot;background-color: #20B2AA;&quot;|&amp;nbsp;<br /> <br /> |#20B2AA<br /> |lightseagreen<br /> |Светлый морской волны<br /> |-<br /> |style=&quot;background-color: #228B22;&quot;|&amp;nbsp;<br /> |#228B22<br /> |forestgreen<br /> |Лесной зеленый<br /> |-<br /> |style=&quot;background-color: #2E8B57;&quot;|&amp;nbsp;<br /> |#2E8B57<br /> |seagreen<br /> |Морской волны<br /> |-<br /> |style=&quot;background-color: #2F4F4F;&quot;|&amp;nbsp;<br /> |#2F4F4F<br /> |darkslategray<br /> |Темный синевато-серый<br /> |-<br /> |style=&quot;background-color: #32CD32;&quot;|&amp;nbsp;<br /> |#32CD32<br /> |limegreen<br /> |Зеленовато-известковый<br /> |-<br /> |style=&quot;background-color: #3CB371;&quot;|&amp;nbsp;<br /> |#3CB371<br /> |mediumseagreen<br /> |Умеренный морской волны<br /> |-<br /> |style=&quot;background-color: #40E0D0;&quot;|&amp;nbsp;<br /> |#40E0D0<br /> |turquoise<br /> |Бирюзовый<br /> |-<br /> |style=&quot;background-color: #4169E1;&quot;|&amp;nbsp;<br /> |#4169E1<br /> |royalblue<br /> |Королевский голубой<br /> |-<br /> |style=&quot;background-color: #4682B4;&quot;|&amp;nbsp;<br /> |#4682B4<br /> |steelblue<br /> |Голубовато-стальной<br /> |-<br /> |style=&quot;background-color: #483D8B;&quot;|&amp;nbsp;<br /> <br /> |#483D8B<br /> |darkslateblue<br /> |Темный серовато-синий<br /> |-<br /> |style=&quot;background-color: #48D1CC;&quot;|&amp;nbsp;<br /> |#48D1CC<br /> |mediumturquoise<br /> |Умеренно-бирюзовый<br /> |-<br /> |style=&quot;background-color: #4B0082;&quot;|&amp;nbsp;<br /> |#4B0082<br /> |indigo<br /> |Индиго<br /> |-<br /> |style=&quot;background-color: #556B2F;&quot;|&amp;nbsp;<br /> |#556B2F<br /> |darkolivegreen<br /> |Темно-оливковый<br /> |-<br /> |style=&quot;background-color: #5F9EA0;&quot;|&amp;nbsp;<br /> |#5F9EA0<br /> |cadetblue<br /> |Блеклый серо-голубой<br /> |-<br /> |style=&quot;background-color: #6495ED;&quot;|&amp;nbsp;<br /> |#6495ED<br /> |cornflowerblue<br /> |Васильковый<br /> |-<br /> |style=&quot;background-color: #66CDAA;&quot;|&amp;nbsp;<br /> |#66CDAA<br /> |mediumaaquamarine<br /> |Умеренно-аквамариновый<br /> |-<br /> |style=&quot;background-color: #696969;&quot;|&amp;nbsp;<br /> |#696969<br /> |dimgray<br /> |Тускло-серый<br /> |-<br /> |style=&quot;background-color: #6A5ACD;&quot;|&amp;nbsp;<br /> |#6A5ACD<br /> |slateblue<br /> |Серовато-синий<br /> |-<br /> |style=&quot;background-color: #6B8E23;&quot;|&amp;nbsp;<br /> <br /> |#6B8E23<br /> |olivedrab<br /> |Тускло-коричневый<br /> |-<br /> |style=&quot;background-color: #708090;&quot;|&amp;nbsp;<br /> |#708090<br /> |slategray<br /> |Синевато-серый<br /> |-<br /> |style=&quot;background-color: #778899;&quot;|&amp;nbsp;<br /> |#778899<br /> |lightslategray<br /> |Светлый синевато-серый<br /> |-<br /> |style=&quot;background-color: #7B68EE;&quot;|&amp;nbsp;<br /> |#7B68EE<br /> |mediumslateblue<br /> |Умеренный серовато-синий<br /> |-<br /> |style=&quot;background-color: #7CFC00;&quot;|&amp;nbsp;<br /> |#7CFC00<br /> |lawngreen<br /> |Зеленой травы<br /> |-<br /> |style=&quot;background-color: #7FFF00;&quot;|&amp;nbsp;<br /> |#7FFF00<br /> |chartreuse<br /> |Фисташковый<br /> |-<br /> |style=&quot;background-color: #7FFFD4;&quot;|&amp;nbsp;<br /> |#7FFFD4<br /> |aquamarine<br /> |Аквамарин<br /> |-<br /> |style=&quot;background-color: #800000;&quot;|&amp;nbsp;<br /> |#800000<br /> |maroon<br /> |Оранжево-розовый<br /> |-<br /> |style=&quot;background-color: #800080;&quot;|&amp;nbsp;<br /> |#800080<br /> |purple<br /> |Пурпурный<br /> |-<br /> |style=&quot;background-color: #808000;&quot;|&amp;nbsp;<br /> <br /> |#808000<br /> |olive<br /> |Оливковый<br /> |-<br /> |style=&quot;background-color: #808080;&quot;|&amp;nbsp;<br /> |#808080<br /> |gray<br /> |Серый<br /> |-<br /> |style=&quot;background-color: #87CEEB;&quot;|&amp;nbsp;<br /> |#87CEEB<br /> |skyblue<br /> |Небесно-голубой<br /> |-<br /> |style=&quot;background-color: #87CEFA;&quot;|&amp;nbsp;<br /> |#87CEFA<br /> |lightskyblue<br /> |Светлый небесно-синий<br /> |-<br /> |style=&quot;background-color: #8A2BE2;&quot;|&amp;nbsp;<br /> |#8A2BE2<br /> |blueviolet<br /> |Светло-фиолетовый<br /> |-<br /> |style=&quot;background-color: #8B0000;&quot;|&amp;nbsp;<br /> |#8B0000<br /> |darkred<br /> |Темно-красный<br /> |-<br /> |style=&quot;background-color: #8B008B;&quot;|&amp;nbsp;<br /> |#8B008B<br /> |darkmagenta<br /> |Темный фуксин<br /> |-<br /> |style=&quot;background-color: #8B4513;&quot;|&amp;nbsp;<br /> |#8B4513<br /> |saddlebrown<br /> |Старой кожи<br /> |-<br /> |style=&quot;background-color: #8FBC8F;&quot;|&amp;nbsp;<br /> |#8FBC8F<br /> |darkseagreen<br /> |Темный морской волны<br /> |-<br /> |style=&quot;background-color: #9370DB;&quot;|&amp;nbsp;<br /> <br /> |#9370DB<br /> |mediumpurple<br /> |Умеренно-пурпурный<br /> |-<br /> |style=&quot;background-color: #9400D3;&quot;|&amp;nbsp;<br /> |#9400D3<br /> |darkviolet<br /> |Темно-фиолетовый<br /> |-<br /> |style=&quot;background-color: #98FB98;&quot;|&amp;nbsp;<br /> |#98FB98<br /> |palegreen<br /> |Бледно-зеленый<br /> |-<br /> |style=&quot;background-color: #9932CC;&quot;|&amp;nbsp;<br /> |#9932CC<br /> |darkorchid<br /> |Темно-орхидейный<br /> |-<br /> |style=&quot;background-color: #9ACD32;&quot;|&amp;nbsp;<br /> |#9ACD32<br /> |yellowgreen<br /> |Желто-зеленый<br /> |-<br /> |style=&quot;background-color: #9CEE90;&quot;|&amp;nbsp;<br /> |#9CEE90<br /> |lightgreen<br /> |Светло-зеленый<br /> |-<br /> |style=&quot;background-color: #A0522D;&quot;|&amp;nbsp;<br /> |#A0522D<br /> |sienna<br /> |Охра<br /> |-<br /> |style=&quot;background-color: #A52A2A;&quot;|&amp;nbsp;<br /> |#A52A2A<br /> |brown<br /> |Коричневый<br /> |-<br /> |style=&quot;background-color: #A9A9A9;&quot;|&amp;nbsp;<br /> |#A9A9A9<br /> |darkgray<br /> |Темно-серый<br /> |-<br /> |style=&quot;background-color: #ADD8E6;&quot;|&amp;nbsp;<br /> <br /> |#ADD8E6<br /> |lightblue<br /> |Светло-голубой<br /> |-<br /> |style=&quot;background-color: #ADFF2F;&quot;|&amp;nbsp;<br /> |#ADFF2F<br /> |greenyellow<br /> |Желто-зеленый<br /> |-<br /> |style=&quot;background-color: #AFEEEE;&quot;|&amp;nbsp;<br /> |#AFEEEE<br /> |paleturquise<br /> |Бледно-бирюзовый<br /> |-<br /> |style=&quot;background-color: #B0C4DE;&quot;|&amp;nbsp;<br /> |#B0C4DE<br /> |lightsteelblue<br /> |Светло-стальной<br /> |-<br /> |style=&quot;background-color: #B0E0E6;&quot;|&amp;nbsp;<br /> |#B0E0E6<br /> |powderblue<br /> |Туманно-голубой<br /> |-<br /> |style=&quot;background-color: #B22222;&quot;|&amp;nbsp;<br /> |#B22222<br /> |firebrick<br /> |Огнеупорного кирпича<br /> |-<br /> |style=&quot;background-color: #B8860B;&quot;|&amp;nbsp;<br /> |#B8860B<br /> |darkgoldenrod<br /> |Темный красно-золотой<br /> |-<br /> |style=&quot;background-color: #BA55D3;&quot;|&amp;nbsp;<br /> |#BA55D3<br /> |mediumorchid<br /> |Умеренно-орхидейный<br /> |-<br /> |style=&quot;background-color: #BC8F8F;&quot;|&amp;nbsp;<br /> |#BC8F8F<br /> |rosybrown<br /> |Розово-коричневый<br /> |-<br /> |style=&quot;background-color: #BDB76B;&quot;|&amp;nbsp;<br /> <br /> |#BDB76B<br /> |darkkhaki<br /> |Темный хаки<br /> |-<br /> |style=&quot;background-color: #C0C0C0;&quot;|&amp;nbsp;<br /> |#C0C0C0<br /> |silver<br /> |Серебристый<br /> |-<br /> |style=&quot;background-color: #C71585;&quot;|&amp;nbsp;<br /> |#C71585<br /> |mediumvioletred<br /> |Умеренный красно-фиолетовый<br /> |-<br /> |style=&quot;background-color: #CD5C5C;&quot;|&amp;nbsp;<br /> |#CD5C5C<br /> |indianred<br /> |Ярко-красный<br /> |-<br /> |style=&quot;background-color: #CD853F;&quot;|&amp;nbsp;<br /> |#CD853F<br /> |peru<br /> |Коричневый<br /> |-<br /> |style=&quot;background-color: #D2691E;&quot;|&amp;nbsp;<br /> |#D2691E<br /> |chocolate<br /> |Шоколадный<br /> |-<br /> |style=&quot;background-color: #D2B48C;&quot;|&amp;nbsp;<br /> |#D2B48C<br /> |tan<br /> |Желтовато-коричневый<br /> |-<br /> |style=&quot;background-color: #D3D3D3;&quot;|&amp;nbsp;<br /> |#D3D3D3<br /> |lightgray<br /> |Светло-серый<br /> |-<br /> |style=&quot;background-color: #D8BFD8;&quot;|&amp;nbsp;<br /> |#D8BFD8<br /> |thistle<br /> |Чертополоха<br /> |-<br /> |style=&quot;background-color: #DA70D6;&quot;|&amp;nbsp;<br /> <br /> |#DA70D6<br /> |orchid<br /> |Орхидейный<br /> |-<br /> |style=&quot;background-color: #DAA520;&quot;|&amp;nbsp;<br /> |#DAA520<br /> |goldenrod<br /> |Красного золота<br /> |-<br /> |style=&quot;background-color: #DB7093;&quot;|&amp;nbsp;<br /> |#DB7093<br /> |plaevioletred<br /> |Бледный красно-фиолетовый<br /> |-<br /> |style=&quot;background-color: #DC143C;&quot;|&amp;nbsp;<br /> |#DC143C<br /> |cornsilk<br /> |Малиновый<br /> |-<br /> |style=&quot;background-color: #DCDCDC;&quot;|&amp;nbsp;<br /> |#DCDCDC<br /> |fainsboro<br /> |Светлый серо-фиолетовый<br /> |-<br /> |style=&quot;background-color: #DDA0DD;&quot;|&amp;nbsp;<br /> |#DDA0DD<br /> |plum<br /> |Сливовый<br /> |-<br /> |style=&quot;background-color: #DEB887;&quot;|&amp;nbsp;<br /> |#DEB887<br /> |burlywood<br /> |Старого дерева<br /> |-<br /> |style=&quot;background-color: #E0FFFF;&quot;|&amp;nbsp;<br /> |#E0FFFF<br /> |lightcyan<br /> |Светлый циан<br /> |-<br /> |style=&quot;background-color: #E6E6FA;&quot;|&amp;nbsp;<br /> |#E6E6FA<br /> |lavender<br /> |Бледно-лиловый<br /> |-<br /> |style=&quot;background-color: #E9967A;&quot;|&amp;nbsp;<br /> <br /> |#E9967A<br /> |darksalmon<br /> |Темный оранжево-розовый<br /> |-<br /> |style=&quot;background-color: #EE82EE;&quot;|&amp;nbsp;<br /> |#EE82EE<br /> |violet<br /> |Фиолетовый<br /> |-<br /> |style=&quot;background-color: #EEE8AA;&quot;|&amp;nbsp;<br /> |#EEE8AA<br /> |palegoldenrod<br /> |Бледно-золотой<br /> |-<br /> |style=&quot;background-color: #F08080;&quot;|&amp;nbsp;<br /> |#F08080<br /> |lightcoral<br /> |Светло-коралловый<br /> |-<br /> |style=&quot;background-color: #F0E68C;&quot;|&amp;nbsp;<br /> |#F0E68C<br /> |khaki<br /> |Хаки<br /> |-<br /> |style=&quot;background-color: #F0F8FF;&quot;|&amp;nbsp;<br /> |#F0F8FF<br /> |aliceBlue<br /> |Блекло-голубой<br /> |-<br /> |style=&quot;background-color: #F0FFF0;&quot;|&amp;nbsp;<br /> |#F0FFF0<br /> |honeydew<br /> |Свежего меда<br /> |-<br /> |style=&quot;background-color: #F0FFFF;&quot;|&amp;nbsp;<br /> |#F0FFFF<br /> |azure<br /> |Лазурь<br /> |-<br /> |style=&quot;background-color: #F4A460;&quot;|&amp;nbsp;<br /> |#F4A460<br /> |sandybrown<br /> |Рыже-коричневый<br /> |-<br /> |style=&quot;background-color: #F5DEB3;&quot;|&amp;nbsp;<br /> <br /> |#F5DEB3<br /> |wheat<br /> |Пшеничный<br /> |-<br /> |style=&quot;background-color: #F5F5DC;&quot;|&amp;nbsp;<br /> |#F5F5DC<br /> |beige<br /> |Бежевый<br /> |-<br /> |style=&quot;background-color: #F5F5F5;&quot;|&amp;nbsp;<br /> |#F5F5F5<br /> |whitesmoke<br /> |Белый дымчатый<br /> |-<br /> |style=&quot;background-color: #F5FFFA;&quot;|&amp;nbsp;<br /> |#F5FFFA<br /> |mintcream<br /> |Мятно-кремовый<br /> |-<br /> |style=&quot;background-color: #F8F8FF;&quot;|&amp;nbsp;<br /> |#F8F8FF<br /> |ghostwhite<br /> |Туманно-белый<br /> |-<br /> |style=&quot;background-color: #FA8072;&quot;|&amp;nbsp;<br /> |#FA8072<br /> |salmon<br /> |Оранжево-розовый<br /> |-<br /> |style=&quot;background-color: #FAEBD7;&quot;|&amp;nbsp;<br /> |#FAEBD7<br /> |antuqueWhite<br /> |Античный белый<br /> |-<br /> |style=&quot;background-color: #FAF0E6;&quot;|&amp;nbsp;<br /> |#FAF0E6<br /> |linen<br /> |Льняной<br /> |-<br /> |style=&quot;background-color: #FDF5E6;&quot;|&amp;nbsp;<br /> |#FDF5E6<br /> |oldlace<br /> |Старого коньяка<br /> |-<br /> |style=&quot;background-color: #FF00FF;&quot;|&amp;nbsp;<br /> <br /> |#FF00FF<br /> |fuchsia<br /> |Фуксия<br /> |-<br /> |style=&quot;background-color: #FF1493;&quot;|&amp;nbsp;<br /> |#FF1493<br /> |deeppink<br /> |Темно-розовый<br /> |-<br /> |style=&quot;background-color: #FF4500;&quot;|&amp;nbsp;<br /> |#FF4500<br /> |orangered<br /> |Красно-оранжевый<br /> |-<br /> |style=&quot;background-color: #FF6347;&quot;|&amp;nbsp;<br /> |#FF6347<br /> |tomato<br /> |Томатный<br /> |-<br /> |style=&quot;background-color: #FF69B4;&quot;|&amp;nbsp;<br /> |#FF69B4<br /> |hotpink<br /> |Ярко-розовый<br /> |-<br /> |style=&quot;background-color: #FF7F50;&quot;|&amp;nbsp;<br /> |#FF7F50<br /> |coral<br /> |Коралловый<br /> |-<br /> |style=&quot;background-color: #FF8C00;&quot;|&amp;nbsp;<br /> |#FF8C00<br /> |darkorange<br /> |Темно-оранжевый<br /> |-<br /> |style=&quot;background-color: #FFA07A;&quot;|&amp;nbsp;<br /> |#FFA07A<br /> |lightsalmon<br /> |Светлый оранжево-розовый<br /> |-<br /> |style=&quot;background-color: #FFA500;&quot;|&amp;nbsp;<br /> |#FFA500<br /> |orange<br /> |Оранжевый<br /> |-<br /> |style=&quot;background-color: #FFB6C1;&quot;|&amp;nbsp;<br /> <br /> |#FFB6C1<br /> |lightpink<br /> |Светло-розовый<br /> |-<br /> |style=&quot;background-color: #FFC0CB;&quot;|&amp;nbsp;<br /> |#FFC0CB<br /> |pink<br /> |Розовый<br /> |-<br /> |style=&quot;background-color: #FFD700;&quot;|&amp;nbsp;<br /> |#FFD700<br /> |gold<br /> |Золотой<br /> |-<br /> |style=&quot;background-color: #FFDAB9;&quot;|&amp;nbsp;<br /> |#FFDAB9<br /> |peachpuff<br /> |Персиковый<br /> |-<br /> |style=&quot;background-color: #FFDEAD;&quot;|&amp;nbsp;<br /> |#FFDEAD<br /> |navajowhite<br /> |Грязно-серый<br /> |-<br /> |style=&quot;background-color: #FFE4B5;&quot;|&amp;nbsp;<br /> |#FFE4B5<br /> |moccasin<br /> |Болотный<br /> |-<br /> |style=&quot;background-color: #FFE4C4;&quot;|&amp;nbsp;<br /> |#FFE4C4<br /> |bisque<br /> |Бисквитный<br /> |-<br /> |style=&quot;background-color: #FFE4E1;&quot;|&amp;nbsp;<br /> |#FFE4E1<br /> |mistyrose<br /> |Туманно-розовый<br /> |-<br /> |style=&quot;background-color: #FFEBCD;&quot;|&amp;nbsp;<br /> |#FFEBCD<br /> |blanchedalmond<br /> |Светло-кремовый<br /> |-<br /> |style=&quot;background-color: #FFEFD5;&quot;|&amp;nbsp;<br /> <br /> |#FFEFD5<br /> |papayaawhip<br /> |Дыни<br /> |-<br /> |style=&quot;background-color: #FFF0F5;&quot;|&amp;nbsp;<br /> |#FFF0F5<br /> |lavenderblush<br /> |Бледный розово-лиловый<br /> |-<br /> |style=&quot;background-color: #FFF5EE;&quot;|&amp;nbsp;<br /> |#FFF5EE<br /> |seashell<br /> |Морской пены<br /> |-<br /> |style=&quot;background-color: #FFF8DC;&quot;|&amp;nbsp;<br /> |#FFF8DC<br /> |cornsilk<br /> |Темно-зеленый<br /> |-<br /> |style=&quot;background-color: #FFFACD;&quot;|&amp;nbsp;<br /> |#FFFACD<br /> |lemonchiffon<br /> |Лимонный<br /> |-<br /> |style=&quot;background-color: #FFFAF0;&quot;|&amp;nbsp;<br /> |#FFFAF0<br /> |floralwhite<br /> |Цветочно-белый<br /> |-<br /> |style=&quot;background-color: #FFFAFA;&quot;|&amp;nbsp;<br /> |#FFFAFA<br /> |snow<br /> |Снежный<br /> |-<br /> |style=&quot;background-color: #FFFF00;&quot;|&amp;nbsp;<br /> |#FFFF00<br /> |yellow<br /> |Желтый<br /> |-<br /> |style=&quot;background-color: #FFFFE0;&quot;|&amp;nbsp;<br /> |#FFFFE0<br /> |lightyellow<br /> |Светло-желтый<br /> |-<br /> |style=&quot;background-color: #FFFFF0;&quot;|&amp;nbsp;<br /> <br /> |#FFFFF0<br /> |ivory<br /> |Слоновой кости<br /> |-<br /> |style=&quot;background-color: #FFFFFF;&quot;|&amp;nbsp;<br /> |#FFFFFF<br /> |white<br /> |Белый<br /> |}</div>

Admin https://wiki.komikyv.org/index.php?title=%D0%9A%D0%BE%D0%B4%D1%8B_%D0%B8_%D0%BD%D0%B0%D0%B7%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%8F_%D1%86%D0%B2%D0%B5%D1%82%D0%BE%D0%B2_%D0%B2_HTML&diff=275 2012-08-13T06:25:15Z

<p>Admin: Новая страница: «== Коды и названия цветов в HTML == {| |class=&quot;primer&quot; style=&quot;width: 200px;&quot;|'''Пример''' |class=&quot;primer&quot;|'''RGB-код''' |class=&quot;prim…»</p> <hr /> <div>== Коды и названия цветов в HTML ==<br /> <br /> {|<br /> |class=&quot;primer&quot; style=&quot;width: 200px;&quot;|'''Пример'''<br /> |class=&quot;primer&quot;|'''RGB-код'''<br /> |class=&quot;primer&quot;|'''Эквивалентное название'''<br /> |class=&quot;primer&quot;|'''Название цвета'''<br /> |-<br /> |style=&quot;background-color: #000000;&quot;|&amp;nbsp;<br /> |#000000<br /> |black<br /> |Черный<br /> |-<br /> |style=&quot;background-color: #000080;&quot;|&amp;nbsp;<br /> |#000080<br /> |navy<br /> |Темно-синий<br /> |-<br /> |style=&quot;background-color: #00008B;&quot;|&amp;nbsp;<br /> |#00008B<br /> |darkblue<br /> |Темно-голубой<br /> |-<br /> |style=&quot;background-color: #0000CD;&quot;|&amp;nbsp;<br /> |#0000CD<br /> |mediumblue<br /> |Умеренно-голубой<br /> |-<br /> |style=&quot;background-color: #0000FF;&quot;|&amp;nbsp;<br /> |#0000FF<br /> |blue<br /> |Голубой<br /> |-<br /> |style=&quot;background-color: #006400;&quot;|&amp;nbsp;<br /> |#006400<br /> |darkgreen<br /> |Темно-зеленый<br /> |-<br /> |style=&quot;background-color: #008000;&quot;|&amp;nbsp;<br /> |#008000<br /> |green<br /> |Зеленый<br /> |-<br /> |style=&quot;background-color: #008080;&quot;|&amp;nbsp;<br /> |#008080<br /> |teal<br /> |Чайный<br /> |-<br /> |style=&quot;background-color: #008B8B;&quot;|&amp;nbsp;<br /> <br /> |#008B8B<br /> |darkcyan<br /> |Темный циан<br /> |-<br /> |style=&quot;background-color: #00BFFF;&quot;|&amp;nbsp;<br /> |#00BFFF<br /> |deepskyblue<br /> |Темный небесно-синий<br /> |-<br /> |style=&quot;background-color: #00CED1;&quot;|&amp;nbsp;<br /> |#00CED1<br /> |darkturquoise<br /> |Темно-бирюзовый<br /> |-<br /> |style=&quot;background-color: #00FA9A;&quot;|&amp;nbsp;<br /> |#00FA9A<br /> |mediumspringgreen<br /> |Умеренный синевато-серый<br /> |-<br /> |style=&quot;background-color: #00FF00;&quot;|&amp;nbsp;<br /> |#00FF00<br /> |lime<br /> |Известковый<br /> |-<br /> |style=&quot;background-color: #00FF7F;&quot;|&amp;nbsp;<br /> |#00FF7F<br /> |springgreen<br /> |Весенний зеленый<br /> |-<br /> |style=&quot;background-color: #00FFFF;&quot;|&amp;nbsp;<br /> |#00FFFF<br /> |aqua<br /> |Синий<br /> |-<br /> |style=&quot;background-color: #191970;&quot;|&amp;nbsp;<br /> |#191970<br /> |midnightblue<br /> |Ночной синий<br /> |-<br /> |style=&quot;background-color: #1E90FF;&quot;|&amp;nbsp;<br /> |#1E90FF<br /> |dodgerblue<br /> |Тускло-васильковый<br /> |-<br /> |style=&quot;background-color: #20B2AA;&quot;|&amp;nbsp;<br /> <br /> |#20B2AA<br /> |lightseagreen<br /> |Светлый морской волны<br /> |-<br /> |style=&quot;background-color: #228B22;&quot;|&amp;nbsp;<br /> |#228B22<br /> |forestgreen<br /> |Лесной зеленый<br /> |-<br /> |style=&quot;background-color: #2E8B57;&quot;|&amp;nbsp;<br /> |#2E8B57<br /> |seagreen<br /> |Морской волны<br /> |-<br /> |style=&quot;background-color: #2F4F4F;&quot;|&amp;nbsp;<br /> |#2F4F4F<br /> |darkslategray<br /> |Темный синевато-серый<br /> |-<br /> |style=&quot;background-color: #32CD32;&quot;|&amp;nbsp;<br /> |#32CD32<br /> |limegreen<br /> |Зеленовато-известковый<br /> |-<br /> |style=&quot;background-color: #3CB371;&quot;|&amp;nbsp;<br /> |#3CB371<br /> |mediumseagreen<br /> |Умеренный морской волны<br /> |-<br /> |style=&quot;background-color: #40E0D0;&quot;|&amp;nbsp;<br /> |#40E0D0<br /> |turquoise<br /> |Бирюзовый<br /> |-<br /> |style=&quot;background-color: #4169E1;&quot;|&amp;nbsp;<br /> |#4169E1<br /> |royalblue<br /> |Королевский голубой<br /> |-<br /> |style=&quot;background-color: #4682B4;&quot;|&amp;nbsp;<br /> |#4682B4<br /> |steelblue<br /> |Голубовато-стальной<br /> |-<br /> |style=&quot;background-color: #483D8B;&quot;|&amp;nbsp;<br /> <br /> |#483D8B<br /> |darkslateblue<br /> |Темный серовато-синий<br /> |-<br /> |style=&quot;background-color: #48D1CC;&quot;|&amp;nbsp;<br /> |#48D1CC<br /> |mediumturquoise<br /> |Умеренно-бирюзовый<br /> |-<br /> |style=&quot;background-color: #4B0082;&quot;|&amp;nbsp;<br /> |#4B0082<br /> |indigo<br /> |Индиго<br /> |-<br /> |style=&quot;background-color: #556B2F;&quot;|&amp;nbsp;<br /> |#556B2F<br /> |darkolivegreen<br /> |Темно-оливковый<br /> |-<br /> |style=&quot;background-color: #5F9EA0;&quot;|&amp;nbsp;<br /> |#5F9EA0<br /> |cadetblue<br /> |Блеклый серо-голубой<br /> |-<br /> |style=&quot;background-color: #6495ED;&quot;|&amp;nbsp;<br /> |#6495ED<br /> |cornflowerblue<br /> |Васильковый<br /> |-<br /> |style=&quot;background-color: #66CDAA;&quot;|&amp;nbsp;<br /> |#66CDAA<br /> |mediumaaquamarine<br /> |Умеренно-аквамариновый<br /> |-<br /> |style=&quot;background-color: #696969;&quot;|&amp;nbsp;<br /> |#696969<br /> |dimgray<br /> |Тускло-серый<br /> |-<br /> |style=&quot;background-color: #6A5ACD;&quot;|&amp;nbsp;<br /> |#6A5ACD<br /> |slateblue<br /> |Серовато-синий<br /> |-<br /> |style=&quot;background-color: #6B8E23;&quot;|&amp;nbsp;<br /> <br /> |#6B8E23<br /> |olivedrab<br /> |Тускло-коричневый<br /> |-<br /> |style=&quot;background-color: #708090;&quot;|&amp;nbsp;<br /> |#708090<br /> |slategray<br /> |Синевато-серый<br /> |-<br /> |style=&quot;background-color: #778899;&quot;|&amp;nbsp;<br /> |#778899<br /> |lightslategray<br /> |Светлый синевато-серый<br /> |-<br /> |style=&quot;background-color: #7B68EE;&quot;|&amp;nbsp;<br /> |#7B68EE<br /> |mediumslateblue<br /> |Умеренный серовато-синий<br /> |-<br /> |style=&quot;background-color: #7CFC00;&quot;|&amp;nbsp;<br /> |#7CFC00<br /> |lawngreen<br /> |Зеленой травы<br /> |-<br /> |style=&quot;background-color: #7FFF00;&quot;|&amp;nbsp;<br /> |#7FFF00<br /> |chartreuse<br /> |Фисташковый<br /> |-<br /> |style=&quot;background-color: #7FFFD4;&quot;|&amp;nbsp;<br /> |#7FFFD4<br /> |aquamarine<br /> |Аквамарин<br /> |-<br /> |style=&quot;background-color: #800000;&quot;|&amp;nbsp;<br /> |#800000<br /> |maroon<br /> |Оранжево-розовый<br /> |-<br /> |style=&quot;background-color: #800080;&quot;|&amp;nbsp;<br /> |#800080<br /> |purple<br /> |Пурпурный<br /> |-<br /> |style=&quot;background-color: #808000;&quot;|&amp;nbsp;<br /> <br /> |#808000<br /> |olive<br /> |Оливковый<br /> |-<br /> |style=&quot;background-color: #808080;&quot;|&amp;nbsp;<br /> |#808080<br /> |gray<br /> |Серый<br /> |-<br /> |style=&quot;background-color: #87CEEB;&quot;|&amp;nbsp;<br /> |#87CEEB<br /> |skyblue<br /> |Небесно-голубой<br /> |-<br /> |style=&quot;background-color: #87CEFA;&quot;|&amp;nbsp;<br /> |#87CEFA<br /> |lightskyblue<br /> |Светлый небесно-синий<br /> |-<br /> |style=&quot;background-color: #8A2BE2;&quot;|&amp;nbsp;<br /> |#8A2BE2<br /> |blueviolet<br /> |Светло-фиолетовый<br /> |-<br /> |style=&quot;background-color: #8B0000;&quot;|&amp;nbsp;<br /> |#8B0000<br /> |darkred<br /> |Темно-красный<br /> |-<br /> |style=&quot;background-color: #8B008B;&quot;|&amp;nbsp;<br /> |#8B008B<br /> |darkmagenta<br /> |Темный фуксин<br /> |-<br /> |style=&quot;background-color: #8B4513;&quot;|&amp;nbsp;<br /> |#8B4513<br /> |saddlebrown<br /> |Старой кожи<br /> |-<br /> |style=&quot;background-color: #8FBC8F;&quot;|&amp;nbsp;<br /> |#8FBC8F<br /> |darkseagreen<br /> |Темный морской волны<br /> |-<br /> |style=&quot;background-color: #9370DB;&quot;|&amp;nbsp;<br /> <br /> |#9370DB<br /> |mediumpurple<br /> |Умеренно-пурпурный<br /> |-<br /> |style=&quot;background-color: #9400D3;&quot;|&amp;nbsp;<br /> |#9400D3<br /> |darkviolet<br /> |Темно-фиолетовый<br /> |-<br /> |style=&quot;background-color: #98FB98;&quot;|&amp;nbsp;<br /> |#98FB98<br /> |palegreen<br /> |Бледно-зеленый<br /> |-<br /> |style=&quot;background-color: #9932CC;&quot;|&amp;nbsp;<br /> |#9932CC<br /> |darkorchid<br /> |Темно-орхидейный<br /> |-<br /> |style=&quot;background-color: #9ACD32;&quot;|&amp;nbsp;<br /> |#9ACD32<br /> |yellowgreen<br /> |Желто-зеленый<br /> |-<br /> |style=&quot;background-color: #9CEE90;&quot;|&amp;nbsp;<br /> |#9CEE90<br /> |lightgreen<br /> |Светло-зеленый<br /> |-<br /> |style=&quot;background-color: #A0522D;&quot;|&amp;nbsp;<br /> |#A0522D<br /> |sienna<br /> |Охра<br /> |-<br /> |style=&quot;background-color: #A52A2A;&quot;|&amp;nbsp;<br /> |#A52A2A<br /> |brown<br /> |Коричневый<br /> |-<br /> |style=&quot;background-color: #A9A9A9;&quot;|&amp;nbsp;<br /> |#A9A9A9<br /> |darkgray<br /> |Темно-серый<br /> |-<br /> |style=&quot;background-color: #ADD8E6;&quot;|&amp;nbsp;<br /> <br /> |#ADD8E6<br /> |lightblue<br /> |Светло-голубой<br /> |-<br /> |style=&quot;background-color: #ADFF2F;&quot;|&amp;nbsp;<br /> |#ADFF2F<br /> |greenyellow<br /> |Желто-зеленый<br /> |-<br /> |style=&quot;background-color: #AFEEEE;&quot;|&amp;nbsp;<br /> |#AFEEEE<br /> |paleturquise<br /> |Бледно-бирюзовый<br /> |-<br /> |style=&quot;background-color: #B0C4DE;&quot;|&amp;nbsp;<br /> |#B0C4DE<br /> |lightsteelblue<br /> |Светло-стальной<br /> |-<br /> |style=&quot;background-color: #B0E0E6;&quot;|&amp;nbsp;<br /> |#B0E0E6<br /> |powderblue<br /> |Туманно-голубой<br /> |-<br /> |style=&quot;background-color: #B22222;&quot;|&amp;nbsp;<br /> |#B22222<br /> |firebrick<br /> |Огнеупорного кирпича<br /> |-<br /> |style=&quot;background-color: #B8860B;&quot;|&amp;nbsp;<br /> |#B8860B<br /> |darkgoldenrod<br /> |Темный красно-золотой<br /> |-<br /> |style=&quot;background-color: #BA55D3;&quot;|&amp;nbsp;<br /> |#BA55D3<br /> |mediumorchid<br /> |Умеренно-орхидейный<br /> |-<br /> |style=&quot;background-color: #BC8F8F;&quot;|&amp;nbsp;<br /> |#BC8F8F<br /> |rosybrown<br /> |Розово-коричневый<br /> |-<br /> |style=&quot;background-color: #BDB76B;&quot;|&amp;nbsp;<br /> <br /> |#BDB76B<br /> |darkkhaki<br /> |Темный хаки<br /> |-<br /> |style=&quot;background-color: #C0C0C0;&quot;|&amp;nbsp;<br /> |#C0C0C0<br /> |silver<br /> |Серебристый<br /> |-<br /> |style=&quot;background-color: #C71585;&quot;|&amp;nbsp;<br /> |#C71585<br /> |mediumvioletred<br /> |Умеренный красно-фиолетовый<br /> |-<br /> |style=&quot;background-color: #CD5C5C;&quot;|&amp;nbsp;<br /> |#CD5C5C<br /> |indianred<br /> |Ярко-красный<br /> |-<br /> |style=&quot;background-color: #CD853F;&quot;|&amp;nbsp;<br /> |#CD853F<br /> |peru<br /> |Коричневый<br /> |-<br /> |style=&quot;background-color: #D2691E;&quot;|&amp;nbsp;<br /> |#D2691E<br /> |chocolate<br /> |Шоколадный<br /> |-<br /> |style=&quot;background-color: #D2B48C;&quot;|&amp;nbsp;<br /> |#D2B48C<br /> |tan<br /> |Желтовато-коричневый<br /> |-<br /> |style=&quot;background-color: #D3D3D3;&quot;|&amp;nbsp;<br /> |#D3D3D3<br /> |lightgray<br /> |Светло-серый<br /> |-<br /> |style=&quot;background-color: #D8BFD8;&quot;|&amp;nbsp;<br /> |#D8BFD8<br /> |thistle<br /> |Чертополоха<br /> |-<br /> |style=&quot;background-color: #DA70D6;&quot;|&amp;nbsp;<br /> <br /> |#DA70D6<br /> |orchid<br /> |Орхидейный<br /> |-<br /> |style=&quot;background-color: #DAA520;&quot;|&amp;nbsp;<br /> |#DAA520<br /> |goldenrod<br /> |Красного золота<br /> |-<br /> |style=&quot;background-color: #DB7093;&quot;|&amp;nbsp;<br /> |#DB7093<br /> |plaevioletred<br /> |Бледный красно-фиолетовый<br /> |-<br /> |style=&quot;background-color: #DC143C;&quot;|&amp;nbsp;<br /> |#DC143C<br /> |cornsilk<br /> |Малиновый<br /> |-<br /> |style=&quot;background-color: #DCDCDC;&quot;|&amp;nbsp;<br /> |#DCDCDC<br /> |fainsboro<br /> |Светлый серо-фиолетовый<br /> |-<br /> |style=&quot;background-color: #DDA0DD;&quot;|&amp;nbsp;<br /> |#DDA0DD<br /> |plum<br /> |Сливовый<br /> |-<br /> |style=&quot;background-color: #DEB887;&quot;|&amp;nbsp;<br /> |#DEB887<br /> |burlywood<br /> |Старого дерева<br /> |-<br /> |style=&quot;background-color: #E0FFFF;&quot;|&amp;nbsp;<br /> |#E0FFFF<br /> |lightcyan<br /> |Светлый циан<br /> |-<br /> |style=&quot;background-color: #E6E6FA;&quot;|&amp;nbsp;<br /> |#E6E6FA<br /> |lavender<br /> |Бледно-лиловый<br /> |-<br /> |style=&quot;background-color: #E9967A;&quot;|&amp;nbsp;<br /> <br /> |#E9967A<br /> |darksalmon<br /> |Темный оранжево-розовый<br /> |-<br /> |style=&quot;background-color: #EE82EE;&quot;|&amp;nbsp;<br /> |#EE82EE<br /> |violet<br /> |Фиолетовый<br /> |-<br /> |style=&quot;background-color: #EEE8AA;&quot;|&amp;nbsp;<br /> |#EEE8AA<br /> |palegoldenrod<br /> |Бледно-золотой<br /> |-<br /> |style=&quot;background-color: #F08080;&quot;|&amp;nbsp;<br /> |#F08080<br /> |lightcoral<br /> |Светло-коралловый<br /> |-<br /> |style=&quot;background-color: #F0E68C;&quot;|&amp;nbsp;<br /> |#F0E68C<br /> |khaki<br /> |Хаки<br /> |-<br /> |style=&quot;background-color: #F0F8FF;&quot;|&amp;nbsp;<br /> |#F0F8FF<br /> |aliceBlue<br /> |Блекло-голубой<br /> |-<br /> |style=&quot;background-color: #F0FFF0;&quot;|&amp;nbsp;<br /> |#F0FFF0<br /> |honeydew<br /> |Свежего меда<br /> |-<br /> |style=&quot;background-color: #F0FFFF;&quot;|&amp;nbsp;<br /> |#F0FFFF<br /> |azure<br /> |Лазурь<br /> |-<br /> |style=&quot;background-color: #F4A460;&quot;|&amp;nbsp;<br /> |#F4A460<br /> |sandybrown<br /> |Рыже-коричневый<br /> |-<br /> |style=&quot;background-color: #F5DEB3;&quot;|&amp;nbsp;<br /> <br /> |#F5DEB3<br /> |wheat<br /> |Пшеничный<br /> |-<br /> |style=&quot;background-color: #F5F5DC;&quot;|&amp;nbsp;<br /> |#F5F5DC<br /> |beige<br /> |Бежевый<br /> |-<br /> |style=&quot;background-color: #F5F5F5;&quot;|&amp;nbsp;<br /> |#F5F5F5<br /> |whitesmoke<br /> |Белый дымчатый<br /> |-<br /> |style=&quot;background-color: #F5FFFA;&quot;|&amp;nbsp;<br /> |#F5FFFA<br /> |mintcream<br /> |Мятно-кремовый<br /> |-<br /> |style=&quot;background-color: #F8F8FF;&quot;|&amp;nbsp;<br /> |#F8F8FF<br /> |ghostwhite<br /> |Туманно-белый<br /> |-<br /> |style=&quot;background-color: #FA8072;&quot;|&amp;nbsp;<br /> |#FA8072<br /> |salmon<br /> |Оранжево-розовый<br /> |-<br /> |style=&quot;background-color: #FAEBD7;&quot;|&amp;nbsp;<br /> |#FAEBD7<br /> |antuqueWhite<br /> |Античный белый<br /> |-<br /> |style=&quot;background-color: #FAF0E6;&quot;|&amp;nbsp;<br /> |#FAF0E6<br /> |linen<br /> |Льняной<br /> |-<br /> |style=&quot;background-color: #FDF5E6;&quot;|&amp;nbsp;<br /> |#FDF5E6<br /> |oldlace<br /> |Старого коньяка<br /> |-<br /> |style=&quot;background-color: #FF00FF;&quot;|&amp;nbsp;<br /> <br /> |#FF00FF<br /> |fuchsia<br /> |Фуксия<br /> |-<br /> |style=&quot;background-color: #FF1493;&quot;|&amp;nbsp;<br /> |#FF1493<br /> |deeppink<br /> |Темно-розовый<br /> |-<br /> |style=&quot;background-color: #FF4500;&quot;|&amp;nbsp;<br /> |#FF4500<br /> |orangered<br /> |Красно-оранжевый<br /> |-<br /> |style=&quot;background-color: #FF6347;&quot;|&amp;nbsp;<br /> |#FF6347<br /> |tomato<br /> |Томатный<br /> |-<br /> |style=&quot;background-color: #FF69B4;&quot;|&amp;nbsp;<br /> |#FF69B4<br /> |hotpink<br /> |Ярко-розовый<br /> |-<br /> |style=&quot;background-color: #FF7F50;&quot;|&amp;nbsp;<br /> |#FF7F50<br /> |coral<br /> |Коралловый<br /> |-<br /> |style=&quot;background-color: #FF8C00;&quot;|&amp;nbsp;<br /> |#FF8C00<br /> |darkorange<br /> |Темно-оранжевый<br /> |-<br /> |style=&quot;background-color: #FFA07A;&quot;|&amp;nbsp;<br /> |#FFA07A<br /> |lightsalmon<br /> |Светлый оранжево-розовый<br /> |-<br /> |style=&quot;background-color: #FFA500;&quot;|&amp;nbsp;<br /> |#FFA500<br /> |orange<br /> |Оранжевый<br /> |-<br /> |style=&quot;background-color: #FFB6C1;&quot;|&amp;nbsp;<br /> <br /> |#FFB6C1<br /> |lightpink<br /> |Светло-розовый<br /> |-<br /> |style=&quot;background-color: #FFC0CB;&quot;|&amp;nbsp;<br /> |#FFC0CB<br /> |pink<br /> |Розовый<br /> |-<br /> |style=&quot;background-color: #FFD700;&quot;|&amp;nbsp;<br /> |#FFD700<br /> |gold<br /> |Золотой<br /> |-<br /> |style=&quot;background-color: #FFDAB9;&quot;|&amp;nbsp;<br /> |#FFDAB9<br /> |peachpuff<br /> |Персиковый<br /> |-<br /> |style=&quot;background-color: #FFDEAD;&quot;|&amp;nbsp;<br /> |#FFDEAD<br /> |navajowhite<br /> |Грязно-серый<br /> |-<br /> |style=&quot;background-color: #FFE4B5;&quot;|&amp;nbsp;<br /> |#FFE4B5<br /> |moccasin<br /> |Болотный<br /> |-<br /> |style=&quot;background-color: #FFE4C4;&quot;|&amp;nbsp;<br /> |#FFE4C4<br /> |bisque<br /> |Бисквитный<br /> |-<br /> |style=&quot;background-color: #FFE4E1;&quot;|&amp;nbsp;<br /> |#FFE4E1<br /> |mistyrose<br /> |Туманно-розовый<br /> |-<br /> |style=&quot;background-color: #FFEBCD;&quot;|&amp;nbsp;<br /> |#FFEBCD<br /> |blanchedalmond<br /> |Светло-кремовый<br /> |-<br /> |style=&quot;background-color: #FFEFD5;&quot;|&amp;nbsp;<br /> <br /> |#FFEFD5<br /> |papayaawhip<br /> |Дыни<br /> |-<br /> |style=&quot;background-color: #FFF0F5;&quot;|&amp;nbsp;<br /> |#FFF0F5<br /> |lavenderblush<br /> |Бледный розово-лиловый<br /> |-<br /> |style=&quot;background-color: #FFF5EE;&quot;|&amp;nbsp;<br /> |#FFF5EE<br /> |seashell<br /> |Морской пены<br /> |-<br /> |style=&quot;background-color: #FFF8DC;&quot;|&amp;nbsp;<br /> |#FFF8DC<br /> |cornsilk<br /> |Темно-зеленый<br /> |-<br /> |style=&quot;background-color: #FFFACD;&quot;|&amp;nbsp;<br /> |#FFFACD<br /> |lemonchiffon<br /> |Лимонный<br /> |-<br /> |style=&quot;background-color: #FFFAF0;&quot;|&amp;nbsp;<br /> |#FFFAF0<br /> |floralwhite<br /> |Цветочно-белый<br /> |-<br /> |style=&quot;background-color: #FFFAFA;&quot;|&amp;nbsp;<br /> |#FFFAFA<br /> |snow<br /> |Снежный<br /> |-<br /> |style=&quot;background-color: #FFFF00;&quot;|&amp;nbsp;<br /> |#FFFF00<br /> |yellow<br /> |Желтый<br /> |-<br /> |style=&quot;background-color: #FFFFE0;&quot;|&amp;nbsp;<br /> |#FFFFE0<br /> |lightyellow<br /> |Светло-желтый<br /> |-<br /> |style=&quot;background-color: #FFFFF0;&quot;|&amp;nbsp;<br /> <br /> |#FFFFF0<br /> |ivory<br /> |Слоновой кости<br /> |-<br /> |style=&quot;background-color: #FFFFFF;&quot;|&amp;nbsp;<br /> |#FFFFFF<br /> |white<br /> |Белый<br /> |}</div>

Admin https://wiki.komikyv.org/index.php?title=%D0%A3%D1%87%D0%B0%D1%81%D1%82%D0%BD%D0%B8%D0%BA:Admin&diff=104 2012-05-04T07:05:54Z

<p>Admin: Новая страница: «Всем привет! Связаться со мной можно по электронной почте: lab@komikyv.ru»</p> <hr /> <div>Всем привет!<br /> <br /> Связаться со мной можно по электронной почте: lab@komikyv.ru</div>

Admin