<?xml version="1.0"?>
<feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom" xml:lang="kv">
		<id>https://wiki.komikyv.org/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=%D0%91%D1%83%D1%80_%D1%8E%D3%A7%D1%80_%D0%9C%D0%B0%D1%80%D0%BA_%D1%81%D0%B5%D1%80%D1%82%D0%B8._%D0%95%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%B3%D0%B5%D0%BB%D0%BB%D1%8C%D3%A7_%281995%CA%BC_%D0%B2%D0%BE%D1%81%D1%8F_%D0%BD%D0%B5%D0%B1%D3%A7%D0%B3%29</id>
		<title>Бур юӧр Марк серти. Евангелльӧ (1995ʼ вося небӧг) - История изменений</title>
		<link rel="self" type="application/atom+xml" href="https://wiki.komikyv.org/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=%D0%91%D1%83%D1%80_%D1%8E%D3%A7%D1%80_%D0%9C%D0%B0%D1%80%D0%BA_%D1%81%D0%B5%D1%80%D1%82%D0%B8._%D0%95%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%B3%D0%B5%D0%BB%D0%BB%D1%8C%D3%A7_%281995%CA%BC_%D0%B2%D0%BE%D1%81%D1%8F_%D0%BD%D0%B5%D0%B1%D3%A7%D0%B3%29"/>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki.komikyv.org/index.php?title=%D0%91%D1%83%D1%80_%D1%8E%D3%A7%D1%80_%D0%9C%D0%B0%D1%80%D0%BA_%D1%81%D0%B5%D1%80%D1%82%D0%B8._%D0%95%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%B3%D0%B5%D0%BB%D0%BB%D1%8C%D3%A7_(1995%CA%BC_%D0%B2%D0%BE%D1%81%D1%8F_%D0%BD%D0%B5%D0%B1%D3%A7%D0%B3)&amp;action=history"/>
		<updated>2026-05-13T10:24:22Z</updated>
		<subtitle>История изменений этой страницы в вики</subtitle>
		<generator>MediaWiki 1.30.0</generator>

	<entry>
		<id>https://wiki.komikyv.org/index.php?title=%D0%91%D1%83%D1%80_%D1%8E%D3%A7%D1%80_%D0%9C%D0%B0%D1%80%D0%BA_%D1%81%D0%B5%D1%80%D1%82%D0%B8._%D0%95%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%B3%D0%B5%D0%BB%D0%BB%D1%8C%D3%A7_(1995%CA%BC_%D0%B2%D0%BE%D1%81%D1%8F_%D0%BD%D0%B5%D0%B1%D3%A7%D0%B3)&amp;diff=90101&amp;oldid=prev</id>
		<title>Катя: /* Небӧг йылысь */</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki.komikyv.org/index.php?title=%D0%91%D1%83%D1%80_%D1%8E%D3%A7%D1%80_%D0%9C%D0%B0%D1%80%D0%BA_%D1%81%D0%B5%D1%80%D1%82%D0%B8._%D0%95%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%B3%D0%B5%D0%BB%D0%BB%D1%8C%D3%A7_(1995%CA%BC_%D0%B2%D0%BE%D1%81%D1%8F_%D0%BD%D0%B5%D0%B1%D3%A7%D0%B3)&amp;diff=90101&amp;oldid=prev"/>
				<updated>2025-11-10T14:28:36Z</updated>
		
		<summary type="html">&lt;p&gt;‎&lt;span dir=&quot;auto&quot;&gt;&lt;span class=&quot;autocomment&quot;&gt;Небӧг йылысь&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;table class=&quot;diff diff-contentalign-left&quot; data-mw=&quot;interface&quot;&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;tr style=&quot;vertical-align: top;&quot; lang=&quot;kv&quot;&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: white; color:black; text-align: center;&quot;&gt;← Предыдущая&lt;/td&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: white; color:black; text-align: center;&quot;&gt;Версия 14:28, 10 вӧльгым 2025&lt;/td&gt;
				&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot; id=&quot;mw-diff-left-l11&quot; &gt;Строка 11:&lt;/td&gt;
&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;Строка 11:&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&amp;#160; © Библия вуджӧдан институт&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&amp;#160; © Библия вуджӧдан институт&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&amp;#160;&amp;#160; &amp;#160;  Стокгольм - Хельсинки, 1995&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&amp;#160;&amp;#160; &amp;#160;  Стокгольм - Хельсинки, 1995&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;−&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;del class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt; &lt;/del&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;+&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&amp;#160;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;==Юриндалысь==&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;==Юриндалысь==&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;*Водзкыв&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;*Водзкыв&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;/table&gt;</summary>
		<author><name>Катя</name></author>	</entry>

	<entry>
		<id>https://wiki.komikyv.org/index.php?title=%D0%91%D1%83%D1%80_%D1%8E%D3%A7%D1%80_%D0%9C%D0%B0%D1%80%D0%BA_%D1%81%D0%B5%D1%80%D1%82%D0%B8._%D0%95%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%B3%D0%B5%D0%BB%D0%BB%D1%8C%D3%A7_(1995%CA%BC_%D0%B2%D0%BE%D1%81%D1%8F_%D0%BD%D0%B5%D0%B1%D3%A7%D0%B3)&amp;diff=90100&amp;oldid=prev</id>
		<title>Катя: Новая страница: «Бур юӧр Марк серти. Евангелльӧ. Хельсинк…»</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki.komikyv.org/index.php?title=%D0%91%D1%83%D1%80_%D1%8E%D3%A7%D1%80_%D0%9C%D0%B0%D1%80%D0%BA_%D1%81%D0%B5%D1%80%D1%82%D0%B8._%D0%95%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%B3%D0%B5%D0%BB%D0%BB%D1%8C%D3%A7_(1995%CA%BC_%D0%B2%D0%BE%D1%81%D1%8F_%D0%BD%D0%B5%D0%B1%D3%A7%D0%B3)&amp;diff=90100&amp;oldid=prev"/>
				<updated>2025-11-10T14:28:20Z</updated>
		
		<summary type="html">&lt;p&gt;Новая страница: «&lt;a href=&quot;/index.php/%D0%91%D1%83%D1%80_%D1%8E%D3%A7%D1%80_%D0%9C%D0%B0%D1%80%D0%BA_%D1%81%D0%B5%D1%80%D1%82%D0%B8._%D0%95%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%B3%D0%B5%D0%BB%D0%BB%D1%8C%D3%A7_(1995%CA%BC_%D0%B2%D0%BE%D1%81%D1%8F_%D0%BD%D0%B5%D0%B1%D3%A7%D0%B3)&quot; title=&quot;Бур юӧр Марк серти. Евангелльӧ (1995ʼ вося небӧг)&quot;&gt;Бур юӧр Марк серти. Евангелльӧ&lt;/a&gt;. Хельсинк…»&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;b&gt;Выль лист бок&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;div&gt;[[Бур юӧр Марк серти. Евангелльӧ (1995ʼ вося небӧг)|Бур юӧр Марк серти. Евангелльӧ]]. Хельсинки, 1995. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Небӧг йылысь==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
 ISBN 91-88394-79-4&lt;br /&gt;
 ISBN 952-9790-20-1&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
 Видлана йӧзӧдӧм&lt;br /&gt;
 Лэдзӧма Суомиын (Финляндияын), 1995&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
 © Библия вуджӧдан институт&lt;br /&gt;
     Стокгольм - Хельсинки, 1995&lt;br /&gt;
 &lt;br /&gt;
==Юриндалысь==&lt;br /&gt;
*Водзкыв&lt;br /&gt;
*Бур юӧр Марк серти:&lt;br /&gt;
**1 юрпас: 1-5 лб. &lt;br /&gt;
**2 юрпас: 5-7 лб. &lt;br /&gt;
**3 юрпас: 8-10 лб. &lt;br /&gt;
**4 юрпас: 10-13 лб. &lt;br /&gt;
**5 юрпас: 13-16 лб. &lt;br /&gt;
**6 юрпас: 16-21 лб. &lt;br /&gt;
**7 юрпас: 21-24 лб. &lt;br /&gt;
**8 юрпас: 24-27 лб. &lt;br /&gt;
**9 юрпас: 27-31 лб. &lt;br /&gt;
**10 юрпас: 31-35 лб. &lt;br /&gt;
**11 юрпас: 36-39 лб. &lt;br /&gt;
**12 юрпас: 39-43 лб. &lt;br /&gt;
**13 юрпас: 43-46 лб. &lt;br /&gt;
**14 юрпас: 46-51 лб. &lt;br /&gt;
**15 юрпас: 52-55 лб. &lt;br /&gt;
**16 юрпас: 55-57 лб. &lt;br /&gt;
*Комиа-роча кывчукӧр: 58-59 лб.&lt;br /&gt;
*Библия кывчукӧр: 60-65 лб.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Пасйӧд==&lt;br /&gt;
 иӧз &amp;gt; йӧз (8 лб., ӧпечатка)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Содтӧд юӧр==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Category:Коми небӧг]]&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Катя</name></author>	</entry>

	</feed>