Войвыв кодзув. 1989. №8 - История изменений

Мича ныв: /* Фото-серпас */

2016-10-11T21:35:14Z

‎Фото-серпас

Мича ныв: /* Пытшкӧс */

2016-10-11T21:33:15Z

‎Пытшкӧс

Мича ныв: /* Петас йылысь */

2016-10-11T21:32:38Z

‎Петас йылысь

Мича ныв: /* Фото-серпас */

2016-08-30T16:10:54Z

‎Фото-серпас

Ӧньӧ Лав: /* Миян календарь */

2016-08-28T15:23:19Z

‎Миян календарь

Ӧньӧ Лав: /* Публицистика */

2016-08-28T15:22:16Z

‎Публицистика

Ӧньӧ Лав: /* Пытшкӧс */

2016-08-28T15:21:47Z

‎Пытшкӧс

Ӧньӧ Лав: /* Пасйӧд */

2016-08-04T08:17:55Z

‎Пасйӧд

Мича ныв: /* Пытшкӧс */

2016-05-13T14:28:38Z

‎Пытшкӧс

Ӧньӧ Лав: /* Петас йылысь */

2016-05-09T10:54:03Z

‎Петас йылысь

@@ Строка 68: / Строка 68: @@
 *Удора районлы — 60 во : дзарпас / В. Ячменев. Воддза гуг.
 *Сьылӧ Кослан сиктса народнӧй хор : дзарпас / В. Ячменев. Воддза гуг.
-*Тавося май помын Мурманскын нуӧдісны славянскӧй письменностьлы да саамскӧй кывлы сиӧм лунъяс. Снимок вылын Мурманскса писательяс да гӧстьяс (шувгавывсянь) : В. смирнов, Е. Рочев (Сыктывкар), Н. скромный, В. Маслов, П. Явтысый (Нарьян-Мар), В. Тимофеев : дзарпас / С. Ещенко. Лб. 2.
+*Тавося май помын Мурманскын нуӧдісны славянскӧй письменностьлы да саамскӧй кывлы сиӧм лунъяс. Снимок вылын Мурманскса писательяс да гӧстьяс (шувгавывсянь) : В. Смирнов, Е. Рочев (Сыктывкар), Н. Скромный, В. Маслов, П. Явтысый (Нарьян-Мар), В. Тимофеев : дзарпас / С. Ещенко. Лб. 2.
 *И. А. Куратовлы ыджыд нимлунӧ : дзарпасъяс / В. Ячменев, В. Карпов. Лб. 32-33 костын.
 **Делегатъяс да гӧстьяс восьтӧны Куратово сиктын праздник.
@@ Строка 74: / Строка 74: @@
 **Татьяна Анатольевна Куратова — Иван Куратовлӧн рӧдысь. Олӧ Алма-Атаын.
 **Сцена вылын — «Куратовскӧй» совхозса детсадйысь быдтасъяс.
-**Казахстана артистка Мадина Ералиева.
+**Казахстанса артистка Мадина Ералиева.
-**Казахтанса гӧстьяс (шувгавывсянь) : Сатимжан Санбаев — писатель, киноактёр; Улугбек Есдаулетов — писатель; Ибрагим Исаев — поэт, вуджӧдіс И. А. Куратовлысь кывбуръяс.
+**Казахстанса гӧстьяс (шувгавывсянь) : Сатимжан Санбаев — писатель, киноактёр; Улугбек Есдаулетов — писатель; Ибрагим Исаев — поэт, вуджӧдіс И. А. Куратовлысь кывбуръяс.
 **Яренск сиктса вӧвлӧм духовнӧй училище, кӧні велодчыліс И. А. Куратов. Тайӧ керка стенас ӧшӧдісны медводдза коми поэтлысь барельеф.
-*усть-Ижмаысь Т. М. Мельник. Районлысь 60 вося юбилей пасйигӧн «Мича ижемка» конкурсын босьтіс приз : дзарпас / М. Мельничук. Бӧръя гуг.
+*Усть-Ижмаысь Т. М. Мельник. Районлысь 60 вося юбилей пасйигӧн «Мича ижемка» конкурсын босьтіс приз : дзарпас / М. Мельничук. Бӧръя гуг.
 ==Пасйӧд==

@@ Строка 31: / Строка 31: @@
 *[[Фёдоров Геннадий Александрович|Геннадий Фёдоров]]. '''Бордъя андел''' : гажа ворсантор. Лб. 4-7.
 *[[Пахорукова Вера Васильевна|Вера Пахорукова]], [[Лыткина Лариса Владимировна|Лариса Лыткина]]. '''Коми олӧм нимӧдысь''' : гижӧд. Лб. 7-10.
 *[[Юшков Геннадий Анатольевич|Геннадий Юшков]]. '''Рӧдйи Коми муӧ''' :
 **'''"Юрйыв кодзув садьӧс менсьым..."''' : кывбур. Лб. 11.
@@ Строка 44: / Строка 42: @@
 *[[Надуткин Василий|Василий Надуткин]]. '''Видзны-дӧзьӧритны парманымӧс''' : публ. гижӧд. Лб. 36-38.
 *[[Напалков Виктор Егорович|Виктор Напалков]]. '''«Кӧсъя тӧдмасьны...»''' : висьт. Лб. 39-53.
@@ Строка 55: / Строка 51: @@
 *[[Рочев Юрий Герасимович|Юрий Рочев]], [[Плосков Иван|Иван Плосков]]. '''Важся коми нимъяс''' : гижӧд. Лб. 55-57.
 *[[Анатолий Коршунов]]. '''Ар йылысь''' :
 **'''"Гӧбӧчын нин картупельыс узьӧ..."''' : кывбур (комиӧдӧма Николай Щукин). Лб. 57.

@@ Строка 11: / Строка 11: @@
   Кывкутысь секретарыс [[Одинцов Алексей Серафимович|А. Одинцов]].
   Лӧсьӧдысь котырынӧсь тшӧтш: [[Ванеев Альберт Егорович|А. Ванеев]], [[Тимин Владимир Васильевич|В. Тимин]], [[Ульянов Александр Васильевич|А. Ульянов]], [[Шахов Пётр Федотович|П. Шахов]].
-  Техн. лӧсьӧдіс А. Одинцов.
+  Техн. лӧсьӧдіс [[Одинцов Алексей Серафимович|А. Одинцов]].
   Сетӧма наборӧ 1989-06-20.?
@@ Строка 21: / Строка 21: @@
   Тиражыс 4837.
   Доныс 30 ур.
-  Редакциялӧн адрес: 167610. Сыктывкар, Печать керка, 26ʼ жыр.
+  Редакциялӧн адрес: 167610. Сыктывкар, Печать керка, 26 жыр.
   Коми республикаса полиграфия лэдзысь котырлӧн медшӧр уджаин. 167610. Сыктывкар, Первомай туй, 70.

← Предыдущая		Версия 16:10, 30 моз 2016
Строка 72:		Строка 72:

	==Фото-серпас==		==Фото-серпас==
		+	*Удора районлы — 60 во : дзарпас / В. Ячменев. Воддза гуг.
		+	*Сьылӧ Кослан сиктса народнӧй хор : дзарпас / В. Ячменев. Воддза гуг.
		+	*Тавося май помын Мурманскын нуӧдісны славянскӧй письменностьлы да саамскӧй кывлы сиӧм лунъяс. Снимок вылын Мурманскса писательяс да гӧстьяс (шувгавывсянь) : В. смирнов, Е. Рочев (Сыктывкар), Н. скромный, В. Маслов, П. Явтысый (Нарьян-Мар), В. Тимофеев : дзарпас / С. Ещенко. Лб. 2.
		+	*И. А. Куратовлы ыджыд нимлунӧ : дзарпасъяс / В. Ячменев, В. Карпов. Лб. 32-33 костын.
		+	**Делегатъяс да гӧстьяс восьтӧны Куратово сиктын праздник.
		+	**Сьылӧ Москваса поэтесса Тамара Пономарева.
		+	**Татьяна Анатольевна Куратова — Иван Куратовлӧн рӧдысь. Олӧ Алма-Атаын.
		+	**Сцена вылын — «Куратовскӧй» совхозса детсадйысь быдтасъяс.
		+	**Казахстана артистка Мадина Ералиева.
		+	**Казахтанса гӧстьяс (шувгавывсянь) : Сатимжан Санбаев — писатель, киноактёр; Улугбек Есдаулетов — писатель; Ибрагим Исаев — поэт, вуджӧдіс И. А. Куратовлысь кывбуръяс.
		+	**Яренск сиктса вӧвлӧм духовнӧй училище, кӧні велодчыліс И. А. Куратов. Тайӧ керка стенас ӧшӧдісны медводдза коми поэтлысь барельеф.
		+	*усть-Ижмаысь Т. М. Мельник. Районлысь 60 вося юбилей пасйигӧн «Мича ижемка» конкурсын босьтіс приз : дзарпас / М. Мельничук. Бӧръя гуг.

	==Пасйӧд==		==Пасйӧд==

@@ Строка 29: / Строка 29: @@
 *'''Геннадий Александрович Фёдоровлы — 80 арӧс''' : чолӧмалӧм. Лб. 3.
-*[[Фёдоров Геннадий Александрович|Геннадий Фёдоров]]. '''Бордъя андел''': гажа ворсантор. Лб. 4-7.
+*[[Фёдоров Геннадий Александрович|Геннадий Фёдоров]]. '''Бордъя андел''' : гажа ворсантор. Лб. 4-7.
 *[[Пахорукова Вера Васильевна|Вера Пахорукова]], [[Лыткина Лариса Владимировна|Лариса Лыткина]]. '''Коми олӧм нимӧдысь''' : гижӧд. Лб. 7-10.

@@ Строка 46: / Строка 46: @@
 ☼ ☼ ☼
-*[[Напалков Виктор Егорович|Виктор Напалков]]. '''"Кӧсъя тӧдмасьны..."''' : висьт. Лб. 39-53.
+*[[Напалков Виктор Егорович|Виктор Напалков]]. '''«Кӧсъя тӧдмасьны...»''' : висьт. Лб. 39-53.
 ===Вӧр-ва йылысь висьт===

@@ Строка 28: / Строка 28: @@
 ===Миян календарь===
-*'''Геннадий Александрович Фёдоровлы — 80 арӧс''' : редакторлӧн кыв. Лб. 3.
+*'''Геннадий Александрович Фёдоровлы — 80 арӧс''' : чолӧмалӧм. Лб. 3.
 *[[Фёдоров Геннадий Александрович|Геннадий Фёдоров]]. '''Бордъя андел''': гажа ворсантор. Лб. 4-7.
-*[[Пахорукова Вера Васильевна|Вера Пахорукова]], [[Лыткина Лариса Владимировна|Лариса Лыткина]]. '''Коми олӧм нимӧдысь''' :  гижӧд.  Лб. 7-10.
+*[[Пахорукова Вера Васильевна|Вера Пахорукова]], [[Лыткина Лариса Владимировна|Лариса Лыткина]]. '''Коми олӧм нимӧдысь''' : гижӧд. Лб. 7-10.
 *[[Юшков Геннадий Анатольевич|Геннадий Юшков]]. '''Рӧдйи Коми муӧ''' :
 **'''"Юрйыв кодзув садьӧс менсьым..."''' : кывбур. Лб. 11.
@@ Строка 37: / Строка 39: @@
 **'''"Коми муын синмӧс восьті..."''' : кывбур. Лб. 11.
 **'''"Кор сё морт казьтылӧны збыльӧс..."''' : кывбур. Лб. 11.
-*[[Гаврив Пёдор|Фёдор Тараканов]]. '''Мыжтӧг''' : документальнӧй повесть. Лб. 12-35.
+*[[Гаврив Пёдор|Федор Тараканов]]. '''Мыжтӧг''' : документальнӧй повесьт. Лб. 12-35.
 ===Публицистика===
-*[[Надуткин Василий|Василий Надуткин]]. '''Видзны-дӧзьӧритны парманымӧс''' :  гижӧд. Лб. 36-38.
+*[[Надуткин Василий|Василий Надуткин]]. '''Видзны-дӧзьӧритны парманымӧс''' : публ. гижӧд. Лб. 36-38.
-*[[Напалков Виктор Егорович|Виктор Напалков]]. '''"Кӧсъя тӧдмасьны..."''' :  висьт. Лб. 39-53.
 ===Вӧр-ва йылысь висьт===
-*[[Палкин Леонид Николаевич|Леонид Палкин]]. '''А вӧлі сэтшӧм гажа'''. Лб. 54.
+*[[Палкин Леонид Николаевич|Леонид Палкин]]. '''А вӧлі сэтшӧм гажа''' : висьт. Лб. 54.
 ===Чужан му, чужан кыв===
-*[[Рочев Юрий Герасимович|Юрий Рочев]], [[Плосков Иван|Иван Плосков]]. '''Важся коми нимъяс''' :  гижӧд.  Лб. 55-57.
+*[[Рочев Юрий Герасимович|Юрий Рочев]], [[Плосков Иван|Иван Плосков]]. '''Важся коми нимъяс''' : гижӧд. Лб. 55-57.
 *[[Анатолий Коршунов]]. '''Ар йылысь''' :
 **'''"Гӧбӧчын нин картупельыс узьӧ..."''' : кывбур (комиӧдӧма Николай Щукин). Лб. 57.
@@ Строка 57: / Строка 63: @@
 **'''Азя шыд''' : висьт. Лб. 58-59.
 **'''Кӧрӧба дадь''' : висьт. Лб. 59-60.
-*[[Лыткин Владимир|Владимир Лыткин]]. '''Пом''' :  висьт. Лб. 61-62.
+*[[Лыткин Владимир|Владимир Лыткин]]. '''Пом''' : висьт. Лб. 61-62.
-==="Войвыв кодзувлӧн" почта===
+===«Войвыв кодзувлӧн» почта===
-*[[Касев И. А.|И. А. Касев]]. '''Эм на лачаыс'''. Лб. 63.
+*[[Касев И. А.|И. А. Касев]]. '''Эм на лачаыс''' : письмӧ. Лб. 63.
-*[[Шахов Ф. А.|Ф. А. Шахов]]. '''Ыджыд аттьӧ гижысьяслы'''. Лб. 64.
+*[[Шахов Ф. А.|Ф. А. Шахов]]. '''Ыджыд аттьӧ гижысьяслы''' : письмӧ. Лб. 64.
-*[[Напалкова Е. В.|Е. В. Напалкова]]. '''Книгаса геройясыс — сиктса йӧз'''. Лб. 64.
+*[[Напалкова Е. В.|Е. В. Напалкова]]. '''Книгаса геройясыс — сиктса йӧз''' : письмӧ. Лб. 64.
 ==Фото-серпас==

@@ Строка 70: / Строка 70: @@
   Экземпляр босьтӧма Ӧньӧ Лав гортса небӧгаинысь.
   Сканералӧма (Epson Perfection V37) 2016-05-05. Коваль Катя.
 ==Мукӧд юӧр==
 [[Category:Войвыв кодзув]]

← Предыдущая		Версия 14:28, 13 ода кора 2016
Строка 25:		Строка 25:

	==Пытшкӧс==		==Пытшкӧс==
		+
		+	===Миян календарь===
		+
		+	*'''Геннадий Александрович Фёдоровлы — 80 арӧс''' : редакторлӧн кыв. Лб. 3.
		+	*[[Фёдоров Геннадий Александрович\|Геннадий Фёдоров]]. '''Бордъя андел''': гажа ворсантор. Лб. 4-7.
		+	*[[Пахорукова Вера Васильевна\|Вера Пахорукова]], [[Лыткина Лариса Владимировна\|Лариса Лыткина]]. '''Коми олӧм нимӧдысь''' : гижӧд. Лб. 7-10.
		+	*[[Юшков Геннадий Анатольевич\|Геннадий Юшков]]. '''Рӧдйи Коми муӧ''' :
		+	**'''"Юрйыв кодзув садьӧс менсьым..."''' : кывбур. Лб. 11.
		+	**'''"Мыйта мамӧ сӧнсӧ зэлӧдліс..."''' : кывбур. Лб. 11.
		+	**'''"Сьӧлӧмӧс пӧль вӧлі дойдас..."''' : кывбур. Лб. 11.
		+	**'''"Коми муын синмӧс восьті..."''' : кывбур. Лб. 11.
		+	**'''"Кор сё морт казьтылӧны збыльӧс..."''' : кывбур. Лб. 11.
		+	*[[Гаврив Пёдор\|Фёдор Тараканов]]. '''Мыжтӧг''' : документальнӧй повесть. Лб. 12-35.
		+
		+	===Публицистика===
		+
		+	*[[Надуткин Василий\|Василий Надуткин]]. '''Видзны-дӧзьӧритны парманымӧс''' : гижӧд. Лб. 36-38.
		+	*[[Напалков Виктор Егорович\|Виктор Напалков]]. '''"Кӧсъя тӧдмасьны..."''' : висьт. Лб. 39-53.
		+
		+	===Вӧр-ва йылысь висьт===
		+
		+	*[[Палкин Леонид Николаевич\|Леонид Палкин]]. '''А вӧлі сэтшӧм гажа'''. Лб. 54.
		+
		+	===Чужан му, чужан кыв===
		+
		+	*[[Рочев Юрий Герасимович\|Юрий Рочев]], [[Плосков Иван\|Иван Плосков]]. '''Важся коми нимъяс''' : гижӧд. Лб. 55-57.
		+	*[[Анатолий Коршунов]]. '''Ар йылысь''' :
		+	**'''"Гӧбӧчын нин картупельыс узьӧ..."''' : кывбур (комиӧдӧма Николай Щукин). Лб. 57.
		+	**'''"Кышакылӧны ӧшӧдлӧм корӧсьяс..."''' : кывбур (комиӧдӧма Николай Щукин). Лб. 57.
		+	*[[Шуктомов Ганс Александрович\|Ганс Шуктомов]]. '''Кык висьт''' :
		+	**'''Азя шыд''' : висьт. Лб. 58-59.
		+	**'''Кӧрӧба дадь''' : висьт. Лб. 59-60.
		+	*[[Лыткин Владимир\|Владимир Лыткин]]. '''Пом''' : висьт. Лб. 61-62.
		+
		+	==="Войвыв кодзувлӧн" почта===
		+
		+	*[[Касев И. А.\|И. А. Касев]]. '''Эм на лачаыс'''. Лб. 63.
		+	*[[Шахов Ф. А.\|Ф. А. Шахов]]. '''Ыджыд аттьӧ гижысьяслы'''. Лб. 64.
		+	*[[Напалкова Е. В.\|Е. В. Напалкова]]. '''Книгаса геройясыс — сиктса йӧз'''. Лб. 64.

	==Фото-серпас==		==Фото-серпас==

@@ Строка 7: / Строка 7: @@
 ==Петас йылысь==
-  Редакторыс .
+  Редакторыс [[Попов Владимир Александрович|В. Попов]].
-  Редакторӧс вежысь .
+  Редакторӧс вежысь [[Рочев Егор Васильевич|Е. Рочев]].
-  Кывкутысь секретарыс .
+  Кывкутысь секретарыс [[Одинцов Алексей Серафимович|А. Одинцов]].
-  Лӧсьӧдысь котырӧ пырысьяс: .
+  Лӧсьӧдысь котырынӧсь тшӧтш: [[Ванеев Альберт Егорович|А. Ванеев]], [[Тимин Владимир Васильевич|В. Тимин]], [[Ульянов Александр Васильевич|А. Ульянов]], [[Шахов Пётр Федотович|П. Шахов]].
-  Техн. лӧсьӧдысь .
+  Техн. лӧсьӧдіс А. Одинцов.
-  Сетӧма наборӧ .
+  Сетӧма наборӧ 1989-06-20.?
-  Кырымалӧма печатьӧ .
+  Кырымалӧма печатьӧ 1989-08-07.
   Форматыс 70х108 1/16.
-  Ыджыдаыс ** усл. личк. л., ** усл. кр.-отт., ** уч.-лэдз. л.
+  Ыджыдаыс 5,6 + 0,35 личк. л., 6,46 усл. кр.-отт., 7,42 уч.-лэдз. л.
-  Ц.
+  Ц03332.
-  Вӧчӧдан № .
+  Вӧчӧдан № 5907.
-  Тиражыс .
+  Тиражыс 4837.
-  Доныс .
+  Доныс 30 ур.
-  Редакциялӧн адрес: Сыктывкар.
+  Редакциялӧн адрес: 167610. Сыктывкар, Печать керка, 26ʼ жыр.
-  typography
+  Коми республикаса полиграфия лэдзысь котырлӧн медшӧр уджаин. 167610. Сыктывкар, Первомай туй, 70.
 ==Пытшкӧс==