https://wiki.komikyv.org/index.php?action=history&feed=atom&title=%D0%9C%D0%B0%D1%82%D1%8C%D0%B2%D0%B5%D0%B9_%D1%81%D0%B5%D1%80%D1%82%D0%B8_%D0%B1%D1%83%D1%80_%D1%8E%D3%A7%D1%80_%281999%CA%BC_%D0%B2%D0%BE%D1%81%D1%8F_%D0%BD%D0%B5%D0%B1%D3%A7%D0%B3%29 2026-04-24T16:37:28Z История изменений этой страницы в вики MediaWiki 1.30.0 https://wiki.komikyv.org/index.php?title=%D0%9C%D0%B0%D1%82%D1%8C%D0%B2%D0%B5%D0%B9_%D1%81%D0%B5%D1%80%D1%82%D0%B8_%D0%B1%D1%83%D1%80_%D1%8E%D3%A7%D1%80_(1999%CA%BC_%D0%B2%D0%BE%D1%81%D1%8F_%D0%BD%D0%B5%D0%B1%D3%A7%D0%B3)&diff=89995&oldid=prev 2025-08-20T14:35:09Z

<p>‎<span dir="auto"><span class="autocomment">Пасйӧд</span></span></p> <table class="diff diff-contentalign-left" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr style="vertical-align: top;" lang="kv"> <td colspan="2" style="background-color: white; color:black; text-align: center;">← Предыдущая</td> <td colspan="2" style="background-color: white; color:black; text-align: center;">Версия 14:35, 20 моз 2025</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l25" >Строка 25:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Строка 25:</td></tr> <tr><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>==Пасйӧд==</div></td><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>==Пасйӧд==</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>&#160; Тексталӧма да спеллералӧма 2025-08-20. EL.</div></td><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>&#160; Тексталӧма да спеллералӧма 2025-08-20. EL.</div></td></tr> <tr><td colspan="2">&#160;</td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;"> Содтӧма корпусӧ 2025-08-20. EL.</ins></div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>&#160; Вежӧминъяс</div></td><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>&#160; Вежӧминъяс</div></td></tr> </table>

Ӧньӧ Лав https://wiki.komikyv.org/index.php?title=%D0%9C%D0%B0%D1%82%D1%8C%D0%B2%D0%B5%D0%B9_%D1%81%D0%B5%D1%80%D1%82%D0%B8_%D0%B1%D1%83%D1%80_%D1%8E%D3%A7%D1%80_(1999%CA%BC_%D0%B2%D0%BE%D1%81%D1%8F_%D0%BD%D0%B5%D0%B1%D3%A7%D0%B3)&diff=89994&oldid=prev 2025-08-20T12:58:33Z

<p>‎<span dir="auto"><span class="autocomment">Пасйӧд</span></span></p> <table class="diff diff-contentalign-left" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr style="vertical-align: top;" lang="kv"> <td colspan="2" style="background-color: white; color:black; text-align: center;">← Предыдущая</td> <td colspan="2" style="background-color: white; color:black; text-align: center;">Версия 12:58, 20 моз 2025</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l24" >Строка 24:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Строка 24:</td></tr> <tr><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>==Пасйӧд==</div></td><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>==Пасйӧд==</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>&#160; Тексталӧма 2025-08-20. EL.</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>&#160; Тексталӧма <ins class="diffchange diffchange-inline">да спеллералӧма </ins>2025-08-20. EL.</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>&#160; Вежӧминъяс</div></td><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>&#160; Вежӧминъяс</div></td></tr> </table>

Ӧньӧ Лав https://wiki.komikyv.org/index.php?title=%D0%9C%D0%B0%D1%82%D1%8C%D0%B2%D0%B5%D0%B9_%D1%81%D0%B5%D1%80%D1%82%D0%B8_%D0%B1%D1%83%D1%80_%D1%8E%D3%A7%D1%80_(1999%CA%BC_%D0%B2%D0%BE%D1%81%D1%8F_%D0%BD%D0%B5%D0%B1%D3%A7%D0%B3)&diff=89993&oldid=prev 2025-08-20T12:57:51Z

<p>‎<span dir="auto"><span class="autocomment">Небӧг йылысь</span></span></p> <table class="diff diff-contentalign-left" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr style="vertical-align: top;" lang="kv"> <td colspan="2" style="background-color: white; color:black; text-align: center;">← Предыдущая</td> <td colspan="2" style="background-color: white; color:black; text-align: center;">Версия 12:57, 20 моз 2025</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l4" >Строка 4:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Строка 4:</td></tr> <tr><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>==Небӧг йылысь==</div></td><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>==Небӧг йылысь==</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>&#160; Видлана лэдзӧм.</div></td><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>&#160; Видлана лэдзӧм.</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>&#160; Комиӧдіс Цыпанов Йӧлгинь.</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>&#160; Комиӧдіс <ins class="diffchange diffchange-inline">[[</ins>Цыпанов Йӧлгинь<ins class="diffchange diffchange-inline">]]</ins>.</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>&#160; Сетӧма наборӧ 1999-06-16.</div></td><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>&#160; Сетӧма наборӧ 1999-06-16.</div></td></tr> </table>

Ӧньӧ Лав https://wiki.komikyv.org/index.php?title=%D0%9C%D0%B0%D1%82%D1%8C%D0%B2%D0%B5%D0%B9_%D1%81%D0%B5%D1%80%D1%82%D0%B8_%D0%B1%D1%83%D1%80_%D1%8E%D3%A7%D1%80_(1999%CA%BC_%D0%B2%D0%BE%D1%81%D1%8F_%D0%BD%D0%B5%D0%B1%D3%A7%D0%B3)&diff=89992&oldid=prev 2025-08-20T12:57:27Z

<p>Новая страница: «<a href="/index.php/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Kv_1999_%D0%9C%D0%B0%D1%82%D0%B2%D0%B5%D0%B9.png" title="Файл:Kv 1999 Матвей.png">right|thumb|250px|</a> &#039;&#039;&#039;Матьвей серти бур юӧр&#039;&#039;&#039;. Хельсинки-Стокгольм: Библия вуд…»</p> <p><b>Выль лист бок</b></p><div>[[Файл:Kv 1999 Матвей.png|right|thumb|250px|]]<br /> '''Матьвей серти бур юӧр'''. Хельсинки-Стокгольм: Библия вуджӧдан институт, 1999. 136 лб.<br /> <br /> ==Небӧг йылысь==<br /> Видлана лэдзӧм.<br /> Комиӧдіс Цыпанов Йӧлгинь.<br /> <br /> Сетӧма наборӧ 1999-06-16.<br /> Кабалаыс офсет<br /> Форматыс 84×108 ⁄32.<br /> Ыдждаыс 7,56 усл. личк. л.; 5,0 уч.-лэдз. л.<br /> Тиражыс 5000 ӧтк.<br /> Коми книжнӧй издательство. 167982. Сыктывкар, Карл Маркс туй, 229.<br /> Личкӧдлӧма «Коми республикаса типография» ВАК-ын. 167982. Сыктывкар, Первомай туй, 70. <br /> <br /> © Библия вуджӧдан институт. Хельсинки-Стокгольм, 1999.<br /> <br /> ==Юриндалысь==<br /> *Водзкыв.<br /> *Матьвей серти бур юӧр. Лб. 1-114.<br /> *Содтӧд пасйӧдъяс. Лб. 116-117.<br /> *Комиа-роча кывчукӧр. Лб. 118.<br /> *Библия кывчукӧр. Лб. 119-130.<br /> <br /> ==Пасйӧд==<br /> Тексталӧма 2025-08-20. EL.<br /> <br /> Вежӧминъяс<br /> адддзылісны &gt; аддзылісны (лб. 39)<br /> Бость &gt; Босьт (лб. 74)<br /> велӧдчысьысӧс &gt; велӧдчысьсӧ (лб. 74)<br /> <br /> ==Содтӧд юӧр==<br /> <br /> [[Category:Комиӧдӧм небӧг]]<br /> [[Category:Вичко небӧг]]</div>

Ӧньӧ Лав