Физика (6-ӧд класслы 1933ʼ вося небӧг) — различия между версиями

Материал из Коми тӧданін
(Юриндалысь)
(Пасйӧд)
 
(не показаны 2 промежуточные версии этого же участника)
Строка 7: Строка 7:
 
==Юриндалысь==
 
==Юриндалысь==
  
===Мунӧм===
+
===МУНӦМ===
 +
 
 
====І-ой юкӧд. Мунӧм йылысь вежӧртас.====
 
====І-ой юкӧд. Мунӧм йылысь вежӧртас.====
  
Строка 177: Строка 178:
  
 
==Пасйӧд==
 
==Пасйӧд==
  Сканералӧма 2007-08-22.
+
  Сканералӧма кышӧдъяс да юрниндалысь 2007-08-22.
  Абу лб. 1-105.
+
  PDF дзоньнас вӧчӧдӧма КРВН-ын 2025-12-21.
 +
Тексталӧма 2026-01-01. EL.
 +
Спеллералӧма L
 +
 
 +
Вежӧминъяс:
 +
veꞩlaştəmən > veƶlaştəmən (лб. 3)
 +
əţi çasţjas > əţi çaşţjas (лб. 5)
 +
okruƶnosţjas > okruƶnoşţjas (лб. 5)
 +
şekundaьn, ətkoḑ > şekundaьn ətkoḑ (лб. 7)
 +
içetзьk 30 m > içətзьk 30 m (лб. 8)
 +
Formulajasən poļzujtçəmən. > Formulajasən poļzujtçəmən (лб. 8)
 +
kьk veliçina > kьk veļiçina (лб. 8)
 +
tujkost ļьḑḑьnь > tujkost lьḑḑьnь (лб. 9)
 +
sek kəļəsaşьş > sek kəļəsaşьs (лб. 12)
 +
Ʒik-ƶə, siʒ > Ʒik-ƶə siʒ (лб. 13)
 +
liвə gegrəsзьk > liвə gəgrəsзьk (лб. 15)
 +
kolə ļəşədnь > kolə ləşədnь (лб. 19)
 +
sijə-i, şetças > sijə-i şetças (лб. 20)
 +
Lujigən loan > Lьjigən loan (лб. 21)
 +
vərⱬədis doḑşə > vərⱬədis doḑsə (лб. 23)
 +
Çərs dorşan > Çərs dorşaꞑ (лб. 29)
 +
o-əꞩjь > oz əꞩjь (лб. 30)
 +
zəv ꞑəƶjən > zev ꞑəƶjən (лб. 31)
 +
oz-ꞑin Io tьrmьməm > oz-ꞑin Io tьrmьmən (лб. 32)
 +
Uзlen mog > Uзlən mog (лб. 35)
 +
kokꞑədənь səkьd predmetjas > kokꞑədənь şəkьd predmetjas (лб. 36)
 +
kadə loam 75 kgm > kadə loan 75 kgm (лб. 39)
 +
stanokvьvsa pregmet > stanokvьvsa predmet (лб. 40)
 +
ətçьd uзe vərⱬəm > ətçьd uзə vərⱬəm (лб. 41) ?
 +
as soçiꞑeꞑꞑəjanьs > as soçiꞑeꞑꞑəjasanьs (лб. 41)
 +
mьj kьknanladorac > mьj kьknanladoras (лб. 41)
 +
munəme vajədnь > munəmə vajədnь (лб. 42) ?
 +
sijə вergaļigtьr > sijə вergaligtьr (лб. 42)
 +
vek koļə veƶşitəmən > vek koļə veƶşьtəmən (лб. 43) ?
 +
fizikjaslən uзjasьs > fiⱬikjaslən uзjasьs (лб. 43)
 +
uaşanjas > Juaşanjas (лб. 44)
 +
Kuєem jeḑiꞑicajasən > Kuєəm jeḑiꞑicajasən (лб. 44) ?
 +
Rьçage suꞑьs jьlə > Rьçagə suꞑьs jьlə (лб. 47) ?
 +
vozşşəmьs loə > vorsşəmьs loə (лб. 49)
 +
ƶaraвeç mədar > ƶaraveç mədar (лб. 50)
 +
vьnlən ьзda lunьs > vьnlən ьзdalunьs (лб. 51)
 +
veꞩlaştəg krepitema > veꞩlaştəg krepitəma (лб. 51) ?
 +
kəv pamsə gartas > kəv pomsə gartas (лб. 52)
 +
vregnəj > vrednəj (лб. 54)
 +
ⱬoļaꞑik ţeļeƶka > ʒoļaꞑik ţeļeƶka (лб. 54)
 +
mьj pəļьꞑa ploskoştəd > mьj pəlьꞑa ploskoştəd (лб. 55)
 +
pьḑḑi ne вoştnь > pьḑḑi ꞑe вoştnь (лб. 56)
 +
вərgədçigən voʒʒa > вergədçigən voʒʒa (лб. 58)
 +
munəmlьs viⱬnogsə > munəmlьş viⱬnogsə (лб. 60)
 +
maçjassə teşisnь > maçjassə teçisnь (лб. 64)
 +
lezov rəma > ləzov rəma (лб. 66)
 +
kьşəd pьєsa > kьꞩəd pьєsa (лб. 67)
 +
moļekula lьdas loə > moļekula lьdьs loə (лб. 68)
 +
seєəm munemjas şerţi > seєəm munəmjas şerţi (лб. 70) ?
 +
mogьş peļzujtçənь siʒ > mogьş pəļzujtçənь siʒ (лб. 74)
 +
şviꞑeş drəв > şviꞑeç drəв (лб. 74)
 +
vaas ļeʒənь > vaas leʒənь (лб. 76)
 +
Ꞩtaţivə krəpitəj va > Ꞩtaţivə krepitəj va (лб. 78)
 +
loə ꞩonaļəm vaьs > loə ꞩonaləm vaьs (лб. 78)
 +
kuas truвajasьş > kutas truвajasьş (лб. 79)
 +
Ꞩonalən mu pomьş > Ꞩonaləm mu pomьş (лб. 80)
 +
təlьn ꞩonьdʒьk > təlьn ꞩonьdзьk (лб. 82)
 +
вura viⱬə şţenjas > вura viʒə şţenjas (лб. 83)
 +
valьş kəⱬaləm > valьş kəʒaləm (лб. 84)
 +
mədşьs ⱬik ətьlnaə > mədşьs ʒik ətьlnaə (лб. 84)
 +
ꞩunь şь vəsna > ꞩunь sь vəsna (лб. 84)
 +
ꞩonьd vəļi pəļzatəg > ꞩonьd vəli pəļzatəg (лб. 86)
 +
vajədə pəļzatəd una > vajədə pəļzatəg una (лб. 86)
 +
kutnь oz poʒ > kutnь oz poⱬ (лб. 87)
 +
sь-mogьş vəçəm pasjasьn > sь-mogьş vəçəm pasjasən (лб. 88)
 +
da kiʒər sostojaꞑꞑəjasьs > da kiⱬər sostojaꞑꞑəjasьs (лб. 88)
 +
ţərmometr; naftaļin > ţermometr; naftaļin (лб. 90)
 +
ꞩontigən-çorьd > ꞩontigən, çorьd (лб. 90)
 +
kьk jukən ozьsьş > kьk jukən ozьşьş (лб. 92)
 +
Medьm eçkə moļekulajas > Medьm eşkə moļekulajas (лб. 92)
 +
* Va lən kor > * Valən kor (лб. 93)
 +
eєa- > eєaзьk. (лб. 93)
 +
kolə вoⱬtnь ji > kolə вoştnь ji (лб. 93)
 +
vek-ƶə-ꞑiu > vek-ƶə-ꞑin (лб. 95)
 +
kьnmьş vaļən oвjomьs > kьnmьş valən oвjomьs (лб. 95)
 +
kodi vəļi vaas > kodi vəli vaas (лб. 95)
 +
ruə vuʒədəm vьlə > ruə vuзədəm vьlə (лб. 95)
 +
kerka pьꞩkəs ꞩonədan > kerka pьєkəs ꞩonədan (лб. 96)
 +
Tajə ꞩerkoḑ lьdsə > Tajə ꞩərkoḑ lьdsə (лб. 97)
 +
kolə semьn 80 kalorija > kolə səmьn 80 kalorija (лб. 99)
 +
petkədlə, moj artman > petkədlə, mьj artman (лб. 99)
 +
aslьs şikaç uзjas > aslьs şikas uзjas (лб. 100)
 +
Taⱬsə vəçənь > Taʒsə vəçənь (лб. 100)
 +
mədꞑoзkəꞩrnь > mədꞑoз kə ꞩunь (лб. 101)
 +
sogə sьlən ļiçkəmьs > sodə sьlən ļiçkəmьs (лб. 104)
 +
ənəʒ vəçļisnь səmьn > ənəʒ vəçlisnь səmьn (лб. 104)
 +
torjalə voʒⱬa şikas > torjalə voʒʒa şikas (лб. 108) ?
 +
vьlə-kə leⱬnь ru > vьlə-kə leʒnь ru (лб. 108)
 +
Sijə-ꞩə kadas > Sijə-ƶə kadas (лб. 108)
 +
angļijasa uşonəj Dƶouļ > angļijasa uçonəj Dƶouļ (лб. 109)
 +
kodi provodias kuⱬa > kodi provodjas kuⱬa (лб. 111)
 +
da artavļisnь taєəm > da artavlisnь taєəm (лб. 111)
 +
mьjkə-mьnda вəꞩєestvo > mьjkə-mьnda vəꞩєestvo (лб. 112)
 +
kьvjən Lomouosov zev > kьvjən Lomonosov zev (лб. 112)
 +
vuзan sakon? > vuзan zakon? (лб. 112)
 +
maꞩina iuzoвreţitьş. > maꞩina izoвreţitьş. (лб. 114)
 +
da E kəⱬədьşşaꞑ əţi > da E kəʒədьşşaꞑ əţi (лб. 115)
 +
kor poməz jətkəma > kor poməʒ jətkəma (лб. 116)
 +
pьr ətkəḑa uзalə > pьr ətkoḑa uзalə (лб. 116)
 +
zuвçatəj pe-peredaça dьrji > zuвçatəj peredaça dьrji (лб. 117)
 +
parəvəj maєina dorьş > parəvəj maꞩina dorьş (лб. 117)
 +
tajə dviꞑaţeļьs oləmə > tajə dvigaţeļьs oləmə (лб. 118)
 +
dvigaţeļjasьd paşkaļisnь 1878-əd > dvigaţeļjasьd paşkalisnь 1878-əd (лб. 118)
 +
da ḑiⱬel dvigaţeļşaꞑ > da Ḑiⱬel dvigaţeļşaꞑ (лб. 118)
 +
A klapan pьt ciļindras > A klapan pьr ciļindras (лб. 118)
 +
porꞩeꞑsə leⱬənь ulə > porꞩeꞑsə leʒənь ulə (лб. 118)
 +
porꞩeꞑ rasreƶajtə ciļindr > porꞩeꞑ razreƶajtə ciļindr (лб. 119)
 +
vəçnь dastьşana kujim > vəçnь daştьşana kujim (лб. 119)
 +
to mədьm seki-ƶə > to mədьn seki-ƶə (лб. 119)
 +
kojmədьm — raвoçəj > kojmədьn — raвoçəj (лб. 119)
 +
Mьj ļoə вьd > Mьj loə вьd (лб. 120)
 +
Əztaçan priвor > Əztaşan priвor (лб. 120)
 +
uзədə aşьs dvigaţeļьs > uзədə açьs dvigaţeļьs (лб. 120)
 +
dvigaţeļjas lunьs-lun pьr > dvigaţeļjas lunьş-lun pьr (лб. 121)
 +
Ḑiⱬeļļь oz kov > Ḑiⱬeļlь oz kov (лб. 121)
 +
maꞩina dorьs? > maꞩina dorьş? (лб. 122)
 +
maꞩinajasьn poļeⱬnəj ḑejstvijə > maꞩinajasьn poļeznəj ḑejstvijə (лб. 122)
 +
ximimiçeskəj promьꞩļennoştьn > ximiçeskəj promьꞩļennoştьn (лб. 123)
 +
maꞩinajassa poļesnəj ḑejstvijəa > maꞩinajassa poļeznəj ḑejstvijəa (лб. 123)
 +
Вergaļana munəm > Вergalana munəm (лб. 125)
 +
Vьnjas petkədlən > Vьnjas petkədləm (лб. 127)
 +
Munəm julьş veƶərtas > Munəm jьlьş veƶərtas (лб. 128)
 +
lonь ravnovesijəьn > lonь ravnoveşijəьn (лб. 129)
 +
loə-ə uзьꞑ voəm > loə-ə uзьn voəm (лб. 129)
 +
da juasanjaslь otvetjas > da juaşanjaslь otvetjas (лб. 131)
  
 
==Содтӧд юӧр==
 
==Содтӧд юӧр==
  
 
[[Category:Коми небӧг]]
 
[[Category:Коми небӧг]]

Текущая версия на 14:11, 10 рака 2026

Kpv Физика 6 1933 юрдапом.jpg
Фалеев Г.И., Перышкин А.В. Физика : шӧр школалы велӧдчан книга : мӧд часть : 6-ӧд во велӧдчысьяслы. Сыктывкар: Коми госиздат, 1933. 131 лб.

Небӧг йылысь

Гижанногӧн: коми латынь.

Юриндалысь

МУНӦМ

І-ой юкӧд. Мунӧм йылысь вежӧртас.

  • 1. Пыртӧд. Лб. 3.
  • 2. Мунӧм йылысь вежӧртас. Лб. 4.
  • 3. Механика. Лб. 4.
  • 4. Мунӧмъяслӧн быдсикас видъяс. Лб. 5.
  • 5. Мунӧмлӧн траектория. Лб. 6.
  • 6. Мунӧмлӧн ӧд. Лб. 7.
  • 7. Пыр ӧткодя веськыда визьӧд мунӧм. Лб. 7.
  • 8. Пыр ӧткодя мунӧмлӧн уравненньӧ. Лб. 8.
  • 9. Мунӧмӧс графическӧя петкӧдлӧм. Лб. 8.

ІІ-д юкӧд. Ньютонлӧн законъяс.

  • 10. Ньютонлӧн первой закон. Лб. 10.
  • 11. Инерция. Лб. 11.
  • 12. Масса. Лб. 13.
  • 13. Вын йылысь гӧгӧрвоӧм. Лб. 13.
  • 14. Ӧддзӧм. Лб. 14.
  • 15. Неравномернӧй мунӧм. Лб. 15.
  • 16. Телӧяслӧн усьӧм. Лб. 15.
  • 17. Кыдз ас костаныс ӧтластитӧны вынъяс?. Лб. 16.
  • 18. Ньютонлӧн мӧд закон. Лб. 18.
  • 19. Вын мурталан единицаяс. Лб. 19.
  • 20. Графикӧн вын петкӧдлӧм. Лб. 19.
  • 21. Ньютонлӧн коймӧд закон. Лб. 20.

ІІІ-д юкӧд. Вынъяс ӧтлаалӧм.

  • 22. Веськыд визь кузя действуйтысь вынъясӧс ӧтлаалӧм. Лб. 23.
  • 23. Мӧда-мӧдлы пельӧсног действуйтан вынъяс ӧтлаалӧм. Лб. 24.
  • 24. Вынъяс равновесийӧ йылысь гӧгӧрвоӧм. Лб. 25.
  • 25. Сьӧкта шӧр. Лб. 25.
  • 26. Лабораторнӧй удж №1. Лб. 26.
  • 27. Равновесийӧ сикасъяс. Лб. 27.
  • 28. Устойчивосьт. Лб. 28.

ІV-д юкӧд. Бергалана мунӧм.

  • 29. Бергалана мунӧм. Лб. 29.
  • 30. Окружнӧй ӧд. Лб. 29.
  • 31. Бергӧдчигъяс дырйи да бергалігӧн инерция. Лб. 30.
  • 32. Центробежнӧй вын. Лб. 31.
  • 33. Центробежнӧй регулятор. Лб. 33.

V-д юкӧд. Зыртан вын.

  • 34. Зыртӧм. Лб. 34.
  • 35. Зыртан вын. Лб. 34.
  • 36. Лабораторнӧй удж №2. Лб. 35.
  • 37. Шарикоподшибник. Лб. 36.
  • 38. Пӧльзаа зыртӧм. Лб. 37.

VІ-д юкӧд. Удж да энергия.

  • 39. Удж. Лб. 38.
  • 40. Мощносьт. Лб. 39.
  • 41. Пӧлезнӧй действийӧ коэффициент йылысь вежӧртас. Лб. 40.
  • 42. Вечнӧй двигатель. Лб. 40.
  • 43. Энергия. Лб. 41.
  • 44. Ӧти сикас энергияысь мӧд сикасӧ вуджӧм. Лб. 42.

VІІ-д юкӧд. Кыдзи передайтчӧ мунӧм (движенньӧ).

  • 45. Рычаг. Лб. 45.
  • 46. Лабораторнӧй удж №3. Лб. 47.
  • 47. Кор рычаг вермӧ лоны равновесиеын. Лб. 47.
  • 48. Рычагӧн пӧльзуйтчигӧн лоӧ-ӧ уджын воӧм?. Лб. 48.
  • 49. Техникаын да быдлунъя олӧмын быд сикас рычагъясӧн уджалӧм. Лб. 49.
  • 50. Гез отсӧгӧн мунӧм (движение) передайтчӧм. Лб. 50.
  • 51. Вежласьтӧм (неподвижный) блок. Лб. 51.
  • 52. Вежласьысь (подвижный) блок. Лб. 51.
  • 53. Вӧрӧт. Лб. 53.
  • 54. Полиспаст. Лб. 53.
  • 55.Пӧлыня плоскосьт. Лб. 54.
  • 56. Двигательлысь движенньӧсӧ станокъясӧ передайтӧм. Лб. 57.
  • 57. Ременя передача. Лб. 57.
  • 58. Пиня кӧлесаясӧн передача. Лб. 58.
  • 59. Электромоторъяс отсӧгӧн уджалӧм. Лб. 60.

ТЕПЛОТА.

І-ой юкӧд. Теплота йылысь гӧгӧрвоӧм.

  • 1. Пыртӧд. Лб. 62.
  • 2. Веществояслӧн юксянлун. Лб. 63.
  • 3. Молекулаяс (видзӧд мӧд абзац). Лб. 64.
  • 4. Молекулаяслӧн мӧда-мӧд дорӧ кыскысьӧм (притяжение). Лб. 65.
  • 5. Молекулаяслӧн вӧрӧм-мунӧм. Лб. 65.
  • 6. Броунлӧн тӧдмӧдӧм мунӧм. Лб. 66.
  • 7. Газлӧн личкӧм. Лб. 67.
  • 8. Бойль-Мариоттлӧн закон. Лб. 67.
  • 9. Гей-Люсаклӧн закон. Лб. 68.
  • 10. телӧ шонтігӧн мый лоӧ молекулаяскӧд. Лб. 69.
  • 11. Мый сэтшӧм теплотаыс?. Лб. 69.

ІІ-д юкӧд. Тепловӧй энергия мурталӧм.

  • 12. Шоныд мында мурталан единицаяс. Лб. 71.
  • 13. Лабораторнӧй удж №1. Лб. 72.
  • 14. Сотчӧмлӧн шоныд. Лб. 72.
  • 15. Шоныд сетӧм. Лб. 73.
  • 16. Условнӧй ломтас йылысь вежӧртӧм. Лб. 74.
  • 17. Теплоёмкосьт. Лб. 74.
  • 18. Чорыд телӧяслӧн теплоёмкосьт тӧдмалӧм. Лб. 75.
  • 19. Лабораторнӧй удж №2. Лб. 77.

ІІІ-д юкӧд. Шоныд вуджӧм.

  • 20. Лабораторнӧй удж №3. Лб. 78.
  • 21. Конвекция. Лб. 78.
  • 22. Центральнӧй водянӧй отопленньӧ. Лб. 79.
  • 23. Кыдзи артмӧ тӧв. Лб. 80.
  • 24. Теплопроводносьт. Лб. 80.
  • 25. Лабораторнӧй удж №4. Лб. 81.
  • 26. Уна сикас веществояслӧн шоныд нуӧданлун. Лб. 82.
  • 27. Мый вӧсна телӧяс ас пырыс вермӧны нуӧдны шоныд. Лб. 82.
  • 28. Стрӧйбаясын шоныд изоляция сикасъяс. Лб. 83.
  • 29. Термос. Лб. 83.
  • 30. Лабораторнӧй удж №5. Лб. 84.
  • 31. Югӧр лэдзӧм. Лб. 84.
  • 32. Шоныд вошӧм да тайӧ торкӧд вермасьӧм. Лб. 86.

ІV-д юкӧд. Агрегатнӧй состоянньӧ вежласьӧм.

  • 33. Сылӧм. Лб. 88.
  • 34. Сылӧмлӧн помкаяс. Лб. 89.
  • 35. Лабораторнӧй удж №6. Лб. 90.
  • 36. Быдсикас веществояслӧн сылан чутъяс. Лб. 90.
  • 37. Сплавъяс. Лб. 91.
  • 38. Сывдысь шоныд. Лб. 92.
  • 39. Лабораторнӧй удж №7. Лб. 93.
  • 40. Чорзигӧн шоныд выделяйтчӧм. Лб. 94.
  • 41. Сылігӧн да чорзигӧн объём вежсьӧм. Лб. 94.
  • 42. Пуӧм. Лб. 95.
  • 43. Ру конденсация. Лб. 96.
  • 44. Лабораторнӧй удж №8. Лб. 96.
  • 45. Испаренньӧ (пакталӧм). Лб. 97.
  • 46. Руалан да пуан процессъяс. Лб. 98.
  • 47. Пуан чутіӧн личкан чутъяс зависимосьт. Лб. 99.
  • 48. Котёлъяс. Лб. 102.
  • 49. Котёллӧн арматура. Лб. 105.
  • 50. Парӧвӧй котёллӧн шоныд баланс. Лб. 105.

V-д юкӧд. Механическӧй энергияӧс тепловӧй энергияӧ пӧртӧм да мӧдарӧ.

  • 51. Механическӧй энергияӧс тепловӧйӧ пӧртӧм. Лб. 107-108.
  • 52. Тепловӧй энергияӧс механическӧйӧ пӧртӧм. Лб. 108.
  • 53. Теплота да удж костын соотношенньӧ. Лб. 108-109.
  • 54. Джоульлӧн опыт. Лб. 109-110.
  • 55. Энергия видзтысян да ӧти сикасыс мӧд сикасӧ вуджан закон. Лб. 110-112.
  • 56. Шоныд энергияӧс мукӧд сикас энергияӧ вуджӧдӧм. Лб. 112.
  • 57. Тепловӧй двигательлӧн основнӧй часьтъясыс. Лб. 112-113.
  • 58. Паровӧй машинаяс. Лб. 113-114.
  • 59. Уаттлӧн машина. Лб. 114-115.
  • 60. Автоматическӧя ру юклӧм. Лб. 115-116.
  • 61. Веськыд визя мунӧмӧс бергалана мунӧмӧ вежӧм. Лб. 116.
  • 62. Паровӧй турбинаяс. Лб. 116-117.
  • 63. Лавальлӧн турбина. Лб. 117.
  • 64. внутренньӧй сгоранньӧа двигательяс. Лб. 118.
  • 65. Нёль такта двигательлӧн схема. Лб. 118-120.
  • 66. Юклысь (распределительнӧй) механизм. Лб. 120.
  • 67. Дизельлӧн двигатель. Лб. 120.
  • 68. Внутренньӧй сгоранньӧа двигательясӧс применяйтӧм. Лб. 121-122.
  • 69. Тепловӧй машиналӧн полезнӧй действиеа коэффициент. Лб. 122-123.
  • 70. Упражненньӧяслы да юасянъяслы ӧтветъяс. Лб. 124.
  • 71. Физика кузя терминъяс. Лб. 125-127.

Пасйӧд

Сканералӧма кышӧдъяс да юрниндалысь 2007-08-22.
PDF дзоньнас вӧчӧдӧма КРВН-ын 2025-12-21.
Тексталӧма 2026-01-01. EL.
Спеллералӧма L 
Вежӧминъяс:
veꞩlaştəmən > veƶlaştəmən (лб. 3)
əţi çasţjas > əţi çaşţjas (лб. 5)
okruƶnosţjas > okruƶnoşţjas (лб. 5)
şekundaьn, ətkoḑ > şekundaьn ətkoḑ (лб. 7)
içetзьk 30 m > içətзьk 30 m (лб. 8)
Formulajasən poļzujtçəmən. > Formulajasən poļzujtçəmən (лб. 8)
kьk veliçina > kьk veļiçina (лб. 8)
tujkost ļьḑḑьnь > tujkost lьḑḑьnь (лб. 9)
sek kəļəsaşьş > sek kəļəsaşьs (лб. 12)
Ʒik-ƶə, siʒ > Ʒik-ƶə siʒ (лб. 13)
liвə gegrəsзьk > liвə gəgrəsзьk (лб. 15)
kolə ļəşədnь > kolə ləşədnь (лб. 19)
sijə-i, şetças > sijə-i şetças (лб. 20)
Lujigən loan > Lьjigən loan (лб. 21)
vərⱬədis doḑşə > vərⱬədis doḑsə (лб. 23)
Çərs dorşan > Çərs dorşaꞑ (лб. 29)
o-əꞩjь > oz əꞩjь (лб. 30)
zəv ꞑəƶjən > zev ꞑəƶjən (лб. 31)
oz-ꞑin Io tьrmьməm > oz-ꞑin Io tьrmьmən (лб. 32)
Uзlen mog > Uзlən mog (лб. 35)
kokꞑədənь səkьd predmetjas > kokꞑədənь şəkьd predmetjas (лб. 36)
kadə loam 75 kgm > kadə loan 75 kgm (лб. 39)
stanokvьvsa pregmet > stanokvьvsa predmet (лб. 40)
ətçьd uзe vərⱬəm > ətçьd uзə vərⱬəm (лб. 41) ?
as soçiꞑeꞑꞑəjanьs > as soçiꞑeꞑꞑəjasanьs (лб. 41)
mьj kьknanladorac > mьj kьknanladoras (лб. 41)
munəme vajədnь > munəmə vajədnь (лб. 42) ?
sijə вergaļigtьr > sijə вergaligtьr (лб. 42)
vek koļə veƶşitəmən > vek koļə veƶşьtəmən (лб. 43) ?
fizikjaslən uзjasьs > fiⱬikjaslən uзjasьs (лб. 43)
uaşanjas > Juaşanjas (лб. 44)
Kuєem jeḑiꞑicajasən > Kuєəm jeḑiꞑicajasən (лб. 44) ?
Rьçage suꞑьs jьlə > Rьçagə suꞑьs jьlə (лб. 47) ?
vozşşəmьs loə > vorsşəmьs loə (лб. 49)
ƶaraвeç mədar > ƶaraveç mədar (лб. 50)
vьnlən ьзda lunьs > vьnlən ьзdalunьs (лб. 51)
veꞩlaştəg krepitema > veꞩlaştəg krepitəma (лб. 51) ?
kəv pamsə gartas > kəv pomsə gartas (лб. 52)
vregnəj > vrednəj (лб. 54)
ⱬoļaꞑik ţeļeƶka > ʒoļaꞑik ţeļeƶka (лб. 54)
mьj pəļьꞑa ploskoştəd > mьj pəlьꞑa ploskoştəd (лб. 55)
pьḑḑi ne вoştnь > pьḑḑi ꞑe вoştnь (лб. 56)
вərgədçigən voʒʒa > вergədçigən voʒʒa (лб. 58)
munəmlьs viⱬnogsə > munəmlьş viⱬnogsə (лб. 60)
maçjassə teşisnь > maçjassə teçisnь (лб. 64)
lezov rəma > ləzov rəma (лб. 66)
kьşəd pьєsa > kьꞩəd pьєsa (лб. 67)
moļekula lьdas loə > moļekula lьdьs loə (лб. 68)
seєəm munemjas şerţi > seєəm munəmjas şerţi (лб. 70) ?
mogьş peļzujtçənь siʒ > mogьş pəļzujtçənь siʒ (лб. 74)
şviꞑeş drəв > şviꞑeç drəв (лб. 74)
vaas ļeʒənь > vaas leʒənь (лб. 76)
Ꞩtaţivə krəpitəj va > Ꞩtaţivə krepitəj va (лб. 78)
loə ꞩonaļəm vaьs > loə ꞩonaləm vaьs (лб. 78)
kuas truвajasьş > kutas truвajasьş (лб. 79)
Ꞩonalən mu pomьş > Ꞩonaləm mu pomьş (лб. 80)
təlьn ꞩonьdʒьk > təlьn ꞩonьdзьk (лб. 82)
вura viⱬə şţenjas > вura viʒə şţenjas (лб. 83)
valьş kəⱬaləm > valьş kəʒaləm (лб. 84)
mədşьs ⱬik ətьlnaə > mədşьs ʒik ətьlnaə (лб. 84)
ꞩunь şь vəsna > ꞩunь sь vəsna (лб. 84)
ꞩonьd vəļi pəļzatəg > ꞩonьd vəli pəļzatəg (лб. 86)
vajədə pəļzatəd una > vajədə pəļzatəg una (лб. 86)
kutnь oz poʒ > kutnь oz poⱬ (лб. 87)
sь-mogьş vəçəm pasjasьn > sь-mogьş vəçəm pasjasən (лб. 88)
da kiʒər sostojaꞑꞑəjasьs > da kiⱬər sostojaꞑꞑəjasьs (лб. 88)
ţərmometr; naftaļin > ţermometr; naftaļin (лб. 90)
ꞩontigən-çorьd > ꞩontigən, çorьd (лб. 90)
kьk jukən ozьsьş > kьk jukən ozьşьş (лб. 92)
Medьm eçkə moļekulajas > Medьm eşkə moļekulajas (лб. 92)
* Va lən kor > * Valən kor (лб. 93)
eєa- > eєaзьk. (лб. 93)
kolə вoⱬtnь ji > kolə вoştnь ji (лб. 93)
vek-ƶə-ꞑiu > vek-ƶə-ꞑin (лб. 95)
kьnmьş vaļən oвjomьs > kьnmьş valən oвjomьs (лб. 95)
kodi vəļi vaas > kodi vəli vaas (лб. 95)
ruə vuʒədəm vьlə > ruə vuзədəm vьlə (лб. 95)
kerka pьꞩkəs ꞩonədan > kerka pьєkəs ꞩonədan (лб. 96)
Tajə ꞩerkoḑ lьdsə > Tajə ꞩərkoḑ lьdsə (лб. 97)
kolə semьn 80 kalorija > kolə səmьn 80 kalorija (лб. 99)
petkədlə, moj artman > petkədlə, mьj artman (лб. 99)
aslьs şikaç uзjas > aslьs şikas uзjas (лб. 100)
Taⱬsə vəçənь > Taʒsə vəçənь (лб. 100)
mədꞑoзkəꞩrnь > mədꞑoз kə ꞩunь (лб. 101)
sogə sьlən ļiçkəmьs > sodə sьlən ļiçkəmьs (лб. 104)
ənəʒ vəçļisnь səmьn > ənəʒ vəçlisnь səmьn (лб. 104)
torjalə voʒⱬa şikas > torjalə voʒʒa şikas (лб. 108) ?
vьlə-kə leⱬnь ru > vьlə-kə leʒnь ru (лб. 108)
Sijə-ꞩə kadas > Sijə-ƶə kadas (лб. 108)
angļijasa uşonəj Dƶouļ > angļijasa uçonəj Dƶouļ (лб. 109)
kodi provodias kuⱬa > kodi provodjas kuⱬa (лб. 111)
da artavļisnь taєəm > da artavlisnь taєəm (лб. 111)
mьjkə-mьnda вəꞩєestvo > mьjkə-mьnda vəꞩєestvo (лб. 112)
kьvjən Lomouosov zev > kьvjən Lomonosov zev (лб. 112)
vuзan sakon? > vuзan zakon? (лб. 112)
maꞩina iuzoвreţitьş. > maꞩina izoвreţitьş. (лб. 114)
da E kəⱬədьşşaꞑ əţi > da E kəʒədьşşaꞑ əţi (лб. 115)
kor poməz jətkəma > kor poməʒ jətkəma (лб. 116)
pьr ətkəḑa uзalə > pьr ətkoḑa uзalə (лб. 116)
zuвçatəj pe-peredaça dьrji > zuвçatəj peredaça dьrji (лб. 117)
parəvəj maєina dorьş > parəvəj maꞩina dorьş (лб. 117)
tajə dviꞑaţeļьs oləmə > tajə dvigaţeļьs oləmə (лб. 118)
dvigaţeļjasьd paşkaļisnь 1878-əd > dvigaţeļjasьd paşkalisnь 1878-əd (лб. 118)
da ḑiⱬel dvigaţeļşaꞑ > da Ḑiⱬel dvigaţeļşaꞑ (лб. 118)
A klapan pьt ciļindras > A klapan pьr ciļindras (лб. 118)
porꞩeꞑsə leⱬənь ulə > porꞩeꞑsə leʒənь ulə (лб. 118)
porꞩeꞑ rasreƶajtə ciļindr > porꞩeꞑ razreƶajtə ciļindr (лб. 119)
vəçnь dastьşana kujim > vəçnь daştьşana kujim (лб. 119)
to mədьm seki-ƶə > to mədьn seki-ƶə (лб. 119)
kojmədьm — raвoçəj > kojmədьn — raвoçəj (лб. 119)
Mьj ļoə вьd > Mьj loə вьd (лб. 120)
Əztaçan priвor > Əztaşan priвor (лб. 120)
uзədə aşьs dvigaţeļьs > uзədə açьs dvigaţeļьs (лб. 120)
dvigaţeļjas lunьs-lun pьr > dvigaţeļjas lunьş-lun pьr (лб. 121)
Ḑiⱬeļļь oz kov > Ḑiⱬeļlь oz kov (лб. 121)
maꞩina dorьs? > maꞩina dorьş? (лб. 122)
maꞩinajasьn poļeⱬnəj ḑejstvijə > maꞩinajasьn poļeznəj ḑejstvijə (лб. 122)
ximimiçeskəj promьꞩļennoştьn > ximiçeskəj promьꞩļennoştьn (лб. 123)
maꞩinajassa poļesnəj ḑejstvijəa > maꞩinajassa poļeznəj ḑejstvijəa (лб. 123)
Вergaļana munəm > Вergalana munəm (лб. 125)
Vьnjas petkədlən > Vьnjas petkədləm (лб. 127)
Munəm julьş veƶərtas > Munəm jьlьş veƶərtas (лб. 128)
lonь ravnovesijəьn > lonь ravnoveşijəьn (лб. 129)
loə-ə uзьꞑ voəm > loə-ə uзьn voəm (лб. 129)
da juasanjaslь otvetjas > da juaşanjaslь otvetjas (лб. 131)

Содтӧд юӧр