Скӧтлы шоныд карта (1926ʼ вося небӧг) — различия между версиями
Ӧньӧ Лав (сёрнитанін | чӧжӧс) (→Пасйӧд) |
Ӧньӧ Лав (сёрнитанін | чӧжӧс) (→Пасйӧд) |
||
| (не показано 9 промежуточных версий этого же участника) | |||
| Строка 4: | Строка 4: | ||
==Небӧг йылысь== | ==Небӧг йылысь== | ||
| − | Небӧг ним Молодцов гижанногӧн: | + | Небӧг ним Молодцов гижанногӧн: ''Скӧтлы шоныԁ карта'' |
| − | + | Оригинал ним (рочӧн): ''Теплый скотный двор'' (1925, 2 изд.) | |
Комиӧдіс Денисова. | Комиӧдіс Денисова. | ||
| Строка 30: | Строка 30: | ||
Экземпляр босьтӧма Коми Республикаса Небӧг жырйысь. | Экземпляр босьтӧма Коми Республикаса Небӧг жырйысь. | ||
Сканералӧма (Epson Perfection V37, ABBYY FineReader 12 Professional); pdf 2016-09-06. EL. | Сканералӧма (Epson Perfection V37, ABBYY FineReader 12 Professional); pdf 2016-09-06. EL. | ||
| − | Тексталӧма 2016-09-14. EL. (Молодцов гижанног, | + | Тексталӧма 2016-09-14. EL. (Молодцов гижанног, 3416 кылаин) |
| − | Спеллералӧма, содтӧма корпусӧ да [http://komikyv.org/kpv/node/36816 небӧгаинӧ] 2021-05-20. EL. | + | Спеллералӧма, вуджӧдӧма ӧнія гижанногӧ, содтӧма корпусӧ да [http://komikyv.org/kpv/node/36816 небӧгаинӧ] 2021-05-20. EL. |
| − | Роч | + | |
| + | Роч оригиналсӧ сканерӧдӧма Рочму канлӧн небӧгаинын, pdf 2025-11-23. | ||
Роч оригинал тексталӧма 2025-12-01. EL. | Роч оригинал тексталӧма 2025-12-01. EL. | ||
| − | Коми текст ӧтвесьталӧма 1925 вося роч оригиналкӧд. | + | Коми текст [http://wiki.komikyv.com/index.php/%D0%A4%D1%80%D0%B8%D0%B4%D0%BE%D0%BB%D0%B8%D0%BD._1925/26_rus-kom ӧтвесьталӧма] 1925 вося роч оригиналкӧд. 2025-12-16. Коваль Катя. |
==Содтӧд юӧр== | ==Содтӧд юӧр== | ||
[[Category:Комиӧдӧм небӧг]] | [[Category:Комиӧдӧм небӧг]] | ||
Текущая версия на 20:39, 26 сора 2026
С. П. Придолин. Скӧтлы шоныд карта. Мӧскуа: СССР-са йӧзъяслӧн шӧрса нига лэдзанін, 1926. 32 лб.
Содержание
Небӧг йылысь
Небӧг ним Молодцов гижанногӧн: Скӧтлы шоныԁ карта Оригинал ним (рочӧн): Теплый скотный двор (1925, 2 изд.)
Комиӧдіс Денисова. Главлит № 52516. Тиражыс 2000 ӧтк. Личкӧдлӧма Центриздатса І типо-литографияын.
Юриндалысь
- Воддза кыв. Лб. 3-7.
- Мыйла колӧ скӧтлы шоныд карта. Лб. 7-12.
- Шоныд карта вылын уна сӧстӧм сынӧд. Лб. 12-16.
- Важ кӧдзыд карта выльдӧм. Лб. 17-21.
- Шоныд карта шӧркоддьӧм овмӧслы. Лб. 21-24.
- Мӧс-вӧвлы, куканьлы да ыжлы оланін. Лб. 21-27.
- Куйӧд видзанін. Лб. 27-28.
- Порсь оланін. Лб. 28.
- Юриндалысь. Лб. 29.
- Коми нига лэдзанінын : реклама. Лб. 30-32.
Пасйӧд
Экземпляр босьтӧма Коми Республикаса Небӧг жырйысь. Сканералӧма (Epson Perfection V37, ABBYY FineReader 12 Professional); pdf 2016-09-06. EL. Тексталӧма 2016-09-14. EL. (Молодцов гижанног, 3416 кылаин) Спеллералӧма, вуджӧдӧма ӧнія гижанногӧ, содтӧма корпусӧ да небӧгаинӧ 2021-05-20. EL.
Роч оригиналсӧ сканерӧдӧма Рочму канлӧн небӧгаинын, pdf 2025-11-23. Роч оригинал тексталӧма 2025-12-01. EL. Коми текст ӧтвесьталӧма 1925 вося роч оригиналкӧд. 2025-12-16. Коваль Катя.
