Тешкодь висьтъяс (2026' вося небӧг) — различия между версиями
Лена (сёрнитанін | чӧжӧс) (Новая страница: « Михаил Зощенко. '''Тешкодь висьтъяс'''. Сыктывкар, 2026. 96 лб. ==Небӧг йылысь== ==Юриндалысь== *…») |
Лена (сёрнитанін | чӧжӧс) (→Небӧг йылысь) |
||
| (не показано 6 промежуточных версий этого же участника) | |||
| Строка 1: | Строка 1: | ||
| − | Михаил Зощенко. '''Тешкодь висьтъяс'''. Сыктывкар, 2026. | + | Михаил Зощенко. '''Тешкодь висьтъяс'''. Сыктывкар, 2026. 73 лб. |
==Небӧг йылысь== | ==Небӧг йылысь== | ||
| + | Комиӧдіс [[Цыпанов Йӧлгинь]] | ||
| + | |||
| + | ''Тайӧ небӧгӧ бӧрйӧмӧн пыртӧма роч да сӧвет классик Михаил Михайлович Зощенколысь 23 комиӧдӧм висьт, кодъясӧс вӧлі гижӧма XX-ӧд немся 20–30-ӧд воясӧ. Сылысь серамбана висьтъяссӧ лои комиӧдӧма дзик на медводдзаысь, кӧть татшӧмторсӧ, дерт, коліс вӧчны ёна водзджык нин. Висьтъясас геройясыс абу гырысь йӧз, абу комсомолечьяс-большевикъяс ни стахановечьяс, а сідз шуана прӧст граждана, да налӧн быдлунъя олӧмсьыс тешкодь лоӧмторъясысь ӧнӧдз аддзам збыль ловъя йӧзлысь психологиясӧ, ловкылӧмъяссӧ, тӧждъяссӧ да кӧсйӧмъяссӧ, а сідзжӧ шыбӧльяссӧ да омӧль вӧчӧмторъяссӧ. Кӧть висьтъяс гижан кадсьыс кольӧма нин 100 во сайӧ, и ӧнія олысьыслы зэв окота лыддьыны гижысьӧн йӧз ӧлӧмсьыс казялӧм тешкодьторсӧ да дивитанторсӧ.'' | ||
| + | ''Йӧзӧдӧмторсӧ окотапырысь лыддяс коми небӧгъяс быд радейтысь, чужан кывлысь озырлунсӧ да мичсӧ быд донъялысь морт, гижысь, журналист, артист, велӧдысь да велӧдчысь-студент.'' (Аннотацияысь) | ||
| + | |||
| + | Печатьыс цифрӧвӧй. | ||
| + | Тиражыс 60. | ||
| + | Вӧчӧдан № 3987. | ||
| + | |||
| + | Дасьтӧма да йӧзӧдӧма «Оперативнӧй полиграфия шӧрин» ИКК-ын. Сыктывкар, Первомайскӧй ул., 70. Тел.: (8212)24-05-31 | ||
| + | |||
| + | © Зощенко М.М. 2026 | ||
| + | © Цыпанов Е.А (перевод), 2026 | ||
==Юриндалысь== | ==Юриндалысь== | ||
| − | * | + | *[[Цыпанов Йӧлгинь]]. Гижысь йылысь кыв : биогр. гижӧд. Лб. 3-7. |
| + | *Ловъя шой (збыльысь ӧд вӧвлӧмтор) : висьт. Лб. 7-10. | ||
| + | *Ӧтувъя пывсян : висьт. Лб. 10-12. | ||
| + | *Выль бать : висьт. Лб. 13-14. | ||
| + | *Гижысь : висьт. Лб. 15-17. | ||
| + | *Дивӧ кодь шойччӧм : висьт. Лб. 17-19. | ||
| + | *Аристократка : висьт. Лб. 19-22. | ||
| + | *Ён бурдӧданног : висьт. Лб. 22-24. | ||
| + | *Колош пӧв : висьт. Лб. 24-27. | ||
| + | *Кыдзкӧ тай бурдӧдчи : висьт. Лб. 27-31. | ||
| + | *Тӧдтӧм ёрт : висьт. Лб. 31-34. | ||
| + | *Верӧспу : висьт. Лб. 34-37. | ||
| + | *Ыджыд лунӧ лоӧмтор : висьт. Лб. 37-39. | ||
| + | *Стӧкан : висьт. Лб. 39-41. | ||
| + | *Кыдзи донъялӧны вӧчӧмторсӧ : висьт. Лб. 42-44. | ||
| + | *Веськыда явитысь гражданин (милицияӧ гижӧд) : висьт. Лб. 44-46. | ||
| + | *Рӧдвуж мортыд ковтӧмтор : висьт. Лб. 46-49. | ||
| + | *Содтӧд прӧмыс — альфонсалӧм : висьт. Лб. 49-52. | ||
| + | *Узь ӧдйӧджык : висьт. Лб. 52-56. | ||
| + | *Абу ӧтрӧвняа гӧтрасьӧм : висьт. Лб. 56-59. | ||
| + | *Бӧръя лӧсьыдтӧмтор : висьт. Лб. 59-63. | ||
| + | *Ӧблеззяна кыв : висьт. Лб. 63-65. | ||
| + | *Сам вылӧ : висьт. Лб. 65-67. | ||
| + | *Актёравлі ӧд : висьт. Лб. 68-70. | ||
| + | *[[Цыпанов Йӧлгинь]]. Лыддьысьысьлы колана кывкудтор : кывкуд. Лб. 70-72. | ||
==Пасйӧд== | ==Пасйӧд== | ||
Текущая версия на 15:26, 25 кӧч 2026
Михаил Зощенко. Тешкодь висьтъяс. Сыктывкар, 2026. 73 лб.
Содержание
Небӧг йылысь
Комиӧдіс Цыпанов Йӧлгинь
Тайӧ небӧгӧ бӧрйӧмӧн пыртӧма роч да сӧвет классик Михаил Михайлович Зощенколысь 23 комиӧдӧм висьт, кодъясӧс вӧлі гижӧма XX-ӧд немся 20–30-ӧд воясӧ. Сылысь серамбана висьтъяссӧ лои комиӧдӧма дзик на медводдзаысь, кӧть татшӧмторсӧ, дерт, коліс вӧчны ёна водзджык нин. Висьтъясас геройясыс абу гырысь йӧз, абу комсомолечьяс-большевикъяс ни стахановечьяс, а сідз шуана прӧст граждана, да налӧн быдлунъя олӧмсьыс тешкодь лоӧмторъясысь ӧнӧдз аддзам збыль ловъя йӧзлысь психологиясӧ, ловкылӧмъяссӧ, тӧждъяссӧ да кӧсйӧмъяссӧ, а сідзжӧ шыбӧльяссӧ да омӧль вӧчӧмторъяссӧ. Кӧть висьтъяс гижан кадсьыс кольӧма нин 100 во сайӧ, и ӧнія олысьыслы зэв окота лыддьыны гижысьӧн йӧз ӧлӧмсьыс казялӧм тешкодьторсӧ да дивитанторсӧ. Йӧзӧдӧмторсӧ окотапырысь лыддяс коми небӧгъяс быд радейтысь, чужан кывлысь озырлунсӧ да мичсӧ быд донъялысь морт, гижысь, журналист, артист, велӧдысь да велӧдчысь-студент. (Аннотацияысь)
Печатьыс цифрӧвӧй. Тиражыс 60. Вӧчӧдан № 3987.
Дасьтӧма да йӧзӧдӧма «Оперативнӧй полиграфия шӧрин» ИКК-ын. Сыктывкар, Первомайскӧй ул., 70. Тел.: (8212)24-05-31
© Зощенко М.М. 2026 © Цыпанов Е.А (перевод), 2026
Юриндалысь
- Цыпанов Йӧлгинь. Гижысь йылысь кыв : биогр. гижӧд. Лб. 3-7.
- Ловъя шой (збыльысь ӧд вӧвлӧмтор) : висьт. Лб. 7-10.
- Ӧтувъя пывсян : висьт. Лб. 10-12.
- Выль бать : висьт. Лб. 13-14.
- Гижысь : висьт. Лб. 15-17.
- Дивӧ кодь шойччӧм : висьт. Лб. 17-19.
- Аристократка : висьт. Лб. 19-22.
- Ён бурдӧданног : висьт. Лб. 22-24.
- Колош пӧв : висьт. Лб. 24-27.
- Кыдзкӧ тай бурдӧдчи : висьт. Лб. 27-31.
- Тӧдтӧм ёрт : висьт. Лб. 31-34.
- Верӧспу : висьт. Лб. 34-37.
- Ыджыд лунӧ лоӧмтор : висьт. Лб. 37-39.
- Стӧкан : висьт. Лб. 39-41.
- Кыдзи донъялӧны вӧчӧмторсӧ : висьт. Лб. 42-44.
- Веськыда явитысь гражданин (милицияӧ гижӧд) : висьт. Лб. 44-46.
- Рӧдвуж мортыд ковтӧмтор : висьт. Лб. 46-49.
- Содтӧд прӧмыс — альфонсалӧм : висьт. Лб. 49-52.
- Узь ӧдйӧджык : висьт. Лб. 52-56.
- Абу ӧтрӧвняа гӧтрасьӧм : висьт. Лб. 56-59.
- Бӧръя лӧсьыдтӧмтор : висьт. Лб. 59-63.
- Ӧблеззяна кыв : висьт. Лб. 63-65.
- Сам вылӧ : висьт. Лб. 65-67.
- Актёравлі ӧд : висьт. Лб. 68-70.
- Цыпанов Йӧлгинь. Лыддьысьысьлы колана кывкудтор : кывкуд. Лб. 70-72.
