Яй вӧчан фабрика (1931ʼ вося небӧг) — различия между версиями
Ӧньӧ Лав (сёрнитанін | чӧжӧс) (Новая страница: «right|250px|thumb| Штрандт. '''Яй вӧчан фабри…») |
Ӧньӧ Лав (сёрнитанін | чӧжӧс) (→Пасйӧд) |
||
| (не показана 1 промежуточная версия этого же участника) | |||
| Строка 34: | Строка 34: | ||
PDF лӧсьӧдӧма 2026-03-19. | PDF лӧсьӧдӧма 2026-03-19. | ||
Тексталӧма 2026-03-20. | Тексталӧма 2026-03-20. | ||
| + | Спеллералӧма (m) 2026-04-07. | ||
| + | |||
| + | Вежӧминъяс: | ||
| + | ԁа совхосјас страналы > ԁа совхосјас страналы (лб. 4) | ||
| + | јонӧԍ, зоԋвіԇаӧԍ > јонӧԍ, ԇоԋвіԇаӧԍ (лб. 5) | ||
| + | Ӧні „Коммуԋістіческӧј мајак“ > Ӧні „Коммуԋіԍԏіческӧј мајак“ (лб. 6) | ||
| + | Гӧжӧм шӧр кежас > Гожӧм шӧр кежас (лб. 6) | ||
| + | порԍпіјаныс 6 тӧлыԍԍаӧс > порԍпіјаныс 6 тӧлыԍԍаӧԍ (лб. 7) | ||
| + | ԁа 75 ур ԁон, > ԁа 75 ур ԁон. (лб. 7) | ||
| + | Віԇӧм ԁоԅӧрітӧм вылӧ > Віԇӧм ԁӧԅӧрітӧм вылӧ (лб. 7) | ||
| + | лыԃԃыԍԍӧ ангԉііјскӧј. > лыԃԃыԍԍӧ ангԉіјскӧј. (лб. 8) | ||
| + | сӧмын беԁбурјассӧ > сӧмын меԁбурјассӧ (лб. 8) | ||
| + | Куыс сӧмын, абу > Куыс сӧмын абу (лб. 10) | ||
| + | Буԁ пӧрӧзлӧн > Буԁ пӧрӧзлӧн (лб. 11) | ||
| + | вӧліны поріԍпјаныс > вӧліны порԍпіјаныс (лб. 11-12) | ||
| + | ај-мам лоԍӧԁӧны > ај-мам лӧԍӧԁӧны (лб. 12) | ||
| + | боԍтны җебыԋік, віԍлӧс > боԍтны жебыԋік, віԍлӧс (лб. 12) | ||
| + | Оланінԍаԋыԍ вӧчыштӧны > Оланінԍаԋыс вӧчыштӧны (лб. 12) | ||
| + | верміс котралыштны, паԉӧԁчыштӧны. > верміс котралыштны, паԉӧԁчыштны. (лб. 12) | ||
| + | ывлаыс-ԁа рытнас > ывлаыс, ԁа рытнас (лб. 12) | ||
| + | кԉевер ԉуцерна, > кԉевер, ԉуцерна, (лб. 13) | ||
| + | соԁтӧԁ корым > соԁтӧԁ кӧрым (лб. 13) | ||
| + | воԃітчыныс лоӧ > вӧԃітчыныс лоӧ (лб. 13) | ||
| + | Ӧтԍыԁ-кӧ > Ӧтчыԁ-кӧ (лб. 14) ? | ||
| + | ԍеԍԍа леԇны > сеԍԍа леԇны (лб. 14) | ||
| + | Торјӧԁомаӧԍ кык > Торјӧԁӧмаӧԍ кык (лб. 14) | ||
| + | 2-пај кукуруза > 2 пај кукуруза (лб. 15) | ||
| + | воԇҗык вајԍыстӧԇыс порԍ > воԇҗык вајԍытӧԇыс порԍ(лб. 15) | ||
| + | чінтӧ јовсӧ. > чінтӧ јӧвсӧ. (лб. 17) | ||
| + | омӧԉа ԁоԅӧрітӧмла. > омӧԉа ԁӧԅӧрітӧмла. (лб. 17) | ||
| + | соціаԉіԍтіческӧј орԁјыԍӧмјас > соціаԉіԍԏіческӧј орԁјыԍӧмјас (лб. 17) | ||
| + | віԇны коԇыԁінын > віԇны кӧԇыԁінын (лб. 18) | ||
| + | ԋоԋјасыԍ, јӧлыс > ԋоԋјасыԍ јӧлыс (лб. 18) | ||
| + | Первојја пӧзтырԍыс > Первојја позтырԍыс (лб. 18) | ||
| + | піјана порԍӧс ајпорԍӧс > піјана порԍӧс, ајпорԍӧс (лб. 20) | ||
| + | аԋкыщӧн чечевіцаӧн > аԋкыщӧн, чечевіцаӧн (лб. 21) | ||
| + | сіјӧс нӧжны пуӧм > сіјӧс пӧжны пуӧм (лб. 21) | ||
| + | ӧԏі лунԍаԍыԍ чӧжԍӧ > ӧԏі лунԍаԍыс чӧжԍӧ (лб. 22) | ||
| + | отрсіӧԁны > ортсіӧԁны (лб. 22) | ||
| + | щакыԍ нӧшта > щакыԍ. Нӧшта (лб. 23) | ||
| + | 2½ метраа паԍтаногыс > 2½ метра ԁа паԍтаногыс (лб. 24) | ||
| + | гырыԍ порԍ? ԉібӧ 10 > гырыԍ порԍ, ԉібӧ 10 (лб. 24) | ||
| + | вӧлі меԁым > вӧлі, меԁым (лб. 25) | ||
| + | Војвыв кавказын > Војвыв Кавказын (лб. 25) | ||
| + | беканнӧјӧн 3–6 тӧлыԍԍа беканнӧј > беконнӧјӧн 3–6 тӧлыԍԍа беконнӧј (лб. 28) | ||
| + | ԁоныс еԋпӧрԍлӧн > ԁоныс еԋпорԍлӧн(лб. 28) | ||
| + | первојја ӧчорӧԁын > первојја ӧчӧрӧԁын(лб. 28) | ||
| + | |||
| + | Юалантор: | ||
| + | таԍті паԋ ԉок (лб. 22): Помӧјыԁ меԁ колӧ ԍвежӧј картупеԉ корјасыԍ, ԋаԋ торпырігјасыԍ, таԍті паԋ ԉок ԁа мукӧԁторјыԍ, оз поԅ сетчӧ кіԍкавны шуԅӧм шыԁ-рокјас, уксус, чері рӧсовјас, мајтӧгӧн мыԍкӧм ва, оз поԅ чеԉаԃӧс ортсіӧԁны ԋі ԍӧлавны ԋі суԉавны. | ||
==Содтӧд юӧр== | ==Содтӧд юӧр== | ||
[[Category:Комиӧдӧм небӧг]] | [[Category:Комиӧдӧм небӧг]] | ||
Текущая версия на 19:19, 7 кос му 2026
Штрандт. Яй вӧчан фабрика. Сыктывкар: Коми нига лэдзанін, 1931. 32 лб.
Содержание
Небӧг йылысь
Сэкся гижанногӧн: Јај вӧчан фабріка (кышӧдын: Јај ԍетан фабріка) Оригинал ногӧн (рочӧн): Живая фабрика мяса. Облит № 855. Личкӧдлӧма КНЛ-са типографияын. Вӧчӧдан № 5952. Тиражыс 2000 ӧткодьтор. Доныс 20 ур.
Юриндалысь
- Медбур яй вӧчысь машина. Лб. 3-4.
- Порсь видзӧмысь выгӧдаяс ӧтка овмӧсъяслы да колхозъяслы. Лб. 5-7.
- Абу став сикас порсьяс доходнӧй. Лб. 7-10.
- Порсь бӧрйӧм. Лб. 10-11.
- Кутшӧм племеннӧй пороз бӧрйыны да кыдзи сійӧс видзны. Лб. 11-13.
- Тырсьӧдчан правилӧяс. Лб. 13-14.
- Тыра эньӧс дӧзьӧритӧм. Лб. 14-15.
- Энь порсьлӧн вайсьӧм да сійӧс дӧзьӧритӧм. Лб. 15-17.
- Кыдзи дӧзьӧритны порсьпиянсӧ. Лб. 17-19.
- Кыдзи вердны порсьпиянӧс. Лб. 19-20.
- Кыдзи да мыйӧн вердны порсьпиянӧс. Лб. 20-22.
- Порсьяслы колӧ пӧскӧтина. Лб. 22-23.
- Порсьяслӧн оланін. Лб. 23-25.
- Мый колӧ тӧдны, медым видзны бур порсьясӧс. Лб. 25-26.
- Порсь видзӧмын социалист. ордйысьӧм. Лб. 26-27.
- Порсьясӧс контрактуйтӧм. Лб. 27-29.
- Юриндалысь. Лб. 31.
Пасйӧд
Сканералӧма Рочму войтыр небогаинын. 2026 воын. PDF лӧсьӧдӧма 2026-03-19. Тексталӧма 2026-03-20. Спеллералӧма (m) 2026-04-07.
Вежӧминъяс: ԁа совхосјас страналы > ԁа совхосјас страналы (лб. 4) јонӧԍ, зоԋвіԇаӧԍ > јонӧԍ, ԇоԋвіԇаӧԍ (лб. 5) Ӧні „Коммуԋістіческӧј мајак“ > Ӧні „Коммуԋіԍԏіческӧј мајак“ (лб. 6) Гӧжӧм шӧр кежас > Гожӧм шӧр кежас (лб. 6) порԍпіјаныс 6 тӧлыԍԍаӧс > порԍпіјаныс 6 тӧлыԍԍаӧԍ (лб. 7) ԁа 75 ур ԁон, > ԁа 75 ур ԁон. (лб. 7) Віԇӧм ԁоԅӧрітӧм вылӧ > Віԇӧм ԁӧԅӧрітӧм вылӧ (лб. 7) лыԃԃыԍԍӧ ангԉііјскӧј. > лыԃԃыԍԍӧ ангԉіјскӧј. (лб. 8) сӧмын беԁбурјассӧ > сӧмын меԁбурјассӧ (лб. 8) Куыс сӧмын, абу > Куыс сӧмын абу (лб. 10) Буԁ пӧрӧзлӧн > Буԁ пӧрӧзлӧн (лб. 11) вӧліны поріԍпјаныс > вӧліны порԍпіјаныс (лб. 11-12) ај-мам лоԍӧԁӧны > ај-мам лӧԍӧԁӧны (лб. 12) боԍтны җебыԋік, віԍлӧс > боԍтны жебыԋік, віԍлӧс (лб. 12) Оланінԍаԋыԍ вӧчыштӧны > Оланінԍаԋыс вӧчыштӧны (лб. 12) верміс котралыштны, паԉӧԁчыштӧны. > верміс котралыштны, паԉӧԁчыштны. (лб. 12) ывлаыс-ԁа рытнас > ывлаыс, ԁа рытнас (лб. 12) кԉевер ԉуцерна, > кԉевер, ԉуцерна, (лб. 13) соԁтӧԁ корым > соԁтӧԁ кӧрым (лб. 13) воԃітчыныс лоӧ > вӧԃітчыныс лоӧ (лб. 13) Ӧтԍыԁ-кӧ > Ӧтчыԁ-кӧ (лб. 14) ? ԍеԍԍа леԇны > сеԍԍа леԇны (лб. 14) Торјӧԁомаӧԍ кык > Торјӧԁӧмаӧԍ кык (лб. 14) 2-пај кукуруза > 2 пај кукуруза (лб. 15) воԇҗык вајԍыстӧԇыс порԍ > воԇҗык вајԍытӧԇыс порԍ(лб. 15) чінтӧ јовсӧ. > чінтӧ јӧвсӧ. (лб. 17) омӧԉа ԁоԅӧрітӧмла. > омӧԉа ԁӧԅӧрітӧмла. (лб. 17) соціаԉіԍтіческӧј орԁјыԍӧмјас > соціаԉіԍԏіческӧј орԁјыԍӧмјас (лб. 17) віԇны коԇыԁінын > віԇны кӧԇыԁінын (лб. 18) ԋоԋјасыԍ, јӧлыс > ԋоԋјасыԍ јӧлыс (лб. 18) Первојја пӧзтырԍыс > Первојја позтырԍыс (лб. 18) піјана порԍӧс ајпорԍӧс > піјана порԍӧс, ајпорԍӧс (лб. 20) аԋкыщӧн чечевіцаӧн > аԋкыщӧн, чечевіцаӧн (лб. 21) сіјӧс нӧжны пуӧм > сіјӧс пӧжны пуӧм (лб. 21) ӧԏі лунԍаԍыԍ чӧжԍӧ > ӧԏі лунԍаԍыс чӧжԍӧ (лб. 22) отрсіӧԁны > ортсіӧԁны (лб. 22) щакыԍ нӧшта > щакыԍ. Нӧшта (лб. 23) 2½ метраа паԍтаногыс > 2½ метра ԁа паԍтаногыс (лб. 24) гырыԍ порԍ? ԉібӧ 10 > гырыԍ порԍ, ԉібӧ 10 (лб. 24) вӧлі меԁым > вӧлі, меԁым (лб. 25) Војвыв кавказын > Војвыв Кавказын (лб. 25) беканнӧјӧн 3–6 тӧлыԍԍа беканнӧј > беконнӧјӧн 3–6 тӧлыԍԍа беконнӧј (лб. 28) ԁоныс еԋпӧрԍлӧн > ԁоныс еԋпорԍлӧн(лб. 28) первојја ӧчорӧԁын > первојја ӧчӧрӧԁын(лб. 28)
Юалантор: таԍті паԋ ԉок (лб. 22): Помӧјыԁ меԁ колӧ ԍвежӧј картупеԉ корјасыԍ, ԋаԋ торпырігјасыԍ, таԍті паԋ ԉок ԁа мукӧԁторјыԍ, оз поԅ сетчӧ кіԍкавны шуԅӧм шыԁ-рокјас, уксус, чері рӧсовјас, мајтӧгӧн мыԍкӧм ва, оз поԅ чеԉаԃӧс ортсіӧԁны ԋі ԍӧлавны ԋі суԉавны.
