Вӧр кылӧдӧм (1931ʼ вося небӧг) — различия между версиями
Ӧньӧ Лав (сёрнитанін | чӧжӧс) (Новая страница: «right|250px|thumb| [[|Н. И. Иванов]], [[|Н. В. Дубрович]]. '''Вӧр кылӧдӧм'''.…») |
Ӧньӧ Лав (сёрнитанін | чӧжӧс) (→Юриндалысь) |
||
| (не показаны 3 промежуточные версии этого же участника) | |||
| Строка 1: | Строка 1: | ||
[[Файл:Kv Иванов Дубровин 1931.jpg|right|250px|thumb|]] | [[Файл:Kv Иванов Дубровин 1931.jpg|right|250px|thumb|]] | ||
| − | [[ | + | [[Е. И. Иванов|Е. И. Иванов]], [[Н. В. Дубровин|Н. В. Дубровин]]. '''Вӧр кылӧдӧм'''. Сыктывкар: Коми нига лэдзанін, 1931. |
==Небӧг йылысь== | ==Небӧг йылысь== | ||
| Строка 16: | Строка 16: | ||
===Вӧр овмӧс нуӧдӧм да кылӧдчан удж=== | ===Вӧр овмӧс нуӧдӧм да кылӧдчан удж=== | ||
| − | *Миян озырлун вӧр. | + | *Миян озырлун — вӧр. |
| − | *Войвыв край СССР-ын медся уна вӧр лэдзысь | + | *Войвыв край — СССР-ын медся уна вӧр лэдзысь |
*Миян юяс да вӧр кылӧдӧм | *Миян юяс да вӧр кылӧдӧм | ||
*Выльмӧдам тайӧ став уджсӧ | *Выльмӧдам тайӧ став уджсӧ | ||
| Строка 52: | Строка 52: | ||
*Транзитнӧй кылӧдчӧм | *Транзитнӧй кылӧдчӧм | ||
| − | ===Унавевся наката | + | ===Унавевся наката пуръясӧн кылӧдчӧм=== |
*Клетка | *Клетка | ||
*Клеткаяссӧ кылӧдны лэдзалӧм | *Клеткаяссӧ кылӧдны лэдзалӧм | ||
| Строка 70: | Строка 70: | ||
*Такелаж | *Такелаж | ||
*Грузӧвӧй пуръясыслӧн бурлуныс (вевтырыс) | *Грузӧвӧй пуръясыслӧн бурлуныс (вевтырыс) | ||
| − | |||
==Пасйӧд== | ==Пасйӧд== | ||
Текущая версия на 20:41, 1 кос му 2026
Е. И. Иванов, Н. В. Дубровин. Вӧр кылӧдӧм. Сыктывкар: Коми нига лэдзанін, 1931.
Содержание
Небӧг йылысь
Небӧг ним сэкся орфографияын: Вӧр кылӧԁӧм. Оригинал ним (рочӧн): Сплав леса. Комиӧдіс Сандрик Ёгор.
Облит № 200. Вӧчӧдан № 5421. Тиражыс 6000 ӧтк. Доныс 37 ур. Личкӧдлӧма КНЛ-са типографияын.
Юриндалысь
Вӧр овмӧс нуӧдӧм да кылӧдчан удж
- Миян озырлун — вӧр.
- Войвыв край — СССР-ын медся уна вӧр лэдзысь
- Миян юяс да вӧр кылӧдӧм
- Выльмӧдам тайӧ став уджсӧ
Молльӧн кылӧдчӧм
- Отводнаяс (бонтъяс) вӧчалӧм
- Кыдзи заводитчысьӧ да мунӧ молльӧн кылӧдчӧм
- Катищеяс (кер чӧвталанінъяс)
- Кутшӧм пӧлӧс эмӧсь юяс да юяс серти йӧз лыд колӧм
- Кылӧдчигкежлӧ юяс лӧсьӧдӧм
- Керъяслӧн вӧйӧм
- Молльӧн кылӧдчӧмын водзи кадъяс
Запаньяс
- Запаньяс лӧсьӧдӧм
- Запаньлы места бӧрйӧм
- Бонтъяс лӧсьӧдӧм
- Бонтъяс шлакуйтӧм
- Запань гуяс да выносъяс
- Мӧдвевса запаньяс перетягаяс
- Воротаяс
Мортлӧн пурйӧн кылӧдчӧм (вольницаӧн)
Ӧтивевся наката пурйӧн кылӧдчӧм
- Керъяссӧ пуръясьӧм
- Пуръясян понӧль
- Пуръясьӧмсӧ механизируйтны
- Ӧти вевся наката быдса пуръяс пуръялӧм
- Салкияс
- Плитаяс либӧ челенаяс
- Щука (сиръяс)
- Транзитнӧй кылӧдчӧм
Унавевся наката пуръясӧн кылӧдчӧм
- Клетка
- Клеткаяссӧ кылӧдны лэдзалӧм
- Уна рада пуръясӧн кылӧдчӧмлӧн бурторйыс
- Обруб либӧ сюрӧс
Грузӧвӧй пуръяс да сэтчӧ коланторъяс (такелаж) лӧсьӧдӧм
- Матка
- Маткасӧ пуръялӧм
- Матканас веськӧдлан
- Крамбал
- Лот
- Якӧр
- Грузӧвӧй пур либӧ сойма
- Соймаӧн веськӧдлӧм
- Такелаж
- Грузӧвӧй пуръясыслӧн бурлуныс (вевтырыс)
Пасйӧд
Сканералӧма Рочму войтыр небӧгаинын 2026 воын. PDF лӧсьӧдӧма 2026-03-28. Тексталӧма 2026-03-30.
