Вӧр кылӧдан ногъяс (1931ʼ вося небӧг)

Г. Ф. Пшеничников. Вӧр кылӧдан ногъяс. Сыктывкар: Коми нига лэдзанін, 1931. 73 лб.

Небӧг йылысь

Небӧг ним сэкся гижанногӧн: Вӧркылӧԁан ногјас. Кышӧдас: Кылӧԁам став леԇӧм вӧр.
Оригинал нимыс (рочӧн): Сплав леса.

Облит № 604.
Вӧчӧдан № 5684
Тиражыс 2500 ӧтк.
Доныс 80 ур.
Личкӧдлӧма КНЛ-са типографияын.

Юриндалысь

• I. Юяс — вӧр кылӧдан туйяс

• II. Юясӧс тӧдмалӧм
  • Ва вежтаслӧн содӧм-чинӧм
  • Ва мурталан постъяс
  • Рейкаа пост
  • Ва мурталан инъяс бӧрйӧм
  • Ёна-ӧ частӧ колӧ ва вежтассӧ муртавны
  • Ю кузя мунан валысь мындасӧ мурталӧм
  • Ва визувлысь ӧдсӧ пробкаӧн тӧдмалӧм
  • Йи сулалӧм, йи кывтӧм да восьса ва
  • Вӧр кылӧдны позяна кад нюжӧдӧм могысь мероприяттьӧяс

• ІІІ. Вӧр кылӧдіг кежлӧ лӧсьӧдчӧм
  • Вӧр кылӧдӧмӧн веськӧдлӧм
  • Компанейскӧй лӧсьӧдчӧмъяс
  • Сплав организуйтӧм. Уджалан вын лӧсьӧдӧм
  • Вӧр кылӧдан туйяс лӧсьӧдӧм
  • Кырӧдчӧмӧн юяс веськӧдавлӧм
  • Кылӧдчан туйлӧн экономикаыс

• IV. Кылӧдӧм вылӧ вӧрсӧ примитӧм
  • "Кер примитӧм вылӧ индалӧны..."
  • Реквизит заготовитӧм
  • Пуръясянін, запань да катище местаяс бӧрйӧм
  • Кылӧдан вӧрсӧ ва вылӧ лэдзӧм
  • Лоткаяс вылӧ пес грузитӧм
  • Кылӧдчигӧн вӧрсӧ вӧйӧмысь видзан мераяс

• V. Такелаж
  • Сутуга ньӧръяс (трос)
  • Якӧръяс
  • Лотъяс

• Молльӧн кылӧдчӧм

• Кӧшельясӧн кылӧдчӧм

• VIII. Пурйӧн кылӧдчӧм
  • "Пурйӧн кылӧдчӧмыд да пур..."
  • Финъяс ног пуръясьӧм
  • Поперег ног пуръясьӧм
  • Щукаӧн пуръялӧм
  • Волжскӧй пес гонка
  • Кошмаӧн кылӧдчӧм
  • Огородкиӧн, обрубкиӧн, клеткаӧн да заделӧн кылӧдчӧм
  • Пурлысь торъя юкнӧнъяссӧ (челенъясӧс) гонкаӧ йитлӧм
  • Пожӧм керъя, кыдз пу керъя уна рада шӧр челеньясӧс йитлӧм
  • Пожӧм керъя либӧ кыдз пу керъяс кык рада шӧр челеньяс йитлӧм
  • Пожӧм керъя либӧ ловпу керъя ӧти рада шӧр челеньяс йитлӧм
  • Кыдз пу керъяс кылӧдӧм могысь шӧр челеньяс йитлӧм
  • Дорса челеньясӧс йитлӧм
  • Груза пуръяс
  • Челеньясӧс пуръясӧ йитлӧм да найӧс оборудуйтӧм
  • «Маткаяса» груза пуръясӧс пуръялӧм
  • Сутугаӧн пуръясьӧм
  • Судноясӧн вӧр кылӧдӧм

• IX. Пуръясян уджъяс механизируйтӧм
  • "Пуръясян оснӧвнӧй ногъяс..."
  • А.К. Альберт ног чепъясӧн пуръясьӧм
  • А. М. Ярыгин система серти пуръясьӧм
  • Ларсен ногӧн пуръясьӧм

• X. Запаньяс
  • "Ва вылӧ лэдзӧм мольсӧ..."
  • Шведскӧй способ
  • Ю пӧлӧн вӧчӧм запаньяс
  • Запань лӧсьӧдӧм
  • Керъяс сортируйтӧм да сортируйтчанінъяс

• XI. Кылӧдӧм вӧрсӧ ва вылысь выгружайтӧм
  • "Выгружайтчан удж вӧчсьыссьӧ..."
  • Механизируйтӧм выгрузка
    • "Кылӧдчан удж эштӧ..."
    • Поперечнӧй элеватор
    • Местаысь местаӧ вештавтӧм элеватор
    • Механическӧй лебёдка
    • Лебёдкасӧ трос кежысь бергӧдлӧм
    • Транспортёр

• Кылӧдчан уджсӧ изучайтӧм

Пасйӧд

Сканералӧма Рочму войтыр небӧгаинын 2026 воын.
PDF лӧсьӧдӧма 2026-03-30.
Тексталӧма 2026-04-01. EL.
Спеллералӧма 2026-07-28. EL.

Вежӧминъяс

овмӧсјасыԁлы вајӧны уҗалан > овмӧсјасыԁлы вајӧны уҗалан (лб. 3)
кылӧԁан тујјассӧ пӧртӧмӧн >  кылӧԁан тујјасӧ пӧртӧмӧн (лб. 3)
пыр сӧԁӧ. > пыр соԁӧ. (лб. 4)
Тајӧ басԍејн сојас > Тајӧ басԍејн сајас (лб. 8)
ӧԁјӧҗык сылӧј вӧра ін ԁорԍыԁ > ӧԁјӧҗык сылӧ, вӧра ін ԁорԍыԁ (лб. 8)
рејкаӧс кӧлӧ ԁорвыв > рејкаӧс колӧ ԁорвыв (лб. 9)
Шор віԅӧԁыс тӧԁмавԍӧ > Шӧр віԅӧԁыс тӧԁмавԍӧ (лб. 11)
вомӧԁавԍӧ пос, > вомӧнавԍӧ пос, (лб. 11)
вӧмӧналӧм кер вылӧ > вомӧналӧм кер вылӧ (лб. 11)
пасјас К-ӧн > пасјам К-ӧн (лб. 12)
Помӧсјастӧ, пруԁјастӧ > Помӧԁјастӧ, пруԁјастӧ (лб. 14)
уҗалан кӧлујјаӧԍ најӧ > уҗалан кӧлујаӧԍ најӧ (лб. 14)
совешщаԋԋӧјјас вылын > совешщаԋԋӧјас вылын (лб. 15)
бӧрјӧм правлеԋԋӧ, > бӧрјӧм правԉеԋԋӧ, (лб. 15)
опреԃаԉајтчыԍԍӧ > опреԃеԉајтчыԍԍӧ (лб. 17)
мехаԋіческӧј спосӧбӧн, > мехаԋіческӧј способӧн, (лб. 18)
100 кбм. метарув местаыԍ > 100 кбм. метраув местаыԍ (лб. 19)
шапочнӧј бруссјассӧ, > шапочнӧј брусјассӧ, (лб. 20)
3–4 раԅԁелјас куԅа > 3–4 раԅԃелјас куԅа (лб. 23)
мунӧм ԍерԏ (мукӧԁ > мунӧм ԍерԏі (мукӧԁ (лб. 23)
сіјӧ баԍԍејнаас > сіјӧ баԍԍејнас (лб. 23)
распоражеԋԋӧ серԏі, > распоражеԋԋӧ ԍерԏі, (лб. 23)
кӧміԍԍіја вӧчӧ акт > коміԍԍіја вӧчӧ акт (лб. 23)
нач. сплваӧн > нач. сплаваӧн (лб. 24)
пурјаԍаԋ маԏеріјалсӧ > пурјаԍан маԏеріјалсӧ (лб. 24)
тувјассӧ, забјассӧ ԁа с. в. > тувјассӧ, зібјассӧ ԁа с. в. (лб. 24)
ачыс, ванырыс > ачыс ванырыс (лб. 26)
комміԍԍіјалы сԁајтны > коміԍԍіјалы сԁајтны (лб. 26)
панернӧј ԁа катушечнӧј > паԋернӧј ԁа катушечнӧј (лб. 27)
сіјӧ-жӧ воас кылӧԁччыԍԍӧ, > сіјӧ-жӧ воас кылӧԁчыԍԍӧ, (лб. 27)
запаԋјас ӧз леԇны > запаԋјас оз леԇны (лб. 32)
Војвывԁа вој рыт > Војвыв ԁа вој рыт (лб. 34)
Тівінскӧј рајонын. > Ԏіхвінскӧј рајонын. (лб. 36)
кылӧԁан правілӧјјасыԍ). > кылӧԁан правілӧјасыԍ). (лб. 36)
Моԉԉӧн, гӧнкајасӧн > Моԉԉӧн, гонкајасӧн (лб. 38)
быԁ кермӧԁ кер > быԁ којмӧԁ кер (лб. 41)
ԋӧр гаԁас ԁінлаԋыс-жӧ > ԋӧр гарас ԁінлаԋыс-жӧ (лб. 41)
Сеԍԍа поперӧг ног > Сеԍԍа попӧрӧг ног (лб. 42)
быгԉаԍԍӧ мӧԁраԁ, > быгԉаԍԍӧ мӧԁ раԁ, (лб. 42)
ԋоԉӧԁыспӧ > ԋоԉӧԁыс-жӧ (лб. 42)
Вјазочнӧ маԏерјал > Вјазочнӧј маԏерјал (лб. 44)
параԉеԉԉнӧ > параԉԉеԉнӧ (лб. 45)
шԉԍгајас течтӧг > шԉегајас течтӧг (лб. 45)
ԉібӧ лозпу керја > ԉібӧ козпу керја (лб. 45)
„пасажірӧн“ ԋімтанторјасыс > „пассажірӧн“ ԋімтанторјасыс (лб. 45)
1-ја каԁсӧ јітӧм > 1-ја раԁсӧ јітӧм (лб. 45)
чещеԋјаслыԍ 1-ја раԁсӧ. > чеԉеԋјаслыԍ 1-ја раԁсӧ. (лб. 45)
раԁыслы параԉеԉнӧ > раԁыслы параԉԉеԉнӧ (лб. 45)
параԉеԉнӧ ног > параԉԉеԉнӧ ног (лб. 45)
ԁрвевеԍіна објомыс > ԁревеԍіна објомыс (лб. 45)
Ԁор чеԉанјасӧс јітлӧмыс > Ԁор чеԉенјасӧс јітлӧмыс (лб. 45)
затонјасын вӧԇвыв вӧчӧмӧн > затонјасын воԇвыв вӧчӧмӧн (лб. 46)
Челенјасӧс пурјасӧ > Чеԉенјасӧс пурјасӧ (лб. 46)
песӧм пожӧн ԋӧрјас. > песӧм пожӧм ԋӧрјас. (лб. 46)
кер вылӧ пуктӧмӧм; > кер вылӧ пуктӧмӧн; (лб. 46)
вылын вочԍӧны щупӧԁјас. > вылын вӧчԍӧны щупӧԁјас. (лб. 46)
(14-ԁ ԍерпас) ԍеԁлӧыс > (14-ԁ ԍерпас). Ԍеԁлӧыс (лб. 47)
станӧвӧј ԁа ріскӧвӧјӧн. > станӧвӧј ԁа рыскӧвӧјӧн. (лб. 47)
ԍерԏі, Унҗа ју > ԍерԏі. Унжа ју (лб. 47)
меԁ вӧлі ӧланін > меԁ вӧлі оланін (лб. 48)
пріспоробԉеԋаӧјас вӧчалӧм > пріспособԉеԋаӧјас вӧчалӧм (лб. 48)
мукӧԁ керјасыслы, 3-ԁ раԁ течтӧԇ > мукӧԁ керјасыслы. 3-ԁ раԁ течтӧԇ (лб. 49)
кык пӧрјыԍ-жӧ сутугаӧн > кык пӧрјаыԍ-жӧ сутугаӧн (лб. 51)
Суԁнаԋімјас > Суԁна ԋімјас (лб. 51)
лептӧ баржа сӧктасӧ, > лептӧ баржа ԍӧктасӧ, (лб. 52)
А. К. Аԉбертногӧн чептјасӧн > А. К. Аԉберт ногӧн чептјасӧн (лб. 53)
коԉԍӧ корріԁор, > коԉԍӧ коріԁор, (лб. 53)
ԁо-мократјасӧн рамаыс >  ԁомкратјасӧн рамаыс (лб. 53)
пощ, поԁшівочнӧј тросјасыс > пощ, прошівочнӧј тросјасыс (лб. 53)
ӧԁԇӧԁӧ пурјԍан уҗсӧ, > ӧԁԇӧԁӧ пурјаԍан уҗсӧ, (лб. 54)
А. М. Јарыгін ԍіԍԏема ԍерԏі > А. М. Јарагін ԍіԍԏема ԍерԏі (лб. 54)
прут помсас ем > прут помјасас ем (лб. 54)
сваја сурјајас ԁа ԍурјајасас > сваја ԍурјајас ԁа ԍурјајасас (лб. 59)
свајајас пыщкӧ-меԁым > свајајас пыщкӧ, меԁым (лб. 60)
бӧрјыны коз вӧр > бӧрјӧны коз вӧр (лб. 61)
боԍтӧны ¼–2/4 паԍтасӧ > боԍтӧны ¼–¾ паԍтасӧ (лб. 62)
„вылысбокса лежеԋ > „вылысбокса ԉежеԋ“ (лб. 63)
сложнӧј пріспособԉеԋԋӧјјас, > сложнӧј пріспособԉеԋԋӧјас, (лб. 64)
крутӧ, ԋылкмос > крутӧ, ԋылкмӧс (лб. 65)
Мехаԋізірујтӧм выгрузка > Мехаԋіԅірујтӧм выгрузка (лб. 65)
уҗсӧ кокԋӧԁчӧм могыԍ > уҗсӧ кокԋӧԁӧм могыԍ (лб. 65)
зев бура, поԅӧ > зев бура поԅӧ (лб. 66)
Песјас выгруԅітігӧм > Песјас выгруԅітігӧн (лб. 67)
мунӧма јуослыԍ кілометр > (лб. 67) мунӧма јуыслыԍ кілометр (лб. 68)
запаԋјас ԁа мукӧԁтор, > запаԋјас ԁа мукӧԁтор). (лб. 68)
торја мастајас: > торја местајас: (лб. 69)
кылӧԁісны ԁа кынынӧн. > кылӧԁісны ԁа кымынӧн. (лб. 72)
јурӧ мумӧм ԍерԏіыс > јурӧ мунӧм ԍерԏіыс (лб. 72)
пуріја сӧн, моԉԉӧн > пурјасӧн, моԉԉӧн (лб. 72)
пурјӧн, моԉԉӧн ԁа мукӧԁног > пурјӧн, моԉԉӧн ԁа мукӧԁног). (лб. 72)
кыԇі кӧкԋіԁҗык ԁа > кыԇі кокԋіԁҗык ԁа (лб. 72)
Пурјасԍӧ јітлӧмаӧԍ  > Пурјассӧ јітлӧмаӧԍ (лб. 47)
Аԉберт ногӧн пураԍӧм > Аԉберт ногӧн пурјаԍӧм. (лб. 53)
2 — первојја поперечіна > 2 — первојја пӧперечіна (лб. 67)
32 Керјас быглӧԁлӧны > 32 Керјас быгԉӧԁлӧны (лб. 67)

Аслыспӧлӧс

ԍек. клгр. кубм.

Јарагін Ларԍен

Берԉіны Коломенка Ԁосчаԋԋік Унжак Маріінка

ԀВК НКПС

кыкраԁа

керпыртанін кӧҗӧԍін візывін крутӧјін курјакоԃін роԅаін кӧҗаланін керчӧвталанін вамурталанін

чукԉӧԍлун

запаньвыв костјасвыв

вавежтас вамурталӧм посԍурја сывму валӧп візывныр мукыскалыԍ вавіԇтан ԋӧркыщ лунлыԁ ԁінкер јывкер

мӧчалӧ чеԉен поԁчаԉԋік поԁчалка счалка трост пропсы ԁамбочка пӧԃӧнщіна угоԃԃіӧ пӧԁлӧжка стрӧјеԋԋӧ рјаж раԅԋітса грузопоԁјомноԍт ԁокоԁнӧԍт ԋеԁомер разноглаԍԍіјӧ навігатсіја ԁолгоԏја стренг-праԏ ԉесомаԏерјал зажер заторщікј ԅвена бујок ԃревеԍіна шлаговка пԉес ԍԏаг вага поԁонок потеԍ щука наԍԏіл поԁжімка заԃел гӧлӧвԋак осаԁка накатка заворот растојаԋԋӧ выԍԏіл огԋіво переплотка счалка заплавеԋ отвоԁԋік заплавԋік кобыԉіна ԉӧгӧԍт поворіна објем урочішщӧ ԍемерка заплавԋік

чекмар лӧпт

ратсіонаԉізаторскӧј тонномернӧј болтӧвӧј болтовӧј счалочнӧј прошівочнӧј обноснӧј прамоугоԉнӧј трапетсіоԁаԉнӧј нагружоннӧј плӧтнӧј бабочнӧј костыԉкӧвӧј тросӧвӧј ԋеплотнӧј рејечнӧј шԉенскӧј шакматнӧј шапочнӧј понурнӧј разборнӧј пашіннӧј фашіннӧј штабеԉнӧј експлоататсіоннӧј сплавопропускнӧј торјӧԁчыԍԍӧ ԉіствеԋԋічнӧј мелкоԃерԋістӧј отсінкованнӧј поԁпускнӧј уԍԏјевӧј заԏажочнӧј ԅԃеԉнӧј громозԁкӧј пріжімнӧј меԃітсінскӧј

вӧрвӧԃітан

вылысбокса улысбокса вылысбонса ӧтпомса

ԉокыԋік

тыкӧлаӧԍ

кыԇмӧшнӧ збыԉавывсӧ коԁаркӧвыв

ӧтвылаын кытыԍјасԍаԋ кытыԍјасыԍ коланвыјӧԇ пыԁылаԁорԍаԋ попӧрӧг рӧвеԋ прӧстпырыԍ ӧтпонԍӧн

лептавԍыԍԍыны вештавԍыԍԍыны кыпӧԁчыԍԍыны крукавԍыԍԍыны загруԅітны јукԍыԍԍыны тӧԁмӧԁчыԍԍыны проԍԉеԃітны ітогавны тӧԁмавԍыԍԍыны ухватавны сувтӧԁлыԍԍыны пересмотрітны выгружајтчыны лептавԍыԍԍыны сорԏірујтчыԍны кӧртавԍыԍԍыны зелӧԁчыԍԍыны сорԏірујтчыԍԍыны ԋужӧԁчыԍԍыны віԋԏітчыԍны сувтӧԁԍыԍны накатывајтчыны прірубајтчыны прічаԉівајтны нарубајтны врубајтчыны гӧрԁԇыштны прісыпајтны ӧтурытавны ӧтурітавны гіжԍыԍԍыны лӧптӧԍтыны кӧҗӧԍԍыны кустԍавны опреԃеԉајтчыԍԍыны поромітавлыны веԍкыԁаавны буҗԁӧԁавны решітчыԍԍыны ԋужӧԁчыԍԍыны туӧԁны нуԍывлыны муртавԍыԍԍыны округԉајтчыԍԍыны округԉајтны керавԍыԍны рассорԏірујтны торјӧԁчыԍԍыны перегружајтны ԍӧктавмӧԁны ԍӧвмӧсавны ывсавԍыԍԍыны вајӧԁчыԍԍыны пуԅӧԁчыԍԍыны јукԍыԍԍыны запорітчавлыны запорітчыны кыщӧԁны снабԃітчыны разԉічајтны быгԉӧԁчыны матыԍтавны