Пӧим – мувынсьӧдан (1931ʼ вося небӧг) — различия между версиями

Материал из Коми тӧданін
(Пасйӧд)
(Пасйӧд)
 
Строка 50: Строка 50:
 
  МУВЫНԌОԀАН > МУВЫНԌӦԀАН (лб. 11)
 
  МУВЫНԌОԀАН > МУВЫНԌӦԀАН (лб. 11)
 
  КЫԆ ԌУРО > КЫԆ ԌУРӦ (лб. 13)
 
  КЫԆ ԌУРО > КЫԆ ԌУРӦ (лб. 13)
 +
Кортԉістӧн ежтӧм > Кӧртԉістӧн ежтӧм (лб. 13)
 
  на паԃԃі > на пыԃԃі (лб. 14)
 
  на паԃԃі > на пыԃԃі (лб. 14)
 
  Фосфора мувынсӧԁан > Фосфора мувынԍӧԁан (лб. 14)
 
  Фосфора мувынсӧԁан > Фосфора мувынԍӧԁан (лб. 14)

Текущая версия на 21:50, 6 кос му 2026

Kv Мелихов 1931.jpg

П. Н. Мелихов. Пӧим – мувынсьӧдан. Мӧскуа: ССРС-са йӧзъяслӧн шӧрса нига лэдзанін, 1931. 30 лб.

Небӧг йылысь

Сэкся гижанногӧн: Пӧім — мувынԍӧԁан.
Оригинал нимыс (рочӧн): Зола как удобрение.
Комиӧдіс А. Колпащикова.
Вӧчӧдан № 231.
Тиражыс 6000 ӧткодьтор.
Главлит № А85038
Личкӧдлӧма ССРС-са йӧзъяслӧн шӧрса нига лэдзанінлӧн небӧг фабрикаын. Мӧскуа, Шлюз вадортуй, 10.
Доныс 8 ур.

Юриндалысь

  • Водзкыв. Лб. 5-6.
  • Кутшӧм сёянторъяс колӧны быдмӧглы да кытысь сійӧ босьтӧ сёянторсӧ. Лб. 6-7.
  • Уна-ӧ да кутшӧм сёянторъяс колӧны быдманторлы. Лб. 7-9.
  • Кыдзи сетны быдманторъяслы тырмымӧн сёянтор. Лб. 9-11.
  • Пӧим — мувынсьӧдан. Лб. 11-13.
  • Пӧимыд вынсӧ воштӧ кыдз сюрӧ видзигӧн. Лб. 13-14.
  • Пӧим вермӧ вежны аснас минерала мувынсьӧданъясӧс. Лб. 14-15.
  • Пӧим позьӧ петкӧдны содтӧд куйӧд дінӧ. Лб. 15.
  • Пӧим бур компост вылӧ. Лб. 15-16.
  • Кутшӧм быдманторъяс улӧ сюйны пӧим. Лб. 17
  • Мый петкӧдлӧны пӧимӧн видлӧгъяс. Лб. 17-25
    • Ёна-ӧ содтӧ пӧим урожайяс. Лб. 17-19.
    • Ёна-ӧ содтӧ пӧим картупель урожай. Лб. 19-20.
    • Кутшӧма пӧим лӧсялӧ сюлы да кутшӧма воӧны урожайясыс сю бӧрас. Лб. 20-21.
    • Кутшӧма пӧим лӧсялӧ турунъяслы. Лб. 21.
    • Мый сетӧ пӧим увтас видзьяс вылын пинёвтӧмӧн. Лб. 21-22.
    • Кутшӧма лӧсялӧ пӧим вика улӧ. Лб. 22-23.
    • Пӧим лӧсялӧ бобӧняньлы. Лб. 24.
    • Пӧим бур мӧс сёркни (турнепс) улӧ да мукӧд пуктас улӧ. Лб. 24-25.
  • Кыдзи пӧим чукӧртны. Лб. 26-27
  • Бӧркыв. Лб. 27-28.
  • Юриндалысь. Лб. 29.
  • Тувсов гӧра-кӧдза кампанньӧ кежлӧ петісны да тайӧ лунъясӧ сетӧны. Лб. 30.

Пасйӧд

Сканералӧма Рочму войтыр небӧгаинын 2026 воын.
PDF лӧсьӧдӧма 2026-03-16.
Тексталӧма 2026-03-16.
Спеллералӧма (m) 2026-04-06.
Вежӧминъяс:
СІЈО > СІЈӦ (лб. 6)
сеԍԍа воԉіԍ > сеԍԍа вӧԉіԍ (лб. 7)
Ааслас, іԅвесткаыслӧн > Аслас, іԅвесткаыслӧн (лб. 10)
МУВЫНԌОԀАН > МУВЫНԌӦԀАН (лб. 11)
КЫԆ ԌУРО > КЫԆ ԌУРӦ (лб. 13)
Кортԉістӧн ежтӧм > Кӧртԉістӧн ежтӧм (лб. 13)
на паԃԃі > на пыԃԃі (лб. 14)
Фосфора мувынсӧԁан > Фосфора мувынԍӧԁан (лб. 14)
пӧіма кампостыс > пӧіма компостыс (лб. 16)
Тајӧ шабласјас > Тајӧ шыбласјас (лб. 16)
Сыыс кынԇі > Сыыԍ кынԇі (лб. 16)
УЛО ԌУЈНЫ ПОІМ > УЛӦ ԌУЈНЫ ПОӦМ (лб. 17)
лӧԍалӧ поімыԁ > лӧԍалӧ пӧімыԁ (лб. 17)
јукӧнӧ пектӧԁӧмаӧԍ > јукӧнӧ петкӧԁӧмаӧԍ (лб. 17)
Візоԁ 16 ԉ.-б. > Візӧԁ 16 ԉ.-б. (лб. 17)
каԉіја сӧԉон > каԉіја соԉӧн (лб. 19)
Ԁерт, сӧԇыс > Ԃерт, сӧԇыс (лб. 19)
оԏілаассӧ еԍкӧ > ӧԏілаассӧ еԍкӧ (лб. 19)
унҗык сӧԅыс > унҗык сӧԇыс (лб. 19)
вӧлі ԋӧԉ ӧткоԃ > вӧлі ԋоԉ ӧткоԃ (лб. 19)
абу кујоԁалӧма > абу кујӧԁалӧма (лб. 19)
ԋолӧԁ му вылын > ԋоԉӧԁ му вылын (лб. 20)
16 кілӧграмм пӧім > 16 кілограмм пӧім (лб. 20)
мӧԁ вӧын > мӧԁ воын (лб. 21)
ԋоԉӧԁ воса кӧԅаыслыԍ > ԋоԉӧԁ воса кӧԇаыслыԍ (лб. 21)
унҗык урӧжајтӧ ԍетны > унҗык урожајтӧ ԍетны (лб. 21)
пӧім лоԍалӧ турунјаслы > пӧім лӧԍалӧ турунјаслы (лб. 21)
(87 пуԁ) туру > (87 пуԁ) турун (лб. 21)
Бостӧма вӧлі > Боԍтӧма вӧлі (лб. 21)
ԋӧԉӧԁ ԁа вітӧԁ > ԋоԉӧԁ ԁа вітӧԁ (лб. 21)
Віз. табԉ. 20 ԉ.-б. > Віԇ. табԉ. 20 ԉ.-б. (лб. 21)
каԉіја соԉ кіԍкалӧна > каԉіја соԉ кіԍкалӧма (лб. 22)
коԉлома ԋінӧмӧн > коԉлӧма ԋінӧмӧн (лб. 22)
суперфосфаткоԁ петкоԁӧмӧн > суперфосфаткӧԁ петкӧԁӧмӧн (лб. 22)
Новгороԁса болотнӧј > (Новгороԁса болотнӧј (лб. 24)
мӧԁ воԍа бобӧнаԋ > мӧԁ воԍа бобӧԋаԋ (лб. 24)
ԁа мӧс соркԋі > ԁа мӧс ԍоркԋі (лб. 25)
колӧ воԇмостчыны > колӧ воԇмӧстчыны (лб. 26)
іԅвеԏ ԍерԏі > іԅвеԍԏ ԍерԏі (лб. 27)
кущом ԍојанторјас > кущӧм ԍојанторјас (лб. 29)
быԁмантарјаслы > быԁманторјаслы (лб. 29)
Пӧміԍ вынсӧ > Пӧімыс вынсӧ (лб. 29)
кыԇ вурӧ > кыԇ ԍурӧ (лб. 29)
Поім вермӧ > Пӧім вермӧ (лб. 29)
мувынԍӧԁанјасос > мувынԍӧԁанјасӧс (лб. 29)
Пӧім позӧ > Пӧім поԅӧ (лб. 29)
Боркыв > Бӧркыв (лб. 29)
ОЕТӦНЫ > ПЕТӦНЫ (лб. 30)
Каԇук. > Каԅук. (лб. 30)
Колхоԇјасын уҗ > Колхозјасын уҗ (лб. 30)
колхоԇԋікјасԉӧԋ > колхоԅԋікјаслӧн (лб. 30)
Шульпин Шульгин (лб. 30)

Содтӧд юӧр