Пурйӧн вӧр кылӧдӧм (1935ʼ вося небӧг)

Ф. А. Железнов. Пурйӧн вӧр кылӧдӧм. Мӧскуа: Наркомтяжпромлӧн нига лэзан ин, 1935. 76 лб.

Небӧг йылысь

Небӧг ним сэкся гижанногӧн: Пурјӧн вӧр кылӧԁӧм.
Оригинал ним (рочӧн): Плотовой сплав леса (1932)
Комиӧдіс Д. Шахов.
Лӧсьӧдіс Н. Старцев.
Техн. лӧсьӧдіс Р. Нейман.

Сетӧма наборӧ 1934-07-05.
Кырымалӧма печатьӧ 1934-12-05.
Ст. формат 82×110 1⁄32.
Йӧрышыс 4 3⁄4 личк. л., ӧтиас 50000 пас.
Главлитса № Б-75404.
Вӧчӧдан № 2641.
Лэдзан № 451 ТП 60-2-3.
Тиражыс 750 ӧтк.
Личкӧдлӧма «Полиграфкнига» трестлӧн РСФСР-са ОГИЗ-ысь аскывъя небӧгъяс вӧчан 17 фабрикаын. Мӧскуа, Шлюз вадортуй, 10.

Юриндалысь

• Водзкыв. Лб. 3-4.
• Гижыссянь. Лб. 4.

Пурйӧн вӧркылӧдӧм

• "Медпрӧстӧй нога вӧркылӧдӧм...". Лб. 5.
• Пуръясян кад. Лб. 6.
• Пурйӧн кылӧдчан кадлӧн кузьта. Лб. 6.
• Кылӧдчӧм кежлӧ лӧсьӧдчӧм. Лб. 6-7.
• Пуръясян материалъяс да найӧс лӧсьӧдӧм. Лб. 7-9.

Ӧти рад судтаа пуръяс

• "Ӧти рад судтаа...". Лб. 10.
• Клин улӧ пуръялӧм. Лб. 10.
• Рамаӧ пуръялӧм. Лб. 11.
• Кляч улӧ пуръялӧм. Лб. 11-12.
• Сутугаӧн пуръялӧм. Лб. 12-15.
• Плитаяс (челенъяс) пуръясӧ ӧтлаавлӧм. Лб. 15-19.
• «Щукаӧн» пуръялӧм. Лб. 19.
• Паракод улӧ пуръяс лӧсьӧдӧм. Лб. 19-20.
• Мореса да тыса ӧти рад судтаа пуръяс. Лб. 20.
• Тыясті кӧшельӧн кер кылӧдӧм. Лб. 20-21.

Уна рад судта пуръяс

• "Уна кер судта...". Лб. 21.
• Клетка. Лб. 21-22.
• «Задел». Лб. 22-23.
• «Огородка». Лб. 23.
• «Глухаръяс» либӧ «обрубъяс». Лб. 23-24.
• Обрубъяс, заделъяс да мукӧд пуръяс кылӧдӧм. Лб. 24-26.

Груза пуръяс

• "Груза пуръясӧн шуӧны...". Лб. 26-27.
• Матка вӧчӧм. Лб. 27-33.
• Груза пур лӧсьӧдӧм. Лб. 33-34.
• Груза пурйӧн веськӧдлӧм. Лб. 34-35.
• Мореса да тыса типа уна кер судта пуръяс пуръялӧм. Лб. 35-36.
• Усовершенствуйтӧм способъясӧн кер пуръялӧм. Лб. З6-44.
  • "Вылын миян лои..."
  • Ларсен ног пуръялӧм
  • Нильсон ног пуръялӧм
  • Альберт ног пуръялӧм
  • Ярагин системаӧн пуръялӧм
  • Горшков системаӧн пуръялӧм
• Такелаж. Лб. 45-49.
  • "Пуяс крепитӧм да кӧртавлӧм..."
  • Пенькӧвӧй стнасьтъяс
  • Проволока тросъяс
  • Кӧрт чепъяс
  • Мочальнӧй снасьтъяс
• Металлическӧй такелаж. Лб. 49-50.
  • Лотъяс
  • Якӧръяс
• Такелаж видзӧм да новлӧдлӧм (перевозка). Лб. 50-52.

Судноясӧн вӧр кылӧдӧм

• Самосплавӧн судноясын кылӧдӧм. Лб. 52.
• «Белянаясӧн» кылӧдӧм. Лб. 52-58.
  • "Медся ёна самосплавӧн..."
  • Белянаяс стрӧитӧм
  • Беляна грузитӧм
  • Беляна снаститӧм
  • Беляна ректӧм
• «Гусянъяс». Лб. 58.

Пурйӧн кылӧдчан кадръяс йылысь вопрос

• "Молевой сплав нуӧдігӧн...". Лб. 58.
• Рабочӧйяслӧн обязанносьтъяс. Лб. 58-59.
• Коллективнӧй труд. Лб. 59-61.
• Олан условиеяс. Лб. 61-62.
• Культура удж. Лб. 62-63.
• Социалистическӧй ордйысьӧм да ударничество. Лб. 63-64.
• Нормаяс да расценкаяс. Лб. 64-73.
• Заключенньӧ. Лб. 73-75.

• Юриндалысь. Лб. 76.

Пасйӧд

Сканералӧма Рочму войтыр небӧгаинын 2026 воӧ.
PDF лӧсьӧдӧма 2026-06-13.
Тексталӧма 2026-06-16. EL. 16016 кылаин.
Спеллералӧма 2026-08-23. EL.
Тексталӧма роч оригинал (1932) 2026-08-23. EL.

Вежӧминъяс:
раціонаԉізірујтана > раціонаԉіԅірујтана (лб. 3)
најӧ пӧԁув вылын > најӧ поԁув вылын (лб. 3)
ӧз преԏенԁујт > оз преԏенԁујт (лб. 4)
ԁеԍаԏԋікјаслы > ԃеԍаԏԋікјаслы (лб. 4)
раціонԉіԅірујтан > раціонаԉіԅірујтан (лб. 4)
ԏіхԋіка усовершенствујтӧм > ԏехԋіка усовершенствујтӧм (лб. 5)
мӧԁа-мԁкӧԁ ӧԏі раԁјӧ > мӧԁа-мӧԁкӧԁ ӧԏі раԁјӧ (лб. 5)
вылӧ-кор > вылӧ — кор (лб. 5)
Керҗентсаԍаԋ > Кержеԋетсԍаԋ (лб. 5)
ԉібтӧ тувсов > ԉібӧ тувсов (лб. 6)
1. Меԁвоԅа > 1. Меԁвоԇԇа (лб. 6)
став пӧлӧс снабженԋӧ > став пӧлӧс снабжеԋԋӧ (лб. 7)
уҗ ну-ԁігӧн > уҗ нуӧԁігӧн (лб. 7)
колона маԏерјалјас > колана маԏерјалјас (лб. 7)
Козпу понӧлыԍ > Козпу понӧԉыԍ (лб. 7)
тӧрја ԋӧр > торја ԋӧр (лб. 7)
пӧԃещінаӧԇ > пӧԃенщінаӧԇ (лб. 8)
ԋераціонаԉној > ԋераціонаԉнӧј (лб. 8)
ӦԎІ РАԀ СУԀАА ПУРЈС > ӦԎІ РАԀ СУԀАА ПУРЈАС (лб. 10)
Оԏі раԁ суԁаа пурјасӧн > Ӧԏі раԁ суԁаа пурјасӧн (лб. 10)
шогмытом тор > шогмытӧм тор (лб. 11)
23,2 м. ӧԏі  > 23,2 м. Ӧԏі (лб. 12)
моԁ пԉіта ԁа > мӧԁ пԉіта ԁа (лб. 15)
сеԍԍа мевоԇԇа > сеԍԍа меԁвоԇԇа (лб. 19)
пурјалӧм прӧстојҗык > пурјалӧм прӧстӧјҗык (лб. 20)
ԋолӧԁ накат > ԋоԉӧԁ накат (лб. 21)
„Заԁел“ > „Заԃел“ (лб. 22)
рӧԅјасо ԍујԍоны > роԅјасӧ ԍујԍӧны (лб. 22)
бокԍаԋыԍ 0,5 м > бокԍаԋыс 0,5 м (лб. 23)
щупԍӧны баба ԉібӧ > щупԍӧны бабка ԉібӧ (лб. 28)
шпонкјасӧн > шпонкајасӧн (лб. 28)
(„поԁпускнӧј“ јакӧр > („поԁпускнӧј“) јакӧр (лб. 32)
плаг-ас > плагјас (лб. 33)
(„струнајас). > („струнајас“). (лб. 34)
вӧжжевӧј“, кӧԁі мунӧ > вӧжжевӧј“, коԁі мунӧ (лб. 34)
Та кынԇі шјещӧ > Та кынԇі јешщӧ (лб. 37)
посԋі вежсӧмјас > посԋі вежԍӧмјас (лб. 37)
Ларԍеԋ ногӧн > Ларԍен ногӧн (лб. 37)
вітԇтыԍӧ уҗалан каԁ > віԇтыԍӧ уҗалан каԁ (лб. 37)
поԅі і ӧԏі пӧвса станокӧн > поԅӧ і ӧԏі пӧвса станокӧн. (лб. 38)
пурјаԍӧны Кереԉіјаын. > пурјаԍӧны Кареԉіјаын. (лб. 39)
проізвоԃітеԉноԍтыс — 1000 > проізвоԃіԏеԉноԍтыс — 1000 (лб. 39)
постојанннӧј установка > постојаннӧј установка (лб. 41)
уна торја вӧсна; > уна торјас вӧсна; (лб. 41)
артавԍӧ бԁ пурјалан > артавԍӧ быԁ пурјалан (лб. 41)
ԁа цінкӧвој трӧсјасӧн > ԁа цінкӧвӧј трӧсјасӧн (лб. 42)
38-ӧ ԍерп. > 38-ӧԁ ԍерп. (лб. 44)
проізвоԁіԏеԉноԍт — 2 200 кер. > проізвоԃіԏеԉноԍт — 2 200 кер. (лб. 44)
крепыԁ лун куԇа > крепыԁ лун куԅа (лб. 49)
ӧткымын случајасын > ӧткымын случајјасын (лб. 49)
пеԋкӧвој канатјас економітӧм > пеԋкӧвӧј канатјас економітӧм (лб. 49)
важса, ԁопотопнӧј > важԍа, ԁопотопнӧј (лб. 52)
беԉана ыҗԁа ԍірԏі > беԉана ыҗԁа ԍерԏі (лб. 54)
снаԍтјас ԁа лотіас. > снаԍтјас ԁа лотјас. (лб. 54)
насосјас (омпајас > насосјас (помпајас (лб. 55)
сӧвтчӧ беԉенаӧ > сӧвтчӧ беԉанаӧ (лб. 55)
грус оз топыԁа сӧвтчы > груз оз топыԁа сӧвтчы (лб. 55)
помјасысј, шпалјаслӧн > помјасыс, шпалјаслӧн (лб. 55)
тупкыԍԍӧны ԁа кӧнӧпаԏітӧны. > тупкыԍԍӧны ԁа кӧнӧпаԏітчӧны. (лб. 56)
җуҗԁӧԁтӧч > җуҗԁӧԁтӧԇ (лб. 57)
врԍкӧԁлыԍԍӧ сіԇжӧ, > веԍкӧԁлыԍԍӧ сіԇжӧ, (лб. 57)
віԁ петкԁлӧма > віԁ петкӧԁлӧма (лб. 57)
Беԉеналӧн куԅта > Беԉаналӧн куԅта (лб. 58)
18 м. бокјаслӧн > 18 м., бокјаслӧн (лб. 58)
піломаԏејал. > піломаԏерјал. (лб. 58)
бе-беԉанакоԃ > беԉанакоԃ (лб. 58)
употреблајтӧны пес > употребԉајтӧны пес (лб. 58)
Ӧсновнӧј објазанноԍт > Основнӧј објазанноԍт (лб. 58)
форваԏерын кутӧм > фарваԏерын кутӧм (лб. 58)
ез уԃіт бергӧчыны > ез уԃіт бергӧԁчыны (лб. 59)
воԇті нуӧчывліс > воԇті нуӧԁчывліс (лб. 59)
раԅԃеԉеніје труԁа > раԅԃеԉеԋіје труԁа (лб. 60)
тырмымӧн снабԁітӧм > тырмымӧн снабԃітӧм (лб. 61)
бурҗыка моԉевој сплав > бурҗыка моԉевӧј сплав (лб. 62)
ԁа ыҗыԁ уҗына > ԁа ыҗыԁ уҗ-на (лб. 62)
тоԁчӧмӧн бурмӧны > тӧԁчымӧн бурмӧны (лб. 62)
массса пӧвсын > масса пӧвсын (лб. 62)
бурҗык условјіјӧјас > бурҗык условіјӧјас (лб. 62)
ԏехԋіка бокԍан коԉӧм > ԏехԋіка бокԍаԋ коԉӧм (лб. 62)
преԁложеԋԋԋӧјасӧн вежлаԍӧм > преԁложеԋԋӧјасӧн вежлаԍӧм (лб. 64)
уҗлӧн проізвоԁіԏеԉноԍԏ ԉібӧ > уҗлӧн проізвоԃіԏеԉноԍԏ ԉібӧ (лб. 64)
шӧркоԁԁема норма. > шӧркоԃԃема норма. (лб. 65)
коԁі завԍітӧ зев > коԁі завіԍітӧ зев (лб. 65)
норма лӧԍӧԁм абу > норма лӧԍӧԁӧм абу (лб. 65)
кԉіјас лӧсалӧм, > кԉінјас лӧсалӧм, (лб. 65)
кыԇ рабочӧјасԍаԋ завіԍітан > кыԇ рабочӧјјасԍаԋ завіԍітан (лб. 66)
ԁа хрономентражӧн најӧс > ԁа хронометражӧн најӧс (лб. 66)
Расстоајԋԋӧ метрӧн. > Расстојаԋԋӧ метрӧн. (лб. 67)
Норма кб-метрӧн 8 а-са > Норма кб-метрӧн 8 часа (лб. 68)
кбметр 0,052 > кубметр 0,052 (лб. 68)
8 сортӧԇ сортірујтӧмӧн > 8 сортӧԇ сорԏірујтӧмӧн (лб. 68)
Мерајтан јеԃініца > Мерајтан јеԃіԋіца (лб. 69)
куԅа пурјалічӧн 25% > куԅа пурјалігӧн 25% (лб. 70)
нормајас лоԍӧԁчӧны пурјаԍігӧн > нормајас лӧԍӧԁчӧны пурјаԍігӧн (лб. 72)
Норма ԁон ӧԏі штукалӧ урӧн > Норма ԁон ӧԏі штукалӧн урӧн (лб. 72)
хронометрежа ԁаннӧјас > хронометража ԁаннӧјас (лб. 73)
(Ԍібы, рԁаԉнӧј Восток > (Ԍібыр, Ԁаԉнӧј Восток (лб. 73)
кы-кылӧԁчыны шогманаӧ > кылӧԁчыны шогманаӧ (лб. 73)
ещащык вын > ещаҗык вын (лб. 74)
став рабочӧјасӧс соцорԁјыԍӧмӧ > став рабочӧјјасӧс соцорԁјыԍӧмӧ (лб. 74)
воԇмӧтчӧм іспоԉзујтӧм > воԇмӧстчӧм іспоԉзујтӧм (лб. 74)
позӧ обеспечітны > поԅӧ обеспечітны (лб. 74)
Став парԏіјној, сӧветскӧј > Став парԏіјнӧј, сӧветскӧј (лб. 74)
ԁа тыса ԍіпа > ԁа тыса ԏіпа (лб. 76)
машіна-бокԍаԋ > машіна — бокԍаԋ (лб. 13)
трансміԍԍіјаслӧн вал; > трансміԍԍіјајаслӧн вал; (лб. 13)
21 ԍерпас. Кӧравана пур. > 21 ԍерпас. Кӧрӧвана пур. (лб. 25)
32 ԍерпас. Ларԍенлӧн пурјасом. > 32 ԍерпас. Ларԍенлӧн пурјаԍӧм. (лб. 37)
Лорԍенлӧн пурјавом транспорԏор; > Ларԍенлӧн пурјаԍӧм транспорԏор;
36 ԍерпас. Јаргін ԍіԍԏемаын такелаж. > 36 ԍерпас. Јарагін ԍіԍԏемаын такелаж.
37 ԍерпас. Јаргін ԍіԍԏемаа пур. > 37 ԍерпас. Јарагін ԍіԍԏемаа пур.

Аслыспӧлӧс:

ӧԏісуԁаа унасуԁаа

пӧперегса

беԉнӧј варповаԉнӧј воробнӧј вӧжжевӧј горјанскӧј громозкӧј еԉԉіпсоіԁнӧј жіԉіщно-бытовӧј заԁавнӧј коԋӧвӧј ԋежелаԏеԉнӧј плотовјазаԉнӧј пропсӧвӧј ременнӧј спомогаԏеԉнӧј ԍпешнӧј товарішщескӧј трансміԍԍіоннӧј хронометражнӧј шпаԉнӧј

вочауԍан керкыскалан соцорԁјыԍан

ответственнӧјтӧм

ВОКС ВНІЛІ

наркомԏажпром наркомснаб

пӧԃенщік пӧԃенщіна

ватерпас вԋімаԏеԉноԍԏ волокуш гібкоԍԏ гігіена глухар гуж ԁвухшпалка ԁԉіномер ԁолгоԏԏӧ ԁручкі ԃісціпԉіԋірованноԍԏ јума капбалка крамбалы куԉтобслужіваԋԋӧ куԉтурԋік ловкоԍԏ ԉесопромхоз мочала навеԍ наԃев накуркі ножԋіца нозԁра обращеԋԋӧ общественноԍԏ огороԁка оплоԏіна оснастка ӧбруб перепуск пјатка пјатнај площаԁка повор поԁголовԋік поԁклаԁка поԁпуск поԃелочԋік полуплошкі помещеԋԋӧ пріԍечка проԃергіш проԉет проуха прошівка раԅԃеԉеԋԋӧ рамшіна роспісаԋԋӧ рунтаԉ скоԉжеԋԋӧ скороԍԏ слаԋ служащӧј сԉіппер снаԍԏ сошіло спеціаԉноԍԏ сплавщік стуԃеԋчество сухостој ԍергі ԍереԁыш таԉеј трӧс ԏехномаԏерјал уԁарноԍԏ укоԍіна уԍԏе учаԍԏіјӧ хԉевка храповік чоткоԍԏ шварка шпігра шпігреј шуԏіха

Кержеԋетс Кунԁыш

Ԋіԉсон

ӧԏіраԁка

ԋӧрјыв керјыв

ԋӧрпесӧм тувроԅ пурлыԁ пурјур канатпом јукыщов путув уԍанју пуршӧр керраԁ керчукӧр чеппом гартчікыԉ уԉвӧр уҗјукӧм

ԍамманлун ԍвежејлун

вакывтчӧсног

ԁӧскамоз кԉеткакоԃ беԉанакоԃ

окончаԏеԉнӧ

кӧшӧԉавны томанавны кыщовтчӧԁны сувтчӧԁны лащмунны кыскыԍтчӧны поромаԍны веԍкӧԁлыԍны уԃеԉітны усложԋајтны разјаԍԋајтны поощрајтны существујтны шлангујтны реконструкԏірујтны сконструірујтны шонԁыны ӧтлавлыны выручајтлывлыны поԁԃержівајтчывлыны преԍԉеԁујтчывлыны ӧтлаԍԍыны лӧсјыԍԍыны кыщовтӧԁчыны урчітчыны устанавԉівајтчыны ізнашівајтчыны обшівајтчыны оборуԁујтчыны упакујтчыны букԍірујтчыны оріенԏірујтчыны