Вӧлӧн кыскасян йи туйяс (1932ʼ вося небӧг)

В. В. Протанскӧй. Вӧлӧн кыскасян йи туйяс. Сыктывкар: Коми госиздат, 1932. 135 лб.

Небӧг йылысь

Небӧг ним сэкся гижанногӧн: Вӧлӧн кыскаԍан јі тујјас.
Оригинал ним (рочӧн): Ледяные дороги с конной тягой.
Комиӧдіс Е. А. Шахов.
Лӧсьӧдіс Ф. Шадрин.
Техн. лӧсьӧдіс В. Соснин.

Сетӧма наборӧ 1932-01-08.
Сетӧма печатьӧ 1932-01-23.
Ст. формат 62×94 1⁄32. 
Йӧрышыс 4¼ личк. л, ставнас 159216 пас.
Облитса № А-234.
Вӧчӧдан № 6102.
Тиражыс 5000 ӧтк.
Личкӧдлӧма КНЛ-са типографияын. Сыктывкар, Коммуна туй, 1.

Юриндалысь

І глава. Йи туйяс йылысь общӧй сведенньӧяс

• Вӧр кыскалӧмын йи туйяслӧн коланлуныс. Лб. 3-6.
• Йи туйяслӧн бурлуныс. Лб. 6.
• Йи туйяссӧ лӧсьӧдны колана условийӧяс. Лб. 7-8.
• Кутшӧмӧсь овлӧны йи туйяс. Лб. 8-12.

ІІ глава. Вӧлӧн кыскасян йи туйяс лӧсьӧдӧм вылӧ изысканньӧяс

• Изысканньӧяслӧн могъясыс да коланлуныс. Лб. 13-14.
• Предварительнӧй видласьӧмъяс. Лб. 14-23.
• Бӧръя видласьӧмъяс. Лб. 23-35.
  • Вешкаасьӧм. Лб. 24-25.
  • Пикетаж. Лб. 25-26.
  • Пикетажнӧй журнал. Лб. 27.
  • Нивелировка. Лб. 27-33.
  • Кытшовъяс вӧчӧм. Лб. 33-34.
  • Тыртӧг ветлан туйяс. Лб. 34-35.
  • Юкмӧсъяс лӧсьӧдӧм. Лб. 35.
• Ю туйяс вӧчӧмлӧн сулалан дон да найӧс эксплуатируйтӧм. Лб. 35-40.

ІІІ глава. Туй ордымъяс лӧсьӧдӧм

• Туй местасӧ лӧсьӧдӧм. Лб. 41-44.
• Мыръяс бертӧм. Лб. 45-48.

IV глава. Йи туйяслы лым подув лӧсьӧдӧм

• Лым топӧдан ӧрудийӧяс, найӧс лӧсьӧдӧм да наӧн уджалӧм. Лб. 49-58.
• Лым йи туй вӧчигӧн «стрӧительнӧй материал». Лб. 59-71.
  • Лымъяс артмӧм да строенньӧ йылысь тӧдмӧдӧм. Лб. 59-62.
  • Лым топыдлун да чорыдлун йылысь тӧдмӧдӧм. Лб. 62-71
• Йи туйяслы балкиа подув йылысь. Лб. 71-74.

V глава. Додь сюв туйяс вӧчӧм

• Воргасӧ вундӧм. Лб. 75-79.
• Додь сюв туйсӧ (воргасӧ) киськалӧм. Лб. Лб. 80-98.

VI глава. Йи туйӧд кыскасьӧм

• Зыртчан коэффициент йылысь тӧдмӧдӧм. Лб. Лб. 99-104.
• Тыра додьнас мунігӧн чойбӧраланінъяс. Лб. 104-105.
• Вӧр кыскалан додьяс. Лб. 105-114.

VII глава. Кыскасигӧн йи туйсӧ дӧзьӧритӧм

• Додь сюв туйсӧ весалӧм. Лб. 115-122.
• Лымйӧн нӧбалӧмкӧд вермасьӧм. Лб. 123-124.
• Йи туй дзоньталӧм. Лб. 124-130.
• Тыртӧг ветлан туйяс дзоньталӧм. Лб. 130-131.

VIII глава. Рабгужсила видзан норма да йи туйлӧн сулалан доныс

• Рабгужсила видзан норма да йи туйлӧн сулалан доныс. Лб. 132-135.

Пасйӧд

Сканералӧма Рочму войтыр небӧгаинын 2026 воӧ.
PDF лӧсьӧдӧма 2026-04-19.
Тексталӧма 2026-04-22.