Али-Баба да нелямын рӧзбойник (1938ʼ вося небӧг) — различия между версиями
Катя (сёрнитанін | чӧжӧс) |
Ӧньӧ Лав (сёрнитанін | чӧжӧс) (→Небӧг йылысь) |
||
| Строка 4: | Строка 4: | ||
==Небӧг йылысь== | ==Небӧг йылысь== | ||
Небӧг ним сэкся гижанногӧн: ''Аԉі-Баба ԁа ԋеԉамын рӧзбојԋік''. | Небӧг ним сэкся гижанногӧн: ''Аԉі-Баба ԁа ԋеԉамын рӧзбојԋік''. | ||
| − | Оригинал ним | + | Оригинал ним: ''Али-Баба и сорок разбойников'' (рочӧн), علي بابا والأربعون لصا (араб ногӧн). |
Комиӧдысьсӧ абу пасйӧма. | Комиӧдысьсӧ абу пасйӧма. | ||
Лӧсьӧдіс П. Доронин. | Лӧсьӧдіс П. Доронин. | ||
| Строка 13: | Строка 13: | ||
Кырымалӧма печатьӧ 1938-01-13. | Кырымалӧма печатьӧ 1938-01-13. | ||
Ст. формат 62×94 1⁄16. | Ст. формат 62×94 1⁄16. | ||
| − | Йӧрышыс 2 личк. л., 35000 пас. | + | Йӧрышыс 2 личк. л., ӧтиас 35000 пас. |
Главлитса № 1. | Главлитса № 1. | ||
Вӧчӧдан № 2333. | Вӧчӧдан № 2333. | ||
Лэдзан № 129. | Лэдзан № 129. | ||
Тиражыс 3000 ӧтк. | Тиражыс 3000 ӧтк. | ||
| − | Личкӧдлӧма УМП-са типографияын. Коми АССР, Сыктывкар, Первомай | + | Личкӧдлӧма УМП-са типографияын. Коми АССР, Сыктывкар, Первомай туй, Печать керка. |
==Юриндалысь== | ==Юриндалысь== | ||
Версия 15:19, 4 сора 2026
Али-Баба да нелямын рӧзбойник : арабскӧй мойдкыв. Сыктывкар: Коми ГИЗ, 1938. 32 лб.
Содержание
Небӧг йылысь
Небӧг ним сэкся гижанногӧн: Аԉі-Баба ԁа ԋеԉамын рӧзбојԋік. Оригинал ним: Али-Баба и сорок разбойников (рочӧн), علي بابا والأربعون لصا (араб ногӧн). Комиӧдысьсӧ абу пасйӧма. Лӧсьӧдіс П. Доронин. Техн. лӧсьӧдіс О. Размыслова. Серпасаліс Л. Фейнберг.
Сетӧма наборӧ 1937-12-04. Кырымалӧма печатьӧ 1938-01-13. Ст. формат 62×94 1⁄16. Йӧрышыс 2 личк. л., ӧтиас 35000 пас. Главлитса № 1. Вӧчӧдан № 2333. Лэдзан № 129. Тиражыс 3000 ӧтк. Личкӧдлӧма УМП-са типографияын. Коми АССР, Сыктывкар, Первомай туй, Печать керка.
Юриндалысь
- Али-Баба да нелямын рӧзбойник. Лб. 3-32.
Пасйӧд
Сканералӧма Рочму войтыр небӧгаинын воӧ. PDF лӧсьӧдӧма Тексталӧма
